1
00:00:03,816 --> 00:00:08,183
هذه قصة خيالية
الأحداث التي تم بحثها بعناية.

2
00:00:11,733 --> 00:00:13,808
18 أبريل 1983

3
00:00:15,233 --> 00:00:16,233
مساء الخير.

4
00:00:16,316 --> 00:00:18,567
هذه هي أخبار العالم الليلة على قناة ABC.

5
00:00:18,650 --> 00:00:21,983
فرانك رينولدز مريض اليوم.
أنا ديفيد برينكلي.

6
00:00:22,066 --> 00:00:23,483
في بيروت، لبنان اليوم -

7
00:00:23,566 --> 00:00:25,900
الموصلات عن طريق الحمل
شاحنة صغيرة متضمنة -

8
00:00:25,983 --> 00:00:28,275
قاد السفارة الأمريكية

9
00:00:28,358 --> 00:00:30,192
حيث حدث انفجار ضخم -

10
00:00:30,275 --> 00:00:31,650
خلال استراحة الغداء.

11
00:00:31,733 --> 00:00:36,567
بعد الواحدة بقليل،
ربما الساعة 1:05 مساءً أسمع ضجة.

12
00:00:36,650 --> 00:00:39,317
أقوى انفجار سمعته في بيروت.

13
00:00:39,400 --> 00:00:42,525
استغرقت الرحلة أكثر من مساء -

14
00:00:42,608 --> 00:00:43,858
دمرت السفارة.

15
00:00:43,941 --> 00:00:44,983
في وقت متأخر من اليوم -

16
00:00:45,066 --> 00:00:47,108
نحصل على الطرق ��،
أن أكثر من 40 شخصًا لقوا حتفهم -

17
00:00:47,191 --> 00:00:48,775
وجرح 80-100.

18
00:00:48,858 --> 00:00:51,400
أميركيون ولبنانيون.

19
00:00:51,483 --> 00:00:53,025
ورجعت للسفارة

20
00:00:53,108 --> 00:00:56,025
الذي واجهته الجميلة...

21
00:00:56,108 --> 00:00:57,900
أود أن أصف

22
00:00:57,983 --> 00:00:59,608
أنه يشبه وجه الإنسان،

23
00:00:59,691 --> 00:01:01,900
الذي تمزق جلده

24
00:01:01,983 --> 00:01:04,900
فلم يبق إلا العظام والدم.

25
00:01:04,983 --> 00:01:06,983
تم تدميره.

26
00:01:07,066 --> 00:01:08,775
كان الأمر فظيعا.

27
00:01:08,858 --> 00:01:10,618
أتذكر الجلوس
طاولتي في المكتب،

28
00:01:10,701 --> 00:01:12,650
عندما اتصل أحدهم وقال:
"لقد قُتل بوب أميس.

29
00:01:12,733 --> 00:01:14,233
"لقد تم قصف القاعة الكبرى."

30
00:01:14,316 --> 00:01:16,817
هذا الهجوم الإجرامي
ضد مؤسسة دبلوماسية

31
00:01:16,900 --> 00:01:19,775
لن يمنعنا -

32
00:01:19,858 --> 00:01:22,442
أهدافنا للسلام في المنطقة.

33
00:01:22,525 --> 00:01:23,900
نحن ضعفاء هنا.

34
00:01:23,983 --> 00:01:26,567
لم يكن أحد على علم بذلك الحين
من الشاحنات المفخخة،

35
00:01:26,650 --> 00:01:27,692
لقد كنا في قلب الأمر».

36
00:01:27,775 --> 00:01:31,067
لم يرى أحد حالة انتحار.

37
00:01:31,150 --> 00:01:33,733
بمعنى آخر، لقد لعبوا بطرق مختلفة.

38
00:01:33,816 --> 00:01:35,858
وكانت هذه ظاهرة جديدة.

39
00:01:35,941 --> 00:01:37,641
من يقف وراء هذا؟

40
00:01:38,900 --> 00:01:40,192
الاسم المستعار

41
00:01:40,275 --> 00:01:41,567
الاسم المستعار
والد الدخان

42
00:01:41,650 --> 00:01:42,942
الاسم المستعار
شبح

43
00:01:43,025 --> 00:01:44,317
هدف الموساد

44
00:01:44,400 --> 00:01:45,817
مهووس بوكالة المخابرات المركزية

45
00:01:45,900 --> 00:01:50,100
ظلال بيروت

46
00:01:50,525 --> 00:01:53,442
الجزء 2
طاردت

47
00:01:53,525 --> 00:01:55,891
بيروت،
لبنان

48
00:02:15,900 --> 00:02:18,775
قم بالقيادة إلى المدينة في الستينيات من عمرك.

49
00:02:18,858 --> 00:02:20,808
ًلا شكرا. مكلفة للغاية.

50
00:02:23,566 --> 00:02:25,100
السيد؟

51
00:02:25,358 --> 00:02:26,900
كم تكلفة الرحلة إلى وسط المدينة؟

52
00:02:26,983 --> 00:02:28,775
خمسون ليرة.

53
00:02:28,858 --> 00:02:30,183
حسنًا، هذا جيد.

54
00:02:41,358 --> 00:02:42,650
ماذا فعلت، السباحة؟

55
00:02:42,733 --> 00:02:44,358
تأخرت الرحلة.

56
00:02:44,441 --> 00:02:45,975
لا تطير أبدًا عبر روما.

57
00:02:49,025 --> 00:02:50,183
أنا ستيف.

58
00:02:51,400 --> 00:02:52,641
شيت.

59
00:02:53,025 --> 00:02:54,558
مرحبا بكم في بيروت، شيت.

60
00:03:04,691 --> 00:03:06,400
هل نحن على الجانب الآخر من الخط الأخضر؟

61
00:03:06,483 --> 00:03:08,650
سوف نقلبه.

62
00:03:08,733 --> 00:03:10,567
هل أشرت إلى تلك العاصفة القرف؟

63
00:03:10,650 --> 00:03:12,266
نعم. لقد طلب مني الحضور.

64
00:03:12,900 --> 00:03:14,942
هل تحب الحروب الأهلية؟

65
00:03:15,025 --> 00:03:16,983
لقد كنت أشعر بالملل حتى الموت في الخرطوم.

66
00:03:17,066 --> 00:03:19,025
الى جانب ذلك، كنت أعرف أميس.

67
00:03:19,108 --> 00:03:20,433
المؤمن الحقيقي؟

68
00:03:21,941 --> 00:03:23,058
شيء جيد.

69
00:03:26,566 --> 00:03:28,942
الموت لأمريكا!
- الموت لأمريكا!

70
00:03:29,025 --> 00:03:31,400
الموت لإسرائيل!
- الموت لإسرائيل!

71
00:03:31,483 --> 00:03:34,192
الموت لأمريكا!
- الموت لأمريكا!

72
00:03:34,275 --> 00:03:36,275
الموت لإسرائيل!
- الموت لإسرائيل!

73
00:03:36,358 --> 00:03:38,817
الموت لأمريكا!
- الموت لأمريكا!

74
00:03:38,900 --> 00:03:40,025
الموت لإسرائيل!

75
00:03:40,108 --> 00:03:41,650
يجب أن تكون فخوراً.

76
00:03:41,733 --> 00:03:43,650
سأذهب إلى الداخل.
- ما بك يا حيدر؟

77
00:03:43,733 --> 00:03:45,641
عماد، هذا خطير جداً.

78
00:03:48,525 --> 00:03:51,067
الموت لإسرائيل!
- الموت لإسرائيل!

79
00:03:51,150 --> 00:03:52,750
الموت لأمريكا!
- الموت لأمريكا!

80
00:03:52,833 --> 00:03:54,775
أبعد من الاعتقاد!
- اسكت!

81
00:03:54,858 --> 00:03:57,433
اذهب للتفاخر أمام صديقاتك.

82
00:03:59,358 --> 00:04:02,692
عماد، سأعود إلى منزلك.
- لماذا؟

83
00:04:02,775 --> 00:04:04,942
أنت ستعرض سعدة والجميع للخطر.

84
00:04:05,025 --> 00:04:06,650
ماذا نفعل؟

85
00:04:06,733 --> 00:04:08,683
اهدأ يا أخي! لقد جلبناهم إلى ركبهم!

86
00:04:11,066 --> 00:04:13,983
حبيبي يا أخي صدقني.

87
00:04:14,066 --> 00:04:18,808
أنا لا أفعل أي شيء من شأنه أن يحدد
يعرضك أو الآخرين للخطر.

88
00:04:20,525 --> 00:04:22,100
العودة إليك.

89
00:04:27,316 --> 00:04:28,725
يفتح!

90
00:04:35,650 --> 00:04:36,930
الولايات المتحدة الأمريكية العظيمة
بيروت

91
00:04:37,013 --> 00:04:38,483
هل هذا هو المكان الذي نحن فيه؟
- نعم.

92
00:04:38,566 --> 00:04:41,391
كانت مملوكة للبريطانيين. لقد قتلونا.

93
00:04:43,275 --> 00:04:44,391
جيز.

94
00:04:55,483 --> 00:04:56,808
انتبه لرأسك.

95
00:04:59,608 --> 00:05:00,683
انها جيدة.

96
00:05:02,233 --> 00:05:03,308
كوك �.

97
00:05:06,400 --> 00:05:07,558
نعم.

98
00:05:08,608 --> 00:05:10,641
لقد كنت في إجازة عندما حدث ذلك.

99
00:05:13,441 --> 00:05:15,975
هل أتيت عبر قبرص؟
- روما.

100
00:05:17,316 --> 00:05:19,067
جرب قبرص في المرة القادمة.

