3 
00:00:37,660 --> 00:00:43,210 
Ik denk dat dit waar is. 

4
04:04:05,970 --> 00:04:07,670 
Maddie, schatje. 

5 
00:04:21,890 --> 00:04:24,510 
Ik ben te lief.

6 
00:04:40,460 --> 00:04:41,460 
hij

7 
00:06:15,520 --> 00:06:18,480 
Begraaf teveel van jullie.

8 00:06:18,640 --> 00:06:24 --> 00:06:24 Hij deed zoveel als tijdelijke dame, vrienden, familie... maar probeerde gewoon te overleven. 9 00:06:25,040 --> 00:06:26,640 Maar we kunnen betere dagen hebben. 10 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 Gebruik dit. 11:07:16,170 --> 00:07:17,590 Kom met de dag, jongen. 12:07:19,590 --> 00:07:20,590 --> 00:07:20,590 Zorg voor mijn skip. 13:07:21,270 --> 00:07:22,290 Bekijk de wandeling. 14
00:07:25,560 --> 00:07:26,600 Niet ver. 15:07:29,420 --> 00:07:30,420 Je bent hier. 16:07:31,140 --> 00:07:32,500 Ik heb jou. 17:09:29:29,880 --> 00:09:30,880 Heeft u vragen? 18:09:36,720 --> 00:09:42,720 Ja, ik heb er een. 19:09:38,040 --> 00:09:39,840 Ik kies, knip mij. 20 00:09:41,460 --> 00:09:42,460 --> 21:09:43,220 --> 00:09:44,340 Ze zitten in mijn rijtuig. 22 00:09:45,180 --> 00:09:46,180 --> 23 00:09:46,500 --> 00:09:47,500 Je moet gaan. 24 00:09:48,460 --> 00:09:48,700 Oh ja. 25 00:09:48,860 --> 00:09:49,440 We geven je allebei het idee. 26 00:09:49,560 --> 00:09:50,140 Ik kan ze uitschakelen. 27 00:09:50,260 --> 00:09:51,880 Ik ga je verdomme niet verlaten. 28 00:09:53,660 --> 00:09:55,500. Ik ben degene van wie je me hebt gered, man. 29 00:09:58,800 --> 00:09:59,860 Geef me een hoofd. 30:10:04:370 --> 00:10:05,370 --> 31:10:05:950 --> 00:10:06:990 --> 00:11:58,210 --> 00:11:59,210 Ben je aan het praten? 33 00:12:00,330 --> 00:12:01,410 Niet voor mij. 34 00:12:01,670 --> 00:12:03,070 Nog eentje? 35 00:12:04,070 --> 00:12:06,330 Hij heeft het. 36:12:06,850 --> 00:12:07,510 Dat moet wel. 37:12:07,730 --> 00:12:08,730 Hij is gewond. 38:12:08,890 --> 00:12:09,930 Breek en verlaat het kamp. 39 00:12:09,931 --> 00:12:12,710 Als iemand het werk doet, 40 00:12:34,240 --> 00:12:37,600 weet je, je komt het lichaam tegen en vindt het niet erg. 41 00:12:37,940 --> 00:12:43,420 Maar je vindt het eigenlijk niet leuk. Verschillend. 42 00:12:45,700 --> 00:12:47,000 Je bent gewoon een vervelende klootzak. 43 00:12:48,200 --> 00:12:51,840 En een stadion. 44 00:12:55,080 --> 00:12:56,080 Meer. 45 00:12:57,220 --> 00:13:00,100 Maar ik wil nog steeds een hardloper zijn. 46 00:13:01,300 --> 00:13:02,900 Ik ga je een gevangenkamp verkopen. 47 00:13:02,901 --> 00:13:03,901 48 00:13:09,040 --> 00:14:15,920 Ik wil je verlaten. 49 00:13:56,150 --> 00:13:58,070 Neuk mij. 50 00:14:17,650 --> 00:14:20,190 Ze is teruggekeerd naar het kamp. 51 00:14:20,710 --> 00:14:21,470 Correct afgehandeld. 52 00:14:21,471 --> 00:14:25,130 Dat werd in het kamp nooit gezegd. 53 00:14:26,730 --> 00:14:28,150 Oh, laten we er nog een doen. 54 00:14:28,190 --> 00:14:29,230.
Je kent dat team 55 00:14:30,110 --> 00:14:30,710 nee. 56 00:14:30,790 --> 00:14:32,350 Onze agent heeft alle rechten in bezit genomen. 57 00:14:32,490 --> 00:14:34,010 Wat als hij naar het bos gaat? 58 00:14:37,390 --> 00:14:37,790 Gewond? 59 00:14:37,791 --> 00:14:40,010 Als we doorgaan, wordt het bijna donker. 60:14:41,710 --> 00:14:43,590 We kunnen hem beter volgen, man. 61 00:14:45,510 --> 00:14:46,510 --> 00:17:46,510 --> 62 00:17:020 --> 00:17:26,640 Wat doe je hier? 63 00:27:58,590 --> 00:27:59,650 Hé, jongen. 64 00:28:00,770 --> 00:28:01,770 Ik maak een wandeling. 65 00:28:03,010 --> 00:28:04,010 Ja, oké. 66 00:28:05,330 --> 00:28:07,110 Ik heb er vandaag twee. 67 00:28:09,070 --> 00:28:10,890
Ik dacht dat we deze momenten niet meer zouden hebben. 68 00:28:13,510 --> 00:28:17,350 Ik heb daar nog een hardloper gevonden. 69 00:28:18,330 --> 00:28:19,550 Henry, er is iemand. 70:00:28:21,570 --> 00:28:23,250 Eet de botten. 71 00:28:24,690 --> 00:28:26,610 Hopelijk niet allemaal Henry Lawrence. 72 00:28:27,350 --> 00:28:28,350 Weet je nog? 73 00:28:28,990 --> 00:28:31,010 Dit is een knorrige oude chauffeur. 74 00:28:36,340 --> 00:28:40,420 Ik zag een paar Jimma-agenten bij de rivier. 75 00:28:42,300 --> 00:28:46,280 We moeten dus een paar dagen laag gaan. 76 00:28:47,860 --> 00:28:49,360 Niet meer lopen. 77 00:28:54,640 --> 00:28:56,260 Ik moet je iets laten zien 00:29:04,250 --> 00:29:07,330 79 00:29:15,680 --> 00:29:16,920
Hoe zit het? 80:29:18,780 --> 00:29:19,820 Gevonden in de buik, bewustzijn. 81 00:29:22,380 --> 00:29:23,380 Waar is het? 82 00:29:26,610 --> 00:29:27,810 Rory, waar is het? 03 00:29:29,930 --> 00:29:30,930 Bij de rivier. 84 00:29:31,150 --> 00:29:34,650 Ik wil niet dat je in de buurt van die rivier komt. 85 00:29:35,190 --> 00:29:36,270 Je bent in stukken gescheurd. 86 00:29:40,740 --> 00:29:41,740 Infectie. 87 00:29:42,220 --> 00:29:43,300 Hij is asymptomatisch. 88 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 Hij werd neergeschoten. 89 00:30:09,170 --> 00:30:10,310 Is dit een boot, Gemma? 90:30:16,480 --> 00:30:18,460 Hij draagt ​​dit. 91 00:30:27,130 --> 00:30:27,790 Ik denk dat we dat kunnen. 92 00:30:27,791 --> 00:30:28,810 We kunnen lopen. 93 00:30:29,270 --> 00:30:30,270
Help hem 94 00:30:30,550 --> 00:30:31,810 Wees geen agent. 95 00:30:32,570 --> 00:30:33,730 Zoek hem niet. 96 00:30:34,490 --> 00:30:34,810 Toch? 97 00:30:35,150 --> 00:30:36,430 Je kunt hem hier hebben. 98 00:30:37,870 --> 00:30:40,710 Dat is precies wat je moet doen. 99 00:30:51,880 --> 00:30:52,960 Wat moeten we doen? 100:30:53,180 --> 00:30:54,920 Is het te laat om hem te verplaatsen? 101 00:30:55,960 --> 00:30:56,960 Het eerste licht. 102 00:30:57,460 --> 00:30:59,360 Hij verliet ons eigendom. 103 00:31:03,000 --> 00:31:11,060 Waar ga je heen? 104 00:31:11,061 --> 00:31:12,340 Je bent verscheurd. 105 00:31:13,020 --> 00:31:14,360 Er komt een storm aan. 106 00:31:15,240 --> 00:31:16,720.
