1 00:00:14,000 --> 00:00:20,189 Όταν διαλύεται, τα είχες όλα 2 00:00:21,360 --> 00:00:24,875 Δεν ήταν αρκετό 3 00:00:25,720 --> 00:00:29,429 Όχι, δεν είναι αρκετό 4 00:00:31,000 --> 00:00:34,197 Σου λένε ότι δεν αξίζει την τιμή 5 00:00:34,400 --> 00:00:37,676 Απλά αφήστε το λοιπόν 6 00:00:38,600 --> 00:00:42,354 Αλλά ξέρεις ότι δεν μπορείς 7 00:00:43,040 --> 00:00:46,953 Ξέρεις ότι δεν θα το κάνεις 8 00:00:48,680 --> 00:00:56,268 Δεν είναι εύκολο, όχι, να βρεις τις λέξεις να πεις 9 00:00:57,080 --> 00:01:03,918 Όταν νιώθεις χαμένος, θα βρεις τον δρόμο σου 10 00:01:05,720 --> 00:01:11,590 Ο κόσμος είναι τόσο σπασμένος και μερικές φορές σε αφήνει κρύο 11 00:01:14,240 --> 00:01:20,349 Τις νύχτες δεν μπορείς να νιώσεις η φωτιά να σε οδηγήσει στο σπίτι 12 00:01:23,000 --> 00:01:28,836 Οι δαίμονες θα σε βλάψουν και προσπαθήστε να κλέψετε αυτό που ξέρετε 13 00:01:31,200 --> 00:01:33,555 Μα οι άγγελοι, σε έφεραν 14 00:01:33,760 --> 00:01:37,958 Και θα σε κρατήσουν ψηλά 15 00:01:38,200 --> 00:01:41,397 Θα σε κρατήσουν ψηλά 16 00:01:44,680 --> 00:01:47,433 Βλέπουν τον φόβο στα μάτια σου 17 00:01:47,640 --> 00:01:50,677 Η καρδιά βυθίζεται σαν πέτρα 18 00:01:52,160 --> 00:01:59,669 Γιατί όταν φοβάσαι, βαραίνει την ψυχή σου 19 00:02:02,040 --> 00:02:07,990 Όταν ο χρόνος είναι σωστός, κάπως θα ξέρεις 20 00:02:09,520 --> 00:02:17,154 Όταν κανείς δεν στέκεται, σταθείτε μόνος σας 21 00:02:19,320 --> 00:02:27,079 Δεν είναι εύκολο, όχι, να βρεις τις λέξεις να πεις 22 00:02:28,000 --> 00:02:34,189 Όταν νιώθεις χαμένος, θα βρεις τον δρόμο σου 23 00:02:36,480 --> 00:02:42,237 Ο κόσμος είναι τόσο σπασμένος και μερικές φορές σε αφήνει κρύο 24 00:02:45,160 --> 00:02:51,190 Τις νύχτες δεν μπορείς να νιώσεις η φωτιά να σε οδηγήσει στο σπίτι 25 00:02:53,840 --> 00:02:59,039 Οι δαίμονες θα σε βλάψουν και προσπαθήστε να κλέψετε αυτό που ξέρετε 26 00:03:01,960 --> 00:03:04,315 Μα οι άγγελοι, σε έφεραν 27 00:03:04,520 --> 00:03:08,752 Και θα σε κρατήσουν ψηλά 28 00:03:09,000 --> 00:03:11,594 Θα σε κρατήσουν ψηλά 29 00:03:17,640 --> 00:03:20,518 Θα σε κρατήσουν ψηλά 30 00:03:26,280 --> 00:03:29,158 Θα σε κρατήσουν ψηλά 31 00:03:34,800 --> 00:03:37,792 Θα σε κρατήσουν ψηλά 32 00:03:39,440 --> 00:03:41,908 - Όνομα; - Γουίτον. Τζος Γουίτον. 33 00:03:42,120 --> 00:03:43,553 Έχεις το δικό σου φύλλο προεγγραφής; 34 00:03:43,760 --> 00:03:45,398 Ναι. 35 00:03:47,240 --> 00:03:48,639 Όλες οι βασικές απαιτήσεις είναι εδώ. 36 00:03:48,840 --> 00:03:51,229 Ποιο είναι το μάθημα επιλογής ανθρωπιστικών επιστημών; 37 00:03:51,440 --> 00:03:52,839 Φιλοσοφία 150. 38 00:03:53,080 --> 00:03:56,277 Radisson, 11:00 τη Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή. 39 00:03:57,680 --> 00:03:59,875 Μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε ένας διαφορετικός εκπαιδευτής. 40 00:04:00,080 --> 00:04:01,479 Επειδή; 41 00:04:01,680 --> 00:04:03,380 Ας πούμε ότι είσαι περιπλανώμενος στο λάκκο του φιδιού. 42 00:04:03,520 --> 00:04:07,399 Θα πρότεινα τον Patel ή ίσως τον Mueller. 43 00:04:07,640 --> 00:04:10,313 Έλα ρε φίλε. Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 44 00:04:10,560 --> 00:04:15,839 Σκεφτείτε το Ρωμαϊκό Κολοσσαίο, λιοντάρια, άνθρωποι που ζητωκραυγάζουν για το θάνατό σου. 45 00:04:16,040 --> 00:04:18,000 Ναι, αλλά θα έπρεπε αναδιατάξω όλο μου το πρόγραμμα. 46 00:04:18,040 --> 00:04:19,473 Δεν νομίζω ότι μπορώ πραγματικά... 47 00:04:19,680 --> 00:04:21,318 Είναι η κηδεία σου. 48 00:04:22,880 --> 00:04:25,474 Η τελευταία ημερομηνία αποστολής είναι η 22η. 49 00:04:25,680 --> 00:04:28,592 Ίσως θέλετε να το έχετε υπόψη σας. 50 00:04:28,800 --> 00:04:30,279 τελείωσες. 51 00:04:30,480 --> 00:04:32,471 - Ευχαριστώ. - Ναι, καλό εξάμηνο. 52 00:04:34,120 --> 00:04:36,111 - Γεια. - Μάρτιν Γιπ. 53 00:04:38,680 --> 00:04:40,716 Τι κάνει P.R.C. αντιπροσωπεύω; 54 00:04:40,960 --> 00:04:42,632 Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. 55 00:04:42,880 --> 00:04:44,711 Ω. Σοβαρά; 56 00:04:44,920 --> 00:04:47,309 Ω ναι, πάντα σοβαρός. 57 00:04:47,520 --> 00:04:49,272 Καλά. 58 00:05:04,240 --> 00:05:07,198 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 59 00:05:16,760 --> 00:05:18,910 White and Wolfe, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 60 00:05:19,120 --> 00:05:20,519 Ναι, παρακαλώ κρατήστε. 61 00:05:20,720 --> 00:05:22,153 Ο Γουάιτ και ο Γουλφ. 62 00:05:22,360 --> 00:05:23,918 Μμ-μμ, θα τους ενημερώσω κάλεσες. 63 00:05:24,120 --> 00:05:25,519 Ευχαριστώ, αντίο. 64 00:05:25,668 --> 00:05:27,335 Αγοράστε τόση Tochigi Heavy Industries 65 00:05:27,360 --> 00:05:28,918 όπως μπορείτε στο περιθώριο. 66 00:05:29,120 --> 00:05:30,519 Μας πιάνει η συγχώνευση 67 00:05:30,760 --> 00:05:34,548 και οι Ιάπωνες μπορούσαν να νοιαστούν λιγότερο σχετικά με τις συναλλαγές εμπιστευτικών πληροφοριών. 68 00:05:34,760 --> 00:05:39,470 Θα με ευχαριστήσεις αυτό το εγγυώμαι. 69 00:05:41,520 --> 00:05:42,919 Είσαι με τον Marc. 70 00:05:43,120 --> 00:05:44,640 Γεια σου, χρειάζομαι να μου δώσεις οδηγίες. 71 00:05:44,760 --> 00:05:46,159 Πλάκα κάνεις, σωστά; 72 00:05:46,400 --> 00:05:47,799 Όχι, κάποιος μου έκλεψε το GPS 73 00:05:48,000 --> 00:05:50,070 και το τηλέφωνό μου το αποφάσισε αυτό είναι ο χρόνος της έλικας. 74 00:05:50,320 --> 00:05:51,721 Δεν μπορώ να το κάνω. Το Nikkei μόλις άνοιξε 75 00:05:51,920 --> 00:05:53,592 και υπάρχει ένα τεράστιο ξεπούλημα σε εξέλιξη. 76 00:05:53,800 --> 00:05:56,155 Α, και με την ευκαιρία, έφτιαξα κρατήσεις για εμάς Παρασκευή 77 00:05:56,360 --> 00:05:57,759 στο La Rive Gauche. 78 00:05:58,000 --> 00:05:59,520 Περίμενε, θα με πας στο La Rive Gauche 79 00:05:59,640 --> 00:06:03,155 αλλά δεν θα πάρεις χρόνο να μου δώσεις οδηγίες; 80 00:06:03,360 --> 00:06:05,954 Τι είναι αυτό για μένα; 81 00:06:06,160 --> 00:06:08,230 Πλάκα κάνεις, σωστά; 82 00:06:08,440 --> 00:06:09,873 Είσαι σοβαρός. 83 00:06:10,080 --> 00:06:12,310 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου σε μια συνέντευξη ενέδρα 84 00:06:12,520 --> 00:06:14,954 του Duck Commander Willie Robertson, 85 00:06:15,160 --> 00:06:16,673 και θα συντρίψω αυτό το πάρτι 86 00:06:16,880 --> 00:06:18,711 και κράτα τα πόδια του στη φωτιά. 87 00:06:18,920 --> 00:06:21,480 Και το χθεσινό διακριτικό Οι επισκέψεις στο διαδίκτυο ξεπέρασαν τις 32.000, 88 00:06:21,680 --> 00:06:24,672 που σημαίνει ότι είμαι σε ρυθμό για πάνω από ένα εκατομμύριο προβολές αυτόν τον μήνα 89 00:06:24,880 --> 00:06:26,359 και μου... 90 00:06:26,560 --> 00:06:28,790 δικούς τους διαφημιστές. 91 00:06:29,000 --> 00:06:30,479 Αυτό είναι το κορίτσι μου! 92 00:06:30,680 --> 00:06:32,796 Όχι απλώς ένα άλλο όμορφο πρόσωπο. 93 00:06:37,200 --> 00:06:42,115 Δεσποινίς Shelley, έχω κάτι ξεχωριστό για εσάς σήμερα. 94 00:06:42,920 --> 00:06:45,639 Σκέψου ότι θα σου αρέσει. 95 00:06:45,880 --> 00:06:48,633 Ω, κοτόπουλο! 96 00:06:48,880 --> 00:06:53,317 Δεν ξέρω πότε ήταν την τελευταία φορά που είχα κοτόπουλο. 97 00:06:53,840 --> 00:06:58,118 Αυτό θα ήταν χθες, για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο. 98 00:06:58,320 --> 00:07:00,709 Σοβαρά μιλάς; 99 00:07:00,920 --> 00:07:04,549 Δεν νομίζω ότι πρέπει να εχεις το ιδιο καθε... 100 00:07:05,080 --> 00:07:08,755 Σκέφτεσαι οτιδήποτε άλλο θα την κάνεις τόσο χαρούμενη; 101 00:07:19,560 --> 00:07:22,358 Είναι εντάξει αν βοηθήσω; 102 00:07:22,560 --> 00:07:26,394 Ω, εντάξει, εντάξει. 103 00:07:28,600 --> 00:07:31,433 Είσαι νέος εδώ, έτσι δεν είναι; 104 00:07:31,640 --> 00:07:33,073 Είμαι εγώ, μαμά. 105 00:07:33,280 --> 00:07:36,078 Μίνα, η κόρη σου. 106 00:07:39,760 --> 00:07:43,036 Λυπάμαι, δεν... 107 00:07:43,240 --> 00:07:46,869 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 108 00:07:49,920 --> 00:07:54,869 Δεν βλέπω δαχτυλίδι. 109 00:07:55,080 --> 00:07:57,799 Είναι περίπλοκο. 110 00:08:24,920 --> 00:08:28,276 Είμαι ο καθηγητής Radisson και αυτή είναι η Φιλοσοφία 150, 111 00:08:28,520 --> 00:08:31,193 Εισαγωγή στη Φιλοσοφική Σκέψη. 112 00:08:31,440 --> 00:08:33,874 Εάν κάποιο από αυτά τα γεγονότα είναι είδηση για εσάς, 113 00:08:34,080 --> 00:08:38,517 τότε τώρα θα ήταν η σειρά σου να φύγεις. 114 00:08:42,040 --> 00:08:43,439 Καταλαβαίνω ότι κάποιοι από εσάς είστε εδώ 115 00:08:43,640 --> 00:08:47,918 για να ικανοποιήσεις τον Φιλελεύθερό σου Προϋποθέσεις επιλογής τεχνών. 116 00:08:48,120 --> 00:08:50,281 Αν ψάχνετε για ένα εύκολο βαθμός χωρίς πολλή δουλειά, 117 00:08:50,320 --> 00:08:53,312 Λοιπόν, τώρα θα είναι η σειρά σου να φύγεις. 118 00:08:53,520 --> 00:08:55,272 Βλέπετε, τώρα έχετε εγγραφεί σε ένα πανεπιστήμιο. 119 00:08:55,480 --> 00:08:58,916 Θα αναμένεται να παράγετε εργασία πανεπιστημιακού επιπέδου. 120 00:08:59,120 --> 00:09:02,317 Pfft, είμαι έξω. 121 00:09:07,400 --> 00:09:09,755 Πάντα υπάρχει ένα. 122 00:09:09,960 --> 00:09:12,679 Μισέλ Φουκώ, Μπερτράν Ράσελ, 123 00:09:12,880 --> 00:09:15,713 Λούντβιχ Φόιερμπαχ, Μπέρτολτ Μπρεχτ, 124 00:09:15,920 --> 00:09:18,229 Friedrich Nietzsche, Ayn Ραντ, Τζορτζ Σανταγιάνα, 125 00:09:18,440 --> 00:09:20,795 Δημόκριτος, Ντενί Ντιντερό, Ντέιβιντ Χιουμ, 126 00:09:21,000 --> 00:09:23,673 John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins, 127 00:09:23,880 --> 00:09:26,599 Sigmund Freud, Noam Chomsky. 128 00:09:26,800 --> 00:09:28,756 Η λίστα συνεχίζεται. 129 00:09:29,000 --> 00:09:33,073 Φιλόσοφοι, ποιητές, επιστήμονες, συγγραφείς, 130 00:09:33,280 --> 00:09:37,353 πανύψηλες διανοήσεις, όλες. 131 00:09:37,560 --> 00:09:43,715 Τι κοινό όμως έχουν όλα αυτά; 132 00:09:44,800 --> 00:09:46,199 Ναί; 133 00:09:46,400 --> 00:09:48,277 Είναι όλοι νεκροί. 134 00:09:48,520 --> 00:09:51,080 Λοιπόν, αυτό θα ήταν λάθος. 135 00:09:51,280 --> 00:09:54,955 Ο κύριος Ντόκινς και ο κύριος Τσόμσκι είναι ακόμα πολύ ζωντανός, κύριε... 136 00:09:55,160 --> 00:09:58,789 G-dog Gerard Trigga. 137 00:09:59,000 --> 00:10:00,831 G-dog. 138 00:10:01,040 --> 00:10:03,508 Κανείς άλλος; 139 00:10:03,720 --> 00:10:06,359 Κανένας; 140 00:10:06,560 --> 00:10:13,193 Λοιπόν, είναι, ή ήταν... άθεοι. 141 00:10:14,320 --> 00:10:18,279 Βασισμένο στον 16ο αιώνα Γαλλικό "athéisme", 142 00:10:18,480 --> 00:10:20,198 από το ελληνικό "theos", που σημαίνει "Θεός", 143 00:10:20,400 --> 00:10:21,833 και από το πρόθεμα "α", 144 00:10:22,040 --> 00:10:23,881 εννοώντας, όπως πάντα κάνει στα ελληνικά, «χωρίς». 145 00:10:23,960 --> 00:10:26,030 Εν ολίγοις, καθένας από τους στοχαστές που κατονόμασα 146 00:10:26,240 --> 00:10:28,834 πήρε την ισχυρή θέση ότι δεν υπάρχει Θεός, 147 00:10:29,040 --> 00:10:31,634 σε αντίθεση με τους αδύναμους θέση αγνωστικισμού. 148 00:10:31,840 --> 00:10:34,832 «Γνωστικός», από το ελληνικό «γνώσος», να ξέρεις, 149 00:10:35,040 --> 00:10:36,837 και πάλι, με το πρόθεμα "α" που σημαίνει να μην ξέρω, 150 00:10:37,040 --> 00:10:44,071 ή ακριβέστερα, για να αμφιβάλλουμε για το ύπαρξη ενός υπέρτατου όντος. 151 00:10:45,640 --> 00:10:49,189 Αυτό το εξάμηνο προτείνω να αρνηθούμε 152 00:10:49,400 --> 00:10:52,392 για να σπαταλήσουμε τον περιορισμένο μας χρόνο συζητώντας μαζί την ύπαρξη 153 00:10:52,600 --> 00:10:56,354 του μεγάλου άντρα στον ουρανό, ο μύθος ενός καλοπροαίρετου, 154 00:10:56,560 --> 00:10:59,996 παντοδύναμος, υπερφυσικό ον. 155 00:11:08,440 --> 00:11:09,873 - Γεια! - Πώς ήταν η πτήση σας; 156 00:11:10,080 --> 00:11:11,672 - Υπέροχο. - Υπέροχο; 157 00:11:11,880 --> 00:11:13,279 Είναι σαν πτήση 30 ωρών. 158 00:11:13,520 --> 00:11:15,238 Τριάντα έξι. 159 00:11:15,480 --> 00:11:16,879 Χαίρομαι που σε βλέπω. 160 00:11:17,080 --> 00:11:18,718 Χαίρομαι που σε βλέπω. 161 00:11:19,400 --> 00:11:21,914 Ντακάρ προς Ζυρίχη, Ζυρίχη προς Φρανκφούρτη, 162 00:11:22,120 --> 00:11:23,678 8ωρη αναμονή, 163 00:11:23,880 --> 00:11:25,996 και απευθείας στην Carter International. 164 00:11:26,240 --> 00:11:31,633 Ουφ, πώς μεταφράζεται ως υπέροχο; 165 00:11:31,840 --> 00:11:37,278 Είμαι χαρούμενος, είμαι ασφαλής, και τώρα Είμαι εδώ γιατί ο Θεός είναι καλός. 166 00:11:37,480 --> 00:11:38,913 Όλη την ώρα. 167 00:11:39,120 --> 00:11:40,519 Και όλη την ώρα; 168 00:11:40,760 --> 00:11:42,352 Ο Θεός είναι καλός. 169 00:11:43,120 --> 00:11:46,112 Ο Θεός είναι νεκρός. 170 00:11:46,320 --> 00:11:48,390 Αυτό είναι, φυσικά, μια μεταφορά, 171 00:11:48,640 --> 00:11:54,078 αλλά μια ενδεικτική σημασία όχι ότι ο Θεός πέθανε με κάποιο τρόπο, 172 00:11:54,280 --> 00:11:57,590 αλλά μάλλον ότι ποτέ υπήρχε εξαρχής, 173 00:11:57,800 --> 00:12:00,439 εκτός από τα βάθη του τη φαντασία των προγόνων μας. 174 00:12:00,640 --> 00:12:04,349 Ήταν ένα χρήσιμο παραμύθι στα περασμένα χρόνια, 175 00:12:04,560 --> 00:12:08,439 όταν ο φλογερός θυμός του ήταν χρησιμοποιείται για να εξηγήσει τις πληγές 176 00:12:08,640 --> 00:12:10,437 και αποτυχίες των καλλιεργειών, ασθένειες και καταστροφές, 177 00:12:10,640 --> 00:12:13,996 στο οποίο αποδίδουμε τώρα βακτήρια και ιούς, 178 00:12:14,200 --> 00:12:15,679 χρωμοσωμικές διαταραχές και τεκτονική πλακών. 179 00:12:15,920 --> 00:12:22,359 Εν ολίγοις, επιστήμη και λόγος έχουν αντικαταστήσει τη δεισιδαιμονία, 180 00:12:22,560 --> 00:12:25,358 και είμαστε όλοι καλύτεροι για αυτό. 181 00:12:25,560 --> 00:12:26,993 Και με την άδειά σας, 182 00:12:27,200 --> 00:12:29,441 Θα ήθελα να το παρακάμψω αυτό παράλογη συζήτηση όλοι μαζί 183 00:12:29,480 --> 00:12:30,959 και βιαστείτε στο συμπέρασμα 184 00:12:31,160 --> 00:12:33,390 εκ των οποίων κάθε δευτεροετής γνωρίζει ήδη: 185 00:12:33,640 --> 00:12:35,949 δεν υπάρχει Θεός. 186 00:12:36,160 --> 00:12:38,355 Όλα όσα απαιτώ από τον καθένα σας 187 00:12:38,560 --> 00:12:40,560 είναι ότι συμπληρώνεις το χαρτιά που μόλις σου έδωσα 188 00:12:40,760 --> 00:12:45,834 με τρεις μικρές λέξεις: «Ο Θεός πέθανε» 189 00:12:46,040 --> 00:12:47,473 μαζί με την υπογραφή σας. 190 00:12:47,680 --> 00:12:49,360 Όσο πιο γρήγορα καταλήξουμε σε ομόφωνη συναίνεση, 191 00:12:49,400 --> 00:12:50,799 που περιμένω ότι θα κάνουμε, 192 00:12:51,040 --> 00:12:53,156 Θα γλιτώσω από το κουραστικό καθήκον 193 00:12:53,360 --> 00:12:55,080 του slogging μέσω ξηρού και σκονισμένα επιχειρήματα, 194 00:12:55,120 --> 00:12:57,429 και θα παρακάμψετε το τμήμα του μαθήματος 195 00:12:57,640 --> 00:12:59,471 στο οποίο οι μαθητές έχουν παραλαμβάνονται παραδοσιακά 196 00:12:59,680 --> 00:13:05,198 τους χαμηλότερους βαθμούς τους του εξαμήνου. 197 00:13:05,400 --> 00:13:10,599 Και όταν τελειώσεις, σε παρακαλώ περάστε τα χαρτιά σας στα δεξιά. 198 00:13:26,320 --> 00:13:27,912 Σας ευχαριστώ. 199 00:13:41,880 --> 00:13:43,472 Σας ευχαριστώ. 200 00:13:44,520 --> 00:13:47,990 Α, ένα πεζό "g." 201 00:13:48,200 --> 00:13:51,636 Ίσως αυτό θα έπρεπε να λάβει επιπλέον πίστωση. 202 00:13:52,920 --> 00:13:54,876 Σας ευχαριστώ. 203 00:13:59,000 --> 00:14:00,672 Με συγχωρείτε κύριε... 204 00:14:00,880 --> 00:14:04,350 Γουίτον. Τζος Γουίτον. 205 00:14:04,560 --> 00:14:07,836 Κύριε Γουίτον, κάτι δεν πάει καλά; 206 00:14:08,040 --> 00:14:09,837 Ναι, δεν μπορώ. 207 00:14:10,040 --> 00:14:11,473 Δεν μπορώ να κάνω αυτό που θέλεις. 208 00:14:11,680 --> 00:14:13,113 Είμαι χριστιανός. 209 00:14:13,320 --> 00:14:14,719 Ω, μην ανησυχείς. 210 00:14:14,920 --> 00:14:16,558 Μπορείτε ακόμα να επιστρέψετε στο δωμάτιο του κοιτώνα σας 211 00:14:16,760 --> 00:14:18,193 και βυθιστείτε στα γόνατα 212 00:14:18,400 --> 00:14:19,961 και προσευχήσου στο κρεβάτι σου αν θέλεις. 213 00:14:20,040 --> 00:14:21,792 Αυτό που κάνεις στα προσωπικά σου η ζωή είναι δουλειά σου, 214 00:14:22,040 --> 00:14:24,190 αλλά αυτό που κάνεις σε αυτή την τάξη είναι δικό μου. 215 00:14:24,400 --> 00:14:26,038 Δεν μπορώ. 216 00:14:29,400 --> 00:14:31,675 Εντάξει, κύριε Γουίτον. 217 00:14:31,880 --> 00:14:35,156 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω την εναλλακτική. 