1
00:00:00,823 --> 00:00:02,823
PRODUCCIONES MELIANDE
presenta

2
00:00:40,023 --> 00:00:43,023
joder joder
ESTILO BRASILEÑO

3
00:00:45,861 --> 00:00:47,861
Guión de:
I. IMPROVISARÉ

4
00:00:50,709 --> 00:00:52,709
cinematografía

5
00:00:53,039 --> 00:00:55,039
Gerente de Producción

6
00:00:57,305 --> 00:00:59,305
Edición

7
00:01:06,214 --> 00:01:08,214
Música de

8
00:01:12,204 --> 00:01:14,204
maquillaje

9
00:01:15,279 --> 00:01:17,279
Asistentes de producción

10
00:01:23,130 --> 00:01:25,130
Subdirector

11
00:01:25,437 --> 00:01:27,437
electricistas

12
00:01:32,762 --> 00:01:35,762
Técnicos de sonido:
Esos bastardos perezosos en casa de Szankovski

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,420
Productor ejecutivo

14
00:01:49,394 --> 00:01:52,394
Productores:
?

15
00:01:55,036 --> 00:01:57,036
Dirigida por
J. A. Nunes

16
00:02:16,161 --> 00:02:18,542
¡Hola! Soy Siri.
(siri = cangrejo)

17
00:02:18,592 --> 00:02:21,592
No puedo hablar, pero aun así
Me pidieron que les contara mi historia.

18
00:02:23,317 --> 00:02:25,587
Como mi voz es telefática,
y tengo control total sobre ello,

19
00:02:26,640 --> 00:02:29,140
He elegido esta hermosa voz
que ahora estás escuchando.

20
00:02:29,222 --> 00:02:31,222
Bueno, vayamos al grano.

21
00:02:31,272 --> 00:02:34,270
Desde que tengo uso de razón, he sido un enano.

22
00:02:34,320 --> 00:02:37,946
Me fui de casa cuando era niño,
y me puse a trabajar para el señor Julio y la señora Lía.

23
00:02:37,996 --> 00:02:39,996
Para ellos yo era como parte de la familia.

24
00:02:42,506 --> 00:02:46,176
Ven aquí, Siri,
Te voy a enseñar a nadar.

25
00:02:46,226 --> 00:02:48,351
¡Ven aquí, muchacho!
¡Eso es todo!

26
00:02:49,957 --> 00:02:52,803
Así es... Mueve tus manos.
 y pies... ¡No hay ningún secreto!

27
00:02:52,853 --> 00:02:55,573
¿Ver? ¡Es fácil!
Sigue moviéndote.

28
00:02:55,817 --> 00:02:59,362
Tus manos, tus pies...
Es fácil, ¿no?

29
00:02:59,412 --> 00:03:01,412
Sí, eso es todo...

30
00:03:01,804 --> 00:03:04,804
- Cariño... Tu jugo...
- ¡Ah, gracias!

31
00:06:08,078 --> 00:06:10,078
- Adiós, cariño.
- Adiós, amor.

32
00:06:10,936 --> 00:06:13,436
Cuídala bien,
¿Está bien, muchachote?

33
00:06:17,294 --> 00:06:20,439
El señor Julio se fue temprano.
todos los días.

34
00:06:21,818 --> 00:06:23,818
y yo cuidaba la casa
y de la señora Lia.

35
00:06:24,861 --> 00:06:27,361
Incluso hubo tiempo
para un rato de ocio.

36
00:06:28,266 --> 00:06:31,266
Oh... Ven aquí, mi héroe...

37
00:06:34,193 --> 00:06:39,338
Mi héroe...
Oh, mi pequeño gran héroe...

38
00:06:44,501 --> 00:06:46,501
Mi héroe...

39
00:07:00,320 --> 00:07:02,320
Mi pequeño gran héroe...

40
00:07:37,039 --> 00:07:39,039
¡Ah, no! ¿De nuevo?

41
00:07:39,114 --> 00:07:41,114
¿Incluso con el casco puesto?

42
00:08:44,479 --> 00:08:48,454
- Hola...
- Hola, cariño... Estás en casa...

43
00:08:49,651 --> 00:08:52,719
- Te traje un regalo.
- Ay, gracias, eres tan amable...

44
00:08:52,769 --> 00:08:57,145
- Y uno para ti también, Siri.
"Todos los viernes nos traía regalos".

45
00:08:57,195 --> 00:09:01,056
"Para la señora Lia siempre fue
perfumes, joyas, cosas caras."

