1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:17,028 --> 00:00:19,655 Anksčiau Nuo... 2 00:00:19,656 --> 00:00:22,199 Abby, sustok! Ne! 3 00:00:28,498 --> 00:00:30,061 Vis dar matote dalykus, kurių nėra? 4 00:00:30,072 --> 00:00:32,574 Ne, tik vieną kartą. 5 00:00:32,711 --> 00:00:34,503 Ei, ei, ei, ei! 6 00:00:37,048 --> 00:00:38,257 Buvau čia anksčiau. 7 00:00:38,258 --> 00:00:39,967 Daug, daug kartų. 8 00:00:39,968 --> 00:00:42,219 Buvau Viktoro mama. 9 00:00:42,538 --> 00:00:44,346 Paskutinį kartą atsinešei berniuką ir mergaitę, 10 00:00:44,347 --> 00:00:46,140 ir visi mirė, tik ne berniukas. 11 00:00:46,141 --> 00:00:47,808 Tu vėl čia su berniuku ir mergina, 12 00:00:47,809 --> 00:00:49,101 ir Žmogus geltonais grįžo. 13 00:00:49,102 --> 00:00:50,936 - Mama, ką tai reiškia? - Ne, viskas gerai. 14 00:00:50,937 --> 00:00:52,813 - Tu turi būti pasiruošęs, Etana. -Ei, Viktorai. 15 00:00:52,814 --> 00:00:54,815 - Turi žinoti, kas bus. - Ne, Viktorai. Tau reikia sustoti! 16 00:00:54,816 --> 00:00:56,349 kas tau negerai? 17 00:00:56,464 --> 00:00:58,006 Tą dalyką, kurį nešiojau savyje, 18 00:00:58,194 --> 00:01:00,779 Aš vis dar tai jaučiu, tarsi mes būtume susiję. 19 00:01:00,780 --> 00:01:03,491 Dalis manęs jaučia tai, ką jaučia jis. 20 00:01:09,166 --> 00:01:10,543 O, ne. 21 00:01:13,752 --> 00:01:15,544 Ne! 22 00:01:15,545 --> 00:01:17,046 Norisi leistis į tuos tunelius, 23 00:01:17,047 --> 00:01:18,881 kur tie daiktai gyvenk, nes galvoji 24 00:01:18,882 --> 00:01:20,924 tų vaikų kaulai ar ten palaidoti? 25 00:01:20,925 --> 00:01:23,879 Taip! O jei kaulai 26 00:01:23,890 --> 00:01:26,850 yra tai, kas įtvirtina dvasias iš tų vaikų čia? 27 00:01:26,861 --> 00:01:29,863 Pasakyk man, kokia yra teisinga versija atrodo kaip šis planas. 28 00:01:29,874 --> 00:01:31,579 Dar nesu iki galo tikras. 29 00:01:31,590 --> 00:01:34,633 Štai apie atsparumą žmogaus dvasios. 30 00:01:35,639 --> 00:01:38,100 Būkime kartu ištvermingi. 31 00:01:39,319 --> 00:01:42,364 Ar kada susimąstėte, ar gal visa tai tik sapnas? 32 00:01:47,285 --> 00:01:50,037 Jis grįžo. Sumirksėkite du kartus jei mane girdi. 33 00:01:50,038 --> 00:01:51,330 tėtis. 34 00:01:51,331 --> 00:01:53,207 - V... - Tėti, būk su manimi. 35 00:01:53,208 --> 00:01:54,875 Henris! 36 00:01:54,876 --> 00:01:55,942 Ei. 37 00:02:00,173 --> 00:02:02,549 Atėjo laikas žaisti. 38 00:02:02,550 --> 00:02:05,260 Aš žinau, kad tu vis dar viduje! 39 00:02:08,056 --> 00:02:10,933 Kas, po velnių, ką tik atsitiko?! 40 00:02:20,069 --> 00:02:23,030 Esame tikri, kad jis iš tikrųjų šį kartą miręs, tiesa? 41 00:02:23,185 --> 00:02:25,487 Jis anksčiau buvo miręs. 42 00:02:25,498 --> 00:02:26,981 Ar kas nors nukentėjo? 43 00:02:26,992 --> 00:02:28,909 Steve'as gerokai supyko. 44 00:02:28,920 --> 00:02:31,046 Būtų buvę daug dar blogiau, jei ne Elginas. 45 00:02:31,330 --> 00:02:32,356 Elginas? 46 00:02:32,367 --> 00:02:33,867 Jis sudūrė... 47 00:02:34,594 --> 00:02:35,896 Aš turiu galvoje, jis. 48 00:02:35,907 --> 00:02:39,420 Nustok man liepti nusiraminti žemyn! Mes nesame saugūs! 49 00:02:39,421 --> 00:02:41,673 Ei, ar išneši į lauką? 50 00:02:43,820 --> 00:02:45,851 Ei, Dona, tu turėtum gulėti lovoje. 51 00:02:45,862 --> 00:02:47,029 Ne, ne, ne, ne. 52 00:02:47,220 --> 00:02:51,181 man viskas gerai. Tai svarbiau. 53 00:02:51,182 --> 00:02:53,559 Žmonės tik pradeda suvokti, kad talismanai 54 00:02:53,560 --> 00:02:55,626 neapsaugos jų nuo visko. 55 00:02:55,637 --> 00:02:57,596 Mes susitvarkysime. Tiesiog... tu išsiaiškink 56 00:02:57,939 --> 00:03:00,899 kaip gauti kaulus be nužudyti pusę miesto. 57 00:03:00,900 --> 00:03:02,318 Ar totemas veikė? 58 00:03:03,637 --> 00:03:04,736 Atsiprašau? 59 00:03:05,118 --> 00:03:06,327 Totemai iš gyvenvietės. 60 00:03:06,448 --> 00:03:08,532 Sakei, kad pamatysi 61 00:03:08,533 --> 00:03:11,493 jei jie galėtų pakenkti monstrai, kurie išlenda naktį. 62 00:03:11,494 --> 00:03:12,828 Ar pavyko? 63 00:03:12,829 --> 00:03:13,997 Nr. 64 00:03:15,874 --> 00:03:17,040 Labai blogai. 65 00:03:17,441 --> 00:03:19,454 - Taip. - Tėti? 66 00:03:20,597 --> 00:03:22,796 Ar galite trumpam užlipti į viršų? 67 00:03:23,013 --> 00:03:24,381 - Atleiskite. -Ir 68 00:03:24,382 --> 00:03:25,884 Donna, tikriausiai turėtum ateik ir tu, jei to nori. 69 00:03:29,262 --> 00:03:30,972 O, ką mes darome su kūnu? 70 00:03:35,356 --> 00:03:36,857 Sudegink. 71 00:03:42,261 --> 00:03:44,221 Gerai, tu sakai... 72 00:03:46,449 --> 00:03:48,618 kad matei Kenį bėdoje. 73 00:03:50,033 --> 00:03:52,993 Žiūrėk, aš ne tik jį mačiau, Boidai. 74 00:03:52,994 --> 00:03:55,139 Lyg būčiau ten. 75 00:03:55,150 --> 00:03:57,651 Mačiau jo akimis. 76 00:03:57,662 --> 00:03:59,830 Per... Ir tu galvoji 77 00:04:00,001 --> 00:04:03,170 kad tu esi to priežastis dalykas Kenny nenužudė. 78 00:04:03,171 --> 00:04:05,631 Nemanau, Boidai; Žinau, kad buvau. 79 00:04:06,079 --> 00:04:07,830 - Ai... - Ir dar daugiau. 80 00:04:08,756 --> 00:04:10,298 Parodyk juos. 81 00:04:10,819 --> 00:04:12,529 Parodyk mums ką? 82 00:04:15,934 --> 00:04:17,936 Po to, kai aš prisijungiau su tas dalykas, pajutau... 83 00:04:20,730 --> 00:04:22,856 Nežinau, kaip tai apibūdinti. 84 00:04:22,857 --> 00:04:25,234 pajutau, kad kažkas dingo... 85 00:04:25,521 --> 00:04:28,023 šalta manyje. 86 00:04:28,939 --> 00:04:30,274 Gerai. 87 00:04:32,190 --> 00:04:34,000 kas...? 88 00:04:34,869 --> 00:04:37,704 Šį rytą pamačiau tai. 89 00:06:51,430 --> 00:06:52,473 Etanas? 90 00:06:56,719 --> 00:06:58,221 Ką veiki? 91 00:07:00,014 --> 00:07:01,307 Piešimas. 92 00:07:05,697 --> 00:07:08,158 Viktoras visada taip sakydavo nuotraukos prisimena. 93 00:07:09,640 --> 00:07:11,558 Taigi, kai visi miršta 94 00:07:11,569 --> 00:07:15,489 ir aš čia vienas, aš nenoriu nieko pamiršti. 95 00:07:17,865 --> 00:07:19,158 zinau. 96 00:07:21,394 --> 00:07:24,980 Ką Viktoras pasakė vakar jis buvo nusiminęs. 97 00:07:25,127 --> 00:07:26,586 zinau. 98 00:07:26,597 --> 00:07:28,514 Tai, kas jam atsitiko, buvo baisu, 99 00:07:28,626 --> 00:07:31,169 bet tai nereiškia tai atsitiks tau. 100 00:07:31,170 --> 00:07:33,255 Jis pasakė, kad turiu būti pasiruošęs, 101 00:07:33,576 --> 00:07:35,077 tad ruošiuosi. 102 00:07:44,100 --> 00:07:46,060 Gerai. Nagi. 103 00:07:52,358 --> 00:07:54,359 Susitiksiu ten, vaikinai. 104 00:07:54,360 --> 00:07:57,280 Ir, ei, mes tai išsiaiškinsime. 105 00:07:59,284 --> 00:08:00,576 zinau. 106 00:08:00,683 --> 00:08:02,059 Gerai. 107 00:08:12,268 --> 00:08:14,728 Ką... Ką aš čia žiūriu? 108 00:08:14,739 --> 00:08:17,992 Tai... Tai tunelių modelis. 109 00:08:18,379 --> 00:08:20,802 Aš tai suprantu. Bet kodėl turi 110 00:08:20,803 --> 00:08:25,057 modelis geresnis nei žemėlapio piešimas? 111 00:08:25,183 --> 00:08:26,600 Į tai įdėjau daug darbo. 112 00:08:26,601 --> 00:08:28,727 Tai ne sušikta mokslo mugė, Jade! 113 00:08:28,728 --> 00:08:30,720 O, po velnių! Gerai, žinai ką? 114 00:08:30,731 --> 00:08:32,690 Šis modelis apima viską, 115 00:08:33,024 --> 00:08:34,733 viskas, ką žinome apie tunelius, 116 00:08:34,734 --> 00:08:36,902 viskas, iš ko gavau pati būdama ten apačioje, 117 00:08:36,903 --> 00:08:38,862 viskas Viktoras ir Tabitha galėtų man duoti. 118 00:08:38,863 --> 00:08:41,490 Kelias, kuriuo pasirinkote, tiesa? Iš šaknų rūsio... 119 00:08:41,491 --> 00:08:42,574 Gerai. 