1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,686
[צלצול מקלדת]

4
00:00:19,728 --> 00:00:22,689
[מצפצף המחשב]

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
[פעמוני מחשב]

6
00:00:38,288 --> 00:00:41,291
[צופרי מכונית צופרים]

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
-בסדר. אני טוב.
-[במאי] צליל, מהירות.

8
00:00:50,633 --> 00:00:51,843
אתה טוב. מִצטַעֵר.

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,053
[PA] יש משהו
לגבי התאורה...

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,387
x-בסדר.
-[PA] ...זה עושה את אלה--

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
אז אני אעשה את זה,
לראות מה קורה.

12
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
[במאי] המשיכו להתגלגל, חבר'ה.

13
00:00:57,766 --> 00:00:59,225
ובכן, קייטי, תודה.

14
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
זה נהדר לפגוש אותך
סוף סוף באופן אישי.

15
00:01:01,227 --> 00:01:02,604
תודה לך, ביל.

16
00:01:02,645 --> 00:01:06,357
אז בתור מישהו שהעמיד לדין...

17
00:01:06,399 --> 00:01:10,820
אנשים שמשתמשים בביטקוין
לאמצעים מרושעים,

18
00:01:10,862 --> 00:01:16,576
האם אי פעם תהיתם מי--
מי או מה זה סאטושי נאקאמוטו?

19
00:01:16,618 --> 00:01:18,036
יש לי.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,122
כשהייתי בארצות הברית
משרד המשפטים,

21
00:01:21,164 --> 00:01:23,917
התבקשתי ללכת לבדוק...

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,087
מה שנתפס על ידי חלקים
של ממשלת ארה"ב באותה תקופה

23
00:01:27,128 --> 00:01:30,340
להיות טכנולוגיה שהייתה
באמת סוג של מרושע.

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,593
יש תיק
בבניין הפדרלי

25
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
שכותרתו "FNU LNU".

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,518
"FNU" הוא "שם פרטי לא ידוע".
"LNU" הוא "שם משפחה לא ידוע".

27
00:01:41,559 --> 00:01:45,814
ובמקרה הזה,
לא היה ג'ון LNU.

28
00:01:45,855 --> 00:01:49,400
לא היה FNU Smith.

29
00:01:50,151 --> 00:01:52,904
זה היה FNU LNU,
והתיק הזה קיים.

30
00:01:52,946 --> 00:01:56,282
וזו הייתה החקירה
לתוך, "מה זה ביטקוין?"

31
00:01:57,784 --> 00:02:01,538
אז מה זה קייטי הון
תהליך חשיבה

32
00:02:01,579 --> 00:02:05,125
על מי או מה
סאטושי נקמוטו הוא?

33
00:02:06,376 --> 00:02:10,130
אממ, אתה יודע, ביל, אם אני יודע,
לא הייתי יכול להגיד לך.

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,882
מַדוּעַ?

35
00:02:13,466 --> 00:02:15,301
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

36
00:02:15,343 --> 00:02:19,013
אממ, אני לא אומר שאני יודע.
אני אומר, אם הייתי יודע...

37
00:02:19,848 --> 00:02:22,016
אתה יודע, אני לא רוצה להגיד
יותר מדי כאן.

38
00:02:22,058 --> 00:02:24,894
אני לא, אתה יודע, אני חושב
אני מעביר את הרושם

39
00:02:24,936 --> 00:02:26,980
-שאני יודע יותר ממני.
-אתה.

40
00:02:27,021 --> 00:02:28,356
[קייטי]
ואני לא רוצה לעשות את זה.

41
00:02:28,398 --> 00:02:29,774
כל מה שאני רוצה לומר זה--

42
00:02:29,816 --> 00:02:31,276
האם אתה יודע
יותר ממה שאתה נותן?

43
00:02:31,317 --> 00:02:32,610
אם כן, לא הייתי אומר לך.

44
00:02:32,652 --> 00:02:35,238
[מוזיקה דועכת]

45
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
[חיוג טלפון]

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,329
[איש בטלפון]
היי, ביל. מה שלומך?

47
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
[חוק ג]
אני נתקל במחסומים, בנאדם.

48
00:02:44,747 --> 00:02:47,959
כל פעם שאני מעלה
סאטושי נקמוטו--

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,878
"הם יודעים מי זה סאטושי?"

50
00:02:49,919 --> 00:02:53,006
"האם הם יכולים לעזור לי לחשוב
מי יכול להיות סאטושי?"

51
00:02:53,047 --> 00:02:54,924
כולם משתגעים,

52
00:02:54,966 --> 00:02:57,844
להצטדק,
ובעצם נסגר.

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,186
בואו לבזבז
עוד קצת זמן על סאטושי

54
00:03:06,227 --> 00:03:08,438
ומי אתה חושב שהוא
מאחורי הדבר הזה.

55
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
כן, אני לא הולך על המצלמה
לדבר על זה.

56
00:03:10,064 --> 00:03:11,774
-[צוחק]
-[ביל ג] בסדר.

57
00:03:11,816 --> 00:03:14,819
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

58
00:03:21,534 --> 00:03:24,204
אני לא משחק
משחק הספקולציות

59
00:03:24,245 --> 00:03:26,122
של מי זה Nakamoto.

60
00:03:35,757 --> 00:03:38,718
[Bill C] מי אתה חושב שזה,
או היה?

61
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
אממ, לא משנה.

62
00:03:41,054 --> 00:03:44,766
מה זה--
אתה לא רוצה לענות למי...

63
00:03:44,807 --> 00:03:46,851
אני לא רוצה...

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,062
עם כל סמכות
יכול להיות שהיה לי,

65
00:03:49,103 --> 00:03:51,147
אני לא רוצה, אה...

66
00:03:53,524 --> 00:03:54,901
לשער.

67
00:03:56,861 --> 00:03:59,864
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

68
00:04:26,641 --> 00:04:28,184
[ביל ג'] אני ביל קוהן.

69
00:04:28,226 --> 00:04:32,772
אני סופרת רבי מכר,
שבעה ספרים וספירה.

70
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
[כתב 1] ניו יורק טיימס
סופר רב מכר

71
00:04:33,898 --> 00:04:35,191
ועיתונאי פיננסי...

72
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
[כתב 2]
העורך התורם של בלומברג...

73
00:04:36,693 --> 00:04:38,778
תורם CNBC,
מחבר, ו-MandA לשעבר

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,405
בנקאי השקעות, ביל קוהאן.

75
00:04:40,446 --> 00:04:41,990
ואני תמיד
התעניינת בסרט,

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,741
בסרטים תיעודיים.

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869
ואני חשבתי
עושה סרט דוקומנטרי

78
00:04:46,911 --> 00:04:50,707
על סאטושי נקמוטו
יהיה רעיון מצוין.

79
00:04:50,748 --> 00:04:55,586
אבל זה הגיע לנקודה מסוימת
איפה שהייתי צריך מישהו שיעזור.

80
00:04:55,628 --> 00:04:57,922
מישהו מנוסה

81
00:04:57,964 --> 00:05:00,925
באמנויות האפלות באמת
של חקירה.

82
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
[מוזיקה רכה מתנגנת]

83
00:05:06,222 --> 00:05:09,767
חברת ה-PI שלנו שונה
כי אנחנו מתמקדים במה שאנחנו מכנים

84
00:05:09,809 --> 00:05:12,562
"חקירות
לטובת הציבור",

85
00:05:12,603 --> 00:05:15,606
מה שאומר שאנחנו מנסים לעשות
העולם מקום טוב יותר.

86
00:05:16,649 --> 00:05:20,862
חקרתי מקרים
כרוך ברצח,

87
00:05:21,738 --> 00:05:25,366
הונאה בנקאית, מעילה,
סחר בפנים,

88
00:05:26,534 --> 00:05:30,413
ואנחנו מאוד זהירים
לקחת מקרים שמרתקים אותנו

89
00:05:30,455 --> 00:05:33,541
ושאנחנו יודעים שיהיו
קשה מאוד לפיצוח.

90
00:05:38,046 --> 00:05:41,007
יש לנו עשרה עובדים
בשלושה משרדים,

91
00:05:41,049 --> 00:05:43,217
לוס אנג'לס, ניו יורק ואמסטרדם.

92
00:05:43,259 --> 00:05:44,552
אתה בגוב האריות
באופן רשמי.

93
00:05:44,594 --> 00:05:45,845
אני שמח להיות כאן.

94
00:05:45,887 --> 00:05:47,513
[טרוי] לוק ברינדל-קים הוא

95
00:05:47,555 --> 00:05:49,682
הבלש הטוב ביותר
על הפלנטה.

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,851
הוא בלתי פוסק,

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,229
והוא ימשיך לעבוד

98
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
גם אחרי
לקוח אומר לו להפסיק.

99
00:05:58,149 --> 00:06:00,109
דוד בורגהאוזר הוא הראש

100
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
מחקירות הסייבר שלנו
להתאמן.

101
00:06:02,695 --> 00:06:03,863
אנחנו קוראים לו "ציפור".

102
00:06:03,905 --> 00:06:05,907
ציפור טובה יותר
מכל מי שאני מכיר

103
00:06:05,948 --> 00:06:09,327
במציאת מידע
באינטרנט

104
00:06:09,369 --> 00:06:12,413
שאתה לא רוצה
כל אחד למצוא.

105
00:06:12,455 --> 00:06:15,708
אלכסיס ויירה הגיע אלינו
מפרויקט התמימות.

106
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
אלכסיס כן
חוקר מדהים

107
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
כי כל הלך הרוח שלה

108
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
זה הסיפור הרשמי
זה שטויות.

109
00:06:23,383 --> 00:06:26,552
מה שהתובעים אמרו לך,
מה השוטרים אמרו לך,

110
00:06:26,594 --> 00:06:29,222
מה שהתקשורת דיווחה
אינו מדויק.

111
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
אז היא מבינה
שאתה צריך לקחת

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,684
מה שאומרים לכולנו,

113
00:06:33,726 --> 00:06:37,855
רוח הזמן בעצם,
ולזרוק אותו ולהתחיל מחדש.

114
00:06:38,689 --> 00:06:41,401
[הצעת חוק ג] אנחנו מיד
להרכיב את ראשינו יחד

115
00:06:41,442 --> 00:06:45,321
על מה שגילינו
עד כאן לגבי סאטושי.

116
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
אחד הדברים הכי חשובים
היינו צריכים לעשות בהתחלה

117
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
היה רק עבודה ביחד
להבין

118
00:06:49,659 --> 00:06:51,035
מקורות הביטקוין.

119
00:06:51,077 --> 00:06:54,372
כאילו מאיפה זה בא
הולך ל-2008.

120
00:06:54,414 --> 00:06:59,460
מה היה לגבי 2008
זה היה רגע כל כך מכריע.

121
00:06:59,502 --> 00:07:00,837
[דינג]

122
00:07:00,878 --> 00:07:02,463
[בריאן]
המשבר הפיננסי החמור ביותר

123
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
בעת החדשה.

124
00:07:03,631 --> 00:07:05,383
כמה מהשמות הגדולים ביותר

125
00:07:05,425 --> 00:07:08,177
בעסקים אמריקאים
נעלמו הערב,

126
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
יחד עם הרבה כסף
והרבה מקומות עבודה.

127
00:07:10,847 --> 00:07:14,016
כ-8.7 מיליון אמריקאים
איבדו את מקום עבודתם,

128
00:07:14,058 --> 00:07:16,436
וכמה מהעולם
הבנקים הגדולים ביותר קרסו.

129
00:07:16,477 --> 00:07:20,356
זו הייתה המהומה
שממנו יצא הביטקוין.

130
00:07:20,398 --> 00:07:23,317
[גארי] ממש בלב
של המשבר הפיננסי,

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,070
ליל ליל כל הקדושים,
לא יום קודם,

132
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
לא ביום שאחרי,

133
00:07:27,613 --> 00:07:30,658
אבל ליל כל הקדושים,
סאטושי נקמוטו,

134
00:07:30,700 --> 00:07:33,911
מי שהיא, הוא או הם היו,

135
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
מפרסם את שמונה העמודים שלהם
נייר לבן.

136
00:07:38,082 --> 00:07:39,709
[פעמוני מחשב]

137
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
[ג'ון] הספר הלבן הוא
מסמך זה בן תשעה עמודים

138
00:07:43,045 --> 00:07:47,717
שמתאר סוג חדש
של מערכת תשלום מקוונת.