46
00:09:01,106 --> 00:09:03,106
"Pero para mí..."

47
00:09:46,418 --> 00:09:49,883
Teníamos un viejo amigo de la familia.
volver a casa para cenar.

48
00:09:49,933 --> 00:09:53,078
sabia que iba a tener
mucho trabajo.

49
00:14:33,976 --> 00:14:35,976
Siri...

50
00:14:36,828 --> 00:14:40,398
ir a la cocina
¡Y tráeme un poco de mantequilla!

51
00:15:03,195 --> 00:15:05,204
¡Ah! Frotarlo
La boca de Claudinha.

52
00:15:05,254 --> 00:15:08,429
Ella no es ninguna María Schneider,
pero le voy a follar el culo.

53
00:15:08,479 --> 00:15:12,814
Escucha, no eres ningún Marlon Brando
tampoco, ¿sabes?

54
00:15:14,583 --> 00:15:17,303
Dame...
Puedes irte a descansar ahora.

55
00:15:17,447 --> 00:15:19,447
¡Giro de vuelta!

56
00:15:47,999 --> 00:15:52,011
Bebé... Por la viscosidad, se siente.
así es margarina...

57
00:15:52,061 --> 00:15:56,272
Bueno, efectivamente es margarina.
No estamos en París, esto es Brasil.

58
00:15:56,322 --> 00:15:58,702
¡Mi trasero solo acepta mantequilla!

59
00:16:29,187 --> 00:16:33,437
Un hombre tiene que follar
que tiene que joder un hombre...

60
00:16:43,884 --> 00:16:46,689
¡¡Ven aquí, cariño!!
¡¡No huyas!!

61
00:16:46,796 --> 00:16:49,158
¡Vuelve aquí, Siri!
¡¡Regresar!!

62
00:16:49,208 --> 00:16:51,853
¡¡Abre esta puerta, Siri!!
¡¡Abrir la puerta!!

63
00:16:51,984 --> 00:16:53,984
¡Vamos, date prisa!

64
00:16:54,042 --> 00:16:56,133
Vamos Siri, lo prometo
No te haré daño...

65
00:16:56,183 --> 00:16:58,478
¡Le pondré un poco de mantequilla!

66
00:16:59,167 --> 00:17:02,397
Vamos mi pequeña Siri,
abre esta puerta!

67
00:17:02,490 --> 00:17:06,315
Vamos, abre la puerta.
¡o lo romperé!

68
00:17:06,410 --> 00:17:08,450
¡¡Abre esa maldita puerta!!

69
00:17:11,718 --> 00:17:14,608
¿Por qué, pequeño...?
Pedazo de mierda...

70
00:17:14,904 --> 00:17:17,964
Bebo, lo hago...
Pero estoy sobreviviendo...

71
00:17:21,229 --> 00:17:26,074
Algunas personas nunca beben
¡y terminar muriendo! bebo, bebo

72
00:17:26,328 --> 00:17:29,388
Bebo, lo hago...
Pero estoy sobreviviendo...

73
00:17:32,506 --> 00:17:36,076
Algunas personas nunca beben
y terminar muriendo...

74
00:17:38,427 --> 00:17:42,592
Algunas personas ya están
pisando su tumba...

75
00:17:43,035 --> 00:17:46,010
Uno para el santo y...
¡Ay! ¡Ups!

76
00:17:48,129 --> 00:17:50,129
Mierda... ¡Qué carajo!

77
00:17:50,664 --> 00:17:53,894
Una tumba aquí... Bueno...
Déjame ver...

78
00:17:54,292 --> 00:17:56,417
¡Voy a orinar aquí mismo!

79
00:17:56,491 --> 00:17:59,806
Déjame sacar mis cosas...
Aquí vamos...

80
00:18:02,264 --> 00:18:05,919
Oh, sí... Eso es lo que
Estoy hablando de...

81
00:18:13,111 --> 00:18:15,821
Que delicioso alivio....

82
00:18:20,913 --> 00:18:25,333
Algunas personas ya tienen su
pies sobre su tumba...

83
00:18:28,848 --> 00:18:30,848
Oye, ¿¡qué carajo!?!?

84
00:18:31,379 --> 00:18:35,629
Cálmate muchacho, que carajo
quieres conmigo!?

85
00:18:36,577 --> 00:18:39,637
¡Oye, mi paraguas!
¡Devuélvemelo!

86
00:18:40,442 --> 00:18:43,917
¡Ayuda! ¡Me están robando!
¡Mi paraguas!