120 00:08:42,575 --> 00:08:43,947 Gerai, atsižvelgiant į visa tai, 121 00:08:43,958 --> 00:08:46,293 Turiu keletą skirtingų scenarijų kaip mes galime tai padaryti, 122 00:08:46,304 --> 00:08:50,181 svyruoja slenkančia skale saugumo ir sudėtingumo. 123 00:08:50,374 --> 00:08:53,168 Taigi, jūs norite išgirsti paprastą bet pirmiausia labai pavojingi, 124 00:08:53,169 --> 00:08:54,252 ar turėčiau pradėti nuo saugesnio, 125 00:08:54,253 --> 00:08:55,900 bet sudėtingesnis ir... 126 00:08:55,911 --> 00:08:57,340 galbūt neįmanomus? 127 00:09:00,760 --> 00:09:03,136 Tai yra kamera, kurioje kaulai užkasti, tiesa? 128 00:09:03,295 --> 00:09:04,298 Teisingai. 129 00:09:04,309 --> 00:09:06,348 Ir šis tunelis, 130 00:09:06,349 --> 00:09:08,642 tai vienintelis kelias ar iš tos kameros? 131 00:09:08,643 --> 00:09:10,061 Taip. 132 00:09:11,187 --> 00:09:12,355 Mes neturime plano. 133 00:09:14,130 --> 00:09:15,941 Na, palauk, palauk. Jis net neturejo progos... 134 00:09:15,942 --> 00:09:18,235 Ei, kai buvau armijoje, mes pavadintume kažką panašaus 135 00:09:18,236 --> 00:09:20,320 šaudymo galerija, 136 00:09:20,321 --> 00:09:22,197 nes kai priešas yra viduje, 137 00:09:22,198 --> 00:09:24,825 mes esame žuvys sušiktoje statinėje. 138 00:09:24,826 --> 00:09:27,369 Net jei galime jas apeiti dalykų, jų nepažadinant, 139 00:09:27,370 --> 00:09:30,330 patenkame į kamerą, iškasame kaulus, 140 00:09:30,331 --> 00:09:33,629 kas atsitinka jiems pabudus kol mes ten? 141 00:09:33,640 --> 00:09:37,352 Kas atsitinka, kai jie užblokuoja mus tik išeiti iš tos kameros? 142 00:09:40,007 --> 00:09:42,260 Reikia padaryti geriau. 143 00:09:42,270 --> 00:09:43,353 Kaip? 144 00:09:43,364 --> 00:09:45,595 nezinau. Aš nesu genijus. 145 00:09:45,596 --> 00:09:46,806 Išsiaiškinkite. 146 00:09:48,711 --> 00:09:50,809 Žinoma. Kol aš tuo užsiimu, kodėl man tiesiog nepastačius 147 00:09:50,810 --> 00:09:52,978 sušiktas oro balionas ir išskraidinti mus visus iš čia? 148 00:09:53,265 --> 00:09:54,558 Tai būtų puiku. 149 00:10:07,136 --> 00:10:08,512 Ei! 150 00:10:10,663 --> 00:10:12,581 Tu net neklausei į tai, ką jis turėjo pasakyti. 151 00:10:12,582 --> 00:10:14,230 Man nereikėjo. 152 00:10:14,241 --> 00:10:16,076 Kenny, tu niekada neini į priešišką erdvę 153 00:10:16,294 --> 00:10:18,587 be antrinio išėjimo, taškas. gerai? 154 00:10:18,588 --> 00:10:21,214 Supratau. Taigi, ką mes darome? 155 00:10:21,631 --> 00:10:23,258 Mes jau pasakėme žmonėms kad radęs tuos kaulus 156 00:10:23,259 --> 00:10:24,890 gali būti raktas į sugrąžinti visus namo. 157 00:10:24,901 --> 00:10:26,933 Galbūt eisime į žvalgybos misiją. 158 00:10:26,944 --> 00:10:29,431 Paimkite vieną ar du žmones žemyn į tunelius, 159 00:10:29,432 --> 00:10:30,765 pažiūrėkite, ar nėra įtrūkimo ar plyšio 160 00:10:30,766 --> 00:10:32,434 toje kameroje, kurios kažkaip praleidome. 161 00:10:32,808 --> 00:10:35,435 'Kay. Jei nėra? 162 00:10:36,409 --> 00:10:38,619 nezinau. 163 00:10:38,630 --> 00:10:42,007 Klausyk, jei mes tai padarysime tai, mes turime tai padaryti teisingai. 164 00:10:42,018 --> 00:10:43,904 Aš nevadinsiu žmonėms ten, o aš negaliu... 165 00:10:48,961 --> 00:10:50,785 Berniukas? 166 00:10:50,786 --> 00:10:51,953 Kas negerai? 167 00:10:51,954 --> 00:10:53,873 Ką? Nieko. aš... 168 00:10:55,778 --> 00:10:57,237 Aš turiu eiti į kliniką. 169 00:10:57,277 --> 00:10:59,153 Pasakiau Elisui, kad susitiksiu su jais. 170 00:10:59,295 --> 00:11:00,962 Ar Fatima gerai? 171 00:11:01,503 --> 00:11:03,297 nezinau. 172 00:11:14,268 --> 00:11:16,770 Henris. Tau ko nors reikia? 173 00:11:16,771 --> 00:11:18,897 Aš, um... 174 00:11:18,898 --> 00:11:20,863 Kas ten vyksta? 175 00:11:20,874 --> 00:11:23,443 Boydas nori pereiti viskas sandėlyje. 176 00:11:23,706 --> 00:11:25,570 Na, ko jie ieško? 177 00:11:25,571 --> 00:11:28,531 Viskas, kas su tuo susiję Viktoras rado geltoną kostiumą? 178 00:11:29,192 --> 00:11:30,277 Oi. 179 00:11:31,714 --> 00:11:32,848 Tau viskas gerai? 180 00:11:33,525 --> 00:11:35,317 Man reikia ką nors veikti. 181 00:11:35,445 --> 00:11:37,446 Aš buvau... 182 00:11:37,457 --> 00:11:40,543 Na, pastaruoju metu šiek tiek išgėriau. 183 00:11:40,554 --> 00:11:41,804 Manau, kad pradeda... 184 00:11:42,637 --> 00:11:44,026 Hm. 185 00:11:44,037 --> 00:11:48,135 Šiaip ar taip, pagalvojau, ar aš galėčiau užimti save... 186 00:11:48,146 --> 00:11:49,208 Mm. 187 00:11:49,219 --> 00:11:52,722 Um, aš nesu labai blogas virtuvėje, jei... 188 00:11:52,723 --> 00:11:54,808 O kaip tu padustum man ranką su pietumis? 189 00:11:54,809 --> 00:11:56,224 Aš to norėčiau. ačiū. 190 00:11:56,235 --> 00:11:58,186 Gerai. 191 00:12:01,076 --> 00:12:03,817 Ai, nesijaudink, tu priprasi prie to. 192 00:12:04,366 --> 00:12:05,455 Nagi. 193 00:12:09,573 --> 00:12:11,408 Tai daro kartais. 194 00:12:11,409 --> 00:12:14,244 Ta juosta užstrigo ten metų metus. 195 00:12:14,245 --> 00:12:17,289 „Blue“ buvo mėgstamiausia Mirandos daina. 196 00:12:17,290 --> 00:12:19,374 ♪ ... tatuiruotės ♪ 197 00:12:19,375 --> 00:12:21,751 ♪ Tu žinai, kad aš buvau ♪ 198 00:12:21,970 --> 00:12:23,430 ♪ Iki jūros prieš ♪ 199 00:12:33,076 --> 00:12:36,288 Niekada taip nebuvo, žinote. 200 00:12:37,749 --> 00:12:40,834 Visada buvo baisu, 201 00:12:41,169 --> 00:12:42,546 bet ši... 202 00:12:44,900 --> 00:12:47,153 Labai tikiuosi, kad Boydas teisus apie tų kaulų gavimą. 203 00:12:48,237 --> 00:12:49,338 Aš taip pat. 204 00:13:23,220 --> 00:13:24,733 kas tai? 205 00:13:24,744 --> 00:13:26,162 Viktorai, atidaryk duris. 206 00:13:36,916 --> 00:13:39,210 Pasakyk jam, kad tai netiesa. 207 00:13:41,123 --> 00:13:42,283 Kuri dalis? 208 00:13:42,294 --> 00:13:44,045 Dalis apie tai, kad jis čia vienas. 209 00:13:44,293 --> 00:13:45,882 Pasakyk jam, kad to nebus. 210 00:13:45,893 --> 00:13:48,269 Aš negaliu to padaryti. 211 00:13:48,280 --> 00:13:51,908 Viktorai, tu nesupranti. 212 00:13:51,926 --> 00:13:53,636 Tai nepadeda; tai jį gąsdina. 213 00:13:55,094 --> 00:13:57,220 Ar tu mane išmokysi? 214 00:13:57,487 --> 00:13:59,112 Ką? 215 00:13:59,718 --> 00:14:03,391 Noriu, kad jis mane išmokytų kaip kad išgyvenčiau, kai esu vienas. 216 00:14:03,402 --> 00:14:06,022 Tu nesiruoši būk čia vienas, Etanai! 217 00:14:06,489 --> 00:14:08,900 Tu to nežinai. 218 00:14:08,901 --> 00:14:11,027 Tai, ką jis pasakė vakar, buvo tiesa. 219 00:14:11,234 --> 00:14:14,445 Miranda buvo čia su juo ir Eloise. 220 00:14:14,581 --> 00:14:16,157 Dabar tu čia su manimi ir Julie. 221 00:14:16,158 --> 00:14:18,368 Taigi ką? Tai nieko nereiškia! 222 00:14:18,369 --> 00:14:19,744 Gali. 223 00:14:19,745 --> 00:14:22,163 Tai nebus taip baisu jei žinau ką daryti. 224 00:14:22,430 --> 00:14:23,640 Prašau. 225 00:14:25,868 --> 00:14:27,202 Tai gera mintis. 226 00:14:32,783 --> 00:14:34,118 Gerai. gerai. 227 00:14:44,937 --> 00:14:46,020 Gerai, taip. 228 00:14:46,021 --> 00:14:48,148 Nematau jokios vidinės žalos. 229 00:14:48,375 --> 00:14:50,487 Visa pagarba tau kūdikio irgi nematė. 230 00:14:50,498 --> 00:14:51,957 Elis! 231 00:14:51,968 --> 00:14:53,760 Ne, jis teisus. 232 00:14:53,904 --> 00:14:56,239 Aš nelabai galiu pasakyk tau kitaip, 233 00:14:56,240 --> 00:14:58,616 fiziškai tu ne esant bet kokiam tiesioginiam pavojui. 