1 00:00:17,143 --> 00:00:18,810 2 00:00:18,811 --> 00:00:20,311 Saa beae yi yɛ fucking ne wo ti 3 00:00:20,312 --> 00:00:22,939 ɛfiri sɛ ɛnim sɛdeɛ wo dodoɔ wo papa kyɛ wo! 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,275 Mehwɛɛ sɛ woanya akisikuru mprenu wɔ nna abien mu. 5 00:00:25,276 --> 00:00:28,237 Wo bo afuw me nko ara right afei ɛfiri sɛ wonim sɛ me teɛ. 6 00:00:29,572 --> 00:00:32,032 Bere a mihuu Maame sɛ wafi adi no wɔ Bottle Tree no ho no, mihuu no. 7 00:00:33,409 --> 00:00:35,285 Ná ɔredi no. 8 00:00:35,286 --> 00:00:40,248 Yɛbɛfiri hɔ wɔ jet plane mu 9 00:00:40,249 --> 00:00:42,542 Dɛn na ɛhaw wo?! 10 00:00:42,543 --> 00:00:45,170 - kyekyere no dee oyee! - Yoo. Yoo. Yoo. 11 00:00:45,171 --> 00:00:47,881 Biribi wɔ hɔ fa saa doll ahorow no ho. 12 00:00:47,882 --> 00:00:49,091 Misusuw sɛ mahu wɔn pɛn. 13 00:00:55,765 --> 00:00:57,307 Daabi! Daabi! 14 00:00:57,308 --> 00:00:58,808 - a ehia se-- . - a ɛyɛ Donna! 15 00:00:58,809 --> 00:00:59,685 - a ɛyɛ Donna! - a ɛyɛ Donna! 16 00:01:06,233 --> 00:01:07,776 Dɛn na esii nkyɛe? 17 00:01:07,777 --> 00:01:10,028 Mekaee. 18 00:01:10,029 --> 00:01:11,905 Mekaee sɛnea wɔbɛpira wɔn. 19 00:01:11,906 --> 00:01:13,239 Boyd na ɔkyerɛwee. 20 00:01:13,240 --> 00:01:14,825 Misusuw sɛ nsenia no ɔde ne nan bɔɔ mu. 21 00:01:16,243 --> 00:01:17,577 Oh. 22 00:01:17,578 --> 00:01:19,121 Kyerɛ me nea kan no na minim. 23 00:01:20,456 --> 00:01:22,541 Ɛyɛ me. Bere a na madi mfe 12 no. 24 00:01:31,175 --> 00:01:33,384 Eyi ne baabi a mmofra no wɔ wɔde bɔɔ afɔre. 25 00:01:33,385 --> 00:01:35,554 Ka sɛnea yegye wɔn nkwa bere a yɛadi nkogu dedaw! 26 00:01:37,056 --> 00:01:38,264 Hi, Jade, na woayɛ. 27 00:01:38,265 --> 00:01:39,642 Daabi! Daabi! 28 00:01:41,101 --> 00:01:42,102 Anghkooey na ɔkyerɛwee. 29 00:01:43,479 --> 00:01:44,729 Jade! Jade! Hey, hey! 30 00:01:44,730 --> 00:01:46,356 Ɛyɛɛ dɛn na yɛbaa ha? 31 00:01:46,357 --> 00:01:48,566 Jade, woankɔ da. 32 00:01:48,567 --> 00:01:51,444 Minim nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ sɛ wɔbɛkɔ fie. 33 00:01:51,445 --> 00:01:53,614 Minim ɔkwan a yebetumi afa so agye sika mmofra no. 34 00:01:55,616 --> 00:01:57,033 Worentumi nyɛ aniberesɛm. 35 00:01:57,034 --> 00:01:58,868 Mereka akyerɛ mo ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. 36 00:01:58,869 --> 00:02:00,328 Dɛn na ɛkɔ? Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum obiara? 37 00:02:00,329 --> 00:02:02,413 Wopɛ sɛ wokɔ saa tunnels no mu 38 00:02:02,414 --> 00:02:04,707 baabi a saa nneɛma no te, . efisɛ wususuw sɛ nnompe no 39 00:02:04,708 --> 00:02:06,584 saa mmofra no mu wɔasie wɔn wɔ fam hɔ? 40 00:02:06,585 --> 00:02:07,586 Aane! 41 00:02:09,171 --> 00:02:11,130 Ɛreyɛ adu akyiri, . ne nyinaa ye? 42 00:02:11,131 --> 00:02:12,882 Ɛsɛ sɛ yɛda kakra. 43 00:02:12,883 --> 00:02:16,344 Tie, me-- mete saa ase eyi nyinaa te sɛ nea ɛwosow kakra-- 44 00:02:16,345 --> 00:02:17,929 "Awosow kakra" bi? 45 00:02:17,930 --> 00:02:19,973 So saa na wobɛkyerɛkyerɛ eyi mu, . wosow kakra? 46 00:02:19,974 --> 00:02:22,267 Na yenim sɛ yɛbɛkɔ eyi mu, na ɛte saa swing a efi adaka no mu. 47 00:02:22,268 --> 00:02:24,519 Sɛ worekɔ flatly kɛkɛ a pow biribiara a mihui 48 00:02:24,520 --> 00:02:25,854 gyina sɛnea mihuu no so, . 49 00:02:25,855 --> 00:02:27,647 afei dɛn na ɛyɛ fuck so meyɛɛ eyi mpo maa? 50 00:02:27,648 --> 00:02:30,817 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie... 51 00:02:30,818 --> 00:02:32,735 Ɛyɛ yie. 52 00:02:32,736 --> 00:02:35,113 Momma yɛn werɛ mfi sekan biako pɛ sɛ wohunuu yeinom nyinaa 53 00:02:35,114 --> 00:02:39,410 bere a atiridiinini a wɔde nsenia ahyɛ mu ma no daeɛ, momma yɛnyɛ... 54 00:02:40,953 --> 00:02:45,081 ...momma yɛmfa saa asɛm no nto nkyɛn kɛkɛ sekan biako mu. 55 00:02:45,082 --> 00:02:47,333 Sɛ woka no yiye mpo a, ɛteɛ, . 56 00:02:47,334 --> 00:02:51,004 na nnompe no wɔ fam hɔ... 57 00:02:51,005 --> 00:02:53,131 enti dɛn? 58 00:02:53,132 --> 00:02:56,135 Ɔkwan bɛn so na nnompe a wobenya boa yɛn ma yɛnkɔ fie? 59 00:02:57,261 --> 00:02:58,596 Minnya nnye nni koraa. 60 00:03:00,848 --> 00:03:01,807 Nifa. 61 00:03:09,106 --> 00:03:11,149 Nnompe. 62 00:03:11,150 --> 00:03:12,984 Okay, tie me, . 63 00:03:12,985 --> 00:03:16,321 nhwɛso ahorow a wontumi nkan wɔ hɔ wɔ abakɔsɛm nyinaa mu 64 00:03:16,322 --> 00:03:19,741 amammerɛ ahorow, nyamesom ahorow ho a ɛkura nkaeɛ no-- . 65 00:03:19,742 --> 00:03:24,580 owufoɔ no nkaeɛ-- . wɔ obu kɛse mu. 66 00:03:26,874 --> 00:03:29,792 Wodwene sɛn na Misraimfoɔ no mummified wɔn sodifo ma? 67 00:03:29,793 --> 00:03:33,087 Saa beae yi, saa fucking yi dae bɔne a yɛakɔda mu, . 68 00:03:33,088 --> 00:03:36,424 na wɔkyekyeree... 69 00:03:36,425 --> 00:03:37,968 afɔrebɔ bi so. 70 00:03:41,513 --> 00:03:43,640 Na sɛ nnompe no nso ɛ 71 00:03:43,641 --> 00:03:46,267 ne nea ɛkyekyere ahonhom no saa mmofra a wɔwɔ ha no mu? 72 00:03:46,268 --> 00:03:48,519 Mekyerɛ sɛ, so woasusuw ho pɛn nea enti a saa abɔde no 73 00:03:48,520 --> 00:03:50,396 mma mfi akwan no mu da awiabere? 74 00:03:50,397 --> 00:03:52,690 Na sɛ wɔwɔ fam hɔ nso ɛ ade no ankasa a wɔbɔ ho ban 75 00:03:52,691 --> 00:03:55,109 ɛno ma beae yi betumi aba? 76 00:03:55,110 --> 00:03:57,779 Ɛno na ɛde me san ba ɔfã no so baabi a wobɛma wɔakum obiara. 77 00:03:57,780 --> 00:04:00,657 Nah. Ɛnyɛ sɛ yɛyɛ no yiye a. 78 00:04:00,658 --> 00:04:02,700 Ow. Yoo. 79 00:04:02,701 --> 00:04:05,079 Ka nea ɛyɛ nkyerɛase a ɛfata kyerɛ me mu nhyehyɛe yi te sɛ. 80 00:04:09,750 --> 00:04:11,794 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, ɛno yɛ ɔkwan bi so baabi a woba mu. 81 00:04:14,797 --> 00:04:17,340 Hwɛ, mihu sɛ ɛwɔ hɔ nneɛma pii wɔ wo tirim 82 00:04:17,341 --> 00:04:20,134 mprempren yi ara ebia ɛno bɛba sɛ ɛbɛyɛ nea ɛho hia ankasa. 83 00:04:20,135 --> 00:04:23,930 Nanso hwɛ efi baabi a migyina. 84 00:04:23,931 --> 00:04:28,017 Wopɛ sɛ meboa ma wɔyɛ nhyehyɛe asɛmpatrɛw adwuma a wɔde kum wɔn ho 85 00:04:28,018 --> 00:04:31,604 esiane nneɛma bi a wo huu wɔ nsenia akwantu bi mu! 86 00:04:31,605 --> 00:04:33,106 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ, . 87 00:04:33,107 --> 00:04:36,067 dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ de kyerɛ sɛ ɛyɛ nokware wo fam no eyi yɛ nokware? 88 00:04:36,068 --> 00:04:37,486 Yeah, me nnim. 89 00:04:39,488 --> 00:04:42,365 - a epon no. - Dɛn? 90 00:04:42,366 --> 00:04:45,410 Me ne wo kɔɔ dan a ɛwɔ fam no mu wɔ Colony House mu. 91 00:04:45,411 --> 00:04:47,161 Maka akyerɛ mo dedaw sɛ, . yɛankɔ baabiara. 