101
00:05:19,150 --> 00:05:21,590
ثلاثون دقيقة،
وكأنك على كوكب مختلف.

102
00:05:21,900 --> 00:05:23,317
مكانك هنا.

103
00:05:23,400 --> 00:05:25,817
هل تعتقد أن باكلي يقرأ هذا؟

104
00:05:25,900 --> 00:05:27,608
انظر، باكلي مختلف قليلاً.

105
00:05:27,691 --> 00:05:29,900
لم يتدرب في المزرعة، لذا...

106
00:05:29,983 --> 00:05:32,067
يجب أن تكون شيت رايلي.

107
00:05:32,150 --> 00:05:33,858
نعم.
- يقولون أنك تتحدث العربية.

108
00:05:33,941 --> 00:05:36,067
أقل.
- أقل أم أكثر؟

109
00:05:36,150 --> 00:05:38,266
كثيراً.
- اه. أنا أكره اللغة.

110
00:05:39,400 --> 00:05:42,275
هذا هو كل ما لدينا.

111
00:05:42,358 --> 00:05:45,850
لقد طلبت من لانجلي المزيد،
ولكن معرفة ذلك.

112
00:05:48,150 --> 00:05:50,058
مرحبًا بكم في عملية كونستوجا.

113
00:05:50,941 --> 00:05:52,525
نحن هنا نبحث عن هؤلاء الأوغاد

114
00:05:52,608 --> 00:05:54,183
من قتل إخوتنا وأخواتنا.

115
00:05:54,650 --> 00:05:57,692
كان لدى أميس حدس بشأن إيران.

116
00:05:57,775 --> 00:05:59,891
معسكر بالقرب من الحدود السورية.

117
00:06:00,233 --> 00:06:01,567
إيران؟ لماذا سيكونون هنا؟

118
00:06:01,650 --> 00:06:04,442
وهم فرس وليسوا عربا.

119
00:06:04,525 --> 00:06:06,775
شكرا لك يا أستاذ.
نحن جميعا نعرف ذلك.

120
00:06:06,858 --> 00:06:09,275
لا أعرف. قلت للتو
أنه لا معنى له.

121
00:06:09,358 --> 00:06:11,600
هذا ليس له أي معنى.

122
00:06:12,400 --> 00:06:13,567
انها جيدة.

123
00:06:13,650 --> 00:06:15,370
لدي اجتماع
مع زعيم شيعي

124
00:06:15,453 --> 00:06:17,693
الذي يعتقد انه هو
أفضل صديق لنا. اسمه هو...

125
00:06:17,776 --> 00:06:18,817
نبيه بري حركة أمل.

126
00:06:18,900 --> 00:06:20,600
يمكنك أن تكون صديقي.

127
00:06:20,900 --> 00:06:22,817
أفضل ترتيب. تعال معي.

128
00:06:22,900 --> 00:06:24,817
حسنًا، سأبدأ العمل.

129
00:06:24,900 --> 00:06:27,858
كان بيل شخصًا فريدًا.

130
00:06:27,941 --> 00:06:29,275
كان...

131
00:06:29,358 --> 00:06:31,567
لقد كان مرتزقاً -

132
00:06:31,650 --> 00:06:33,942
أسلوب الزمن القديم.

133
00:06:34,025 --> 00:06:36,900
وكانت وظيفته توضيح الأمور..

134
00:06:36,983 --> 00:06:38,350
على أرض لبنان.

135
00:06:38,691 --> 00:06:40,683
بناء شيء من الصفر.

136
00:06:41,233 --> 00:06:42,391
قرأت الملف الخاص بك.

137
00:06:43,358 --> 00:06:44,600
هل حصلت على منحة عسكرية؟

138
00:06:45,858 --> 00:06:47,858
لقد قمت بالتسجيل، وأجريت الاختبار.

139
00:06:47,941 --> 00:06:49,358
اتضح أنني جيد في اللغات.

140
00:06:49,441 --> 00:06:51,558
بعد ذلك كنت في الاحتياط العسكري.

141
00:06:52,900 --> 00:06:54,641
فقط احترس من جمهور Ivy League.

142
00:06:58,483 --> 00:07:00,891
هل كنت في القوات الخاصة؟
- الفوج الخامس .

143
00:07:01,441 --> 00:07:02,558
ثم انتقلت إلى الوكالة.

144
00:07:03,900 --> 00:07:05,858
بدا الأمر جيدًا في ذلك الوقت.

145
00:07:05,941 --> 00:07:08,641
مصر , السعودية . الكرة حولها.

146
00:07:10,275 --> 00:07:11,641
نعم.

147
00:07:13,358 --> 00:07:15,266
أرسلت لنا أمريكا البطريق.

148
00:07:20,316 --> 00:07:21,692
السيد باكلي.

149
00:07:21,775 --> 00:07:23,275
مرحبا بكم في لبنان.
- شكرًا لك.

150
00:07:23,358 --> 00:07:24,858
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟

151
00:07:24,941 --> 00:07:27,775
السيد بري...
- اتصل بي نبيه.

152
00:07:27,858 --> 00:07:29,725
أو بكل بساطة أبو حسام.

153
00:07:29,941 --> 00:07:30,942
على ما يرام.

154
00:07:31,025 --> 00:07:32,108
السيد أبو حسام،

155
00:07:32,191 --> 00:07:34,231
نحن نحاول معرفة ذلك
من قصف سفارتنا.

156
00:07:41,941 --> 00:07:44,516
أمريكا لديها العديد من الأعداء.

157
00:07:45,191 --> 00:07:46,475
وأنا أعلم ذلك.

158
00:07:47,150 --> 00:07:50,150
وماذا عن الجماعة الشيعية العاملة من إيران؟

159
00:07:50,233 --> 00:07:52,641
سأقول لك نفس ما قلته لروبرت أميس.

160
00:07:53,191 --> 00:07:54,733
المجموعة لا شيء.

161
00:07:54,816 --> 00:07:56,525
صغيرة جداً وضعيفة.

162
00:07:56,608 --> 00:07:59,766
أميس مات
ربما لأنه صدقك

163
00:08:01,650 --> 00:08:03,766
يا رجال اخرجوا

164
00:08:04,150 --> 00:08:05,391
اجلس، كن جيدًا.

165
00:08:06,191 --> 00:08:07,350
بالتأكيد.

166
00:08:08,191 --> 00:08:09,433
شكرًا.

167
00:08:17,358 --> 00:08:19,475
هل سمعت عن الشيخ فضل الله؟

168
00:08:20,650 --> 00:08:21,858
أنا لا.

169
00:08:21,941 --> 00:08:25,016
يقولون انه هو
الزعيم الروحي للجماعة.

170
00:08:25,608 --> 00:08:27,358
أئمتهم.

171
00:08:27,441 --> 00:08:29,600
لدينا مصدر،
من قد يعرف شيئا.

172
00:08:30,191 --> 00:08:31,391
يمكننا أن نسأله.

173
00:08:31,733 --> 00:08:33,475
أود أن أسأل مصدرك بنفسي.

174
00:08:34,066 --> 00:08:35,600
هذا غير ممكن.

175
00:08:38,650 --> 00:08:40,475
ما رأي زوجتك في ديربورن؟

176
00:08:40,733 --> 00:08:42,225
أرجواني.

177
00:08:42,566 --> 00:08:43,983
هل أطفالك لديهم جوازات سفر -

178
00:08:44,066 --> 00:08:45,850
أم أنهم ما زالوا يستخدمون البطاقات الخضراء؟

179
00:08:46,483 --> 00:08:48,183
لديك أيضًا البطاقة الخضراء.

180
00:08:48,900 --> 00:08:52,141
إنهم بحاجة إلى التجديد
ماذا في أغرب اللحظات.

181
00:08:55,858 --> 00:08:57,692
لقد كان يقول نكتة عندما دخلت.

182
00:08:57,775 --> 00:08:59,358
ماذا كان؟

183
00:08:59,441 --> 00:09:00,725
هو...

184
00:09:02,108 --> 00:09:03,766
قال أنك تبدو مثل البطريق.

185
00:09:07,316 --> 00:09:08,600
لقد كانت جيدة.

186
00:09:11,441 --> 00:09:12,683
لدي وظيفة بالنسبة لك.

187
00:09:15,400 --> 00:09:17,475
القائد الجديد لوكالة المخابرات المركزية.

188
00:09:17,650 --> 00:09:19,266
يسأل كثيرا.

189
00:09:22,275 --> 00:09:24,475
من أين حصلت على المال للمدرسة؟

190
00:09:25,983 --> 00:09:27,516
لا تقلق بشأن هذا

191
00:09:28,191 --> 00:09:29,891
يمكنك العمل هنا إذا كنت تريد.

192
00:09:30,608 --> 00:09:32,308
لا، أريد البقاء معك.

193
00:09:34,316 --> 00:09:35,475
السيد فضل الله.

194
00:09:36,316 --> 00:09:38,725
أنت وعائلتك نعمة
لهذا المجتمع.

195
00:09:40,941 --> 00:09:42,525
أعرف الإيرانيين منذ سنوات.

196
00:09:42,608 --> 00:09:44,266
خذوا أموالهم..

197
00:09:45,941 --> 00:09:49,433
لكنهم دائما مثلك
كعربي غبي.

198
00:09:51,358 --> 00:09:53,641
لا يهمني ما يفكرون بي.

199
00:09:55,025 --> 00:09:56,400
إنهم بحاجة لي.

200
00:09:56,483 --> 00:09:57,891
وأنت في حاجة إليها.