87
00:18:45,929 --> 00:18:49,414
¡Ey! ¡Ven aquí!
¡Devuélveme mi paraguas!

88
00:18:49,942 --> 00:18:52,322
¡Maldito ladrón!
¡Ven aquí!

89
00:18:52,428 --> 00:18:54,428
¡¡Sunnuvaperra!!

90
00:18:54,900 --> 00:18:59,575
¡Te lo dije, él no está aquí! ¡Sí!
¡Está trabajando en la isla!

91
00:19:00,052 --> 00:19:04,727
Carlinhos y Marinho tomaron
6 perras a su apartamento.

92
00:19:04,855 --> 00:19:08,170
¿Haciendo qué?
¿Estás seguro de que no lo sabes?

93
00:19:10,901 --> 00:19:14,981
Yo, pollo vudú,
¿Adónde carajo vas?

94
00:19:15,651 --> 00:19:17,151
Pequeña mierda...

95
00:19:49,718 --> 00:19:51,718
Estoy fuera de aquí.

96
00:19:52,144 --> 00:19:55,408
Ahora sé por qué el Sr. Julio
¡Me dio todos esos consoladores!

97
00:19:55,458 --> 00:19:59,020
El hijo de puta estaba intentando
¡Para follarme el bunholio!

98
00:19:59,070 --> 00:20:01,070
Pero no lo hará. me voy
muy lejos de aquí.

99
00:20:02,901 --> 00:20:05,621
Nunca me volverá a ver.
¿¡Qué carajo!?

100
00:20:05,749 --> 00:20:09,489
No soy ningún maricón, señor Julio.
¡Soy realmente macho!

101
00:20:09,919 --> 00:20:13,064
El culo de la vieja Siri fue hecho
sólo para salida.

102
00:20:13,340 --> 00:20:15,340
¡No se permite la entrada!

103
00:20:17,924 --> 00:20:21,979
ALQUILAMOS HABITACIONES PARA NIÑOS
DE TODAS LAS EDADES Y TAMAÑOS

104
00:20:23,202 --> 00:20:26,177
(música portuguesa
con acento gay)

105
00:20:56,243 --> 00:20:58,243
¡Ay! ¡Fóllame, Jesús!

106
00:20:58,303 --> 00:21:00,768
¿Qué quieres, pequeña?

107
00:21:05,938 --> 00:21:07,938
Tenemos habitaciones.
¿Tienes dinero?

108
00:21:11,671 --> 00:21:14,671
¡Ay, Amanda!
¡Amanda!

109
00:21:15,281 --> 00:21:17,281
¿Sí, Manuel?

110
00:21:17,345 --> 00:21:19,980
Prepara una habitación para el niño aquí.

111
00:21:25,135 --> 00:21:27,260
Toma el dinero primero, ¿eh?

112
00:21:37,393 --> 00:21:40,113
¡Mira, ahumado!
¡Tu nuevo compañero de cuarto!

113
00:21:40,568 --> 00:21:42,568
¡Genial, compañero!
¡Excelente!

114
00:21:42,938 --> 00:21:44,938
Esa es tu cama.

115
00:22:00,864 --> 00:22:04,830
Compruébalo, hermano.
Yo soy el jefe aquí, ¿vale?

116
00:22:04,880 --> 00:22:08,705
Así que no jodas
La perra dago, ¿eh?

117
00:22:09,522 --> 00:22:13,092
No pierdas el tiempo
con ella, ¿entiendes?

118
00:22:13,404 --> 00:22:15,784
Una cosa más:
¿roncas?

119
00:22:16,555 --> 00:22:17,555
¿Pedo?

120
00:22:19,109 --> 00:22:21,109
Porque si roncas...

121
00:22:21,161 --> 00:22:25,156
Y si te tiras un pedo, me quedo
¡Un cigarro en tu culo!

122
00:22:38,405 --> 00:22:42,825
(esta es esa canción de
la introducción de Paul's Boutique)

123
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
¡Ven!

124
00:22:44,648 --> 00:22:46,648
¿Dónde está el enano?

125
00:22:46,733 --> 00:22:48,858
¡El hijo de puta se quedó dormido!

126
00:26:07,901 --> 00:26:10,791
Escucha, muchacho...
Escúchame bien...

127
00:26:11,748 --> 00:26:14,808
¡Esto puede seguir así!
¡Simplemente no puedo!

128
00:26:16,334 --> 00:26:18,874
Primer mes... sin pago...

129
00:26:20,129 --> 00:26:23,129
¡Dos meses!
¡Sin pago!