92 00:04:47,162 --> 00:04:49,622 Yeah, ɛyɛ nokware, . yɛannyɛ saa. 93 00:04:49,623 --> 00:04:51,666 Na menkɔɔ mu da dan a ɛwɔ Colony House no ase 94 00:04:51,667 --> 00:04:53,084 enti anka merennya ɔkwan biara a ɛfa nimdeɛ ho 95 00:04:53,085 --> 00:04:54,460 sɛnea ɛte wɔ fam hɔ. 96 00:04:54,461 --> 00:04:57,171 Jade, a ɔreka dan a ɛwɔ fam no ho asɛm a ɛwɔ Colony House no mu 97 00:04:57,172 --> 00:04:58,172 ɛnyɛ nea ɛbɛkyerɛ sɛ-- 98 00:04:58,173 --> 00:04:59,216 Ná ɔpon bi a ahintaw wɔ hɔ. 99 00:05:01,552 --> 00:05:03,052 So wokae sɛ wuhui apon biara 100 00:05:03,053 --> 00:05:05,972 wɔ dan no ase a ɛwɔ Colony House no mu? 101 00:05:05,973 --> 00:05:07,224 Dabi. 102 00:05:08,809 --> 00:05:11,436 Enti sɛ yɛkɔ hɔ a, . 103 00:05:11,437 --> 00:05:13,022 na yehu saa ɔpon no, . 104 00:05:15,315 --> 00:05:16,941 anyɛ yiye koraa no, so wubesusuw ho 105 00:05:16,942 --> 00:05:18,819 nea mereka ho asɛm akyerɛ wo saa nnompe yi yɛ nokware? 106 00:05:24,033 --> 00:05:25,534 Anka ɛbɛyɛ mfiase. 107 00:05:29,329 --> 00:05:31,873 Bra so. Ɛha na wokɔ. Ne nyinaa yɛ. 108 00:05:31,874 --> 00:05:34,333 Kyerɛkyerɛ me nea enti a na eyi yɛ anigye no mu ama w’awo ntoatoaso? 109 00:05:34,334 --> 00:05:36,794 - a na yennya fon. - Anika. 110 00:05:36,795 --> 00:05:39,005 Ɛte sɛ social media efi Abo Mmere no mu. 111 00:05:39,006 --> 00:05:42,300 Eyi ne no! Eyi, eyi ne dan ase a mihui no. 112 00:05:42,301 --> 00:05:43,634 Ɛyɛ kakra nhyehyɛe kɛse. 113 00:05:43,635 --> 00:05:45,845 Yeah, yɛrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyekyere asɛm bi a wɔka kyerɛ 114 00:05:45,846 --> 00:05:47,388 ma nnipa no ɛno na edii yɛn anim. 115 00:05:47,389 --> 00:05:48,598 Hwɛ sɛ yɛpaa biribiara-- 116 00:05:48,599 --> 00:05:50,141 Boyd rebɔ mmɔden ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a menya adagyew 117 00:05:50,142 --> 00:05:52,018 efisɛ onim sɛ mepɛ sɛ mɛkum me ho. 118 00:05:52,019 --> 00:05:53,811 Ow. Ɛno rekɔ so dɛn? 119 00:05:53,812 --> 00:05:55,313 Menyɛɛ slit me nsateaa da so ara. 120 00:05:55,314 --> 00:05:56,689 Enti ɛrekɔ so yiye afei. 121 00:05:56,690 --> 00:05:58,191 Dɛn na wuhia? 122 00:05:58,192 --> 00:06:00,109 Merehwehwɛ kokoam pon bi sɛ mihui 123 00:06:00,110 --> 00:06:02,029 bere a na mewɔ nsenia so no Mihuu wɔ kwae mu. 124 00:06:03,781 --> 00:06:05,157 Nkurɔfo wɔ nwonwa nkɔmmɔbɔ ahorow a ɛwɔ ha. 125 00:06:09,953 --> 00:06:11,455 Yahtzee! 126 00:06:19,254 --> 00:06:21,047 Bra so! Gimme a hand! 127 00:06:21,048 --> 00:06:22,423 Yoo. 128 00:06:22,424 --> 00:06:23,717 Bra so! 129 00:06:25,177 --> 00:06:27,012 Just gimme a hand! Bra so! 130 00:06:37,022 --> 00:06:40,191 Dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi. Wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ ha. 131 00:06:40,192 --> 00:06:41,859 - Jade-- - a ewo se ewo ha! 132 00:06:41,860 --> 00:06:44,070 Biribiara a aka-- Biribiara anyɛ saa a, ɛte saa ara pɛpɛɛpɛ! 133 00:06:44,071 --> 00:06:45,906 Ne nyinaa yɛ. Jade-- 134 00:06:48,408 --> 00:06:50,327 Wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ ha. 135 00:06:52,454 --> 00:06:57,334 136 00:07:02,172 --> 00:07:07,135 Bere a na meyɛ abarimaa ketewaa bi kɛkɛ no 137 00:07:07,136 --> 00:07:09,512 I asked my father 138 00:07:09,513 --> 00:07:11,098 What will I be? 139 00:07:13,183 --> 00:07:15,643 Will I be handsome? 140 00:07:15,644 --> 00:07:18,104 Will I be rich? 141 00:07:18,105 --> 00:07:22,150 Nea ɔka kyerɛɛ me ni 142 00:07:22,151 --> 00:07:24,987 Que sera sera 143 00:07:26,321 --> 00:07:29,533 Whatever will be will be 144 00:07:31,201 --> 00:07:35,329 Daakye nyɛ yɛn dea sɛ yebehu 145 00:07:35,330 --> 00:07:38,083 Que sera sera 146 00:07:40,377 --> 00:07:43,255 Nea ɛbɛyɛ no bɛyɛ 147 00:07:52,681 --> 00:07:57,602 Now I have children of my own 148 00:07:57,603 --> 00:08:00,062 Wobisa wɔn papa 149 00:08:00,063 --> 00:08:03,733 Dɛn na mɛyɛ? 150 00:08:03,734 --> 00:08:06,277 So mɛyɛ fɛ? 151 00:08:06,278 --> 00:08:08,654 So mɛyɛ ɔdefo? 152 00:08:08,655 --> 00:08:11,033 Meka kyerɛ wɔn brɛoo 153 00:08:12,701 --> 00:08:15,245 Que sera sera 154 00:08:16,830 --> 00:08:20,000 Biribiara a ɛbɛyɛ no bɛyɛ 155 00:08:21,835 --> 00:08:25,838 Daakye nyɛ yɛn dea sɛ yebehu 156 00:08:25,839 --> 00:08:28,258 Que sera sera 157 00:08:30,928 --> 00:08:33,805 Nea ɛbɛyɛ no bɛyɛ 158 00:08:36,099 --> 00:08:38,936 Que sera sera 159 00:08:59,039 --> 00:09:02,960 Maybe the door-- Maybe... ebia ɛyɛ kasakoa bi kɛkɛ. 160 00:09:04,169 --> 00:09:06,128 Ebia nnompe no na ɛyɛ kasakoa. 161 00:09:06,129 --> 00:09:10,841 Daabi! Daabi! Tie. Hwɛ. 162 00:09:10,842 --> 00:09:12,468 Mete ase sɛ wowɔ adwenem naayɛ. 163 00:09:12,469 --> 00:09:15,763 Okay, if the situation were reversed, I'd have doubts too. 164 00:09:15,764 --> 00:09:18,307 Na mihu nea meyɛ nyansahyɛ yɛ asiane a ɛyɛ nwonwa-- 165 00:09:18,308 --> 00:09:20,184 Ɛyɛ fucking suicide. 166 00:09:20,185 --> 00:09:21,602 Ebia-- Ebia ebinom fam no, yeah. 167 00:09:21,603 --> 00:09:23,813 Oh, wo ho ye wɔ saa asɛm no ho? 168 00:09:23,814 --> 00:09:25,773 Dɛn, yɛhwere awarefo bi nnipa ho? 169 00:09:25,774 --> 00:09:28,359 Ebia dumien? Nnipa dodow ahe na wɔdɔɔso dodo, Jade? 170 00:09:28,360 --> 00:09:30,027 Nnipa dodow ahe na wɔrekɔ wuwu sɛ wokura mu a 171 00:09:30,028 --> 00:09:31,988 wo te wo nyame nsa so a wɔnyɛ hwee? 172 00:09:31,989 --> 00:09:33,489 Nnipa dodow ahe na wɔwɔ woahwere dedaw, ɛnte saa? 173 00:09:33,490 --> 00:09:35,574 Nea fuck no yɛe woka kyerɛ me sɛ? 174 00:09:35,575 --> 00:09:38,452 Ka bio! Kɔ anim! Ka bio! 175 00:09:38,453 --> 00:09:41,414 Boyd, ɛware saa ara na ɛwɔ hɔ 176 00:09:41,415 --> 00:09:43,291 a wubetumi akura mu beae yi bom 177 00:09:43,292 --> 00:09:46,544 ne grit ne adwempa. 178 00:09:46,545 --> 00:09:48,087 Eduu bere bi no, . biribi na ɛbɛma. 179 00:09:48,088 --> 00:09:50,047 Biribi bɛsesa. 180 00:09:50,048 --> 00:09:51,300 Wobɛhwere eyi nyinaa fucking kurow no. 181 00:10:00,934 --> 00:10:04,687 Mma npia me, Jade. 182 00:10:04,688 --> 00:10:06,231 Eyi ne yɛn hokwan, Boyd. 183 00:10:07,816 --> 00:10:10,985 Mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ mmuae na menyaa mmuaeɛ. 184 00:10:10,986 --> 00:10:12,571 Eyi ne yɛn tuo. 185 00:10:22,080 --> 00:10:24,458 Ná ɛno fa dɛn ho? 186 00:10:26,001 --> 00:10:28,045 Momma yɛnkɔ abɔnten. 187 00:10:35,761 --> 00:10:38,929 Enti, Jade susuw sɛ tutu kɔ soro nnompe yi so 188 00:10:38,930 --> 00:10:42,600 yɛ gonna ɔkwan bi so boa yɛn ma yedu fie? 189 00:10:42,601 --> 00:10:46,479 Sɛ nnompe no mpo wɔ fam hɔ a nea edi kan no, yeah. 190 00:10:46,480 --> 00:10:49,357 Ɛno ne ne nsusuwii. 191 00:10:49,358 --> 00:10:52,693 Na Yade ne Tabitha nso wɔ saa nkaeɛ yi ɛfiri sɛ... 192 00:10:52,694 --> 00:10:54,153 awo a wɔsan wo bio. 193 00:10:54,154 --> 00:10:55,113 Aane. 194 00:10:57,074 --> 00:10:58,408 Boyd, w’adwene yɛ wo dɛn? 195 00:11:00,827 --> 00:11:05,289 Sɛ wubisaa me ansa na merenya a nwansena a ɛwɔ me honam ani, . 196 00:11:05,290 --> 00:11:08,084 anaa ansa na merehu nkonyaayi abotan wɔ kwae mu 197 00:11:08,085 --> 00:11:11,087 a ɛbɔ yɛn ho ban fi mmoa a wɔyɛ keka ho, . nea ɛyɛ-- . 198 00:11:11,088 --> 00:11:12,838 Oh, hwɛ, na menyɛ-- . 