218 00:14:35,360 --> 00:14:37,715 Εάν δεν μπορείτε να φέρετε τον εαυτό σας να παραδεχτεί ότι ο Θεός είναι νεκρός 219 00:14:37,920 --> 00:14:39,319 για τους σκοπούς αυτής της τάξης, 220 00:14:39,560 --> 00:14:41,949 τότε θα χρειαστεί να υπερασπιστείτε την αντίθεση 221 00:14:42,160 --> 00:14:43,593 ότι ο Θεός δεν είναι νεκρός. 222 00:14:43,800 --> 00:14:45,791 Και θα χρειαστεί να το κάνετε μπροστά σε αυτή την τάξη 223 00:14:46,000 --> 00:14:48,036 από την εξέδρα. 224 00:14:48,280 --> 00:14:52,751 Και αν αποτύχεις, όπως θα κάνεις, θα αποτύχετε σε αυτό το τμήμα 225 00:14:52,960 --> 00:14:55,713 και να χάσεις το 30% του τελικού σου βαθμολογήστε αμέσως από το ρόπαλο. 226 00:14:55,920 --> 00:14:58,832 Είστε έτοιμοι να το δεχτείτε; 227 00:14:59,080 --> 00:15:00,520 Λοιπόν, ποιος θα αποφάσιζε αν κέρδιζα 228 00:15:00,680 --> 00:15:02,636 ή έχασε το επιχείρημα; 229 00:15:02,880 --> 00:15:04,359 Λοιπόν, θα ήθελα. 230 00:15:04,560 --> 00:15:06,039 Είναι η τάξη μου, οι κανόνες μου. 231 00:15:06,240 --> 00:15:07,673 Η βαθμολόγηση είναι προνόμιο μου. 232 00:15:07,920 --> 00:15:13,153 Καμία ασέβεια, αλλά δεν είμαι σιγουρα μπορεις να εισαι αντικειμενικος. 233 00:15:13,360 --> 00:15:15,715 Τι θα προτείνατε; 234 00:15:17,640 --> 00:15:22,031 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς; 235 00:15:22,240 --> 00:15:23,673 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον, 236 00:15:23,880 --> 00:15:26,394 αλλά γιατί να θέλω να τους δώσω δύναμη; 237 00:15:26,600 --> 00:15:28,000 Λοιπόν, τους έχετε ήδη κερδίσει. 238 00:15:28,200 --> 00:15:30,077 Θέλω να πω, θα έπρεπε να μην τους πείσω, 239 00:15:30,320 --> 00:15:34,677 πες τους να παραδεχτούν ότι έκαναν λάθος. 240 00:15:40,680 --> 00:15:43,240 Εντάξει, κύριε Γουίτον. 241 00:15:43,440 --> 00:15:44,873 Θα λάβετε 3 συνεδρίες, 242 00:15:45,080 --> 00:15:47,833 τα τελευταία 20 λεπτά του καθενός από τις επόμενες 3 τάξεις, 243 00:15:48,040 --> 00:15:50,952 για να κάνεις την υπόθεσή σου. 244 00:15:51,160 --> 00:15:55,233 Υπόσχομαι να κρατήσω το δικό μου διακοπές στο ελάχιστο. 245 00:15:55,440 --> 00:15:57,721 Μπορείτε να λάβετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις θα ήθελες από την τάξη, 246 00:15:57,760 --> 00:16:00,194 αλλά δεν θα αυξήσω τον χρόνο που μου δόθηκε. 247 00:16:00,400 --> 00:16:01,879 Φυσικά, θα είστε υπεύθυνοι 248 00:16:02,080 --> 00:16:04,469 για όλες τις άλλες εργασίες της τάξης. 249 00:16:04,680 --> 00:16:06,352 Αλλά, ξέρεις, μπορείς να αλλάξεις γνώμη 250 00:16:06,560 --> 00:16:09,393 και φέρτε την υπογεγραμμένη σας δήλωση στην επόμενη τάξη μας, 251 00:16:09,600 --> 00:16:15,232 και θα πάμε μπροστά σαν να ήταν τίποτα από όλα αυτά δεν συνέβη ποτέ. 252 00:16:15,440 --> 00:16:19,274 Εμείς οι υπόλοιποι, έχοντας παραχωρήσει με πρωτόγονη δεισιδαιμονία, 253 00:16:19,480 --> 00:16:22,358 θα στρέψει την προσοχή μας στο ζήτημα ύπαρξης στην πραγματικότητα. 254 00:16:22,560 --> 00:16:24,391 Για την επόμενη τάξη μας, 255 00:16:24,600 --> 00:16:27,239 παρακαλώ διαβάστε το David Hume «Τα προβλήματα της επαγωγής» 256 00:16:27,440 --> 00:16:31,877 και ο «Λόγος για τη Μέθοδο» του Ρενέ Ντεκάρτ, 257 00:16:32,080 --> 00:16:35,038 στο οποίο μπορείτε να προσθέσετε τον Bertrand Russell 258 00:16:35,240 --> 00:16:37,117 «Γιατί δεν είμαι Χριστιανός» 259 00:16:37,320 --> 00:16:41,518 σε προετοιμασία για τη διάλεξη του κ. Γουίτον 260 00:16:41,720 --> 00:16:45,269 και σε ευχαριστίες για το δικό του αποτυχία να μας βοηθήσει να φτάσουμε 261 00:16:45,520 --> 00:16:48,671 μια ομόφωνη συναίνεση. 262 00:17:00,960 --> 00:17:03,190 Δεν θέλεις να αρνηθείς την πίστη σου, το καταλαβαίνω. 263 00:17:03,400 --> 00:17:05,630 Λοιπόν, η απάντηση είναι απλή: άφησε την τάξη. 264 00:17:05,840 --> 00:17:08,513 Ναι, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 265 00:17:08,720 --> 00:17:12,315 Νιώθω ότι θέλει ο Θεός κάποιος να τον υπερασπιστεί. 266 00:17:12,520 --> 00:17:15,353 Μην είσαι γελοίος. 267 00:17:17,400 --> 00:17:18,879 Δεν ξέρω, απλά συνεχίζω να σκέφτομαι 268 00:17:19,080 --> 00:17:20,911 αυτής της γραμμής C.S. Lewis, 269 00:17:21,120 --> 00:17:25,477 «Μόνο ένας πραγματικός κίνδυνος μπορεί δοκιμάστε την πραγματικότητα μιας πεποίθησης». 270 00:17:25,680 --> 00:17:28,247 Έτσι, θα ρισκάρετε το μέλλον μας πάνω από την επετηρίδα σας; 271 00:17:28,440 --> 00:17:31,796 Τζος, γιατί είμαι εδώ; 272 00:17:32,000 --> 00:17:34,434 Γεια, γη στον Τζος. 273 00:17:34,640 --> 00:17:36,915 Γιατί είμαι, Χαιρετιστής της τάξης των αποφοίτων μας, 274 00:17:37,120 --> 00:17:38,917 εδώ στο δικό μου σχολείο τρίτης επιλογής; 275 00:17:39,160 --> 00:17:40,680 Λυπάμαι για τα επόμενα 50 χρόνια 276 00:17:40,760 --> 00:17:42,193 της ζωής μας προγραμματισμένη. 277 00:17:42,400 --> 00:17:43,799 Αυτός είμαι. 278 00:17:44,040 --> 00:17:45,439 Δεν ξέρω, Κάρα, είναι απλά... 279 00:17:45,640 --> 00:17:47,774 Τζος, σε αγαπώ, αλλά εγώ σας το απαγορεύει απολύτως 280 00:17:47,840 --> 00:17:49,637 να έρθουν εναντίον αυτού του καθηγητή στη δική του τάξη. 281 00:17:49,880 --> 00:17:51,359 Διακυβεύουμε πάρα πολλά. 282 00:17:51,560 --> 00:17:53,761 Το όλο θέμα είναι στημένο σε κάνει να φαίνεσαι ηλίθιος, 283 00:17:53,800 --> 00:17:55,392 και αν θέλετε να μπείτε στη νομική σχολή, 284 00:17:55,600 --> 00:17:57,080 δεν έχετε την πολυτέλεια να απορρίψετε αυτή την κατηγορία. 285 00:17:57,240 --> 00:18:00,277 Ακόμη και ένα "C" θα μπορούσε να είναι καταστροφικό. 286 00:18:16,240 --> 00:18:17,912 Δεν ξέρω γιατί φοράς αυτές τις γόβες. 287 00:18:18,120 --> 00:18:19,553 Τι συμβαίνει με αυτά; 288 00:18:19,760 --> 00:18:21,280 Είσαι πολύ ψηλός. Είσαι πιο ψηλός από μένα. 289 00:18:21,400 --> 00:18:22,799 Είσαι αρκετά άντρας για να το διαχειριστείς. 290 00:18:23,000 --> 00:18:25,594 Απλώς λέω, δεν θέλω να είμαι ο κοντός τύπος στο χορό. 291 00:18:25,800 --> 00:18:27,233 Κύριε Ρόμπερτσον! 292 00:18:27,440 --> 00:18:28,873 Γεια, ή να σε φωνάξω Γουίλι; 293 00:18:29,120 --> 00:18:30,519 Μπορείς να με αποκαλείς Γουίλι. 294 00:18:30,720 --> 00:18:32,312 Έιμι Ράιαν, Μπλογκ «Η Νέα Αριστερά». 295 00:18:32,520 --> 00:18:33,953 Μπορώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις; 296 00:18:34,160 --> 00:18:35,761 Ναι, οπωσδήποτε, μακριά από τη φωτιά. Αυτή είναι η γυναίκα μου... 297 00:18:35,800 --> 00:18:37,153 Κορίε, το ξέρω. 298 00:18:37,360 --> 00:18:39,157 Είμαι πραγματικά έκπληκτος που σε βλέπω εδώ. 299 00:18:39,360 --> 00:18:45,276 Νόμιζα ότι θα ήσουν σπίτι, ξυπόλητη και έγκυος. 300 00:18:45,480 --> 00:18:48,199 δεν έχω μείνει ξυπόλητος και έγκυος εδώ και πολύ καιρό. 301 00:18:48,400 --> 00:18:49,833 Μου λείπουν λίγο εκείνες οι μέρες, ε; 302 00:18:50,040 --> 00:18:51,680 Ναι, θέλεις να ξεκινήσεις πάλι; Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 303 00:18:51,880 --> 00:18:53,359 Όχι. 304 00:18:53,560 --> 00:18:55,040 Έχετε κάνει μια περιουσία πουλώντας συσκευές 305 00:18:55,200 --> 00:18:58,078 που έχουν σχεδιαστεί για να δελεάζουν υδρόβια πτηνά μέχρι θανάτου. 306 00:18:58,320 --> 00:19:00,117 Ω, υποθέτω όταν λες "εσείς" 307 00:19:00,360 --> 00:19:02,999 αναφέρεσαι στο όλη η ομάδα της οικογένειάς μου, 308 00:19:03,240 --> 00:19:04,673 που θα ήταν «όλοι». 309 00:19:04,880 --> 00:19:06,393 Μπορείτε απλά αλλάξτε το σε "y'all". 310 00:19:06,600 --> 00:19:08,033 Θα ήταν πιο εύκολη έκφραση, 311 00:19:08,240 --> 00:19:09,760 με αυτόν τον τρόπο θα τους πάει όλους εκεί μέσα. 312 00:19:09,840 --> 00:19:11,760 Λοιπόν, όλοι έχετε φτιάξει ένα τύχη, έτσι δεν είναι; 313 00:19:11,920 --> 00:19:13,319 Τα πάμε μια χαρά. 314 00:19:13,520 --> 00:19:15,954 Μπορούμε σίγουρα να αγοράσουμε μεγαλύτερα ελαστικά στα φορτηγά μας 315 00:19:16,160 --> 00:19:17,920 και τετράτροχα να βγεις στη λάσπη με, 316 00:19:18,040 --> 00:19:19,439 οπότε η ζωή είναι ωραία. 317 00:19:19,640 --> 00:19:21,441 Τι σε κάνει να νομίζεις ότι είσαι έχουν το ηθικό δικαίωμα 318 00:19:21,480 --> 00:19:24,472 να τριγυρνάω ακρωτηριάζοντας και σκοτώνοντας αθώα ζώα; 319 00:19:24,720 --> 00:19:26,631 Γεια, κοίτα, ας το κάνουμε ξεκαθαρίστε ένα πράγμα. 320 00:19:26,840 --> 00:19:28,273 Δεν ακρωτηριάζω τίποτα. 321 00:19:28,520 --> 00:19:30,750 Ό,τι βλέπω και στοχεύω το πυροβολώ. 322 00:19:30,960 --> 00:19:33,394 Όταν το πυροβολώ, σκοτώνω το και μετά το τρώω. 323 00:19:33,600 --> 00:19:34,999 Λοιπόν, σκοτώνεις αυτές τις πάπιες; 324 00:19:35,200 --> 00:19:37,031 Φυσικά και το κάνω. Τι θα κάνω, 325 00:19:37,240 --> 00:19:38,674 να τα μαγειρέψω όσο ακόμα κυκλοφορούν; 326 00:19:38,880 --> 00:19:40,313 Αυτό θα ήταν σκληρό. 327 00:19:40,520 --> 00:19:41,919 Αυτό θα ήταν κακό. 328 00:19:42,120 --> 00:19:44,480 Λοιπόν, αυτό δεν είναι πράξη; Είσαι πραγματικά είσαι περήφανος για αυτό που κάνεις; 329 00:19:44,560 --> 00:19:47,393 Φυσικά και είμαι. Γιατί θα ήθελα να το κάνω αν δεν είμαι περήφανος για αυτό; 330 00:19:47,600 --> 00:19:49,033 Και συμβαδίζεις με όλα όσα λέει; 331 00:19:49,240 --> 00:19:50,639 Είμαστε παντρεμένοι 20 χρόνια. 332 00:19:50,840 --> 00:19:52,637 Δεν συμφωνώ με όλα όσα λέει, 333 00:19:52,840 --> 00:19:55,035 αλλά για τα πράγματα που έχουν σημασία, ναι, 334 00:19:55,240 --> 00:19:57,151 Συμφωνώ ολόψυχα. 335 00:19:57,360 --> 00:20:00,511 Λοιπόν, τι λέτε στους ανθρώπους που είναι προσβεβλημένοι από την εκπομπή σας, 336 00:20:00,760 --> 00:20:02,239 όχι μόνο λόγω του κυνηγιού, 337 00:20:02,440 --> 00:20:05,671 αλλά επειδή προσεύχεσαι ανοιχτά στον Ιησού σε κάθε επεισόδιο; 338 00:20:05,880 --> 00:20:08,348 Γεια, δεν προσπαθούμε προσβάλλω κανέναν, εντάξει; 339 00:20:08,600 --> 00:20:11,120 Αν δεν θέλουν να παρακολουθήσουν το δείχνουν, μπορούν να γυρίσουν το κανάλι. 340 00:20:11,200 --> 00:20:12,713 Όσον αφορά την προσευχή μου στον Ιησού, 341 00:20:12,920 --> 00:20:16,071 τη ζωή μου και το σύνολο μου η αιωνιότητα ανήκει στον Θεό. 342 00:20:16,280 --> 00:20:20,956 Όλα αυτά τα πράγματα είναι προσωρινά: τα χρήματα, η φήμη, η επιτυχία. 343 00:20:21,160 --> 00:20:22,593 Προσωρινός. 344 00:20:22,800 --> 00:20:24,279 Ακόμα και η ζωή είναι προσωρινή. 345 00:20:24,480 --> 00:20:26,232 Ιησού, αυτό είναι αιώνιο. 346 00:20:26,440 --> 00:20:27,839 Ο Ιησούς είπε αυτό: 347 00:20:28,080 --> 00:20:29,957 «Όποιος με αναγνωρίζει ενώπιον των ανθρώπων» 348 00:20:30,200 --> 00:20:32,760 θα αναγνωρίσει πριν τον Πατέρα στους ουρανούς. 349 00:20:33,000 --> 00:20:36,549 «Όποιος με αποκηρύσσει, Θα τον αποκηρύξω στον Πατέρα». 350 00:20:36,760 --> 00:20:39,354 Τώρα, αυτές οι λέξεις είναι γραμμένες με κόκκινο, οπότε είναι σημαντικά. 351 00:20:39,560 --> 00:20:40,993 Και αυτό είναι; 352 00:20:41,200 --> 00:20:42,761 Αυτό είναι όλο. Με αυτό πάμε. 353 00:20:42,840 --> 00:20:44,239 Πολύ απλό, έτσι δεν είναι; 354 00:20:44,440 --> 00:20:45,873 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 355 00:20:46,080 --> 00:20:47,681 Έλα, πάμε να κάνουμε κάποια αναγνώριση. 356 00:20:47,720 --> 00:20:49,119 Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. 357 00:20:49,320 --> 00:20:51,675 Όχι ευχαριστώ, είμαι καλά. 358 00:20:51,880 --> 00:20:53,279 Είσαι καλός; 359 00:20:53,520 --> 00:20:54,919 Καλώς. 360 00:20:55,120 --> 00:20:56,872 Ποια ήταν αυτή η κυρία; 361 00:21:23,960 --> 00:21:27,350 Είσαι όμορφη. 362 00:21:27,560 --> 00:21:30,791 Μακάρι να μην χρειαστεί να το κάνεις αυτό. 363 00:21:31,000 --> 00:21:33,070 Είναι για τον πατέρα μου. Είναι πολύ παραδοσιακός. 364 00:21:51,960 --> 00:21:53,916 Με ποιον μιλούσες; 365 00:21:54,160 --> 00:21:56,958 Κανένας. 366 00:22:00,320 --> 00:22:06,953 Ayisha, ξέρω ότι είναι δύσκολο που ζουν στον κόσμο τους 367 00:22:07,160 --> 00:22:09,674 και όντας μακριά από αυτό, 368 00:22:09,880 --> 00:22:14,908 έναν κόσμο που μπορείς να δεις αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις. 369 00:22:18,080 --> 00:22:21,595 Ξέρω ότι φαίνονται χαρούμενοι, 370 00:22:21,800 --> 00:22:27,432 αλλά να το ξέρεις όταν κοιτάς γύρω από όλους αυτούς τους ανθρώπους, 371 00:22:27,640 --> 00:22:32,953 δεν υπάρχει κανείς που να λατρεύει τον Θεό, 372 00:22:33,200 --> 00:22:38,991 όχι όπως του αξίζει και απαιτεί να λατρεύεται. 373 00:22:41,440 --> 00:22:48,039 Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ποιοι και τι είμαστε. 374 00:22:48,240 --> 00:22:52,552 Αυτό είναι το πιο σημαντικό. 375 00:22:52,800 --> 00:22:54,631 Ναι, Μπαμπά. 376 00:22:57,320 --> 00:23:05,159 Επιμένω μόνο σε αυτό γιατί σε αγαπώ. 377 00:23:05,400 --> 00:23:07,391 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 378 00:23:07,600 --> 00:23:09,636 Ότι σε αγαπώ; 379 00:23:09,840 --> 00:23:12,991 Φυσικά, Μπάμπα. 380 00:23:56,960 --> 00:23:59,315 Μπορώ να σε βοηθήσω; 381 00:23:59,520 --> 00:24:06,312 Περιμένεις κάποιον; 382 00:24:06,520 --> 00:24:08,954 Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 383 00:24:09,160 --> 00:24:13,312 Φαίνεται ότι είναι έξω αυτή τη στιγμή. 384 00:24:16,600 --> 00:24:20,718 Λοιπόν, ίσως γι' αυτό με έστειλε. 385 00:24:23,640 --> 00:24:27,758 Είμαστε τα μονά και τα μηδενικά 386 00:24:27,960 --> 00:24:31,714 Το όμορφο ημιτελές 387 00:24:36,160 --> 00:24:40,358 Είμαστε οι μελλοντικοί ήρωες 388 00:24:40,560 --> 00:24:45,270 Μια πολύχρωμη συμφωνία 389 00:24:45,480 --> 00:24:48,074 Εμείς είμαστε αυτοί 390 00:24:48,280 --> 00:24:49,679 Θα μπορούσα να εγκαταλείψω την τάξη, να τρέξω μακριά, 391 00:24:49,920 --> 00:24:51,319 προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ, 392 00:24:51,520 --> 00:24:53,829 αυτό που θέλει η κοπέλα μου. 393 00:24:54,040 --> 00:24:58,192 Θα μπορούσα να υπογράψω το χαρτί λέγοντας κάτι που δεν το πιστεύω. 394 00:24:58,400 --> 00:25:01,039 Ή αυτοκτονώ ακαδημαϊκά μπροστά σε ζωντανό κοινό 395 00:25:01,240 --> 00:25:04,710 προσπαθώντας να αποδείξει ότι ο Θεός υπάρχει. 396 00:25:04,920 --> 00:25:07,832 Πόσα άτομα σε αυτή την τάξη; 397 00:25:08,040 --> 00:25:10,429 Ογδόντα ίσως. 398 00:25:10,640 --> 00:25:12,596 Και πόσα από αυτά πιστεύεις 399 00:25:12,800 --> 00:25:14,233 θα πατούσε ποτέ το πόδι εδώ μέσα, 400 00:25:14,440 --> 00:25:16,795 ή κάποια άλλη εκκλησία για αυτό το θέμα; 401 00:25:17,000 --> 00:25:19,116 Λοιπόν, κανένα μάλλον. 402 00:25:19,320 --> 00:25:21,231 Λοιπόν, αποδέχεστε αυτήν την πρόκληση, 403 00:25:21,440 --> 00:25:23,635 αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς, 404 00:25:23,840 --> 00:25:25,671 μπορεί να έχει μόνο νόημα έκθεση στον Θεό και τον Ιησού 405 00:25:25,880 --> 00:25:29,395 θα έχουν ποτέ. 406 00:25:29,600 --> 00:25:31,079 Ναι. 407 00:25:31,280 --> 00:25:32,713 Ναι, υποθέτω ότι ναι. 408 00:25:32,960 --> 00:25:37,238 Ελέγξτε έξω Ματθαίος 10:32-33. 409 00:25:38,120 --> 00:25:40,076 Τι, αυτό είναι; Αυτό είναι όλο; 410 00:25:40,280 --> 00:25:41,918 Ναι. 411 00:25:44,760 --> 00:25:47,274 Απλώς μια βιβλική αναφορά; 412 00:25:47,520 --> 00:25:48,919 Αν είσαι ακόμα αναποφάσιστος μετά από αυτό, 413 00:25:49,120 --> 00:25:51,554 Δείτε το εδάφιο Λουκάς 12:48. 414 00:25:51,760 --> 00:25:53,557 Δεν μπορεί να είναι τόσο απλό. 415 00:25:53,760 --> 00:25:55,159 Σίγουρα μπορεί. 416 00:25:55,400 --> 00:25:58,119 Είσαι εδώ γιατί αυτό μικρή ακόμα φωνή μέσα σου 417 00:25:58,360 --> 00:26:02,069 δεν είναι ευχαριστημένος με τις επιλογές όλοι οι άλλοι θέλουν να φτιάξεις. 418 00:26:02,280 --> 00:26:04,147 Προσωπικά, νομίζω ότι είναι Το Άγιο Πνεύμα σου μιλάει. 419 00:26:04,280 --> 00:26:06,999 Έτσι αλληλεπιδρά μαζί μας αν του το επιτρέψουμε. 420 00:26:07,200 --> 00:26:08,599 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αποφασίσετε 421 00:26:08,800 --> 00:26:10,552 είτε είσαι πρόθυμος είτε όχι να ακούσεις. 422 00:26:10,760 --> 00:26:14,992 Δεν είναι εύκολο, αλλά είναι απλό. 423 00:26:51,000 --> 00:26:54,072 «Όλοι λοιπόν όσοι με αναγνωρίζει ενώπιον των ανθρώπων, 424 00:26:54,280 --> 00:26:58,193 «Θα το αναγνωρίσω και πριν Πατέρα μου που είναι στους ουρανούς, 425 00:26:58,400 --> 00:27:01,198 «Όποιος όμως με αρνείται ενώπιον των ανθρώπων, 426 00:27:01,400 --> 00:27:06,713 Θα αρνηθώ επίσης πριν Πατέρα μου που είναι στους ουρανούς». 