234 00:14:58,617 --> 00:15:00,660 Taigi, kas tai yra? 235 00:15:00,661 --> 00:15:02,620 Na, aš turiu galvoje, jei mes buvo bet kur, tik ne čia, 236 00:15:02,621 --> 00:15:04,914 Sakyčiau, tai venų varikozė 237 00:15:04,915 --> 00:15:07,917 nuo pilvo pūtimo, bet mes čia, taigi... 238 00:15:08,047 --> 00:15:12,217 mes gerokai viršijame standartinę diagnozę. 239 00:15:17,761 --> 00:15:21,182 Tie dalykai, sakei jie anksčiau buvo žmonės. 240 00:15:22,607 --> 00:15:24,182 Kai darei skrodimą, 241 00:15:24,193 --> 00:15:26,487 tu sakei visus organus viduje buvo žmonės. 242 00:15:27,667 --> 00:15:29,856 Ar įmanoma, kad 243 00:15:29,857 --> 00:15:31,357 Aš pavirsiu į vieną iš jų? 244 00:15:31,424 --> 00:15:32,494 Nr. 245 00:15:34,095 --> 00:15:35,633 Ne, tai... 246 00:15:36,441 --> 00:15:37,706 Ne taip atsitinka. 247 00:15:37,717 --> 00:15:39,259 Pasakyk jai... pasakyk jai ne tai vyksta. 248 00:15:39,270 --> 00:15:40,520 Ar galite tai sustabdyti? 249 00:15:40,531 --> 00:15:42,574 Ellis, mes net nežinome, kas tai yra. 250 00:15:43,193 --> 00:15:45,914 Tai taip pat gali būti neblogas dalykas. 251 00:15:45,915 --> 00:15:46,998 Atsiprašau? 252 00:15:47,214 --> 00:15:48,291 Kenny yra gyvas dėl to; 253 00:15:48,292 --> 00:15:49,607 ji išgelbėjo jam gyvybę. 254 00:15:49,618 --> 00:15:51,788 Galbūt sustabdyti tai nėra į ką turėtume sutelkti dėmesį. 255 00:15:51,799 --> 00:15:53,967 Ar matai jos skrandį? 256 00:15:54,465 --> 00:15:55,924 Ar... Ar kas nors iš to atrodo kaip a 257 00:15:55,925 --> 00:15:58,095 geras dalykas tau? ka tu kalbi? 258 00:15:58,106 --> 00:16:00,482 Kiek mes žinome, tai gali būti laikinas šalutinis poveikis. Tiesa? 259 00:16:00,493 --> 00:16:02,620 Bet kas nėra laikina yra faktas, kad kažkas 260 00:16:02,772 --> 00:16:04,939 kas būtų kitaip miręs vaikšto šiandien 261 00:16:04,950 --> 00:16:06,951 dėl ko tai leido Fatimai tai padaryti, gerai? 262 00:16:06,962 --> 00:16:08,692 Ar nematai kaip tai gal pravers? 263 00:16:08,703 --> 00:16:10,621 Ne! Nematau kaip gali būti velniškai naudinga! 264 00:16:10,898 --> 00:16:12,607 - Ei! -Gerai, užteks visi! 265 00:16:12,608 --> 00:16:15,152 Tiesiog visi atsikvėpkime. 266 00:16:16,764 --> 00:16:20,808 Ei, Fatima, aš noriu pasilikti tu čia stebėjimui. 267 00:16:21,016 --> 00:16:23,810 Galime stebėti jūsų gyvybiškai svarbius dalykus ir stebėkite 268 00:16:23,821 --> 00:16:25,530 dėl bet kokių reikšmingų pakeitimų. 269 00:16:25,621 --> 00:16:27,580 Kodėl tau nenuėjus susipakuoti kelių daiktų, 270 00:16:27,581 --> 00:16:29,123 užteks kelioms dienoms, 271 00:16:29,124 --> 00:16:30,876 ir mes jį paimsime iš ten. gerai? 272 00:16:35,464 --> 00:16:37,382 Taip, yra tik vienas, vienas būdas patekti. 273 00:16:39,946 --> 00:16:41,780 Tu to nežinai; tu turi buvo tik vieną kartą! 274 00:16:41,801 --> 00:16:43,844 Taip, ir tos kameros vaizdas 275 00:16:44,098 --> 00:16:46,161 yra įsirėžęs į mano sušiktas smegenis! 276 00:16:46,172 --> 00:16:49,216 Yra vienas įėjimas, viskas! 277 00:16:49,357 --> 00:16:50,566 Nėra šios versijos 278 00:16:50,577 --> 00:16:52,619 kur mes einame rašyti ir supranti: „O, ei, 279 00:16:52,630 --> 00:16:55,215 yra patogus išėjimas mes anksčiau nematėme!" 280 00:16:55,226 --> 00:16:57,311 Kiek žinome, jie palaidoti kaulai toje kameroje 281 00:16:57,322 --> 00:16:59,115 kaip tik dėl tos priežasties. 282 00:17:01,070 --> 00:17:02,865 Gerai, gal galėtume 283 00:17:02,866 --> 00:17:04,117 kaip... gal rasime... 284 00:17:04,118 --> 00:17:07,453 Kenny. Kenny, Kenny. Klausyk manęs. Žiūrėk. 285 00:17:07,454 --> 00:17:08,871 Sakau tai su meile, gerai? 286 00:17:08,872 --> 00:17:11,332 Tu čia teisus dabar tai nepadeda. 287 00:17:11,333 --> 00:17:14,837 O taip. O taip. Taip, aš esu problema. 288 00:17:16,285 --> 00:17:17,994 Kenny, sustok! 289 00:17:18,481 --> 00:17:20,858 Boydas tavęs klauso, gerai? 290 00:17:20,869 --> 00:17:23,720 Jūs turite priversti jį suvokti kad ši gali būti ne tokia 291 00:17:23,721 --> 00:17:26,005 plano, kur visi kas įeina, išeina. 292 00:17:26,016 --> 00:17:27,934 Taigi, tu nori, kad grįžčiau Boydui ir pasakykite jam, kad jis 293 00:17:27,945 --> 00:17:30,488 tiesiog reikia susitaikyti su faktu kad žmonės mirs? 294 00:17:30,850 --> 00:17:33,228 – Galbūt. - Aš to nedarau. 295 00:17:34,815 --> 00:17:37,108 Na, tada mes nesame po velnių, einu namo! 296 00:17:37,109 --> 00:17:39,319 Yra priežastis, kad niekas kada nors pabėgo iš čia, 297 00:17:39,320 --> 00:17:42,155 ir galbūt tai yra priežastis niekas niekada nenorėjo 298 00:17:42,156 --> 00:17:44,158 prieš priimti sunkius sprendimus! 299 00:17:45,543 --> 00:17:48,077 Leisk man atspėti. tu esi bus vienas iš žmonių 300 00:17:48,078 --> 00:17:49,579 leistis į tunelius? 301 00:17:49,760 --> 00:17:51,720 Priimant sunkius sprendimus? 302 00:17:53,722 --> 00:17:55,264 Taip. 303 00:17:55,572 --> 00:17:57,115 Taip ir maniau. 304 00:18:10,773 --> 00:18:12,650 Ahh! Prašik! 305 00:18:17,214 --> 00:18:19,673 Tu mamyte! Aha! 306 00:18:29,949 --> 00:18:31,042 Ei. 307 00:18:36,053 --> 00:18:38,159 Ką tu dar čia veiki? 308 00:18:43,764 --> 00:18:45,760 Stoviu čia ir bandau sukaupti drąsos 309 00:18:45,761 --> 00:18:47,970 pasakyti tau tiesą. 310 00:18:47,971 --> 00:18:49,176 Aš... 311 00:18:50,077 --> 00:18:52,161 Kitą dieną aš tau melavau. 312 00:18:52,662 --> 00:18:55,540 Tu manęs paklausei, ar aš vis dar pamačiusi dalykus ir pasakiau ne. 313 00:18:56,273 --> 00:18:57,523 Gerai. 314 00:18:57,731 --> 00:18:59,608 Tai nutinka vis dažniau... 315 00:19:01,554 --> 00:19:03,221 matyti daiktus, 316 00:19:03,232 --> 00:19:05,316 dalykų klausymas. 317 00:19:05,327 --> 00:19:08,344 Aš turiu galvoje, aš negaliu to vadovauti... 318 00:19:08,355 --> 00:19:11,607 Negaliu vadovauti šiai vietai, jei aš negaliu pasitikėti savo velniop... 319 00:19:11,618 --> 00:19:12,743 ateik! 320 00:19:12,754 --> 00:19:15,798 - Berniukas? Ei! Pažiūrėk į mane. - Aš tiesiog... 321 00:19:16,438 --> 00:19:18,835 Šie epizodai, kad tu kalbi apie, 322 00:19:18,836 --> 00:19:21,991 ar jie susiję išvis iki drebėjimo? 323 00:19:22,002 --> 00:19:24,924 Kaip... kaip ir jie vyksta tuo pačiu metu? 324 00:19:24,925 --> 00:19:26,968 Aš-nežinau. Kartais, galbūt. 325 00:19:26,969 --> 00:19:28,328 Aš-Aš tikrai neturiu... 326 00:19:28,339 --> 00:19:31,384 Vaikeli, ko tu man nesakai? 327 00:19:33,207 --> 00:19:35,750 Visa tai susiję su Abby. 328 00:19:35,978 --> 00:19:38,767 Dalykai, kuriuos matau, kad aš girdžiu. 329 00:19:38,778 --> 00:19:42,531 Kitą dieną nuėjau jai... jos kapas. 330 00:19:42,713 --> 00:19:45,715 Jos sušiktos rankos išlindo žemės ir sugriebė mane. 331 00:19:46,245 --> 00:19:47,354 Jėzus. 332 00:19:47,691 --> 00:19:52,368 Žiūrėk, aš žinau, kad ši vieta yra tokia į mūsų galvas, bet tai... 333 00:19:52,369 --> 00:19:53,662 tai yra kitaip. 334 00:19:55,045 --> 00:19:56,338 Aš nuolat girdžiu šį šūvį. 335 00:19:59,710 --> 00:20:01,627 Jūs niekada nepamiršite šūvio garsas... 336 00:20:01,628 --> 00:20:03,170 Ei... 337 00:20:03,205 --> 00:20:06,573 Kodėl tai vyksta dabar? Tiesa? 338 00:20:06,713 --> 00:20:09,135 Aš negaliu subyrėti, ne dabar, 339 00:20:09,136 --> 00:20:11,971 ne tada, kai galime būti šalia prie kažko tikro. aš tiesiog... 340 00:20:11,972 --> 00:20:15,517 Gerai. Ką tu nori, kad aš daryčiau? 341 00:20:17,124 --> 00:20:19,584 Žiūrėk, duok man tabletę. 342 00:20:19,595 --> 00:20:21,147 nezinau. Duok man juostos pagalba, kažkas. 