130
00:26:24,136 --> 00:26:27,621
¡¡¡Tres meses!!!
¡¡Tú tampoco me pagaste!!

131
00:26:28,143 --> 00:26:31,458
¡¡Seis meses!! Ah...
¡¡No vuelves a pagar!!

132
00:26:32,033 --> 00:26:35,838
¡¡Afuera!! Ah...
¡¡Fuera de aquí!! Ah...

133
00:26:43,604 --> 00:26:46,604
Bueno... tendré
para empacar mis cosas.

134
00:27:07,439 --> 00:27:11,179
Pronto tendria lo mismo
destino como Smokey.

135
00:27:11,309 --> 00:27:14,397
Mis ahorros eran solo
tan pequeño como soy.

136
00:27:14,447 --> 00:27:16,447
Se acabó hace mucho tiempo.

137
00:27:16,750 --> 00:27:19,629
Y encontrar trabajo...
Ya sabes, ¿verdad?

138
00:27:19,679 --> 00:27:22,379
Lo que queda en el tercer mundo

139
00:27:22,526 --> 00:27:28,026
para una enana negra analfabeta
¿Quién no puede hablar y odia el trabajo?

140
00:27:42,944 --> 00:27:46,939
Pequeña, debemos tener
una conversación seria.

141
00:27:47,281 --> 00:27:50,366
o si no, mi esposo
se va a enojar.

142
00:27:50,436 --> 00:27:52,436
¿Conseguiste algo de dinero?

143
00:27:54,285 --> 00:27:58,195
Bueno entonces... veamos
¿Qué más tienes aquí?

144
00:27:58,947 --> 00:28:02,993
Después de todo, han pasado 3 meses.
desde su último pago.

145
00:28:03,043 --> 00:28:06,273
Déjame ver lo que tienes
en esta nevera.

146
00:28:07,781 --> 00:28:11,096
¡Oh no, señor enano!
¡No puedes huir!

147
00:28:12,014 --> 00:28:14,014
Ven aquí, ven aquí.

148
00:28:16,124 --> 00:28:18,589
¡Veamos qué tienes aquí!

149
00:28:24,782 --> 00:28:29,797
¿Así que esto es todo, pequeño pervertido?
¿Y no quisiste aparecer?

150
00:28:33,602 --> 00:28:37,271
Olvídate del dinero,
hablaré con manuel...

151
00:28:37,321 --> 00:28:42,821
¿Escucharme? Tú, calamar pervertido,
Quiero decir, Cangrejo travieso...

152
00:31:13,809 --> 00:31:14,987
¡Ay, Amanda!

153
00:31:15,037 --> 00:31:17,502
Fóllame Jesús,
¡Manuel está aquí!

154
00:31:17,885 --> 00:31:21,968
Cojan sus pollas y escóndanse, o si no
¡Nos follará a los dos!

155
00:31:22,018 --> 00:31:24,018
¡Amanda!

156
00:31:24,112 --> 00:31:26,662
donde diablos esta
esa mujer...

157
00:31:27,409 --> 00:31:29,409
¡Amanda!

158
00:31:30,940 --> 00:31:32,940
Estoy aquí Manuel...

159
00:31:33,029 --> 00:31:37,449
Fóllame Jesús, será mejor
estar exactamente donde dices...

160
00:31:37,823 --> 00:31:42,498
¡Santo idiota! finalmente compré
la bomba rociadora de cucarachas...

161
00:31:45,269 --> 00:31:49,774
No quiero que se coman a Siri
¡Antes de que ese chico me pague!

162
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Gran idea...

163
00:31:55,041 --> 00:31:57,044
Estoy pensando en algo...

164
00:31:57,594 --> 00:32:01,079
¿Estás seguro de cucaracha?
¿El veneno es inofensivo?

165
00:32:01,470 --> 00:32:03,470
Supongo que no...

166
00:32:03,892 --> 00:32:07,377
No lo sé... El niño
es tan jodidamente débil...

167
00:32:07,994 --> 00:32:09,994
Es tan cobarde...

168
00:32:24,208 --> 00:32:27,818
yo te cuidaré
hasta que te mejores...

169
00:32:27,885 --> 00:32:31,285
Mmm, mi pequeña Siri
con una docena de pollas...

170
00:32:31,356 --> 00:32:33,356
El verdadero problema es este
tos del tonto...

171
00:32:34,266 --> 00:32:37,595
Sin un sonido, ¿cómo puedo
entiende lo malo que es...

172
00:32:37,645 --> 00:32:39,645
¿Tu infección pulmonar?