201
00:09:58,358 --> 00:10:02,608
عليك أن تكون حذرا بشأن ذلك،
كيف يتأرجح التوازن.

202
00:10:02,691 --> 00:10:04,100
بالتأكيد في صالحي.

203
00:10:06,233 --> 00:10:08,600
كل شيء له ثمن يا ابني.

204
00:10:09,483 --> 00:10:11,891
تذكر من أنت.

205
00:10:19,650 --> 00:10:22,058
بيبسي، فانتا، سفن أب!

206
00:10:25,150 --> 00:10:27,600
بيبسي، فانتا، سفن أب!

207
00:10:28,233 --> 00:10:30,725
بيبسي، فانتا، سفن أب!

208
00:10:32,566 --> 00:10:35,141
بيبسي، فانتا، سفن أب!

209
00:10:37,025 --> 00:10:39,016
بيبسي، فانتا، سفن أب!

210
00:10:42,816 --> 00:10:45,192
اليوم هو يوم مهم.

211
00:10:45,275 --> 00:10:47,233
نحن نفتتح مدرسة جديدة.

212
00:10:47,316 --> 00:10:50,483
أطفالنا يتعلمون في مجتمعنا

213
00:10:50,566 --> 00:10:51,891
في إيماننا.

214
00:10:57,775 --> 00:10:59,183
في حلوياتنا.

215
00:10:59,733 --> 00:11:01,141
خذها، كن جيدًا.

216
00:11:21,400 --> 00:11:24,766
هذا نقل 50 طنا
عبر سيراليون.

217
00:11:27,150 --> 00:11:28,608
هل هذه هي نفس الشركة التجارية؟

218
00:11:28,691 --> 00:11:30,183
الماس هذه المرة.

219
00:11:35,816 --> 00:11:37,100
هؤلاء الرجال جيدون.

220
00:11:41,108 --> 00:11:42,391
هل لاحظت؟

221
00:11:50,066 --> 00:11:51,391
ماذا تريد؟

222
00:11:53,441 --> 00:11:55,233
لا نستطيع تحمل ذلك يا عماد.

223
00:11:55,316 --> 00:11:57,650
لا تقلق بشأن هذا

224
00:11:57,733 --> 00:11:59,141
هل أحببتها؟

225
00:11:59,983 --> 00:12:02,100
ماذا أفعل هنا وحدي؟

226
00:12:05,733 --> 00:12:07,266
هذا حي جيد.

227
00:12:07,858 --> 00:12:11,850
أنا أحب حينا.
عائلتنا وأصدقاؤنا بأكملها هناك.

228
00:12:21,941 --> 00:12:24,683
أحاول أن أجعل حياتنا
أفضل لعائلتنا.

229
00:12:28,025 --> 00:12:29,391
لعائلتنا؟

230
00:12:43,275 --> 00:12:45,058
كم سوف تكون هنا؟

231
00:12:47,316 --> 00:12:48,683
قدر الإمكان.

232
00:12:50,733 --> 00:12:53,141
أنا قلقة عليك يا عماد.

233
00:12:59,441 --> 00:13:01,058
الحقيقة هي...

234
00:13:02,525 --> 00:13:04,266
أفعل الأشياء

235
00:13:07,441 --> 00:13:09,100
الذي لم أحلم به أبدًا.

236
00:13:11,316 --> 00:13:12,516
لا أعرف.

237
00:13:47,816 --> 00:13:49,683
ويسكي. اثنين.

238
00:13:55,275 --> 00:13:56,850
هل أنت جديد في المدينة؟

239
00:13:58,691 --> 00:14:00,475
نعم، أنا هنا من أجلك.

240
00:14:05,275 --> 00:14:07,225
اشربه أيها الوغد.

241
00:14:11,525 --> 00:14:12,525
هل يمكنني الانضمام إلى النادي؟

242
00:14:12,608 --> 00:14:13,850
تناسب نفسك.

243
00:14:15,525 --> 00:14:16,725
شكرًا.

244
00:14:18,775 --> 00:14:20,775
هل دعاني بالبطريق أيضاً؟

245
00:14:20,858 --> 00:14:22,350
هل تريد حقا الطرق؟

246
00:14:31,816 --> 00:14:33,975
أعلم أنك أعجبت بأميس كثيرا.

247
00:14:34,858 --> 00:14:36,475
لكننا كنا مختلفين للغاية.

248
00:14:37,108 --> 00:14:39,483
وكان رجلاً صالحاً يؤمن بالناس.

249
00:14:39,566 --> 00:14:41,891
تمام. أنت ذكي.

250
00:14:43,441 --> 00:14:44,558
هل لديك عائلة؟

251
00:14:45,650 --> 00:14:47,225
لقد كنت في الميدان لفترة طويلة جدا.

252
00:15:02,108 --> 00:15:04,350
أنت فقط. وحيد.

253
00:15:05,150 --> 00:15:07,308
تمام.
- ليس كثيرا.

254
00:15:10,233 --> 00:15:12,350
يبدو أن لديك معلومات
بخصوص السفارة.

255
00:15:14,941 --> 00:15:16,741
إذا رآني أحد هنا،
لقد ذهبت يا رجل

256
00:15:16,824 --> 00:15:18,399
هل هذا مفهوم؟
- نعم.

257
00:15:19,316 --> 00:15:21,400
أوه، خذ الأمور ببساطة.

258
00:15:21,483 --> 00:15:22,817
هذه سيجار.

259
00:15:22,900 --> 00:15:24,225
ما مشكلتك؟

260
00:15:29,941 --> 00:15:32,641
إذا كان لديك شيء لتقوله،
الآن سيكون الوقت المناسب.

261
00:15:33,650 --> 00:15:35,225
سأجعل الأمر يستحق ذلك.

262
00:15:39,066 --> 00:15:41,106
يسمون أنفسهم
منظمة الجهاد الاسلامي.

263
00:15:41,189 --> 00:15:43,314
وأنا أعلم ذلك.
أنا أعرف اسم زعيمهم.

264
00:15:43,397 --> 00:15:45,391
إنه شبح.
- أنا آسف.

265
00:15:46,108 --> 00:15:48,983
اسمع، أنا رجل أعمال
وأنا أحب بلدي.

266
00:15:49,066 --> 00:15:51,546
أنا أكره أن أرى كيف يكون المتعصبون
تريد تغييره.

267
00:15:51,629 --> 00:15:53,204
أحتاج إلى معلومات أكثر تفصيلا.

268
00:15:59,983 --> 00:16:03,483
شاحنتان إضافيتان
موجود بالفعل في بيروت.

269
00:16:03,566 --> 00:16:04,733
يأتون من السفارة

270
00:16:04,816 --> 00:16:08,058
التي تتقاسمها مع البريطانيين
قريبا جدا.

271
00:16:08,691 --> 00:16:09,850
شيء آخر؟

272
00:16:13,400 --> 00:16:14,475
نعم.

273
00:16:16,691 --> 00:16:20,266
الرجل الذي تبحث عنه يدعى رضوان.
الحاج رضوان .

274
00:16:23,816 --> 00:16:25,016
كيف تعرف كل هذا؟

275
00:16:26,941 --> 00:16:28,850
لقد بعت الكابلات لهم.

276
00:16:38,816 --> 00:16:41,025
هو
إشعار المخاطر الأمنية في كل مكان.

277
00:16:41,108 --> 00:16:43,067
اكتبهم. اللقب ألفا.

278
00:16:43,150 --> 00:16:44,891
مصدرنا الأول في لبنان الجديد.

279
00:16:46,316 --> 00:16:48,475
تنبيه الرسل.
يمكن العثور على الشاحنات.

280
00:16:49,900 --> 00:16:52,233
هل أنت متأكد؟ المدينة كبيرة لعنة.

281
00:16:52,316 --> 00:16:53,858
هل يمكن لمشاة البحرية المساعدة في البحث؟

282
00:16:53,941 --> 00:16:55,483
هناك كلمة عربية

283
00:16:55,566 --> 00:16:57,366
لإخراجهم
من ثكناته المريحة.

284
00:16:57,449 --> 00:16:58,567
حتى أنا أعرف ذلك.

285
00:16:58,650 --> 00:16:59,858
إن شاء الله.

286
00:16:59,941 --> 00:17:01,433
مثل "أبداً".

287
00:17:02,191 --> 00:17:03,433
نحن وحدنا.

288
00:17:04,275 --> 00:17:06,942
هل ستعطيني توصيلة؟
- أنا لا.

289
00:17:07,025 --> 00:17:08,692
أعود في، والمتعة.

290
00:17:08,775 --> 00:17:10,225
نراكم في الصباح الباكر.

291
00:17:17,316 --> 00:17:20,808
يمكننا إحضار شاحنة من الكورنيش
ومن ثم اتجه جنوبا.

292
00:17:22,691 --> 00:17:23,975
ممتاز.

293
00:17:25,150 --> 00:17:26,150
كيف تبدو الشقة الجديدة؟

294
00:17:26,233 --> 00:17:27,725
جميل.

295
00:17:29,233 --> 00:17:32,433
إذا كانت جميلة جدًا،
لماذا أختي دائما مع والدينا؟

296
00:17:33,316 --> 00:17:35,433
لم يعتاد على ذلك بعد.

297
00:17:37,108 --> 00:17:38,475
يستمع.

298
00:17:41,275 --> 00:17:42,891
لدي مهمة بالنسبة لك.

299
00:17:45,275 --> 00:17:46,475
الكويت؟

300
00:17:47,816 --> 00:17:49,442
من السفارة الامريكية .

301
00:17:49,525 --> 00:17:51,225
دعوا الكويتيين يفعلون ذلك.