Ze zijn vanavond in het bos. 107 00:32:08,570 --> 00:32:10,150 Je zou het moeten eten. 108 00:32:16,450 --> 00:32:17,450 Ik weet dat het een konijn is. 109 00:32:19,130 ​​--> 00:32:22,470 Ik ga proberen een paar herten te vinden, maar het is gewoon gevoelloos. 110 00:32:23,450 --> 00:32:25,250 Het is alsof ze allemaal zijn weggenomen. 111 00:32:34,700 --> 00:32:37,340 Ik besef dat we blinde vlekken hebben. 112 00:32:37,820 --> 00:32:38,820 Wij houden toezicht. 113 00:32:39,020 --> 00:32:40,740 We hebben misschien een andere camera nodig. 114 00:32:40,741 --> 00:32:42,800 Ik vind het leuk. 115 00:32:43,480 --> 00:32:44,960 Er zijn verschillende boerderijen. 116 00:32:46,700 --> 00:32:49,880 --> Westerse dingen, ik heb het nog niet meegemaakt. 117 00:32:59,860 --> 00:33:00,860. Kom op, jongen. 118 00:33:01,100 --> 00:33:02,460 Je moet eten. 119 00:33:04,100 --> 00:33:04,620 Vind hem. 120 00:33:05,080 --> 00:33:10,600 Kijk, ik weet dat de jongen hulp nodig heeft, maar we zijn er niet voor hem. 121 00:33:10,720 --> 00:33:10,920 Ik kom morgenochtend zo dicht mogelijk bij het kamp. 123 00:33:11,680 --> 00:33:14,380 --> 00:33:17,600 124 00:33:17,601 --> 00:33:22,760 Wil je stoppen met ja zeggen en doen alsof het verdomd niet oké is? 125 00:33:25,240 --> 00:33:27,670 --> 00:33:27,670 Wat doen we hier? 126 00:33:28,640 --> 00:33:29,640 Hoe zit het? 127 00:33:32,440 --> 00:33:33,600 We hebben het overleefd. 128 00:33:36,500 --> 00:33:37,500 Wat? 129 00:33:38,220 130 00:33:40,460 --> 00:33:42,280.
Waarom overleven wij? 131 00:33:46,400 --> 00:33:47,960 Jouw familie, God. 132 00:33:49,620 --> 00:33:50,620 Je zoon. 133 00:33:51,400 --> 00:33:52,460 Hij is weg. 134:33:54,340 --> 00:33:55,640 Ik ben je dochter niet. 135 00:33:55,840 --> 00:33:57,500 Ik begrijp niet meer dan jij. 136 00:33:59,940 --> 00:34:01,520 Ik ben gewoon een verdomde geest. 137 00:34:03,720 --> 00:34:05,040 Ze zijn besmet. 138 00:34:09,600 --> 00:34:12,400 Je deed het enige dat je kon doen. 139 00:34:14,740 --> 00:34:17,380 Je moet er troost in vinden. 140:34:17,640 --> 00:34:19,280 Er is geen troost in wat ik doe. 141 00:34:29,330 --> 00:34:31,070 Je gaat naar bed 142 00:36:50,010 --> 00:36:52,170.
Kun je je tanden poetsen? 143 00:36:53,230 --> 00:36:54,470 Ja, mam. 144 00:36:55,890 --> 00:36:56,890 Het is een schande. 145 00:36:58,090 --> 00:36:59,950 Ik wil deze cake eten. 146 00:37:00,570 --> 00:37:01,570 Oh, ikzelf. 147 00:37:01,930 --> 00:37:02,650 Dat doe ik niet. 148 00:37:02,651 --> 00:37:03,651 Dat doe ik niet, mam. 149 00:37:03,690 --> 00:37:04,690 Dat beloof ik. 150:37:04,810 --> 00:37:05,810 Weet je het zeker? 151 00:37:06,210 --> 00:37:07,130 Procent. 152 00:37:07,131 --> 00:37:08,250 Nee, mam. 153 00:37:09,810 --> 00:37:12,590 Nou ja, omdat niemand het twee keer wil doen. 154 00:37:12,810 --> 00:37:14,190 Ik zou er nooit over nadenken. 155:37:14,910 --> 00:37:16,690 Vergeet niet een wens te doen. 156 00:37:25,370 --> 00:37:27,150.
Ik zal die dag zijn 157 00:37:33,660 --> 00:37:36,260 Lieverd, dit is echt goed. 158 00:37:36,740 --> 00:37:38,240 Ik werk aan kleuren. 159 00:37:39,160 --> 00:37:40,160 Zie je blauw? 160 00:37:40,320 --> 00:37:41,040 161 00:37:41,300 --> 00:37:42,300 Ik vind het geweldig. 162 00:37:42,600 --> 00:37:44,160 Dit staat direct op de koelkast. 163 00:37:50,430 --> 00:37:51,430 Hé 164 00:37:52,790 --> 00:37:55,650 Ik hoop dat papa thuiskomt. 165 00:37:57,650 --> 00:38:00,870 Hij helpt de zieken. 166 00:38:02,670 --> 00:38:05,190 Kijk naar de patiënt. 167 00:38:07,430 --> 00:38:09,070 Ik weet het niet. 168:38:09,790 --> 00:38:10,830 Misschien is het een virus. 169 00:38:12,190 --> 00:38:14,030. Nee, we moeten het je vertellen, mam. 170:38:16,250 --> 00:38:17,890 Waar komt het virus vandaan? 171 00:38:30,520 --> 00:38:32,020 172 00:38:32,340 --> 00:38:33,340 Beweeg gewoon niet, oké? 173 00:39:04,470 --> 00:39:05,770 We zullen je voor een keer bang maken. 174 00:42:29,300 --> 00:42:30,300 Hé 175 00:42:32,340 --> 00:42:35,341 Oh, hij is... Makkelijk 176 00:42:35,840 --> 00:42:36,840 Het gaat goed met je 177:45:02,230 --> 00:45:03,230 178 00:45:08,530 --> 00:45:10,730 Wie ben jij? 179 00:45:11,830 --> 00:45:13,310 Moet ik je deze vraag stellen? 180:45:15,330 --> 00:45:16,730 Jij bent een van hen. 181 00:45:23,160 --> 00:45:24,160 --> 00:45:29,470 --> 00:45:31,890 Waarom kleed je je zoals zij? 183 00:45:33,470 --> 00:45:35,710 Gaat het met je? 184 00:45:38,650 --> 00:45:40,510 Ik wil dat je gaat. 185:45:41,210 --> 00:45:42,210 Laten we teruggaan. 186 00:45:42,390 --> 00:45:44,170 Nu kun je ze niet aantrekken zonder jou. 187 00:45:44,410 --> 00:45:44,810 188 00:45:44,850 --> 00:45:46,490 Alice ruikt je al van een kilometer afstand. 189 00:45:46,570 --> 00:45:47,330 Wat is er verdomme aan de hand? 190:45:47,530 --> 00:45:48,730 Als je mijn rugzak niet wilt! 191 00:45:53,130 --> 00:45:54,370 Het is in huis. 192 00:46:18,440 --> 00:46:19,720 Het is daar. 193 00:46:34,750 --> 00:46:35,750 194 00:46:36,030 --> 00:46:37,410 Er zit zout in. 195 00:46:37:590 --> 00:46:38,590 Nu is het uitdroging. 196:46:59,620 --> 00:47:03,140 Je moet het inpakken. 197 00:47:03,340 --> 00:47:05,620.
Ja, je moet tijd vinden 198:47:07,060 --> 00:47:08,060 Zitten. 199:04:14,380 --> 00:47:15,760 Heb je een naam? 200:47:17,660 --> 00:47:17,920 Nummer 201 00:47:17,921 --> 00:47:19,660 202:47:24,660 --> 00:47:26,220 Heb je de jouwe nog? 203 00:47:28,920 --> 00:47:29,920 204 00:47:32,740 --> 00:47:33,740 Eh. 205 00:47:35,280 --> 00:47:36,280 Vermijd het kamp. 206 00:47:39,550 --> 00:47:41,550 207:47:46,050 --> 00:47:50,590 Ik kan mensen niet geloven... 208 00:47:53,990 --> 00:47:56,670 Ik weet dat ik iets gaf over vrijheid. 209 00:47:57,650 --> 00:48:03,230 Je kunt er veel dingen mee doen die je niet zou moeten doen. 210 00:48:04,650 --> 00:48:05,650 211 00:48:10,920 --> 00:48:13,140.
Dus, hoe moet je rennen en tarwe krijgen? 212:48:22,960 --> 00:48:24,220 Mijn kind is ziek. 213 00:48:25,160 --> 00:48:26,160 Je kind. 214:48:28,100 --> 00:48:29,100 Hij is besmet. 215 00:48:30,800 --> 00:48:32,160 twee dagen geleden. 216 00:48:33,500 --> 00:48:34,180 Ik kan geen antwoord krijgen. 217 00:48:34,360 --> 00:48:36,120 Ik had er twee voordat het inpakken begon. 218 00:48:41,240 --> 00:48:42,940 Hoe heet je zoon? 219 00:48:45,140 --> 00:48:46,140 220 00:48:47,500 --> 00:48:53,360 Hij is een... nou ja, als je het hem vraagt. 221 00:49:02,500 --> 00:49:03:720 Ik ben klaar, je moet rusten. 222 00:49:07,360 --> 00:49:08,840 Ik ben dankbaar voor alles. 223 00:49:10,600 --> 00:49:12,840. Ik moet terug naar mijn zoon 224 00:49:14,260 --> 00:49:16,820 en wil niet uren weggaan. 225 00:49:19,320 --> 00:49:19,800 226 00:49:19,801 --> 00:49:20,801 227 00:49:21,680 --> 00:49:228 Nee. 228:49:228 Nee. 228:49:229 Nee. 228:49:220 Nee. 228:49:27,760 --> 00:49:30,100 Je wilt niet bij je terugkomen, zoon. 230 00:49:37,980 --> 00:49:38,980 Oké. 231 00:49:40,740 --> 00:49:43,000 Geen van beide. 232 00:49:44,260 --> 00:49:45,320 Toen ging ik weg. 233 00:50:15,000 --> 00:50:16,000 Iets? 234 00:50:17,740 --> 00:50:18,740 Vier hittesignaturen. 235 00:50:19,380 --> 00:50:19,780 Drie mensen. 236