199 00:11:12,839 --> 00:11:15,716 Na menyɛ tryin' sɛ mɛkora biara of eyi fi wo hɔ. 200 00:11:15,717 --> 00:11:17,259 - me nkoaa-- . - a menim, menim, menim. 201 00:11:17,260 --> 00:11:20,805 Na minim sɛ nneɛma nyɛɛ saa pɛpɛɛpɛ ayɛ komm nnansa yi. 202 00:11:20,806 --> 00:11:22,641 Wɔnyɛɛ saa. 203 00:11:24,434 --> 00:11:28,187 Kae tete nna pa bere a na yɛtaa kan anadwo no 204 00:11:28,188 --> 00:11:30,147 baabi a biribiara nni hɔ anka bɔne bɛba? 205 00:11:30,148 --> 00:11:31,942 Sɛ anka wobɛka akyerɛ me sɛ ɛno ne ɔfã pa no-- 206 00:11:34,486 --> 00:11:36,821 Biribi foforo nso wɔ hɔ ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm. 207 00:11:36,822 --> 00:11:38,073 Hwɛ. 208 00:11:44,371 --> 00:11:45,914 Oh me Nyankopɔn, dɛn na ɔreyɛ? 209 00:11:48,208 --> 00:11:49,834 Hei. Dɛn na ɛrekɔ so? 210 00:11:49,835 --> 00:11:51,753 - Victor's wo dan atifi. - Dɛn? 211 00:11:54,714 --> 00:11:57,716 - a wode wo ho. - Nea ewo-- . 212 00:11:57,717 --> 00:11:59,553 Goddammit na ɔyɛ. 213 00:12:04,099 --> 00:12:05,475 Nkonimdifo! 214 00:12:17,529 --> 00:12:19,322 Pretty fɛfɛɛfɛ view. 215 00:12:21,741 --> 00:12:23,160 Dɛn na woreyɛ wɔ soro ha? 216 00:12:29,541 --> 00:12:32,711 Bere a na meyɛ abarimaa no, . ɔbarima bi huruw fii ha. 217 00:12:34,296 --> 00:12:38,090 Ná ɔtan beae yi pii saa, . 218 00:12:38,091 --> 00:12:40,886 na ehu kaa no paa wɔ ne nyinaa bere, enti da koro bi ohuruw. 219 00:12:43,680 --> 00:12:45,849 Egyee nna pii maa no sɛ awiei koraa no obewu. 220 00:12:50,479 --> 00:12:55,400 Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ obesiesie nneɛma nanso ɔmaa wɔn yɛɛ bɔne kɛse ara kwa. 221 00:13:01,615 --> 00:13:04,451 So wowɔ ha efisɛ nea meka kyerɛɛ me papa no ho? 222 00:13:06,411 --> 00:13:07,829 Aane. 223 00:13:12,083 --> 00:13:15,127 Anka ɛnsɛ sɛ meka kyerɛ no ɛno mu biara. 224 00:13:15,128 --> 00:13:16,338 Hey, Nkonimdifo. 225 00:13:17,881 --> 00:13:20,591 Ɔbarima a ɔhyɛ atade no, . 226 00:13:20,592 --> 00:13:23,386 ɔbaa ha te sɛ obiara ara pɛ. 227 00:13:26,348 --> 00:13:28,850 So biribi foforo bi wɔ hɔ a wubetumi wokae ne ho asɛm? 228 00:13:31,186 --> 00:13:33,146 Hey, hey, Vi-ctor, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. 229 00:13:41,029 --> 00:13:42,447 Metumi abɔ mmɔden. 230 00:13:43,907 --> 00:13:45,450 Yoo. 231 00:13:46,868 --> 00:13:48,370 Adɛn nti na yɛnkɔ mu? 232 00:14:15,855 --> 00:14:17,940 Sara. 233 00:14:17,941 --> 00:14:19,191 Julie na ɔkyerɛwee. 234 00:14:19,192 --> 00:14:21,569 Hi. 235 00:14:21,570 --> 00:14:24,154 Uh, dɛn na wɔde paint no yɛ? 236 00:14:24,155 --> 00:14:27,908 Ná mepɛ sɛ meyɛ biribi a ɛyɛ dɛ ma Sophia. 237 00:14:27,909 --> 00:14:30,035 Ma ɔnte nka kɛse wɔ fie. 238 00:14:30,036 --> 00:14:32,204 Ná Nathan taa ka bere nyinaa sɛ, . "Ade foforo a wɔde paint ayɛ." 239 00:14:32,205 --> 00:14:33,497 bɛsiesie wo amanehunu nyinaa." 240 00:14:33,498 --> 00:14:38,460 Me-- mennim kɔla a ɛyɛ wɔ nkankyee no mu. 241 00:14:38,461 --> 00:14:42,549 Uh, hwɛ, na mepɛ ara kwa sɛ mɛka sɛ mepa wo kyɛw. 242 00:14:44,259 --> 00:14:46,845 Ná mente ase ankasa nea wofaa mu no. 243 00:14:48,388 --> 00:14:50,639 Nanso misusuw sɛ meyɛ saa mprempren. 244 00:14:50,640 --> 00:14:53,560 Yeah. Ná mepɛ sɛ meka sɛ kyɛw kɛkɛ. 245 00:14:54,894 --> 00:14:56,187 So wopɛ sɛ woboa? 246 00:14:58,857 --> 00:15:01,484 Mewɔ brɔs a ɛboro so. Bra mu. 247 00:15:13,830 --> 00:15:16,373 Saa ɔbarima yi a ɔhyɛ yellow... 248 00:15:16,374 --> 00:15:18,125 woka kyerɛɛ wo papa ɔbaa kuro no mu 249 00:15:18,126 --> 00:15:19,377 te sɛ obiara ara pɛ. 250 00:15:21,004 --> 00:15:23,631 Yɛdwenee ho na ne suit no yɛ serew. 251 00:15:23,632 --> 00:15:26,884 Ná ɛte sɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ. 252 00:15:26,885 --> 00:15:28,719 So na ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ bere a ɔbaa ha no? 253 00:15:28,720 --> 00:15:30,638 Yiw. Mesusu sɛ saa-- 254 00:15:30,639 --> 00:15:32,181 Minnim, . Me ntumi nkyerɛ me. 255 00:15:32,182 --> 00:15:34,934 So wokae sɛnea ɛte of car a ɔbaa mu? 256 00:15:36,853 --> 00:15:40,023 Ná ɛyɛ kɛse. Ná ɛyɛ bruu. 257 00:15:42,275 --> 00:15:43,776 Kɛse na ɛyɛ bruu. 258 00:15:43,777 --> 00:15:45,694 So ɛno yɛ kar ahorow no mu biako wo na wofii adi kɔɔ kwae mu? 259 00:15:45,695 --> 00:15:47,404 Ná mempɛ sɛ mihu. 260 00:15:47,405 --> 00:15:48,990 Yoo. 261 00:15:50,075 --> 00:15:52,993 Hei. Wususuw sɛ wubetumi akɔ abɔnten ɛhɔ na yɛne yɛn, . 262 00:15:52,994 --> 00:15:55,121 na kyerɛ yɛn nea ɛwɔ he ɛyɛ? 263 00:15:59,042 --> 00:16:00,793 Nkonimdifo, hey, hey, Nkonimdifo. 264 00:16:00,794 --> 00:16:02,670 Me nnyɛ wo na mɛyɛ wo yɛ biribiara 265 00:16:02,671 --> 00:16:04,254 sɛ wo nnyɛ saa wopɛ sɛ woyɛ, okay? 266 00:16:04,255 --> 00:16:08,092 Nea ehia ara ne sɛ yenya pii saa nsɛm sɛnea yebetumi. 267 00:16:08,093 --> 00:16:11,178 Ɛsɛ sɛ yehu sɛ ebia eyi guy, ɔbarima yi-- 268 00:16:11,179 --> 00:16:13,430 biribiara a ɔyɛ-- . sɛ ɛyɛ biribi a 269 00:16:13,431 --> 00:16:15,808 sɛ yɛayɛ ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 270 00:16:15,809 --> 00:16:18,268 Yɛrebɔ mmɔden ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a obiara bɛkɔ so ayɛ dwoodwoo. 271 00:16:18,269 --> 00:16:19,688 Wobɛboa me ma mayɛ saa? 272 00:16:21,022 --> 00:16:22,564 Hey, ɛyɛ-- . Ɛnyɛ hwee. 273 00:16:22,565 --> 00:16:24,608 - Yoo. - Boyd? 274 00:16:24,609 --> 00:16:26,360 Wo a wowɔ hɔ? 275 00:16:26,361 --> 00:16:28,278 Wha... 276 00:16:28,279 --> 00:16:31,865 Hey. Dɛn na woreyɛ asan aba ntɛm saa? 277 00:16:31,866 --> 00:16:34,661 Uh, ɛsɛ sɛ woba fam de kɔ ɔdan no mu. 278 00:16:38,123 --> 00:16:39,040 Uh-- . 279 00:16:44,212 --> 00:16:45,587 Hey, wo doin' okay? 280 00:16:45,588 --> 00:16:47,214 Wowɔ wo woahu Victor? 281 00:16:47,215 --> 00:16:49,092 Aane. Ɔwɔ soro wɔ ne dan mu. 282 00:16:52,470 --> 00:16:53,929 Ellis wɔ he? 283 00:16:53,930 --> 00:16:56,849 Ɔyɛ yie. Ɔkɔɔ mu sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ Fatima. 284 00:16:56,850 --> 00:16:59,435 Patty wɔ fam wɔ ayaresabea hɔ. Ɔde ne ho bɔɔ no fɛfɛɛfɛ. 285 00:16:59,436 --> 00:17:00,562 Sɛn? 286 00:17:02,272 --> 00:17:04,733 Momma, uh, yɛnkɔ mu. 287 00:17:14,159 --> 00:17:17,327 Na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ Donna. Hena ne saa? 288 00:17:17,328 --> 00:17:21,081 Ná ɛyɛ Roger. 289 00:17:21,082 --> 00:17:23,250 Minnim ɔkwan foforo a mɛfa so ayɛ saa sɛ yɛbɛka eyi a, . 290 00:17:23,251 --> 00:17:27,421 enti me deɛ, mɛka no ara kwa. 291 00:17:27,422 --> 00:17:31,634 Abofra akɛse tow hyɛɛ yɛn so a efi ɔtare no mu bae. 292 00:17:34,429 --> 00:17:37,474 Na eyinom nso ɛnyɛ nneɛma a wɔde siesie fie ara kwa. 293 00:17:39,017 --> 00:17:43,812 Tabita de dii dwuma de kum nnipa doll ahorow no mu biako. 294 00:17:43,813 --> 00:17:45,439 Ɔde kar faa mu pɛɛ nea ɔyɛ fucker no. 295 00:17:45,440 --> 00:17:47,317 wɔn a wɔaka no nantew kɔe ara kwa. 296 00:17:49,652 --> 00:17:52,654 Awerɛhosɛm ne sɛ, . 