427 00:27:09,880 --> 00:27:11,791 «Όλοι σε όσους δόθηκαν πολλά, 428 00:27:12,000 --> 00:27:14,639 «Θα απαιτηθούν πολλά από αυτόν, 429 00:27:14,840 --> 00:27:18,116 «και από αυτόν στον οποίο εμπιστεύτηκαν πολλά, 430 00:27:18,360 --> 00:27:21,830 θα απαιτήσουν περισσότερα». 431 00:28:07,840 --> 00:28:09,273 Συγγνώμη που άργησα. 432 00:28:09,480 --> 00:28:11,869 Έπρεπε να μετακινήσω ένα σωρό πράγματα γύρω μόνο για να φτάσω εδώ. 433 00:28:12,120 --> 00:28:13,519 Δεν πειράζει. 434 00:28:13,720 --> 00:28:15,278 Σε παρακαλώ, πήγαινε να κάτσεις κα Ράιαν. 435 00:28:17,120 --> 00:28:19,918 Ω, συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 436 00:28:21,440 --> 00:28:23,800 Έχουμε πάρει τα αποτελέσματά σας πίσω από τη δοκιμή σας την τελευταία εβδομάδα. 437 00:28:30,440 --> 00:28:31,873 Εντάξει, όπως έλεγα... 438 00:28:33,720 --> 00:28:35,836 λυπάμαι πολύ. Πρέπει να δεχτώ αυτήν την κλήση. 439 00:28:36,040 --> 00:28:37,678 Έιμι. 440 00:28:38,680 --> 00:28:41,194 Τα αποτελέσματά σας επανήλθαν θετικά. 441 00:28:41,440 --> 00:28:44,113 Έχετε καρκίνο. 442 00:28:47,160 --> 00:28:49,310 Δεν έχω χρόνο για καρκίνο. 443 00:28:49,520 --> 00:28:50,919 Είμαι πολύ απασχολημένος. 444 00:28:51,160 --> 00:28:53,879 Ακούστε, έχει ήδη μεγαλώσει στον περιβάλλοντα ιστό. 445 00:28:54,095 --> 00:28:56,095 Οι λεμφαδένες σας εμπλέκονται και οι δείκτες αίματός σας δείχνουν 446 00:28:56,120 --> 00:28:58,350 ένδειξη απομακρυσμένης μετάστασης. 447 00:28:58,560 --> 00:29:00,551 Τώρα, σας έχω ήδη προγραμματίσει για μαγνητική τομογραφία. 448 00:29:00,800 --> 00:29:03,075 Πρέπει να προσδιορίσουμε την έκτασή του. 449 00:29:03,280 --> 00:29:05,077 Ξέρω ότι είσαι πολύ σημαντικός 450 00:29:05,280 --> 00:29:07,669 και ο κόσμος δεν μπορεί να τα πάει καλά χωρίς εσένα, 451 00:29:07,880 --> 00:29:09,279 αλλά είναι δουλειά μου να σε ενημερώσω 452 00:29:09,480 --> 00:29:11,835 ότι μπορεί να προετοιμάζεται να κάνουμε ακριβώς αυτό, 453 00:29:12,040 --> 00:29:16,431 και σίγουρα θα γίνει εκτός αν ξεκινάτε αμέσως θεραπεία. 454 00:29:16,640 --> 00:29:19,438 Καταλαβαίνετε; 455 00:29:43,120 --> 00:29:44,792 Γεια μωρό μου. 456 00:29:47,000 --> 00:29:50,436 Μωρό μου, πού ήσουν; Έκλεισες το τηλέφωνό σου; 457 00:29:50,680 --> 00:29:53,399 Περισσότερο σαν να ξέχασα να ανοίξω το τηλέφωνό μου. 458 00:29:53,640 --> 00:29:55,756 Ξέρεις τι μέρα είναι; 459 00:29:55,960 --> 00:29:57,552 Πέμπτη; 460 00:29:57,760 --> 00:29:59,432 Κάτι άλλο; 461 00:29:59,640 --> 00:30:02,791 Το 13ο; 462 00:30:04,520 --> 00:30:07,318 Χρόνια πολλά. 463 00:30:08,600 --> 00:30:12,593 Πριν από έξι χρόνια, τα νιάτα σου η ομάδα συγκρούστηκε με τη δική μου. 464 00:30:12,800 --> 00:30:14,233 Θυμήθηκες. 465 00:30:14,440 --> 00:30:15,998 Μμ-μμ, και θα γιορτάσουμε. 466 00:30:16,200 --> 00:30:17,599 Θυμάσαι πώς γνωριστήκαμε; 467 00:30:17,800 --> 00:30:20,189 Οι Newsboys. 468 00:30:21,720 --> 00:30:24,439 Θα είναι στην πόλη την επόμενη Παρασκευή. 469 00:30:24,640 --> 00:30:29,350 Είσαι καταπληκτική, γι' αυτό σε αγαπώ. 470 00:30:29,560 --> 00:30:33,951 Κοιτάξτε, ξέρω ότι μάλλον βγήκα πολύ δυνατός χθες. 471 00:30:34,160 --> 00:30:35,593 Ξέρεις, εγώ απλά... 472 00:30:35,800 --> 00:30:39,110 Ανησυχώ όταν είμαι έξω τα πράγματα αρχίζουν να έρχονται ανάμεσά μας. 473 00:30:39,320 --> 00:30:41,117 Το καταλαβαίνεις, δεν μπορείς; 474 00:30:41,320 --> 00:30:44,232 - Σίγουρα. - Με συγχωρείς; - Πάντα. 475 00:30:44,480 --> 00:30:46,072 Ερχομαι. 476 00:30:46,760 --> 00:30:48,398 Απλά χρειάζομαι... 477 00:30:48,680 --> 00:30:50,318 Ουάου! 478 00:30:51,920 --> 00:30:56,198 Λοιπόν, δεν μπορεί να είναι όλα στατιστικά στοιχεία. 479 00:30:56,400 --> 00:30:58,201 Τζος, πες μου σε παρακαλώ δεν έχουν ξοδέψει 480 00:30:58,240 --> 00:31:00,708 όλο τον χρόνο σου σε αυτό το θέμα της φιλοσοφίας. 481 00:31:00,960 --> 00:31:04,236 Όχι όλα αυτά. 482 00:31:04,440 --> 00:31:06,476 Εντάξει, τα περισσότερα. 483 00:31:06,680 --> 00:31:08,159 Τζος, αυτό δεν είναι αστείο. 484 00:31:08,360 --> 00:31:09,839 Εντάξει, δεν είναι πραγματικά. 485 00:31:10,040 --> 00:31:11,760 Κοίτα, αυτό είναι κάτι που θέλω να κάνω, εντάξει; 486 00:31:11,880 --> 00:31:13,314 Δεν καταλαβαίνω πώς μπαίνει μεταξύ μας. 487 00:31:13,480 --> 00:31:15,198 Τζος, ό,τι κάνεις αφορά εμάς. 488 00:31:15,400 --> 00:31:17,277 Εντάξει, είμαστε μια ομάδα. 489 00:31:17,520 --> 00:31:20,796 Δηλαδή, είμαστε αυτό, 6 χρόνια συνεχίζεται για πάντα, σωστά; 490 00:31:21,000 --> 00:31:23,958 Αυτό σημαίνει τους βαθμούς σας, ολόκληρο το μέλλον σας, 491 00:31:24,160 --> 00:31:25,639 Είμαι μέρος αυτού. 492 00:31:25,840 --> 00:31:29,150 Δεν βλέπω πώς είναι αυτό συμβάλλοντας στο μέλλον μας. 493 00:31:29,400 --> 00:31:30,879 Ναι, καλά, ούτε οι γονείς μου 494 00:31:31,080 --> 00:31:33,878 ή οποιονδήποτε άλλο στη ζωή μου. 495 00:31:34,120 --> 00:31:35,519 Τι πρέπει να σου πει αυτό 496 00:31:35,720 --> 00:31:37,200 αν κάθε άτομο που σε αγαπάει 497 00:31:37,360 --> 00:31:40,477 λέει ακριβώς το ίδιο πράγμα; 498 00:31:40,680 --> 00:31:43,194 Τζος, σε ενημερώνω τώρα για το καλό σου, 499 00:31:43,400 --> 00:31:46,233 αυτό το πείραμα τελείωσε. 500 00:31:46,440 --> 00:31:48,635 Πρέπει να βάλεις προτεραιότητες και να αποφασίσεις 501 00:31:48,880 --> 00:31:51,235 ποιος είναι ο πιο σημαντικός άτομο στη ζωή σου, 502 00:31:51,440 --> 00:31:54,989 εγώ ή ο καθηγητής Ράντισον; 503 00:31:55,200 --> 00:31:57,350 Κι αν είναι Θεός; 504 00:31:57,600 --> 00:32:01,593 Ο Θεός σε θέλει μαζί μου, οπότε είναι η ίδια απάντηση. 505 00:32:01,800 --> 00:32:05,156 Επιστρέψτε τα βιβλία στο βιβλιοθήκη, υπογράψτε το ηλίθιο χαρτί, 506 00:32:05,400 --> 00:32:06,958 και προχωρήστε. 507 00:32:07,160 --> 00:32:11,836 Σε ένα χρόνο από τώρα, θα κοιτάξουμε επιστρέψτε σε αυτό και γελάστε. 508 00:32:16,880 --> 00:32:19,314 Δεν είμαστε πια στο γυμνάσιο. 509 00:32:19,520 --> 00:32:23,479 Οι αποφάσεις που παίρνεις τώρα μπορεί να έχει πραγματικές συνέπειες. 510 00:32:25,400 --> 00:32:26,799 Αστειεύομαι! 511 00:32:27,040 --> 00:32:28,439 Τζος, αυτό είναι σοβαρό. 512 00:32:28,640 --> 00:32:30,198 ξέρω. 513 00:32:30,400 --> 00:32:32,391 Ξέρεις. 514 00:32:37,080 --> 00:32:39,719 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα καταφέρνω 12 ώρες με το αυτοκίνητο στη Φλόριντα 515 00:32:39,920 --> 00:32:43,549 να κάνει πράγματα που φαινόταν corny όταν ήμουν 12. 516 00:32:43,760 --> 00:32:47,469 Ντέιβιντ, υποσχέθηκα στη μητέρα μου ένα φωτογραφία μου στα αυτιά του ποντικιού 517 00:32:47,680 --> 00:32:50,478 στέκεται μπροστά στο παραμυθένιο κάστρο. 518 00:32:50,680 --> 00:32:53,274 Τα αυτιά του ποντικιού είναι για εμένα, η εικόνα είναι για εκείνη. 519 00:32:53,480 --> 00:32:58,190 Για σένα είναι παλιό, αλλά για μένα, είναι ένα όνειρο ζωής που έγινε πραγματικότητα. 520 00:32:58,400 --> 00:33:00,231 Δεν μπορείς να το καταλάβεις; 521 00:33:00,440 --> 00:33:04,149 Τότε θα πάμε για το υποθαλάσσια βόλτα με υποβρύχιο. 522 00:33:04,360 --> 00:33:07,113 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι έκλεισαν αυτή η βόλτα όπως πριν από 20 χρόνια. 523 00:33:07,320 --> 00:33:09,959 Και μετά θα καβαλήσουμε τον κόσμο το μεγαλύτερο τρενάκι του λούνα παρκ. 524 00:33:10,160 --> 00:33:11,798 Δέκατο έκτο μεγαλύτερο. 525 00:33:13,000 --> 00:33:14,801 Στο μυαλό μου, όταν είμαι ουρλιάζοντας καθώς κατεβαίνουμε, 526 00:33:15,000 --> 00:33:16,718 θα είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο 527 00:33:16,920 --> 00:33:19,593 και θα χαρώ που είναι όχι πιο ψηλό από ό,τι είναι. 528 00:33:26,880 --> 00:33:28,313 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 529 00:33:30,800 --> 00:33:32,199 Ίσως η μπαταρία... 530 00:33:34,040 --> 00:33:35,598 Ή η μίζα. 531 00:33:35,800 --> 00:33:38,678 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν είμαστε πηγαίνοντας οπουδήποτε αυτή τη στιγμή. 532 00:33:41,680 --> 00:33:43,636 Θα τηλεφωνήσω και θα κανονίσω να νοικιάσω αυτοκίνητο. 533 00:33:43,840 --> 00:33:45,717 Πώς θα φτάσουμε όμως στο ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο; 534 00:33:45,960 --> 00:33:47,359 Θα μας το παραδώσουν. 535 00:33:47,560 --> 00:33:48,993 Σοβαρά μιλάς; 536 00:33:49,200 --> 00:33:50,599 Ναι, απολύτως. 537 00:33:50,840 --> 00:33:52,560 Θα μας παραδώσουν το αυτοκίνητο που θα οδηγήσουμε; 538 00:33:52,640 --> 00:33:54,073 Ναι. 539 00:33:54,280 --> 00:33:55,713 Γειά σου; 540 00:33:55,920 --> 00:33:57,319 Καταπληκτικός. 541 00:33:57,520 --> 00:33:59,200 Αλλά υπάρχουν κάποιες επίπεδες γαίες εκεί έξω 542 00:33:59,360 --> 00:34:01,112 που εξακολουθούν να θεωρούν το ύπαρξη μιας υπέρτατης θεότητας 543 00:34:01,320 --> 00:34:05,393 να είναι είτε απαραίτητο, ή αυτονόητο, ή και τα δύο. 544 00:34:05,640 --> 00:34:07,756 Και με αυτό, όπως ανακοινώθηκε προηγουμένως, 545 00:34:07,960 --> 00:34:11,032 Θα γυρίσω το βάθρο στον κύριο Γουίτον, 546 00:34:11,240 --> 00:34:12,841 ο οποίος θα παρουσιάσει την υπόθεσή του υπέρ 547 00:34:12,960 --> 00:34:15,633 ενός υπέρτατου ουράνιου δικτάτορα, 548 00:34:15,840 --> 00:34:19,037 αλλιώς γνωστός ως Θεός. 549 00:34:19,280 --> 00:34:24,070 Κύριε Γουίτον, είσαι έτοιμος; 550 00:34:24,280 --> 00:34:26,669 Το βάθρο είναι δικό σου. 551 00:34:54,720 --> 00:34:59,077 Οι άθεοι λένε ότι κανείς δεν μπορεί να αποδείξει την ύπαρξη του Θεού, 552 00:34:59,320 --> 00:35:02,471 και καλά, έχουν δίκιο. 553 00:35:02,680 --> 00:35:07,629 Αλλά λέω ότι κανείς δεν μπορεί διαψεύδουν ότι υπάρχει Θεός. 554 00:35:12,440 --> 00:35:15,512 Αλλά ο μόνος τρόπος για να συζητήσουμε αυτό το θέμα 555 00:35:15,720 --> 00:35:17,200 είναι να εξετάσουμε τα διαθέσιμα στοιχεία, 556 00:35:17,360 --> 00:35:19,191 και αυτό θα κάνουμε. 557 00:35:19,400 --> 00:35:23,518 Θα βάλουμε τον Θεό σε δίκη, 558 00:35:23,760 --> 00:35:26,149 με εισαγγελέα τον καθηγητή Radisson, 559 00:35:26,360 --> 00:35:28,078 και εγώ ως συνήγορος υπεράσπισης, 560 00:35:28,280 --> 00:35:33,035 και εσείς ως κριτική επιτροπή. 561 00:35:33,240 --> 00:35:34,958 Οι περισσότεροι κοσμολόγοι συμφωνούν τώρα 562 00:35:35,160 --> 00:35:38,436 ότι το σύμπαν ξεκίνησε πριν από περίπου 13,7 δισεκατομμύρια χρόνια 563 00:35:38,640 --> 00:35:40,995 σε ένα γεγονός γνωστό ως Big Bang. 564 00:35:41,240 --> 00:35:43,515 Λοιπόν, ας δούμε τον θεωρητικό φυσικό 565 00:35:43,720 --> 00:35:46,712 και ο νομπελίστας Στίβεν Η περιγραφή του Weinberg 566 00:35:46,920 --> 00:35:48,990 του Big Bang θα έμοιαζε. 567 00:35:49,200 --> 00:35:51,953 Και αφού είναι άθεος, 568 00:35:52,160 --> 00:35:55,072 μπορούμε να είμαστε σίγουροι δεν υπάρχει καμία προκατάληψη πιστών 569 00:35:55,280 --> 00:35:56,713 στην περιγραφή του. 570 00:35:56,960 --> 00:35:58,632 Στην αρχή έγινε μια έκρηξη, 571 00:35:58,880 --> 00:36:01,758 και σε 3 λεπτά, 98% του θέματος που υπάρχει 572 00:36:01,960 --> 00:36:04,076 ή θα γίνει ποτέ, παρήχθη. 573 00:36:04,280 --> 00:36:06,430 Είχαμε ένα σύμπαν. 574 00:36:06,680 --> 00:36:08,079 Για 2.500 χρόνια, 575 00:36:08,280 --> 00:36:10,589 οι περισσότεροι επιστήμονες συμφώνησαν με τον Αριστοτέλη στην ιδέα 576 00:36:10,800 --> 00:36:12,279 ενός σύμπαντος σε σταθερή κατάσταση, 577 00:36:12,520 --> 00:36:14,988 ότι το σύμπαν υπήρχε πάντα 578 00:36:15,200 --> 00:36:17,839 χωρίς αρχή και χωρίς τέλος, αλλά η Βίβλος διαφωνούσε. 579 00:36:18,040 --> 00:36:21,396 Στη δεκαετία του 1920, Βέλγος αστρονόμος Georges Lematre, ένας θεϊστής, 580 00:36:21,600 --> 00:36:22,999 που στην πραγματικότητα ήταν επίσης... 581 00:36:23,240 --> 00:36:24,798 Τι είναι θεϊστής; 582 00:36:25,000 --> 00:36:28,879 Θεϊστής είναι κάποιος που πιστεύει στην ύπαρξη του Θεού. 583 00:36:29,120 --> 00:36:32,556 Είπε ότι το σύνολο σύμπαν που πηδά στην ύπαρξη 584 00:36:32,760 --> 00:36:35,433 σε ένα τρισεκατομμυριοστό του α τρισεκατομμυριοστό του δευτερολέπτου, 585 00:36:35,640 --> 00:36:37,119 από το τίποτα, 586 00:36:37,320 --> 00:36:40,153 σε μια αφάνταστα έντονη λάμψη φωτός 587 00:36:40,360 --> 00:36:42,749 έτσι θα περίμενε το σύμπαν να ανταποκριθεί 588 00:36:42,960 --> 00:36:46,873 αν ο Θεός έλεγε πραγματικά η εντολή στη Γένεση 1:3, 589 00:36:47,080 --> 00:36:50,356 «Ας γίνει φως». 590 00:36:50,600 --> 00:36:52,795 Με άλλα λόγια η καταγωγή του σύμπαντος ξεδιπλώθηκε 591 00:36:53,000 --> 00:36:55,275 ακριβώς όπως θα περίμενε κανείς αφού διάβασα τη Γένεση, 592 00:36:55,520 --> 00:36:58,114 και για 2.500 χρόνια, 593 00:36:58,360 --> 00:37:05,311 η Βίβλος το είχε δίκιο και η επιστήμη έκανε λάθος. 594 00:37:06,000 --> 00:37:09,197 Λοιπόν, το νωρίτερο που μπορείτε να φτάσετε εδώ είναι 5; 595 00:37:09,400 --> 00:37:12,039 Εντάξει, θα περιμένουμε. 596 00:37:12,240 --> 00:37:15,312 Περιμένετε, έχει κλιματισμό, σωστά; 597 00:37:15,520 --> 00:37:17,476 Εντάξει, ευχαριστώ. 598 00:37:20,160 --> 00:37:22,628 Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν θα πάρουμε εκεί μέχρι αργά το βράδυ. 599 00:37:22,880 --> 00:37:26,190 Συγγνώμη, νομίζω ότι θα το κάνεις χάσετε μια ολόκληρη μέρα στο πάρκο. 600 00:37:26,400 --> 00:37:27,833 Δεν πειράζει, Ντέιβιντ. 601 00:37:28,040 --> 00:37:30,508 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να κάνουμε καλό αξιοποίηση του χρόνου μας εδώ σήμερα. 602 00:37:30,760 --> 00:37:32,193 Σίγουρος. 603 00:37:32,400 --> 00:37:33,879 Μπορούμε να συναντήσουμε τον διευθυντή της χορωδίας, 604 00:37:34,080 --> 00:37:36,753 μιλήστε για επιλογές τραγουδιών για την επερχόμενη συναυλία. 605 00:37:36,960 --> 00:37:39,758 Ή θα μπορούσαμε να συναντήσουμε το γυναικείο κλαμπ 606 00:37:39,960 --> 00:37:42,713 σχετικά με τις λεπτομέρειες για το επόμενο παζάρι χειροτεχνίας. 607 00:37:42,920 --> 00:37:44,433 Πολλά σημαντικά πράγματα. 608 00:37:44,640 --> 00:37:46,119 Και αφού δεν φεύγεις, 609 00:37:46,360 --> 00:37:48,316 θα έχετε χρόνο να συναντήσετε τη Μίνα για μεσημεριανό γεύμα. 610 00:37:48,520 --> 00:37:51,080 Λοιπόν, μπορώ να συναντήσω τη Μίνα για μεσημεριανό γεύμα. 611 00:37:51,280 --> 00:37:53,614 Ακούγεται ότι το χρειάζεστε αυτό διακοπές περισσότερο από μένα. 612 00:37:53,680 --> 00:37:57,036 Όχι, πρέπει απλώς να κάνω κάποια ουσιαστική δουλειά 613 00:37:57,240 --> 00:38:00,038 για να έχω κάτι να κάνω διακοπές από. 614 00:38:00,240 --> 00:38:02,640 Ξέρετε, μερικά από τα περισσότερα σημαντική δουλειά που κάνουμε 615 00:38:02,880 --> 00:38:04,313 μπορεί να μας φαίνεται ανούσιο. 616 00:38:04,520 --> 00:38:05,999 Αυτό προέρχεται από τον ιεραπόστολο 617 00:38:06,200 --> 00:38:07,758 που είναι κυριολεκτικά στα χαρακώματα, 618 00:38:07,960 --> 00:38:10,235 κερδίζοντας καρδιές για το Κύριε σε καθημερινή βάση. 619 00:38:10,440 --> 00:38:13,989 Ντέιβιντ, ο Θεός σε έχει ακριβώς εκεί που σε θέλει. 620 00:38:14,200 --> 00:38:16,839 Αυτός που είναι πιστός σε ένα πολύ μικρό πράγμα 621 00:38:17,040 --> 00:38:19,076 είναι επίσης πιστός σε πολλά. 622 00:38:19,280 --> 00:38:21,032 Ο Θεός ξέρει ότι κάνεις τη δουλειά. 623 00:38:21,240 --> 00:38:23,879 Είναι όλα μέρος του μεγαλειώδους σχεδίου του. 624 00:38:24,080 --> 00:38:26,116 Όλα αυτά δείχνουν ένας Θεός που το δημιούργησε. 625 00:38:26,360 --> 00:38:29,477 Βλέπεις, στο πραγματικό κόσμο, δεν βλέπουμε ποτέ πράγματα 626 00:38:29,680 --> 00:38:31,830 πηδώντας στην ύπαρξη από το τίποτα, 627 00:38:32,040 --> 00:38:36,591 αλλά οι άθεοι θέλουν να φτιάξουν ένα μικρή εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα, 628 00:38:36,800 --> 00:38:38,480 δηλαδή, το σύμπαν και τα πάντα σε αυτό. 629 00:38:38,680 --> 00:38:40,557 Αλλά στο βιβλίο του, «The God Delusion», 630 00:38:40,760 --> 00:38:42,193 λέει ο Richard Dawkins 631 00:38:42,400 --> 00:38:44,436 ότι, «Αν μου πεις Θεέ δημιούργησε το σύμπαν, 632 00:38:44,640 --> 00:38:50,317 τότε έχω το δικαίωμα να σε ρωτήσω ποιος δημιούργησε τον Θεό». 