1
00:00:26,930 --> 00:00:29,930
Ze zeggen dat God ons heeft verlaten.

2
00:00:31,910 --> 00:00:34,530
Ik kon niet geloven waar we zijn geworden.

3
00:00:37,660 --> 00:00:43,210
Ik denk dat dit waar is.

4
00:04:05,970 --> 00:04:07,670
Maddy, schatje.

5
00:04:21,890 --> 00:04:24,510
Ik ben zo lief.

6
00:04:40,460 --> 00:04:41,460
Hij

7
00:06:15,520 --> 00:06:18,480
teveel van jullie begraven.

8
00:06:18,640 --> 00:06:24,000
Hij maakte te veel geïmproviseerde dames, vrienden,
familie... maar ik probeer gewoon te overleven.

9
00:06:25,040 --> 00:06:26,640
Maar we zouden het kunnen, tot betere dagen.

10
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Gebruik hiervan.

11
00:07:16,170 --> 00:07:17,590
Kom met de dag, jongen.

12
00:07:19,590 --> 00:07:20,590
Zorg voor mijn skip.

13
00:07:21,270 --> 00:07:22,290
Zie de wandeling.

14
00:07:25,560 --> 00:07:26,600
Niet te ver.

15
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
Je bent hier.

16
00:07:31,140 --> 00:07:32,500
Ik had jou.

17
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
Heb je een probleem?

18
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
Ja, ik heb een beetje.

19
00:09:38,040 --> 00:09:39,840
Ik kies, knip mij.

20
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
Neuken.

21
00:09:43,220 --> 00:09:44,340
Ze zitten op mijn kont.

22
00:09:45,180 --> 00:09:46,180
Ga verder.

23
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
Je moet gaan.

24
00:09:48,460 --> 00:09:48,700
O ja.

25
00:09:48,860 --> 00:09:49,440
We geven je allebei het idee.

26
00:09:49,560 --> 00:09:50,140
Ik kan ze tegenhouden.

27
00:09:50,260 --> 00:09:51,880
Ik ga verdomme niet weg vanwege jou.

28
00:09:53,660 --> 00:09:55,500
Ik ben degene die je mij redt, man.

29
00:09:58,800 --> 00:09:59,860
Geef mij een hoofd.

30
00:10:04,370 --> 00:10:05,370
Maak je geen zorgen, kerel.

31
00:10:05,950 --> 00:10:06,990
Lijkt mij in ieder geval beter.

32
00:11:58,210 --> 00:11:59,210
Ben je aan het praten?

33
00:12:00,330 --> 00:12:01,410
Niet voor mij.