173
00:32:46,433 --> 00:32:48,473
¡Ah, veo que estás curado!

174
00:32:48,922 --> 00:32:53,852
Mea y lávate los dientes,
Entonces ven a desayunar.

175
00:35:07,620 --> 00:35:12,465
¡Santa mierda! Ja...
¡Te has golpeado el pulgar muy fuerte!

176
00:35:19,738 --> 00:35:21,738
(música portuguesa)

177
00:35:24,593 --> 00:35:27,313
debes tener cuidado
de ese pulgar.

178
00:35:27,450 --> 00:35:32,210
He visto a mucha gente perder
sus pies por eso.

179
00:35:52,478 --> 00:35:56,898
Manuel, fríe otro filete.
El niño los prefiere suaves.

180
00:36:11,734 --> 00:36:13,734
Jódeme Jesús, mierda...

181
00:36:15,278 --> 00:36:18,763
debería estar friendo
sus pelotas, eso es todo...

182
00:37:31,658 --> 00:37:33,658
Dulce B'jezuz!!

183
00:37:38,988 --> 00:37:41,368
¡Mierda! ¡Qué carajo es eso!

184
00:38:04,661 --> 00:38:07,551
"Una vez más tuve
para salir a la carretera."

185
00:38:07,677 --> 00:38:12,437
De una forma u otra, estaba
culpable de la muerte de la chuleta de cerdo.

186
00:38:12,494 --> 00:38:14,789
"Le tenía miedo a la policía".

187
00:38:14,841 --> 00:38:16,841
"Me gustó un poco el señor Manuel".

188
00:38:16,913 --> 00:38:18,913
Él fue amable conmigo.

189
00:38:18,970 --> 00:38:24,240
Pobrecita. Murió sin jamás
mordiéndose el bolígrafo detrás de la oreja.

190
00:38:35,574 --> 00:38:36,965
¡Papá! ¡Papá!

191
00:38:37,015 --> 00:38:41,190
Hay un enano con una erección.
en el baño que hiciste!

192
00:38:41,313 --> 00:38:44,363
- ¿¡QUÉ!?
- ¡Sí, papá! ¡Muy duro!

193
00:39:17,807 --> 00:39:23,867
¡¡Le corté la polla al m.f.!!
¡¡Vámonos de aquí!!

194
00:39:57,204 --> 00:40:00,944
¡Hijo de puta!
¡Te voy a romper las pelotas!

195
00:40:01,000 --> 00:40:05,420
¿Qué carajo estás pensando?
Maldito maricón...

196
00:40:05,532 --> 00:40:09,272
¡No agarro ninguna polla!
¡¿Qué carajo, hijo de puta?!

197
00:40:09,599 --> 00:40:11,599
Soy un puto MACHO, ¿entiendes?

198
00:40:12,013 --> 00:40:13,040
Shiiiitttt...

199
00:40:13,490 --> 00:40:15,490
¿Se ha ido el malvado?

200
00:40:19,291 --> 00:40:22,691
¡Oh, estoy tan nerviosa!
quiero una paleta...

201
00:40:23,398 --> 00:40:25,863
¡Ay, no seas tan grosero, perra!

202
00:40:26,972 --> 00:40:28,972
¡Oh! ¡Mirar!
¡Una cucaracha!

203
00:40:30,192 --> 00:40:33,252
¡Oh, vaya!
¡Qué enanito más travieso!

204
00:40:33,358 --> 00:40:36,758
¡Ven aquí, cariño!
¡Te llevaré a casa!

205
00:40:58,967 --> 00:41:02,447
Hola a todos. Mira esto.
Mi nuevo amiguito.

206
00:41:02,497 --> 00:41:05,557
Solange, ¿podrías
conseguirle algo de comida?

207
00:41:06,207 --> 00:41:08,207
¡Papá! ¿Ya cenaste?

208
00:41:18,528 --> 00:41:21,833
Ven aquí.
Tomemos un poco de café.

209
00:43:52,658 --> 00:43:55,158
Vagando
TIENDA PORNO

210
00:44:04,025 --> 00:44:06,025
- Buenas noches...
- ¡Oye!

211
00:44:06,931 --> 00:44:09,396
¿Qué estás vendiendo, enano?

212
00:44:11,052 --> 00:44:15,727
- Bianco, léelo por mí.
No puedo ver nada desde aquí.

213
00:44:15,791 --> 00:44:19,364
- "Tienda de porno errante",
Eres un paleto analfabeto.

214
00:44:19,414 --> 00:44:22,304
¿Y qué carajo es eso?
Date la vuelta, amigo.