633 00:38:50,520 --> 00:38:52,351 Η ερώτηση του Dawkins έχει μόνο νόημα 634 00:38:52,600 --> 00:38:55,114 με όρους Θεού που έχει δημιουργηθεί. 635 00:38:55,320 --> 00:38:57,788 Δεν έχει νόημα όρους ενός άκτιστου Θεού, 636 00:38:58,000 --> 00:39:00,080 που είναι το είδος του Θεού που πιστεύουν οι χριστιανοί. 637 00:39:00,240 --> 00:39:01,673 Και μάλιστα αφήνοντας τον Θεό έξω από την εξίσωση, 638 00:39:01,880 --> 00:39:04,000 Τότε έχω το δικαίωμα να στρίψω Η ερώτηση του ίδιου του κ. Ντόκινς 639 00:39:04,080 --> 00:39:06,275 γύρισε πάνω του και ρώτησε, 640 00:39:06,480 --> 00:39:10,712 «Αν σε δημιούργησε το σύμπαν, τότε ποιος δημιούργησε το σύμπαν;». 641 00:39:10,920 --> 00:39:14,469 Βλέπετε, και ο θεϊστής και οι άθεοι είναι και οι δύο φορτωμένοι 642 00:39:14,680 --> 00:39:16,477 με την απάντηση στην ίδια ερώτηση 643 00:39:16,680 --> 00:39:19,558 για το πώς ξεκίνησαν τα πράγματα. 644 00:39:19,760 --> 00:39:21,520 Αυτό που ελπίζω να το κάνεις πάρτε από όλα αυτά 645 00:39:21,640 --> 00:39:24,154 είναι ότι δεν χρειάζεται αυτοκτονούν πνευματικά 646 00:39:24,360 --> 00:39:26,794 να πιστεύει σε έναν Δημιουργό πίσω από τη δημιουργία. 647 00:39:27,000 --> 00:39:29,514 Και στο βαθμό που δεν επιτρέπεις στον Θεό, 648 00:39:29,760 --> 00:39:31,910 θα δυσκολευόσουν αρκετά να βρει ένα απίστευτο 649 00:39:32,120 --> 00:39:36,716 εναλλακτική εξήγηση για πώς έγιναν τα πράγματα. 650 00:39:40,880 --> 00:39:45,396 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είσαι αρκετά ευχαριστημένος με τον εαυτό σου. 651 00:39:45,600 --> 00:39:48,000 Βλέπω ότι το έχεις αποφύγει προσεκτικά το γεγονός ότι ο Στίβεν Χόκινγκ, 652 00:39:48,120 --> 00:39:49,599 ο πιο διάσημος επιστήμονας στον κόσμο, 653 00:39:49,800 --> 00:39:51,756 και ποιος δεν είναι θεϊστής, 654 00:39:51,960 --> 00:39:57,318 έχει πρόσφατα ταχθεί υπέρ ενός σύμπαντος που αυτοσχεδιάζεται. 655 00:39:57,520 --> 00:39:59,000 Δεν το έχω αποφύγει, Απλώς δεν... 656 00:39:59,160 --> 00:40:01,355 Απλώς δεν το ήξερες. 657 00:40:01,560 --> 00:40:04,028 Εντάξει, για να δούμε τι ο καθηγητής Χόκινγκ, 658 00:40:04,240 --> 00:40:06,356 Λουκάσιος καθηγητής φυσικής στο Cambridge, 659 00:40:06,560 --> 00:40:09,836 που καταλαμβάνει διδακτική έδρα κάποτε κρατήθηκε από τον Sir Isaac Newton, 660 00:40:10,040 --> 00:40:12,600 έχει να πει για το προέλευση του σύμπαντος. 661 00:40:12,840 --> 00:40:16,958 Και παραθέτω, «Επειδή υπάρχει ένας νόμος όπως η βαρύτητα, 662 00:40:17,160 --> 00:40:21,199 «Το σύμπαν μπορεί και θέλει δημιουργεί τον εαυτό του από το τίποτα. 663 00:40:21,400 --> 00:40:23,231 «Η αυθόρμητη δημιουργία είναι ο λόγος 664 00:40:23,480 --> 00:40:25,675 «Υπάρχει κάτι αντί για τίποτα. 665 00:40:25,880 --> 00:40:28,599 «Γι’ αυτό το σύμπαν υπάρχει, γιατί υπάρχουμε. 666 00:40:28,800 --> 00:40:31,155 «Δεν είναι απαραίτητο να επικαλεστεί κανείς τον Θεό 667 00:40:31,400 --> 00:40:34,836 να στήσει το σύμπαν σε κίνηση». 668 00:40:35,040 --> 00:40:36,553 Τέλος του αποσπάσματος. 669 00:40:36,760 --> 00:40:39,399 Έτσι, μπορεί να μην το έχετε κάνει ποτέ συναντήσει το σχόλιό του, 670 00:40:39,600 --> 00:40:43,991 αλλά το θέμα του παραμένει. 671 00:40:44,200 --> 00:40:46,953 Πώς απαντάς; 672 00:40:53,040 --> 00:40:55,110 Δεν ξέρω. 673 00:40:55,320 --> 00:40:57,390 Δεν ξέρεις; 674 00:40:57,640 --> 00:41:00,313 Τρυπώ το μπαλόνι ολόκληρου του επιχειρήματος σας 675 00:41:00,560 --> 00:41:05,270 με μια καρφίτσα και δεν το ξέρεις; 676 00:41:05,520 --> 00:41:07,272 Χα. 677 00:41:07,520 --> 00:41:09,920 Λοιπόν, εννοώ, θα ήθελα να πω έχω την τέλεια απάντηση, 678 00:41:10,120 --> 00:41:13,271 αλλά δεν κλονίζει την υποβόσκουσα πίστη μου. 679 00:41:13,480 --> 00:41:18,110 Εντάξει, λοιπόν η μεγαλύτερη επιστημονική το μυαλό σε όλη την ιστορία λέει 680 00:41:18,320 --> 00:41:21,312 ότι ο Θεός δεν είναι απαραίτητος, αλλά ένας πρωτοετής φοιτητής πρώτου εξαμήνου λέει, 681 00:41:21,520 --> 00:41:24,512 «Ω, ναι είναι». 682 00:41:24,720 --> 00:41:31,068 Ουάου, ξέρεις, αυτό θα γίνει να είναι μια πραγματικά δύσκολη επιλογή. 683 00:41:32,120 --> 00:41:34,554 Λοιπόν, ανυπομονώ διάλεξη της επόμενης εβδομάδας. 684 00:41:34,800 --> 00:41:37,189 Η τάξη απολύεται. 685 00:41:48,760 --> 00:41:50,273 Νομίζεις ότι είσαι πιο έξυπνος από εμένα, Γουίτον; 686 00:41:50,520 --> 00:41:52,321 Νομίζεις ότι υπάρχει επιχείρημα μπορείτε να κάνετε 687 00:41:52,360 --> 00:41:54,316 που δεν θα έχω απάντηση; 688 00:41:54,520 --> 00:41:55,919 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι πιο έξυπνος. 689 00:41:56,120 --> 00:41:58,793 Αυτός είναι ο πρώτος έξυπνος αυτό που είπες. 690 00:41:59,000 --> 00:42:01,116 Τώρα, θέλω να το ξεκαθαρίσω αυτό. 691 00:42:01,320 --> 00:42:03,276 Σε εκείνη την τάξη, υπάρχει ένας θεός, 692 00:42:03,480 --> 00:42:06,119 και ναι, είμαι αυτός. 693 00:42:06,320 --> 00:42:08,515 Είμαι και ζηλιάρης θεός, λοιπόν μην προσπαθείς να με ταπεινώσεις 694 00:42:08,720 --> 00:42:10,676 μπροστά στους μαθητές μου. 695 00:42:10,920 --> 00:42:12,920 Ξέρεις, έλεγξα κι εγώ επάνω στον δηλωμένο ταγματάρχη σας. 696 00:42:12,960 --> 00:42:14,393 Προνόμιο; 697 00:42:14,600 --> 00:42:16,113 Τι ακριβώς είναι το προνόμιο; 698 00:42:16,320 --> 00:42:17,753 Δεν απονέμουμε πτυχία σε αυτό. 699 00:42:17,960 --> 00:42:21,953 Μην μπεις στον κόπο να απαντήσεις, αλλά να το ξέρεις αυτό, 700 00:42:22,160 --> 00:42:25,232 αν νιώθετε πραγματικά την ανάγκη συνέχισε με την παρωδία, 701 00:42:25,440 --> 00:42:28,591 Θα το κάνω προσωπικό μου αποστολή να καταστρέψει κάθε ελπίδα 702 00:42:28,800 --> 00:42:32,679 πτυχίο νομικής στο μέλλον σας. 703 00:42:32,880 --> 00:42:35,758 Καλή σας μέρα. 704 00:42:57,800 --> 00:42:59,552 - Το έκανες, έτσι δεν είναι; - Τι; 705 00:42:59,800 --> 00:43:01,199 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 706 00:43:01,400 --> 00:43:03,120 Πήγες και έκανες το επιχείρημά σου, έτσι δεν είναι; 707 00:43:03,200 --> 00:43:04,997 Ναι, ναι το έκανα. 708 00:43:05,200 --> 00:43:06,679 Τι προσπαθούσες να αποδείξεις; 709 00:43:06,880 --> 00:43:08,681 Δεν είμαι καν σίγουρος εκεί είναι λέξεις για να περιγράψεις 710 00:43:08,720 --> 00:43:10,153 αυτό που νιώθω αυτή τη στιγμή. 711 00:43:10,360 --> 00:43:14,956 Λυπάμαι Τζος, αλλά τελείωσε μεταξύ μας. 712 00:43:15,160 --> 00:43:17,276 Αυτό είναι; Απλώς... τελείωσε; 713 00:43:17,480 --> 00:43:19,436 Τελείωσε, Τζος. 714 00:43:19,640 --> 00:43:21,474 Αν πρόκειται να κάνεις κάτι αυτό το ανόητο και εγωιστικό 715 00:43:21,680 --> 00:43:23,114 αφού σου είπα ήδη τι θα γινόταν... 716 00:43:23,320 --> 00:43:26,596 Ναι, αλλά έτσι είναι της ουσίας, έτσι δεν είναι; 717 00:43:26,800 --> 00:43:28,756 Αυτό είναι κάτι που είναι σημαντικό για μένα, σωστά, 718 00:43:29,000 --> 00:43:30,440 αλλά επειδή δεν είναι σημαντικό για σένα, 719 00:43:30,640 --> 00:43:33,712 το έκανες φτιαγμένο- ή-σπάσε-το-πράγμα για εμάς. 720 00:43:33,960 --> 00:43:36,554 Δεν με ρώτησες, μου είπες. 721 00:43:36,800 --> 00:43:38,358 Δεν ήταν μια απόφαση που πήραμε, 722 00:43:38,560 --> 00:43:40,994 ήταν μια απόφαση που εσύ φτιαγμένο για τους δυο μας. 723 00:43:41,200 --> 00:43:44,033 Λοιπόν, κάποιος έπρεπε. 724 00:43:46,400 --> 00:43:47,833 Καλά. 725 00:43:48,040 --> 00:43:50,156 Αυτό είναι; "Καλά"; 726 00:43:50,360 --> 00:43:52,032 Δεν είναι αυτό που θέλω. 727 00:43:52,240 --> 00:43:54,754 Ειλικρινά, ακόμα ελπίζω θα αλλάξεις γνώμη, σωστά, 728 00:43:54,960 --> 00:43:56,552 αλλά πρέπει να κάνω αυτό το πράγμα. 729 00:43:56,760 --> 00:43:58,800 Νιώθω ότι είναι κάτι που θέλει ο Θεός να κάνω. 730 00:43:59,000 --> 00:44:01,833 Δεν μπορώ απλώς να απομακρυνθώ από αυτό, ειδικά όχι τώρα, 731 00:44:02,040 --> 00:44:03,996 τώρα που ξεκίνησα. 732 00:44:04,240 --> 00:44:07,277 Η μητέρα μου είχε τόσο δίκιο για σένα. 733 00:44:07,480 --> 00:44:10,233 Μακάρι να είχα την αίσθηση να ακούσω. 734 00:44:35,080 --> 00:44:37,799 Φανταστείτε, ένα κοριτσάκι, απλά ένα όμορφο 8χρονο 735 00:44:38,000 --> 00:44:41,117 Προσπαθώντας να ζήσεις αυτή η ζωή σε έναν τρελό κόσμο 736 00:44:41,360 --> 00:44:42,759 Γεια σου, Φαχίντ. 737 00:44:42,960 --> 00:44:46,157 Βρίσκει τον εαυτό της ως έφηβη και η ζωή της σε ερείπια... 738 00:44:47,960 --> 00:44:50,394 Έδειξε αυτό το κορίτσι που είχε νόημα και σκοπός ζωής 739 00:44:50,600 --> 00:44:52,079 Ίσως αποφύγετε αυτή την καθοδική ολίσθηση 740 00:44:52,280 --> 00:44:55,078 Θα της έλεγες την αλήθεια; ή να την αφήσω να ζήσει στο ψέμα; 741 00:44:55,280 --> 00:44:58,716 Φαίνεται ότι όλα αλλάζουν 742 00:44:58,960 --> 00:45:02,077 Όταν το δεις σαν μια ζωή για να σωθεί... 743 00:45:03,080 --> 00:45:05,435 Η 1 Κορινθίους λέει ότι σώθηκες, 744 00:45:05,680 --> 00:45:08,911 και ο Χριστός πέθανε για τις αμαρτίες μας σύμφωνα με τις Γραφές, 745 00:45:09,120 --> 00:45:11,714 ότι θάφτηκε, ότι αυτός ανατράφηκε την τρίτη μέρα 746 00:45:11,920 --> 00:45:13,558 σύμφωνα με τις Γραφές. 747 00:45:13,760 --> 00:45:16,035 Αν το πιστεύεις αυτό στην καρδιά σου, 748 00:45:16,240 --> 00:45:17,719 αν το δεχτείς αυτό με πίστη, 749 00:45:17,920 --> 00:45:19,558 βλέπεις, ο Θεός θα συγχωρήσει εσύ, θα σε καθαρίσει, 750 00:45:19,760 --> 00:45:21,398 και θα σε ελευθερώσει. 751 00:45:58,440 --> 00:46:00,032 Δώσε μου αυτό! 752 00:46:03,280 --> 00:46:04,872 Δώσε μου αυτό! 753 00:46:05,480 --> 00:46:07,072 Δεν πρέπει ποτέ να το πεις στον Μπάμπα. 754 00:46:07,320 --> 00:46:09,356 Ορκίσου με ότι δεν θα πεις ποτέ τίποτα. 755 00:46:09,560 --> 00:46:11,312 Ορκιστείτε! 756 00:46:23,600 --> 00:46:26,194 Μπουκάλι Cristal, το τραπέζι μου. 757 00:46:26,400 --> 00:46:28,038 Ναι, κύριε Shelley. 758 00:46:39,680 --> 00:46:41,875 Έχω κάποια νέα. 759 00:46:42,080 --> 00:46:43,513 Κι εγώ επίσης. 760 00:46:43,720 --> 00:46:45,711 Εντάξει, αλλά πρώτα εγώ. 761 00:46:45,920 --> 00:46:49,276 Μόλις ονομάστηκα συνεργάτης. 762 00:46:51,560 --> 00:46:56,270 Νομίζω ότι έχω καρκίνο. 763 00:47:01,720 --> 00:47:04,837 Με άκουσες; 764 00:47:05,040 --> 00:47:07,793 Άκουσες αυτό που μόλις είπα; 765 00:47:08,000 --> 00:47:10,195 Έχω καρκίνο. 766 00:47:12,800 --> 00:47:14,199 Αυτό δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι αύριο; 767 00:47:14,400 --> 00:47:16,038 Τι; 768 00:47:18,640 --> 00:47:21,677 Πώς μπορείς να μου το πεις αυτό; 769 00:47:21,880 --> 00:47:24,440 Νόμιζα ότι με αγαπούσες. 770 00:47:24,640 --> 00:47:29,111 Το κάνω, αλλά αλλάζεις τη συμφωνία μας, 771 00:47:29,360 --> 00:47:30,952 σπας τη συμφωνία μας. 772 00:47:31,200 --> 00:47:33,760 Το κάνεις να ακούγεται σαν α διαπραγμάτευση συμβολαίου. 773 00:47:33,960 --> 00:47:35,393 Λοιπόν, τι νόμιζες ότι ήταν αυτό; 774 00:47:35,600 --> 00:47:37,079 Νόμιζα ότι ήταν αγάπη. 775 00:47:37,280 --> 00:47:39,157 Μεγάλωσε, Έιμι. 776 00:47:39,360 --> 00:47:43,319 Η αγάπη είναι η πιο υπερβολική χρήση λέξη στην αγγλική γλώσσα. 777 00:47:43,520 --> 00:47:45,875 Είναι αυτό που λέμε όταν θέλουμε κάτι, 778 00:47:46,080 --> 00:47:47,479 όταν χρειαζόμαστε κάτι, 779 00:47:47,680 --> 00:47:51,070 και είσαι ένοχος για αυτό όσο κανένας άλλος. 780 00:47:56,240 --> 00:47:57,992 Διασκεδάσαμε. 781 00:47:58,200 --> 00:48:00,839 Ήσουν καυτός μου, νέος φίλη με την κομψή δουλειά. 782 00:48:01,040 --> 00:48:06,194 Ήμουν το κινητό σου προς τα πάνω, γοητευτικός, επιτυχημένος φίλος. 783 00:48:06,440 --> 00:48:09,557 Και ήμασταν μαζί γιατί έχουμε ο καθένας κάτι 784 00:48:09,760 --> 00:48:12,558 έξω από τη σχέση που θέλαμε, 785 00:48:12,760 --> 00:48:14,432 και ήταν καλό. 786 00:48:14,640 --> 00:48:17,313 Ήταν... στην πραγματικότητα, ήταν υπέροχο. 787 00:48:17,520 --> 00:48:21,877 Τώρα όμως τελείωσε. 788 00:48:22,120 --> 00:48:25,351 Πώς δεν το είδα αυτό σε εσάς; 789 00:48:25,560 --> 00:48:28,791 Γιατί είδες αυτό που ήθελες. 790 00:48:29,000 --> 00:48:32,629 Καταλαβαίνεις ότι μπορεί να πεθάνω; 791 00:48:32,880 --> 00:48:35,917 Και λυπάμαι γι' αυτό. 792 00:49:01,320 --> 00:49:03,880 Γεια σου, είσαι στο μάθημα της φιλοσοφίας μου. 793 00:49:04,120 --> 00:49:05,599 Μάρτιν, σωστά; 794 00:49:05,800 --> 00:49:08,951 Σωστό, και είσαι ο κύριος Τζος. 795 00:49:09,160 --> 00:49:10,593 Ναι. 796 00:49:10,840 --> 00:49:15,038 Ναι, αυτός είμαι, Κύριε Τζος. 797 00:49:15,240 --> 00:49:16,878 Γεια, είναι στη λίστα ανάγνωσης μας; 798 00:49:17,760 --> 00:49:19,352 Όχι. 799 00:49:22,600 --> 00:49:26,275 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 800 00:49:26,520 --> 00:49:29,114 Ναι, σίγουρα. 801 00:49:29,360 --> 00:49:34,275 Γιατί κάνεις αυτό που κάνεις; 802 00:49:36,640 --> 00:49:38,392 Όλοι οι άλλοι νομίζουν ότι είμαι τρελή. 803 00:49:38,600 --> 00:49:41,637 Η κοπέλα μου... η πρώην κοπέλα με άφησε για αυτό. 804 00:49:41,840 --> 00:49:44,115 Οι γονείς μου δεν θέλουν να το ρισκάρω. 805 00:49:44,320 --> 00:49:45,719 Στο τέλος όλων, 806 00:49:45,960 --> 00:49:47,359 Θα πρέπει να δουλέψω σαν σκύλος 807 00:49:47,560 --> 00:49:48,993 για το υπόλοιπο εξάμηνο 808 00:49:49,200 --> 00:49:51,350 μόνο για να προλάβω τις άλλες τάξεις μου. 809 00:49:51,560 --> 00:49:54,199 Περιέγραψες τις δυσκολίες σου, 810 00:49:54,400 --> 00:50:00,191 αλλά δεν απάντησες η απορία μου γιατί. 811 00:50:00,400 --> 00:50:01,833 Δεν ξέρω. 812 00:50:02,040 --> 00:50:05,953 Απλώς... Σκέφτομαι τον Ιησού ως φίλος μου. 813 00:50:06,160 --> 00:50:10,392 Λοιπόν, πιστεύετε ότι ο Ιησούς είναι Θεός; 814 00:50:10,600 --> 00:50:12,795 Ναι, και ο Υιός του Θεού. 815 00:50:13,000 --> 00:50:14,433 Δεν θέλω να τον απογοητεύσω, 816 00:50:14,640 --> 00:50:17,996 ακόμα κι αν όλοι πιστεύουν ότι πρέπει. 817 00:50:18,240 --> 00:50:22,313 Κοίτα, για μένα, δεν είναι νεκρός. 818 00:50:22,520 --> 00:50:25,512 Είναι ζωντανός. 819 00:50:25,720 --> 00:50:28,001 Δεν θέλω να πάρει κανείς μίλησε από την πίστη σε αυτόν 820 00:50:28,160 --> 00:50:32,756 μόνο και μόνο επειδή κάποιος καθηγητής πιστεύει ότι πρέπει. 821 00:50:38,240 --> 00:50:40,356 Τα λέμε, Μάρτιν. 822 00:50:40,560 --> 00:50:42,994 Αντίο. 823 00:50:55,280 --> 00:50:58,033 Hiya, Tom Blanchard, Metro City Auto. 824 00:50:58,280 --> 00:50:59,679 Ορίστε τα κλειδιά σας. 825 00:50:59,880 --> 00:51:02,314 - Ευχαριστώ. - Η ικανοποίηση είναι εγγυημένη. 826 00:51:02,520 --> 00:51:04,590 Χρειάζεται να υπογράψω κάτι; 827 00:51:04,800 --> 00:51:07,394 Απολύτως. Σου δίνω ένα αυτοκίνητο. 828 00:51:07,600 --> 00:51:09,192 Υπογράψτε εδώ, 829 00:51:09,400 --> 00:51:12,915 και μετά άλλο ένα σωστό εκεί και άλλο ένα εκεί. 830 00:51:13,120 --> 00:51:16,476 Και αν μπορούσατε απλώς να αρχίσετε εκεί, εκεί και εκεί. 831 00:51:16,680 --> 00:51:18,113 Σας ευχαριστώ. 832 00:51:18,320 --> 00:51:20,440 Καλέστε μας όταν επιστρέψετε. Το έχεις για το Σαββατοκύριακο. 833 00:51:20,520 --> 00:51:21,953 Θα έρθουμε να σε πάρουμε. 834 00:51:22,160 --> 00:51:23,798 Ευχαριστώ. 835 00:51:31,840 --> 00:51:33,239 Πλάκα κάνεις. 836 00:51:37,320 --> 00:51:38,719 Τι έκανες; Το έσπασες; 837 00:51:38,920 --> 00:51:40,353 Τι; 838 00:51:40,560 --> 00:51:42,676 Ελέγξτε και δείτε αν είναι ακόμα σε ταχύτητα. 839 00:51:42,880 --> 00:51:44,313 Όχι, είναι στο πάρκο. 840 00:51:44,520 --> 00:51:47,717 Δεν καταλαβαίνω. Λειτούργησε πριν από 5 λεπτά. 841 00:51:47,920 --> 00:51:51,117 Εντάξει, τώρα δεν είναι. 842 00:51:51,320 --> 00:51:52,833 Πόσο σύντομα μπορείτε να μας πάρετε άλλο αυτοκίνητο; 843 00:51:53,080 --> 00:51:54,479 Λοιπόν, όχι απόψε. 844 00:51:54,680 --> 00:51:56,193 Είναι ήδη μετά τις 5:30. 845 00:51:56,400 --> 00:51:57,833 Όλοι πήγαν σπίτι τους 846 00:51:58,040 --> 00:52:02,158 και είμαι ήδη κάπως αργά για ακρόαση. 847 00:52:02,360 --> 00:52:03,793 Οντισιόν; 848 00:52:04,000 --> 00:52:07,197 Ναι, η συμμορία και εγώ είμαστε κάνοντας το "Death of a Salesman" 849 00:52:07,400 --> 00:52:11,313 και είναι ένα είδος θεάτρου για δείπνο. 850 00:52:11,560 --> 00:52:13,835 Τι συνέβη με την ικανοποίηση εγγυημένη; 851 00:52:14,040 --> 00:52:17,077 Δεν πειράζει, Ντέιβιντ. Μπορούμε να φύγουμε αύριο. 