34
00:12:01,670 --> 00:12:03,070
De andere?

35
00:12:04,070 --> 00:12:06,330
Hij heeft het.

36
00:12:06,850 --> 00:12:07,510
Hij moet.

37
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
En hij is gewond.

38
00:12:08,890 --> 00:12:09,930
Houd je mond en verlaat het kamp.

39
00:12:09,931 --> 00:12:12,710
Nou, als iemand het werk doet,

40
00:12:34,240 --> 00:12:37,600
Weet je, je komt het lichaam tegen,
maakt niet uit.

41
00:12:37,940 --> 00:12:43,420
En toch vind je het eigenlijk niet leuk
anders.

42
00:12:45,700 --> 00:12:47,000
Je bent gewoon een vervelende last.

43
00:12:48,200 --> 00:12:51,840
En een van de stadions.

44
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Voor meer.

45
00:12:57,220 --> 00:13:00,100
En toch wil ik nog steeds een hardloper zijn.

46
00:13:01,300 --> 00:13:02,900
Ik ga één van jouw gevangenissen verkopen
kampen.

47
00:13:02,901 --> 00:13:03,901
Jij ook.

48
00:13:09,040 --> 00:13:15,920
Ik laat je weg.

49
00:13:56,150 --> 00:13:58,070
Neuk mij.

50
00:14:17,650 --> 00:14:20,190
Ze is mee terug naar het kamp.

51
00:14:20,710 --> 00:14:21,470
Correct verwerkt.

52
00:14:21,471 --> 00:14:25,130
Er zou nooit over gesproken worden in de kampen van
vier.

53
00:14:26,730 --> 00:14:28,150
Oh, laten we die andere pakken.

54
00:14:28,190 --> 00:14:29,230
Nou, dat team ken je.

55
00:14:30,110 --> 00:14:30,710
Er zijn er geen.

56
00:14:30,790 --> 00:14:32,350
Wij agenten hebben alle rechten overgenomen.

57
00:14:32,490 --> 00:14:34,010
En wat als hij naar het bos gaat?

58
00:14:37,390 --> 00:14:37,790
Gewond?

59
00:14:37,791 --> 00:14:40,010
Als we verder gaan, wordt het bijna donker.

60
00:14:41,710 --> 00:14:43,590
We kunnen hem beter snel volgen,
mens.

61
00:14:45,510 --> 00:14:46,510
Laten we gaan.

62
00:17:25,020 --> 00:17:26,640
Wat doe jij hier?

63
00:27:58,590 --> 00:27:59,650
Hé, kind.

64
00:28:00,770 --> 00:28:01,770
Ik was een wandeling.

65
00:28:03,010 --> 00:28:04,010
Ja, prima.

66
00:28:05,330 --> 00:28:07,110
Ik heb er twee vandaag.

67
00:28:09,070 --> 00:28:10,890
Ik dacht dat deze momenten voorbij zouden zijn.

68
00:28:13,510 --> 00:28:17,350
Ik heb daarboven nog een loper gevonden.

69
00:28:18,330 --> 00:28:19,550
Hendrik, iemand.

70
00:28:21,570 --> 00:28:23,250
Eet tot in het bot.

71
00:28:24,690 --> 00:28:26,610
Hopelijk niet allemaal Henry Lawrence.

72
00:28:27,350 --> 00:28:28,350
Herinneren?

73
00:28:28,990 --> 00:28:31,010
Het is de knorrige oude klootzak.

74
00:28:36,340 --> 00:28:40,420
Ik zag een paar Gima-agenten bij de...
rivier.

75
00:28:42,300 --> 00:28:46,280
We zullen ons dus een paar dagen stil moeten houden
dagen.

76
00:28:47,860 --> 00:28:49,360
Geen wandelingen meer.

77
00:28:54,640 --> 00:28:56,260
Ik moet je iets laten zien

78
00:29:04,250 --> 00:29:07,330
het.

79
00:29:15,680 --> 00:29:16,920
Hoe is dit?

80
00:29:18,780 --> 00:29:19,820
Gevonden in de buik, bij bewustzijn.

81
00:29:22,380 --> 00:29:23,380
Waar?

82
00:29:26,610 --> 00:29:27,810
Rory, waar?

83
00:29:29,930 --> 00:29:30,930
Bij de rivier.

84
00:29:31,150 --> 00:29:34,650
Ik wil je niet in de buurt van die rivier.

85
00:29:35,190 --> 00:29:36,270
Je bent in stukken gescheurd.

86
00:29:40,740 --> 00:29:41,740
Is geïnfecteerd.

87
00:29:42,220 --> 00:29:43,300
Hij vertoont geen symptomen.

88
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Hij is neergeschoten.

89
00:30:09,170 --> 00:30:10,310
Is dit de boot, Gima?

90
00:30:16,480 --> 00:30:18,460
Hij draagt ​​dit.

91
00:30:27,130 --> 00:30:27,790
Ik dacht dat we dat konden.

92
00:30:27,791 --> 00:30:28,810
We konden lopen.

93
00:30:29,270 --> 00:30:30,270
Help hem.

94
00:30:30,550 --> 00:30:31,810
Geen agenten.

95
00:30:32,570 --> 00:30:33,730
Zoek hem niet.

96
00:30:34,490 --> 00:30:34,810
Rechts?

97
00:30:35,150 --> 00:30:36,430
Je zou hem hier rechtdoor kunnen laten.

98
00:30:37,870 --> 00:30:40,710
Dat is precies wat je moet doen.

99
00:30:51,880 --> 00:30:52,960
Wat gaan we doen?

100
00:30:53,180 --> 00:30:54,920
Wat is te laat om hem nu te verplaatsen?

101
00:30:55,960 --> 00:30:56,960
Eerste licht.

102
00:30:57,460 --> 00:30:59,360
Hij is van ons terrein af.

103
00:31:03,000 --> 00:31:11,060
Waar ga je heen?

104
00:31:11,061 --> 00:31:12,340
Je bent verscheurd.

105
00:31:13,020 --> 00:31:14,360
Er is een storm op komst.

106
00:31:15,240 --> 00:31:16,720
Ze zullen vanavond in het bos zijn.

107
00:32:08,570 --> 00:32:10,150
Je zou moeten eten.

108
00:32:16,450 --> 00:32:17,450
Ik weet dat het een konijn is.

109
00:32:19,130 --> 00:32:22,470
Ik ga proberen herten te vinden,
maar het is gewoon gevoelloos om te krijgen.

110
00:32:23,450 --> 00:32:25,250
Het is alsof ze allemaal zijn meegenomen.

111
00:32:34,700 --> 00:32:37,340
Ik heb ontdekt dat we een blinde vlek hebben.

112
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Wij zijn surveillance.

113
00:32:39,020 --> 00:32:40,740
We hebben waarschijnlijk een andere camera nodig.

114
00:32:40,741 --> 00:32:42,800
Ik hou daarvan.

115
00:32:43,480 --> 00:32:44,960
Er zijn een paar boerderijen.

116
00:32:46,700 --> 00:32:49,880
Buiten het westen heb ik het nog niet meegemaakt
nog niet.