297 00:17:52,655 --> 00:17:55,784 ɛno ne akyi wɔn nsa kaa Roger. 298 00:17:59,662 --> 00:18:03,624 Yehuu ne funu anɔpa yi. 299 00:18:03,625 --> 00:18:06,169 Ow. Yesu. 300 00:18:09,881 --> 00:18:12,174 Yegyaw aduan bi san kɔ soro wɔ baabi a wɔte hɔ no 301 00:18:12,175 --> 00:18:15,260 enti yebetumi asan de aba totem ahorow no. 302 00:18:15,261 --> 00:18:19,098 Yɛsusuu sɛ wɔbɛsom bo kɛseɛ sen turnip nkotoku kakraa bi. 303 00:18:23,269 --> 00:18:26,815 Obiara hia anom? 'Cause me hia anom. 304 00:18:31,277 --> 00:18:32,528 Ka biribi. 305 00:18:32,529 --> 00:18:34,447 Ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wofa mu ara kwa. 306 00:18:36,658 --> 00:18:38,116 Me nnyɛ kraman. 307 00:18:38,117 --> 00:18:40,285 Dabi, me-- dabi, menim. 308 00:18:40,286 --> 00:18:42,788 Menim. Ɛno nyɛ-- . 309 00:18:42,789 --> 00:18:46,124 Biribiara akyi a eyi beae ayɛ wo, . 310 00:18:46,125 --> 00:18:49,086 ne biribiara a saa beae yi da so ara reyɛ wo, . 311 00:18:49,087 --> 00:18:52,756 Mente ase kɛkɛ dɛn na ɛrekɔ so, okay? 312 00:18:52,757 --> 00:18:55,717 Na me kɛkɛ-- mete nka sɛ mewɔ hɔ yɛ nea ɛboro saa ara kwa 313 00:18:55,718 --> 00:18:57,678 sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ yɛ de boa. 314 00:18:57,679 --> 00:19:00,722 And I feel-- I feel like I am the one that's failing here. 315 00:19:00,723 --> 00:19:02,391 - Dabi-- . - Dabi, menim. 316 00:19:02,392 --> 00:19:04,768 That's-- And I'm not just-- Ɛnyɛ saa ara na mereka 317 00:19:04,769 --> 00:19:06,563 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛ... 318 00:19:08,273 --> 00:19:11,442 hwɛ, kɛkɛ... 319 00:19:12,902 --> 00:19:14,779 boa me ara ma mente ase. 320 00:19:16,781 --> 00:19:20,409 Um... 321 00:19:20,410 --> 00:19:22,369 bere a wɔrenyin no, . there were a lot of times 322 00:19:22,370 --> 00:19:24,246 bere a na misuro no. 323 00:19:24,247 --> 00:19:27,624 Mpɛn pii bere a metee nka sɛ minni tumi no. 324 00:19:27,625 --> 00:19:31,545 Nanso saa nsɛm no, . ɛfa Jinn ho, . 325 00:19:31,546 --> 00:19:34,966 Vishnu ne Krishna, . Golem a ɛwɔ Prague no... 326 00:19:37,552 --> 00:19:40,638 I understand now why my father kaa saa nsɛm no kyerɛɛ me. 327 00:19:42,223 --> 00:19:45,267 Wiase no na ɛyɛ hu yiye, . 328 00:19:45,268 --> 00:19:48,103 nanso sɛ metumi agye adi a wɔ nkonyaayi nneɛma mu, . 329 00:19:48,104 --> 00:19:52,609 afei na ɛno yɛ biribi a obiara nni hɔ betumi agye da bi. 330 00:19:54,569 --> 00:19:57,321 Hwɛ, yɛahu esum pii saa. 331 00:19:57,322 --> 00:20:00,991 Yɛatena ase a ehu kɛse wom saa. 332 00:20:00,992 --> 00:20:03,661 Ɛsɛ sɛ migye di wɔ nkonyaayi nneɛma mu. 333 00:20:10,376 --> 00:20:11,586 Victor? 334 00:20:14,088 --> 00:20:16,256 Hi. 335 00:20:16,257 --> 00:20:17,674 Woreyɛ dɛn? 336 00:20:17,675 --> 00:20:22,095 Merebɔ mmɔden sɛ mɛkae nneɛma. 337 00:20:22,096 --> 00:20:22,931 Nneɛma bɔne. 338 00:20:24,599 --> 00:20:27,018 So eyi fa suit no ho yehuu wɔ kwae mu? 339 00:20:30,855 --> 00:20:32,774 Dɛn nti na wunyaa ehu aka wo saa? 340 00:20:34,692 --> 00:20:36,568 Mempɛ sɛ mɛka saa akyerɛ wo. 341 00:20:36,569 --> 00:20:38,278 Adɛn na daabi? 342 00:20:38,279 --> 00:20:39,446 Efisɛ meka kyerɛɛ me papa sɛ; 343 00:20:39,447 --> 00:20:42,532 ɔnyaa-- . ne bo fuwii ankasa. 344 00:20:42,533 --> 00:20:44,117 Adɛn? 345 00:20:44,118 --> 00:20:47,664 Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ sɛ mennyɛ saa want to tell you that! 346 00:20:50,708 --> 00:20:52,918 Well then, I guess I'm not gonna tell you 347 00:20:52,919 --> 00:20:54,295 nea esii at the settlement. 348 00:20:57,340 --> 00:20:58,508 Kama. 349 00:21:02,095 --> 00:21:03,137 Can I draw with you? 350 00:21:08,685 --> 00:21:09,769 Aane. 351 00:21:36,754 --> 00:21:37,964 The lake had monsters mu. 352 00:21:40,842 --> 00:21:42,801 What kind of monsters? 353 00:21:42,802 --> 00:21:44,303 Giant dolls. 354 00:21:46,305 --> 00:21:47,348 Pa ara? 355 00:21:53,396 --> 00:21:55,105 What did-- What did your Mom do? 356 00:21:55,106 --> 00:21:56,691 My mom killed one. 357 00:21:59,444 --> 00:22:02,155 Your mom's-- Your mom's pretty tough. 358 00:22:05,116 --> 00:22:06,533 Aane. 359 00:22:06,534 --> 00:22:10,996 Well, my mom was pretty tough too. 360 00:22:10,997 --> 00:22:14,249 You know, she was always-- she always smiled, even-- 361 00:22:14,250 --> 00:22:16,543 sɛ mpo na ehu aka no a. 362 00:22:16,544 --> 00:22:20,006 Because she knew that we would be scared if she didn't. 363 00:22:23,509 --> 00:22:25,511 I don't think my dad's that strong. 364 00:22:48,993 --> 00:22:52,537 Ma me kwan? So woahu Sheriff no pɛn? 365 00:22:52,538 --> 00:22:54,790 No, he, um-- 366 00:22:54,791 --> 00:22:57,375 Try up at Colony House maybe. 367 00:22:57,376 --> 00:22:59,212 Aseda. 368 00:23:02,548 --> 00:23:04,257 Your name is Henry, right? 369 00:23:04,258 --> 00:23:05,676 Ɛte saa. 370 00:23:07,136 --> 00:23:08,262 Wote sɛ nea woahaw, Henry. 371 00:23:10,181 --> 00:23:14,518 Well, it's been a bit of a day. 372 00:23:14,519 --> 00:23:16,270 Ma me kwan. 373 00:23:32,662 --> 00:23:35,081 Ah, you again, huh? 374 00:23:37,416 --> 00:23:42,087 Dɛn nti na bar bi wɔ mu of a gas station? 375 00:23:42,088 --> 00:23:44,548 Better question is, dɛn nti na pɛtro adwumayɛbea bi wɔ hɔ 376 00:23:44,549 --> 00:23:47,259 in a town where no one can leave? 377 00:23:47,260 --> 00:23:48,636 Ɛno yɛ asɛm pa. 378 00:23:52,181 --> 00:23:53,641 Who makes the alcohol? 379 00:23:55,184 --> 00:23:56,810 It's my understanding 380 00:23:56,811 --> 00:23:59,980 there used to be a bartender here. 381 00:23:59,981 --> 00:24:01,816 He's dead now, of course. 382 00:24:04,318 --> 00:24:05,820 Do you mind if I join you? 383 00:24:10,908 --> 00:24:13,243 Kafra; Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka sɛ ɛbɛhaw wo. 384 00:24:13,244 --> 00:24:15,620 No, uh, sit, please. 385 00:24:15,621 --> 00:24:17,248 I didn't-- I didn't mean to be rude. 386 00:24:21,961 --> 00:24:24,171 Me nsa ka. Gye me di. 387 00:24:24,172 --> 00:24:28,258 It's kind of amazing that anyone here has the capacity 388 00:24:28,259 --> 00:24:29,885 to do anything even remotely-- 389 00:24:29,886 --> 00:24:33,431 Ɛha na resiliency no wɔ onipa honhom no ho. 390 00:24:35,057 --> 00:24:36,933 Let's be resilient together. 391 00:24:36,934 --> 00:24:38,102 M’ani begye ho sɛ saa. 392 00:24:39,937 --> 00:24:41,314 Woadi mfeɛ sɛn? 393 00:24:42,940 --> 00:24:45,525 Old enough to have buried my dad. 394 00:24:45,526 --> 00:24:46,360 Old enough to grieve. 395 00:24:48,154 --> 00:24:49,197 Touché na ɛyɛ adwuma. 396 00:24:58,456 --> 00:25:02,417 All right, so you're ka sɛ saa nneɛma no 397 00:25:02,418 --> 00:25:04,044 that attacked you, right? 398 00:25:04,045 --> 00:25:05,587 Woreka sɛ-- . 399 00:25:05,588 --> 00:25:08,423 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. Dɛn na woreka? 