139
00:07:47,758 --> 00:07:50,678
זה יאפשר לאנשים לשלוח
ולקבל כסף באופן פרטי

140
00:07:50,720 --> 00:07:53,598
בלי לעבור בבנק,
הממשלה,

141
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
או כל סוג של מסורתי
מוסד פיננסי.

142
00:07:57,518 --> 00:08:00,188
זה מניפסט פוליטי.

143
00:08:00,229 --> 00:08:03,566
זה נובע מהרעיון של,
"למה אנחנו צריכים לעשות את הדברים

144
00:08:03,608 --> 00:08:05,985
בדרך שאנחנו תמיד
עשו אותם?"

145
00:08:06,027 --> 00:08:09,363
ואפילו,
"האם נוכל לעשות אותם אחרת?"

146
00:08:09,405 --> 00:08:12,116
וכאשר רשת הביטקוין
הושק כמה חודשים לאחר מכן,

147
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
כמעט אף אחד לא שם לב.

148
00:08:14,410 --> 00:08:18,372
אבל כשמישהו בפלורידה
השתמש בביטקוין כדי לקנות פיצה,

149
00:08:18,414 --> 00:08:20,750
אנשים אחרים הבינו
אתה יכול להשתמש בדבר הזה,

150
00:08:20,791 --> 00:08:23,294
וגם הם התחילו לצלול פנימה.

151
00:08:23,336 --> 00:08:25,213
רק שהם לא קנו פיצות.

152
00:08:25,880 --> 00:08:27,715
[כתב]
בזאר מקוון של שוק שחור

153
00:08:27,757 --> 00:08:30,259
שנקרא דרך המשי,
המכונה לעתים קרובות

154
00:08:30,301 --> 00:08:31,677
האיביי לסמים,

155
00:08:31,719 --> 00:08:33,679
קוקאין נקי במיוחד,

156
00:08:33,721 --> 00:08:35,556
LSD נקי ואמיתי,

157
00:08:35,598 --> 00:08:38,976
MDMA בדרגה גבוהה,
ידוע גם בשם מולי,

158
00:08:39,018 --> 00:08:41,312
הכל עם מהיר
ומשלוח חינם,

159
00:08:41,354 --> 00:08:44,565
שולם בקשה למעקב
מטבע סייבר בשם ביטקוין.

160
00:08:44,607 --> 00:08:46,567
[טיילר]
הרעיון של מטבע חדש,

161
00:08:46,609 --> 00:08:49,570
אחד שלא ניתן היה לעקוב,
כאשר המשתמשים אנונימיים,

162
00:08:49,612 --> 00:08:51,822
היה ערעור המוני ברור.

163
00:08:51,864 --> 00:08:55,576
[הצעת חוק ג] פעילות בלתי חוקית
על ידי דמויות לא נעימות,

164
00:08:55,618 --> 00:08:57,954
מי יכול להשתמש בו בלעדיו
במעקב או מעקב

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
הובילו לכל מיני
של דברים מטורפים שקורים.

166
00:09:01,123 --> 00:09:04,585
[שרה] 530 מיליון דולר
בשווי של מטבע קריפטוגרפי

167
00:09:04,627 --> 00:09:06,921
באחת מהשוד הגדולות ביותר
בהיסטוריה.

168
00:09:06,963 --> 00:09:09,715
[כתב] סוד בן 28
מיליארדר ביטקוין...

169
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
וזה לא לקח הרבה זמן
לפני שהממשלות יפסקו

170
00:09:13,219 --> 00:09:15,805
על הפעילות הבלתי חוקית

171
00:09:15,846 --> 00:09:18,349
וניסה להשתלט
של ביטקוין.

172
00:09:18,391 --> 00:09:21,060
[כתב] סין הכריזה
כל העסקאות במטבעות קריפטוגרפיים

173
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
להיות לא חוקי ויש לו
איים בפעולה נוספת.

174
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
הבית הלבן
מוציא את זה של הממשלה

175
00:09:25,523 --> 00:09:28,985
מסגרת מקיפה ראשונה
על נכסים דיגיטליים.

176
00:09:29,026 --> 00:09:31,988
[ביל ג] סאטושי יוצר אחד
מהפורצי דרך ביותר

177
00:09:32,029 --> 00:09:35,157
חידושים פיננסיים
בעשרות שנים.

178
00:09:35,199 --> 00:09:37,451
והוא נעלם.

179
00:09:37,493 --> 00:09:39,287
מי שלא יהיה סאטושי,

180
00:09:39,328 --> 00:09:41,998
זה לא השם
בתעודת הלידה שלהם.

181
00:09:42,039 --> 00:09:44,542
[כתב] כנופיית כתבים
ירד על הבית

182
00:09:44,584 --> 00:09:48,754
של דוריאן סאטושי נקמוטו
כך טען מגזין ניוזוויק

183
00:09:48,796 --> 00:09:51,007
המהנדס לשעבר בן ה-64

184
00:09:51,048 --> 00:09:53,426
היה המייסד המסתורי
של ביטקוין.

185
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
הסיבה העיקרית שאני כאן
זה לנקות את שמי,

186
00:09:56,846 --> 00:09:59,348
שאין לי מה לעשות
עם ביטקוין.

187
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
אני פשוט מאמין שמישהו

188
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
לשים את השם הבדוי הזה
שם.

189
00:10:06,063 --> 00:10:07,857
[Bill G] מעניין ש,
אתה יודע,

190
00:10:07,898 --> 00:10:10,568
למרות שיש
כמה ניחושים שיש--

191
00:10:10,610 --> 00:10:15,990
לא היה הרבה בוודאי
על מי בדיוק עשה את העבודה הזו.

192
00:10:16,032 --> 00:10:18,117
אני תמיד אומר
כי סאטושי נקמוטו

193
00:10:18,159 --> 00:10:20,453
היא אישה שחורה. [צוחק]

194
00:10:20,494 --> 00:10:23,581
אני רק חושב שזה נשאר
לדמיון של כולם.

195
00:10:24,749 --> 00:10:27,418
[קארה] תיאוריה אחרת הייתה
זה ה-CIA שנוצר

196
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
מטבע קריפטוגרפי לפי הסדר
לעקוב אחר סוחרי סמים וכאלה.

197
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
והייתי כמו, "אני לא חושב
של הממשלה שלנו

198
00:10:32,715 --> 00:10:34,508
מוכשר מספיק לעשות
משהו כל כך חכם."

199
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
ושנתיים
לאחר שחרור הביטקוין,

200
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
סאטושי נעלם לחלוטין.

201
00:10:39,055 --> 00:10:42,266
אין הודעות באף אחד מהפורומים,
בלי מיילים,

202
00:10:42,308 --> 00:10:44,644
ללא עסקאות
על הבלוקצ'יין.

203
00:10:44,685 --> 00:10:47,980
אין טביעת רגל דיגיטלית בכלל.
נעלם.

204
00:10:48,022 --> 00:10:51,233
[Bill C] Satoshi Nakamoto הוא
בשווי מיליארדי דולרים.

205
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
אחד האנשים העשירים ביותר
בעולם.

206
00:10:54,403 --> 00:10:58,324
כדי לא לגעת בעושר הזה,

207
00:10:58,366 --> 00:11:01,577
לא להזיז את זה,
לא לקנות כלום,

208
00:11:01,619 --> 00:11:05,414
לא לתת לעולם לדעת
מה שסאטושי יצר.

209
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
זה לא טבע האדם.

210
00:11:07,833 --> 00:11:09,794
לדעתי חוסר הוודאות
סביב המקורות

211
00:11:09,835 --> 00:11:11,420
בהחלט עזר ליצור

212
00:11:11,462 --> 00:11:14,548
יראת כבוד כמעט דתית.

213
00:11:14,590 --> 00:11:17,176
אמונה כמעט כמו כת.

214
00:11:17,218 --> 00:11:22,306
יש ברור,
שביל מרודד בדת

215
00:11:22,348 --> 00:11:27,061
שבו הרעיון של הקמת,
דמות כמעט כמו אל

216
00:11:27,103 --> 00:11:31,273
כבר לא קיים הוא למעשה
חיזוק לדת.

217
00:11:31,315 --> 00:11:33,734
כולנו סאטושי.

218
00:11:33,776 --> 00:11:35,736
[מחיאות כפיים]

219
00:11:35,778 --> 00:11:37,488
[מייקל] ביטקוין הוא הראשון

220
00:11:37,530 --> 00:11:40,908
רכוש משותף
של המין האנושי

221
00:11:40,950 --> 00:11:44,245
שמסתובב
במרחב הווירטואלי.

222
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
וכך אני משווה את סאטושי
לפרומתאוס.

223
00:11:47,707 --> 00:11:49,625
זה כמו לתת לעולם אש.

224
00:11:49,667 --> 00:11:52,294
סאטושי זה, כאילו,
דמות משיחית מושלמת,

225
00:11:52,336 --> 00:11:53,754
נכנס, בנה מערכת
זה עבד

226
00:11:53,796 --> 00:11:55,089
יותר טוב ממה שמישהו ציפה,

227
00:11:55,131 --> 00:11:56,924
ולאחר מכן
נעלם באופן מסתורי.

228
00:11:56,966 --> 00:11:59,844
אם ידעת
מי היה המייסד בעצם,

229
00:11:59,885 --> 00:12:02,012
זה יעשה אז
ביטקוין מרוכז.

230
00:12:02,054 --> 00:12:04,098
וכולם היו אומרים,
"אה, מה המייסד אומר?

231
00:12:04,140 --> 00:12:05,641
מה סאטושי אומר?"

232
00:12:05,683 --> 00:12:09,645
[מראיינת]

233
00:12:10,688 --> 00:12:12,356
לא בהכרח.

234
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
אבל אני חושב שיש
סיכון קטן.

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,904
כלומר, אתה יודע,
כמו בקוסם מארץ עוץ,

236
00:12:18,946 --> 00:12:20,614
כשהוא אמר,
"אל תסתכל מאחורי הווילון."

237
00:12:20,656 --> 00:12:22,324
זה היה מאוד חשוד.

238
00:12:22,366 --> 00:12:24,034
כשהם ראו את הבחור
מאחורי הווילון,

239
00:12:24,076 --> 00:12:25,703
הם התחילו לחשוב,

240
00:12:25,745 --> 00:12:27,788
"הממ, זה נראה כמו
פשוט בן אדם רגיל".

241
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
מי אתה?

242
00:12:29,999 --> 00:12:31,709
[טרויה]
רבים מהנסיונות האחרים

243
00:12:31,751 --> 00:12:33,794
לזהות את סאטושי

244
00:12:33,836 --> 00:12:35,296
נבנו ברובם

245
00:12:35,337 --> 00:12:37,882
על ראיות נסיבתיות
או ניחוש.

246
00:12:37,923 --> 00:12:43,095
אז הלך הרוח חייב להיות,
מה הם זיופי הראש

247
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
מהם כדורי העקומות?
במילים אחרות,

248
00:12:44,722 --> 00:12:47,016
מה הלידים שם בחוץ
שהם שקר?

249
00:12:47,057 --> 00:12:50,144
ואז איך אני מוצא דרכים חדשות
כדי למצוא את המידע הזה

250
00:12:50,186 --> 00:12:51,937
שאחרים לא חשבו עליהם?

251
00:12:51,979 --> 00:12:54,356
והתשובה הכי ברורה
המצאנו

252
00:12:54,398 --> 00:12:56,108
זה הבלוקצ'יין,

253
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
שהוא מסד הנתונים הציבורי הזה

254
00:12:58,194 --> 00:13:00,821
מכל הביטקוינים שנכרו אי פעם
ונסחר,

255
00:13:00,863 --> 00:13:04,658
על הבלוקצ'יין הזה
הם 1.1 מיליון ביטקוין

256
00:13:04,700 --> 00:13:09,079
שנכרו ונשלטו
ובבעלות סאטושי נקמוטו.

257
00:13:09,121 --> 00:13:11,165
אבל אף אחד מהם
הועברו אי פעם.

258
00:13:11,207 --> 00:13:15,836
אז חשבנו על זה
הדרך הטובה ביותר לפצח את המקרה הזה

259
00:13:15,878 --> 00:13:20,341
זה להשיג את סאטושי
להזיז מטבע.

260
00:13:20,382 --> 00:13:22,718
האדם היחיד שיכול לזוז

261
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
כל אחד מהמטבעות של סאטושי
הוא מישהו שיש לו גישה

262
00:13:25,638 --> 00:13:28,474
למפתח הפרטי שלו,
שהיא סיסמה.

263
00:13:28,516 --> 00:13:32,686
זה 256 סיביות,
מספר כמעט בלתי ניתן לפריצה.