302
00:17:52,066 --> 00:17:55,942
إنهم طموحون،
لكن ليس لديهم خبرة.

303
00:17:56,025 --> 00:17:59,141
نحن نعرف ما نقوم به.
انت تتكلم عن دولة اجنبية

304
00:17:59,608 --> 00:18:02,317
الأمريكيون لا يتوقعون أي هجوم
من خارج لبنان.

305
00:18:02,400 --> 00:18:05,320
إنهم على حق. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
كان في الكويت. أنا لا أعرف من هو هناك.

306
00:18:05,403 --> 00:18:09,937
لديك فريق تحت قيادتك.
أحتاجك هناك.

307
00:18:11,733 --> 00:18:13,391
ماذا لو كنت بحاجة إلى شيء؟

308
00:18:13,941 --> 00:18:16,100
أتأكد من أن كل شيء جاهز.

309
00:18:18,150 --> 00:18:20,942
اذهب إلى جنوب بيروت.
- إيصال.

310
00:18:21,025 --> 00:18:22,775
أنتما الاثنان، اذهبا إلى الجزء الغربي من المدينة.

311
00:18:22,858 --> 00:18:25,650
شيت وأنا ذاهبون
إلى منطقة مستودعات الكورنيش.

312
00:18:25,733 --> 00:18:26,808
ابحث عنهم!

313
00:18:35,816 --> 00:18:37,016
الساعة 7:00 مرة أخرى، أيها الرئيس.

314
00:18:37,566 --> 00:18:39,025
هل تريد تغيير التحولات؟

315
00:18:39,108 --> 00:18:40,350
ادفعه.

316
00:18:43,525 --> 00:18:44,850
ماذا تفعل؟

317
00:18:49,650 --> 00:18:53,308
بيروت كلها ستسمع بهذا.

318
00:18:53,525 --> 00:18:55,108
دقدوق ما هذا؟

319
00:18:55,191 --> 00:18:57,775
بوتان. لقد سرقناها.

320
00:18:57,858 --> 00:19:00,317
البيوتان؟ هل تريد استكشاف المدينة؟

321
00:19:00,400 --> 00:19:02,683
أنا أعرف ما نقوم به.

322
00:19:03,441 --> 00:19:04,766
يبدو أنك لا تفعل ذلك.

323
00:19:06,233 --> 00:19:07,433
حيدر.

324
00:19:12,858 --> 00:19:15,141
لقد أرسلت مصطفى في مهمة إلى الكويت.

325
00:19:15,733 --> 00:19:17,475
والآن أنا أثق بك.

326
00:19:20,900 --> 00:19:22,683
اطلب من مصطفى العودة.

327
00:19:24,525 --> 00:19:26,100
لقد فات الأوان.

328
00:19:28,858 --> 00:19:30,775
هل يعطي الكشافة ألفا رتبتك -

329
00:19:30,858 --> 00:19:32,192
تلميح لنا؟

330
00:19:32,275 --> 00:19:33,442
لم أقم بتجنيده.

331
00:19:33,525 --> 00:19:36,266
شاحنتان في بيروت
مهام وفد كبير.

332
00:19:37,066 --> 00:19:39,475
تجسس عظيم.

333
00:19:40,852 --> 00:19:42,692
المبنى سيء على أية حال.
يمكن كسره.

334
00:19:42,775 --> 00:19:44,891
دعونا نعيدها إلى البريطانيين.

335
00:20:00,650 --> 00:20:02,391
هناك.
- نعم.

336
00:20:09,066 --> 00:20:10,233
خارج الطريق!

337
00:20:10,316 --> 00:20:11,933
حركة، حركة!

338
00:20:44,191 --> 00:20:46,016
كل هؤلاء الأشرار يبدون متشابهين.

339
00:20:46,733 --> 00:20:48,433
هذا لا يساعد.

340
00:20:49,525 --> 00:20:51,141
عش في الريف كما تعيش الريف يا شيت.

341
00:21:12,900 --> 00:21:13,975
مهلا، رئيسه.

342
00:21:14,858 --> 00:21:16,641
لقد كنا في كل مكان. ليس ماذا.

343
00:21:17,733 --> 00:21:18,891
أفهم.

344
00:21:20,066 --> 00:21:21,775
ماذا عن الآخرين؟

345
00:21:21,858 --> 00:21:23,983
وجدنا شاحنتين للخضروات،
شاحنة القمامة -

346
00:21:24,066 --> 00:21:26,766
وخردة تين واحدة،
ونحن نستكشفهم جميعًا.

347
00:21:27,775 --> 00:21:29,567
ربما استخدمتنا ألفا.

348
00:21:29,650 --> 00:21:30,692
ربما.

349
00:21:30,775 --> 00:21:32,275
بدت السفارة وكأنها حصن.

350
00:21:32,358 --> 00:21:34,608
لقد حذرنا
مشاة البحرية وحلفائنا.

351
00:21:34,691 --> 00:21:36,025
العودة إلى المنزل والراحة.

352
00:21:36,108 --> 00:21:37,317
يمكننا الاستمرار.

353
00:21:37,400 --> 00:21:38,766
قلت أنني ذاهب للراحة.

354
00:21:39,566 --> 00:21:41,016
حسنًا، الإيصال.

355
00:21:49,400 --> 00:21:50,808
أراد أن يذهب إلى النوم.

356
00:21:51,983 --> 00:21:53,308
لذا؟

357
00:21:53,775 --> 00:21:55,183
فقال: اذهب واسترح.

358
00:21:56,691 --> 00:21:59,266
انه غريب.
- قل شيئا آخر.

359
00:22:02,400 --> 00:22:05,567
إنه يواعد مجندًا
في الاحتياط العسكري،

360
00:22:05,650 --> 00:22:07,192
25 سنة.

361
00:22:07,275 --> 00:22:09,692
كانت تحبها كثيراً،

362
00:22:09,775 --> 00:22:11,433
مثل بضع عشرات من الآخرين.

363
00:22:12,525 --> 00:22:14,975
باكلي؟ حقًا؟
- نعم.

364
00:22:15,858 --> 00:22:17,558
لا أعرف أيهما أسوأ.

365
00:22:18,025 --> 00:22:20,025
أن تكون أعزبًا هنا
أو فكر في صديقة -

366
00:22:20,108 --> 00:22:21,683
وضع شخص آخر في المنزل.

367
00:22:26,441 --> 00:22:27,558
هل لديك شخص ما؟

368
00:22:28,233 --> 00:22:29,433
نعم؟

369
00:22:30,025 --> 00:22:31,558
بجد؟

370
00:22:32,191 --> 00:22:33,433
خطيرة جدا.

371
00:22:34,858 --> 00:22:36,433
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

372
00:22:38,858 --> 00:22:40,558
اعتقدت أنني يمكن أن تحدث فرقا.

373
00:22:41,608 --> 00:22:43,183
مؤمن حقيقي آخر.

374
00:22:46,108 --> 00:22:50,058
23 أكتوبر 1983

375
00:22:53,483 --> 00:22:54,641
أعلى، أعلى!

376
00:22:56,275 --> 00:22:58,183
يا الجحيم.

377
00:23:01,066 --> 00:23:02,558
هذه ليست مشكلة كبيرة.

378
00:23:04,400 --> 00:23:06,183
ولا حتى قريبة.

379
00:23:24,332 --> 00:23:25,233
مأساة في بيروت

380
00:23:25,316 --> 00:23:27,858
Merijalkave påmaja والبطاطا المقلية
إلى المبنى الذي يحتوي على القوات -

381
00:23:27,941 --> 00:23:29,567
من هجمات القتل المستهدف -

382
00:23:29,650 --> 00:23:31,275
ويستمر البحث عن الضحايا.

383
00:23:31,358 --> 00:23:32,400
لبنان

384
00:23:32,483 --> 00:23:34,150
250-300 أمريكي -

385
00:23:34,233 --> 00:23:36,817
كان في المبنى
عندما وقع الهجوم الانتحاري.

386
00:23:36,900 --> 00:23:39,025
عندما القناصة
وتضليل الحراس

387
00:23:39,108 --> 00:23:42,692
رجل في شاحنة,
والتي كان بها 2000 كيلو من الأسلاك،

388
00:23:42,775 --> 00:23:44,400
سقطت على هدفها.

389
00:23:44,483 --> 00:23:45,483
الكويت

390
00:23:45,566 --> 00:23:47,166
الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت الكويت هذا الصباح -

391
00:23:47,249 --> 00:23:48,650
شاحنة مليئة بالأسلاك -

392
00:23:48,733 --> 00:23:52,483
وجدت السفارة الأمريكية
عبر البوابات وركض.

393
00:23:52,566 --> 00:23:55,192
في ساعتين
المفجرون الخمسة الآخرون -

394
00:23:55,275 --> 00:23:56,942
في أماكن مختلفة في الكويت.

395
00:23:57,025 --> 00:23:59,983
ويبدو أن القنابل كانت مخبأة
لاحتجاز السيارات.

396
00:24:00,066 --> 00:24:01,567
من المسؤول؟

397
00:24:01,650 --> 00:24:04,525
منظمة إرهابية متطرفة
وهي الجهاد الإسلامي -

398
00:24:04,608 --> 00:24:07,358
أو الحرب الإسلامية المقدسة
وقد أعلن نفسه مسؤولا.

399
00:24:07,441 --> 00:24:11,567
نفس المجموعة التي قالت سابقا
من انفجار السفارة الأمريكية -

400
00:24:11,650 --> 00:24:13,733
في بيروت والبحرية
منزل في لبنان.