117
00:32:59,860 --> 00:33:00,860
Kom op, jongen.

118
00:33:01,100 --> 00:33:02,460
Je moet eten.

119
00:33:04,100 --> 00:33:04,620
Vind hem.

120
00:33:05,080 --> 00:33:10,600
Kijk, ik weet dat de jongen hulp nodig heeft,
maar wij zijn niet degenen die het hem geven.

121
00:33:10,720 --> 00:33:10,920
Oké.

122
00:33:11,680 --> 00:33:14,380
Morgenochtend breng ik hem zo dichtbij als...
Ik kan naar het kamp.

123
00:33:17,200 --> 00:33:17,600
Prima.

124
00:33:17,601 --> 00:33:22,760
Zou je willen stoppen met het zeggen van 'goed' als dat niet zo is?
verdomd goed?

125
00:33:25,240 --> 00:33:27,670
Wat zijn wij hier aan het doen?

126
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Wat?

127
00:33:32,440 --> 00:33:33,600
Wij zijn aan het overleven.

128
00:33:36,500 --> 00:33:37,500
Wat?

129
00:33:38,220 --> 00:33:39,220
Precies.

130
00:33:40,460 --> 00:33:42,280
Waarvoor overleven wij?

131
00:33:46,400 --> 00:33:47,960
Jouw familie, de god.

132
00:33:49,620 --> 00:33:50,620
Jouw zoon.

133
00:33:51,400 --> 00:33:52,460
Hij is weg.

134
00:33:54,340 --> 00:33:55,640
Ik ben je dochter niet.

135
00:33:55,840 --> 00:33:57,500
Ik ben niet meer dan jij dat begrijpt.

136
00:33:59,940 --> 00:34:01,520
Ik ben gewoon een verdomde geest.

137
00:34:03,720 --> 00:34:05,040
Ze waren besmet.

138
00:34:09,600 --> 00:34:12,400
Je hebt het enige gedaan wat je kon doen.

139
00:34:14,740 --> 00:34:17,380
En ergens moet je troost in vinden
zij.

140
00:34:17,640 --> 00:34:19,280
Er zit geen troost in wat ik deed.

141
00:34:29,330 --> 00:34:31,070
Je gaat naar bed.

142
00:36:50,010 --> 00:36:52,170
Kun jij je tanden al poetsen?

143
00:36:53,230 --> 00:36:54,470
Ja, mama.

144
00:36:55,890 --> 00:36:56,890
Dat is jammer.

145
00:36:58,090 --> 00:36:59,950
Ik ga deze taart moeten eten.

146
00:37:00,570 --> 00:37:01,570
O, door mijzelf.

147
00:37:01,930 --> 00:37:02,650
Dat heb ik niet gedaan.

148
00:37:02,651 --> 00:37:03,651
Dat heb ik niet gedaan, mama.

149
00:37:03,690 --> 00:37:04,690
Ik beloof het.

150
00:37:04,810 --> 00:37:05,810
Weet je het zeker?

151
00:37:06,210 --> 00:37:07,130
1.000 procent.

152
00:37:07,131 --> 00:37:08,250
Nee, mama.

153
00:37:09,810 --> 00:37:12,590
Mooi, want niemand wil dat doen
tweemaal.

154
00:37:12,810 --> 00:37:14,190
Ik zal nooit denken.

155
00:37:14,910 --> 00:37:16,690
Vergeet niet: doe een wens.

156
00:37:25,370 --> 00:37:27,150
Ik zal die dag zijn.

157
00:37:33,660 --> 00:37:36,260
Lieverd, dit is echt goed.

158
00:37:36,740 --> 00:37:38,240
Ik ben bezig met de kleur.

159
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
Zie je het blauw?

160
00:37:40,320 --> 00:37:41,040
Ik doe.

161
00:37:41,300 --> 00:37:42,300
Ik vind het geweldig.

162
00:37:42,600 --> 00:37:44,160
Dit gaat rechtstreeks de koelkast in.

163
00:37:50,430 --> 00:37:51,430
Hoi.

164
00:37:52,790 --> 00:37:55,650
Ik wens dat papa thuiskomt.

165
00:37:57,650 --> 00:38:00,870
Hij helpt de zieke mensen.

166
00:38:02,670 --> 00:38:05,190
Kijk om met de zieke mensen.

167
00:38:07,430 --> 00:38:09,070
Ik weet het niet.

168
00:38:09,790 --> 00:38:10,830
Misschien een virus.

169
00:38:12,190 --> 00:38:14,030
Nee, we moeten het je vertellen, mama.

170
00:38:16,250 --> 00:38:17,890
Waar kwam het virus vandaan?

171
00:38:30,520 --> 00:38:32,020
Blijf hier.

172
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
Niet bewegen, oké?

173
00:39:04,470 --> 00:39:05,770
We zullen je een keer bang maken.

174
00:42:29,300 --> 00:42:30,300
Hoi.

175
00:42:32,340 --> 00:42:35,341
Oh, hij is... Makkelijk.

176
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Je bent oké.

177
00:45:02,230 --> 00:45:03,230
Het is weg.

178
00:45:08,530 --> 00:45:10,730
Wie ben je?

179
00:45:11,830 --> 00:45:13,310
Moet ik u die vraag stellen?

180
00:45:15,330 --> 00:45:16,730
Jij bent een van hen.

181
00:45:23,160 --> 00:45:24,160
Nee.

182
00:45:29,470 --> 00:45:31,890
Waarom ben je net zo gekleed?

183
00:45:33,470 --> 00:45:35,710
Gaat het?

184
00:45:38,650 --> 00:45:40,510
Ik wil dat je gaat.

185
00:45:41,210 --> 00:45:42,210
We gaan terug terug.

186
00:45:42,390 --> 00:45:44,170
Je kunt niet weggaan nu je ze aantrekt.

187
00:45:44,410 --> 00:45:44,810
Waar is het?

188
00:45:44,850 --> 00:45:46,490
Alice ruikt je al van een kilometer afstand.

189
00:45:46,570 --> 00:45:47,330
Wat de fuck?

190
00:45:47,530 --> 00:45:48,730
Als je mijn rugzak niet wilt!

191
00:45:53,130 --> 00:45:54,370
Het is in huis.

192
00:46:18,440 --> 00:46:19,720
Het zit erin.

193
00:46:34,750 --> 00:46:35,750
Ja.

194
00:46:36,030 --> 00:46:37,410
Er zit zout in.

195
00:46:37,590 --> 00:46:38,590
Nu is het de uitdroging.

196
00:46:59,620 --> 00:47:03,140
Je moet het inpakken.

197
00:47:03,340 --> 00:47:05,620
Ja, je zult tijd moeten vinden.

198
00:47:07,060 --> 00:47:08,060
Zitten.

199
00:47:14,380 --> 00:47:15,760
Heb je een naam?

200
00:47:17,660 --> 00:47:17,920
Nee.

201
00:47:17,921 --> 00:47:19,660
O.

202
00:47:24,660 --> 00:47:26,220
En de jouwe?

203
00:47:28,920 --> 00:47:29,920
Oi.

204
00:47:32,740 --> 00:47:33,740
Uh-huh.

205
00:47:35,280 --> 00:47:36,280
Vermijd de kampen.