215
00:44:23,222 --> 00:44:25,327
¿Y ahora, Blanco?
¿Qué dice?

216
00:44:25,422 --> 00:44:28,462
Prefiero ser un caballo
que un idiota como tú...

217
00:44:28,542 --> 00:44:32,452
"Artículos finos y sexys, más baratos.
que un culo!"

218
00:44:32,509 --> 00:44:36,334
Muy bonito pero el precio.
¡Es demasiado!

219
00:44:36,408 --> 00:44:38,408
¿Y ahora qué, Blanco?

220
00:44:38,555 --> 00:44:43,655
"Para hombres, mujeres, maricones, tortilleras,
¡Y todo tipo de transgénero!"

221
00:44:43,712 --> 00:44:45,712
Shiiiiaaattt...

222
00:44:45,852 --> 00:44:49,687
Bueno, aquí Bianco y yo.
le vendría bien algo de acción...

223
00:44:49,792 --> 00:44:51,492
Quizás la próxima vez.

224
00:44:51,548 --> 00:44:53,588
Se rompió de nuevo, ¿tonto?

225
00:44:57,323 --> 00:44:59,323
¡Hasta luego, bajito!

226
00:45:15,593 --> 00:45:18,653
Que pececito tan bonito
¡Acabo de llegar!

227
00:45:19,020 --> 00:45:23,100
Si fuera un poco más blanco,
¡podría ser un bacalao!

228
00:45:27,655 --> 00:45:30,120
chupar chupar
MASAJES 'PARA HOMBRES'

229
00:45:55,943 --> 00:45:58,578
Oh, no, sr. ¡enano!
¡Deja de masturbarte!

230
00:45:58,647 --> 00:46:03,407
Termina tu ducha y
lava tu boca con cuidado.

231
00:46:14,835 --> 00:46:21,595
Amigos, esta es Siri. De aquí en adelante,
él será nuestro portero.

232
00:46:23,170 --> 00:46:28,185
Esta es la Tangueira. una multa
niña, de la tierra de Gardel.

233
00:46:28,582 --> 00:46:30,672
Ojalá pudiera cantar el Fado...

234
00:46:30,730 --> 00:46:33,365
¡Hola! �Como te va, chiquitito?

235
00:46:33,431 --> 00:46:37,171
Ya conoces a Smokey.
Él sigue siendo el mismo.

236
00:46:37,277 --> 00:46:38,777
¡Ahora es nuestro manager!

237
00:46:38,915 --> 00:46:40,955
Qué bueno verte de nuevo...

238
00:46:42,486 --> 00:46:47,076
Bueno, y ese es Slurpy.
El nombre se explica por sí mismo.

239
00:46:47,168 --> 00:46:50,143
Ese es el señor Ambrosio,
nuestro asociado.

240
00:46:50,239 --> 00:46:52,789
Él sólo se ocupa del bar.

241
00:46:52,886 --> 00:46:55,436
Pero de todos modos es nuestro socio.

242
00:46:55,578 --> 00:46:57,788
¡Buen día!
¡Buenas noches!

243
00:46:57,903 --> 00:46:59,903
¡Buenas noches!

244
00:47:00,048 --> 00:47:02,048
¡Sí, te conozco!

245
00:47:02,129 --> 00:47:04,679
te conozco...
Te recuerdo...

246
00:47:04,812 --> 00:47:08,127
Bueno, ahora que todos
conocernos...

247
00:47:08,231 --> 00:47:12,396
celebremos con algunos
helado de fresa!

248
00:47:17,545 --> 00:47:21,233
¡Hola, compañero! ¿Es este el
¿Casa del Dr. Masaje?

249
00:47:21,283 --> 00:47:23,283
¿No?

250
00:47:23,855 --> 00:47:28,850
¡Maldición! Me duele mucho el cuello,
¡tienes que ayudarme!

251
00:47:38,729 --> 00:47:40,729
- ¡Hola, cariño!
- ¡Buenas!

252
00:47:40,785 --> 00:47:43,165
¡Me gustaría ver al masajista!

253
00:47:43,311 --> 00:47:45,311
¡Haz tu elección!

254
00:47:45,371 --> 00:47:48,176
- ¿Elegir qué?
- ¡Uno de los tres!

255
00:47:50,497 --> 00:47:52,537
¿Pero sois todos médicos?

256
00:47:52,615 --> 00:47:55,845
Mejor que eso.
Todos somos masajistas.

257
00:47:55,929 --> 00:47:58,989
¡Entonces quiero a este doctor aquí!