343 00:20:21,148 --> 00:20:22,917 aš... bet koks... 344 00:20:22,928 --> 00:20:26,598 Jei tai, ką Jade sako, yra teisinga tada apie kaulus 345 00:20:26,904 --> 00:20:30,239 Man tiesiog reikia jį išlaikyti kartu šiek tiek ilgiau. 346 00:20:30,240 --> 00:20:33,743 Prašau, tiesiog... duok man ką nors 347 00:20:33,744 --> 00:20:36,580 kad padėtų man tai išlaikyti šiek tiek ilgiau. 348 00:20:39,131 --> 00:20:42,752 Boidai, aš tikrai noriu padėti. 349 00:20:43,505 --> 00:20:45,950 Bet taip, nemanau yra ką aš galiu padaryti. 350 00:20:52,179 --> 00:20:53,271 Gerai. 351 00:20:58,732 --> 00:20:59,858 Sveiki? 352 00:21:03,021 --> 00:21:04,483 Šerifas Boidas? 353 00:21:07,820 --> 00:21:08,946 Ar tu čia? 354 00:22:33,196 --> 00:22:34,864 Kur buvai praeitą naktį!? 355 00:22:34,865 --> 00:22:37,450 Aš... labai atsiprašau. Aš, um... 356 00:22:37,451 --> 00:22:39,118 Išgirdau apie tai, ką Boydas planavo, 357 00:22:39,119 --> 00:22:42,455 ir aš tiesiog išsigandau, ir buvau jau prie Kolonijos namų... 358 00:22:42,456 --> 00:22:43,706 Jei gyvensime kartu, 359 00:22:43,707 --> 00:22:45,291 Aš turiu žinoti, kur tu esi naktį. 360 00:22:45,292 --> 00:22:47,209 - Tu negali tiesiog... - Atsiprašau, aš... 361 00:22:47,210 --> 00:22:48,336 Tu buvai toks malonus su manimi; 362 00:22:48,337 --> 00:22:49,962 Tikrai nenorėjau tavęs jaudinti. 363 00:22:49,963 --> 00:22:51,506 Prisiekiu, kad daugiau tai nepasikartos. 364 00:22:55,291 --> 00:22:56,626 Kas yra maišelyje? 365 00:22:58,145 --> 00:23:00,938 Nieko. Tai tiesiog, um... 366 00:23:00,949 --> 00:23:03,034 Aš tikrai pavargęs, gerai? 367 00:23:03,265 --> 00:23:04,933 Ei. 368 00:23:06,698 --> 00:23:08,032 Kas vyksta? 369 00:23:08,106 --> 00:23:10,051 Jie drabužiai, gerai? 370 00:23:11,139 --> 00:23:13,778 Tiesiog pagalvojau, ar galėčiau susirasti persirengimo rūbus, 371 00:23:13,779 --> 00:23:17,114 tada... tada aš taip nesijausčiau... 372 00:23:17,115 --> 00:23:18,616 Bet tada aš supratau 373 00:23:18,617 --> 00:23:19,992 kad jie visi yra mirusių žmonių drabužiai, 374 00:23:19,993 --> 00:23:21,203 ir nė vienas netinka teisingai, o aš tiesiog... 375 00:23:23,943 --> 00:23:25,610 Nemanau, kad man sekasi labai gerai. 376 00:23:26,152 --> 00:23:27,195 Ei. 377 00:23:29,633 --> 00:23:31,467 Viskas gerai. 378 00:23:31,588 --> 00:23:33,363 Viskas gerai. 379 00:23:33,374 --> 00:23:35,709 Turbūt manote, kad aš tokia silpna. 380 00:23:35,968 --> 00:23:38,636 Jūs iš tikrųjų tvarkote viskas daug geriau 381 00:23:38,637 --> 00:23:40,346 nei aš, kai pirmą kartą čia atvykau. 382 00:23:40,587 --> 00:23:41,728 Tikrai? 383 00:23:42,933 --> 00:23:44,934 O aš... 384 00:23:44,935 --> 00:23:47,144 žinoti, kur yra a didelė drabužių atsarga. 385 00:23:47,145 --> 00:23:48,604 Taigi, gal tu ir aš eisime 386 00:23:48,605 --> 00:23:51,315 pabandyti vėliau kartu? 387 00:23:51,316 --> 00:23:52,776 Aš tikrai to norėčiau. 388 00:23:55,691 --> 00:23:57,484 Tu esi geras žmogus, Sara. 389 00:23:59,356 --> 00:24:00,783 Aš būsiu užkandinėje, 390 00:24:00,784 --> 00:24:04,745 padėti jiems susitvarkyti sandėliukas, jei manęs reikia. 391 00:24:04,933 --> 00:24:05,976 Gerai. 392 00:24:35,760 --> 00:24:38,803 Tą rytą, kai išėjau šaknų rūsio ir... 393 00:24:39,197 --> 00:24:41,657 kai pamačiau, kad visi mirė, 394 00:24:41,658 --> 00:24:44,368 tai buvo pirmas kartas Mačiau berniuką baltais drabužiais. 395 00:24:44,541 --> 00:24:48,581 Jis man pasakė, kad yra trys dalykų, kurių man prireiktų. 396 00:24:48,582 --> 00:24:50,250 Pirmasis buvo maistas. 397 00:24:52,134 --> 00:24:54,378 Neturėjome visų tai, ką darome dabar, 398 00:24:54,379 --> 00:24:57,923 kaip gyvuliai ir pienas ir visa tai. 399 00:24:57,924 --> 00:25:00,968 Taigi jis atvedė mane čia, 400 00:25:00,969 --> 00:25:03,679 ir visas šis sunkvežimis 401 00:25:03,680 --> 00:25:07,308 buvo pripildytas konservuotų persikų. 402 00:25:07,518 --> 00:25:10,436 Ar tai buvo viskas, ką turėjai valgyti? Konservuoti persikai? 403 00:25:10,437 --> 00:25:12,438 Kartais valgydavau kitus dalykus. 404 00:25:12,439 --> 00:25:14,732 Augalai... ir blakės; 405 00:25:15,166 --> 00:25:17,293 tai buvo tik jei turėčiau. 406 00:25:18,278 --> 00:25:19,800 Ateik. 407 00:25:20,165 --> 00:25:22,166 Iš pradžių neturėjau skardinių atidarytuvo, 408 00:25:22,407 --> 00:25:26,160 todėl sugalvojau, kaip juos atidaryti 409 00:25:26,161 --> 00:25:28,412 su šia uola. 410 00:25:28,413 --> 00:25:30,624 Taigi, jūs turėtumėte to laikytis. 411 00:25:33,043 --> 00:25:34,752 Žiūrėk. 412 00:25:34,920 --> 00:25:36,213 Taip. 413 00:25:37,839 --> 00:25:42,718 Etanas, blogiausios dalys yra tada, kai tu esi vienišas. 414 00:25:42,719 --> 00:25:46,889 Viskas baisiau kai esi vienišas. 415 00:25:47,143 --> 00:25:51,060 Taigi, jūs turite apsimesti tu ne vienas. 416 00:25:51,061 --> 00:25:53,469 Tai buvo antras dalykas kad berniukas baltais man pasakė. 417 00:25:53,797 --> 00:25:55,648 Ir kaip tai padaryti? 418 00:25:55,649 --> 00:25:57,650 Iš pradžių buvo sunku. turėjau... 419 00:25:57,651 --> 00:25:59,652 Draugaučiau su daiktai ant sunkvežimio - 420 00:25:59,653 --> 00:26:04,365 sienos, grindys ir dėžės. 421 00:26:04,366 --> 00:26:07,618 Daviau jiems vardus ir kalbėčiau su jais. 422 00:26:07,619 --> 00:26:09,954 Tačiau jums nereikės to daryti, 423 00:26:09,955 --> 00:26:14,375 nes pagalvojau kažkas, kas daug geriau. 424 00:26:14,376 --> 00:26:15,835 gerai? 425 00:26:16,192 --> 00:26:17,378 kur tu eini? 426 00:26:17,379 --> 00:26:20,465 Tiesiog... Tiesiog pasilik čia; Aš tuoj grįšiu. 427 00:26:26,221 --> 00:26:27,972 Ar tai padeda? 428 00:26:28,293 --> 00:26:29,836 Truputį, manau. 429 00:26:35,240 --> 00:26:38,744 Supratau, kad pasiilgau savo mama ir Eloise labiausiai. 430 00:26:41,486 --> 00:26:46,490 Ir taip, radau šiuos... 431 00:26:46,491 --> 00:26:48,618 ir aš juos aprengiau jų drabužiais. 432 00:26:52,540 --> 00:26:54,915 Ir tada kurį laiką 433 00:26:54,916 --> 00:26:57,794 atrodė, kad jie vėl grįžo pas mane. 434 00:27:00,698 --> 00:27:03,591 Tada, kai aš... tada kai kalbėjausi su jais, 435 00:27:03,592 --> 00:27:07,011 aha, galėčiau įsivaizduoti ką jie atsakytų atgal, 436 00:27:07,012 --> 00:27:08,680 ir tada nesijautė toks vienišas. 437 00:27:10,733 --> 00:27:12,308 Bet mes... Galime juos pakeisti 438 00:27:12,309 --> 00:27:15,227 į savo šeimą. 439 00:27:15,516 --> 00:27:18,022 Tai gali būti tavo... mama 440 00:27:18,023 --> 00:27:20,608 ir tai gali būti Julie. 441 00:27:20,609 --> 00:27:22,234 Žinau, kad jis mažas, bet... 442 00:27:22,235 --> 00:27:25,988 bet gal galėtume rasti ką nors didesnio. 443 00:27:25,989 --> 00:27:28,407 Nieko neradau tavo tėtis, bet aš maniau... 444 00:27:28,408 --> 00:27:29,783 Ne. Turite tai sustabdyti dabar. 445 00:27:29,784 --> 00:27:30,993 ... galėtume padaryti kaliausę. 446 00:27:30,994 --> 00:27:32,494 Tu turi tai sustabdyti dabar, Viktorai! 447 00:27:32,495 --> 00:27:33,871 Kas negerai? 448 00:27:33,872 --> 00:27:36,457 Baigėme. Mes nesame tai daugiau daro. 449 00:27:36,644 --> 00:27:37,780 Sustok. 450 00:27:40,778 --> 00:27:42,279 Etanai, klausyk manęs. 451 00:27:42,484 --> 00:27:45,685 Tu niekada nebūsi vienas. 452 00:27:45,696 --> 00:27:48,948 Aš niekada, niekada tegul tai atsitinka tau. 453 00:27:49,262 --> 00:27:50,472 Ir aš tau prisiekiu... 454 00:27:52,057 --> 00:27:53,641 Aš išvesiu tave iš čia. 455 00:27:55,978 --> 00:27:57,896 Taip galvojo ir mano mama. 456 00:28:04,671 --> 00:28:07,029 - Kur tu to nori? - Ech, ten stovi laikrodžiai. 