401
00:24:13,816 --> 00:24:15,567
البيت الأبيض يتعرض لضغوط جديدة

402
00:24:15,650 --> 00:24:18,010
لتبرير الأمريكان
وجود قوات حفظ السلام -

403
00:24:18,093 --> 00:24:19,710
على أرض لبنان.

404
00:24:24,650 --> 00:24:26,025
لم يكن هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

405
00:24:26,108 --> 00:24:28,650
ست قنابل في بضع دقائق.

406
00:24:28,733 --> 00:24:30,433
من هم بحق الجحيم؟

407
00:24:31,108 --> 00:24:33,683
اسمع، الرئيس يريد الجميع في الطابق السفلي.

408
00:24:38,566 --> 00:24:39,766
أيها السادة الطيبون.

409
00:24:41,608 --> 00:24:43,600
لقد تلقيت للتو مكالمة من المدير كيسي.

410
00:24:45,983 --> 00:24:48,317
البيت الأبيض في الأفق
وانتهى مع لبنان.

411
00:24:48,400 --> 00:24:51,225
مشاة البحرية والبوارج,
جميع ذرات الهيدروجين.

412
00:24:53,191 --> 00:24:55,151
إذن الرسالة هي،
لضرب أمريكا بقوة

413
00:24:55,234 --> 00:24:57,400
ونستقيل ونهرب؟

414
00:24:57,483 --> 00:24:58,817
لا تزال تظهر.

415
00:24:58,900 --> 00:25:01,192
أظن،
حتى لا يلاحظ الأشرار.

416
00:25:01,275 --> 00:25:02,725
ماذا عنا؟

417
00:25:03,150 --> 00:25:04,525
إنه اختيار شخصي.

418
00:25:04,608 --> 00:25:06,225
أنا لا أجبر أي شخص آخر.

419
00:25:13,816 --> 00:25:15,025
وأنا أقدر ذلك.

420
00:25:15,108 --> 00:25:16,641
دعونا نعود إليها.

421
00:25:19,191 --> 00:25:20,567
الليلة، الرئيس ريغان -

422
00:25:20,650 --> 00:25:23,400
أكره مشاة البحرية الأمريكية
الانسحاب التدريجي -

423
00:25:23,483 --> 00:25:25,983
من محطاتها حول مطار بيروت.

424
00:25:26,066 --> 00:25:27,525
تم تقديم الإحاطة هذا المساء -

425
00:25:27,608 --> 00:25:29,942
بعد الدعم الأمريكي
القوات اللبنانية -

426
00:25:30,025 --> 00:25:31,942
تلقى ضربة رهيبة.

427
00:25:32,025 --> 00:25:32,942
قوات مشاة البحرية...

428
00:25:33,025 --> 00:25:34,225
شكرا على كل شيء.

429
00:25:38,525 --> 00:25:40,350
شيت.

430
00:25:42,733 --> 00:25:43,933
يستمع.

431
00:25:45,858 --> 00:25:46,942
لقد كنت في الأنماط لفترة طويلة بما فيه الكفاية -

432
00:25:47,025 --> 00:25:49,275
للتعرف على السفينة الغارقة
عندما أرى واحدة.

433
00:25:49,358 --> 00:25:51,525
خاصة عندما أقف على سطح السفينة.

434
00:25:51,608 --> 00:25:53,058
أنت لا تريد وصمة عار على السجل الخاص بك.

435
00:25:55,858 --> 00:25:57,350
أستطيع أن أجد رجلا.

436
00:25:59,233 --> 00:26:03,516
أنت حتى أغبى مما كنت أعتقد.

437
00:26:04,733 --> 00:26:05,891
لذا؟

438
00:26:06,525 --> 00:26:09,150
من الرجال الذين هاجموا الكويت
وجدت 17.

439
00:26:09,233 --> 00:26:12,350
بما في ذلك
رجل واحد من لبنان. سأذهب.

440
00:26:19,983 --> 00:26:21,391
لماذا فعلت ذلك؟

441
00:26:23,566 --> 00:26:25,183
لم يكونوا حذرين بما فيه الكفاية.

442
00:26:27,066 --> 00:26:28,808
ماذا أفعل من أجله؟

443
00:26:31,316 --> 00:26:33,725
أظن الكويتيين
تعذيبه.

444
00:26:36,775 --> 00:26:38,183
انها هنا للحصول على.

445
00:26:39,066 --> 00:26:40,975
الآن ليس الوقت المناسب.

446
00:26:49,400 --> 00:26:51,183
نحن نعيد مصطفى.

447
00:26:51,441 --> 00:26:53,058
هل يمكنك أن تفعل شيئا مثل هذا باليد؟

448
00:26:53,650 --> 00:26:55,016
لي أن أجلس.

449
00:26:55,441 --> 00:26:57,516
لماذا ذهب مصطفى إلى الكويت يا عماد؟

450
00:26:58,691 --> 00:27:00,358
لا تسألني هذا.

451
00:27:00,441 --> 00:27:02,850
هون أون فيلجيني.
- En voi kertoa sinulle.

452
00:27:21,025 --> 00:27:24,900
سافر مصطفى بدر الدين إلى الكويت،

453
00:27:24,983 --> 00:27:26,692
قاموا بهجوم بالقنابل وتم القبض عليهم.

454
00:27:26,775 --> 00:27:29,567
أستاذ أمريكي
من الجامعة الامريكية في بيروت -

455
00:27:29,650 --> 00:27:31,358
تم اختطافه عندما خرج
من مطار بيروت.

456
00:27:31,441 --> 00:27:33,025
أفاد المعلم الأمريكي
كيدناباتوكسي بيروتيسا

457
00:27:33,108 --> 00:27:34,692
Toinen yhdysvaltalainen
خطف بيروتيسا.

458
00:27:34,775 --> 00:27:36,608
الاختطاف: أسيميهيت فانجيتسيفات
L’HI-ID’N PåKIRJEENVAIHTAJAN

459
00:27:36,691 --> 00:27:38,942
تيم كايكي مينيل أوليفا كاوهيوس
خلق الوضع...

460
00:27:39,025 --> 00:27:40,985
أسيميهيت تابافات
يديسفالتوجين بيروتين جوهتاجان

461
00:27:41,068 --> 00:27:43,525
...tunnelman، auran، miksi olemme tôllé؟

462
00:27:43,608 --> 00:27:45,108
ما هي النقطة؟

463
00:27:45,191 --> 00:27:46,733
مونيه ليس خاطفًا,

464
00:27:46,816 --> 00:27:49,025
جوتكا تاباهتويفات 1980-لوفون لوبولا,

465
00:27:49,108 --> 00:27:50,942
جوهتوفات كايكي سيت، إت مغنية -

466
00:27:51,025 --> 00:27:54,350
yrittú vapauttaa lankonsa.

467
00:27:55,108 --> 00:27:56,400
ميت سايت سيلفيل؟

468
00:27:56,483 --> 00:27:58,025
تيمى الجهاد الإسلامي -جرجيست-

469
00:27:58,108 --> 00:28:01,317
vatii، et me vapautamme
مصطفى بدرالدين،

470
00:28:01,400 --> 00:28:03,608
من هو الرجل في السجن بالكويت

471
00:28:03,691 --> 00:28:05,567
مقابل بعض
من هؤلاء الرهائن.

472
00:28:05,650 --> 00:28:07,900
من هو مصطفى بدر الدين؟

473
00:28:07,983 --> 00:28:09,650
نحن لا نعرف.

474
00:28:09,733 --> 00:28:11,317
هل نذهب إلى فصله في الكويت؟

475
00:28:11,400 --> 00:28:13,692
الكويتيون لن يساعدوا.
من المحتمل أن يقتلوهم.

476
00:28:13,775 --> 00:28:16,483
هل كان بصحبة الأوغاد،
من جلس في المسجد؟

477
00:28:16,566 --> 00:28:18,400
نصف جنوب بيروت
اجلس في المسجد.

478
00:28:18,483 --> 00:28:20,350
حان الوقت للتحدث مع ألفا.

479
00:28:32,025 --> 00:28:33,308
شكرًا.

480
00:28:43,858 --> 00:28:46,850
انها جيدة. سأطلب منك مرة أخرى.

481
00:28:48,233 --> 00:28:49,475
من هو رضوان؟

482
00:28:50,025 --> 00:28:51,400
هل هو مصطفى بدر الدين؟

483
00:28:51,483 --> 00:28:53,150
مصطفى ؟ لا، ليس هو.

484
00:28:53,233 --> 00:28:54,391
انها جيدة.

485
00:28:55,650 --> 00:28:56,933
أنا هنا لمساعدتك.

486
00:29:04,757 --> 00:29:06,192
يقال له أبو دخان.

487
00:29:06,275 --> 00:29:08,808
أنا أدخن كأب لأنه يختفي.

488
00:29:09,941 --> 00:29:12,025
"أبو الدخان"؟ حقًا؟

489
00:29:12,108 --> 00:29:13,817
دعونا نعطيهم فقط للإسرائيليين.

490
00:29:13,900 --> 00:29:15,308
أنا آسف. حقًا؟

491
00:29:15,900 --> 00:29:17,858
نحن بحاجة إلى اسم حقيقي.

492
00:29:17,941 --> 00:29:19,266
هل يمكنك أن تعطيه لنا؟

493
00:29:20,358 --> 00:29:22,933
إعطاء اسم حقيقي؟
- جحيم.

494
00:29:23,483 --> 00:29:25,933
فكر في مستقبلك.

495
00:29:28,691 --> 00:29:29,900
عماد.

496
00:29:29,983 --> 00:29:31,192
عماد مغنية.