852 00:52:17,320 --> 00:52:19,550 Θέλετε να κάνετε αυτήν την κίνηση και χάνεις τη μισή μέρα; 853 00:52:19,760 --> 00:52:21,591 Ίσως θα βρέξει ούτως ή άλλως. 854 00:52:21,800 --> 00:52:25,839 Πρόβλεψη για αύριο είναι 82 και ηλιοφάνεια στις 9 π.μ. 855 00:52:26,040 --> 00:52:27,871 Μερικές φορές δεν έχεις κανένα νόημα. 856 00:52:28,120 --> 00:52:30,111 Μερικές φορές βγάζεις πάρα πολλά. 857 00:52:30,320 --> 00:52:33,392 Απλά να θυμάσαι, ο Θεός είναι καλός. 858 00:52:33,600 --> 00:52:35,033 Όλη την ώρα. 859 00:52:35,240 --> 00:52:36,639 Και όλη την ώρα; 860 00:52:36,880 --> 00:52:39,348 Ο Θεός είναι καλός. 861 00:52:39,560 --> 00:52:42,916 Θα υπογράψεις αυτό το ρητό απορρίπτεις το αυτοκίνητο; 862 00:53:01,800 --> 00:53:03,677 Είσαι με τον Marc. 863 00:53:03,880 --> 00:53:06,075 Είμαι εγώ, ντόρκ, η αδερφή σου. 864 00:53:06,320 --> 00:53:08,276 Α, και αυτό είναι περίπου; 865 00:53:08,480 --> 00:53:09,879 Πρέπει πραγματικά να πας να δεις τη μαμά. 866 00:53:10,120 --> 00:53:11,519 Δεν τα πάει καλά. 867 00:53:11,720 --> 00:53:13,200 Δεν τα πάει καλά εδώ και χρόνια. 868 00:53:13,360 --> 00:53:14,759 Γι' αυτό το λένε άνοια. 869 00:53:15,000 --> 00:53:16,399 Ωστόσο, πρέπει να πάτε να τη δείτε. 870 00:53:16,600 --> 00:53:18,401 Η Κλερ είπε ότι δεν το έχεις κάνει ήταν εκεί για λίγο. 871 00:53:18,520 --> 00:53:19,953 Σαν να έχει σημασία; 872 00:53:20,160 --> 00:53:23,197 Εξάλλου, μόλις της αγόρασα μια καινούργια τηλεόραση. 873 00:53:23,400 --> 00:53:24,958 Κοίτα, θα σου κάνω μια συμφωνία. 874 00:53:25,160 --> 00:53:27,196 Πας και τη ρωτάς τι ισούται με 3 3. 875 00:53:27,400 --> 00:53:29,960 Αν σου δώσει το δικαίωμα Απάντηση, θα το επισκεφτώ. 876 00:53:30,160 --> 00:53:31,593 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 877 00:53:31,800 --> 00:53:33,199 Η ζωή δεν είναι δίκαιη. Πρέπει να πάω. 878 00:53:33,400 --> 00:53:34,833 Πες ένα γεια στην Amy. 879 00:53:35,040 --> 00:53:36,473 Όχι, αυτό τελείωσε. 880 00:53:36,680 --> 00:53:38,079 Τι έκανες; 881 00:53:38,280 --> 00:53:39,918 Άλυτα προσωπικά ζητήματα. 882 00:53:40,120 --> 00:53:42,190 Έχει κάποια πράγματα που είναι πρέπει να δουλέψω. 883 00:53:42,440 --> 00:53:43,953 Λυπάμαι που το ακούω. 884 00:53:44,160 --> 00:53:46,310 Λοιπόν, έτσι πάει. 885 00:53:47,280 --> 00:53:49,157 Εντάξει, είστε έτοιμοι να το ξεκινήσετε; 886 00:54:02,960 --> 00:54:04,480 Σοβαρά, πρέπει να αποκτήσεις μια ζωή. 887 00:54:04,680 --> 00:54:07,148 Ναι, πες μου για αυτό. 888 00:54:11,120 --> 00:54:12,553 Γεια σου γλυκιά μου. 889 00:54:12,760 --> 00:54:14,318 Ω, συγγνώμη, η πόρτα ήταν ανοιχτή. 890 00:54:14,560 --> 00:54:16,516 Απλώς άφησα τον εαυτό μου να μπει. 891 00:54:16,720 --> 00:54:18,312 - Γεια. - Γεια. 892 00:54:20,600 --> 00:54:24,195 Ωχ, το σήκωσες μπουκάλι κρασί ήθελα; 893 00:54:26,640 --> 00:54:28,119 το έκανα. 894 00:54:28,360 --> 00:54:31,397 Το άφησα στο αυτοκίνητο. 895 00:54:31,600 --> 00:54:32,999 Είναι στο αυτοκίνητο. 896 00:54:33,240 --> 00:54:34,832 Μην ανησυχείτε για αυτό. 897 00:54:35,080 --> 00:54:36,479 Έχεις πολλά στο πιάτο σου. 898 00:54:36,680 --> 00:54:38,113 Λοιπόν, ξέρετε, απλά... 899 00:54:38,320 --> 00:54:41,835 ευχαριστούμε για τη βοήθεια σετ για το δείπνο μας. 900 00:54:42,040 --> 00:54:44,952 Λοιπόν, εκτός αν κάνω λάθος, 901 00:54:45,160 --> 00:54:47,160 όλοι οι καλεσμένοι είναι από το τμήμα φιλοσοφίας; 902 00:54:47,280 --> 00:54:50,397 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Η Βίβιαν είναι κοινωνιολόγος. 903 00:54:50,640 --> 00:54:51,993 Αποδεικνύεις την άποψη μου. 904 00:54:52,200 --> 00:54:54,077 Κοίτα, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 905 00:54:54,280 --> 00:54:57,397 Βλέπετε, η πνευματική μου αυστηρότητα καταρρέει 906 00:54:57,640 --> 00:54:59,471 τη στιγμή που σε γυρίζω. 907 00:54:59,680 --> 00:55:01,079 Πραγματικά; 908 00:55:01,280 --> 00:55:02,759 Θα μπορούσες να με κοροϊδέψεις. 909 00:55:02,960 --> 00:55:05,315 Την πρώτη φορά που περπάτησα στην τάξη σου, 910 00:55:05,520 --> 00:55:08,318 ήσασταν όλοι αίμα και βροντή. 911 00:55:08,520 --> 00:55:14,311 Ήταν μια παράσταση, σκηνοθετημένη σε μεγάλο βαθμό προς όφελός σας. 912 00:55:14,520 --> 00:55:19,594 Στο μεταξύ, κράτησα προσπαθώντας να κρατήσω τα μάτια μου μακριά σου 913 00:55:19,800 --> 00:55:22,712 και ελπίζοντας ότι υπήρχε ένα εγκέφαλος μέσα σε αυτό το όμορφο κεφάλι. 914 00:55:22,960 --> 00:55:24,359 Γιατί; 915 00:55:24,560 --> 00:55:27,279 Λοιπόν, γιατί αν υπάρχει δεν ήταν, τότε, ξέρετε, 916 00:55:27,480 --> 00:55:31,439 δεν υπάρχει περίπτωση να έχω αναγκάστηκα να βγω μαζί σου. 917 00:55:31,680 --> 00:55:34,911 Κοίτα, όπως ήταν, περίμενα μέχρι να κατακτήσετε το ενδιάμεσο. 918 00:55:35,120 --> 00:55:36,553 Ήταν ένα Α-μείον. 919 00:55:36,760 --> 00:55:39,228 Αρκετά κοντά. 920 00:55:43,480 --> 00:55:46,756 Έλα, πού είναι; 921 00:55:46,960 --> 00:55:48,393 Ε; 922 00:55:48,600 --> 00:55:49,999 ΠΟΥ; 923 00:55:50,240 --> 00:55:51,992 Αυτή η ανέμελη, ελεύθερο πνεύμα κορίτσι 924 00:55:52,240 --> 00:55:58,509 που με ανάγκασε σχεδόν να ρισκάρω την καριέρα μου βγαίνοντας μαζί της. 925 00:55:58,720 --> 00:56:01,188 Ξέρεις, αυτός που παρέθεσε Η Έμιλι Ντίκινσον και η Σέλλεϊ, 926 00:56:01,400 --> 00:56:04,312 και ο Μπομπ Σφουγγαράκης με ίση αυτοπεποίθηση. 927 00:56:04,520 --> 00:56:07,956 Δηλαδή, τι απέγινε η παλιά Μίνα; 928 00:56:08,160 --> 00:56:11,357 Γιατί μου λείπει. 929 00:56:11,560 --> 00:56:14,757 Έχει μια μαμά που αποτυγχάνει, 930 00:56:14,960 --> 00:56:17,997 νιώθει ότι περνάει ο χρόνος, 931 00:56:18,200 --> 00:56:24,912 και αρχίζει να αναρωτιέται αν είναι άνισα ζυγωμένη. 932 00:56:25,120 --> 00:56:29,432 Εντάξει, διάβασες πάλι, έτσι δεν είναι; 933 00:56:29,640 --> 00:56:34,794 Διαβάζοντας, ακούγοντας, σκέφτομαι. 934 00:56:35,000 --> 00:56:36,592 Αυτό δύσκολα μπορείς να το αποκαλέσεις σκέψη. 935 00:56:36,800 --> 00:56:40,554 Στην πραγματικότητα, είναι το αντίθετο της σκέψης. 936 00:56:40,760 --> 00:56:42,990 Ξέρεις ότι είμαι χριστιανός. 937 00:56:43,200 --> 00:56:45,041 Το ήξερες όταν άρχισε να με βλέπει για πρώτη φορά. 938 00:56:45,080 --> 00:56:47,992 Ναι, και ξέρεις ότι δεν είμαι. 939 00:56:48,200 --> 00:56:49,599 Ναι, το ξέρω, 940 00:56:49,840 --> 00:56:51,239 και ξέρω ότι υπάρχουν πολλά πράγματα 941 00:56:51,440 --> 00:56:52,873 δεν θέλεις να μιλήσεις, 942 00:56:53,080 --> 00:56:54,479 οπότε δεν μιλάμε για αυτούς. 943 00:56:54,720 --> 00:56:58,554 Ναι, εκτός από το ότι δεν μιλάμε αρχίζει να δυναμώνει 944 00:56:58,760 --> 00:57:00,910 και πιο δυνατά, και σύντομα θα είναι εκκωφαντικό, 945 00:57:01,120 --> 00:57:06,638 και δεν ξέρω αν μπορώ να το αντέξω. 946 00:57:06,840 --> 00:57:10,913 - Το ξέρω. - Εσύ; - Ναι. 947 00:57:11,120 --> 00:57:13,509 Γιατί πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι σε αυτό. 948 00:57:13,720 --> 00:57:15,995 Υπάρχει μόνο χώρος σε αυτό σχέση για δύο, 949 00:57:16,240 --> 00:57:17,639 που σημαίνει ότι δεν έχω ερωμένη 950 00:57:17,840 --> 00:57:20,673 και δεν προλαβαίνεις να σύρεις α Νεκρός ξυλουργός 2.000 ετών 951 00:57:20,880 --> 00:57:23,713 μετέτρεψε τον πλανόδιο ραβίνο στη ζωή μας. 952 00:57:23,960 --> 00:57:26,758 Κοίτα, πάω να φρεσκάρω. 953 00:57:40,120 --> 00:57:41,553 Είναι το ίδιο αυτοκίνητο; 954 00:57:41,760 --> 00:57:43,273 Ω, όχι κύριε. Όχι κύριε. 955 00:57:43,520 --> 00:57:45,033 Ίδιο μοντέλο, διαφορετικό χρώμα. 956 00:57:45,240 --> 00:57:46,673 Το άλλο ήταν ένα καμπερνέ. 957 00:57:46,880 --> 00:57:50,475 Αυτό είναι περισσότερο merlot. 958 00:57:50,680 --> 00:57:52,557 Ξέρεις, το ψέμα δεν είναι καλό. 959 00:57:52,760 --> 00:57:55,479 Ψέματα σε έναν διορισμένο λειτουργό είναι εντελώς κακό. 960 00:57:55,680 --> 00:57:57,079 Το ξέρεις, σωστά; 961 00:57:57,320 --> 00:57:59,436 Κύριε, σας διαβεβαιώνω ότι αυτό είναι ένα διαφορετικό αυτοκίνητο. 962 00:57:59,640 --> 00:58:02,393 Ορίστε, δοκιμάστε το. 963 00:58:05,800 --> 00:58:07,313 Πώς πήγε η οντισιόν σας; 964 00:58:07,520 --> 00:58:08,953 Α, πολύ καλό. 965 00:58:09,160 --> 00:58:14,154 Είμαι έτοιμος για τον ρόλο του Biff, λοιπόν... ευχαριστώ που ρωτήσατε. 966 00:58:33,240 --> 00:58:36,312 Παιδιά πηγαίνετε κάπου; 967 00:58:37,600 --> 00:58:39,500 Πώς σας φαίνεται με το θέση προέδρου τμήματος; 968 00:58:39,640 --> 00:58:41,631 Είμαι έτοιμος για αναθεώρηση μέσα εξαμήνου. 969 00:58:41,840 --> 00:58:43,831 Ο Ντιν Πάουελ με διαβεβαιώνει ότι είναι slam dunk. 970 00:58:44,080 --> 00:58:46,799 Λοιπόν, συγχαρητήρια Τζέφρι. 971 00:58:47,040 --> 00:58:50,112 Τίποτα άλλο στο πιάτο σας; 972 00:58:50,320 --> 00:58:52,197 Όχι πραγματικά. 973 00:58:52,400 --> 00:58:57,076 Θέλετε να μοιραστείτε; 974 00:58:57,280 --> 00:59:01,876 Έχω αυτόν τον μαθητή μέσα μου εισαγωγικό μάθημα αυτό το εξάμηνο 975 00:59:02,080 --> 00:59:04,594 ποιος είναι... καλά, δέχτηκε μια πρόκληση 976 00:59:04,800 --> 00:59:07,553 για να αποδείξει την ύπαρξη του Θεού. 977 00:59:07,760 --> 00:59:09,159 Στην τάξη σου; 978 00:59:09,360 --> 00:59:12,113 - Ναι. - Ανόητο αγόρι. 979 00:59:12,360 --> 00:59:14,430 - Πρωτοετής; - Ω ναι. 980 00:59:14,640 --> 00:59:16,551 Δεν μου φαίνεται πολύ δίκαιο. 981 00:59:16,760 --> 00:59:18,159 Λοιπόν, πώς είναι αυτό; 982 00:59:18,400 --> 00:59:20,436 Είναι άπειρος μπροστά σε ένα δωμάτιο, 983 00:59:20,640 --> 00:59:22,107 και τον περιμένεις να σε ανταγωνιστώ 984 00:59:22,280 --> 00:59:23,838 στον δικό σας τομέα εξειδίκευσης. 985 00:59:24,080 --> 00:59:26,310 Έλα, Μίνα. Αυτό είναι διασκεδαστικό για μένα. 986 00:59:26,520 --> 00:59:29,193 Δεν μπορώ να το βοηθήσω αν θέλει ένα αγόρι να κοροϊδεύει τον εαυτό του 987 00:59:29,400 --> 00:59:31,311 και να αυτοκτονήσει ακαδημαϊκό. 988 00:59:31,520 --> 00:59:32,953 Κοίτα, προσπάθησα να τον σταματήσω. 989 00:59:33,160 --> 00:59:34,752 Του έδωσα έξω, αλλά όχι, όχι, όχι, 990 00:59:35,000 --> 00:59:37,560 θέλει να αποδείξει ότι ο Θεός δεν είναι νεκρός. 991 00:59:39,840 --> 00:59:43,753 Κοίτα, ξέρω ότι είμαι μειοψηφία εδώ, 992 00:59:43,960 --> 00:59:46,713 αλλά πραγματικά πιστεύω στον Θεό. 993 00:59:52,320 --> 00:59:55,915 Ναι, ναι, είναι... είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 994 00:59:57,760 --> 01:00:00,080 Λοιπόν, αγαπητέ, νομίζω ότι είναι το καλύτερο απλά αλλάζουμε θέμα. 995 01:00:00,120 --> 01:00:01,553 Αλλά απλά λέω... 996 01:00:01,760 --> 01:00:05,719 Μίνα, ρώτησα ευγενικά, εντάξει; 997 01:00:07,800 --> 01:00:09,438 Καλά. 998 01:00:11,400 --> 01:00:12,799 Το coq au vin έχει σχεδόν τελειώσει. 999 01:00:13,040 --> 01:00:14,712 Εξοχος. 1000 01:00:14,960 --> 01:00:16,632 Προς την τραπεζαρία. 1001 01:00:55,160 --> 01:00:57,594 Τίποτα σαν ένα ωραίο merlot να βγάλει την άκρη. 1002 01:01:01,000 --> 01:01:03,514 Μπράβο σε όλους. 1003 01:01:06,760 --> 01:01:08,478 Μίνα, αυτό το κρασί είναι απαίσιο. 1004 01:01:08,720 --> 01:01:10,119 Έχει μαγειρευτεί. 1005 01:01:10,320 --> 01:01:13,153 Έχει γεύση σαν να έχει λιακάδα σε ένα μουχλιασμένο υπόγειο. 1006 01:01:13,360 --> 01:01:15,112 Μιλήστε για το δικό σας «Τα σταφύλια της οργής». 1007 01:01:21,000 --> 01:01:23,878 Το αγόρασα πριν πάω ψώνια την άλλη μέρα. 1008 01:01:24,080 --> 01:01:26,958 Το κλείδωσα στο πορτμπαγκάζ 1009 01:01:27,200 --> 01:01:29,873 και όταν γύρισα σπίτι το ξέχασα. 1010 01:01:30,120 --> 01:01:33,590 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό το δείπνο χρησιμεύει ως πολύτιμο μάθημα. 1011 01:01:33,800 --> 01:01:36,189 Όπως το έθεσε ο Σωκράτης πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια, 1012 01:01:36,400 --> 01:01:39,153 "Gnothi Seaauton." 1013 01:01:42,080 --> 01:01:44,514 Της φαίνεται ότι είναι ελληνικό. 1014 01:01:44,760 --> 01:01:47,718 Ω, είναι "Γνώρισε τον εαυτό σου" Αγάπη μου, γνώρισε τον εαυτό σου. 1015 01:01:47,920 --> 01:01:53,199 Αυτό που προτείνω σημαίνει να γνωρίζω τους δικούς σας περιορισμούς. 1016 01:02:01,160 --> 01:02:06,075 Ξέρεις, αν με συγχωρείς, 1017 01:02:06,320 --> 01:02:09,232 ήρθε η ώρα να φύγει η βοήθεια. 1018 01:02:09,440 --> 01:02:11,271 Αγαπητέ μου... 1019 01:02:42,200 --> 01:02:43,952 Χωρίς βηματοδότη; 1020 01:02:44,160 --> 01:02:47,357 Όχι άλλα τρυπήματα, σωστά; 1021 01:02:47,560 --> 01:02:48,959 Όχι. 1022 01:02:49,200 --> 01:02:51,589 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά πρέπει να ρωτήσω. 1023 01:02:51,800 --> 01:02:53,634 Αν υπάρχει σιδηρούχο μέταλλο οπουδήποτε μέσα στο σώμα σου, 1024 01:02:53,640 --> 01:02:57,235 το μαγνητικό πεδίο θα σβήστε το και με το ζόρι. 1025 01:03:06,760 --> 01:03:08,557 Στην τελευταία μας τάξη, μου έκαναν μια ερώτηση 1026 01:03:08,800 --> 01:03:11,360 που δεν μπορούσα να απαντήσω. 1027 01:03:11,560 --> 01:03:13,949 Όπως τόνισε ο καθηγητής Radisson, 1028 01:03:14,160 --> 01:03:16,071 Ο Στίβεν Χόκινγκ είναι άθεος. 1029 01:03:16,280 --> 01:03:18,081 Έγραψε και ένα βιβλίο ονομάζεται "The Grand Design" 1030 01:03:18,120 --> 01:03:22,750 στο οποίο λέει τα εξής: 1031 01:03:22,960 --> 01:03:25,076 «Επειδή υπάρχει ένας νόμος όπως η βαρύτητα, 1032 01:03:25,320 --> 01:03:29,677 το σύμπαν μπορεί και θέλει δημιουργεί τον εαυτό του από το τίποτα». 1033 01:03:29,880 --> 01:03:33,395 Και για να είμαι ειλικρινής, δεν το έκανα ξέρουν πώς να το διαψεύσουν. 1034 01:03:33,600 --> 01:03:40,392 Εννοώ, τελικά, τον Χόκινγκ είναι ξεκάθαρα ιδιοφυΐα. 1035 01:03:40,600 --> 01:03:43,068 Αλλά, ο καθηγητής John Lennox, 1036 01:03:43,280 --> 01:03:44,800 που διδάσκει μαθηματικά και φιλοσοφία 1037 01:03:44,920 --> 01:03:47,639 έχει αποδείξει ότι εκεί δεν είναι ένα, ούτε δύο, 1038 01:03:47,880 --> 01:03:50,030 αλλά τρία λάθη λογικής περιείχε 1039 01:03:50,240 --> 01:03:51,719 σε αυτή την απλή πρόταση, 1040 01:03:51,920 --> 01:03:55,549 και όλα βράζουν στον κυκλικό συλλογισμό. 1041 01:03:55,760 --> 01:03:58,320 Ο Χόκινγκ λέει βασικά ότι το σύμπαν υπάρχει 1042 01:03:58,560 --> 01:04:00,710 γιατί το σύμπαν έπρεπε να υπάρχει, 1043 01:04:00,920 --> 01:04:02,319 και επειδή το σύμπαν έπρεπε να υπάρχει, 1044 01:04:02,560 --> 01:04:05,438 δημιούργησε λοιπόν τον εαυτό της. 1045 01:04:05,640 --> 01:04:07,039 Είναι κάπως έτσι. 1046 01:04:07,280 --> 01:04:08,872 Αν σου πω ότι μπορώ να το αποδείξω 1047 01:04:09,080 --> 01:04:11,200 ότι το Spam έχει την καλύτερη γεύση φαγητό που υπήρξε ποτέ 1048 01:04:11,240 --> 01:04:14,596 γιατί σε όλη την ιστορία όχι το φαγητό είχε ποτέ καλύτερη γεύση, 1049 01:04:14,800 --> 01:04:16,233 μάλλον θα με κοιτούσες περίεργα 1050 01:04:16,440 --> 01:04:17,839 και πες ότι δεν έχω αποδείξει τίποτα. 1051 01:04:18,080 --> 01:04:19,479 Και θα είχες δίκιο, 1052 01:04:19,680 --> 01:04:21,796 το μόνο που έκανα είναι να επαναλάβω τον αρχικό μου ισχυρισμό. 1053 01:04:22,040 --> 01:04:23,907 Όταν όμως ο Χόκινγκ το ισχυρίζεται αυτό το σύμπαν δημιούργησε τον εαυτό του 1054 01:04:24,040 --> 01:04:26,190 γιατί έπρεπε να δημιουργήσει τον εαυτό του, 1055 01:04:26,400 --> 01:04:28,231 και μετά το προσφέρει ως εξήγηση 1056 01:04:28,440 --> 01:04:30,510 για το πώς και γιατί δημιουργήθηκε, 1057 01:04:30,760 --> 01:04:33,911 δεν το αναγνωρίζουμε αμέσως ότι κάνει το ίδιο πράγμα. 1058 01:04:34,120 --> 01:04:37,271 Αλλά είναι, προτρέποντας Lennox για περαιτέρω σχόλιο, 1059 01:04:37,480 --> 01:04:38,959 «Η ανοησία παραμένει ανοησία, 1060 01:04:39,160 --> 01:04:41,879 «ακόμα και όταν το μιλούν διάσημοι επιστήμονες 1061 01:04:42,080 --> 01:04:43,559 «αν και το ευρύ κοινό 1062 01:04:43,760 --> 01:04:45,321 υποθέτει ότι είναι δηλώσεις της επιστήμης». 1063 01:04:45,400 --> 01:04:46,879 Αυτό είναι το ύψος της ύβρεως. 1064 01:04:47,080 --> 01:04:48,681 Μου λες ότι εσύ, πρωτοετής, 1065 01:04:48,720 --> 01:04:50,597 Λέτε ότι ο Στίβεν Χόκινγκ κάνει λάθος; 1066 01:04:50,800 --> 01:04:53,917 Όχι, αυτό που λέω είναι ότι ο John Lennox, 1067 01:04:54,160 --> 01:04:55,561 καθηγητής μαθηματικών και φιλοσοφίας, 1068 01:04:55,760 --> 01:04:57,880 βρήκε τον καθηγητή Χόκινγκ το σκεπτικό ότι είναι ελαττωματικό, 1069 01:04:57,920 --> 01:04:59,512 και συμφωνώ με τη λογική του. 1070 01:04:59,720 --> 01:05:02,188 Αλλά αν δεν αντέχεις να διαφωνείς 1071 01:05:02,400 --> 01:05:03,799 με τη σκέψη του Χόκινγκ, 1072 01:05:04,040 --> 01:05:06,270 τότε σας προτείνω να γυρίσετε στη σελίδα πέντε του βιβλίου του, 1073 01:05:06,480 --> 01:05:10,314 όπου επιμένει ότι η φιλοσοφία είναι νεκρή. 