258
00:48:00,086 --> 00:48:02,086
¡Adelante!

259
00:48:03,839 --> 00:48:06,899
Quítate la ropa.
Acuéstate aquí.

260
00:48:25,145 --> 00:48:28,375
¡Bien! no tomaste
¿Te quitaste la ropa?

261
00:48:28,457 --> 00:48:32,622
¿Realmente tengo que hacerlo?
¡Mi dolor está en el cuello!

262
00:48:32,742 --> 00:48:37,672
Claro, cariño. Pero tómate el tiempo
para hacer un masaje de cuerpo completo.

263
00:49:01,597 --> 00:49:03,892
Cuéntame, ¿te está gustando?

264
00:49:04,011 --> 00:49:06,901
Hasta ahora todo bien...
¡Hasta ahora, todo bien!

265
00:51:10,299 --> 00:51:13,189
¡Adiós cariño! *beso*
¡Vuelve a menudo!

266
00:51:14,418 --> 00:51:18,158
El mejor maldito masaje
¡Lo he hecho alguna vez, señora! ¡El mejor!

267
00:54:48,218 --> 00:54:50,218
(el niño... el niño...)

268
00:55:02,606 --> 00:55:04,606
"Nave espacial"
¡Toma uno!

269
00:55:08,032 --> 00:55:12,367
Y entonces estaba esta nave espacial.
de Urano. llegó a

270
00:55:12,417 --> 00:55:17,772
aprende de mí, "el elegido",
¡Todo sobre sexo y follar!

271
00:55:37,936 --> 00:55:42,441
El departamento de SFX. jodido,
pero ahora lo lograremos.

272
00:55:52,366 --> 00:55:56,446
Jodido una vez más.
Pero el problema se solucionó.

273
00:55:56,582 --> 00:56:00,067
Ahora el barco aterrizará
de una forma u otra!

274
00:56:14,100 --> 00:56:16,920
El barco es F.U.B.A.R.
Quemado hasta las cenizas.

275
00:56:16,970 --> 00:56:18,991
Ya sabes cómo es el cine brasileño.

276
00:56:19,041 --> 00:56:23,286
Si no es una mierda, es una mierda.
Pero si es una mierda, está jodido.

277
00:56:23,408 --> 00:56:27,083
Pero los productores se dieron cuenta.
Y al día siguiente...

278
00:56:27,159 --> 00:56:30,729
el barco me hablaba,
¡telepáticamente!

279
00:56:30,879 --> 00:56:33,014
Absorbiendo información
sobre nuestro mundo...

280
00:56:33,164 --> 00:56:38,137
Pene = Polla, Pinchazo, Vara, Wang,
Polla, Schlong, Dong, Dork, etc.

281
00:56:39,087 --> 00:56:42,617
masturbación...
Equivale a... masturbarse...

282
00:56:43,306 --> 00:56:45,306
¿Qué es "hacerse una paja"?

283
00:56:45,409 --> 00:56:48,214
Bueno, masturbarse...
¡No puedo explicarlo!

284
00:56:48,710 --> 00:56:50,750
Tendré que mostrártelo.

285
00:57:36,657 --> 00:57:42,522
Tranquilo, son sólo unos mosquitos...
Este spray los eliminará...

286
00:57:42,592 --> 00:57:46,757
¿Qué? No, no lo haremos
cualquier colocación de producto...

287
00:57:46,813 --> 00:57:49,703
Esto no es un
Telenovela Red Globo.

288
00:57:49,831 --> 00:57:51,831
Vale, te rascaré.

289
00:57:52,666 --> 00:57:55,641
Muy bien, me rascaré
la cabaña ahora.

290
00:57:55,701 --> 00:57:57,701
¿Es este el lugar?

291
00:57:57,819 --> 00:58:00,029
¿La picazón está empeorando?

292
00:58:00,166 --> 00:58:02,631
Sé genial.
Seguiré rascándome.

293
00:58:27,540 --> 00:58:29,540
¡Bájate, lanzador de lanzas!

294
00:58:29,634 --> 00:58:33,119
estoy bastante seguro
¡Te conozco de alguna parte!

295
00:58:33,214 --> 00:58:35,214
¡Te tengo echado el ojo!

296
00:58:37,033 --> 00:58:39,033
Vamos...

297
00:58:39,116 --> 00:58:43,709
¡Hola, Amanda! esta chica acaba de llegar
del lado del campo.

298
00:58:43,759 --> 00:58:46,054
Ella trabajará aquí con nosotros.