497
00:29:31,275 --> 00:29:34,067
مغنية؟ كم عمره؟
من أين هو؟

498
00:29:34,150 --> 00:29:35,933
لا أعرف.
- لمن يفعل هذا؟

499
00:29:36,566 --> 00:29:37,983
هل يمكنني الحصول على أموالي الآن؟

500
00:29:38,066 --> 00:29:42,225
يبدو أنك تريد أكثر من المال،
أم ماذا �؟

501
00:29:42,608 --> 00:29:43,808
لصالح من يعمل؟

502
00:29:44,525 --> 00:29:46,485
لفضل الله؟ لإيران؟
لماذا هاجم الكويت؟

503
00:29:46,568 --> 00:29:48,275
لا أعرف. لم أره قط.

504
00:29:48,358 --> 00:29:49,438
لم يره أحد.

505
00:29:49,521 --> 00:29:51,513
أنت لم ترى...
لم يره أحد؟

506
00:29:51,941 --> 00:29:53,650
أنا آسف.

507
00:29:53,733 --> 00:29:56,100
إذا كان لديك شيء لتقدمه،
الآن هو الوقت المناسب.

508
00:30:10,566 --> 00:30:12,933
يقال أنه يريد القيادة
الشيعة اللبنانيين.

509
00:30:13,483 --> 00:30:15,025
بداية ثورتنا.

510
00:30:15,108 --> 00:30:16,692
من يستطيع أن يلومه؟

511
00:30:16,775 --> 00:30:18,233
نحن بحاجة إلى ثورة.

512
00:30:18,316 --> 00:30:20,192
ولكن ليس هكذا.

513
00:30:20,275 --> 00:30:21,900
هل ستفعل ذلك بشكل مختلف؟

514
00:30:21,983 --> 00:30:23,067
نعم.

515
00:30:23,150 --> 00:30:25,266
سأختار أصدقائي بعناية أكبر.

516
00:30:26,066 --> 00:30:28,775
أين هو؟ أين يمكن أن نجدهم؟

517
00:30:28,858 --> 00:30:31,266
أنا صادق، أقسم
أنني قلت كل ما أعرفه.

518
00:30:33,150 --> 00:30:35,475
انها جيدة.

519
00:30:42,733 --> 00:30:44,183
أنا لا أثق به.

520
00:30:46,066 --> 00:30:47,225
تحقق من هذا الاسم.

521
00:31:04,358 --> 00:31:07,025
لقد راجعت كل شيء.

522
00:31:07,108 --> 00:31:09,858
شهادات الزواج، السجلات المدرسية،
شهادات الميلاد.

523
00:31:09,941 --> 00:31:11,581
ما لا يوجد في اسم عماد مغنية.

524
00:31:11,664 --> 00:31:12,817
الاسم غير موجود.

525
00:31:12,900 --> 00:31:14,442
القرف. كنت أعرف أن ألفا كان يكذب.

526
00:31:14,525 --> 00:31:15,983
اعتقدت ذلك أيضا.

527
00:31:16,066 --> 00:31:17,692
ولكن بعد ذلك الرجل من مكتب الجوازات -

528
00:31:17,775 --> 00:31:19,608
أظهرت الصور
من أرشيف المستودع القديم،

529
00:31:19,691 --> 00:31:20,808
فقط من خلال الشعور به.

530
00:31:26,108 --> 00:31:27,525
هذا هو رجلنا.

531
00:31:27,608 --> 00:31:30,266
طفل من الأحياء الفقيرة، ربما قبل خمس سنوات.

532
00:31:31,525 --> 00:31:32,683
هذا هو رجلنا.

533
00:31:34,191 --> 00:31:36,192
هل عمره 20 سنة الآن؟

534
00:31:36,275 --> 00:31:37,350
نعم.

535
00:31:42,233 --> 00:31:44,153
الآن عرفنا من الذي يخدعنا.
يا لها من راحة.

536
00:31:45,691 --> 00:31:47,817
صحيح، لذلك قمنا بتعقبهم.

537
00:31:47,900 --> 00:31:49,780
مع القوى العاملة لدينا
يمكن أن تستمر إلى الأبد.

538
00:31:49,863 --> 00:31:51,022
ليس سيئا على الاطلاق.

539
00:31:54,608 --> 00:31:55,725
إسمع يا بيل...

540
00:31:57,650 --> 00:32:00,775
عليك أن تغير عادتك.

541
00:32:00,858 --> 00:32:03,483
لا يمكنك ارتداء مثل هذا
رجل إعلان ماديسون أفينيو.

542
00:32:03,566 --> 00:32:04,900
هل أنت زوجتي السابقة؟

543
00:32:04,983 --> 00:32:06,641
أو صديقتك البالغة من العمر 25 عامًا.

544
00:32:08,150 --> 00:32:09,516
هل تعلم عن ذلك؟

545
00:32:10,775 --> 00:32:14,141
كنا نتمنى أن نبقي الأمر سرا
لأنه أيضا في الوكالة.

546
00:32:16,816 --> 00:32:18,100
هل تحب شخص ما؟

547
00:32:19,066 --> 00:32:20,558
أنا لا.

548
00:32:22,066 --> 00:32:23,683
يجب عليك.

549
00:32:25,983 --> 00:32:28,850
أتكئ على الشجرة. خذ الأمور ببساطة يا أخي.

550
00:32:37,275 --> 00:32:39,558
16 مارس 1984

551
00:33:46,691 --> 00:33:48,567
صباح.
- مرحبًا.

552
00:33:48,650 --> 00:33:50,150
هل رأيت الرئيس؟

553
00:33:50,233 --> 00:33:52,108
هل سمعت عنه؟
لقد تجاوزت الساعة السابعة.

554
00:33:52,191 --> 00:33:53,608
أليس هو في مكتبه؟

555
00:33:53,691 --> 00:33:54,850
أنا لا أعتقد ذلك.

556
00:33:57,400 --> 00:33:58,683
فاتورة؟

557
00:34:17,816 --> 00:34:20,266
ماذا ترى؟ هل رأى أحد ماذا؟

558
00:34:22,275 --> 00:34:24,975
أي شخص؟

559
00:34:33,608 --> 00:34:35,650
نعم يا سيدي.
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية، معلومات الاتصال.

560
00:34:35,733 --> 00:34:37,525
لقد ضاع كل مساعدينا.

561
00:34:37,608 --> 00:34:39,900
يا إلهي.

562
00:34:39,983 --> 00:34:41,641
هل قمتم بتنبيه القوات المساعدة؟

563
00:34:42,775 --> 00:34:44,100
بعض.

564
00:34:44,608 --> 00:34:46,891
بالنسبة لنا، هذا هو الجهاد الإسلامي.

565
00:34:48,525 --> 00:34:50,358
من هناك بحق الجحيم؟

566
00:34:50,441 --> 00:34:53,058
هذا شيت رايلي.
ضابط مخابراته.

567
00:34:54,941 --> 00:34:56,483
انها جيدة.

568
00:34:56,566 --> 00:34:59,858
ضابط مخابرات,
هل لدينا نافذة على النظام؟

569
00:34:59,941 --> 00:35:00,983
نعم لدينا ألفا.

570
00:35:01,066 --> 00:35:02,525
من هو ألفا؟

571
00:35:02,608 --> 00:35:05,233
هو المصدر.
ربما يلعب معنا. نحن لا نعرف.

572
00:35:05,316 --> 00:35:07,433
أعطانا اسم الرضواني.

573
00:35:08,441 --> 00:35:09,766
رضوان؟ من هو رضوان؟

574
00:35:12,275 --> 00:35:14,858
رئيس المنظمة، على ما نعتقد.

575
00:35:14,941 --> 00:35:17,108
تمام. ما هو اسمها؟

576
00:35:17,191 --> 00:35:18,766
عماد مغنية.

577
00:35:19,650 --> 00:35:22,858
من المحتمل أنه ضرب سفارتنا،
إلى مشاة البحرية، إلى الكويت.

578
00:35:22,941 --> 00:35:25,266
أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك
لديه أيضًا باكلي.

579
00:35:26,566 --> 00:35:29,233
ما هو اسمها؟
- عماد مغنية.

580
00:35:29,316 --> 00:35:30,933
عشرين سنة.

581
00:35:31,441 --> 00:35:32,558
يا إلهي.

582
00:35:32,775 --> 00:35:36,350
هل أخبر الرئيس بذلك؟
مجرم صغير لديه علم محطتنا؟

583
00:35:40,191 --> 00:35:42,600
يسألني
كم من الوقت يستمر باكلي؟

584
00:35:44,150 --> 00:35:45,725
إنه حساس.

585
00:35:47,441 --> 00:35:49,058
إنه ذو قبعة خضراء، يا سيدي.

586
00:35:49,400 --> 00:35:51,141
واستمر لأطول فترة ممكنة.

587
00:35:52,316 --> 00:35:54,067
انها جيدة.

588
00:35:54,150 --> 00:35:55,775
اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت أي شيء.

589
00:35:55,858 --> 00:35:58,725
هل تفهم يا ضابط المخابرات؟
- نعم يا سيدي.

590
00:35:59,983 --> 00:36:01,483
سيدي، شيء آخر.

591
00:36:01,566 --> 00:36:04,275
وقد التقط هذا،
والتي لها علاقة بإيران.

592
00:36:04,358 --> 00:36:06,933
من الممكن أن
أنهم يسحبون الخيوط هنا.

593
00:36:08,566 --> 00:36:10,016
ابحث عن باكلي.

594
00:36:44,816 --> 00:36:47,933
آسف. ليس لدينا أي شيء آخر.