264
00:13:32,728 --> 00:13:34,438
נשמע כמו רף גבוה מאוד...

265
00:13:34,480 --> 00:13:37,566
רף גבוה, אבל אני מתכוון,
ממחקר משפטי,

266
00:13:37,608 --> 00:13:39,318
-כמו, פרספקטיבה אמפירית...
-[ביל ג] כן. ובכן, כמובן.

267
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
...נראה כאילו
יהיה קשה להתווכח

268
00:13:40,986 --> 00:13:42,279
עם הראיות האלה.

269
00:13:42,321 --> 00:13:43,739
עכשיו, קודם כל,
אנחנו חייבים למצוא את סאטושי.

270
00:13:45,991 --> 00:13:47,493
אנחנו כבר הסתכלנו

271
00:13:47,535 --> 00:13:49,787
ניסיונות קודמים
לזהות את סאטושי,

272
00:13:49,829 --> 00:13:52,373
וטונות של עיתונאים
עבדו על זה.

273
00:13:52,414 --> 00:13:54,416
הניו יורקר, Wired,

274
00:13:54,458 --> 00:13:56,502
הניו יורק טיימס,
הוול סטריט ג'ורנל.

275
00:13:56,544 --> 00:13:57,837
ואנשים
עלו עם כמה

276
00:13:57,878 --> 00:13:59,380
מועמדים מעניינים באמת.

277
00:13:59,421 --> 00:14:01,215
וחלק מהם הם, אתה יודע,

278
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
ניתן לפטר
עם מברשת די רחבה.

279
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
הסופר ניל סטפנסון,

280
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
המתמטיקאי ג'ון נאש.

281
00:14:09,390 --> 00:14:13,435
יש כמה ראוותני
דמויות שם בחוץ

282
00:14:13,477 --> 00:14:15,729
שטוענים שהם סאטושי.

283
00:14:15,771 --> 00:14:17,523
קרייג רייט, למשל,

284
00:14:17,565 --> 00:14:20,109
תביעות במשך שנים
שהוא סאטושי,

285
00:14:20,150 --> 00:14:23,237
הגיש תביעות כדי לנסות
לעשות את זה כך.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,197
מי המציא את הביטקוין?

287
00:14:25,239 --> 00:14:27,449
לא הבחור הזה.

288
00:14:27,491 --> 00:14:29,743
העדויות היו מכריעות.

289
00:14:29,785 --> 00:14:32,872
אז מי עומד מאחורי השם הבדוי
של סאטושי נקמוטו?

290
00:14:32,913 --> 00:14:38,043
אחרים הציעו
אילון מאסק או סטיב ג'ובס

291
00:14:38,085 --> 00:14:40,170
יכול להיות סאטושי.

292
00:14:40,212 --> 00:14:43,215
סטיב ג'ובס לא ניסה
ליצור אפל.

293
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
הוא ניסה ליצור
החברה הקטנה הזו

294
00:14:45,092 --> 00:14:47,428
זה ייצור מחשבים
כמו, כמו, עניין של תחביב.

295
00:14:47,469 --> 00:14:49,013
מארק צוקרברג רצה
להתמקם.

296
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
ג'ק דורסי היה
יעזוב את עבודתו

297
00:14:51,765 --> 00:14:53,934
ולך לעבוד כמוכר נעליים.

298
00:14:53,976 --> 00:14:57,313
אלה לא היו גאונים,
היה להם מזל.

299
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
והם אנשי ציבור,

300
00:14:59,148 --> 00:15:03,068
וסאטושי לא
איש ציבור.

301
00:15:03,110 --> 00:15:06,405
מי שלא יהיה האדם הזה,
הוא ההפך מאלון מאסק.

302
00:15:06,906 --> 00:15:10,200
אילון מאסק הוא כלב פרסום.

303
00:15:10,242 --> 00:15:12,536
ומי שנקאמוטו הוא,

304
00:15:12,578 --> 00:15:15,414
ברור שהם חוטיים
בצורה מאוד שונה.

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,249
אבל יש מספר
של מועמדים

306
00:15:17,291 --> 00:15:19,501
מי עיתונאים
ואחרים צפו

307
00:15:19,543 --> 00:15:22,129
עם כמה משמעותיים אמיתיים
ראיות מאחוריהם.

308
00:15:22,171 --> 00:15:23,797
הם היו צריכים להיות מומחים
בכלכלה,

309
00:15:23,839 --> 00:15:25,424
מומחה במטבעות,

310
00:15:25,466 --> 00:15:28,093
מומחה בקידוד,
מומחה לקריפטוגרפיה.

311
00:15:28,135 --> 00:15:30,721
אז, ביל, רצינו לשכב
המועמדים האלה יצאו בשבילך

312
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
ולהסביר לך
מה שאנחנו יודעים עליהם כבר.

313
00:15:33,057 --> 00:15:36,852
הראשון,
קוראים לו אדם באק.

314
00:15:39,939 --> 00:15:41,774
[אדם] ביליתי הרבה מהקריירה שלי

315
00:15:41,815 --> 00:15:43,901
עושה קריפטוגרפיה
לאבטחת האינטרנט.

316
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
[טיילר] באק הוא קריפטוגרף.

317
00:15:46,195 --> 00:15:48,197
הוא יצר
מה שנקרא Hashcash.

318
00:15:48,238 --> 00:15:49,698
טכנולוגיה מוקדמת שהפכה

319
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
אחד מאבני הבניין
של ביטקוין.

320
00:15:52,034 --> 00:15:55,204
אדם וסטושי
נשלח בדוא"ל הלוך ושוב

321
00:15:55,245 --> 00:15:57,247
לפני שהביטקוין שוחרר.

322
00:15:57,289 --> 00:16:01,877
למעשה, הוא הוזכר
במפורש מאת סאטושי, בשמו,

323
00:16:01,919 --> 00:16:05,005
לא רק בעיתון הלבן
אבל בסוף הערות.

324
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
[Bill C] אז הוא ישיר
אימייל ליצירת קשר איתו?

325
00:16:06,882 --> 00:16:08,717
[טיילר] כן.
הוא דיבר עם סאטושי

326
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
לפני שהביטקוין שוחרר.

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,849
זה ניק סאבו.

328
00:16:15,891 --> 00:16:18,102
[ניק] אז אני הולך לדבר היום
על חלק מהחלומות

329
00:16:18,143 --> 00:16:21,146
ורעיונות שאני מאמין בהם
השפיע על ביטקוין.

330
00:16:21,188 --> 00:16:22,940
[אלקסיס] התביעה שלו לתהילה
הוא שהוא התפתח

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,441
מבשר לביטקוין,

332
00:16:24,483 --> 00:16:26,652
שהוא כינה ביט זהב.

333
00:16:26,694 --> 00:16:30,656
במקור הוא פיתח את Bit Gold
בסוף שנות ה-90.

334
00:16:30,698 --> 00:16:33,367
[טיילר] הוא היה אחד
של האנשים האלה שבנו

335
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
וחשיבה
על מערכות מזומנים דיגיטליות

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,247
יותר מעשור
לפני שהביטקוין הופיע.

337
00:16:39,915 --> 00:16:43,168
האל פיני הוא
אחד האנשים הראשונים

338
00:16:43,210 --> 00:16:47,339
להגיב לפוסט של סאטושי
של הנייר הלבן.

339
00:16:47,381 --> 00:16:50,426
האל הוא גם הנמען הראשון

340
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
של עסקה
של מטבע מסאטושי.

341
00:16:53,595 --> 00:16:55,889
בְּסֵדֶר. שמי האל פיני.

342
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
לאלו מכם
מי שלא מזהה אותי,

343
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
זה בגלל
אני עובד מרוחק.

344
00:16:59,935 --> 00:17:01,729
ולמעשה, זהו
בפעם הראשונה שהשתתפתי

345
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
אחת מהמצגות הללו,

346
00:17:03,647 --> 00:17:05,691
חייב להיות זה שאני נותן.

347
00:17:05,733 --> 00:17:08,360
להאל הייתה היסטוריה ארוכה של קידוד
בתור מהנדס.

348
00:17:08,402 --> 00:17:11,238
והוא יצר
מה שנקרא RPOW,

349
00:17:11,280 --> 00:17:14,533
שהוא מבשר נוסף
לביטקוין.

350
00:17:14,575 --> 00:17:16,702
נראה שהאל עשה זאת
יותר ניסיון

351
00:17:16,744 --> 00:17:18,495
ועניין
במערכות תשלום דיגיטליות

352
00:17:18,537 --> 00:17:20,247
ומזומן אלקטרוני
כמעט מכל אחד.

353
00:17:20,289 --> 00:17:23,167
מצאנו מאמרים של האל
נכתב לפני 15, 20 שנה

354
00:17:23,208 --> 00:17:26,670
על הנושאים האלה, אז הוא עשה זאת
הקסם המדהים הזה

355
00:17:26,712 --> 00:17:28,213
עם כסף דיגיטלי.

356
00:17:29,465 --> 00:17:32,009
הבא הוא לן ססמאן.

357
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
אני לן סאסמאן,
ידוע גם בשם "הרב".

358
00:17:35,345 --> 00:17:37,222
[טיילר] לן היה אקדמאי.

359
00:17:37,264 --> 00:17:40,392
הוא אמריקאי,
והיועץ האקדמי שלו

360
00:17:40,434 --> 00:17:42,394
היה בחור בשם דיוויד חאום,

361
00:17:42,436 --> 00:17:45,397
שיצר שוב
עוד מבשר לביטקוין,

362
00:17:45,439 --> 00:17:47,316
שנקרא DigiCash.

363
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
אני מזכיר את זה
כי זה שם לן

364
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
בסוג
של עולם ההוגים,

365
00:17:52,196 --> 00:17:54,823
קריפטוגרפים, מתמטיקאים,
מדעני מחשבים,

366
00:17:54,865 --> 00:17:59,119
שמתמקדים במזומן דיגיטלי
ומערכות תשלום אלקטרוניות.

367
00:18:00,454 --> 00:18:02,706
הבא הוא בחור בשם פול לה רו

368
00:18:02,748 --> 00:18:04,875
מי עכשיו בכלא על רצח,

369
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
אקדח ריצה,
סחר בנשק,

370
00:18:06,919 --> 00:18:08,462
הלבנת הון ועוד.

371
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
הכל מתוק,
הכל מתוק.

372
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
[טיילר] פול לה רו
היה מתכנת

373
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
מי יצר
תוכנית הצפנה

374
00:18:15,844 --> 00:18:17,554
שאני לא מאמין
אכיפת החוק

375
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
הצליח לפענח עדיין.

376
00:18:19,640 --> 00:18:21,725
וכמובן,
היה לו צורך אמיתי

377
00:18:21,767 --> 00:18:24,561
ורצון לאנונימיות.

378
00:18:24,603 --> 00:18:28,565
כילד, הוא יצר
כל הדמויות האלה,

379
00:18:28,607 --> 00:18:30,526
כל הזמן ממציא את עצמו מחדש.

380
00:18:30,567 --> 00:18:32,236
הוא עשה זאת כמבוגר

381
00:18:32,277 --> 00:18:35,197
כאשר הוא הפך למציאותי
בוס פשע, גאון מרושע.

382
00:18:35,239 --> 00:18:37,324
היה לו את הכינוי
"האיש השמן".

383
00:18:37,366 --> 00:18:39,159
ובאופן מסקרן,

384
00:18:39,201 --> 00:18:41,787
היו לו מספר אחרים
דרכונים, כמו זהויות מזויפות.

385
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
ואחד מהם
היה תחת השם סולושי.

386
00:18:44,456 --> 00:18:47,376
מה שנשמע להרבה
של אנשים כמו סאטושי.

387
00:18:47,417 --> 00:18:49,419
אני לא רואה
עדיין הרבה ראיות,

388
00:18:49,461 --> 00:18:52,005
אלא עיתונאים אמיתיים
העלו את התיק

389
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
שפול לה רו הוא

390
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
מועמד לגיטימי
עבור סאטושי.

391
00:18:55,801 --> 00:18:57,553
אם כי המועמד האחרון
יש לנו

392
00:18:57,594 --> 00:19:00,139
הוא בחור בשם ווי דאי.

393
00:19:00,180 --> 00:19:02,182
ואין לנו צילום

394
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
של ווי דאי
שאנחנו יודעים שהוא הוא.

395
00:19:04,184 --> 00:19:06,603
למעשה, זה לא ברור
איך הוא נראה בפועל.