457 00:28:07,030 --> 00:28:08,037 Gerai. 458 00:28:08,424 --> 00:28:09,544 O... 459 00:28:09,555 --> 00:28:11,139 Jūs tikrai puikiai tai darote. 460 00:28:11,226 --> 00:28:13,853 Ak, gerai, aš... Tai malonu. 461 00:28:13,864 --> 00:28:16,407 Labai vertinu tu leidi man padėti. 462 00:28:16,418 --> 00:28:18,752 Na, svarbu būti užimtam. 463 00:28:18,763 --> 00:28:20,036 Tai tikrai yra. 464 00:28:20,176 --> 00:28:21,510 Ypač čia. 465 00:28:28,474 --> 00:28:30,094 ką... 466 00:28:36,593 --> 00:28:38,894 tėtis? Tėti! 467 00:28:38,895 --> 00:28:40,230 Senelis vėl pabudo! 468 00:28:44,442 --> 00:28:46,235 Gerai. Paskubėk pas gydytoją! 469 00:28:46,236 --> 00:28:47,695 tėtis? 470 00:28:47,696 --> 00:28:49,697 Ei, tėti. Likite su manimi. tėtis. 471 00:28:49,698 --> 00:28:51,699 Vi... Viktoras. 472 00:28:51,700 --> 00:28:53,367 Taip. 473 00:28:53,501 --> 00:28:55,710 Kas... kas vyksta? 474 00:28:55,810 --> 00:28:57,371 Ei, tėti, tu esi globos įstaigoje. 475 00:28:57,372 --> 00:28:59,206 Kur... aš esu... 476 00:28:59,207 --> 00:29:03,085 ką? Ne, aš buvau... 477 00:29:03,086 --> 00:29:06,505 Buvau užkandinėje, kur Aš pjaustau daržoves. 478 00:29:06,506 --> 00:29:09,297 Ne, tėti, tai nebuvo tikra. 479 00:29:09,308 --> 00:29:12,436 Man reikia, kad manęs išklausytum, gerai? 480 00:29:13,536 --> 00:29:16,580 O šito gali ir nebūti lengva išgirsti. 481 00:29:17,027 --> 00:29:18,569 Seniai seniai, 482 00:29:18,621 --> 00:29:21,010 Mama nustebino tave per tavo gimtadienį. 483 00:29:21,327 --> 00:29:23,513 Ji grįžo namo su dviem rūgšties patekimais. 484 00:29:23,524 --> 00:29:24,733 Ar prisimeni tai? 485 00:29:24,816 --> 00:29:26,108 Žinoma, prisimenu. 486 00:29:26,261 --> 00:29:27,860 Gerai. 487 00:29:28,227 --> 00:29:30,120 Na, iškilo problema. 488 00:29:30,967 --> 00:29:32,927 Kažkas buvo negerai su narkotikais, 489 00:29:33,014 --> 00:29:35,488 ir tu labai blogai sureagavo, 490 00:29:36,202 --> 00:29:39,454 ir tai buvo kaip tu... tavęs ten nebebuvo, 491 00:29:39,789 --> 00:29:42,500 ir tu buvai tame įrenginys nuo tada. 492 00:29:44,911 --> 00:29:48,339 Kas... Kas buvo tas berniukas? 493 00:29:48,340 --> 00:29:50,716 Tai... Tai mano sūnus, 494 00:29:50,717 --> 00:29:53,803 Sebastianas. Tai tavo anūkas. 495 00:29:54,888 --> 00:29:57,389 Aš... turiu anūką? 496 00:29:57,390 --> 00:29:59,099 Taip. 497 00:29:59,100 --> 00:30:00,893 Tu liksi su mumis, gerai? 498 00:30:01,531 --> 00:30:03,771 Aš ką tik kalbėjausi su Eloise, 499 00:30:03,772 --> 00:30:05,731 ir ji lipa į lėktuvą, 500 00:30:05,732 --> 00:30:07,816 ir ji išskrenda pamatyti tave dabar. 501 00:30:08,319 --> 00:30:10,986 Eloise? Ar ji gyva? 502 00:30:11,259 --> 00:30:12,780 Žinoma, ji gyva. 503 00:30:14,068 --> 00:30:16,612 Ar žinai, kad ji yra mokyklos mokytoja? 504 00:30:17,897 --> 00:30:19,159 Mokykla t... 505 00:30:21,953 --> 00:30:26,498 Ne, ne, tai negali atsitikti. 506 00:30:26,586 --> 00:30:28,921 Tai... ne, ne, tai negali būti tikra. 507 00:30:28,922 --> 00:30:31,298 Tėti, tėti, tu turi likti su manimi. 508 00:30:31,299 --> 00:30:34,301 Ne, tėti, būk su manimi. 509 00:30:34,515 --> 00:30:35,632 Prašau? 510 00:30:38,701 --> 00:30:41,370 Čia. Leiskite man tai padėti. 511 00:30:41,852 --> 00:30:42,992 O... 512 00:30:48,429 --> 00:30:50,181 Tau viskas gerai? 513 00:30:54,598 --> 00:30:57,893 Ai, manau... 514 00:30:58,913 --> 00:31:01,957 Aš vertinu, kad man leidžiate padėti, bet manau, kad man reikia eiti. 515 00:31:05,419 --> 00:31:07,505 Ei, aš grįšiu į... 516 00:31:09,337 --> 00:31:11,171 ka tu darai? 517 00:31:11,172 --> 00:31:13,590 Aš liksiu su tavimi klinikoje. 518 00:31:13,903 --> 00:31:15,426 Jūs neprivalote to daryti. 519 00:31:15,427 --> 00:31:18,011 Taip, žinau. aš tiesiog... nenoriu, kad būtum vienas. 520 00:31:18,218 --> 00:31:20,346 Ne dėl to ateini. 521 00:31:22,564 --> 00:31:24,607 Nesuprantu, kaip ji galėjo pasakyti 522 00:31:24,618 --> 00:31:26,996 kad kas nors iš to galėtų galbūt bus geras dalykas. 523 00:31:28,606 --> 00:31:30,399 O jei taip? 524 00:31:30,400 --> 00:31:33,026 - Ką? tu rimtai? - Elis, aš taip išsigandau; 525 00:31:33,027 --> 00:31:36,029 man tai net neatėjo į galvą. 526 00:31:36,030 --> 00:31:38,365 Susiejau su tuo dalyku. 527 00:31:38,366 --> 00:31:40,701 Aš tai kontroliavau. 528 00:31:40,702 --> 00:31:43,537 Jei yra būdas, kurį galiu išsiaiškink, kaip tai panaudoti 529 00:31:43,538 --> 00:31:45,501 kad padėčiau mums, kodėl net nepabandžius? 530 00:31:45,512 --> 00:31:47,833 Suprantu kaip tu jauti, bet tai ne... 531 00:31:47,834 --> 00:31:50,794 Ne, tu ne. atsiprašau. 532 00:31:50,795 --> 00:31:52,546 Su viskuo, kas atsitiko, 533 00:31:52,547 --> 00:31:54,882 tu neįsivaizduoji kaip jaučiasi bejėgis 534 00:31:54,883 --> 00:31:56,967 tokioje vietoje kaip ši, 535 00:31:56,968 --> 00:31:58,594 kad jaustumėtės esanti maloninga 536 00:31:58,595 --> 00:32:00,637 iš šių dalykų, kurie turi pateko į tavo galvą, 537 00:32:00,638 --> 00:32:02,473 pateko į mano kūną! 538 00:32:02,474 --> 00:32:05,559 Tas dalykas buvo mano viduje. Ar galite nuoširdžiai stovėti ten 539 00:32:05,560 --> 00:32:06,936 ir pasakyk, ar žinai, koks tai jausmas? 540 00:32:09,294 --> 00:32:11,690 – Ne. - O dabar pagaliau galiu 541 00:32:11,691 --> 00:32:13,525 turėti būdą, kaip susigrąžinti kontrolę, 542 00:32:13,526 --> 00:32:15,822 kad galiu kovoti atgal, 543 00:32:15,905 --> 00:32:17,739 kažkas, kas galėtų iš tikrųjų padėk mums grįžti namo! 544 00:32:17,750 --> 00:32:19,418 Ir tu nori, kad aš į tai nekreipčiau dėmesio? 545 00:32:19,429 --> 00:32:21,054 Ne, aš noriu, kad tu pripažinti, kas tai yra 546 00:32:21,065 --> 00:32:22,524 iš tikrųjų gali tai padaryti tau! 547 00:32:22,702 --> 00:32:23,952 Man nerūpi, ką tai daro su manimi! 548 00:32:23,953 --> 00:32:25,746 Man velniškai rūpi! 549 00:32:25,945 --> 00:32:27,179 Jei aš tave prarasiu... 550 00:32:28,564 --> 00:32:32,193 nėra... namų kad daugiau neičiau. 551 00:32:34,355 --> 00:32:35,773 Elisas... 552 00:32:37,812 --> 00:32:39,188 Ak, šūdas. 553 00:32:43,097 --> 00:32:45,057 Suprantu, kad nori padėti, 554 00:32:47,393 --> 00:32:50,354 ir aš noriu, kad tu jaustum lyg tu vėl kontroliuoji, 555 00:32:50,561 --> 00:32:52,438 bet tai... 556 00:32:56,319 --> 00:32:58,571 Šitas šūdas mane velniškai gąsdina. 557 00:33:10,291 --> 00:33:14,545 Žiūrėk, tiesa ta, 558 00:33:14,546 --> 00:33:16,171 ko tu bijai... 559 00:33:16,733 --> 00:33:19,216 tai jau gali įvykti. 560 00:33:19,217 --> 00:33:22,345 Ir jei... jei taip, 561 00:33:23,457 --> 00:33:26,752 tada aš turiu sugebėti pasiimk ką gero iš to galiu. 562 00:33:30,707 --> 00:33:31,874 Taip. 563 00:33:43,344 --> 00:33:44,692 Ei. 564 00:33:45,243 --> 00:33:46,660 Ar galiu su tavimi pasikalbėti? 565 00:33:46,661 --> 00:33:48,120 Žinoma. 566 00:33:48,307 --> 00:33:49,954 Kas ten buvo? 567 00:33:51,079 --> 00:33:53,831 Ką tu pasakei Fatimai buvo toli už linijos. 568 00:33:53,842 --> 00:33:56,949 Ką... tu juokauji? 569 00:33:56,960 --> 00:33:59,253 Mes neįsivaizduojame, kas jai darosi. 570 00:33:59,404 --> 00:34:00,725 Ji išsigandusi. 571 00:34:00,736 --> 00:34:02,445 Tai nebuvo laikas arba vieta, kur taip išvažiuoti. 572 00:34:02,774 --> 00:34:04,191 Ne laikas ar vieta? Kristi, 573 00:34:04,512 --> 00:34:06,614 ji kažkam išgelbėjo gyvybę. 