1074 01:05:11,200 --> 01:05:12,838 Και αν είσαι τόσο σίγουρος 1075 01:05:13,040 --> 01:05:14,520 για το αλάθητο του καθηγητή Χόκινγκ, 1076 01:05:14,680 --> 01:05:16,079 και η φιλοσοφία είναι πραγματικά νεκρή, 1077 01:05:16,280 --> 01:05:22,116 τότε καλά, υπάρχει πραγματικά δεν χρειάζεται αυτή η τάξη. 1078 01:05:25,680 --> 01:05:29,559 Είναι σαν να είμαι μια ευκολία για αυτόν, 1079 01:05:29,760 --> 01:05:32,320 εκτός από όταν ανεβαίνει η πίστη μου, 1080 01:05:32,520 --> 01:05:34,476 τότε γίνεται λεκτικά υβριστικός. 1081 01:05:34,680 --> 01:05:36,716 Υποθέτω ότι είναι λαμπερός. 1082 01:05:36,920 --> 01:05:38,353 Λαμπρός. 1083 01:05:38,560 --> 01:05:40,073 Ομορφος. 1084 01:05:40,280 --> 01:05:41,679 Ναί. 1085 01:05:41,880 --> 01:05:44,348 Και η προσοχή του σε κάνει να νιώθεις ξεχωριστός, 1086 01:05:44,560 --> 01:05:46,835 σου δίνει μια αίσθηση πληρότητας. 1087 01:05:47,080 --> 01:05:49,435 Διαβάζετε το ημερολόγιό μου; 1088 01:05:49,640 --> 01:05:52,074 Οι ψυχολόγοι το λένε το σύμπλεγμα της Σταχτοπούτας. 1089 01:05:52,280 --> 01:05:55,033 Δεν είναι το όνομά μου για αυτό, έτσι μη με στεναχωριέσαι. 1090 01:05:55,240 --> 01:05:56,640 Οι τύποι είναι ικανοί για το ίδιο πράγμα. 1091 01:05:56,760 --> 01:05:58,796 Απλώς δεν έχουν όνομα για αυτό. 1092 01:05:59,000 --> 01:06:00,567 Αλλά στην ουσία, είσαι αναζητώντας την έγκρισή του 1093 01:06:00,720 --> 01:06:02,073 να σου δώσω μια αίσθηση αυτοεκτίμησης 1094 01:06:02,280 --> 01:06:04,316 αντί να το δημιουργεί εσωτερικά. 1095 01:06:04,560 --> 01:06:06,152 Οι περισσότεροι δεν το κάνουν αυτό; 1096 01:06:06,360 --> 01:06:08,749 Ναι, πολλοί άνθρωποι το κάνουν, σίγουρα. 1097 01:06:08,960 --> 01:06:10,598 Αλλά, χρησιμοποιώντας τον ρομαντισμό για την ενίσχυση της αυτοεικόνας 1098 01:06:10,800 --> 01:06:13,473 είναι ένα ασταθές θεμέλιο. 1099 01:06:13,680 --> 01:06:16,911 Πιστεύεις ότι ο Θεός είναι ικανός του λάθους, της προκατάληψης ή της κακής κρίσης; 1100 01:06:17,120 --> 01:06:18,553 Όχι. 1101 01:06:18,760 --> 01:06:21,479 Έτσι, αν είναι ανίκανος για λάθη, 1102 01:06:21,680 --> 01:06:25,673 και σε έφτιαξε κατά την ομοίωση και την εικόνα του, 1103 01:06:25,880 --> 01:06:28,394 τότε προκύπτει ότι αυτός νοιάζεται για σένα, σωστά; 1104 01:06:28,600 --> 01:06:30,318 Δικαίωμα. 1105 01:06:30,520 --> 01:06:31,999 Σε σημείο που ο μονογενής Υιός του Θεού 1106 01:06:32,200 --> 01:06:36,557 θα σταυρωθεί πρόθυμα πάλι για σένα, μόνο εσύ, 1107 01:06:36,800 --> 01:06:38,597 αν αυτό ήταν απαραίτητο. 1108 01:06:38,840 --> 01:06:41,308 Λοιπόν, αν σε αγαπάει τόσο πολύ, 1109 01:06:41,520 --> 01:06:45,832 ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται ο φίλος σου; 1110 01:06:46,040 --> 01:06:51,717 Στο λάθος άτομο, θα το κάνετε ποτέ δεν έχουν καμία αξία. 1111 01:06:51,920 --> 01:06:58,632 Αλλά στο σωστό άτομο, θα εννοείς τα πάντα. 1112 01:07:03,000 --> 01:07:05,468 Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής, 1113 01:07:05,680 --> 01:07:08,752 τα τελευταία 150 χρόνια, Οι δαρβινιστές έλεγαν 1114 01:07:09,000 --> 01:07:11,594 ότι ο Θεός είναι περιττός να εξηγήσει την ύπαρξη του ανθρώπου 1115 01:07:11,800 --> 01:07:14,189 και ότι η εξέλιξη αντικαθιστά τον Θεό, 1116 01:07:14,400 --> 01:07:16,277 αλλά η εξέλιξη σου λέει μόνο τι συμβαίνει 1117 01:07:16,480 --> 01:07:18,198 μόλις έχεις ζωή. 1118 01:07:18,400 --> 01:07:20,550 Λοιπόν, πού έκανε αυτό κάτι αυτό είναι ζωντανό προέρχονται από; 1119 01:07:20,800 --> 01:07:22,870 Λοιπόν, ο Δαρβίνος δεν το αντιμετώπισε ποτέ πραγματικά. 1120 01:07:23,080 --> 01:07:25,230 Υπέθεσε ότι ίσως κάποια κεραυνός χτύπησε μια λιμνάζουσα πισίνα 1121 01:07:25,440 --> 01:07:26,873 γεμάτο με το σωστό είδος χημικών 1122 01:07:27,080 --> 01:07:29,514 και μπίνγκο, κάτι ζωντανό. 1123 01:07:29,720 --> 01:07:32,154 Αλλά δεν είναι τόσο απλό. 1124 01:07:32,400 --> 01:07:35,472 Βλέπετε, ο Δαρβίνος ισχυρίστηκε ότι το καταγωγή όλων των ζωντανών όντων 1125 01:07:35,680 --> 01:07:38,877 προήλθε από αυτόν τον μοναδικό, απλό οργανισμό 1126 01:07:39,080 --> 01:07:41,435 που αναπαρήγαγε και ήταν τροποποιείται αργά με την πάροδο του χρόνου 1127 01:07:41,640 --> 01:07:43,790 στις περίπλοκες μορφές ζωής που βλέπουμε σήμερα. 1128 01:07:44,000 --> 01:07:46,753 Γι' αυτό μετά αναλογιζόμενος τη δική του θεωρία, 1129 01:07:46,960 --> 01:07:49,315 Ο Δαρβίνος είπε την περίφημη δήλωσή του, 1130 01:07:49,520 --> 01:07:51,272 "Natura non facit saltum" 1131 01:07:51,480 --> 01:07:56,713 νόημα, «Η φύση δεν πηδάει». 1132 01:07:56,960 --> 01:07:58,951 Λοιπόν, όπως σημειώνει ο συγγραφέας Lee Ο Στρόμπελ επεσήμανε, 1133 01:07:59,160 --> 01:08:02,197 ότι αν μπορείτε εικόνα ολόκληρα τα 3,8 δισεκατομμύρια χρόνια 1134 01:08:02,400 --> 01:08:04,436 ότι οι επιστήμονες λένε ότι υπάρχει ζωή 1135 01:08:04,680 --> 01:08:06,113 ως ένα 24ωρο, 1136 01:08:06,320 --> 01:08:08,788 σε διάστημα μόλις 90 δευτερολέπτων, 1137 01:08:09,000 --> 01:08:10,991 οι περισσότερες μεγάλες ομάδες ζώων εμφανίζονται ξαφνικά 1138 01:08:11,200 --> 01:08:12,633 με τα έντυπα με τα οποία κατέχουν σήμερα. 1139 01:08:12,840 --> 01:08:15,149 Όχι αργά και σταθερά όπως προέβλεψε ο Darein, 1140 01:08:15,400 --> 01:08:19,791 αλλά στην εξελικτική όρους, σχεδόν αμέσως. 1141 01:08:20,000 --> 01:08:22,992 Άρα, «η φύση δεν πηδάει» γίνεται 1142 01:08:23,240 --> 01:08:26,915 «η φύση κάνει ένα γιγάντιο άλμα». 1143 01:08:27,160 --> 01:08:29,196 Λοιπόν, πώς εξηγούν οι θεϊστές αυτό το ξαφνικό ξέσπασμα 1144 01:08:29,400 --> 01:08:31,755 νέων βιολογικών πληροφοριών; 1145 01:08:32,000 --> 01:08:34,594 «Και ο Θεός είπε: «Αφήστε το νερό βρίθει από ζωντανά πλάσματα 1146 01:08:34,800 --> 01:08:36,233 «Και αφήστε τα πουλιά να πετάξουν πάνω από τη γη 1147 01:08:36,440 --> 01:08:37,998 σε όλη την έκταση του ουρανού». 1148 01:08:38,200 --> 01:08:40,001 «Έτσι ο Θεός δημιούργησε τους μεγάλους πλάσματα της θάλασσας 1149 01:08:40,040 --> 01:08:41,439 «και κάθε ζωντανό και κινούμενο πράγμα 1150 01:08:41,640 --> 01:08:43,119 «με το οποίο γεμίζει το νερό, 1151 01:08:43,320 --> 01:08:44,753 «σύμφωνα με το είδος του. 1152 01:08:44,960 --> 01:08:50,830 Και ο Θεός το είδε ήταν καλό», Γένεση 1:20. 1153 01:08:51,040 --> 01:08:52,598 Με άλλα λόγια, η δημιουργία έγινε 1154 01:08:52,800 --> 01:08:54,518 γιατί ο Θεός είπε ότι έπρεπε να συμβεί. 1155 01:08:54,720 --> 01:08:56,233 Και ακόμη και αυτό που φαίνεται στα μάτια μας, 1156 01:08:56,480 --> 01:08:59,995 να είναι μια τυφλή, ακαθοδηγούμενη διαδικασία 1157 01:09:00,200 --> 01:09:05,558 θα μπορούσε πραγματικά να είναι θεϊκά ελέγχεται από την αρχή μέχρι το τέλος. 1158 01:09:13,640 --> 01:09:17,758 Δεν υπάρχει κανένας που θα ήθελες να έχεις εδώ μαζί σου για αυτό; 1159 01:09:18,000 --> 01:09:23,597 Όχι, δεν υπάρχει κανείς. 1160 01:10:00,520 --> 01:10:05,116 Ψέματα, ψέματα και άλλα ψέματα. 1161 01:10:05,320 --> 01:10:07,276 Είναι εύκολο να απορρίψεις τι δεν καταλαβαίνεις 1162 01:10:07,480 --> 01:10:09,232 ή τι δεν θέλεις να καταλάβεις. 1163 01:10:09,440 --> 01:10:15,072 Εκεί είναι, η προεπιλογή σκηνικό της Αγίας Γραφής. 1164 01:10:15,280 --> 01:10:19,398 «Μακάρι να άνοιγες τη Γραφή και διαβάστε, 1165 01:10:19,600 --> 01:10:22,478 τότε θα καταλάβαινες». 1166 01:10:22,680 --> 01:10:27,470 Έτσι λέει ο γενναίος νέος πρωτοετής. 1167 01:10:27,680 --> 01:10:33,630 «Γιατί είσαι σοφός και με εσύ, όλη η σοφία θα πεθάνει" 1168 01:10:33,840 --> 01:10:36,673 Ιώβ 12, στίχος 2. 1169 01:10:36,880 --> 01:10:38,711 Τι άλλο μας λέει ο Ιώβ; 1170 01:10:38,960 --> 01:10:42,430 «Για τον άνθρωπο που γεννιέται από η γυναίκα είναι λίγων ημερών, 1171 01:10:42,640 --> 01:10:44,073 «και γεμάτος κόπο. 1172 01:10:44,280 --> 01:10:46,919 «Βγαίνει σαν σκιά και δεν συνεχίζεται. 1173 01:10:47,120 --> 01:10:51,033 «Έτσι ο άνθρωπος ξαπλώνει και δεν σηκώνεται 1174 01:10:51,240 --> 01:10:54,391 μέχρι τους ουρανούς δεν υπάρχουν πια». 1175 01:10:54,640 --> 01:11:00,317 Λοιπόν, τουλάχιστον κατάλαβε σωστά αυτό το κομμάτι. 1176 01:11:00,560 --> 01:11:03,791 Τι έπαθες; 1177 01:11:11,280 --> 01:11:16,638 Όταν ένα 12χρονο παρακολουθεί η μητέρα του πεθαίνει από καρκίνο, 1178 01:11:16,840 --> 01:11:20,753 είναι φυσικό να ικετεύει τον Θεό για τη ζωή της. 1179 01:11:21,000 --> 01:11:22,911 Θα υποσχεθεί οτιδήποτε 1180 01:11:23,120 --> 01:11:25,554 στην παρωδία του παππούς στον ουρανό, 1181 01:11:25,800 --> 01:11:27,711 συμπεριλαμβανομένου του να τον αγαπάς και να τον λατρεύεις για πάντα, 1182 01:11:27,920 --> 01:11:33,870 αρκεί να τη γλιτώσει. 1183 01:11:34,080 --> 01:11:36,435 Μερικές φορές η απάντηση είναι όχι. 1184 01:11:36,680 --> 01:11:40,195 Πες μου το την ημέρα που θα είσαι χάνεις κάποιον που αγαπάς. 1185 01:11:40,440 --> 01:11:42,237 Πέθανε πιστεύοντας ένα ψέμα. 1186 01:11:42,480 --> 01:11:44,520 Πέθανε πιστεύοντας αυτό κάποιος εκεί έξω την αγαπούσε 1187 01:11:44,640 --> 01:11:48,952 ακόμα κι ενώ την έπνιγε μέχρι θανάτου. 1188 01:11:49,160 --> 01:11:53,358 Ένας Θεός που θα το επέτρεπε δεν αξίζει να πιστέψεις. 1189 01:11:53,560 --> 01:11:58,111 Γι' αυτό, Γουίτον, θα βρεις 1190 01:11:58,320 --> 01:12:03,394 οι πιο αφοσιωμένοι άθεοι κάποτε ήταν χριστιανοί, 1191 01:12:03,600 --> 01:12:05,352 αλλά βγάλαμε τις παρωπίδες. 1192 01:12:05,560 --> 01:12:09,599 Είδαμε τον κόσμο όπως είναι πραγματικά. 1193 01:12:09,840 --> 01:12:13,435 Βλέπετε, ο Σαίξπηρ το είχε δίκιο. 1194 01:12:13,680 --> 01:12:17,753 Η ζωή είναι πραγματικά ένα παραμύθι που λέει ένας ηλίθιος, 1195 01:12:17,960 --> 01:12:23,637 γεμάτο ήχο και οργή, και δεν σημαίνει τίποτα. 1196 01:12:36,000 --> 01:12:37,911 Ayisha! 1197 01:12:56,120 --> 01:13:00,352 «Είναι ο ένας θεός που δεν έχει γεννήσει». 1198 01:13:00,600 --> 01:13:02,636 Πες το! 1199 01:13:02,840 --> 01:13:04,717 Σας προστάζω να το πείτε! 1200 01:13:04,920 --> 01:13:06,353 Όχι, Μπαμπά. 1201 01:13:06,560 --> 01:13:09,757 Ο Ιησούς είναι ο Κύριος και Σωτήρας μου και πέθανε για να με σώσει από τις αμαρτίες μου. 1202 01:13:09,960 --> 01:13:11,393 Όχι! 1203 01:13:14,600 --> 01:13:19,594 Συνέχισε, συνέχισε 1204 01:13:21,280 --> 01:13:26,513 Αυτό που ξέρω είναι ότι, Θεέ μου, είσαι αληθινός 1205 01:13:26,720 --> 01:13:33,751 Όπως και να νιώθω, δεν με άφησες ποτέ να φύγω 1206 01:13:34,840 --> 01:13:40,631 Και αυτό που ξέρω είναι εκεί δεν θα είναι ποτέ μια μέρα 1207 01:13:40,840 --> 01:13:43,877 Δεν είσαι μόνο μια ανάσα μακριά 1208 01:13:44,080 --> 01:13:52,080 Και μέσα από όλα αυτά που έχω πρέπει να κρατήσω αυτό που ξέρω 1209 01:13:54,240 --> 01:13:59,598 Θα κρατήσω αυτό που ξέρω 1210 01:14:02,200 --> 01:14:08,150 Αυτό που ξέρω 1211 01:14:09,040 --> 01:14:12,555 Αυτό που ξέρω 1212 01:14:55,080 --> 01:14:58,868 Συγγνώμη για την καθυστέρηση δημοσιεύοντας τη συνέντευξή μου. 1213 01:14:59,080 --> 01:15:03,119 Ήταν μια δύσκολη εβδομάδα. 1214 01:15:03,320 --> 01:15:09,475 Όταν τελικά πρόλαβα να... 1215 01:15:18,120 --> 01:15:22,272 Νέα ανάρτηση. 1216 01:15:22,480 --> 01:15:27,076 Έχω καρκίνο. 1217 01:15:27,280 --> 01:15:34,152 Η Έιμι πρόκειται να πεθάνει. 1218 01:15:51,720 --> 01:15:54,234 Όχι! 1219 01:16:30,080 --> 01:16:33,311 Τζέφρι, πρέπει να σου μιλήσω. 1220 01:16:33,560 --> 01:16:34,993 Ξέρεις πώς νιώθω γι' αυτό. 1221 01:16:35,200 --> 01:16:38,556 Στην πανεπιστημιούπολη, είμαι ο καθηγητής Ράντισον, εντάξει; 1222 01:16:38,760 --> 01:16:42,435 Οπότε, τότε ισχυρίζεται ότι ο Ντόκινς είναι αυτός που έκανε λάθος, 1223 01:16:42,640 --> 01:16:45,518 σαν να σκέφτηκε ο Ντόκινς... 1224 01:16:45,720 --> 01:16:49,269 Τζέφρι, σε αφήνω. 1225 01:16:52,640 --> 01:16:54,198 Με συγχωρείτε. 1226 01:16:54,400 --> 01:16:56,072 Τι; 1227 01:16:56,280 --> 01:16:58,430 τι λες; 1228 01:16:58,640 --> 01:17:01,438 Σε αφήνω. 1229 01:17:01,640 --> 01:17:03,232 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1230 01:17:03,440 --> 01:17:05,715 Δεν θα το δεχτώ. 1231 01:17:05,920 --> 01:17:09,913 λυπάμαι. 1232 01:17:10,120 --> 01:17:11,721 Είπα ότι δεν το δέχομαι. 1233 01:17:11,760 --> 01:17:14,672 Δεν θα το επιτρέψω. 1234 01:17:16,920 --> 01:17:23,029 Ξέρω, σε άκουσα, αλλά δεν είναι επιλογή σου. 1235 01:17:24,640 --> 01:17:27,359 Αντίο, Τζέφρι. 1236 01:17:44,240 --> 01:17:47,471 Πόσο καιρό κρύβει την πίστη της; 1237 01:17:47,720 --> 01:17:50,234 Περίπου ένα χρόνο. 1238 01:17:50,440 --> 01:17:54,194 Δεν μπορώ καν να φανταστώ τι πρέπει να νιώθει. 1239 01:17:56,800 --> 01:18:01,476 Ζήτησες να είσαι στα χαρακώματα, Ντέιβιντ. 1240 01:18:24,240 --> 01:18:26,834 Τι έχω κάνει, πάστορα Ντέιβ; 1241 01:18:27,040 --> 01:18:28,632 Έχω χάσει τα πάντα. 1242 01:18:28,840 --> 01:18:31,832 Κι αν έκανα λάθος; 1243 01:18:36,200 --> 01:18:39,670 Ayisha, έδειξες ένα εκπληκτικό κουράγιο 1244 01:18:39,880 --> 01:18:42,633 υπερασπιζόμενος την πίστη σου. 1245 01:18:42,840 --> 01:18:47,914 Ο Θεός ξέρει τους κινδύνους που έχεις πήρε και θα το τιμήσει αυτό. 1246 01:18:50,160 --> 01:18:53,550 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 1247 01:18:53,760 --> 01:19:00,108 Είμαστε εδώ για σένα, Ayisha. 1248 01:19:00,320 --> 01:19:06,395 Εσύ... έχεις διαβάσει του Αποστόλου Παύλου; 1249 01:19:06,600 --> 01:19:08,955 Είπε, «Ξέρω τι είναι να έχεις λίγα, 1250 01:19:09,160 --> 01:19:12,118 «Και ξέρω τι είναι να έχεις πολλά. 1251 01:19:12,320 --> 01:19:14,880 «Σε όλες τις περιστάσεις, 1252 01:19:15,080 --> 01:19:17,071 «Έμαθα το μυστικό του να είσαι καλοφαγωμένος 1253 01:19:17,280 --> 01:19:18,952 «και να πεινάς, 1254 01:19:19,160 --> 01:19:24,359 «να έχεις αφθονία και να έχεις ανάγκη. 1255 01:19:24,560 --> 01:19:25,959 Μπορώ να κάνω τα πάντα..." 1256 01:19:26,160 --> 01:19:31,075 «Δια του Χριστού που με δυναμώνει». 1257 01:19:31,320 --> 01:19:35,108 Σωστά. 1258 01:19:35,320 --> 01:19:38,517 Δεν είσαι μόνη, Ayisha. 1259 01:19:38,720 --> 01:19:42,110 Θα είσαι εντάξει. 1260 01:20:29,040 --> 01:20:30,837 Έκανα λάθος μαζί σου, 1261 01:20:31,040 --> 01:20:32,720 Σας αφήνω να μιλήσετε μπροστά στην τάξη μου 1262 01:20:32,880 --> 01:20:35,519 και εκτοξεύστε την προπαγάνδα σας. 1263 01:20:35,760 --> 01:20:41,278 Αλλά σήμερα, θα το κάνουμε άλλαξε λίγο τα πράγματα. 1264 01:20:50,120 --> 01:20:51,599 Κακό. 1265 01:20:51,800 --> 01:20:55,998 Τώρα, λέγεται ότι το κακό είναι το πιο ισχυρό όπλο του αθεϊσμού 1266 01:20:56,240 --> 01:20:58,470 ενάντια στη χριστιανική πίστη, και είναι. 1267 01:20:58,680 --> 01:21:01,478 Άλλωστε η ίδια η ύπαρξη του κακού θέτει το ερώτημα, 1268 01:21:01,680 --> 01:21:05,753 «Αν ο Θεός είναι πανάγαθος και ο Θεός είναι παντοδύναμος, 1269 01:21:06,000 --> 01:21:09,151 γιατί επιτρέπει το κακό να υπάρχει;». 1270 01:21:09,360 --> 01:21:16,869 Η απάντηση στον πυρήνα της είναι εντυπωσιακά απλό: ελεύθερη βούληση. 1271 01:21:17,080 --> 01:21:19,640 Ο Θεός επιτρέπει στο κακό να υπάρχει λόγω ελεύθερης βούλησης. 1272 01:21:19,840 --> 01:21:22,354 Από χριστιανική σκοπιά, Ο Θεός ανέχεται το κακό σε αυτόν τον κόσμο 1273 01:21:22,600 --> 01:21:24,192 σε προσωρινή βάση, ώστε μια μέρα, 1274 01:21:24,440 --> 01:21:26,476 αυτοί που επιλέγουν να τον αγαπούν ελεύθερα 1275 01:21:26,680 --> 01:21:28,875 θα κατοικήσει μαζί του στον ουρανό, απαλλαγμένο από την επιρροή του κακού, 1276 01:21:29,080 --> 01:21:31,799 αλλά με την ελεύθερη βούλησή τους σε διακριτικότητα. 1277 01:21:32,000 --> 01:21:37,028 Με άλλα λόγια, του Θεού πρόθεση για το κακό 1278 01:21:37,280 --> 01:21:38,872 είναι να το καταστρέψεις μια μέρα. 1279 01:21:39,120 --> 01:21:41,680 Λοιπόν, πόσο βολικό. 1280 01:21:41,880 --> 01:21:45,555 «Μια μέρα, θα ξεφορτωθώ όλο το κακό στον κόσμο. 