400 00:25:08,424 --> 00:25:10,175 Ná wɔyɛ me doll ahorow. 401 00:25:10,176 --> 00:25:12,052 Ná meyɛ abeawa ketewaa bi. 402 00:25:12,053 --> 00:25:14,095 The man who took them from me na osuro wɔn. 403 00:25:14,096 --> 00:25:16,806 Ɔkaa sɛ wɔde maa no dae bɔne ahorow. 404 00:25:16,807 --> 00:25:18,225 So he threw them in the lake. 405 00:25:18,226 --> 00:25:21,853 Nanso afei, . bere a ɔbarima no wui no... 406 00:25:21,854 --> 00:25:24,522 somehow they came to life. 407 00:25:24,523 --> 00:25:26,108 Yɛn suro bɛyɛ ne fã kwae no mu. 408 00:25:27,902 --> 00:25:29,361 Enti-- Dɛn? 409 00:25:29,362 --> 00:25:32,280 Bere a cicadas no na wɔwɔ kurow no mu nyinaa, . 410 00:25:32,281 --> 00:25:34,242 Sara told me Nathan had always ayɛ hu wɔ wɔn ho. 411 00:25:35,993 --> 00:25:38,328 Osusuwii sɛ ebia saa nnipa a wowuwu wɔ ha, . 412 00:25:38,329 --> 00:25:40,914 sɛ wɔn suro, . wɔn dae bɔne 413 00:25:40,915 --> 00:25:42,291 become part of the forest. 414 00:25:46,921 --> 00:25:48,546 Misusuw sɛ na ɔteɛ. 415 00:25:48,547 --> 00:25:52,050 - Nyame! - Donna-- 416 00:25:52,051 --> 00:25:54,886 How are we gonna tell people? 417 00:25:54,887 --> 00:25:57,305 How are we gonna tell them sɛ ɛnyɛ wɔn nko 418 00:25:57,306 --> 00:26:00,267 ɛsɛ sɛ wɔhaw wɔn ho wɔ wɔn ho serew asinasin a ɛyɛ shit 419 00:26:00,268 --> 00:26:01,643 a wopue anadwo, . 420 00:26:01,644 --> 00:26:05,730 nanso seesei yɛanya fucking dae bɔne ankasa 421 00:26:05,731 --> 00:26:07,816 that we can't even protect wɔn fi! 422 00:26:07,817 --> 00:26:10,318 Hwɛ sɛnea nnipa betumi ayɛ pii fa ansa na wɔayɛ kɛkɛ-- . 423 00:26:10,319 --> 00:26:11,778 Dɛn nti na wonyɛ saa wowɔ nkongua kɛkɛ? 424 00:26:11,779 --> 00:26:15,658 Dabi, hwɛ. Nea ehia ara ne sɛ mɛyɛ saa petepete nsu bi agu m’anim. 425 00:26:17,493 --> 00:26:19,536 Donna? 426 00:26:19,537 --> 00:26:22,414 Donna! Oh, oh, hey, Donna! Donna! Donna, Donna, wo? 427 00:26:22,415 --> 00:26:25,375 Hei! Donna? Hey, Donna, na woayɛ. 428 00:26:25,376 --> 00:26:26,835 Donna! 429 00:26:26,836 --> 00:26:29,754 Donna, wo ne me nkasa! Donna, wo ne me nkasa! 430 00:26:29,755 --> 00:26:31,006 Kɔ kɔgye Kristi mprempren! 431 00:26:31,007 --> 00:26:32,340 Aane. 432 00:26:32,341 --> 00:26:33,758 - fa van no! - a ɛyɛ Yup! 433 00:26:33,759 --> 00:26:35,593 Donna! Hey, so wunim sɛnea wɔyɛ saa sɛ wobɛhwɛ sɛ obi koma bɔ anaa? 434 00:26:35,594 --> 00:26:36,637 Yeah, yeah, yeah. 435 00:26:40,808 --> 00:26:42,351 Bra, Donna! Bra so! 436 00:26:44,312 --> 00:26:45,270 Mihuu srade no. 437 00:26:45,271 --> 00:26:46,521 Oh, kɛse. 438 00:26:46,522 --> 00:26:48,399 - a enni pii a aka. - Yoo. 439 00:26:50,067 --> 00:26:52,027 Yoo. 440 00:26:52,028 --> 00:26:53,278 Eyi bɛyɛ sting, okay? 441 00:26:53,279 --> 00:26:55,614 Nanso ɛbɛma ayɛ fɛ na ɛho tew, ɛnyɛ hwee? 442 00:26:59,368 --> 00:27:00,994 Minim, mepa wo kyɛw. Hom kɛkɛ. 443 00:27:00,995 --> 00:27:05,582 Oh, menim. Woreyɛ kɛse. Papa. 444 00:27:05,583 --> 00:27:08,209 Yoo. Hom kɛkɛ. Menim. Hom kɛkɛ. 445 00:27:08,210 --> 00:27:09,628 Mia eyi so wɔ ha. 446 00:27:10,921 --> 00:27:12,255 Ɛhɔ na yɛkɔ. 447 00:27:12,256 --> 00:27:15,258 Kristi! Donna nyaa komayare! 448 00:27:15,259 --> 00:27:16,718 Dɛn? 449 00:27:16,719 --> 00:27:18,429 Bra, Donna, . tena me nkyɛn! 450 00:27:21,182 --> 00:27:23,266 Hey, hwɛ yiye! Popa kwan no mu! San kɔ akyi! 451 00:27:23,267 --> 00:27:24,768 So ɔwɔ koma a ɛbɔ? 452 00:27:24,769 --> 00:27:26,394 Dɛn? Dabi, dabi, dabi. 453 00:27:26,395 --> 00:27:27,562 Ɔnyɛɛ saa, ɔnyɛ saa! 454 00:27:27,563 --> 00:27:29,064 - a ebedi bere tenten ahe? - Mennim; 455 00:27:29,065 --> 00:27:30,231 Simma anum, ason, . Minnim. 456 00:27:30,232 --> 00:27:32,192 Yoo. Wo na wufii ase compressions ntɛm ara? 457 00:27:32,193 --> 00:27:33,651 - Mm. - Ha. 458 00:27:33,652 --> 00:27:34,778 Yoo. 459 00:27:34,779 --> 00:27:36,071 Wann. 460 00:27:36,072 --> 00:27:37,531 Aane. 461 00:27:41,160 --> 00:27:42,744 Yoo. Kɔ so yɛ nhyɛso ahorow. 462 00:27:42,745 --> 00:27:43,871 Yoo. 463 00:27:45,998 --> 00:27:48,083 Bra na, Donna. Bra so! 464 00:27:48,084 --> 00:27:49,752 Okay, hwɛ sɛnea obi koma bɔ no. 465 00:27:51,587 --> 00:27:52,670 No pulse biara nni hɔ. 466 00:27:52,671 --> 00:27:54,924 Yoo. 467 00:27:58,469 --> 00:28:00,595 Yoo. Kɔ so yɛ nhyɛso ahorow. 468 00:28:00,596 --> 00:28:02,932 Yoo. Bra na, Donna. 469 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 Okay, hwɛ sɛnea obi koma bɔ no. 470 00:28:09,021 --> 00:28:09,939 Dabi. 471 00:28:11,232 --> 00:28:12,400 Ɛda adi pefee. 472 00:28:15,194 --> 00:28:16,153 Okay, kɔ. 473 00:28:18,531 --> 00:28:19,949 Bra na, Donna. 474 00:28:21,992 --> 00:28:25,037 - Okay, pulse check. - Bra so. 475 00:28:26,288 --> 00:28:27,248 Dabi. 476 00:28:29,250 --> 00:28:30,959 - edeen? - Dabi, dabi, dabi. 477 00:28:30,960 --> 00:28:33,670 Bra so! Bɔ no bio! 478 00:28:33,671 --> 00:28:36,132 Bɔ no bio! 479 00:28:40,010 --> 00:28:41,928 Boyd na ɔkyerɛwee. Boyd, ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ adwuma. 480 00:28:41,929 --> 00:28:44,597 Mekaa sɛ, bɔ no bio! Hei! 481 00:28:44,598 --> 00:28:47,684 Monnyɛ eyi! 482 00:28:47,685 --> 00:28:51,271 Wonwu kosi sɛ Mese wowu! Wote me asɛm? 483 00:28:51,272 --> 00:28:54,899 Wonwu kosi sɛ mɛka sɛ woawu! 484 00:28:54,900 --> 00:28:56,944 Bue wo fucking ani! 485 00:28:58,696 --> 00:29:00,280 Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. 486 00:29:00,281 --> 00:29:01,948 Ná ɛno ne dɛn? So wuhuu saa? 487 00:29:01,949 --> 00:29:03,283 Aane. - a wohunuu no? 488 00:29:03,284 --> 00:29:05,160 Ne koma a ɛbɔ no asan aba bio. Ɛyɛ mmerɛw, nanso ɛsan ba bio. 489 00:29:05,161 --> 00:29:06,703 Donna? Hei! Donna, wobɛtumi ate me asɛm? 490 00:29:06,704 --> 00:29:08,204 So ne ho ye? Adɛn nti na ɔnyɛ-- . 491 00:29:08,205 --> 00:29:10,498 Minnim, nanso yehia monitor fi ambulance no mu. 492 00:29:10,499 --> 00:29:12,876 - Yeah, yeah, yeah. Minyaa bi. - Yoo. 493 00:29:12,877 --> 00:29:14,377 Yɛbɛyɛ dɛn akɔ tumi wɔn wɔ soro ha? 494 00:29:14,378 --> 00:29:16,087 Tumi a ɛwɔ mu? Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho kɛkɛ. 495 00:29:16,088 --> 00:29:17,589 Me na mɛhwɛ saa asɛm no so. Mebɛfa-- . 496 00:29:17,590 --> 00:29:18,923 Wohwɛ no kɛkɛ, ɛyɛ? 497 00:29:18,924 --> 00:29:20,717 Donna, wobɛtumi ate me asɛm? 498 00:29:20,718 --> 00:29:23,219 Minhuu eyinom mu biako mpo wɔ mfe mu. Hwɛ eyi. 499 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Jade! Hey, ɛhe na nhama no wɔ? 500 00:29:25,181 --> 00:29:26,639 - no dee? - Uh, kyɛw. 501 00:29:26,640 --> 00:29:28,850 Nhama a ɛboro so a efi radio no mu no abantenten! Ɛhe na wɔwɔ? 502 00:29:28,851 --> 00:29:31,144 - a ewo ho? - Donna nyaa komayare. 