574 00:34:06,702 --> 00:34:08,870 Kodėl aš esu vienintelis žmogus kas mato tame vertę? 575 00:34:08,881 --> 00:34:10,841 Nesakau, kad tai neturi jokios vertės. 576 00:34:11,019 --> 00:34:12,561 Tada ką tu sakai? 577 00:34:12,562 --> 00:34:13,937 Jėzau, yra dalykų 578 00:34:13,938 --> 00:34:16,815 kurie išeina iš mišką naktį mūsų medžioti. 579 00:34:16,816 --> 00:34:19,484 Turime rasti kiekvieną pranašumą, kurį galime turėti. 580 00:34:19,485 --> 00:34:21,945 Atsiprašau, jei mano laikas buvo netinkamas. 581 00:34:21,946 --> 00:34:25,057 Sakau, kad mums reikia būk atsargus, gerai? 582 00:34:25,068 --> 00:34:26,736 Ši vieta gali priversti jus susimąstyti 583 00:34:27,006 --> 00:34:28,631 tu darai gerus dalykus, 584 00:34:28,786 --> 00:34:30,746 dalykų, kurie, jūsų manymu, padės. 585 00:34:30,747 --> 00:34:32,247 Taip, tai taip pat turi būdą 586 00:34:32,248 --> 00:34:33,583 verčia tave bijoti ką nors daryti. 587 00:34:36,235 --> 00:34:38,319 Kristi, noriu, kad eitume namo. 588 00:34:38,330 --> 00:34:40,666 Noriu, kad gyventume gyvenimą kuriuos turėjome turėti. 589 00:34:42,342 --> 00:34:44,009 Taigi, ar aš. 590 00:34:44,010 --> 00:34:45,845 Tada dėl ko mes ginčijamės? 591 00:34:48,514 --> 00:34:51,683 Žiūrėk, aš žinau, kad mes visi bijome. 592 00:34:51,940 --> 00:34:53,852 Aš velniškai išsigandau. 593 00:34:53,853 --> 00:34:56,605 Bet mes neįsivaizduojame, ką tai vyksta su Fatima, 594 00:34:56,606 --> 00:34:58,940 ir aš nenoriu rizikuoti jos saugumu 595 00:34:58,941 --> 00:35:00,567 kad mažiau bijočiau. 596 00:35:01,015 --> 00:35:04,397 - Kristi... - Ji mano pacientė, ją globoju; 597 00:35:04,408 --> 00:35:06,866 jei turi ką pasakyti jai tu eini per mane. 598 00:35:15,082 --> 00:35:17,417 Taip, tiesiog pranešk man 599 00:35:17,418 --> 00:35:19,712 jei nori, kad pasikeisčiau daugiau lapų ar dar ko nors. 600 00:35:26,678 --> 00:35:29,388 "Yra tik viena išeitis arba išeiti". 601 00:35:32,543 --> 00:35:35,671 „Tai šaudymas galerija. Aš buvau armijoje“. 602 00:35:55,081 --> 00:35:56,749 Šventas šūdas. 603 00:35:59,277 --> 00:36:00,583 Berniukas? 604 00:36:00,925 --> 00:36:02,176 Čia. 605 00:36:07,411 --> 00:36:09,046 Kas vyksta? 606 00:36:09,057 --> 00:36:11,888 Kažkas čia buvo. 607 00:36:11,889 --> 00:36:14,288 Ar esi tikras? 608 00:36:14,317 --> 00:36:17,361 Taip, esu tikras. Dingo geltonas kostiumas. 609 00:36:17,648 --> 00:36:18,987 Ką? 610 00:36:19,897 --> 00:36:22,441 Pavargau spoksoti prie prakeikto dalyko, 611 00:36:22,442 --> 00:36:25,402 todėl įdėjau jį čia, 612 00:36:25,403 --> 00:36:27,327 arba... maniau, kad taip. 613 00:36:27,392 --> 00:36:29,309 Kodėl kas nors turėtų ateiti čia tik pasiimti geltoną kostiumą? 614 00:36:29,530 --> 00:36:30,989 Nežinau, Kenny. 615 00:36:31,000 --> 00:36:32,792 Galbūt vaikinas, kuriam tai priklausė, pavargo 616 00:36:32,803 --> 00:36:35,038 vaikščioti nuogas miškuose. nezinau. 617 00:36:35,049 --> 00:36:37,706 Ar manote, kad Viktoras? ar Henris galėjo jį paimti? 618 00:36:38,020 --> 00:36:39,521 Berniukas! 619 00:36:41,724 --> 00:36:43,684 Berniukas! Ei! 620 00:36:44,881 --> 00:36:46,298 Ar pasiėmėte kostiumą? 621 00:36:46,299 --> 00:36:48,425 - Kas? - Geltonas kostiumas, 622 00:36:48,426 --> 00:36:49,801 tai dingo. 623 00:36:49,802 --> 00:36:52,512 Pamiršk kostiumą! gavau tai! Supratau! 624 00:36:52,513 --> 00:36:54,642 Žinau, kaip mums sekasi į urvą ir iš jo! 625 00:36:54,653 --> 00:36:55,987 Gerai. 626 00:36:55,998 --> 00:36:57,793 Butelių medis! 627 00:36:58,674 --> 00:37:01,063 - Ką? - Tik ateik! Ateik su manimi! 628 00:37:05,167 --> 00:37:06,460 Sveiki? 629 00:37:57,541 --> 00:37:58,854 Etanai, eime. 630 00:37:59,113 --> 00:38:02,657 Mes negalime. Mes dar nebaigėme. 631 00:38:02,725 --> 00:38:04,684 Klausyk, Džeidai ir Boidai 632 00:38:04,695 --> 00:38:07,405 dirba pagal planą teisingai dabar padėti mums grįžti namo. 633 00:38:07,736 --> 00:38:10,237 - Nagi. - Bet jei ne? 634 00:38:10,898 --> 00:38:12,634 Miranda manė, kad ji sugrąžintų visus namo, 635 00:38:12,635 --> 00:38:14,094 bet paskui visi mirė. 636 00:38:14,095 --> 00:38:16,389 Iš kur tu tą patį žinai daugiau nieko nepasikartos? 637 00:38:22,861 --> 00:38:24,535 Nes... 638 00:38:25,690 --> 00:38:27,899 šį kartą viskas kitaip. 639 00:38:27,900 --> 00:38:29,776 Dabar mes žinome dalykus. 640 00:38:30,024 --> 00:38:31,607 Jade ir aš... 641 00:38:32,334 --> 00:38:34,824 turime prisiminimų apie tai Miranda neturėjo. 642 00:38:37,928 --> 00:38:39,731 Ji bandė, Viktorai. 643 00:38:40,311 --> 00:38:42,228 Ji taip stengėsi. 644 00:38:42,896 --> 00:38:46,275 Žinau, nes jaučiu tai, ką jautė ji. 645 00:38:49,881 --> 00:38:51,424 Aš žinau, kaip ji tave mylėjo. 646 00:38:53,389 --> 00:38:55,933 Žinau, kaip ji blogai norėjo parvežti tave namo. 647 00:38:58,899 --> 00:38:59,973 Ji tiesiog... 648 00:38:59,974 --> 00:39:02,184 neturėjo jai reikalingų atsakymų. 649 00:39:08,680 --> 00:39:10,516 Bet aš darau. 650 00:39:12,612 --> 00:39:15,363 Aš juos turiu dėl jos. 651 00:39:15,364 --> 00:39:18,158 Ji nuvedė mane į bokštą, 652 00:39:18,679 --> 00:39:20,639 tavo tėvui. 653 00:39:23,205 --> 00:39:25,999 Ji yra priežastis, kodėl tu turi grįžti namo. 654 00:39:26,166 --> 00:39:27,709 Ką? 655 00:39:30,491 --> 00:39:33,703 Nemanau, kad grįžau tik išlaisvinti vaikus. 656 00:39:37,649 --> 00:39:42,028 Aš grįžau pas tave, Viktorai. 657 00:39:42,183 --> 00:39:44,644 Aš parvešiu tave namo. 658 00:39:52,193 --> 00:39:53,861 Taigi, mes dabar eisime į miestą. 659 00:40:01,369 --> 00:40:04,454 Ir mes to nedarysime nupiešk daugiau paveikslėlių 660 00:40:04,455 --> 00:40:08,918 nes nei vienas iš jūsų nesate kada nors vėl būsiu vienas. 661 00:40:10,503 --> 00:40:11,796 pažadu. 662 00:40:35,891 --> 00:40:38,238 Matai, visa... visuma laiko, aš sutelkiau dėmesį 663 00:40:38,239 --> 00:40:40,063 įėjimai ir išėjimai kurios yra dabar. 664 00:40:40,074 --> 00:40:41,908 Bet ką turėčiau turėti mąsčiau 665 00:40:41,919 --> 00:40:43,712 buvo išėjimas, kuris ten buvo! 666 00:40:43,828 --> 00:40:44,957 ka tu kalbi? 667 00:40:44,968 --> 00:40:47,553 Lubose buvo sušikta skylė! 668 00:40:47,564 --> 00:40:48,842 Ir ten buvo šios šaknys 669 00:40:48,853 --> 00:40:51,312 kuris suformavo simbolį... ai, tu prisimeni simbolį. 670 00:40:52,408 --> 00:40:53,617 Taip. 671 00:40:53,628 --> 00:40:54,921 Viktoras pasakė... 672 00:40:54,922 --> 00:40:56,757 Viktoras sakė, kad tos šaknys tapo medžiu. 673 00:40:58,136 --> 00:40:59,388 Šis medis. 674 00:41:02,572 --> 00:41:06,867 Ponai, mes šiuo metu 675 00:41:07,101 --> 00:41:09,352 stovėdamas tiesiai virš urvo 676 00:41:09,353 --> 00:41:12,856 tie kaulai yra palaidoti. 677 00:41:13,190 --> 00:41:15,806 Sakėte, kad negalime įeiti tuneliai be antro išėjimo, 678 00:41:15,817 --> 00:41:17,610 taigi padarykime vieną. 679 00:41:17,989 --> 00:41:21,197 ka...? Tu... Tu nori nukirsti medį? 680 00:41:21,198 --> 00:41:24,242 Noriu jį ištraukti už šaknų. 681 00:41:24,874 --> 00:41:25,952 Ir prieš sakydamas, kad tai neįmanoma, 682 00:41:25,953 --> 00:41:28,121 yra išvalymas apie šimtas jardų nuo čia; 683 00:41:28,122 --> 00:41:29,614 kelias taip pat ne toli nuo tos proskynos. 684 00:41:29,625 --> 00:41:31,459 Gauname sunkvežimį ir ten yra mikroautobusas, mes naudojame... 685 00:41:31,612 --> 00:41:33,113 naudojame kiekvieną turimos grandinės colį, 686 00:41:33,124 --> 00:41:35,458 mes gauname tam tikrą svertą iš kiti medžiai, mes tai darome teisingai, 687 00:41:35,469 --> 00:41:37,470 tai bus kaip traukti a kamštis iš butelio. 