396
00:19:06,645 --> 00:19:09,815
יש כמה תמונות כביכול
של Wei Dai באינטרנט,

397
00:19:09,857 --> 00:19:12,359
אבל אף אחד מהם
אושרו.

398
00:19:12,401 --> 00:19:14,611
הוא מאוד מסתורי
כי הוא דיסקרטי.

399
00:19:14,653 --> 00:19:16,864
הוא אומר מעט מאוד בפומבי.

400
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
והוא יצר
מה שמכונה "B-Money",

401
00:19:20,159 --> 00:19:22,744
שהוא מבשר לביטקוין.

402
00:19:22,786 --> 00:19:26,290
בדיוק כמו אדם בק,
וויי דאי מוזכר

403
00:19:26,331 --> 00:19:30,294
בהערת הסיום הראשונה
של הספר הלבן של ביטקוין.

404
00:19:31,128 --> 00:19:33,463
אז כשאתה סוג ראשון
של לצאת לאינטרנט

405
00:19:33,505 --> 00:19:37,259
לראות מה אחרים עשו
לנסות לזהות את סאטושי,

406
00:19:37,301 --> 00:19:38,927
יש כמה תיאוריות פרועות
שם בחוץ.

407
00:19:38,969 --> 00:19:42,806
בשנת 2009,
סאטושי אמר את ראשי התיבות שלו, NS,

408
00:19:42,848 --> 00:19:45,601
היו בהתחלה
של כתובת הביטקוין שלו.

409
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
כמה אנשים חשבו שזה אומר
שסאטושי היה ניק סאבו.

410
00:19:48,854 --> 00:19:51,148
אבל ביפנית,
ראשי התיבות "NS"

411
00:19:51,190 --> 00:19:53,483
ייחשב
הסדר הנכון עבור סאטושי.

412
00:19:53,525 --> 00:19:56,820
דוגמה נוספת היא
פעם מישהו צייץ

413
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
שכאשר משתמשים בתערובת
של דמויות יפניות,

414
00:19:59,239 --> 00:20:01,325
סאטושי נקמוטו
נראה שזה מאיית

415
00:20:01,366 --> 00:20:02,951
"הל פיני."

416
00:20:05,621 --> 00:20:08,040
ואילון מאסק עצמו
צייץ פעם אחת

417
00:20:08,081 --> 00:20:11,210
ראשי תיבות של חברות יפניות

418
00:20:11,251 --> 00:20:16,298
זה נראה מאיית
שמו של סאטושי נקמוטו.

419
00:20:16,340 --> 00:20:18,884
אבל אין הוכחות לכך

420
00:20:18,926 --> 00:20:21,345
זה כל דבר
אבל מרתק ומהנה.

421
00:20:21,386 --> 00:20:24,514
אנחנו ניגשים למקרה הזה
איך שאנחנו עושים את כל המקרים.

422
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
יש לנו עדויות אמפיריות
ועדות מומחה.

423
00:20:27,434 --> 00:20:29,645
למרות שדיברת
להרבה מקורות פנטסטיים,

424
00:20:29,686 --> 00:20:31,021
אנחנו הולכים לנסות
לדבר עם אנשים

425
00:20:31,063 --> 00:20:32,522
עדיין לא דיברת איתם.

426
00:20:32,564 --> 00:20:34,566
וכך, מתמטיקאים,

427
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
מדעני מחשבים,
קריפטוגרפים.

428
00:20:37,277 --> 00:20:39,154
גָדוֹל. בואו נגיע לזה.

429
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
בְּסֵדֶר.

430
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
אז יש הכל
המידע שאספנו

431
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
שאנחנו יודעים שזה נכון
על סאטושי.

432
00:20:46,078 --> 00:20:48,789
באוגוסט 2008,

433
00:20:48,830 --> 00:20:52,000
אתר של Bitcoin.org
נוצר.

434
00:20:52,042 --> 00:20:53,877
כלומר,
זה נרשם בעילום שם

435
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
דרך חברה שנקראת
Anonymous Speech LLC,

436
00:20:56,296 --> 00:20:58,215
היה לו כתובת ביפן.

437
00:20:58,257 --> 00:21:01,343
[טיילר]
ואז בליל כל הקדושים 2008,

438
00:21:01,385 --> 00:21:03,679
הספר הלבן פורסם
על מה שנקרא

439
00:21:03,720 --> 00:21:06,098
רשימת התפוצה של מצדוד.

440
00:21:07,182 --> 00:21:11,770
סאטושי פרסם את הספר הלבן הזה
ברשימת תפוצה מאוד לא ברורה

441
00:21:11,812 --> 00:21:14,773
שעוצב
רק למדעני מחשבים

442
00:21:14,815 --> 00:21:17,109
שאכפת להם מפרטיות
ואבטחה.

443
00:21:17,150 --> 00:21:20,279
[דיוויד] אז זה הכל
של הודעות מצדוד

444
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
בערך מ-2001 עד 2016,

445
00:21:23,490 --> 00:21:26,034
העמיסו אותם
לתוך פלטפורמת ביקורת.

446
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
אתה יכול לעשות חיפוש עבור Satoshi

447
00:21:29,037 --> 00:21:32,624
ולראות מתי בפעם הראשונה
סאטושי עלה.

448
00:21:32,666 --> 00:21:34,918
[טיילר] רוב האנשים במקור
האמין שסאטושי הוא

449
00:21:34,960 --> 00:21:36,962
זכר יפני צעיר.

450
00:21:37,004 --> 00:21:39,256
יש פרסומים שכן
מיוחס לסאטושי

451
00:21:39,298 --> 00:21:41,508
באתר P2P Foundation.

452
00:21:41,550 --> 00:21:43,093
כתוב בפרופיל שלו

453
00:21:43,135 --> 00:21:45,971
הוא בן 37
זכר יפני.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,764
אף אחד באמת
לוקח את זה ברצינות,

455
00:21:47,806 --> 00:21:51,226
אבל זו ההתחלה
של השם הבדוי.

456
00:21:51,268 --> 00:21:54,813
[ג'ון] נקודה אחת נגד סאטושי
בעצם להיות יפני

457
00:21:54,855 --> 00:21:57,733
כי אין
כל שפה מעידה

458
00:21:57,774 --> 00:22:01,695
שהם נפוצים
עבור יפני.

459
00:22:01,737 --> 00:22:03,697
כמו שקיבלנו
לתוך החקירה,

460
00:22:03,739 --> 00:22:06,700
אחד המקומות האהובים עלינו
להסתכל היה

461
00:22:06,742 --> 00:22:10,370
הספר הלבן של הביטקוין עצמו
כי זה מלא ברמזים.

462
00:22:10,412 --> 00:22:15,167
למשל, סאטושי בעיקר
כותב באנגלית אמריקאית.

463
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
אבל יש מילה אחת, "טובה",

464
00:22:17,753 --> 00:22:20,005
שהוא כותב
באמצעות האיות הבריטי

465
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
של המילה הזו.

466
00:22:22,466 --> 00:22:24,134
אחד הדברים
אנחנו הולכים לעשות זה לנתח

467
00:22:24,176 --> 00:22:27,095
אם מישהו מהמועמדים שלנו
השתמשו בביטויים בריטיים

468
00:22:27,137 --> 00:22:29,639
או איות בריטי
של מילים באנגלית

469
00:22:29,681 --> 00:22:31,600
בכתביהם האחרים.

470
00:22:31,641 --> 00:22:35,437
הרצה קדימה ל-3 בינואר,
הקוד שוחרר.

471
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
אז בירד, בואו נתחיל
ניתוח הכתיבה.

472
00:22:37,397 --> 00:22:41,234
לא רק השפה האנגלית
כתיבה, אלא גם הקוד, C.

473
00:22:41,276 --> 00:22:43,278
ב-12 בדצמבר 2010,

474
00:22:43,320 --> 00:22:45,280
סאטושי פרסם מה זה
נחשבת

475
00:22:45,322 --> 00:22:47,074
ההודעה הפומבית האחרונה שלו,

476
00:22:47,115 --> 00:22:50,118
שבו הוא אמר את זה
יש עוד עבודה לעשות.

477
00:22:50,160 --> 00:22:52,204
עכשיו, זה רלוונטי כי

478
00:22:52,245 --> 00:22:55,207
הוא בעצם נעלם
אחרי זה,

479
00:22:55,248 --> 00:22:58,001
פחות משנתיים
אחרי שהוא יצר אותו.

480
00:23:01,630 --> 00:23:05,550
[לוק] אז, אנחנו יודעים את זה
קוד הביטקוין הוא ב-C.

481
00:23:05,592 --> 00:23:08,595
אז מצאנו את הממציא

482
00:23:08,637 --> 00:23:10,514
-של שפת המחשב הזו.
-מדהים.

483
00:23:10,555 --> 00:23:12,557
[לוק]
קוראים לו Bjarne Stroustrup.

484
00:23:12,599 --> 00:23:15,102
[מוזיקה עדינה מתנגנת]

485
00:23:22,025 --> 00:23:23,276
[חבר צוות]
כן, שהסאונד שלנו טוב.

486
00:23:23,318 --> 00:23:24,444
זה כן? בְּסֵדֶר.

487
00:23:26,196 --> 00:23:29,032
חלק מהאנשים
שזיהינו

488
00:23:29,074 --> 00:23:31,410
כמועמדים אפשריים
עבור סאטושי,

489
00:23:31,451 --> 00:23:36,665
על קורות החיים שלהם טוענים להיות
מתכנתים ב-C אבל לא ב-C.

490
00:23:59,062 --> 00:24:01,565
האם זה הוגן לומר
שאם מישהו

491
00:24:01,606 --> 00:24:04,568
בקיא ב-C אבל כן--

492
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
אינו בקיא ב-C,

493
00:24:06,862 --> 00:24:11,032
ואז אותו אדם
לא יכול היה לקודד ביטקוין?

494
00:24:18,248 --> 00:24:21,626
[מוזיקה עדינה מתנגנת]

495
00:24:21,668 --> 00:24:24,713
[טיילר] הדבר הכי חשוב
ביארן סיפר לנו

496
00:24:24,754 --> 00:24:27,632
היה זה האדם
מי שקידד ביטקוין

497
00:24:27,674 --> 00:24:29,342
היה טוב מאוד בקידוד,

498
00:24:29,384 --> 00:24:32,262
אבל לא ברמה הגבוהה ביותר
של C.

499
00:24:32,304 --> 00:24:34,723
זה היה ממש טוב לדעת
כי זה הציע

500
00:24:34,764 --> 00:24:37,434
שזה לא מישהו
מי שקודד ב-C

501
00:24:37,476 --> 00:24:39,227
במשך כל הקריירה שלהם.

502
00:24:39,269 --> 00:24:41,062
[מראיינת]

503
00:24:42,939 --> 00:24:46,067
ובכן, אני בטוח
הרבה חברות תוכנה

504
00:24:46,109 --> 00:24:48,987
יציע לו עבודה. אה...

505
00:24:49,029 --> 00:24:51,156
אתה יודע, ברור שהוא

506
00:24:51,198 --> 00:24:53,325
מוכשר מאוד
מהנדס תוכנה.

507
00:24:53,366 --> 00:24:55,702
[טיילר] ווי דאי הוא
ידוע מאוד

508
00:24:55,744 --> 00:24:57,496
בתור מתכנת C,

509
00:24:57,537 --> 00:25:00,624
כמו גם פול לה רו
ואדם בחזרה.

510
00:25:00,665 --> 00:25:05,420
ניק סאבו ולן ססמאן
לא היו ידועים לכתוב ב-C.

511
00:25:05,462 --> 00:25:07,047
האל, עד כמה שהצלחנו
לקבוע,

512
00:25:07,088 --> 00:25:09,508
לא היה סופר C.

513
00:25:09,549 --> 00:25:11,176
אבל זה הרגיש כמו
צעד ראשון טוב

514
00:25:11,218 --> 00:25:12,385
כדי לקבל את אישורו

515
00:25:12,427 --> 00:25:15,972
על הכישורים ב-C.

516
00:25:16,014 --> 00:25:18,642
הדבר השני שהיינו בו
לחפור במורד הבור הזה

517
00:25:18,683 --> 00:25:21,186
של רשימת התפוצה של מצדוד.
זכור, זה המקום

518
00:25:21,228 --> 00:25:23,522
הנייר הלבן
פורסם לראשונה.

519
00:25:23,563 --> 00:25:26,691
כלומר, יש משהו
קופץ עליך

520
00:25:26,733 --> 00:25:28,235
בשלב הזה כבר?