206
00:47:39,550 --> 00:47:41,550
Voor nu.

207
00:47:46,050 --> 00:47:50,590
Ik kon niet geloven hoe mensen gewoon...

208
00:47:53,990 --> 00:47:56,670
Ik weet dat ik iets geef om vrijheid, nee
meer.

209
00:47:57,650 --> 00:48:03,230
Het kan ervoor zorgen dat je veel dingen doet
zou niet moeten.

210
00:48:04,650 --> 00:48:05,650
Ademen.

211
00:48:10,920 --> 00:48:13,140
Dus hoe gaat dat rennen en gaan om een ​​crun te krijgen?

212
00:48:22,960 --> 00:48:24,220
Mijn jongen is ziek.

213
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
Jouw jongen.

214
00:48:28,100 --> 00:48:29,100
Hij is besmet.

215
00:48:30,800 --> 00:48:32,160
Twee dagen geleden.

216
00:48:33,500 --> 00:48:34,180
Ik krijg het antwoord niet.

217
00:48:34,360 --> 00:48:36,120
Ik heb er twee vóór het pannen
begint.

218
00:48:41,240 --> 00:48:42,940
Hoe heet uw zoon?

219
00:48:45,140 --> 00:48:46,140
Ja.

220
00:48:47,500 --> 00:48:53,360
Hij is een... nou ja, nu, als jij dat bent
het hem vragen.

221
00:49:02,500 --> 00:49:03,720
Ik ben klaar, je moet rusten.

222
00:49:07,360 --> 00:49:08,840
Ik ben dankbaar voor alles.

223
00:49:10,600 --> 00:49:12,840
Ik moet terug naar mijn zoon.

224
00:49:14,260 --> 00:49:16,820
Ik heb geen zin om een ​​paar uur weg te gaan.

225
00:49:19,320 --> 00:49:19,800
Nee.

226
00:49:19,801 --> 00:49:20,801
Nee.

227
00:49:21,680 --> 00:49:22,680
Nee.

228
00:49:22,760 --> 00:49:27,340
Ik begrijp dat de tijd tegen je is,
maar als je dat bos ingaat,

229
00:49:28,100 --> 00:49:30,100
het lukt je niet meer terug te komen,
zoon.

230
00:49:37,980 --> 00:49:38,980
Oké.

231
00:49:40,740 --> 00:49:43,000
Twee niet.

232
00:49:44,260 --> 00:49:45,320
Dan ben ik weg.

233
00:50:15,000 --> 00:50:16,000
Heb je iets?

234
00:50:17,740 --> 00:50:18,740
Vier hittesignaturen.

235
00:50:19,380 --> 00:50:19,780
Drie mensen.

236
00:50:19,940 --> 00:50:20,940
Eén groot dier.

237
00:50:21,000 --> 00:50:22,080
Wat zijn de ruggen?

238
00:50:30,790 --> 00:50:31,790
Het is weg.

239
00:50:33,930 --> 00:50:35,210
We moeten wachten tot we ons hebben aangemeld.

240
00:50:36,150 --> 00:50:37,730
Het is te riskant om 's nachts te bewegen.

241
00:50:40,150 --> 00:50:45,390
Als we het antwoord niet krijgen, nee, terug, de
De bescherming die onze gezinnen krijgen, is verdwenen.

242
00:50:46,970 --> 00:50:48,470
De medische voordelen van je vader?

243
00:50:50,170 --> 00:50:51,170
Weg.

244
00:50:52,670 --> 00:50:56,010
Dat geldt ook voor jou, als je een oude man bent,
wanneer de kans om hier alleen te zijn?

245
00:50:58,370 --> 00:50:59,370
Nee?

246
00:51:00,290 --> 00:51:01,590
Kunnen we nu verdomme gaan?

247
00:51:09,150 --> 00:51:10,770
Dat dier was dichtbij.

248
00:51:15,330 --> 00:51:16,330
De

249
00:51:39,310 --> 00:51:40,670
fuck kom je binnen?

250
00:51:40,910 --> 00:51:42,730
Wacht even.

251
00:51:43,970 --> 00:51:45,370
Hoe stop ik?

252
00:51:45,930 --> 00:51:47,050
Hoe kom je in ons huis?

253
00:51:48,530 --> 00:51:49,850
Ik laat hem binnen.

254
00:51:50,490 --> 00:51:51,490
Hé, wat?

255
00:51:51,970 --> 00:51:53,630
Dit wordt een probleem, jongen.

256
00:51:54,330 --> 00:51:55,330
Kijk, hij is Jima niet.

257
00:51:56,310 --> 00:51:57,030
Hij is daar gebleven.

258
00:51:57,190 --> 00:51:58,190
Hij heeft zijn zoon.

259
00:51:58,450 --> 00:52:01,990
Dat was twee dagen geleden besmet,
en hij probeert gewoon contact met hem op te nemen.

260
00:52:03,370 --> 00:52:04,370
Waar is terug?

261
00:52:05,590 --> 00:52:07,090
Hij woont plat.

262
00:52:07,930 --> 00:52:08,930
Hij woont plat.

263
00:52:09,530 --> 00:52:10,810
Aan de andere kant van het bos.

264
00:52:12,430 --> 00:52:13,430
Het is de waarheid.

265
00:52:16,910 --> 00:52:18,190
Maar ze komen naar beneden, nietwaar?

266
00:52:22,920 --> 00:52:26,940
Als je zo veel doet, is het verkeerd gegaan
manier, ik zal je vermoorden.

267
00:52:31,790 --> 00:52:33,410
We moeten dat jasje van hem aftrekken.

268
00:52:33,810 --> 00:52:44,540
Ik zal iets pakken wat niet van hem kan... Jij
zien eruit als stront.

269
00:52:46,060 --> 00:52:49,920
Ik voel het.

270
00:52:50,040 --> 00:52:57,760
Ik wil niet van jou denken.

271
00:52:59,320 --> 00:53:00,320
Ik heb niet gevraagd om mij te vermoorden.

272
00:53:01,400 --> 00:53:03,160
Ik wil altijd niet dat we teruggaan naar mijn
zoon.

273
00:53:08,480 --> 00:53:10,000
Hoe is uw zoon gebeten?

274
00:53:12,360 --> 00:53:14,700
Die hond is er vandoor gegaan.

275
00:53:15,620 --> 00:53:17,580
Ze zaten er achteraan.

276
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
Heeft hij een hond?

277
00:53:20,220 --> 00:53:21,220
Hoofd?

278
00:53:23,620 --> 00:53:24,620
Nee.

279
00:53:27,330 --> 00:53:29,070
Het spijt me van je zoon.

280
00:53:30,450 --> 00:53:31,450
En je hond.

281
00:54:29,140 --> 00:54:29,820
Wat gebeurt er?

282
00:54:30,040 --> 00:54:31,040
Wat gebeurt er met hem?

283
00:54:31,140 --> 00:54:33,100
Ik ga een rekening krijgen waar ik naar toe ga
suggereren.

284
00:54:33,380 --> 00:54:34,380
Druk op zijn long.

285
00:54:34,860 --> 00:54:35,360
Stop en adem.