1281 01:21:45,760 --> 01:21:48,718 «Αλλά μέχρι τότε, απλά έχετε να αντιμετωπίσει όλους τους πολέμους, 1282 01:21:48,960 --> 01:21:52,589 «και ολοκαυτώματα, τσουνάμι, φτώχεια, πείνα και AIDS. 1283 01:21:52,840 --> 01:21:54,717 Να έχεις μια ωραία ζωή». 1284 01:21:54,920 --> 01:21:57,639 Στη συνέχεια, θα κάνει διάλεξη μας στις ηθικές απολυτότητες. 1285 01:21:57,840 --> 01:21:59,319 Αλλά γιατί όχι; 1286 01:21:59,520 --> 01:22:02,512 Ο καθηγητής Ράντισον, ο οποίος είναι ξεκάθαρα άθεος, 1287 01:22:02,720 --> 01:22:04,120 δεν πιστεύει στις ηθικές απόλυτες, 1288 01:22:04,320 --> 01:22:06,880 αλλά η βασική του ύλη λέει σχεδιάζει να μας δώσει εξετάσεις 1289 01:22:07,080 --> 01:22:08,513 κατά την τελική εβδομάδα. 1290 01:22:08,720 --> 01:22:10,711 Τώρα, στοιχηματίζω ότι αν καταφέρνω να πάρω ένα "Α" 1291 01:22:10,920 --> 01:22:12,353 στις εξετάσεις με απάτη, 1292 01:22:12,560 --> 01:22:14,127 θα ξεκινήσει ξαφνικά ακούγεται σαν χριστιανός, 1293 01:22:14,160 --> 01:22:15,593 επιμένοντας ότι είναι λάθος να εξαπατάς, 1294 01:22:15,800 --> 01:22:17,233 ότι έπρεπε να το ξέρω. 1295 01:22:17,440 --> 01:22:20,000 Κι όμως, τι βάση έχει; 1296 01:22:20,240 --> 01:22:23,152 Αν οι πράξεις μου είναι υπολογισμένες για να με βοηθήσεις να πετύχω, 1297 01:22:23,360 --> 01:22:25,316 τότε γιατί να μην τα κάνω; 1298 01:22:25,520 --> 01:22:28,796 Για τους χριστιανούς το σταθερό σημείο ηθικής, 1299 01:22:29,040 --> 01:22:30,678 τι σημαίνει σωστό και λάθος, 1300 01:22:30,920 --> 01:22:34,595 είναι μια ευθεία που οδηγεί κατευθείαν πίσω στον Θεό. 1301 01:22:34,840 --> 01:22:37,718 Α, λοιπόν το λες αυτό χρειαζόμαστε έναν Θεό για να είμαστε ηθικοί, 1302 01:22:37,920 --> 01:22:40,275 ότι ένας ηθικός άθεος είναι αδύνατο. 1303 01:22:40,480 --> 01:22:42,948 Όχι, αλλά χωρίς Θεό, υπάρχει κανένας πραγματικός λόγος να είσαι ηθικός. 1304 01:22:43,160 --> 01:22:44,593 Θέλω να πω, δεν υπάρχει καν ένα πρότυπο 1305 01:22:44,800 --> 01:22:46,279 για το τι είναι ηθική συμπεριφορά. 1306 01:22:46,520 --> 01:22:49,318 Για τους Χριστιανούς, ψέματα, απάτη, κλοπή... 1307 01:22:49,560 --> 01:22:51,440 στο παράδειγμά μου, η κλοπή βαθμός που δεν πήρα... 1308 01:22:51,560 --> 01:22:52,959 απαγορεύονται. 1309 01:22:53,160 --> 01:22:54,593 Είναι μια μορφή κλοπής. 1310 01:22:54,800 --> 01:22:56,233 Αλλά αν δεν υπάρχει Θεός, 1311 01:22:56,440 --> 01:22:58,874 όπως είπε περίφημα ο Ντοστογιέφσκι, 1312 01:22:59,080 --> 01:23:06,111 «Αν δεν υπάρχει Θεός, τότε όλα επιτρέπονται». 1313 01:23:07,480 --> 01:23:09,550 Και όχι μόνο επιτρεπτό, αλλά άσκοπο. 1314 01:23:09,760 --> 01:23:12,115 Αν είναι ο καθηγητής Ράντισον σωστά, τότε όλα αυτά, 1315 01:23:12,320 --> 01:23:16,472 όλος ο αγώνας μας, η συζήτησή μας, 1316 01:23:16,720 --> 01:23:19,553 οτιδήποτε κι αν αποφασίσουμε εδώ δεν έχει νόημα. 1317 01:23:19,800 --> 01:23:21,520 Εννοώ τις ζωές μας και τελικά τους θανάτους μας 1318 01:23:21,560 --> 01:23:23,755 δεν έχουν άλλες συνέπειες από αυτό ενός χρυσόψαρου. 1319 01:23:23,960 --> 01:23:25,359 Αυτό είναι γελοίο. 1320 01:23:25,600 --> 01:23:26,999 Λοιπόν, μετά από όλη την κουβέντα σας, 1321 01:23:27,200 --> 01:23:29,111 τα λες όλα αυτά καταλήγει στην επιλογή: 1322 01:23:29,320 --> 01:23:30,753 πιστεύεις ή δεν πιστεύεις. 1323 01:23:30,960 --> 01:23:33,554 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 1324 01:23:33,760 --> 01:23:35,159 Αυτό είναι το μόνο που έχει υπάρξει ποτέ. 1325 01:23:35,400 --> 01:23:36,992 Η μόνη διαφορά μεταξύ η θέση σου και η θέση μου 1326 01:23:37,240 --> 01:23:39,470 είναι ότι αφαιρείς την επιλογή τους. 1327 01:23:39,680 --> 01:23:42,558 Απαιτείς να επιλέξουν το πλαίσιο με την ένδειξη "Δεν πιστεύω". 1328 01:23:42,760 --> 01:23:45,115 Ναι, γιατί θέλω να τους ελευθερώσω. 1329 01:23:45,320 --> 01:23:46,833 Γιατί η θρησκεία είναι σαν... 1330 01:23:47,080 --> 01:23:50,959 είναι σαν ιός του μυαλού που οι γονείς έχουν περάσει 1331 01:23:51,160 --> 01:23:52,798 στα παιδιά τους, 1332 01:23:53,040 --> 01:23:54,951 και ο Χριστιανισμός είναι ο χειρότερος ιός από όλους. 1333 01:23:55,160 --> 01:23:56,559 Μπαίνει σιγά σιγά στη ζωή μας 1334 01:23:56,800 --> 01:23:59,030 όταν είμαστε αδύναμοι ή άρρωστοι ή ανήμποροι. 1335 01:23:59,240 --> 01:24:00,673 Λοιπόν, η θρησκεία είναι σαν μια ασθένεια; 1336 01:24:00,880 --> 01:24:03,269 Ναί. Ναι, μολύνει τα πάντα. 1337 01:24:03,480 --> 01:24:05,198 Είναι ο εχθρός της λογικής. 1338 01:24:05,400 --> 01:24:06,833 Λόγος; 1339 01:24:07,040 --> 01:24:08,474 Κύριε καθηγητά, αφήσατε τη λογική εδώ και πολύ καιρό. 1340 01:24:08,680 --> 01:24:10,400 Αυτό που διδάσκετε εδώ δεν είναι φιλοσοφία. 1341 01:24:10,560 --> 01:24:12,039 Δεν είναι καν αθεϊσμός πια. 1342 01:24:12,240 --> 01:24:14,196 Αυτό που διδάσκεις είναι αντιθεϊσμός. 1343 01:24:14,440 --> 01:24:16,032 Δεν φτάνει που δεν πιστεύεις. 1344 01:24:16,240 --> 01:24:19,915 Χρειάζεστε όλοι να μην πιστεύουμε μαζί σας. 1345 01:24:20,120 --> 01:24:21,820 Γιατί δεν παραδέχεσαι την αλήθεια; 1346 01:24:22,000 --> 01:24:24,400 Θέλετε απλώς να τους παγιδεύσετε στην πρωτόγονη δεισιδαιμονία σου. 1347 01:24:24,600 --> 01:24:26,591 Αυτό που θέλω είναι για αυτούς να κάνουν τη δική τους επιλογή. 1348 01:24:26,800 --> 01:24:28,233 Αυτό θέλει ο Θεός. 1349 01:24:28,440 --> 01:24:30,601 Δεν έχεις ιδέα πόσο είμαι θα απολαυσω να σε απογοητευσω. 1350 01:24:30,640 --> 01:24:32,949 Ναι, αλλά ποιος είσαι πραγματικά Θέλετε να αποτύχετε, κύριε καθηγητά; 1351 01:24:33,160 --> 01:24:37,312 Εγώ ή ο Θεός; 1352 01:24:45,440 --> 01:24:48,113 Μισείς τον Θεό; 1353 01:24:48,320 --> 01:24:49,753 Δεν είναι καν ερώτηση. 1354 01:24:49,960 --> 01:24:52,918 Εντάξει, γιατί μισείς τον Θεό; 1355 01:24:53,120 --> 01:24:54,553 Αυτό είναι γελοίο. 1356 01:24:54,760 --> 01:24:57,194 Γιατί μισείς τον Θεό; Απαντήστε στην ερώτηση. 1357 01:24:57,440 --> 01:24:58,873 Έχετε δει την επιστήμη και τα επιχειρήματα. 1358 01:24:59,080 --> 01:25:00,513 Η επιστήμη υποστηρίζει την ύπαρξή του. 1359 01:25:00,720 --> 01:25:02,915 Ξέρεις την αλήθεια. 1360 01:25:03,120 --> 01:25:04,792 Λοιπόν, γιατί τον μισείς; 1361 01:25:05,000 --> 01:25:07,434 Γιατί;.! 1362 01:25:07,640 --> 01:25:09,471 Είναι μια πολύ απλή ερώτηση, κύριε καθηγητά. 1363 01:25:09,680 --> 01:25:12,194 Γιατί μισείς τον Θεό; 1364 01:25:12,400 --> 01:25:15,676 Γιατί μου τα πήρε όλα. 1365 01:25:15,920 --> 01:25:18,832 Ναι, μισώ τον Θεό. 1366 01:25:19,040 --> 01:25:22,874 Το μόνο που έχω για αυτόν είναι μίσος. 1367 01:25:29,320 --> 01:25:33,916 Πώς μπορείς να μισήσεις κάποιον αν δεν υπαρχουν? 1368 01:25:44,120 --> 01:25:45,553 Δεν έχεις αποδείξει τίποτα. 1369 01:25:45,760 --> 01:25:47,830 Ίσως όχι. 1370 01:25:51,120 --> 01:25:53,839 Έχουν να επιλέξουν. 1371 01:26:01,320 --> 01:26:04,232 Είναι ο Θεός νεκρός; 1372 01:26:26,240 --> 01:26:29,789 Ο Θεός δεν είναι νεκρός. 1373 01:26:31,120 --> 01:26:32,439 Ο Θεός δεν είναι νεκρός. 1374 01:26:32,640 --> 01:26:33,993 Ο Θεός δεν είναι νεκρός. Ο Θεός δεν είναι νεκρός. 1375 01:26:34,200 --> 01:26:35,235 Ο Θεός δεν είναι νεκρός. Ο Θεός δεν είναι νεκρός. Ο Θεός δεν είναι νεκρός. 1376 01:26:35,440 --> 01:26:37,320 Ο Θεός δεν είναι νεκρός. Ο Θεός δεν είναι νεκρός. Ο Θεός δεν είναι νεκρός. 1377 01:27:19,640 --> 01:27:21,278 Αστειεύομαι! 1378 01:27:23,200 --> 01:27:26,033 Αστειεύομαι. Αστειεύομαι! 1379 01:27:29,120 --> 01:27:31,031 Η απόφασή σου να αποδείξεις ότι ο Θεός δεν είναι νεκρός 1380 01:27:31,240 --> 01:27:33,993 με έχει επηρεάσει πολύ. 1381 01:27:34,200 --> 01:27:35,633 χαίρομαι. 1382 01:27:35,840 --> 01:27:39,276 Ναι, και έχει αλλάξει τα πάντα. 1383 01:27:39,520 --> 01:27:43,479 Αποφάσισα να ακολουθήσω τον Ιησού. 1384 01:27:43,680 --> 01:27:46,513 Αυτό είναι υπέροχο, Μάρτιν. 1385 01:27:46,720 --> 01:27:48,153 Γεια, ξέρεις τι; 1386 01:27:48,400 --> 01:27:50,072 Πρέπει να το ελέγξετε αυτό. 1387 01:27:50,320 --> 01:27:52,311 - Εντάξει. - Έλα. 1388 01:27:53,240 --> 01:27:55,595 Γιατί έπρεπε να φέρω τη βαλίτσα μου; 1389 01:27:55,800 --> 01:27:59,679 Το να μην το φέρεις θα έδειχνε έλλειψη πίστης. 1390 01:28:02,360 --> 01:28:07,514 Ω φιλεύσπλαχνο Πατέρα, σε παρακαλώ αφήστε αυτό το αυτοκίνητο να ξεκινήσει. 1391 01:28:07,760 --> 01:28:08,260 Αμήν. 1392 01:28:12,160 --> 01:28:13,559 Αυτό είναι; 1393 01:28:13,800 --> 01:28:16,758 Γιατί, έχεις καλύτερο «Κύριε, σε παρακαλώ κάνε το αυτοκίνητό μου να τρέξει» 1394 01:28:16,960 --> 01:28:19,520 ευλογία που ξέρεις; 1395 01:28:19,720 --> 01:28:21,119 Οχι. 1396 01:28:21,320 --> 01:28:25,359 Λοιπόν, ας το δοκιμάσουμε. 1397 01:28:25,560 --> 01:28:27,835 Καλά. 1398 01:28:28,040 --> 01:28:29,473 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1399 01:28:29,680 --> 01:28:33,434 Βάλτε πρώτα τις τσάντες μας στο πορτ μπαγκάζ. 1400 01:28:33,640 --> 01:28:38,760 Ντέιβιντ, ξοδεύουμε τα πάντα ζει μιλώντας για πίστη. 1401 01:28:39,000 --> 01:28:42,959 Τώρα σας ζητώ να δείξετε πίστη. 1402 01:28:46,680 --> 01:28:48,398 Καλά. 1403 01:29:02,680 --> 01:29:07,310 - Απίστευτο. - Όχι. Πίστη. 1404 01:29:11,400 --> 01:29:14,437 - Ο Θεός είναι καλός. - Όλη την ώρα. 1405 01:29:14,640 --> 01:29:19,191 - Και όλη την ώρα; - Ο Θεός είναι καλός. 1406 01:29:32,400 --> 01:29:36,712 Δεν ξέρω καν τι κάνω εδώ. 1407 01:29:36,920 --> 01:29:41,675 Δηλαδή, δεν είναι σαν ξέρεις ακόμα και ποιος είμαι. 1408 01:29:51,520 --> 01:29:57,914 Προσευχήθηκες και πίστεψες 1409 01:29:58,160 --> 01:30:01,675 όλη σου τη ζωή, 1410 01:30:01,880 --> 01:30:07,000 ποτέ δεν έκανε τίποτα λάθος, 1411 01:30:07,200 --> 01:30:10,078 και εδώ είσαι. 1412 01:30:10,280 --> 01:30:16,719 Είσαι το πιο ωραίο άτομο που έχω ξέρω, είμαι ο πιο κακός. 1413 01:30:16,920 --> 01:30:23,393 Έχετε άνοια, η ζωή μου είναι τέλεια. 1414 01:30:23,640 --> 01:30:26,916 Εξήγησέ μου το. 1415 01:30:29,480 --> 01:30:31,914 Μερικές φορές ο διάβολος επιτρέπει στους ανθρώπους 1416 01:30:32,120 --> 01:30:36,079 να ζήσεις μια ζωή χωρίς προβλήματα 1417 01:30:36,320 --> 01:30:42,236 γιατί δεν θέλει να στραφούν στον Θεό. 1418 01:30:42,440 --> 01:30:49,073 Η αμαρτία σου είναι σαν κελί φυλακής, εκτός από όλα είναι ωραία και άνετα, 1419 01:30:49,280 --> 01:30:53,239 και δεν φαίνεται να υπάρχει οποιαδήποτε ανάγκη να φύγω. 1420 01:30:53,440 --> 01:30:58,753 Η πόρτα είναι ορθάνοιχτη 1421 01:30:58,960 --> 01:31:04,910 ώσπου μια μέρα τελειώσει ο χρόνος, 1422 01:31:07,000 --> 01:31:10,959 και η πόρτα του κελιού κλείνει δυνατά 1423 01:31:11,160 --> 01:31:17,395 και ξαφνικά... είναι πολύ αργά. 1424 01:31:26,480 --> 01:31:29,313 Ποιος είπες ότι είσαι; 1425 01:31:38,800 --> 01:31:40,199 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1426 01:31:40,400 --> 01:31:41,913 Το αυτοκίνητο ξεκινά πραγματικά 1427 01:31:42,120 --> 01:31:44,680 και τώρα είμαστε γίνεται από πιστούς. 1428 01:31:44,880 --> 01:31:46,359 Νομίζω ότι είναι όμορφο. 1429 01:31:46,600 --> 01:31:48,079 Παρακαλώ, όχι άλλα λόγια σοφίας. 1430 01:31:48,280 --> 01:31:49,713 Αλλά χαίρομαι που βλέπω 1431 01:31:49,920 --> 01:31:51,433 όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα τραγουδήσουν για τον Ιησού. 1432 01:31:51,640 --> 01:31:54,108 Κίνηση! 1433 01:32:06,400 --> 01:32:08,516 Γεια σας κύριοι. 1434 01:32:08,720 --> 01:32:10,153 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1435 01:32:10,360 --> 01:32:11,800 Είμαι η Έιμι Ράιαν. Γράφω «Η Νέα Αριστερά». 1436 01:32:12,000 --> 01:32:13,433 Michael Tait. Τι κάνετε; 1437 01:32:13,640 --> 01:32:15,073 Το προγραμματίσαμε αυτό; 1438 01:32:15,280 --> 01:32:18,795 Όχι, στην πραγματικότητα βρίσκω ότι το Οι καλύτερες συνεντεύξεις είναι χωρίς σενάριο. 1439 01:32:19,000 --> 01:32:21,355 Έτσι, σε λίγα λεπτά, εσείς παιδιά θα πάνε εκεί έξω 1440 01:32:21,560 --> 01:32:24,199 και θα τραγουδήσεις για τον Θεό και τον Ιησού 1441 01:32:24,400 --> 01:32:26,595 σαν να είναι τόσο αληθινοί όσο εσύ κι εγώ. 1442 01:32:26,800 --> 01:32:28,518 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1443 01:32:28,720 --> 01:32:31,439 Λοιπόν, για εμάς, είναι τόσο αληθινά. 1444 01:32:31,640 --> 01:32:33,551 Στην πραγματικότητα, ακόμη περισσότερο. 1445 01:32:33,760 --> 01:32:36,752 Θέλω να πω, υπάρχουμε εδώ και τώρα. 1446 01:32:36,960 --> 01:32:39,315 Υπήρχαν για πάντα. Σκεφτείτε το. 1447 01:32:39,520 --> 01:32:42,398 Ναι, ξέρεις, στο αρχή ήταν ο Λόγος. 1448 01:32:42,600 --> 01:32:45,751 Ο Λόγος ήταν με τον Θεό και ο Λόγος ήταν Θεός. 1449 01:32:47,600 --> 01:32:49,033 Λοιπόν, βλέπω. Οπότε όταν σε πιέζουν, 1450 01:32:49,240 --> 01:32:50,874 παραθέτεις ένα σωρό αρχαία γραψίματα και πείτε, 1451 01:32:51,080 --> 01:32:53,230 «Μην ανησυχείς, είναι όλα εκεί μέσα». 1452 01:32:53,440 --> 01:32:56,034 Λοιπόν, μπορεί να είναι αρχαίοι, αλλά δεν είναι μουντζούρες. 1453 01:32:56,240 --> 01:32:59,357 Θέλω να πω, πιστεύουμε ότι ο Θεός έδωσε μας ένα εγχειρίδιο οδηγιών, 1454 01:32:59,560 --> 01:33:01,312 και εκεί αντλούμε τη δύναμή μας 1455 01:33:01,520 --> 01:33:04,637 και εκεί βρίσκουμε την ελπίδα μας. 1456 01:33:04,840 --> 01:33:07,832 Λοιπόν, πού βρίσκεις την ελπίδα σου; 1457 01:33:17,120 --> 01:33:19,680 πεθαίνω. 1458 01:33:24,760 --> 01:33:29,276 Έιμι, δεν είσαι εδώ να μας σκουπιδώσεις, εσύ; 1459 01:33:29,480 --> 01:33:31,081 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να έκανες, 1460 01:33:31,280 --> 01:33:34,397 αλλά νομίζω ότι είσαι εδώ και αναρωτιέσαι, 1461 01:33:34,600 --> 01:33:40,596 κάπως ελπίζω ότι αυτό το πράγμα είναι αληθινό, έτσι δεν είναι; 1462 01:33:42,160 --> 01:33:43,559 Πώς το ξέρεις αυτό; 1463 01:33:43,800 --> 01:33:45,834 Απλώς ένιωσα ότι αυτό είναι τι έλεγε ο Θεός, 1464 01:33:46,000 --> 01:33:51,028 και ήθελε απλώς να το μάθεις. 1465 01:33:51,240 --> 01:33:54,949 Αυτό είναι... δεν μπορώ... 1466 01:33:55,160 --> 01:33:58,596 Ναι, και είναι απλώς ο ντράμερ. 1467 01:34:00,920 --> 01:34:03,388 Και δεν κάναμε ποτέ αυτό που μας είπαν 1468 01:34:03,600 --> 01:34:08,310 Και θα πούμε ότι ήμασταν χαζοί και μόνοι 1469 01:34:08,520 --> 01:34:11,318 Αλλά εξακολουθούμε να κυνηγάμε τον ήλιο 1470 01:34:11,520 --> 01:34:15,638 Θα πούμε ότι ήμασταν νέοι και γεμάτοι ελπίδα 1471 01:34:15,840 --> 01:34:18,752 Και δεν κάναμε ποτέ αυτό που μας είπαν 1472 01:34:19,000 --> 01:34:23,516 Και θα πούμε ότι ήμασταν χαζοί και μόνοι 1473 01:34:23,760 --> 01:34:26,479 Αλλά εξακολουθούμε να κυνηγάμε τον ήλιο 1474 01:34:26,720 --> 01:34:30,793 Μια μέρα, θα ξεθωριάζουμε αλλά δεν θα ξεχάσουμε ποτέ... 1475 01:35:15,440 --> 01:35:17,317 «Ο πιο αγαπημένος μου γιος, 1476 01:35:17,560 --> 01:35:20,279 «Οι λέξεις δεν μπορούν να εκφραστούν την αγάπη που έχω για σένα 1477 01:35:20,520 --> 01:35:21,919 «ή η λύπη στην καρδιά μου 1478 01:35:22,120 --> 01:35:24,350 «Ξέροντας ότι δεν θα το κάνω ποτέ να μπορέσω να σε δω να μεγαλώνεις 1479 01:35:24,560 --> 01:35:27,632 «Και εκπλήρωσε το σχέδιο του Θεού για τη ζωή σου. 1480 01:35:27,840 --> 01:35:30,479 «Η καρδιά μου είναι ραγισμένη στο σκέφτηκα να σε αφήσω. 1481 01:35:30,680 --> 01:35:32,477 «Ξέρω ότι ο Θεός έχει τον έλεγχο. 1482 01:35:32,680 --> 01:35:34,193 «Οι δρόμοι του είναι υψηλότεροι από τους τρόπους μας 1483 01:35:34,400 --> 01:35:37,039 «και οι σκέψεις του είναι πιο ψηλά από τις σκέψεις μας. 1484 01:35:37,240 --> 01:35:41,756 «Ζήστε τη ζωή στο έπακρο και μείνε στη χαρά του Κυρίου. 1485 01:35:42,000 --> 01:35:44,275 «Θα είσαι για πάντα στην καρδιά μου. 1486 01:35:44,480 --> 01:35:47,119 σε αγαπώ. Μαμά». 1487 01:36:05,960 --> 01:36:07,393 Γεια, είναι η Μίνα. 1488 01:36:07,600 --> 01:36:09,989 Συγγνώμη που έχασα την κλήση σας. Αφήστε ένα μήνυμα. 1489 01:36:10,240 --> 01:36:13,994 Μίνα, είναι ο Τζέφρι. 1490 01:36:14,240 --> 01:36:16,754 Παρακαλώ καλέστε με. 1491 01:36:36,640 --> 01:36:38,039 Γεια σας παιδιά, πάμε για την παράσταση. 1492 01:36:38,240 --> 01:36:39,673 Γεια σου Στιβ, δώσε μας ένα λεπτό, φίλε. 1493 01:36:39,880 --> 01:36:41,279 Αυτό είναι κάπως σημαντικό. 