521
00:25:28,276 --> 00:25:29,694
דבר אחד
זה די מעניין

522
00:25:29,736 --> 00:25:31,238
האם זו חבורה
של המועמדים

523
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
שדיברנו עליו בפעם הקודמת
היו מאוד פעילים

524
00:25:33,323 --> 00:25:35,325
בקבוצה שנקראת
הסייפרפאנקים.

525
00:25:36,409 --> 00:25:37,744
[טיילר] הם היו מרתקים,

526
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
קבוצה אקלקטית בשנות ה-90,

527
00:25:40,330 --> 00:25:41,957
מי היו קודנים,

528
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
שהיה לו סוג מאוד של

529
00:25:43,792 --> 00:25:47,295
פילוסופיה בעלת נטייה ליברטריאנית,
יָמִינָה?

530
00:25:47,337 --> 00:25:50,090
הרעיון הזה שאנחנו יכולים להשתמש בקוד,

531
00:25:50,131 --> 00:25:52,676
אנחנו יכולים להשתמש בתוכנה
לזרוק את האזיקים

532
00:25:52,717 --> 00:25:54,427
של החברה מתוכנו.

533
00:25:54,469 --> 00:25:57,264
ואחד מהחבר'ה
אנחנו באמת רוצים לדבר,

534
00:25:57,305 --> 00:25:59,057
בחור בשם פיל צימרמן.

535
00:25:59,099 --> 00:26:03,895
הוא הקים את PGP, שיצרה
הצפנת דוא"ל אמיתית.

536
00:26:03,937 --> 00:26:05,772
אז האל פיני ולן סאסמאן

537
00:26:05,814 --> 00:26:09,276
הם שני מועמדים
שעבד בעבר

538
00:26:09,317 --> 00:26:11,570
עבור PGP ופיליפ צימרמן.

539
00:26:11,611 --> 00:26:12,779
הוא היה הבוס שלהם.

540
00:26:12,821 --> 00:26:14,614
אם נוכל להגיע לצימרמן,

541
00:26:14,656 --> 00:26:17,576
יש לנו שניים
חלונות פוטנציאליים לתוך--

542
00:26:17,617 --> 00:26:20,996
לשני בוסים של שניים
מהחשודים העיקריים שלנו.

543
00:26:21,037 --> 00:26:22,789
פיל צימרמן
נחשב על ידי רבים

544
00:26:22,831 --> 00:26:26,084
להיות מסוג OG Cypherpunk.

545
00:26:26,126 --> 00:26:27,586
האם נוכל להגיע לצימרמן?

546
00:26:27,627 --> 00:26:29,713
כֵּן. צימרמן
בעל אתר משלו.

547
00:26:29,754 --> 00:26:31,381
-[ביל ג] בסדר.
-ושלחנו לו אימייל

548
00:26:31,423 --> 00:26:32,507
ומקווה לשמוע שוב בקרוב.

549
00:26:35,176 --> 00:26:38,013
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

550
00:26:40,932 --> 00:26:42,976
[טיילר] בזמן שחיכינו
כדי שפיל יחזור אלינו,

551
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
החלטנו לפנות
לאנשים בקבוצות

552
00:26:45,020 --> 00:26:47,772
סאטושי אולי היה
קשור ל,

553
00:26:47,814 --> 00:26:49,899
כי לפי הסדר
למצוא את סאטושי,

554
00:26:49,941 --> 00:26:51,860
היינו צריכים להבין את סאטושי.

555
00:26:53,194 --> 00:26:54,654
זה אומר ללמוד
הפוליטיקה שלו,

556
00:26:54,696 --> 00:26:56,865
האמונות שלו, השקפת עולמו.

557
00:26:56,906 --> 00:26:59,159
בוקר טוב. אני יכול לדבר
עם סקוט סטורנטה, בבקשה?

558
00:26:59,200 --> 00:27:00,744
היי, אפשר לדבר
עם דוד חיום?

559
00:27:00,785 --> 00:27:02,287
היי, זה טיילר מרוני.

560
00:27:02,329 --> 00:27:04,331
אני מנסה להגיע
סינתיה דוורק, בבקשה.

561
00:27:04,372 --> 00:27:07,667
ואז יום אחד, קיבלתי
המייל שחיכיתי לו.

562
00:27:07,709 --> 00:27:10,045
היי, פיל.
זה טיילר מרוני מתקשר.

563
00:27:11,755 --> 00:27:13,757
אני טוב. אני טוב. מה שלומך?

564
00:27:13,798 --> 00:27:15,592
בסדר, מעולה. טוב, תקשיב,
איפה אתה

565
00:27:15,634 --> 00:27:17,218
כאילו, איפה אנחנו צריכים להיפגש?

566
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
כי אני אבוא
לכל מקום שאתה נמצא.

567
00:27:20,347 --> 00:27:22,098
אולי אני לא צריך להיות מופתע,

568
00:27:22,140 --> 00:27:24,392
אלא פיל צימרמן
חי מחוץ לשבילים.

569
00:27:25,560 --> 00:27:27,479
וכשהוא הגיב
למייל שלי,

570
00:27:27,520 --> 00:27:30,315
הוא שאל אם נוכל לתקשר
רק באמצעות אפליקציה מוצפנת.

571
00:27:41,743 --> 00:27:42,952
[חבר צוות הסרט] מהירות מופרזת.

572
00:27:42,994 --> 00:27:44,996
-פיל, תודה שהצטרפת אלינו.
-ההנאה שלי.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,873
הייתי רוצה לשמוע
עוד על הרקע שלך.

574
00:27:46,915 --> 00:27:49,084
קראתי את זה
היית מאורסת

575
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
באקטיביזם פוליטי כלשהו.

576
00:27:50,502 --> 00:27:53,004
הייתי פעיל פוליטית
בשנות השמונים,

577
00:27:53,046 --> 00:27:54,714
בתנועת השלום,

578
00:27:54,756 --> 00:27:57,258
הנשק הגרעיני
קמפיין הקפאה.

579
00:27:57,300 --> 00:27:58,635
[מפגינים]
חמש, שש, שבע, שמונה,

580
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
אנחנו לא רוצים להקרין!

581
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
[פיל] זה היה הזמן
של מירוץ החימוש.

582
00:28:02,430 --> 00:28:04,015
רייגן היה בבית הלבן.

583
00:28:04,057 --> 00:28:06,059
ברז'נייב היה בקרמלין.

584
00:28:06,101 --> 00:28:08,853
היו הרבה דיבורים
על מלחמה גרעינית.

585
00:28:08,895 --> 00:28:12,107
הייתה לי עבודה ביום שעבדתי 40 שעות
שבוע כמהנדס תוכנה,

586
00:28:12,148 --> 00:28:15,985
ואז עבדתי אחרת
40 שעות בשבוע על האקטיביזם שלי.

587
00:28:16,027 --> 00:28:18,363
[ג'ון] וכשהם הלכו
לארגן את ההפגנות שלהם

588
00:28:18,405 --> 00:28:20,657
על מערכות לוח מודעות,

589
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
הם רצו להיות מסוגלים
לארגן הפגנות

590
00:28:23,284 --> 00:28:26,037
בדרכים שהרשויות
לא הצליח לברר

591
00:28:26,079 --> 00:28:29,124
לאן הם הלכו
לקיים את ההפגנות או מתי.

592
00:28:30,083 --> 00:28:33,712
אם יש לך אחד כזה,
ויש לך אחד כזה,

593
00:28:33,753 --> 00:28:36,214
אבל אין לך אחד כזה,

594
00:28:36,256 --> 00:28:38,717
אתה מפספס חצי מהכיף
של בעלות על מחשב.

595
00:28:38,758 --> 00:28:40,176
זה מודם.

596
00:28:40,218 --> 00:28:41,761
ואיתו,
אתה יכול להפוך את המחשב שלך

597
00:28:41,803 --> 00:28:44,013
לתוך חלון על העולם.

598
00:28:44,055 --> 00:28:46,683
[Phil] עם האינטרנט,
הרגשתי שזה הולך להיות

599
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
קל יותר ויותר
עבור ממשלות

600
00:28:48,685 --> 00:28:51,855
ליירט
ולזהות התנגדות פוליטית.

601
00:28:51,896 --> 00:28:54,691
אז היינו צריכים דרך
כדי להחזיר את האיזון

602
00:28:54,733 --> 00:28:56,443
שהיה לנו לפני כל זה.

603
00:28:56,484 --> 00:28:59,112
באותה תקופה,
חוד החנית של הטכנולוגיה

604
00:28:59,154 --> 00:29:01,030
עבור התקשורת הייתה דואר אלקטרוני.

605
00:29:01,072 --> 00:29:03,783
אבל לא הייתה שום דרך
עבור האדם הפשוט

606
00:29:03,825 --> 00:29:05,285
לתקשר בצורה מאובטחת.

607
00:29:05,326 --> 00:29:06,745
ממשלות יכלו לעשות את זה.

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,246
אנשים רגילים לא יכלו,

609
00:29:08,288 --> 00:29:10,749
מה שהוביל אותי ליצור PGP.

610
00:29:10,790 --> 00:29:13,084
PGP מצפין את הדוא"ל שלך,

611
00:29:13,126 --> 00:29:15,837
וזה איפשר את זה
בפעם הראשונה

612
00:29:15,879 --> 00:29:17,505
לתקשר
על פני מרחקים גדולים

613
00:29:17,547 --> 00:29:20,216
ללא כל סיכון
של יירוט.

614
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
זה מייצג
"פרטיות די טובה."

615
00:29:24,971 --> 00:29:26,973
חשבתי על האפשרות
כי הממשלה

616
00:29:27,015 --> 00:29:28,808
עלול לבוא אחרי
על שעושה את זה.

617
00:29:28,850 --> 00:29:30,727
ואם כן,

618
00:29:30,769 --> 00:29:34,063
רציתי שישימו אותם
לעמדה המגוחכת

619
00:29:34,105 --> 00:29:36,691
של ניסיון להדחיק
חתיכת תוכנה

620
00:29:36,733 --> 00:29:39,319
שנקרא Pretty Good Privacy.

621
00:29:41,112 --> 00:29:43,239
[ג'ון] PGP ב-1991

622
00:29:43,281 --> 00:29:47,160
הייתה התוכנית הראשונה

623
00:29:47,202 --> 00:29:50,121
מחוץ לשליטה ממשלתית

624
00:29:50,163 --> 00:29:52,207
כי בחור פשוט עשה את זה.

625
00:29:52,248 --> 00:29:54,667
[פיל] שחררנו את זה
באינטרנט בחינם.

626
00:29:54,709 --> 00:29:56,461
לאף אחד לא היה מעולם
עשה זאת בעבר.

627
00:29:56,503 --> 00:29:57,754
[טלפון מצלצל]

628
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
[פיל] יום אחד, הטלפון שלי צלצל,

629
00:29:59,672 --> 00:30:02,342
וזה היה מכס ארה"ב.

630
00:30:02,383 --> 00:30:03,760
אז עניתי על כמה שאלות.

631
00:30:03,802 --> 00:30:05,512
חשבתי שאולי
הם נתקלו ב-PGP

632
00:30:05,553 --> 00:30:07,013
בחקירות שלהם,

633
00:30:07,055 --> 00:30:10,016
והם רצו
להבין מה זה היה.

634
00:30:10,058 --> 00:30:13,311
אבל אז היא אמרה שהיא רוצה
לבוא ולראיין אותי.

635
00:30:13,937 --> 00:30:16,022
ואני חשבתי,
"זה לא נשמע

636
00:30:16,064 --> 00:30:18,024
כאילו הם רק מסתכלים
להדרכה."

637
00:30:20,109 --> 00:30:22,070
הם הרגישו את זה לשחרר את זה
באינטרנט היה

638
00:30:22,111 --> 00:30:25,073
זהה ליצוא
הצפנה חזקה.

639
00:30:25,114 --> 00:30:27,116
עכשיו, באותו זמן,
זה היה לא חוקי

640
00:30:27,158 --> 00:30:28,993
לייצא הצפנה חזקה

641
00:30:29,035 --> 00:30:31,287
כי הממשלה הרגישה
שזה היה נשק.

642
00:30:31,329 --> 00:30:33,790
וייצוא נשק
דורש רישיון

643
00:30:33,832 --> 00:30:35,542
ממשרד החוץ.

644
00:30:35,583 --> 00:30:38,503
אז אם תרצי
לייצא טילי סטינגר,

645
00:30:38,545 --> 00:30:40,380
אתה צריך לקבל אישור
ממשרד החוץ

646
00:30:40,421 --> 00:30:41,881
לעשות זאת.