503 00:29:31,145 --> 00:29:32,395 - Yesu! - Dɛn?! 504 00:29:32,396 --> 00:29:33,897 Jade, ɛhe na wɔwɔ na fuckin' nhama no? 505 00:29:33,898 --> 00:29:36,317 M-Ɛwɔ abɔnten wɔ shed no mu! Bra so. Bra so! Kɔ! 506 00:29:41,614 --> 00:29:43,281 Dɛn na ɛyɛ fuck-- dɛn-- . Dɛn ne fuck yi? 507 00:29:43,282 --> 00:29:45,200 Hwɛ, na ɔhaw bi wɔ hɔ wɔ baabi a wɔte hɔ no. 508 00:29:45,201 --> 00:29:46,868 - Hena-- Hena ne oyi? - a ɛyɛ Jade! Nhama no! 509 00:29:46,869 --> 00:29:48,036 Ɛwɔ ade no ase! 510 00:29:48,037 --> 00:29:49,787 Okay, boa, boa, . boa ma wɔkanyan no. 511 00:29:49,788 --> 00:29:53,416 Bra so. Yeah, woasiesie wo ho? Yeah, baako, mmienu, mmiɛnsa. 512 00:29:53,417 --> 00:29:56,377 O, Yesu a ne ho yɛ dɛ! Fuck! 513 00:29:56,378 --> 00:29:57,754 Jade, hey, na ɔyɛ. 514 00:29:57,755 --> 00:30:01,341 Mehyɛ bɔ, mɛkyerɛkyerɛ mu biribiara akyiri yi. 515 00:30:01,342 --> 00:30:03,092 Jade! Mehia mo mmoa. 516 00:30:03,093 --> 00:30:05,929 Donna hia wo mmoa. Fa wo shit no bom. 517 00:30:05,930 --> 00:30:07,680 - Yoo! Ne nyinaa yɛ. - Meda wo ase! 518 00:30:07,681 --> 00:30:08,766 Nya nhama no. 519 00:30:10,518 --> 00:30:11,477 Bra so. 520 00:30:13,229 --> 00:30:17,023 Hwɛ. Hwɛ yiye. 521 00:30:17,024 --> 00:30:19,944 Nea ɛrekɔ so wɔ ɛhɔ na? So ne ho bɛtɔ no? 522 00:30:26,909 --> 00:30:29,911 Maame? Deɛn na ɛsiiɛ? 523 00:30:29,912 --> 00:30:31,956 Ná misusuw sɛ wowɔ abɔnten. 524 00:30:33,999 --> 00:30:35,959 Dɛn nti na obiara gyina hɔ Donna dan mu? 525 00:30:35,960 --> 00:30:37,044 Um... 526 00:30:40,130 --> 00:30:41,215 Donna nyaa komayare. 527 00:30:44,176 --> 00:30:47,345 Nanso ne ho ye, ɛnte saa? So ne ho ye? 528 00:30:47,346 --> 00:30:49,931 Yɛnnim de besi nnɛ. 529 00:30:49,932 --> 00:30:53,184 Obiara reyɛ nea ɛte biara wobetumi. Hey-- . 530 00:30:53,185 --> 00:30:56,563 Nanso na ne ho ye. So ɛyɛ esiane sɛ wɔasiesie hɔ nti? 531 00:30:56,564 --> 00:30:58,147 - Dabi. - a enam dolls no nti? 532 00:30:58,148 --> 00:31:01,109 Dabi, dabi, dabi, ɛyɛ... 533 00:31:01,110 --> 00:31:04,779 ɛwo, ɛtɔ da bi a nneɛma te sɛ eyi to nnipa ara kwa. 534 00:31:04,780 --> 00:31:06,781 - mepɛ sɛ mekɔhwɛ no! - Etan-- 535 00:31:06,782 --> 00:31:08,533 Mepɛ sɛ mihu no kan owu. 536 00:31:08,534 --> 00:31:11,578 Hei. Mma nnka saa. Ɔrenwu. 537 00:31:11,579 --> 00:31:14,539 Yiw, ɔyɛ saa. Obiara a ɔwɔ ha no wu. 538 00:31:14,540 --> 00:31:16,791 Enti, mesrɛ wo. 539 00:31:16,792 --> 00:31:19,753 Ma menka me ho nkra kɛkɛ. Mesrɛ wo. 540 00:31:31,056 --> 00:31:34,560 Yoo. Ɛkame ayɛ sɛ-- Ɛkame ayɛ sɛ onyaa bi. 541 00:31:36,979 --> 00:31:38,855 Okay, yɛanya no. 542 00:31:38,856 --> 00:31:40,273 Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ? 543 00:31:40,274 --> 00:31:43,109 Wiɛ, ne vitals yɛ nea egyina pintinn ankasa, . 544 00:31:43,110 --> 00:31:45,570 nea eye-- a eye papa. 545 00:31:45,571 --> 00:31:48,657 Yoo. Ɛnde dɛn nti na ɔnnyane? 546 00:31:50,200 --> 00:31:51,952 Hey, dabi, wo ne me nkasa. 547 00:31:53,912 --> 00:31:55,330 Wiɛ, yennim kɛkɛ bere tenten ahe 548 00:31:55,331 --> 00:31:57,041 n’amemene no ayɛ nea wɔagye afi ne nsam a oxygen wom ma. 549 00:31:58,917 --> 00:32:00,836 Ɔrebɛsɔre. 550 00:32:02,671 --> 00:32:04,589 Kristi? 551 00:32:04,590 --> 00:32:05,883 Mennim. 552 00:32:10,471 --> 00:32:13,306 Hei. Um... 553 00:32:13,307 --> 00:32:16,768 Tabitha rebisa sɛ obetumi anaa fa Ethan bra ha 554 00:32:16,769 --> 00:32:17,852 sekan biako mu. 555 00:32:17,853 --> 00:32:19,437 Ɔhaw ankasa kɛkɛ. 556 00:32:19,438 --> 00:32:21,022 Uh, yeah, kɛkɛ nanso, sekan biako pɛ. 557 00:32:21,023 --> 00:32:22,024 Yoo. 558 00:32:28,739 --> 00:32:30,157 Donna? 559 00:32:34,328 --> 00:32:36,747 Me werɛ remfi nea wokae no. 560 00:32:38,999 --> 00:32:41,126 Saa ehu no ne nea ɛma yɛyɛ abran. 561 00:32:46,173 --> 00:32:48,509 Mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ saa bere nyinaa yɛ nea metumi biara sɛ mɛyɛ akokoduru. 562 00:32:56,141 --> 00:32:57,601 Medɔ wo, Donna. 563 00:33:14,743 --> 00:33:16,327 Ɛno nkɔ yiye koraa, . ɛyɛ saa? 564 00:33:16,328 --> 00:33:17,954 Dabi. 565 00:33:17,955 --> 00:33:20,081 Ɛnyɛ saa. 566 00:33:20,082 --> 00:33:24,211 Na ɛno, ɛte sɛ nea, . yɛ ɛno awiei. 567 00:33:29,299 --> 00:33:32,885 Mese yɛkɔ ma toa a ɛto so abien. 568 00:33:32,886 --> 00:33:36,557 Me dɔfo, mintumi nhu wɔ me koma mu sɛ me ne no nyɛ adwene. 569 00:33:38,058 --> 00:33:39,309 Metumi-- . M-metumi anya. 570 00:33:41,311 --> 00:33:42,771 Ah... 571 00:34:04,793 --> 00:34:06,544 So metumi abisa wo biribi? 572 00:34:06,545 --> 00:34:08,422 Ogya kɔ akyirikyiri. 573 00:34:14,470 --> 00:34:18,265 Dɛn nti na na worehwɛ saa asɛm no denneennen suit a ɛwɔ Sheriff’s Station no mu? 574 00:34:23,520 --> 00:34:26,189 Kafra. Me nnyɛ-- . Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhwehwɛ nneɛma mu. 575 00:34:26,190 --> 00:34:29,151 Dabi, ne nyinaa ye, . ɛyɛ nea ɛyɛ... 576 00:34:31,737 --> 00:34:34,156 ɔbarima a ɔhyɛɛ saa atade no. 577 00:34:35,783 --> 00:34:39,369 Ɔyɛɛ nneɛma. De kɔma m’abusua. 578 00:34:40,829 --> 00:34:42,831 Ɔyɛɛ nneɛma a ɛyɛ hu. 579 00:34:44,291 --> 00:34:46,584 Wowɔ abusua wɔ ha? 580 00:34:46,585 --> 00:34:50,421 Wiɛ, me ba no ara mprempren. 581 00:34:50,422 --> 00:34:54,133 Ɔne me yere baa ha ne ɔbabea... 582 00:34:54,134 --> 00:34:56,386 mfe aduanan a atwam ni. 583 00:34:58,305 --> 00:35:01,849 Na ɛno--saa ɔbarima no. Ɛhe na ɔwɔ mprempren? 584 00:35:01,850 --> 00:35:03,894 Porɔw wɔ hell, mewɔ anidaso. 585 00:35:09,983 --> 00:35:11,485 Mese yɛnom nsa de kɔma w’abusua. 586 00:35:13,028 --> 00:35:14,779 Na w’agya nso. 587 00:35:14,780 --> 00:35:16,824 Na me papa nso. 588 00:35:22,037 --> 00:35:23,913 Twɛn. 589 00:35:23,914 --> 00:35:26,707 Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ atwa ha ho ahyia 590 00:35:26,708 --> 00:35:28,209 ɛno na ɛbɛma saa dɛ yɛ dɛ yiye. 591 00:35:28,210 --> 00:35:31,213 Uh, ɛnyɛ hɔ. Gye me di. Me-mahwɛ. 592 00:35:32,965 --> 00:35:36,926 Wiɛ, ebia woannyɛ saa kɛkɛ hwɛ denden enou-- . 593 00:35:36,927 --> 00:35:38,846 Ow! 594 00:35:40,138 --> 00:35:42,057 Deɛn na ɛsiiɛ? 595 00:35:44,017 --> 00:35:46,102 Ahwehwɛ bi a abubu kɛkɛ. 596 00:35:46,103 --> 00:35:49,230 Ooh, uh, yie, afei. 597 00:35:49,231 --> 00:35:51,315 Ɛno nhwɛ sɛ ɛyɛ bɔne dodo. Lemme hwɛ. 598 00:35:51,316 --> 00:35:55,404 Ɛsɛ sɛ wonya ntama a ɛho tew atwa ha ho ahyia wɔ baabi. 599 00:36:04,079 --> 00:36:06,706 Woatoto mu? Dɛn na woreyɛ? 600 00:36:06,707 --> 00:36:09,000 Me deɛ, mɛyɛ aduane ama obiara a ɔwɔ soro wɔ Colony House. 601 00:36:09,001 --> 00:36:10,668 Adɛn? 602 00:36:10,669 --> 00:36:11,878 Donna na ɔkyerɛwee. 603 00:36:11,879 --> 00:36:14,338 Ná ɔwɔ komayare. 604 00:36:14,339 --> 00:36:16,007 Oh shit. 605 00:36:16,008 --> 00:36:19,385 Um, so ne ho ye? 606 00:36:19,386 --> 00:36:20,721 Yɛnnim de besi nnɛ. 607 00:36:22,431 --> 00:36:24,724 Wopɛ mmoa bi? 608 00:36:24,725 --> 00:36:26,309 Ɛno bɛyɛ papa. 609 00:36:26,310 --> 00:36:27,769 Lemme fa saa asɛm no. 610 00:36:33,817 --> 00:36:37,111 Ɛyɛ nwonwa sɛ wobɛyɛ biribi a ɛyɛ daa. 611 00:36:37,112 --> 00:36:38,989 Ɛkame ayɛ sɛ na me werɛ afi sɛnea na ɛte. 612 00:36:41,283 --> 00:36:43,326 Dɛn na wopa ho kyɛw kɛse? 613 00:36:43,327 --> 00:36:46,246 Te sɛ, ɛnyɛ nneɛma a ɛda adi pefee-- nneɛma nketenkete no. 614 00:36:49,625 --> 00:36:53,544 Candy a ɛyɛ fɛ. Me-- me werɛ afi candy. 