286
00:54:35,361 --> 00:54:39,240
Ik ga een doorgang maken waar de lucht naartoe kan
ontsnappen.

287
00:54:39,300 --> 00:54:40,660
Hoe de fuck moet ik dat doen?

288
00:54:42,640 --> 00:54:43,700
Je kunt niet serieus zijn.

289
00:54:43,980 --> 00:54:44,980
Gewoon tijdelijk.

290
00:54:45,660 --> 00:54:47,120
De druk zal opnieuw toenemen.

291
00:54:48,020 --> 00:54:54,420
Het probleem is dat jullie twee grote slagaders zijn
in de borst na het missen van een.

292
00:54:54,421 --> 00:54:55,680
O, wat?

293
00:54:56,360 --> 00:55:00,320
Je bloedt leeg.

294
00:55:02,720 --> 00:55:03,720
Daar is het.

295
00:55:04,760 --> 00:55:05,760
Rechts.

296
00:55:06,920 --> 00:55:08,960
Weet je het zeker?

297
00:55:11,100 --> 00:55:12,100
Nee.

298
00:55:13,720 --> 00:55:14,720
Oké zoon.

299
00:55:15,780 --> 00:55:16,780
Ik ben bang.

300
00:55:17,380 --> 00:55:18,380
Een.

301
00:55:20,660 --> 00:55:21,660
Twee.

302
00:55:23,140 --> 00:55:24,300
Een.

303
00:55:24,301 --> 00:55:25,301
Drie.

304
00:55:43,300 --> 00:55:44,040
Goed.

305
00:55:44,041 --> 00:55:47,380
Je viel net flauw.

306
00:55:49,240 --> 00:55:50,240
Dat is normaal.

307
00:55:50,600 --> 00:55:51,600
Dat is normaal.

308
00:56:14,310 --> 00:56:16,350
Oké, kunnen we meteen naar voren gaan?

309
00:56:42,390 --> 00:56:43,950
Hij is te lang weg geweest.

310
00:56:44,970 --> 00:56:48,130
Nou, weet je, er wordt het meest aan hem gedacht
bloed.

311
00:56:49,690 --> 00:56:53,710
Zelfs als hij nu wakker wordt, zal hij dat nooit doen
breng het naar mij op zijn flat.

312
00:56:54,930 --> 00:56:56,170
Hoe zit het met zijn zoon?

313
00:56:57,370 --> 00:56:58,370
Je weet niet dat we dat kunnen.

314
00:57:00,110 --> 00:57:01,110
Hebben wij?

315
00:57:02,090 --> 00:57:03,490
Ik haal je hier weg.

316
00:57:03,930 --> 00:57:05,050
Voordat die agenten arriveren.

317
00:57:05,230 --> 00:57:07,830
De jongen heeft het binnen 72 uur nodig of om
werk.

318
00:57:08,010 --> 00:57:09,390
Op naar Kalahat.

319
00:57:09,590 --> 00:57:10,230
Je hebt een bunker.

320
00:57:10,570 --> 00:57:11,690
Daar ben je veilig.

321
00:57:12,210 --> 00:57:14,290
Ik kan het paard meenemen.

322
00:57:14,530 --> 00:57:16,870
Rory, je weet niet eens in welk huis hij is
binnen.

323
00:57:16,871 --> 00:57:18,950
Er zijn ongeveer vijf huizen in Millers flat.

324
00:57:18,970 --> 00:57:19,970
Je moet naar Kalahat.

325
00:57:20,830 --> 00:57:21,050
Luisteren.

326
00:57:21,370 --> 00:57:22,826
Je gaat niet door dat bos.

327
00:57:22,850 --> 00:57:23,850
Als ik nu wegga.

328
00:57:23,990 --> 00:57:26,670
Rory, die jongen is niet boos.

329
00:57:31,690 --> 00:57:32,690
Disney.

330
00:57:44,500 --> 00:57:45,500
Ik kan je niet laten gaan.

331
00:57:50,500 --> 00:57:51,500
Ik weet.

332
00:58:05,560 --> 00:58:06,560
Akkoord.

333
00:58:07,200 --> 00:58:08,480
Oké, we hebben twee minuten.

334
00:58:08,840 --> 00:58:09,280
Pak hem.

335
00:58:09,600 --> 00:58:10,600
Stap in het paard.

336
00:58:11,020 --> 00:58:12,020
Ga hier weg.

337
00:58:13,000 --> 00:58:14,140
En jij?

338
00:58:14,760 --> 00:58:15,420
Ik heb ze gestolen.

339
00:58:15,540 --> 00:58:16,780
Je kunt hier niet blijven.

340
00:58:17,080 --> 00:58:19,180
Rory, ik heb me een weg gebaand uit erger dan
dit.

341
00:58:19,440 --> 00:58:20,440
Gaan.

342
00:58:27,800 --> 00:58:28,320
Zoet.

343
00:58:28,321 --> 00:58:29,800
Dat is een droom, kerel.

344
00:58:31,320 --> 00:58:32,580
Weet je.

345
00:58:34,220 --> 00:58:35,220
Gaan.

346
00:58:36,540 --> 00:58:37,540
Rennen, vierkant.

347
00:58:41,950 --> 00:58:42,950
Gaan.

348
00:59:09,460 --> 00:59:10,460
Nou,

349
01:00:15,980 --> 01:00:17,360
Je laat ons niet binnen?

350
01:00:18,200 --> 01:00:20,960
Nou, ik heb deze regel, zie je.

351
01:00:22,200 --> 01:00:24,900
Nodig nooit moordenaars uit in huis.

352
01:00:26,240 --> 01:00:28,260
Ik ben er een echte voorstander van geweest.

353
01:00:29,520 --> 01:00:30,520
Rechts.

354
01:00:31,380 --> 01:00:34,100
Je bent per ongeluk op privé terechtgekomen
eigendom.

355
01:00:34,440 --> 01:00:37,260
Alle landcontrole viel onder het nieuwe
noodhandeling.

356
01:00:38,180 --> 01:00:39,760
Jimerineert het nu.

357
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Hm.

358
01:00:42,020 --> 01:00:43,960
Ik kan me niet herinneren dat ik dat document heb ondertekend.

359
01:00:45,440 --> 01:00:49,340
Maar weet je, de post was vreselijk,
nietwaar?

360
01:00:50,060 --> 01:00:51,660
Daar zou je eens naar moeten kijken.

361
01:00:52,820 --> 01:00:54,260
En jij zou in het kamp moeten zijn.

362
01:00:55,940 --> 01:00:58,840
Nou, dit was altijd het pensioenplan.

363
01:00:59,460 --> 01:01:01,080
Ik denk dat ik hier goed zit.

364
01:01:01,980 --> 01:01:02,980
Maar bedankt voor het aanbod.

365
01:01:04,200 --> 01:01:05,903
Nou, misschien ben ik wel bereid
om het feit over het hoofd te zien

366
01:01:05,904 --> 01:01:09,020
jij bent hier, en jij
Vertel me gewoon waar hij is.

367
01:01:09,720 --> 01:01:10,920
Ik ben het maar, kampioen.

368
01:01:12,800 --> 01:01:15,200
Ik ben een prachtige zoon en kleindochter.