647
00:30:41,923 --> 00:30:44,092
והצפנה חזקה
היה באותה קטגוריה

648
00:30:44,133 --> 00:30:45,927
כמו טילי סטינגר.

649
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
החובה הפדרלית
הנחיות לענישה

650
00:30:48,429 --> 00:30:51,850
בגין הפרה זו
של חוק הפיקוח על ייצוא נשק

651
00:30:51,891 --> 00:30:53,935
נידון לעונש של 41 חודשים

652
00:30:53,977 --> 00:30:56,479
עד 51 חודשים
בכלא פדרלי.

653
00:30:56,521 --> 00:30:58,648
ובכל זאת הוצאת את זה?

654
00:30:58,690 --> 00:31:01,818
אה, כן. אני כן ידעתי
שזה לא חוקי.

655
00:31:01,860 --> 00:31:04,404
[צוחק]

656
00:31:09,242 --> 00:31:13,621
לזה אנחנו קוראים בצורה משעשעת
"מלחמות הקריפטו".

657
00:31:13,663 --> 00:31:15,748
[יהיה]
המהות הכי חשובה

658
00:31:15,790 --> 00:31:19,794
ממה שעשינו
כמו קריפטוגרפיה חזקה

659
00:31:19,836 --> 00:31:23,381
היה פוטנציאלי
הולך להיות אסור.

660
00:31:23,423 --> 00:31:25,758
ואז הוכחנו את זה
כל קוד המקור

661
00:31:25,800 --> 00:31:29,095
שהם ניסו
להפוך לבלתי חוקי

662
00:31:29,137 --> 00:31:31,848
היה משהו
אתה יכול פשוט להדפיס.

663
00:31:33,725 --> 00:31:37,061
הרגולציה ספציפית
חומר מודפס פטור.

664
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
[יהיה]
להוציא את זה כספר,

665
00:31:38,730 --> 00:31:41,649
זה היה הצוות שלו
של מהנדסים בתשלום

666
00:31:41,691 --> 00:31:44,444
רק כדי לבנות את 10,000 הדפים האלה

667
00:31:44,485 --> 00:31:47,447
של קוד המקור
שאתה באמת יכול להדפיס

668
00:31:47,488 --> 00:31:50,617
ואז לסרוק ואז לסובב
לתוך קוד מקור עובד

669
00:31:50,658 --> 00:31:51,743
במדינה אחרת.

670
00:31:54,746 --> 00:31:57,040
[סנפיר] והקריפטוגרף,
אדם בחזרה,

671
00:31:57,081 --> 00:31:59,584
פיתח רעיון פנטסטי
מתוך זה

672
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
שהיה אמור להתחיל להדפיס אותו
על חולצות טריקו.

673
00:32:01,461 --> 00:32:02,962
ואז אתה יכול ללבוש
חולצת טריקו

674
00:32:03,004 --> 00:32:06,925
זה היה אולטרה לא חוקי
נשק צבאי.

675
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
למעשה, מה שאנשים עשו
לא היה רק ללבוש את החולצות

676
00:32:09,552 --> 00:32:11,512
אבל קעקוע את הקוד
על גופם

677
00:32:11,554 --> 00:32:14,432
ואז להיות מסוגל לומר,
כמו שאנשים בסרטי קונג פו עושים,

678
00:32:14,474 --> 00:32:17,185
שהגוף שלהם
הם כלי נשק קטלניים.

679
00:32:17,226 --> 00:32:20,939
זה לא היה רק כדי לשתף
הקוד, כדי להפיץ את הקוד,

680
00:32:20,980 --> 00:32:23,274
אלא גם להפגין
האבסורד

681
00:32:23,316 --> 00:32:26,402
לנסות להתייחס לזה כאילו
זה היה נשק ולא כלי.

682
00:32:28,112 --> 00:32:31,950
כפי שאמרנו לא פעם,
זה רק מתמטיקה.

683
00:32:33,201 --> 00:32:35,662
אי אפשר להוציא כפל מחוץ לחוק.

684
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
[צוחק]

685
00:32:37,872 --> 00:32:40,208
וכך,
לבסוף הם ביטלו את התיק.

686
00:32:40,959 --> 00:32:43,086
[יהיה] אז כשהם הפסיקו
החקירה,

687
00:32:43,127 --> 00:32:45,672
הקמנו חברה
ימים לאחר מכן.

688
00:32:45,713 --> 00:32:48,549
זה היה כמו "רגע".
"אתה מתכוון שכל זה חוקי?"

689
00:32:48,591 --> 00:32:52,387
אני מאמין בתוקף
שזו זכות אדם בסיסית

690
00:32:52,428 --> 00:32:54,055
כדי שבני אדם יוכלו

691
00:32:54,097 --> 00:32:56,015
לדבר אחד עם השני
באופן פרטי,

692
00:32:56,057 --> 00:32:57,684
לא משנה היכן הם נמצאים
בעולם.

693
00:32:58,893 --> 00:33:03,189
והרעיון הזה שהיה לנו
על השימוש בטכנולוגיה החדשה הזו

694
00:33:03,231 --> 00:33:06,401
לחשוב מחדש על המבנה החברתי,

695
00:33:06,442 --> 00:33:08,653
זה,
"למה אנחנו צריכים לעשות דברים

696
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
כמו שתמיד עשינו אותם?"

697
00:33:10,655 --> 00:33:12,907
הוא למעשה הבסיס

698
00:33:12,949 --> 00:33:16,035
שאם אתה רוצה ללכת
לביטקוין ולמטבעות קריפטוגרפיים,

699
00:33:16,077 --> 00:33:19,706
שאתה צריך לראות
שזה יצא מהרעיון הזה.

700
00:33:19,747 --> 00:33:22,709
[וויל] אתוס הסייפרפאנק
היה מה שהרבה אנשים

701
00:33:22,750 --> 00:33:26,796
הקים את PGP במרץ 1996.

702
00:33:26,838 --> 00:33:28,923
בעיקרון, ה-WDRT
היא גרסת ASCII

703
00:33:28,965 --> 00:33:30,341
של מפתח הצפנת הדיסק.

704
00:33:30,383 --> 00:33:32,343
[ג'ון] האל ואני
עבדו יחד ב-PGP.

705
00:33:32,385 --> 00:33:35,555
הוא היה אחד האנשים
מי כתב את הליבה

706
00:33:35,596 --> 00:33:38,057
קוד קריפטוגרפי ש-PGP עשה.

707
00:33:38,099 --> 00:33:40,435
מאוד מאוד טוב בעשייה
הרבה מזה.

708
00:33:40,476 --> 00:33:45,440
וגם היה לו הרבה
של אינטרסים אחרים.

709
00:33:45,481 --> 00:33:47,567
[וויל] עבדנו בחינם
בימים הראשונים ההם.

710
00:33:47,608 --> 00:33:50,319
הייתי בקולג'.
לא חשבתי שאני צריך עבודה.

711
00:33:50,361 --> 00:33:52,613
האל, הייתה לו משפחה,
היו לו ילדים.

712
00:33:52,655 --> 00:33:54,991
בשלב מסוים, הוא הלך מ,

713
00:33:55,033 --> 00:33:57,660
"אני מפתח משחקי וידאו
עבור מאטל,"

714
00:33:57,702 --> 00:34:02,457
ל, "אני מאמין כל כך הרבה
באידיאלים של סייפרפאנק

715
00:34:02,498 --> 00:34:06,127
ואנונימיות והצפנה
ומזומן דיגיטלי

716
00:34:06,169 --> 00:34:09,630
שהייתי עושה את זה
בלי תלוש משכורת".

717
00:34:09,672 --> 00:34:13,217
כלומר, זה אקטיביזם,
לא תעסוקה.

718
00:34:13,259 --> 00:34:15,053
לן עבד אצלנו
במשך מספר שנים

719
00:34:15,094 --> 00:34:16,804
בסוף שנות ה-90.

720
00:34:16,846 --> 00:34:19,891
הוא היה מהנדס QA
לכמה שנים.

721
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
אני לא חושב שזה היה באמת

722
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
התפקיד המתאים ביותר
בשבילו.

723
00:34:22,769 --> 00:34:24,812
זו הייתה בדיוק העבודה שהייתה לנו
בזמנו.

724
00:34:24,854 --> 00:34:27,398
לא היה לנו
תפקידי חוקר אקדמי.

725
00:34:27,440 --> 00:34:30,109
וזה באמת
מה שלן היה, אני חושב, טוב בו.

726
00:34:30,151 --> 00:34:32,153
ואם תסתכל
במה לן עשה אחרי,

727
00:34:32,195 --> 00:34:37,408
זה נייר אחר נייר,
אחרי נייר בקריפטוגרפיה.

728
00:34:37,450 --> 00:34:40,828
האם שאלת את פיל
מי היה סאטושי?

729
00:34:40,870 --> 00:34:44,165
דבר אחד פיל אמר לי
היה זה, "אתה לא יכול לשאול אותי

730
00:34:44,207 --> 00:34:47,752
אם אני יודע את הזהות
של סאטושי נקמוטו."

731
00:34:47,794 --> 00:34:49,337
וכשאמרתי, "למה, פיל?"

732
00:34:49,378 --> 00:34:52,965
הוא אמר, "בגלל
זה עלול להיות מסוכן".

733
00:34:54,008 --> 00:34:56,260
וכששאלתי אותו
למה זה יכול להיות מסוכן,

734
00:34:56,302 --> 00:34:59,138
הוא אמר שאנשים
יכול להיפגע.

735
00:34:59,180 --> 00:35:01,349
והוא היה קצת סתמי

736
00:35:01,390 --> 00:35:03,851
כפי שאני מניח
קריפטוגרף יהיה.

737
00:35:04,727 --> 00:35:06,229
[טיילר] האם יש עוד מישהו
שעבד איתך

738
00:35:06,270 --> 00:35:09,482
שגם היה חלק
של הצוות המעצב

739
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
מי עזר להרכיב ביטקוין?

740
00:35:19,617 --> 00:35:22,912
אני-- אתה יודע,
אני מעדיף לא להיכנס לזה

741
00:35:22,954 --> 00:35:25,998
כי זה בערך
מציע הזדמנויות

742
00:35:26,040 --> 00:35:27,750
עבור סוגר ארטילריה.

743
00:35:27,792 --> 00:35:29,418
[צוחק]

744
00:35:29,460 --> 00:35:31,170
אתה יכול להסביר
סוגר ארטילריה?

745
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
אם תשאל שאלה
מהצד הזה,

746
00:35:33,256 --> 00:35:34,882
ואז אתה שואל שאלה
מהצד הזה,

747
00:35:34,924 --> 00:35:37,927
וזה קצת מתקרב
וקרוב יותר למישהו

748
00:35:37,969 --> 00:35:40,304
באמצע
שמעדיף לא לקבל מכה.

749
00:35:40,346 --> 00:35:42,014
[טיילר] נכון.

750
00:35:42,056 --> 00:35:45,017
עכשיו, אנחנו צריכים קצת לקרוא
למה זה אומר.

751
00:35:45,059 --> 00:35:47,186
האם הוא זרק לי כדור עקום?

752
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
האם הוא רמז אולי
התשובה היא כן?

753
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
אחד הדברים האחרים שעשיתי
למד מפיל, אגב,

754
00:35:52,900 --> 00:35:55,653
האם זה בנוסף
להצפנת דואר אלקטרוני,

755
00:35:55,695 --> 00:35:58,156
שהיה המוצר העיקרי שלהם,

756
00:35:58,197 --> 00:36:00,992
הם דיברו
לגבי מוצרים אחרים

757
00:36:01,033 --> 00:36:02,577
שמעולם לא דחפו
לשווק.

758
00:36:02,618 --> 00:36:04,036
למשל, הוא אמר לי

759
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
שעליהם דיברו
מזומן דיגיטלי,

760
00:36:06,664 --> 00:36:10,918
מה שלמדתי מאז
הוא מסוג הגביע הקדוש

761
00:36:10,960 --> 00:36:14,297
של הסייפרפאנק
עולם קריפטוגרפיה.

762
00:36:14,338 --> 00:36:16,549
אז תגיד לביל
על האקסטרופיים.

763
00:36:17,133 --> 00:36:18,467
מה זה לעזאזל?

764
00:36:18,509 --> 00:36:21,220
אז בנוסף
לסייפרפאנקים,

765
00:36:21,262 --> 00:36:23,222
מספר מהמועמדים המובילים שלנו

766
00:36:23,264 --> 00:36:25,308
היו חברים
של קבוצת שוליים אחרת

767
00:36:25,349 --> 00:36:26,809
קראו האקסטרופיים.