299
00:58:53,627 --> 00:58:55,627
¡Ahumado!

300
00:58:59,737 --> 00:59:01,237
¿Sí, mi señor?

301
00:59:01,350 --> 00:59:07,045
- Consíguele una habitación a la chica y arréglala.
prepárala para el trabajo.     - ¡DE ACUERDO!

302
00:59:21,145 --> 00:59:24,120
Ahora tendrás un
lección práctica.

303
00:59:24,229 --> 00:59:25,854
¿Qué deseas?

304
00:59:25,933 --> 00:59:28,893
¿Amanda no me dijo que
¿Estás listo para trabajar?

305
00:59:29,043 --> 00:59:31,043
Bien. Aquí estoy.

306
00:59:33,440 --> 00:59:36,840
Esto es una "mamada".
Un "trombón oxidado".

307
01:00:03,084 --> 01:00:08,184
Muy bien. Sigue así, eres
Le va bien en la primera clase.

308
01:00:47,511 --> 01:00:53,091
¿Este? Bueno... Esto es "comer coño".
Es una "inmersión de muff".

309
01:01:56,983 --> 01:02:01,148
Ahora bien, esto es un "analingus".
También conocido como "ensalada mixta".

310
01:02:37,000 --> 01:02:41,837
¡Esto es "jodido"! ¡"Joder"!
¡"Golpeando"! ¡"Follar"! ¡"Deshuesado"!

311
01:02:41,887 --> 01:02:46,902
No, no es todo al mismo tiempo.
Todos son sinónimos.

312
01:02:47,468 --> 01:02:50,888
Sé que es complicado.
¡Por eso prefiero masturbarme!

313
01:02:50,955 --> 01:02:52,955
¡Es más higiénico!

314
01:04:23,652 --> 01:04:25,652
¡Santa mierda!

315
01:04:27,600 --> 01:04:32,700
Shorty tu tampoco creciste
hacia arriba o hacia abajo...

316
01:04:32,841 --> 01:04:36,326
Pero al frente...
¡Creciste demasiado!

317
01:04:40,233 --> 01:04:42,613
¿¡Qué carajo es esa mierda!?

318
01:04:45,942 --> 01:04:47,942
Bueno, esa es mi historia.

319
01:04:48,069 --> 01:04:53,254
El barco aprendió todo sobre
sexo, y regresó a Urano.

320
01:04:53,342 --> 01:04:57,847
En represalia me dieron
100.000 litros de esperma espacial.

321
01:04:58,833 --> 01:05:01,893
que vendo en estos
botellitas.

322
01:05:02,354 --> 01:05:06,873
Se los vendo (en dólares) a la gente.
que sufren de problemas sexuales.

323
01:05:06,923 --> 01:05:09,898
es el mejor afrodisiaco
¡lo hay!

324
01:05:10,006 --> 01:05:12,566
Con esto, incluso los cadáveres
¡Puedes tener sexo!

325
01:05:12,685 --> 01:05:17,870
Y yo siempre he estado arruinado.
¡Pero ahora lo estoy haciendo muy bien!

326
01:07:53,272 --> 01:07:56,417
¡Ah! ¡Gran gang bang!
¡Gran gang bang!

327
01:07:57,557 --> 01:08:00,617
quiero entrar en esto
¡¡Gang bang también!!

328
01:08:00,736 --> 01:08:02,861
Quiero entrar, siiii...

329
01:08:03,396 --> 01:08:06,456
¡¡Sí!! ¡¡Échale un vistazo!!
¡¡voy a entrar!!

330
01:08:06,593 --> 01:08:08,593
¡¡Yo algo de esa mierda!!

331
01:08:43,958 --> 01:08:47,718
¡Voy a un gang bang!
¡Apártate de mi camino! ¡Aquí voy!

332
01:08:47,813 --> 01:08:51,318
¡Oye! ¡Dame un poco de espacio!
¡Dame un hueco, quiero un agujero!

333
01:08:51,449 --> 01:08:53,449
¡Váyanse a la mierda! ¡Malditos!

334
01:08:53,587 --> 01:08:57,242
¡Quiero entrar en el gang bang!
¡Mierda! ¿Qué carajo?

335
01:09:49,634 --> 01:09:55,499
¡Oh! Olvidé algo. ¿Ves?
¿Todas esas plantas alrededor del baño?

336
01:09:55,578 --> 01:09:59,913
es porque solo cago
cuando estoy detrás de los arbustos.

337
01:10:04,401 --> 01:10:09,206
EL FINAL
(subtítulos por: Danelectro)