369
01:01:15,960 --> 01:01:16,960
Ze staan ​​achter je.

370
01:01:17,600 --> 01:01:19,040
Ja, dat zag ik.

371
01:01:19,980 --> 01:01:21,420
Jammer dat ze niet in het kamp waren.

372
01:01:23,040 --> 01:01:27,800
Het zijn niet alleen de geïnfecteerden die we hebben
om je zorgen over te maken, nietwaar?

373
01:01:28,640 --> 01:01:30,420
Wij zijn niet in jou geïnteresseerd.

374
01:01:31,440 --> 01:01:34,120
Dat is niet zo, ook al waren we dat wel, we zijn er
capaciteit.

375
01:01:35,520 --> 01:01:41,941
We jagen op een man van 1,80 meter lang, zanderig
haar, waarschijnlijk gewond, absoluut vijandig.

376
01:01:53,270 --> 01:01:56,370
Je hebt een man gezien die daar bij past
beschrijving?

377
01:01:58,050 --> 01:01:59,250
Nou ja, weet je.

378
01:02:00,530 --> 01:02:02,250
Ik denk er aan.

379
01:02:02,530 --> 01:02:03,670
Er was een kerel.

380
01:02:04,830 --> 01:02:07,010
Hij zou 1,80 meter lang zijn geweest.

381
01:02:07,850 --> 01:02:09,790
Ah, maar zie je, hij was kaal.

382
01:02:10,530 --> 01:02:12,730
En alleen dat ene been.

383
01:02:16,170 --> 01:02:18,750
Het spijt me, ik kan je niet helpen met je
vragen.

384
01:02:20,990 --> 01:02:21,990
Voorzichtig.

385
01:02:23,910 --> 01:02:25,550
Het is zonder bestelling.

386
01:02:26,770 --> 01:02:27,810
Er is alleen maar chaos.

387
01:02:29,050 --> 01:02:30,050
Rechts?

388
01:02:30,970 --> 01:02:34,550
Is dat wat je de miljoenen vertelt?
gevangen gezet met kopers van wroeging?

389
01:02:40,880 --> 01:02:41,900
Een paard.

390
01:02:43,740 --> 01:02:44,740
Nog steeds.

391
01:02:45,500 --> 01:02:48,960
Na al die tijd heb ik je niet meer gezien
mens.

392
01:02:55,460 --> 01:03:00,800
Ik ben een koper om je te vertellen dat ik een
staatsvijand wordt bestraft met de doodstraf.

393
01:03:00,960 --> 01:03:05,800
Ik ben een koper om je te vertellen dat je met mij moet ophouden
eigendom.

394
01:03:28,370 --> 01:03:29,370
Ja, wat is dat?

395
01:05:06,960 --> 01:05:07,960
Wat zei je?

396
01:05:22,420 --> 01:05:23,420
Logan!

397
01:05:30,060 --> 01:05:30,380
Wat?

398
01:05:30,381 --> 01:05:34,300
Twee lichamen te paard, op weg naar de
bos.

399
01:05:38,050 --> 01:05:39,050
Met Bruce.

400
01:05:39,530 --> 01:05:40,530
Dood.

401
01:05:43,400 --> 01:05:45,860
Ik ga niet met je mee.

402
01:05:47,820 --> 01:05:48,820
Weet je wat er op het spel staat?

403
01:05:49,300 --> 01:05:50,300
Ik doe.

404
01:05:50,620 --> 01:05:52,740
Ik kan geen deel meer uitmaken van het systeem.

405
01:05:56,470 --> 01:05:57,470
Stap op je paard.

406
01:05:57,630 --> 01:05:58,630
Nee.

407
01:05:59,070 --> 01:06:00,830
Stap op je verdomde paard!

408
01:06:04,600 --> 01:06:06,040
O nee.

409
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Stop!

410
01:06:51,030 --> 01:06:53,390
Je zult hier voor tijd weg zijn.

411
01:06:56,470 --> 01:06:57,690
Echt niet!

412
01:07:02,580 --> 01:07:03,900
Misschien kom je nooit meer terug.

413
01:07:09,720 --> 01:07:10,740
Mijn naam is Maddie.

414
01:07:13,100 --> 01:07:16,300
Mijn man en ik beschermden hem niet
haar.

415
01:07:18,320 --> 01:07:20,920
Ik heb mijn kind in de grond gestopt.

416
01:07:22,060 --> 01:07:26,580
En dat schuldgevoel haat het jaar elk jaar
minuut van elke dag.

417
01:07:27,400 --> 01:07:32,300
Dus als ik je kan redden van doen wat ik had
naar, ik ga met jou dat bos in,

418
01:07:32,460 --> 01:07:33,460
oké?

419
01:07:37,460 --> 01:07:38,900
Je kunt mij met niets helpen.

420
01:07:47,560 --> 01:07:48,600
Trek dit aan je kleding.

421
01:07:50,700 --> 01:07:53,440
Nu, het is gewoon omdat ik jou ook zie.

422
01:09:07,340 --> 01:09:08,940
Kom jij bij de rivier?

423
01:09:10,440 --> 01:09:11,440
Wat ben je aan het doen?

424
01:09:12,180 --> 01:09:15,060
Houd het twee maanden bij.

425
01:09:17,000 --> 01:09:21,140
Als je eruit komt, blijf dan door je heen gaan
bereik van de vallei.

426
01:09:22,260 --> 01:09:23,860
Zie je, ons huis.

427
01:09:24,400 --> 01:09:25,400
Wij zijn het er mee eens.

428
01:09:26,640 --> 01:09:28,360
En geef het tegengif aan mijn moeder.

429
01:09:30,700 --> 01:09:31,780
Gewoon naar Leo kijken.

430
01:09:34,720 --> 01:09:35,720
Je snapt het.

431
01:09:38,420 --> 01:09:39,420
Ja.

432
01:09:41,840 --> 01:09:43,380
Geef me wat munitie.

433
01:09:48,300 --> 01:09:50,860
O ja.

434
01:09:52,100 --> 01:09:53,100
Nee.

435
01:09:53,180 --> 01:09:54,180
Nee.

436
01:10:27,990 --> 01:10:30,050
Het is hier zo moederlijk.

437
01:10:35,060 --> 01:10:36,060
Nu.

438
01:17:58,070 --> 01:17:58,330
Oké.

439
01:17:59,090 --> 01:18:00,090
Nee.

440
01:21:00,140 --> 01:21:01,540
Ach!

441
01:21:27,070 --> 01:21:28,070
Ah!

442
01:22:05,480 --> 01:22:06,480
Ah!

443
01:22:37,610 --> 01:22:39,010
Ah!

444
01:22:39,910 --> 01:22:39,910
Ah!

445
01:22:40,610 --> 01:22:41,610
Ah!

446
01:24:36,630 --> 01:25:16,290
Waar zijn mijn jongens?

447
01:27:44,840 --> 01:27:47,800
Ze zeggen dat God ons heeft verlaten.

448
01:27:48,980 --> 01:27:51,220
Kan geloven dat we zijn begonnen.

449
01:27:53,320 --> 01:27:57,060
Ik weet dat dit niet waar kan zijn...