768
00:36:26,851 --> 00:36:30,188
ווי דאי, האל פיני,
וניק סאבו.

769
00:36:30,229 --> 00:36:31,814
עכשיו האקסטרופיאנים היו חלק

770
00:36:31,856 --> 00:36:33,858
של קבוצה גדולה יותר
נקרא טרנסהומניסט.

771
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
אנשים מרבים
תעשיות שונות

772
00:36:35,860 --> 00:36:37,653
שהאמין שהמין האנושי

773
00:36:37,695 --> 00:36:40,406
לא הגיע
הפוטנציאל המלא שלנו.

774
00:36:40,448 --> 00:36:45,203
והדרך לעשות זאת
זה להשתמש בטכנולוגיה, בינה מלאכותית,

775
00:36:45,244 --> 00:36:47,538
ננוטכנולוגיה,
הנדסה גנטית.

776
00:36:47,580 --> 00:36:49,290
אני מרגיש שהיית צריך להוביל
עם העובדה

777
00:36:49,332 --> 00:36:50,750
שהם מקפיאים את גופם.

778
00:36:50,791 --> 00:36:52,627
זה לי
היה הדבר הכי מרגש.

779
00:36:52,668 --> 00:36:55,254
-נקודה מצויינת.
-להקפיא את גופותיהם?

780
00:36:55,296 --> 00:36:58,633
מקס מור,
האקסטרופיאן המקורי,

781
00:36:58,674 --> 00:37:00,885
עכשיו מנהל את מה שנקרא אלקור,

782
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
שהוא קריוני
מערכת שימור

783
00:37:04,013 --> 00:37:07,975
שבו אתה בעצם יכול לעצור
תהליך המוות כפי שהוא אומר

784
00:37:08,017 --> 00:37:10,436
ותשמור על הגוף שלך
אל העתיד

785
00:37:10,478 --> 00:37:12,396
מאות או אלפי שנים,

786
00:37:12,438 --> 00:37:14,232
כך שאולי בעתיד

787
00:37:14,273 --> 00:37:16,734
יש לנו את הטכנולוגיה
להחיות אותנו.

788
00:37:16,776 --> 00:37:19,570
לא רק הגוף שלנו,
אלא המוח שלנו.

789
00:37:19,612 --> 00:37:22,323
ומה שמרתק זה
אחד הנושאים העיקריים

790
00:37:22,365 --> 00:37:25,910
של שיחה בין קבוצה זו
היה מזומן דיגיטלי.

791
00:37:29,789 --> 00:37:32,124
[מקס] התעניינתי מאוד
בדתות

792
00:37:32,166 --> 00:37:35,211
כשהייתי בערך בן עשר
עד 13 או 14 בערך.

793
00:37:35,253 --> 00:37:38,589
כל אחד מהדתיים האלה
היסטוריות ומסורות

794
00:37:38,631 --> 00:37:40,758
יש תחושה של התעלות,
קצת תחושה של--

795
00:37:40,800 --> 00:37:43,052
מצב אנושי
זה לא רק מה שזה היום.

796
00:37:43,094 --> 00:37:44,887
במובן מסוים,
אנחנו יכולים להתעלות מעל זה.

797
00:37:44,929 --> 00:37:47,265
אז להרפות מהסוג של
היבטים דתיים ואמוניים

798
00:37:47,306 --> 00:37:49,850
ובמקום זאת להסתכל על המדע
וטכנולוגיה להטיל ספק

799
00:37:49,892 --> 00:37:51,769
חלק מהיסודות
היבטים של להיות אנושי,

800
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
מספר אחד מהם
זה למה אנחנו מתים

801
00:37:53,854 --> 00:37:55,815
למה אנחנו מזדקנים ומתים?
האם זה חיוני לחלוטין?

802
00:37:55,856 --> 00:37:57,358
האם נוכל לעשות משהו בנידון?

803
00:37:57,400 --> 00:37:58,859
וכל הרעיונות האלה
סוג של התאחדו

804
00:37:58,901 --> 00:38:00,278
במושג אקסטרופיה,

805
00:38:00,319 --> 00:38:02,822
להיות סוג של מטפורה
ההפך מאנטרופיה.

806
00:38:02,863 --> 00:38:05,825
עם אנטרופיה הכל נופל
נפרדים ומתפוררים עם הזמן.

807
00:38:05,866 --> 00:38:07,451
עם אקסטרופיה,
אתה מכניס אנרגיה למערכת

808
00:38:07,493 --> 00:38:09,078
ואתה נעשה יותר אינטליגנטי,
יותר מורכבות

809
00:38:09,120 --> 00:38:10,955
ובתקווה הדברים ישתפרו.

810
00:38:13,582 --> 00:38:15,751
אז כל המטופלים שלנו כאן
במפרץ הטיפול בחולים.

811
00:38:15,793 --> 00:38:17,295
-[אישה] וואו.
-[טיילר] וכל החברים

812
00:38:17,336 --> 00:38:18,879
שנשמרו
נמצאים כאן?

813
00:38:18,921 --> 00:38:21,382
[מקס] כן,
כל 201 המטופלים שלנו.

814
00:38:21,424 --> 00:38:23,968
אתה יכול לגעת בחוץ.
זה פשוט נירוסטה קרה.

815
00:38:24,010 --> 00:38:26,804
אבל בפנים -320 פרנהייט.

816
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
אז הטמפרטורה הזו באמת,

817
00:38:28,389 --> 00:38:30,099
שום דבר לא קורה
מבחינה ביולוגית.

818
00:38:30,141 --> 00:38:32,184
אין חילוף חומרים.
לא קורה כלום.

819
00:38:32,226 --> 00:38:33,686
בהחלט אין זכרונות.

820
00:38:33,728 --> 00:38:35,396
זה לא כמו
בסרט וניל סקיי,

821
00:38:35,438 --> 00:38:37,565
שבו אתה יכול לחלום חלומות צלולים.
זה לא יקרה.

822
00:38:37,606 --> 00:38:39,608
[פין] האקסטרופיים
הם תנועה

823
00:38:39,650 --> 00:38:41,944
זה לא ידוע כעת

824
00:38:41,986 --> 00:38:43,279
בגלל הרעיונות שלהם,

825
00:38:43,321 --> 00:38:44,780
הטכנולוגיות
שהם אישרו,

826
00:38:44,822 --> 00:38:46,407
את הדברים
שהם האמינו בו,

827
00:38:46,449 --> 00:38:48,034
הדברים שהם התווכחו עליהם,

828
00:38:48,075 --> 00:38:50,661
התפשטו
לתוך הנוף הטכנולוגי

829
00:38:50,703 --> 00:38:51,912
שמקיף אותנו עכשיו.

830
00:38:51,954 --> 00:38:53,372
מושגים כמו

831
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
פריצות דרך
בבינה מלאכותית,

832
00:38:55,082 --> 00:38:57,460
העניין בננוטכנולוגיה,

833
00:38:57,501 --> 00:39:01,297
כגבול של אפשרי
פריצות דרך טכנולוגיות,

834
00:39:01,339 --> 00:39:05,051
הקסם עם
כלים כלכליים דיגיטליים חדשים

835
00:39:05,092 --> 00:39:07,553
שיכול ליצור
מערכות חדשות של ערך,

836
00:39:07,595 --> 00:39:11,140
העניין בביו-האקינג
ולשנות את הגוף שלך,

837
00:39:11,182 --> 00:39:13,684
כל אלה שונים
תחומי קסם

838
00:39:13,726 --> 00:39:17,772
ותחומי השקעה
היו חזיונות אקסטרופיים.

839
00:39:17,813 --> 00:39:21,067
שלושה מהמועמדים לפריימריז
עבור סאטושי נקמוטו,

840
00:39:21,108 --> 00:39:22,860
מי יצר ביטקוין,

841
00:39:22,902 --> 00:39:24,987
ניק סאבו, האל פיני,
ווויי דאי

842
00:39:25,029 --> 00:39:26,530
הושפעו מאוד ממך.

843
00:39:26,572 --> 00:39:27,865
זה מפתיע אותך?

844
00:39:27,907 --> 00:39:29,283
אה...

845
00:39:29,325 --> 00:39:30,993
כן ולא. אני מניח, אתה יודע,
מנקודת המבט

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,995
לא להיות מומחה טכני

847
00:39:33,037 --> 00:39:34,622
לדון ברעיונות האלה,
ובכן, כן.

848
00:39:34,663 --> 00:39:36,999
אבל לא במובן זה,
כן, הייתי--

849
00:39:37,041 --> 00:39:39,126
הייתי חלק גדול,
יחד עם הקולגות שלי,

850
00:39:39,168 --> 00:39:41,295
ביצירת קהילה שבה
אפשר היה לדון ברעיונות האלה.

851
00:39:43,339 --> 00:39:47,259
עוד ב-1988, התחלנו
המגזין שלנו, "אקסטרופיה".

852
00:39:47,301 --> 00:39:49,553
אנשים היו קוראים את הביקורות,
ואני מקבל טלפונים מ,

853
00:39:49,595 --> 00:39:51,680
אתה יודע, קנזס או איפשהו
אחר, ומישהו אומר,

854
00:39:51,722 --> 00:39:53,099
"אוי, אלוהים אדירים.
לא חשבתי שמישהו אחר

855
00:39:53,140 --> 00:39:54,600
בארץ
חשבתי ככה."

856
00:39:54,642 --> 00:39:56,894
ומתכנתים, אנשי AI,
כלכלנים,

857
00:39:56,936 --> 00:39:59,271
פילוסופים, ביולוגים,
וכל האנשים השונים האלה

858
00:39:59,313 --> 00:40:00,773
מתכנסים יחד
לדון בדברים

859
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
מנקודות מבט שונות,

860
00:40:02,441 --> 00:40:03,818
מ-AIs
לקולוניזציה בחלל

861
00:40:03,859 --> 00:40:05,444
לענייני קריפטוגרפיה פרטיות,

862
00:40:05,486 --> 00:40:07,279
כולל בתחום הכסף.

863
00:40:07,321 --> 00:40:11,242
עבור התנועה האקסטרופית,
קריוניקה חשובה

864
00:40:11,283 --> 00:40:15,121
כי הוא מציע דרך
כדי לפתור את הבעיה

865
00:40:15,162 --> 00:40:18,707
שאנחנו על הסף
של העתיד יוצא הדופן הזה.

866
00:40:18,749 --> 00:40:21,544
אבל אנחנו עלולים למות
לפני שהעתיד הזה יגיע.

867
00:40:21,585 --> 00:40:24,255
אחת השאלות
שזה פוזות בכל זאת

868
00:40:24,296 --> 00:40:27,007
זה איך תהיה לך גישה

869
00:40:27,049 --> 00:40:29,260
לנכסים ולעושר
בעתיד?

870
00:40:29,301 --> 00:40:31,720
אז אם אתה לא בוטח

871
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
הזרם הקיים
לשמור על ערכו,

872
00:40:34,807 --> 00:40:36,392
אם אתה לא בוטח
מערכות פיננסיות קיימות

873
00:40:36,434 --> 00:40:37,726
לשמור על ערכם,

874
00:40:37,768 --> 00:40:39,645
אתה צריך ליצור
אלטרנטיבה.

875
00:40:39,687 --> 00:40:41,856
רבים מהמועמדים הציעו

876
00:40:41,897 --> 00:40:44,275
בתור סאטושי נקמוטו
היו אקסטרופיים,

877
00:40:44,316 --> 00:40:45,943
שמראה לנו את החלק הזה

878
00:40:45,985 --> 00:40:48,946
ממה שהביא מטבעות קריפטוגרפיים
להתהוות,

879
00:40:48,988 --> 00:40:51,282
חלק ממה שהביא את הביטקוין
להתהוות,

880
00:40:51,323 --> 00:40:54,660
היו האמונות והתשוקות
של התנועה האקסטרופית.

881
00:40:56,454 --> 00:40:59,206
אז הנה יש לנו את השמות
של ארבעה אנשים.

882
00:40:59,248 --> 00:41:03,961
אדם בק, האל פיני,
ניק סאבו ווי דאי.

883
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
כל ארבעתם הרות

884
00:41:05,504 --> 00:41:07,548
של גרסה מוקדמת
של מטבעות קריפטוגרפיים,

885
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
או שהם יצרו טכנולוגיה

886
00:41:09,425 --> 00:41:11,760
זה היה מכריע
לפיתוח הביטקוין.