688 00:41:37,481 --> 00:41:38,846 Pagalvok apie tai. 689 00:41:38,857 --> 00:41:41,359 Mes siunčiame vieną komandą ten kol tie daiktai miega, 690 00:41:41,574 --> 00:41:43,491 jie patenka į kamerą, blokuoti įėjimą, 691 00:41:43,502 --> 00:41:45,378 jie uždėjo talismaną; 692 00:41:45,556 --> 00:41:47,182 ir kol jie kasa kaulus, 693 00:41:47,183 --> 00:41:49,434 yra kita komanda čia dirbame prie medžio. 694 00:41:49,435 --> 00:41:51,603 Tuo metu, kai kaulai yra iškastas, medis išlindo. 695 00:41:51,604 --> 00:41:54,022 Pakeliame visus iki sauga, grįžk į miestą, 696 00:41:54,023 --> 00:41:56,817 mes už uždarų durų iki saulėlydžio. Lengvas peasy. 697 00:41:59,278 --> 00:42:02,447 Berniukai, tai... tai gali veikti. 698 00:42:02,808 --> 00:42:03,976 Berniukas? 699 00:42:05,073 --> 00:42:06,749 Kas atsitiks... 700 00:42:08,255 --> 00:42:09,922 kai pirmoji grupė yra apačioje, 701 00:42:09,933 --> 00:42:12,017 o medis neišeina? 702 00:42:12,211 --> 00:42:13,625 Kas atsitiks, jei grandinė nutrūks 703 00:42:13,626 --> 00:42:16,127 arba, jei neturime pakankamai svertų? 704 00:42:16,128 --> 00:42:17,670 To niekada nebus. 705 00:42:17,671 --> 00:42:20,006 Palauk. Ar tu tai tikrai žinai? 706 00:42:20,007 --> 00:42:22,842 Nes ko aš noriu žinoti, koks yra planas B 707 00:42:22,843 --> 00:42:24,260 kai medis neišnyra 708 00:42:24,261 --> 00:42:25,845 o pas mus yra penki ar šeši žmonės 709 00:42:25,846 --> 00:42:28,890 užbarikaduotas mirties spąstuose neturi kur daugiau eiti? 710 00:42:29,478 --> 00:42:31,351 - Planas B? - Taip. 711 00:42:34,361 --> 00:42:37,011 Jūs - jūs paprašėte sprendimo iki neįmanomos problemos. 712 00:42:37,022 --> 00:42:39,773 Aš tau tarnauju ant prakeikto lėkštės! 713 00:42:39,985 --> 00:42:41,653 Dabar jūs prašote plano B? 714 00:42:41,654 --> 00:42:43,281 – Teisingai. - Gerai, gerai... 715 00:42:43,292 --> 00:42:47,091 Ne! Leisk man tai padaryti kaip aišku kiek tik galiu. 716 00:42:47,102 --> 00:42:49,521 Aš nesiųsiu žmonių žemyn į tuos tunelius 717 00:42:49,829 --> 00:42:51,746 su viltimi ir malda 718 00:42:51,747 --> 00:42:54,833 kad traukiame magiją medis už šaknų! 719 00:42:54,834 --> 00:42:56,919 Kraštovaizdžio tvarkymas nėra planas! 720 00:42:58,337 --> 00:43:00,089 Kraštovaizdžio sutvarkymas. Po velnių! 721 00:43:00,100 --> 00:43:02,009 Puiku! Baigėme! 722 00:43:06,194 --> 00:43:08,363 Ei, tiesiog... duok jam šiek tiek laiko. 723 00:43:10,307 --> 00:43:12,059 "Kraštovaizdžio sutvarkymas". 724 00:43:19,814 --> 00:43:21,023 Berniukas? 725 00:43:21,138 --> 00:43:22,361 Ei, čia! 726 00:43:23,767 --> 00:43:25,351 Oi. 727 00:43:26,907 --> 00:43:27,950 Kenny! 728 00:43:29,285 --> 00:43:31,027 Kenny! Ne! 729 00:43:31,207 --> 00:43:32,583 Ei. Ne, ne, ne, ne. Ei! 730 00:43:32,705 --> 00:43:34,445 Ne... nekalbėk, gerai? 731 00:43:34,906 --> 00:43:36,499 Laikykis, Buddy! 732 00:43:36,500 --> 00:43:38,251 Kenny. Ei, žiūrėk! 733 00:43:38,252 --> 00:43:39,661 Pažiūrėk į mane. 734 00:43:39,675 --> 00:43:41,426 Kenny! Kenny! 735 00:43:41,714 --> 00:43:42,922 Ei! 736 00:43:42,923 --> 00:43:44,967 Po velnių! 737 00:43:55,834 --> 00:43:57,042 Ai... 738 00:44:10,743 --> 00:44:13,704 Ak... 739 00:44:19,513 --> 00:44:20,764 Abby? 740 00:44:27,537 --> 00:44:28,548 O! 741 00:44:28,559 --> 00:44:29,610 O, šūdas! 742 00:44:33,951 --> 00:44:35,743 Dieve! 743 00:44:35,754 --> 00:44:40,258 Ko po velnių tu iš manęs nori?! 744 00:44:40,314 --> 00:44:41,941 A? 745 00:45:01,462 --> 00:45:03,087 Nežinau, kiek tai prasmės 746 00:45:03,101 --> 00:45:04,561 kad aš dabar čia stovėčiau. 747 00:45:06,721 --> 00:45:09,681 Tu visada buvai dvasingas, 748 00:45:09,843 --> 00:45:11,678 protingasis. 749 00:45:14,518 --> 00:45:18,354 Šiuos dalykus aš... matau... 750 00:45:18,542 --> 00:45:20,377 ar jie gali būti tikri? 751 00:45:21,924 --> 00:45:23,800 Ar aš tikrai jį turėjau... 752 00:45:23,903 --> 00:45:27,239 negerai visą šį laiką? 753 00:45:29,095 --> 00:45:32,014 Na, atrodo, kad gaunu mano smegenys apkepo ant tos rūgšties 754 00:45:32,533 --> 00:45:36,077 padaro daug daugiau prasmė nei... nei, 755 00:45:36,078 --> 00:45:37,538 na... bet ką iš šito. 756 00:45:41,342 --> 00:45:46,763 Viskas taip... gražu... ten, 757 00:45:46,774 --> 00:45:49,984 toje vietoje, kurią mačiau. 758 00:45:50,034 --> 00:45:52,772 Viktoras, jis... 759 00:45:52,783 --> 00:45:55,576 jis dėvi marškinius ir kaklaraištį. 760 00:45:55,736 --> 00:45:59,895 Ir tada mes... turime... anūką. 761 00:45:59,906 --> 00:46:03,325 Jis... Jis turi tavo akis. 762 00:46:03,471 --> 00:46:05,848 Ir Eloise... 763 00:46:05,889 --> 00:46:06,972 tu ne... 764 00:46:08,173 --> 00:46:09,986 tu esi lėktuve. 765 00:46:10,365 --> 00:46:14,028 Jūs esate lėktuve ir... 766 00:46:14,039 --> 00:46:16,123 Aš nežinau, iš kur tai ateina, 767 00:46:16,203 --> 00:46:18,746 bet paklausiu kitą kartą... 768 00:46:22,249 --> 00:46:23,583 O... 769 00:46:23,584 --> 00:46:28,046 Ar tikrai galiu būti toks pasimetęs? 770 00:46:28,057 --> 00:46:30,840 Visą tą laiką... 771 00:46:31,372 --> 00:46:32,816 Arba... 772 00:46:34,285 --> 00:46:37,204 ar aš atėjau visą šitą kelią, 773 00:46:37,306 --> 00:46:41,726 kad pagaliau galėčiau... 774 00:46:41,737 --> 00:46:43,030 eiti namo? 775 00:46:46,026 --> 00:46:48,569 Jei tai tiesa... 776 00:46:49,372 --> 00:46:52,139 padėk man. Padėkite man. 777 00:46:52,154 --> 00:46:54,322 Prašau padėk man. 778 00:46:54,323 --> 00:46:56,366 Ką? 779 00:47:00,537 --> 00:47:04,540 ♪ Mėlyna... ♪ 780 00:47:04,734 --> 00:47:06,529 tėtis. 781 00:47:07,419 --> 00:47:08,794 Tai veikia. 782 00:47:08,822 --> 00:47:10,698 ♪ Dainos yra kaip tatuiruotės ♪ 783 00:47:10,709 --> 00:47:12,043 Ei, tėti. 784 00:47:12,174 --> 00:47:14,801 Tai buvo tavo daina, prisimeni? 785 00:47:14,925 --> 00:47:18,596 Taip. Daug juoko. 786 00:47:18,597 --> 00:47:21,349 ♪ Karūnuokite ir pritvirtinkite mane ♪ 787 00:47:21,989 --> 00:47:24,802 - Henris? - ♪ Arba leisk man išplaukti ♪ 788 00:47:24,846 --> 00:47:27,932 Man reikia, kad susikauptum. Jūs stiprėjate. 789 00:47:28,026 --> 00:47:29,192 Dabar grįšite daugiau 790 00:47:29,203 --> 00:47:31,413 nei per labai ilgą laiką. 791 00:47:31,485 --> 00:47:33,069 Bet jei nori pasilikti, 792 00:47:33,070 --> 00:47:35,052 reikia ką nors padaryti. 793 00:47:35,063 --> 00:47:36,980 Ar nori čia likti, Henri? 794 00:47:37,343 --> 00:47:39,469 Taip. Taip. 795 00:47:39,480 --> 00:47:42,370 Taip, aš darau. 796 00:47:42,471 --> 00:47:43,656 Gerai. 797 00:47:44,690 --> 00:47:47,441 Tada jūs turite padaryti tiksliai taip, kaip aš tau sakau. 798 00:47:47,652 --> 00:47:48,652 Gerai. 799 00:47:48,663 --> 00:47:50,622 Matai, protas trokšta to, kas pažįstama. 800 00:47:51,171 --> 00:47:53,339 Ir tu gyveni šis kliedesys taip ilgai 801 00:47:53,340 --> 00:47:55,686 kad tavo protas tiki, kad tai tikra. 802 00:47:55,697 --> 00:47:57,950 Tiesiog sau tai sakai to neužteks. 803 00:47:59,610 --> 00:48:02,403 Turite priverstinai atjungti 804 00:48:02,414 --> 00:48:05,292 nuo to, kas tvirtinasi jūs į tą tikrovės versiją. 805 00:48:07,094 --> 00:48:08,386 Kaip? 806 00:48:08,809 --> 00:48:10,940 Turite pašalinti inkarą. 807 00:48:10,941 --> 00:48:14,360 ♪ Daug juoko... ♪ 808 00:48:14,371 --> 00:48:16,122 Kas atsitiko? 