595
00:36:52,066 --> 00:36:53,308
رضوان.

596
00:37:03,275 --> 00:37:06,100
حدثني عن الكويت 17.

597
00:37:08,650 --> 00:37:10,766
أعلم أن لديك مصطفى بدر الدين.

598
00:37:11,275 --> 00:37:12,350
لا.

599
00:37:13,566 --> 00:37:15,641
لا، الكويتيون لديهم زوجات.

600
00:37:16,191 --> 00:37:17,308
أنا آسف.

601
00:37:18,066 --> 00:37:19,641
أنت وكالة المخابرات المركزية.

602
00:37:25,316 --> 00:37:26,766
سبب.

603
00:37:27,650 --> 00:37:30,817
لقد كنت هنا لفترة طويلة،

604
00:37:30,900 --> 00:37:34,558
السيد ويليام فرانسيس باكلي.

605
00:38:09,025 --> 00:38:12,108
الحكومة الكويتية تدين

606
00:38:12,191 --> 00:38:15,516
الإرهابيين الأجانب حتى الموت.

607
00:38:32,691 --> 00:38:35,600
إنه على قيد الحياة. لا يزال هناك أمل.

608
00:38:38,858 --> 00:38:40,475
انا ذاهب الى الكويت.

609
00:38:53,066 --> 00:38:54,308
لا يمكنك.

610
00:38:55,150 --> 00:38:59,266
أريد أن أرى أخي.
أريده ألا يكون وحيدا.

611
00:38:59,941 --> 00:39:01,983
إنه أمر خطير للغاية.
- إلى من؟

612
00:39:02,066 --> 00:39:04,141
أخبرني! لك؟

613
00:39:04,608 --> 00:39:08,983
يموت أخي وأنت تقلق
من أصحاب العمل الإيرانيين!

614
00:39:09,066 --> 00:39:09,983
من منهم تكلم؟

615
00:39:10,066 --> 00:39:13,108
تعتقد أنني لا أعرف من أرسلها
لمهمة مصطفى الغبية؟

616
00:39:13,191 --> 00:39:14,850
لقد أرسلت لك!

617
00:39:16,316 --> 00:39:17,641
أنا فعلت هذا.

618
00:39:19,150 --> 00:39:20,766
إنه خطأي.

619
00:39:23,316 --> 00:39:25,725
لكنني لن أتركه يموت.
سأبذل قصارى جهدي...

620
00:39:27,025 --> 00:39:28,391
أعدك.

621
00:39:29,608 --> 00:39:31,141
اتركني وحدي.

622
00:39:38,150 --> 00:39:39,975
ولمعلوماتك...

623
00:39:44,025 --> 00:39:45,558
أنا حامل.

624
00:40:11,316 --> 00:40:12,558
تمام.

625
00:40:13,900 --> 00:40:15,058
ما اسمك؟

626
00:40:17,441 --> 00:40:18,766
أنا لا أصنع فيديو.

627
00:40:22,233 --> 00:40:24,692
أريد أن يعرف أصدقاؤك،

628
00:40:24,775 --> 00:40:28,266
أن لدي حقيبة وكالة المخابرات المركزية الخاصة بك،

629
00:40:28,941 --> 00:40:30,350
هاتفك المميز،

630
00:40:31,775 --> 00:40:32,933
ولدي لك

631
00:40:35,525 --> 00:40:36,808
لذا تكلم.

632
00:40:40,400 --> 00:40:41,600
أنا لا.

633
00:41:03,316 --> 00:41:05,475
يا رفاق، هل أنتم بخير؟

634
00:41:07,150 --> 00:41:08,692
مرحبًا.
- نعم.

635
00:41:08,775 --> 00:41:10,475
لدي شيء لك.

636
00:41:12,441 --> 00:41:13,692
إثبات العيش.

637
00:41:13,775 --> 00:41:15,058
هذا كل شيء.

638
00:41:16,941 --> 00:41:18,850
شيء لأصدقائك في وكالة المخابرات المركزية.

639
00:41:22,525 --> 00:41:23,808
هل هذا باكلي؟

640
00:41:24,150 --> 00:41:25,433
أين حصلت على هذا؟

641
00:41:26,316 --> 00:41:28,067
أين هو؟
- لا أعرف.

642
00:41:28,150 --> 00:41:29,608
من أين حصلت على الشريط؟

643
00:41:29,691 --> 00:41:31,058
السادة المحترمون.

644
00:41:33,858 --> 00:41:35,275
لم يثق بك. هل تفهم ذلك؟

645
00:41:35,358 --> 00:41:36,900
أنا آسف. الوداع.

646
00:41:36,983 --> 00:41:38,483
لم يثق بك.
- إرث.

647
00:41:38,566 --> 00:41:41,025
أنا مجرد رسول.
ما مشكلتك؟

648
00:41:41,108 --> 00:41:43,150
أنا هنا لمساعدتك.
- إنه جيد.

649
00:41:43,233 --> 00:41:44,983
أنا أفهم ذلك.

650
00:41:45,066 --> 00:41:47,317
عليك أن تخبرني أين هو.

651
00:41:47,400 --> 00:41:49,567
أنا أفهم ذلك.
- نعم. هل هو في بعلبك؟

652
00:41:49,650 --> 00:41:51,233
أين هو؟
- "ل" تلمسني.

653
00:41:51,316 --> 00:41:53,275
انظر إلى الشريط. إنها مسلية للغاية.

654
00:41:53,358 --> 00:41:54,433
أنظر إليه.

655
00:42:03,566 --> 00:42:04,891
يسوع، شيت.

656
00:42:07,025 --> 00:42:08,266
استمر.

657
00:42:09,483 --> 00:42:11,150
يمكنك الحصول على باكلي في القطع!

658
00:42:11,233 --> 00:42:13,858
لقد سألتك أين هو؟

659
00:42:13,941 --> 00:42:15,266
ادفعه!

660
00:42:17,858 --> 00:42:20,600
اللعنة، شيت! إرث.

661
00:42:53,691 --> 00:42:57,858
لقد اخترقوا وكالة المخابرات المركزية،
وليس فقط بالقصف البحري.

662
00:42:57,941 --> 00:43:00,692
قوات مشاة البحرية الأمريكية.

663
00:43:00,775 --> 00:43:02,858
والآن أصبح لديهم مدير المحطة.

664
00:43:02,941 --> 00:43:05,600
لقد عذبوا باكلي
بطريقة صادمة.

665
00:43:05,941 --> 00:43:09,358
تم إرسال مقاطع الفيديو مرة أخرى.

666
00:43:09,441 --> 00:43:13,600
قاموا بإدخال مثقاب كهربائي في المفاصل.

667
00:43:14,525 --> 00:43:16,433
لن تنسى ذلك.

668
00:43:17,775 --> 00:43:19,483
تلك هي الروح،

669
00:43:19,566 --> 00:43:21,183
عندما يرى المرء شيئًا كهذا لأول مرة.

670
00:43:22,233 --> 00:43:23,891
آسف.

671
00:43:24,483 --> 00:43:27,516
آسف، لم أفعل هذا منذ فترة.
آسف.

672
00:43:29,066 --> 00:43:30,308
أنا بخير.

673
00:43:40,150 --> 00:43:43,016
اسمي ويليام فرانسيس باكلي.

674
00:43:44,650 --> 00:43:46,225
أنا أعمل في وكالة المخابرات المركزية.

675
00:43:46,941 --> 00:43:48,391
إلى الجحيم معها.

676
00:43:50,566 --> 00:43:51,891
أوه لا.

677
00:43:53,358 --> 00:43:54,558
أوه لا.

678
00:43:55,066 --> 00:43:56,266
أوه لا.

679
00:44:01,650 --> 00:44:02,850
هل هناك أحد هناك؟

680
00:44:04,858 --> 00:44:06,558
نعم، هذا ديوي.

681
00:44:07,358 --> 00:44:08,817
يا إلهي، شيت.

682
00:44:08,900 --> 00:44:10,608
سيدي، يجب أن أذهب إلى بعلبك.

683
00:44:10,691 --> 00:44:13,608
من الممكن أن يكون باكلي كذلك
في معسكر تدريبي للإيرانيين.

684
00:44:13,691 --> 00:44:16,192
لا، ابقوا في حقولكم.
إنه أمر خطير للغاية.

685
00:44:16,275 --> 00:44:18,808
كيف بحق الجحيم سأخرجك يا سيدي؟

686
00:44:21,816 --> 00:44:23,350
سأعود قريبا.

687
00:44:25,025 --> 00:44:28,775
المنظمة التي كانت مسؤولة عن الولايات المتحدة
مشاة البحرية السفارات -

688
00:44:28,858 --> 00:44:30,900
من قصف القاعدة
أعلن "سكيتين" ،

689
00:44:30,983 --> 00:44:33,775
أن لديهم كل الخمسة
مواطن أمريكي مختطف.

690
00:44:33,858 --> 00:44:35,183
وذاك...

691
00:44:39,316 --> 00:44:40,725
أنا ذاهب إلى بعلبك.

692
00:44:41,983 --> 00:44:42,900
لا يمكنك.

693
00:44:42,983 --> 00:44:44,433
هراء. هل ستأتي معك؟

694
00:44:45,650 --> 00:44:47,975
من الذي تتحدث إليه؟
- ليس لأحد.

695
00:44:52,025 --> 00:44:54,858
إلى الجحيم معها. نعم، ديوي يغادر.

696
00:44:54,941 --> 00:44:58,433
بعلبك
لبنان

697
00:45:03,941 --> 00:45:05,733
هناك تقاطع أمامك.

698
00:45:05,816 --> 00:45:07,100
ننتقل إلى اليسار.