615 00:36:53,545 --> 00:36:56,006 Ná mewɔ sẽ a ɛyɛ dɛ ankasa. 616 00:36:57,841 --> 00:36:59,717 Dɛn? 617 00:36:59,718 --> 00:37:02,011 Hwee. 618 00:37:02,012 --> 00:37:03,971 Merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ wo ho mfonini wɔ m’adwenem wɔ mpa bi so wɔ baabi 619 00:37:03,972 --> 00:37:06,307 a wodi Milk Duds adaka biako. 620 00:37:06,308 --> 00:37:10,061 Ow. Ná meyɛ ɔfã bi kɛse de kɔ gummy nwansena so. 621 00:37:10,062 --> 00:37:11,979 Gummy asono a wɔyɛ. 622 00:37:11,980 --> 00:37:13,439 Nokwarem no, nneɛma nyinaa gummy. 623 00:37:13,440 --> 00:37:15,441 M’ani gye donuts ho. 624 00:37:15,442 --> 00:37:19,362 Oh, donuts a wɔde yɛ nneɛma. 625 00:37:19,363 --> 00:37:22,866 Yeah, me werɛ fii ɛfa donuts ho. 626 00:37:24,826 --> 00:37:26,285 Na eyi wɔ hɔ-- saa sotɔɔ yi 627 00:37:26,286 --> 00:37:28,829 sɛ na me papa taa fa me-- . saa donut sotɔɔ yi-- 628 00:37:28,830 --> 00:37:31,082 bere a na meyɛ abeawa ketewa no. 629 00:37:31,083 --> 00:37:34,460 Me ne ɔno nkutoo. 630 00:37:34,461 --> 00:37:37,339 Ɔkwasea bi daddy/ɔbabea ade. 631 00:37:39,883 --> 00:37:42,885 Nanso da koro bi me... 632 00:37:42,886 --> 00:37:45,763 Meka kyerɛɛ no sɛ menyɛ saa pɛ sɛ wɔkɔ bio. 633 00:37:45,764 --> 00:37:47,307 Ná mepɛ sɛ mebɔ fekuw kɛkɛ me ne me nnamfonom. 634 00:37:50,686 --> 00:37:52,479 Me yam a anka mɛ... 635 00:38:06,660 --> 00:38:09,454 So metumi bisa wo biribi? 636 00:38:11,206 --> 00:38:12,374 Gye di. 637 00:38:14,543 --> 00:38:16,460 Ansa na ɛno reba no, wokae 638 00:38:16,461 --> 00:38:18,588 wotee ase nea mefaa mu no. 639 00:38:21,133 --> 00:38:22,092 Sɛn? 640 00:38:25,470 --> 00:38:28,055 Biribi a ɛwɔ ha maa migye dii 641 00:38:28,056 --> 00:38:31,226 sɛ metumi da so ara boa me papa. 642 00:38:33,854 --> 00:38:38,691 Te sɛ, na metumi asan akɔ de besi da a esii no na... 643 00:38:38,692 --> 00:38:40,193 Na metumi-- Ná metumi agye no nkwa. 644 00:38:45,741 --> 00:38:49,619 Mintumi nyɛ saa. So metumi? 645 00:39:07,387 --> 00:39:10,098 Mepa wo kyɛw paa ɛno na ɛtoo wo. 646 00:39:28,867 --> 00:39:30,077 Hei. 647 00:39:31,828 --> 00:39:32,828 Asɛm bi wɔ hɔ? 648 00:39:32,829 --> 00:39:35,956 Dabi Dabi, biribiara nni hɔ. Biribiara nni hɔ de besi nnɛ. 649 00:39:35,957 --> 00:39:38,459 Wo, uh, wo kasa de kɔ Fatima? 650 00:39:38,460 --> 00:39:39,960 Aane. 651 00:39:39,961 --> 00:39:41,046 Ne? 652 00:39:43,548 --> 00:39:46,550 Wiɛ, me yere resi a monster wɔ dan bi a efĩ ayɛ mu ma mu. 653 00:39:46,551 --> 00:39:48,219 Hmm. 654 00:39:48,220 --> 00:39:51,972 Na, nanso, misusuw sɛ ɛte saa pɛpɛɛpɛ nea ohia mprempren yi ara. 655 00:39:51,973 --> 00:39:53,642 Aane. 656 00:39:59,064 --> 00:40:00,981 Ɔsɔree? 657 00:40:00,982 --> 00:40:02,067 Dabi, ennya nyɛɛ saa. 658 00:40:07,364 --> 00:40:08,949 Wubetumi akɔtena wo nkyɛn no sɛ wopɛ a. 659 00:40:19,876 --> 00:40:21,837 Hei. 660 00:40:24,256 --> 00:40:27,049 Mɛma wo baabi a wobɛtena. 661 00:40:27,050 --> 00:40:28,468 Ne nyinaa yɛ. 662 00:40:30,470 --> 00:40:32,429 Sɛ biribi sesa a, . woama mahu. 663 00:40:32,430 --> 00:40:33,889 Aane. 664 00:40:33,890 --> 00:40:37,310 - a 3b3ba abɔnten kɛkɛ. - Yoo. 665 00:40:48,280 --> 00:40:51,116 Ɛyɛ yie, wobɛtumi atwitwa shit no afei na bue w’ani. 666 00:40:58,874 --> 00:41:03,461 Mepɛ sɛ wutie me. 667 00:41:04,880 --> 00:41:06,339 Yoo? 668 00:41:08,216 --> 00:41:09,968 Me ntumi... 669 00:41:14,973 --> 00:41:18,602 Mintumi nyɛ eyi a wo nni hɔ. 670 00:41:20,187 --> 00:41:25,107 Enti eye sɛ wobɛnyane hell, . wote me? 671 00:41:25,108 --> 00:41:27,611 Yenyaa nneɛma a yɛbɛyɛ, . wo ne me. 672 00:41:29,654 --> 00:41:33,158 Ɛnyɛ sɛ mereka akwaaba, . wote ase? 673 00:41:35,285 --> 00:41:37,787 Me nnyɛ fucking a wɔreka akyerɛ wɔn ho. 674 00:41:40,916 --> 00:41:43,460 Wo ne dɛn gonna do sɛ wannyane a? 675 00:41:45,086 --> 00:41:47,546 Dɛn na ɛyɛ hell kinda asɛmmisa ne sɛ? 676 00:41:47,547 --> 00:41:49,299 Nea mfaso wɔ so. 677 00:41:53,136 --> 00:41:55,763 Hwɛ hu sɛ wubenya wɔn a wɔn ho yɛ fɛ na wɔyɛ teateaa no. 678 00:41:55,764 --> 00:41:57,473 Mekaa sɛ mɛboa, . 679 00:41:57,474 --> 00:41:59,516 ɛnyɛ sɛ metwitwa me nsateaa ama kuku a wode wo nnuan ayɛ. 680 00:41:59,517 --> 00:42:01,018 Ɛyɛ stew a eye ankasa. 681 00:42:01,019 --> 00:42:01,978 Mm-hm. 682 00:42:04,856 --> 00:42:07,025 Uh, yɛ wɔn kakra a ɛyɛ chunkier. 683 00:42:08,693 --> 00:42:10,152 Dɛn nti na worehintaw ha wɔ ntwea so? 684 00:42:10,153 --> 00:42:11,737 Kɔ ha na twitwa bi veggies a wɔde yɛ aduan. 685 00:42:11,738 --> 00:42:14,032 - Oh, dabi, na me-- . - a na ennye abisa'. 686 00:42:15,659 --> 00:42:16,701 Yoo. 687 00:42:30,006 --> 00:42:32,008 Yɛyɛ nnipa a yɛn ho yɛ fɛ fuckin' baanu, ɛnte saa? 688 00:42:37,472 --> 00:42:39,348 Wokae anadwo no 689 00:42:39,349 --> 00:42:44,270 sɛ me, Abby, . na Ellis hwirew ne ho kɔɔ kurow no mu? 690 00:42:44,271 --> 00:42:48,691 Aane. Pretty sure Abby na ɔpɛ sɛ woto me tuo. 691 00:42:48,692 --> 00:42:51,360 Wo suroe shit no fi yɛn mu! 692 00:42:51,361 --> 00:42:53,112 Runnin' kɔ mfinimfini a ɛwɔ abɔnten so 693 00:42:53,113 --> 00:42:55,197 te sɛ obi a wabɔ dam a ɔyɛ onyame! 694 00:42:55,198 --> 00:42:59,535 Afei wode yɛn ba fam kɔ dugout bunker bi mu-- . 695 00:42:59,536 --> 00:43:03,038 na Donna nso wɔ hɔ. 696 00:43:03,039 --> 00:43:05,542 Na Dale-- Dale, na Dale yɛ ɛhɔ nso. Wonim. 697 00:43:07,127 --> 00:43:09,587 Kae asɛmmisa a edi kan no Donna bisaa me sɛ? 698 00:43:11,256 --> 00:43:13,132 Dabi. 699 00:43:13,133 --> 00:43:15,093 "So mo mu bi hwene?" 700 00:43:18,763 --> 00:43:21,598 Na minnim nea ɛyɛ fuck na ɔreka ho asɛm. 701 00:43:21,599 --> 00:43:25,561 Yɛtee mmoa a wɔyɛ keka kɛkɛ a wɔreteɛteɛm wɔ kwae mu 702 00:43:25,562 --> 00:43:27,021 na afei ɔforoo wɔ tokuru bi mu, . 703 00:43:27,022 --> 00:43:29,024 na saa ɔbea yi rekasa ɛfa akisikuru ho. 704 00:43:30,942 --> 00:43:33,278 Afei ɔhwɛɛ me, . komm na ogyina pintinn, na ɔkae sɛ, . 705 00:43:34,821 --> 00:43:36,906 "Sɛ wobɔ wo hwene a, . wɔbɛhunu yɛn." 706 00:43:38,783 --> 00:43:41,285 Ɛhɔ ara wɔ mfinimfini ehu nyinaa mu, . 707 00:43:41,286 --> 00:43:44,789 gyidi a wonni, . basabasayɛ a ɛde pants-shitting, . 708 00:43:46,416 --> 00:43:49,502 ɛnne ketewaa bi a ɛwɔ akyi of me tirim kaa sɛ, "Oyi-- . 709 00:43:51,671 --> 00:43:53,673 yeah, ɔnim sɛnea wobetumi atra ase. 710 00:43:55,675 --> 00:43:57,385 Ebia yɛn ho ye." 711 00:43:59,763 --> 00:44:01,348 Ɛno na ɛmaa mefaa mu saa anadwo no. 712 00:44:03,433 --> 00:44:05,392 Nea ɛyɛ sum sen biara, . anadwo a ɛyɛ hu sen biara wɔ m’asetra mu, . 