1494 01:36:41,520 --> 01:36:42,953 - Ευχαριστώ παιδιά. - Ευχαριστώ. 1495 01:36:43,160 --> 01:36:45,993 Μπορούμε να προσευχηθούμε για εσάς πολύ γρήγορα; 1496 01:36:46,200 --> 01:36:47,633 Σε πειράζει; 1497 01:36:47,840 --> 01:36:49,478 Δροσερός. 1498 01:36:51,400 --> 01:36:55,996 Αγαπητέ Θεέ, δεν ξέρουμε Το σχέδιό σου για την Έιμι, Κύριε, 1499 01:36:56,240 --> 01:37:00,153 αλλά σας ζητάμε να το κάνετε σώσε την απόψε, Κύριε. 1500 01:37:00,360 --> 01:37:05,354 Άλλαξέ την, καθάρισέ την, δώσε έχει μια νέα αρχή, Κύριε. 1501 01:37:05,560 --> 01:37:08,199 Αφήστε την να καταλάβει ότι είναι αγαπημένο, και το πιο σημαντικό, 1502 01:37:08,400 --> 01:37:14,157 ότι την αγαπάς, ο Κύριος του σύμπαντος. 1503 01:37:14,360 --> 01:37:16,954 Δώσε της δύναμη για το ταξίδι μπροστά, Κύριε, 1504 01:37:17,160 --> 01:37:19,833 και να την μάθει μέσα της καρδιά, Θεέ, μίλα της, 1505 01:37:20,040 --> 01:37:22,998 που θα είσαι μαζί σε κάθε της βήμα. 1506 01:37:23,200 --> 01:37:26,431 Αυτό προσευχόμαστε, Ιησού, στο άγιο όνομά σου. 1507 01:37:26,640 --> 01:37:28,232 Αμήν. 1508 01:37:31,800 --> 01:37:33,233 Ναι. 1509 01:37:33,440 --> 01:37:35,670 Γεια σας παιδιά, πρέπει να κυλήσουμε. 1510 01:37:35,880 --> 01:37:37,313 Ωραία, θα είσαι εντάξει, Έιμι; 1511 01:37:37,520 --> 01:37:38,999 Είσαι καλά; 1512 01:37:46,480 --> 01:37:51,873 Κάντε έναν τρόπο για 1513 01:37:54,480 --> 01:37:59,110 Κάντε έναν τρόπο για 1514 01:38:01,600 --> 01:38:05,832 Κάντε ένα δρόμο για τον Βασιλιά 1515 01:38:09,440 --> 01:38:13,228 Ο Βασιλιάς έρχεται 1516 01:38:31,160 --> 01:38:34,709 Οι κενές καρδιές γεμίζουν 1517 01:38:34,920 --> 01:38:38,469 Οι πονηροί τρόποι αναιρούνται 1518 01:38:38,720 --> 01:38:43,714 Κάθε μάτι σε κοιτάζει 1519 01:38:46,200 --> 01:38:49,749 Τα φώτα της πόλης σβήνουν 1520 01:38:49,960 --> 01:38:53,555 Το τραγούδι της Ελευθερίας ηχεί δυνατά 1521 01:38:53,760 --> 01:38:58,709 Νεκροί που ξυπνούν με τον ήχο σου 1522 01:38:58,920 --> 01:39:02,515 Και όλες οι καρδιές μας μπορούν να τραγουδήσουν 1523 01:39:02,720 --> 01:39:05,678 Όλες οι καρδιές μας μπορούν να τραγουδήσουν 1524 01:39:05,880 --> 01:39:09,236 Κάντε έναν τρόπο για 1525 01:39:09,760 --> 01:39:13,309 Κάντε έναν τρόπο για 1526 01:39:13,560 --> 01:39:17,553 Κάντε ένα δρόμο για τον Βασιλιά 1527 01:39:17,800 --> 01:39:20,712 Ο Βασιλιάς έρχεται 1528 01:39:20,920 --> 01:39:24,754 Λοιπόν, κάντε έναν τρόπο για 1529 01:39:24,960 --> 01:39:28,555 Κάντε έναν τρόπο για 1530 01:39:28,800 --> 01:39:31,792 Κάντε ένα δρόμο για τον Βασιλιά 1531 01:39:36,960 --> 01:39:39,235 Ω, αυτό είναι τέλειο. 1532 01:39:40,560 --> 01:39:43,120 Τόσο για ηλιόλουστο και καθαρό ουρανό. 1533 01:40:03,760 --> 01:40:05,671 Καλέστε ασθενοφόρο! 1534 01:40:06,840 --> 01:40:08,717 Καλέστε ασθενοφόρο! 1535 01:40:09,880 --> 01:40:11,518 Μην κουνηθείς. 1536 01:40:13,200 --> 01:40:14,792 Τα πλευρά του είναι τσακισμένα. 1537 01:40:15,000 --> 01:40:16,911 Τα πνευμόνια του γεμίζουν αίμα. 1538 01:40:17,120 --> 01:40:18,758 Δεν έχει πολύ καιρό. 1539 01:40:18,960 --> 01:40:20,393 Είσαι σίγουρος; 1540 01:40:20,600 --> 01:40:21,999 Ναι. 1541 01:40:22,240 --> 01:40:23,639 Μην κουνηθείς. 1542 01:40:23,840 --> 01:40:25,273 Δεν μπορώ να πεθάνω. 1543 01:40:25,480 --> 01:40:27,994 δεν είμαι έτοιμος. 1544 01:40:31,360 --> 01:40:33,237 Γνωρίζετε τον Ιησού; 1545 01:40:33,440 --> 01:40:36,637 Είμαι άθεος. 1546 01:40:36,880 --> 01:40:39,872 Πιστεύω ότι είναι το έλεος του Θεού με έφερε εδώ τώρα. 1547 01:40:40,080 --> 01:40:42,355 πεθαίνω. 1548 01:40:42,560 --> 01:40:43,993 Πώς μπορείς να το ονομάσεις αυτό το έλεος; 1549 01:40:44,200 --> 01:40:46,555 Γιατί αυτό το αυτοκίνητο μπορούσε σε σκότωσαν ακαριαία. 1550 01:40:46,760 --> 01:40:49,399 Και είμαι σίγουρος ότι αυτή τη στιγμή εσύ μάλλον θα ήθελα να το έκανε, 1551 01:40:49,640 --> 01:40:51,631 αλλά είμαι εδώ για να σου πω ότι είναι δώρο 1552 01:40:51,840 --> 01:40:53,441 γιατί ο Θεός στον οποίο δεν πιστεύεις 1553 01:40:53,520 --> 01:40:55,511 σου έδωσε άλλη μια ευκαιρία, 1554 01:40:55,720 --> 01:40:58,951 άλλη μια ευκαιρία να αλλάξετε την τελική σας απάντηση. 1555 01:40:59,160 --> 01:41:04,553 Δεν θέλω να πεθάνω, αλλά φοβάμαι πολύ. 1556 01:41:04,760 --> 01:41:06,955 Αν είναι παρηγοριά, το ίδιο ήταν και ο Ιησούς. 1557 01:41:07,200 --> 01:41:10,670 Ήταν τόσο φοβισμένος, ίδρωσε αίμα. 1558 01:41:10,880 --> 01:41:13,394 Ρώτησε τον Πατέρα αν ήταν θα μπορούσε να αφαιρεθεί από αυτόν, 1559 01:41:13,600 --> 01:41:16,558 αλλά η απάντηση ήταν όχι. 1560 01:41:18,120 --> 01:41:20,998 Λέει όχι πολλά. 1561 01:41:21,200 --> 01:41:22,997 Μας δίνει τις απαντήσεις που θα ζητούσαμε 1562 01:41:23,200 --> 01:41:27,079 αν ξέραμε αυτά που ξέρει. 1563 01:41:27,280 --> 01:41:30,317 «Γιατί όπως είναι οι ουρανοί ψηλότερα από τη γη, 1564 01:41:30,560 --> 01:41:33,632 «Έτσι οι δρόμοι μου είναι ανώτεροι από τους δικούς σου δρόμους, 1565 01:41:33,840 --> 01:41:38,755 και οι σκέψεις μου είναι υψηλότερες από τις σκέψεις σου», λέει ο Κύριος». 1566 01:41:38,960 --> 01:41:40,632 Ακριβώς. 1567 01:41:40,840 --> 01:41:43,434 Λοιπόν, το ερώτημα είναι... μείνε μαζί μου. 1568 01:41:43,640 --> 01:41:45,153 Μείνε μαζί μου. 1569 01:41:45,360 --> 01:41:47,999 Είστε πρόθυμοι να βάλετε το δικό σας πίστη στον Ιησού Χριστό; 1570 01:41:48,240 --> 01:41:51,755 Είστε διατεθειμένοι να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία; 1571 01:41:54,400 --> 01:41:56,789 Ναι. 1572 01:41:57,040 --> 01:42:01,511 Ο Θεός είναι πρόθυμος να σε συγχωρήσει από τις αμαρτίες σου όλες, 1573 01:42:01,760 --> 01:42:05,594 αν δεχτείς τον Υιό του και ζητήστε τον να μπει στη ζωή σας. 1574 01:42:05,840 --> 01:42:09,594 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλώς να δεχτεί τον γιο του. 1575 01:42:09,800 --> 01:42:13,554 Αποδεχτείτε την αγάπη του και λάβετε τη συγχώρεση του τώρα. 1576 01:42:13,760 --> 01:42:19,278 Τον δέχεσαι ως Κύριο και Σωτήρα; 1577 01:42:19,520 --> 01:42:25,197 Ναι, δέχομαι. 1578 01:42:30,960 --> 01:42:32,393 Είναι εντάξει. 1579 01:42:32,600 --> 01:42:35,034 Σε λίγα λεπτά θα το κάνεις ξέρω περισσότερα για τον Θεό από μένα, 1580 01:42:35,240 --> 01:42:36,958 ή οποιοσδήποτε άλλος εδώ το κάνει. 1581 01:42:37,160 --> 01:42:41,153 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1582 01:43:09,480 --> 01:43:11,596 Αν δείτε τις οθόνες πίσω μου, 1583 01:43:11,800 --> 01:43:15,713 έχουμε ένα πολύ ιδιαίτερο μήνυμα από έναν πολύ καλό φίλο. 1584 01:43:17,920 --> 01:43:19,399 Γεια, είμαι ο Willie Robertson, 1585 01:43:19,600 --> 01:43:22,160 μιλώντας εκ μέρους της οικογένειας Robertson. 1586 01:43:22,360 --> 01:43:24,191 Εγώ και η συμμορία θέλαμε να σας ενημερώσουμε 1587 01:43:24,400 --> 01:43:25,833 έχουμε ακούσει στις ειδήσεις 1588 01:43:26,040 --> 01:43:29,112 ότι έχει γίνει λίγο μια διαμάχη εκεί κάτω στην πανεπιστημιούπολη. 1589 01:43:29,320 --> 01:43:35,634 Ένας από τους καθηγητές σας επέμεινε ότι ο Θεός είναι νεκρός. 1590 01:43:35,840 --> 01:43:39,116 Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι οι αναφορές του θανάτου του Θεού 1591 01:43:39,320 --> 01:43:41,754 ήταν πολύ υπερβολικοί. 1592 01:43:41,960 --> 01:43:43,996 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 1593 01:43:44,200 --> 01:43:46,395 Έχεις τα κινητά σου; 1594 01:43:46,600 --> 01:43:47,999 Καλός. 1595 01:43:48,240 --> 01:43:50,041 Εντάξει, τώρα όσο αυτό το επόμενο τραγούδι παίζει, 1596 01:43:50,080 --> 01:43:52,355 Θέλω όλοι να πάνε στις επαφές τους 1597 01:43:52,560 --> 01:43:54,312 και κάντε κλικ σε όλους όσους γνωρίζετε 1598 01:43:54,520 --> 01:43:58,115 και στείλτε τους τρεις απλές λέξεις: 1599 01:43:58,320 --> 01:44:00,834 «Ο Θεός δεν είναι νεκρός». 1600 01:44:01,080 --> 01:44:03,594 Και είστε 10.000 εκεί έξω, 1601 01:44:03,840 --> 01:44:07,037 και όλοι γνωρίζουν περίπου 100 άτομα. 1602 01:44:07,240 --> 01:44:09,356 Είναι ένα εκατομμύριο μηνύματα εκεί. 1603 01:44:09,560 --> 01:44:12,916 Ένα εκατομμύριο φορές θα το κάνουμε πείτε στον Ιησού ότι τον αγαπάμε 1604 01:44:13,120 --> 01:44:15,315 στα επόμενα 3 λεπτά. 1605 01:44:15,560 --> 01:44:18,393 Και για τον νεαρό που πήρε το γάντι 1606 01:44:18,640 --> 01:44:22,474 για να υπερασπιστεί την τιμή του Θεού, και ξέρεις ποιος είσαι, 1607 01:44:22,680 --> 01:44:27,151 Μπορώ μόνο να φανταστώ το χαμόγελο βάζεις το πρόσωπο του Θεού. 1608 01:44:27,400 --> 01:44:29,994 Αυτό σου βγαίνει. 1609 01:44:32,960 --> 01:44:34,757 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 1610 01:44:34,960 --> 01:44:38,077 Αυτός που υπερασπίστηκε τον Θεό; 1611 01:44:38,280 --> 01:44:39,759 Ναι. 1612 01:44:40,000 --> 01:44:41,399 Πώς το ήξερες; 1613 01:44:41,600 --> 01:44:43,080 Σε άκουσα να μιλάς στην καφετέρια. 1614 01:44:43,240 --> 01:44:46,596 Μόνο ένας πραγματικός κίνδυνος δοκιμάζει το ποιότητα πεποίθησης, σωστά; 1615 01:44:54,960 --> 01:45:00,830 Αφήστε την αγάπη να εκραγεί και να ζωντανέψει τους νεκρούς 1616 01:45:02,080 --> 01:45:09,077 Μια αγάπη τόσο τολμηρή να δεις μια επανάσταση με κάποιο τρόπο 1617 01:45:16,880 --> 01:45:22,830 Αφήστε την αγάπη να εκραγεί και να ζωντανέψει τους νεκρούς 1618 01:45:24,600 --> 01:45:31,358 Μια αγάπη τόσο τολμηρή να δεις μια επανάσταση με κάποιο τρόπο 1619 01:45:32,320 --> 01:45:37,758 Τώρα χάθηκα στην ελευθερία σου 1620 01:45:40,000 --> 01:45:44,994 Και αυτόν τον κόσμο θα τον ξεπεράσω 1621 01:45:45,200 --> 01:45:48,795 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1622 01:45:49,000 --> 01:45:52,993 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1623 01:45:53,240 --> 01:45:56,198 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1624 01:45:56,400 --> 01:46:00,439 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1625 01:46:00,640 --> 01:46:07,273 Βρυχάται, βρυχάται, βρυχάται σαν λιοντάρι 1626 01:46:08,720 --> 01:46:14,955 Αφήστε την ελπίδα να αναδυθεί και να κάνει το σκοτάδι να κρυφτεί 1627 01:46:16,200 --> 01:46:17,872 Η πίστη μου είναι νεκρή 1628 01:46:18,080 --> 01:46:23,837 Χρειάζομαι μια ανάσταση κάπως 1629 01:46:24,040 --> 01:46:29,592 Τώρα χάθηκα στην ελευθερία σου 1630 01:46:31,680 --> 01:46:36,708 Και αυτόν τον κόσμο θα τον ξεπεράσω 1631 01:46:36,920 --> 01:46:40,469 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1632 01:46:40,680 --> 01:46:44,719 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1633 01:46:44,960 --> 01:46:47,793 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1634 01:46:48,040 --> 01:46:52,113 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1635 01:46:52,320 --> 01:46:58,839 Βρυχάται, βρυχάται, βρυχάται σαν λιοντάρι 1636 01:46:59,040 --> 01:47:02,555 Μουγκρίζει, βρυχάται 1637 01:47:02,760 --> 01:47:09,552 Να βρυχάται ο ουρανός και να πέφτει η φωτιά 1638 01:47:09,760 --> 01:47:16,757 Έλα κούνησε το έδαφος με τον ήχο της αναβίωσης 1639 01:47:16,960 --> 01:47:23,957 Αφήστε τον Παράδεισο να βρυχηθεί και να πέσει φωτιά 1640 01:47:24,560 --> 01:47:31,557 Έλα κούνησε το έδαφος με τον ήχο της αναβίωσης 1641 01:47:34,520 --> 01:47:38,399 Τι έγινε εδώ απόψε είναι λόγος γιορτής. 1642 01:47:38,600 --> 01:47:44,038 Πόνος, ναι, για λίγες μόνο στιγμές, αλλά τώρα, 1643 01:47:44,240 --> 01:47:47,596 σκεφτείτε τη χαρά στον παράδεισο. 1644 01:47:48,040 --> 01:47:50,600 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1645 01:47:50,800 --> 01:47:54,873 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1646 01:47:55,080 --> 01:47:57,958 Θεέ μου δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1647 01:47:58,200 --> 01:48:02,273 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1648 01:48:02,480 --> 01:48:05,392 Ο Θεός δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1649 01:48:05,600 --> 01:48:09,639 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1650 01:48:09,840 --> 01:48:12,718 Ο Θεός δεν είναι νεκρός, σίγουρα είναι ζωντανός 1651 01:48:12,960 --> 01:48:16,999 Ζει μέσα, βρυχάται σαν λιοντάρι 1652 01:48:17,200 --> 01:48:23,753 Βρυχάται, βρυχάται, βρυχάται σαν λιοντάρι 1653 01:48:23,960 --> 01:48:29,717 βρυχάται, βρυχάται, βρυχάται σαν λιοντάρι 1654 01:48:29,920 --> 01:48:33,754 Βρυχάται σαν λιοντάρι 1655 01:48:33,960 --> 01:48:39,557 Ο Θεός μας είναι ζωντανός 1656 01:48:50,400 --> 01:48:55,155 Αυτή είναι μια ιστορία σου ζωή, μια ταινία με πρωταγωνιστή εσένα 1657 01:48:55,360 --> 01:49:00,115 Ποια είναι η επόμενη σκηνή που έχετε να κάνετε; 1658 01:49:00,320 --> 01:49:05,110 Αφήστε τα πιάτα στο νεροχύτη, αφήστε εκεί και τον φόβο σας 1659 01:49:05,320 --> 01:49:09,632 Ζήσε την ιστορία που θα έγραφες για σένα 1660 01:49:09,840 --> 01:49:12,229 Πες, γεια, ρε, ξύπνα την καρδιά σου 1661 01:49:12,480 --> 01:49:14,710 Και σπάστε, σπάστε, σπάστε 1662 01:49:14,920 --> 01:49:19,710 Τα τείχη που σε εμποδίζουν να είσαι εσύ 1663 01:49:19,920 --> 01:49:22,229 Και περπατήστε, περπατήστε προς το φως 1664 01:49:22,440 --> 01:49:25,830 Και μη σταματάς μέχρι να ζήσεις τη ζωή σου 1665 01:49:26,040 --> 01:49:28,634 Σαν να πέθανε κάποιος για σένα 1666 01:49:28,840 --> 01:49:33,550 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1667 01:49:33,760 --> 01:49:38,834 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1668 01:49:39,040 --> 01:49:46,037 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε 1669 01:49:49,000 --> 01:49:53,551 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1670 01:49:53,760 --> 01:49:58,754 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1671 01:49:58,960 --> 01:50:05,957 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε 1672 01:50:10,520 --> 01:50:15,116 Μπορείτε να βρείτε ένα εκατομμύριο λέξεις να χτίσει ένα τείχος φόβου 1673 01:50:15,320 --> 01:50:20,235 Χρηματοκιβώτιο πίσω από αυτόν τον τοίχο, φυλακισμένος εδώ 1674 01:50:20,440 --> 01:50:25,070 Κάντε αυτό το βήμα κάποια μέρα σήμερα για το ποιος είσαι προορισμένος να είσαι 1675 01:50:25,280 --> 01:50:29,592 Και στρέψτε τα όνειρά σας σε σχέδια για να μπορείτε να αναπνεύσετε 1676 01:50:29,800 --> 01:50:31,916 Πες, γεια, ρε, ξύπνα την καρδιά σου 1677 01:50:32,120 --> 01:50:34,509 Και σπάστε, σπάστε, σπάστε 1678 01:50:34,720 --> 01:50:39,430 Τα τείχη που σε εμποδίζουν να είσαι εσύ 1679 01:50:39,640 --> 01:50:41,995 Και περπατήστε, περπατήστε προς το φως 1680 01:50:42,200 --> 01:50:45,829 Και μη σταματάς μέχρι να ζήσεις τη ζωή σου 1681 01:50:46,040 --> 01:50:48,554 Σαν να πέθανε κάποιος για σένα 1682 01:50:48,760 --> 01:50:53,436 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1683 01:50:53,640 --> 01:50:59,078 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1684 01:50:59,280 --> 01:51:06,277 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε 1685 01:51:15,000 --> 01:51:17,912 Ρωτήστε όποιον έχει τελειώσει ο χρόνος 1686 01:51:18,120 --> 01:51:20,998 Τι θα έδιναν για αυτό που έχεις 1687 01:51:21,200 --> 01:51:24,749 Και πώς θα ζούσαν τη ζωή σου 1688 01:51:24,960 --> 01:51:27,713 Ζήσε σαν να αξίζει να πεθάνεις για τη ζωή σου 1689 01:51:27,920 --> 01:51:30,434 Μόλις βγήκες από την πόρτα της φυλακής 1690 01:51:30,640 --> 01:51:33,598 Και θα ξέρεις πώς να ζήσεις τη ζωή σου 1691 01:51:33,800 --> 01:51:38,510 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1692 01:51:38,720 --> 01:51:44,192 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1693 01:51:44,400 --> 01:51:51,397 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε 1694 01:51:53,920 --> 01:51:58,471 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1695 01:51:58,680 --> 01:52:03,959 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1696 01:52:04,160 --> 01:52:11,191 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε 1697 01:52:13,920 --> 01:52:18,471 Αυτή είναι η ώρα να προσπαθήσουμε 1698 01:52:18,680 --> 01:52:23,959 Απλώς βγείτε έξω, η ζωή σας περιμένει 1699 01:52:24,160 --> 01:52:31,157 Και καθώς πέφτεις, θα πέφτεις βρείτε ότι μπορείτε να πετάξετε