699
00:45:08,233 --> 00:45:09,475
انها من تحت الأنقاض.

700
00:45:12,066 --> 00:45:13,266
حسنا، هذا كل شيء.

701
00:45:18,150 --> 00:45:19,641
لكننا نذهب يسارا.

702
00:45:21,066 --> 00:45:22,516
هذا الطريق مغلق.

703
00:45:23,483 --> 00:45:25,350
Edes � هو أفضل.

704
00:45:25,983 --> 00:45:27,608
أنا أفهم، ولكن الآثار على اليسار.

705
00:45:27,691 --> 00:45:29,108
انعطف لليسار.

706
00:45:29,191 --> 00:45:31,475
أعرف، ولكننا نسير في هذا الاتجاه.

707
00:46:04,441 --> 00:46:05,600
السيد

708
00:46:06,525 --> 00:46:07,725
السيد

709
00:46:08,775 --> 00:46:10,141
...

710
00:46:10,358 --> 00:46:11,683
لا أريد المتاعب.

711
00:46:25,858 --> 00:46:28,225
يا رب أنا أسأل.

712
00:46:28,900 --> 00:46:30,141
السيد

713
00:46:31,941 --> 00:46:33,433
عد إلى السيارة.

714
00:46:33,691 --> 00:46:35,266
نعم.

715
00:46:36,191 --> 00:46:39,141
يا رب أنا أسأل.

716
00:46:40,316 --> 00:46:41,850
عد إلى السيارة.

717
00:47:04,900 --> 00:47:06,350
أصغري هنا.

718
00:47:08,608 --> 00:47:09,650
أصغر.

719
00:47:09,733 --> 00:47:10,817
عماد.

720
00:47:10,900 --> 00:47:11,942
مرحباً.
- كيف حالك؟

721
00:47:12,025 --> 00:47:13,141
كل شيء على ما يرام.

722
00:47:15,108 --> 00:47:17,067
لدي أخبار جيدة يا صديقي.

723
00:47:17,150 --> 00:47:19,983
الأمريكيون يركضون
مثل الدجاج.

724
00:47:20,066 --> 00:47:21,766
لقد قدموا عرضا سخيا.

725
00:47:22,941 --> 00:47:25,100
نحن بحاجة إلى إبقاء السيد باكلي على قيد الحياة.

726
00:47:26,691 --> 00:47:28,308
لن أرجعها.

727
00:47:30,441 --> 00:47:32,600
لقد اتخذنا القرار في طهران.

728
00:47:38,025 --> 00:47:39,266
تعال.

729
00:47:40,441 --> 00:47:41,975
يمكنك رؤيتهم.

730
00:48:03,150 --> 00:48:05,183
يمكنك أن تسأله أي شيء.

731
00:48:06,900 --> 00:48:10,183
من وكالة المخابرات المركزية، إيران.

732
00:48:11,650 --> 00:48:12,766
أيا كان.

733
00:48:36,566 --> 00:48:39,766
قبرص

734
00:48:42,483 --> 00:48:43,683
شكرا لك.

735
00:48:56,608 --> 00:48:58,358
قلت لك ألا تغادر.

736
00:48:58,441 --> 00:49:00,692
اللعنة، باكلي هناك.

737
00:49:00,775 --> 00:49:02,692
هل تعتقد أو هل تعلم؟

738
00:49:02,775 --> 00:49:04,735
إذا حصلت على قوة دلتا،
سأثبت لك ذلك.

739
00:49:07,983 --> 00:49:11,650
أنا آسف.
- شيت، كلنا نحب باكلي.

740
00:49:11,733 --> 00:49:13,891
أنت متورط جدًا في ذلك.
علينا أن نكون راضين.

741
00:49:14,108 --> 00:49:16,400
"نحن". تمام. من هو "نحن"؟

742
00:49:16,483 --> 00:49:18,858
لجنة مكافحة الإرهاب، CTC.

743
00:49:18,941 --> 00:49:20,108
إنه قسم جديد.

744
00:49:20,191 --> 00:49:24,516
ستيف يعمل لدي الآن، ونحن
نحن نركز على نظام الجهاد الإسلامي.

745
00:49:25,150 --> 00:49:27,058
إنها ليست إيرانية.
- هم نفس الشيء.

746
00:49:27,816 --> 00:49:29,733
هل تفهم؟ نفس الشيء.

747
00:49:29,816 --> 00:49:33,108
أصغري وبور سفيرا سوريا
يبدأون شيئًا جديدًا،

748
00:49:33,191 --> 00:49:34,442
رأس رمح الثورة.

749
00:49:34,525 --> 00:49:36,692
كما تعلمون، المال والبنوك،
الدعم المباشر للعمليات.

750
00:49:36,775 --> 00:49:39,108
قد يكون لديهم
لاستجواب باكلي نفسه».

751
00:49:39,191 --> 00:49:41,025
توقف عن ذلك، شيت.

752
00:49:41,108 --> 00:49:42,733
لقد أخبرتني بنفسك

753
00:49:42,816 --> 00:49:45,692
هذا وراء كل شيء
عماد مغنية، طام رضوان.

754
00:49:45,775 --> 00:49:46,733
نعم إنه كذلك.

755
00:49:46,816 --> 00:49:49,256
إنه يعمل لصالح هؤلاء الرجال.
إنها عملية إيرانية.

756
00:49:49,339 --> 00:49:51,935
يا إلهي، إيران ليست من اهتماماتك.

757
00:49:52,019 --> 00:49:53,567
همّك لبنان.

758
00:49:53,650 --> 00:49:56,389
يمكنك البدء بإخباري
من مسجد بيروت.

759
00:49:56,473 --> 00:49:58,770
ما اسم الامام؟

760
00:49:58,854 --> 00:50:01,400
فضل الله.
السيد محمد حسين فضل الله.

761
00:50:01,483 --> 00:50:03,603
لا، فضل الله ليس إيرانياً.
انها معقدة.

762
00:50:03,686 --> 00:50:06,136
هذا الآن
الأمر متروك للجنة مكافحة الإرهاب.

763
00:50:07,441 --> 00:50:08,891
جيز!

764
00:50:09,372 --> 00:50:10,905
إنها لجنة مكافحة الإرهاب.

765
00:50:12,150 --> 00:50:14,475
ربما ليس كذلك
أفضل قسم لك

766
00:50:16,025 --> 00:50:18,100
لكن استمتع بقبرص.

767
00:50:20,108 --> 00:50:21,225
آسف يا أخي.

768
00:50:33,775 --> 00:50:36,225
لا يا أخي. انها ليست آمنة.

769
00:51:00,733 --> 00:51:02,141
إنها جميلة، أليس كذلك؟

770
00:51:07,108 --> 00:51:09,433
ما رأيكم لو سميناها فاطمة؟

771
00:51:12,900 --> 00:51:14,266
أحبها.

772
00:51:20,108 --> 00:51:21,475
تهانينا.

773
00:51:22,150 --> 00:51:23,850
هل أنت متأكد أن عماد هو الأب؟

774
00:51:44,650 --> 00:51:47,891
5 نوفمبر 1985

775
00:51:52,983 --> 00:51:54,100
شكرا لك.

776
00:51:58,900 --> 00:51:59,975
أين الجميع؟

777
00:52:00,733 --> 00:52:02,183
مع ديوي، على ما أعتقد.

778
00:52:03,525 --> 00:52:05,141
هل ديوي هنا في بيروت؟

779
00:52:06,441 --> 00:52:07,516
أنا آسف.

780
00:52:31,608 --> 00:52:35,891
شكرا لعطاء حيدر
العمل هنا.

781
00:52:40,066 --> 00:52:41,558
نحن في الموقف.

782
00:53:01,941 --> 00:53:04,808
حركة! حركة!

783
00:53:21,858 --> 00:53:23,692
نعم، شيت رايلي، محطة بيروت.

784
00:53:23,775 --> 00:53:25,225
أحتاج إلى مدير للخطوط.

785
00:53:31,066 --> 00:53:33,641
الضابط الميداني شيت رايلي على الخط.

786
00:53:34,608 --> 00:53:39,817
ضابط مخابرات,
لا يجب عليك الاتصال هنا

787
00:53:39,900 --> 00:53:43,317
لا يمكنك استخدامه بهذه الطريقة.

788
00:53:43,400 --> 00:53:44,483
لا يمكنك استخدامه بهذه الطريقة.

789
00:53:44,566 --> 00:53:46,975
سوف يأتي بنتائج عكسية على باكلي،
لنا جميعا.

790
00:53:58,983 --> 00:54:00,933
هل هناك أخبار عن مصطفى؟

791
00:54:01,733 --> 00:54:04,391
لا شيء بعد.

792
00:54:04,941 --> 00:54:08,016
عليك أن تبقى إلى جانب سعدة
وأن يتم دعمها.

793
00:54:08,816 --> 00:54:12,516
انه يحتاج لك.
ابنتك تحتاجك.

794
00:54:35,650 --> 00:54:36,808
إنه هو.

795
00:54:37,400 --> 00:54:38,766
ثلاثون ثانية.

796
00:54:39,483 --> 00:54:40,933
أنا أمضي قدما.

797
00:55:11,650 --> 00:55:13,058
حان الوقت للمغادرة.

798
00:55:58,441 --> 00:56:00,016
حيدر!

799
00:56:04,108 --> 00:56:05,433
حيدر!

800
00:56:20,316 --> 00:56:21,975
حيدر!

801
00:56:25,025 --> 00:56:26,683
حيدر!

802
00:59:41,525 --> 00:59:43,725
ترجمة: نورا كاليولا