713 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 na ɔno na ɔnyaa me ɛnam so. 714 00:44:09,105 --> 00:44:10,982 Minsusuw sɛ Mekaa saa asɛm no kyerɛɛ no pɛn. 715 00:44:13,068 --> 00:44:16,653 Yɛn, so yɛbɔɔ yɛn ti mu mfiase no. 716 00:44:16,654 --> 00:44:21,742 Ɔmaa ɛdaa adi pefee sɛ na n’ani nnye me ho koraa. 717 00:44:21,743 --> 00:44:22,786 Dabi owura. 718 00:44:24,204 --> 00:44:27,122 Enti, dɛn na ɛsakrae? 719 00:44:27,123 --> 00:44:29,376 Minnim, . M’ani gye ho sɛ mɛdwen saa 720 00:44:30,919 --> 00:44:32,962 yehuu yɛn ho yɛn ho kakra. 721 00:44:38,343 --> 00:44:42,012 Mmuae no ne sɛ, minni bi adwene a ɛyɛ fucking ketewaa bi. 722 00:44:42,013 --> 00:44:43,430 Dɛn ho mmuae? 723 00:44:43,431 --> 00:44:44,848 Wobisaa me sɛ dɛn Na merekɔyɛ saa 724 00:44:44,849 --> 00:44:46,767 sɛ wannyane a. 725 00:44:46,768 --> 00:44:48,520 Afei bere aso sɛ wunya eyinom nkurɔfo fie. 726 00:44:50,230 --> 00:44:52,147 Hwɛ, ebia eyi renyɛ saa bere a wɔde eyi bɛba, . 727 00:44:52,148 --> 00:44:55,484 nanso Jade aka akyerɛ wo dedaw nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 728 00:44:55,485 --> 00:44:59,154 Wobɛbu w’ani agu so kɛkɛ ankasa ɛno wɔ ɔpon bi a ayera so? 729 00:44:59,155 --> 00:45:01,323 Mekyerɛ sɛ, nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Donna de a ɛda ha mprempren yi ara-- 730 00:45:01,324 --> 00:45:03,993 Woayɛ no yiye. Eyi nyɛ saa bere a ɛyɛ nyamesom! 731 00:45:08,498 --> 00:45:09,874 Boyd? 732 00:45:14,754 --> 00:45:17,548 Oh, hey, hey, hey, hey. Oh, shh, shh, shh, ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 733 00:45:17,549 --> 00:45:18,924 Ɛyɛ. 734 00:45:18,925 --> 00:45:21,635 Dabi, dabi, dabi, dabi. Wo ho ye. 735 00:45:21,636 --> 00:45:23,679 - Boyd? - Hey, yɛ-- hey. Wowɔ ha. 736 00:45:23,680 --> 00:45:25,973 Wo ho ye-- Kristi! 737 00:45:25,974 --> 00:45:27,808 Wowɔ ha. Wowɔ ha. 738 00:45:27,809 --> 00:45:29,560 - Dɛn? - ko mu ha, ko mu, ko mu. 739 00:45:29,561 --> 00:45:32,729 Wo ho ye. Wo ho ye. 740 00:45:32,730 --> 00:45:34,064 - Hei. - a wo ho ye. 741 00:45:34,065 --> 00:45:36,233 Donna? Hey, Donna, na woayɛ. 742 00:45:36,234 --> 00:45:37,443 Oh, Onyankopɔn. 743 00:45:37,444 --> 00:45:38,902 Menim. Wubetumi ahwɛ me? Donna? 744 00:45:38,903 --> 00:45:40,821 - Hey, hey. - a wode home kɛkɛ. 745 00:45:40,822 --> 00:45:42,322 Papa. 746 00:45:42,323 --> 00:45:46,994 Aane. 747 00:45:46,995 --> 00:45:49,706 Ɛsɛ sɛ wopiapia wo ho me nsa, ɛyɛ yie? 748 00:45:51,249 --> 00:45:52,709 Yoo. 749 00:45:56,087 --> 00:45:57,629 - Uh, Paapa? - Uh, yeah. 750 00:45:57,630 --> 00:45:59,047 Uh, ɔyɛ obi a wada. 751 00:45:59,048 --> 00:46:00,966 Oh me Nyankopɔn. 752 00:46:00,967 --> 00:46:03,343 Ɔyɛ uh-- . hey, so wobɛyɛ, uh-- . 753 00:46:03,344 --> 00:46:05,262 - Okay. - a wobɛka akyerɛ obiara? 754 00:46:05,263 --> 00:46:06,556 Meda wo ase. 755 00:46:07,765 --> 00:46:08,600 Aane. 756 00:46:10,018 --> 00:46:11,477 Hey, guys, wada! 757 00:46:11,478 --> 00:46:12,936 Aane. Hey, woate saa? 758 00:46:12,937 --> 00:46:14,188 Aane. 759 00:46:14,189 --> 00:46:15,689 Guys, ɔyɛ obi a wada! 760 00:46:15,690 --> 00:46:18,400 Hei. Ɔyɛ obi a ne ho ye? 761 00:46:18,401 --> 00:46:20,486 Aane. Yeah, ɔyɛ saa. 762 00:46:20,487 --> 00:46:22,738 - Yoo. - ne, uh-- yeah. 763 00:46:22,739 --> 00:46:23,906 Yoo. 764 00:46:23,907 --> 00:46:25,700 Me deɛ mɛyɛ-- Mebɛsan aba ntɛm ara. 765 00:46:27,744 --> 00:46:30,787 Uh, ɛhɔ na wokɔ. Eye sɛ nea ɛyɛ foforo. 766 00:46:30,788 --> 00:46:32,206 Sort of. 767 00:46:32,207 --> 00:46:34,625 So ɛsɛ sɛ yɛnom nsa de ama m’akwahosan pa? 768 00:46:34,626 --> 00:46:36,044 Adɛn na daabi? 769 00:46:43,676 --> 00:46:46,804 Ooh. Ná saa biako no wɔ kick bi. 770 00:46:48,932 --> 00:46:50,849 Wunim nea na meyɛ woredwen ho, Henry? 771 00:46:50,850 --> 00:46:52,684 Mennyɛ saa. 772 00:46:52,685 --> 00:46:56,396 Nanso mebɛn awerɛhyem sɛ mo rebɛka akyerɛ me. 773 00:46:56,397 --> 00:47:00,150 Ɛyɛ adwene a ɛyɛ nwonwa sen biara, . nanso mintumi nwosow no kɛkɛ. 774 00:47:00,151 --> 00:47:04,530 Wunim, yɛakyere yɛn wɔ a kurow a yentumi nguan mfi mu, . 775 00:47:04,531 --> 00:47:07,742 a mmoa a wɔyɛ keka atwa wɔn ho ahyia a fi kwae mu ba anadwo. 776 00:47:09,577 --> 00:47:11,913 Emu biara nte nka sɛ ɛyɛ nokware, . ɛyɛ saa? 777 00:47:14,040 --> 00:47:17,669 So woasusuw ho pɛn sɛ ebia ebia eyi nyinaa yɛ dae ara kwa? 778 00:47:31,683 --> 00:47:34,226 Asɛmpa kɛse bi a ɛfa Donna ho. 779 00:47:34,227 --> 00:47:38,021 Ɛyɛ kɛkɛ ɛyɛ bɔne dodo wɔ Roger ho. 780 00:47:38,022 --> 00:47:42,110 Worentumi mma me nnya bi simma a ɛyɛ fuckin', wubetumi? 781 00:47:43,528 --> 00:47:45,696 Oh, mepa wo kyɛw. 782 00:47:45,697 --> 00:47:49,741 Gye bere dodow biara a wuhia. Migye di sɛ ɛyɛ papa. 783 00:47:49,742 --> 00:47:52,244 Ɛnyɛ saa te sɛ nea wɔyɛ abofra a wodi awu 784 00:47:52,245 --> 00:47:55,205 foro fii ɔtare bi mu na ɔtow hyɛɛ wo nkurɔfo so. 785 00:47:55,206 --> 00:47:57,666 Ne nyinaa yɛ. 786 00:47:57,667 --> 00:48:00,127 Nea Tabita kae ɛfa nkurɔfo suro ho, . 787 00:48:00,128 --> 00:48:02,337 wɔn dae bɔne a wɔbɛyɛ no fã kwae no mu 788 00:48:02,338 --> 00:48:04,339 wɔn wu akyi no, . so ɛno yɛ nokware? 789 00:48:04,340 --> 00:48:06,216 Misusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ, yeah. 790 00:48:06,217 --> 00:48:09,011 "Peaw no ano." 791 00:48:09,012 --> 00:48:10,263 Dɛn ne ɛno? 792 00:48:11,848 --> 00:48:13,348 Saa ɔbarima yi din de Martin bere bi ka kyerɛɛ me 793 00:48:13,349 --> 00:48:14,975 sɛ saa nneɛma no a ɛba anadwo, . 794 00:48:14,976 --> 00:48:16,394 wɔyɛ tip no ara kwa peaw no ho. 795 00:48:18,396 --> 00:48:19,855 Saa mmofra no nnompe, . so wɔwɔ fam hɔ? 796 00:48:19,856 --> 00:48:21,607 - a wowo tunnels no mu? - Mennim. 797 00:48:21,608 --> 00:48:23,275 Dɛn na wunim?! 798 00:48:23,276 --> 00:48:24,943 Sɛ woyɛ bere a ɛresa. 799 00:48:24,944 --> 00:48:26,862 Hey, ɛyɛ dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ wɔde nnipa bɛkɔ fam 800 00:48:26,863 --> 00:48:29,114 kɔ saa akwan no mu, bere a Me nni fucking clue biara 801 00:48:29,115 --> 00:48:30,907 sɛ nea Jade hui no a yɛ nokware mpo? 802 00:48:30,908 --> 00:48:33,285 Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ ara kwa fa gyidi. 803 00:48:33,286 --> 00:48:34,829 Me... 804 00:48:50,803 --> 00:48:52,639 Ɛnyɛ nea ɛne biribi te sɛ eyi. 805 00:49:28,216 --> 00:49:30,635 Wopɛ sɛ wo ne me bɔ fuck? Huh? 806 00:49:40,144 --> 00:49:42,397 Wopɛ sɛ wosɔ me hwɛ, ɛnte saa? 807 00:49:47,318 --> 00:49:49,696 Dɛn na ɛyɛ hell? 808 00:49:53,408 --> 00:49:55,159 Wopɛ sɛ wo ne me bɔ fuck? 809 00:49:59,831 --> 00:50:02,709 Wopɛ sɛ mekɔ fam wɔ saa akwan a ɛkɔ nsu mu no mu? 810 00:50:04,836 --> 00:50:07,379 Wopɛ sɛ mede me ho to asiane mu nkurɔfo asetra? 811 00:50:07,380 --> 00:50:10,091 Afei kyerɛ me ɔpon a ɛyɛ fucking no! 812 00:50:31,070 --> 00:50:32,488 Kronkron shit. 813 00:50:34,991 --> 00:50:36,743 Yɛbɛhia nhyehyɛeɛ bi.