809 00:48:16,133 --> 00:48:17,675 Aš praradau paslaugą. 810 00:48:17,686 --> 00:48:19,187 Henris? Henris. 811 00:48:22,653 --> 00:48:24,078 Ką? 812 00:48:24,079 --> 00:48:25,289 Ne! 813 00:48:26,415 --> 00:48:28,124 Ne, prašau, grįžk. 814 00:48:28,125 --> 00:48:29,750 Ką turėjai omenyje? 815 00:48:29,751 --> 00:48:32,503 Kaip priverstinai atjungti? 816 00:48:32,504 --> 00:48:34,422 Ką... 817 00:48:34,423 --> 00:48:37,258 Miranda, prašau! 818 00:48:37,259 --> 00:48:40,357 Padėkite man grįžti! 819 00:48:40,368 --> 00:48:42,369 Prašau? 820 00:48:42,598 --> 00:48:44,000 Prašau! 821 00:48:44,861 --> 00:48:46,779 Ką? Kur aš esu? 822 00:49:06,321 --> 00:49:09,948 Bet koks, um... Bet koks galvos svaigimas? 823 00:49:10,313 --> 00:49:12,690 – Ne. - Dusulys? 824 00:49:12,701 --> 00:49:15,213 – Ne. - Apsvaigimas? 825 00:49:15,488 --> 00:49:18,121 - Tikrai ne. - Bet koks skausmas? 826 00:49:18,550 --> 00:49:20,860 Neskaitant ženklų, man viskas gerai. 827 00:49:20,871 --> 00:49:23,554 Tas šalčio pojūtis tau kalbėta anksčiau... 828 00:49:23,555 --> 00:49:24,806 dingo. 829 00:49:27,224 --> 00:49:29,517 Tai, ką sakei anksčiau 830 00:49:29,872 --> 00:49:32,930 apie tai, kad galėčiau tai suvaldyti, 831 00:49:33,770 --> 00:49:35,521 ar tikrai manai, kad tai įmanoma? 832 00:49:35,655 --> 00:49:38,281 Ech, sunku pasakyti. 833 00:49:38,489 --> 00:49:40,908 Bet tu turbūt turėjai kažkokią idėją. 834 00:49:43,279 --> 00:49:45,697 Manau, kad yra pora dalykų, kuriuos galėtume išbandyti, taip. 835 00:49:45,708 --> 00:49:47,100 Ar galiu su tavimi pasikalbėti? 836 00:49:47,779 --> 00:49:49,364 ten. 837 00:49:55,923 --> 00:49:57,090 Užteks. 838 00:49:57,101 --> 00:49:58,518 gerai? Užteks. Tu ją girdėjai. 839 00:49:58,529 --> 00:50:00,322 Ji nori tai padaryti. Ji nori pabandyti. 840 00:50:00,333 --> 00:50:02,667 Ar tikrai jai pasakysi kad ji negali pasinaudoti tuo, kas atsitiko... 841 00:50:02,678 --> 00:50:05,764 Jos kraujospūdis yra 53 virš 33. 842 00:50:06,366 --> 00:50:07,573 Ką? 843 00:50:07,808 --> 00:50:11,894 Jos širdies susitraukimų dažnis yra 19 dūžių per minutę. 844 00:50:11,895 --> 00:50:13,354 Tai neįmanoma. 845 00:50:13,355 --> 00:50:14,730 zinau. Patikrinau du kartus. 846 00:50:14,731 --> 00:50:16,482 Turiu omeny, mediciniškai kalbant, 847 00:50:16,483 --> 00:50:18,025 Fatima net neturėtų būk gyvas dabar. 848 00:50:28,963 --> 00:50:30,852 Mama, ar viskas gerai 849 00:50:30,863 --> 00:50:32,907 jei pakilsime į Koloniją Apsigyventi ir užsiregistruoti pas Doną? 850 00:50:36,463 --> 00:50:38,881 Manau, jai tai patiktų. 851 00:50:39,089 --> 00:50:40,424 Pirmyn. Susitiksiu ten. 852 00:51:27,022 --> 00:51:28,151 Sveiki? 853 00:51:28,162 --> 00:51:30,330 Mama? Tai Tomas. 854 00:51:33,435 --> 00:51:35,394 Nieko nepasakysi? 855 00:51:40,202 --> 00:51:42,579 ko tu nori? 856 00:51:42,590 --> 00:51:44,507 Ateik į RV, 857 00:51:44,518 --> 00:51:46,519 arba aš įskaudinsiu Džuliją ir Etaną. 858 00:52:00,206 --> 00:52:01,587 Jūs nežinote jokios Jade plano versijos 859 00:52:01,588 --> 00:52:03,216 kada nors bus gerai užteks tau, tiesa? 860 00:52:03,227 --> 00:52:04,811 Žiūrėk, aš su tavimi nekalbu. 861 00:52:09,589 --> 00:52:13,516 - Žiūrėk... - Ne! Dieve, ne! girdi mane? 862 00:52:13,764 --> 00:52:15,188 Man jau gana, gerai?! 863 00:52:15,199 --> 00:52:17,366 Turi ką papasakoti aš, tada pasakyk man! 864 00:52:17,971 --> 00:52:19,865 Viskas gerai. 865 00:52:21,585 --> 00:52:23,252 Reikia tai įveikti. 866 00:52:23,263 --> 00:52:24,476 Atsiprašau? 867 00:52:24,487 --> 00:52:27,155 Reikia įveikti faktą kad nužudei savo žmoną. 868 00:52:27,489 --> 00:52:29,115 Jūs turite tai priimti tu padarei ką padarei 869 00:52:29,116 --> 00:52:30,698 nes tai buvo vienintelis pasirinkimas, 870 00:52:30,709 --> 00:52:33,245 ir nieko tu to nepadarei rytas galėjo ją išgelbėti. 871 00:52:37,673 --> 00:52:40,633 Lygiai taip, kaip reikia pripažinti faktą, 872 00:52:40,886 --> 00:52:42,336 kad ir koks puikus būtų tavo planas, 873 00:52:42,337 --> 00:52:44,741 tikriausiai pralaimėsi žmonių, einančių į tuos tunelius. 874 00:52:44,752 --> 00:52:47,671 - Ar taip? - O taip. 875 00:52:47,682 --> 00:52:50,267 Tu nebe taikos metu, Boidai. 876 00:52:50,278 --> 00:52:53,905 Tai ne apie laikymą visi sveiki ir sveiki. 877 00:52:54,015 --> 00:52:57,108 Aš turiu galvoje, tu galvoji tai vieta atstumta anksčiau? 878 00:52:57,188 --> 00:52:59,271 Ne, Boidai. Pažiūrėk į mane. 879 00:53:01,356 --> 00:53:02,671 Štai viskas. 880 00:53:03,753 --> 00:53:07,339 Čia jūs formuojate savo poziciją. 881 00:53:07,350 --> 00:53:09,059 Ir tai ne apie visų išgelbėjimą; 882 00:53:09,070 --> 00:53:11,364 kalbama apie tai, kaip sutaupyti kuo daugiau. 883 00:53:12,852 --> 00:53:14,185 Kai nušovė Abby, 884 00:53:14,740 --> 00:53:16,712 tu išgelbėjai Elisą. 885 00:53:17,163 --> 00:53:20,373 Tu leidiesi į tuos tunelius, rinkti tuos kaulus, taip, 886 00:53:21,099 --> 00:53:22,960 tikriausiai prarasite kai kuriuos žmones, 887 00:53:22,961 --> 00:53:25,162 bet jūs galite sutaupyti daug daugiau. 888 00:53:25,949 --> 00:53:29,161 Taigi, nusiurbkite, padarykite a pasirinkti ir gyventi su juo. 889 00:53:56,036 --> 00:53:57,537 Sveiki? 890 00:54:15,889 --> 00:54:17,801 Ačiū, kad atėjote. 891 00:54:19,184 --> 00:54:21,894 Nebuvau tikras, kad taip padarysi. 892 00:54:22,468 --> 00:54:25,304 Ar žinai, kas aš esu? 893 00:54:26,028 --> 00:54:27,149 Oi. 894 00:54:28,614 --> 00:54:31,491 Tos dalies dar neprisiminei. 895 00:54:32,072 --> 00:54:33,401 Žinai... 896 00:54:33,412 --> 00:54:35,706 tavo vyras mirė teisingai kur tu stovi. 897 00:54:39,459 --> 00:54:40,752 Džimas buvo toks drąsus. 898 00:54:42,999 --> 00:54:45,209 Jis man labai patiko. 899 00:54:45,397 --> 00:54:47,357 Aš laikiau vieną jo dantį, žinai? 900 00:54:50,059 --> 00:54:51,768 Ar atvedėte mane čia, kad nužudytumėte? 901 00:54:51,883 --> 00:54:53,634 Nužudyti tave? 902 00:54:53,635 --> 00:54:55,207 Dangus ne. 903 00:54:55,357 --> 00:54:57,776 Mes taip išgyvenome daug kartu, tu ir aš. 904 00:54:59,871 --> 00:55:02,831 Jūs taip arti a draugas kaip aš kada nors turėjau. 905 00:55:03,492 --> 00:55:05,002 Tu ir Jade, 906 00:55:05,602 --> 00:55:08,020 tau šįkart taip gerai sekasi. 907 00:55:08,381 --> 00:55:09,882 Aš nesvajočiau tave nužudyti. 908 00:55:11,671 --> 00:55:12,839 Dar ne. 909 00:55:16,128 --> 00:55:18,075 - Tada kodėl aš čia? - Tu čia 910 00:55:18,076 --> 00:55:19,618 nes tu ruošiesi ką nors daryti 911 00:55:19,619 --> 00:55:21,245 tu niekada anksčiau nedarei. 912 00:55:21,246 --> 00:55:23,956 Mes tiek kartų žaidėme šį žaidimą... 913 00:55:25,375 --> 00:55:28,420 bet tavo samprata kasti tuos kaulus? 914 00:55:28,431 --> 00:55:30,099 O... 915 00:55:30,177 --> 00:55:34,096 Galbūt pagaliau radote raktą 916 00:55:34,107 --> 00:55:36,317 išleisti tuos vaikus į laisvę, 917 00:55:36,328 --> 00:55:39,747 parsivežti savo vaikus namo. 918 00:55:39,848 --> 00:55:41,098 Arba... 919 00:55:41,761 --> 00:55:44,049 tu ruošiesi išlaisvinti 920 00:55:44,439 --> 00:55:48,481 jūsų kančios rūšis net negali pradėti įsivaizduoti. 921 00:55:56,027 --> 00:55:57,695 Tai buvo tikrai malonu. 922 00:55:59,242 --> 00:56:00,535 Aš tikrai tavęs pasiilgau. 923 00:56:04,213 --> 00:56:05,881 Greitai pasimatysime. 924 00:56:23,826 --> 00:56:24,839 O Dieve mano. 925 00:56:34,524 --> 00:56:39,524 - Sinchronizuotas ir pataisytas naFraC - - www.MY-SUBS.com -