887
00:41:11,802 --> 00:41:13,345
אני אתחיל עם אדם באק.

888
00:41:13,387 --> 00:41:16,182
אז מה שהוא יצר
נקרא חשק.

889
00:41:16,223 --> 00:41:17,975
[פין] הוא רצה להבין
איך להתמודד

890
00:41:18,017 --> 00:41:20,269
עם הבעיה של דואר זבל.

891
00:41:20,311 --> 00:41:22,605
אנחנו בעיקר חיים מאחור
מסננים עכשיו

892
00:41:22,646 --> 00:41:24,148
ששומרים עלינו
מלראות את הגלים

893
00:41:24,190 --> 00:41:25,774
של ספאם שמגיע אלינו.

894
00:41:25,816 --> 00:41:27,193
אבל בצד השני של אלה,

895
00:41:27,234 --> 00:41:29,904
כמו חומות ים,
הם רק צונאמי של ספאם

896
00:41:29,945 --> 00:41:32,198
מתרסק עליהם
שוב ושוב.

897
00:41:32,239 --> 00:41:35,659
בחזרה היה ממש מעניין
דרך לנסות לפתור את הבעיה הזו

898
00:41:35,701 --> 00:41:37,912
שגם ישמר
הפרטיות של אנשים.

899
00:41:37,953 --> 00:41:41,207
זה היה כרוך בקונספט
שנקרא הוכחת עבודה.

900
00:41:41,248 --> 00:41:45,377
גב חשב, "מה אם היה לך
לקנות בול כדי לשלוח מייל?

901
00:41:45,419 --> 00:41:48,380
ומה אם לקנות את הבול הזה,
המחשב שלך היה צריך לעשות

902
00:41:48,422 --> 00:41:51,383
קצת עבודה?
כמו לפתור בעיה במתמטיקה."

903
00:41:51,425 --> 00:41:54,428
[מוזיקה מותחת מתנגנת]

904
00:41:57,389 --> 00:41:59,642
אתה ואני שולחים אימייל בחזרה ו
הלאה לעולם לא ישים לב לכך.

905
00:41:59,683 --> 00:42:01,852
אבל אם אני מנסה לשלוח מייל
מיליון אנשים

906
00:42:01,894 --> 00:42:03,896
כפי ששולח דואר זבל יצטרך,
ואז פתאום

907
00:42:03,938 --> 00:42:07,066
לפתור את מיליון הבעיות האלה
הופך למכביד.

908
00:42:07,107 --> 00:42:09,193
אדם בק פיתח מערכת

909
00:42:09,235 --> 00:42:11,695
איפה המחשב
היה צריך להוכיח

910
00:42:11,737 --> 00:42:14,073
שהיה לזה כמו
עשה קצת עבודה

911
00:42:14,114 --> 00:42:16,116
כדי להיות מסוגל לשלוח הודעה זו.

912
00:42:16,158 --> 00:42:17,785
הוכחת עבודה.

913
00:42:19,912 --> 00:42:22,248
וזה דומה
למה שיש לנו,

914
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
אתה יודע, מתי שאתה רוצה
להיכנס לאתר אינטרנט

915
00:42:24,667 --> 00:42:27,586
או שיש לך את החידות הקטנות האלה
שאתה צריך לפתור,

916
00:42:27,628 --> 00:42:29,922
אתה יודע, לחץ על תמונה
של הפריט הספציפי הזה או...

917
00:42:29,964 --> 00:42:31,924
זו נקודה טובה. זה אחר
דוגמה להכריח אותנו

918
00:42:31,966 --> 00:42:34,301
לעשות משהו כדי להוכיח
מי אנחנו...

919
00:42:34,343 --> 00:42:36,512
-כן, שאנחנו בני אדם.
-או להרחיק את הרעים.

920
00:42:36,554 --> 00:42:38,264
תרחיק את הרעים, בדיוק.

921
00:42:38,305 --> 00:42:41,225
[טיילר] אז האל פיני המציא
מה שנקרא RPOW.

922
00:42:41,267 --> 00:42:42,977
"הוכחת עבודה לשימוש חוזר".

923
00:42:43,018 --> 00:42:45,062
ובקיצור,
זה היה התקדמות

924
00:42:45,104 --> 00:42:46,939
על הרעיון של אדם בק.

925
00:42:46,981 --> 00:42:50,234
[פין] האל פיתח עוד
מערכת הוכחת עבודה יעילה.

926
00:42:50,276 --> 00:42:52,528
מחשב מבצע
ההוכחה הראשונית לעבודה.

927
00:42:52,570 --> 00:42:54,697
אבל במקום לקבל
חותמת דיגיטלית,

928
00:42:54,738 --> 00:42:56,699
הוא מקבל אסימון דיגיטלי,

929
00:42:56,740 --> 00:42:58,867
שהוא שולח
למחשב הבא.

930
00:42:58,909 --> 00:43:02,288
ואז בלי להוציא תוספת
אנרגיה לעשות יותר עבודה בעצמה,

931
00:43:02,329 --> 00:43:05,457
המחשב הזה
יכול לעשות שימוש חוזר באסימון.

932
00:43:05,499 --> 00:43:07,293
ואז לבצע עסקה
עם מישהו אחר.

933
00:43:07,334 --> 00:43:09,211
"הוכחת עבודה לשימוש חוזר",

934
00:43:09,253 --> 00:43:11,547
בואו נהפוך את זה
לתוך ראשי תיבות, "RPOW".

935
00:43:11,922 --> 00:43:14,967
מה שניק סאבו עשה
עם ביט זהב,

936
00:43:15,009 --> 00:43:18,178
שהוא אבן בניין שלישית
של ביטקוין, הוא אמר,

937
00:43:18,220 --> 00:43:23,350
"בואו נחשוב על אסימונים דיגיטליים
כסחורה כמו זהב.

938
00:43:23,392 --> 00:43:27,187
[פינ] אם יש לי מוט זהב,
זה מאוד לא סביר

939
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
שיש לי את זה בבית.

940
00:43:28,689 --> 00:43:30,899
במקום זאת, זה יושב
בכספת איפשהו.

941
00:43:30,941 --> 00:43:32,693
ואז כשאני מוכר לך את זה,

942
00:43:32,735 --> 00:43:34,778
אני הולך לחתום על זה
אליך.

943
00:43:34,820 --> 00:43:37,239
אני הולך להוסיף את החתימה שלי
למערכת ספרי חשבונות

944
00:43:37,281 --> 00:43:38,616
שאחר כך יכריז על כך

945
00:43:38,657 --> 00:43:40,242
זהב זה עכשיו
ברשותך.

946
00:43:40,284 --> 00:43:42,453
זה אף פעם לא מוזז
מהמדף שהוא יושב עליו.

947
00:43:42,494 --> 00:43:44,079
חלק ממה שזאבו
התחילו להבין

948
00:43:44,121 --> 00:43:46,957
האם אתה יכול לבנות
תשתית דיגיטלית

949
00:43:46,999 --> 00:43:49,960
למימון סוג של
ספר חשבונות מרכזי

950
00:43:50,002 --> 00:43:53,505
שמאחסן את היקר הזה,
חפץ יקר ערך.

951
00:43:53,547 --> 00:43:56,925
ואז אתה יכול להשתמש במערכת
של חתימות קריפטוגרפיות

952
00:43:56,967 --> 00:43:58,969
לבצע עסקת בעלות
בין אנשים

953
00:43:59,011 --> 00:44:01,263
בזמן שהוא תמיד נשאר
באותו מקום.

954
00:44:01,305 --> 00:44:04,475
[טיילר] ווי דאי לקח את הרעיון הזה
של ספר חשבונות מרכזי

955
00:44:04,516 --> 00:44:06,185
וביזר את זה.

956
00:44:06,226 --> 00:44:09,355
Wei Dai התפתח
קונספט מבריק

957
00:44:09,396 --> 00:44:11,190
שהוא כינה "B-money".

958
00:44:11,231 --> 00:44:14,443
כמו Bit Gold, B-money היה
מערכת בנקאית אלקטרונית,

959
00:44:14,485 --> 00:44:15,861
אבל בניגוד לביט גולד,

960
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
B-money לקח את הפנקס המרכזי,

961
00:44:17,446 --> 00:44:19,156
הדבר ששלט
האמת,

962
00:44:19,198 --> 00:44:21,867
ופיזרה את אחריותה
בין כולם.

963
00:44:21,909 --> 00:44:23,869
אז במקום שיהיה
מקום מרכזי אחד

964
00:44:23,911 --> 00:44:25,788
שהקליטה
כל העסקאות,

965
00:44:25,829 --> 00:44:28,582
כל המשתתפים היו
אחריות קולקטיבית

966
00:44:28,624 --> 00:44:30,751
לתחזוקה
תיעוד האמת הזה.

967
00:44:30,793 --> 00:44:32,586
[טיילר] סאטושי לקח הכל
מהרעיונות הללו

968
00:44:32,628 --> 00:44:36,340
ולחבר אותם יחד לתוך
רעיון יחיד בשם ביטקוין.

969
00:44:36,382 --> 00:44:39,885
זו מערכת תשלום שמשתמשת
ספר חשבונות מבוזר

970
00:44:39,927 --> 00:44:43,472
כדי לעקוב אחר אסימונים דיגיטליים.

971
00:44:43,514 --> 00:44:46,308
[פין] אבל סאטושי הוסיף אחר
גם מרכיבים חשובים.

972
00:44:46,350 --> 00:44:49,311
יש לפחות ארבעה מפתחות
מושגים להבנה.

973
00:44:49,353 --> 00:44:53,816
היצע מוגבל, כרייה,
בלוקצ'יין, וארנקים.

974
00:44:53,857 --> 00:44:56,318
סאטושי הכיר ממשלות
יש רקורד גרוע

975
00:44:56,360 --> 00:44:59,113
של פיחות כסף
על ידי יצירת יותר מדי ממנו.

976
00:44:59,154 --> 00:45:01,657
פשוט הצפת
המערכת עם כסף?

977
00:45:01,699 --> 00:45:04,451
כן, עשינו זאת. זו דרך אחרת
לחשוב על זה.

978
00:45:04,493 --> 00:45:06,161
[פין] וסאטושי
רצה לוודא

979
00:45:06,203 --> 00:45:08,872
שזה לעולם לא יכול לקרות
לביטקוין.

980
00:45:08,914 --> 00:45:11,166
ביטקוין הוא מטבע סופי.

981
00:45:11,208 --> 00:45:13,669
זה מעוצב
כך שכמות הביטקוין

982
00:45:13,711 --> 00:45:15,379
מגיע לגבול באיזה שלב

983
00:45:15,421 --> 00:45:17,381
אין יותר ביטקוין
יופק אי פעם.

984
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
יש 21 מיליון ביטקוין
שאי פעם יתקיים.

985
00:45:19,925 --> 00:45:21,927
זה מה
הולך לתת לזה ערך.

986
00:45:21,969 --> 00:45:24,179
זו הצעת הערך שלו.

987
00:45:24,221 --> 00:45:27,474
[פינ] כרייה היא הדרך היחידה
להשיג ביטקוין חדש.

988
00:45:27,516 --> 00:45:30,269
זה סוג של הוכחת עבודה
איפה כל הכורים

989
00:45:30,310 --> 00:45:33,105
מירוץ לפתור את המתמטיקה המיוחדת
הבעיה והראשונה

990
00:45:33,147 --> 00:45:37,484
מי שפותר את הבעיה מקבל
כמות מסוימת של ביטקוין.

991
00:45:37,526 --> 00:45:39,570
הבעיות יוצאות החוצה
כל עשר דקות,

992
00:45:39,611 --> 00:45:41,405
והם נעשים קשים יותר עם הזמן.

993
00:45:41,447 --> 00:45:44,658
אז גם אם הכורים יתחילו
לפתור את הבעיות מהר יותר,

994
00:45:44,700 --> 00:45:46,952
הזמן בין
כל שחרור ביטקוין

995
00:45:46,994 --> 00:45:48,495
נשאר בערך אותו הדבר.

996
00:45:49,872 --> 00:45:52,833
גם סאטושי צייר
מ-B-money ויצר

997
00:45:52,875 --> 00:45:55,294
ספר חשבונות מבוזר
נקרא "בלוקצ'יין".

998
00:45:55,335 --> 00:45:58,338
וגם בלוקצ'יין
הוא רשומה דיגיטלית

999
00:45:58,380 --> 00:45:59,840
שאליו אפשר להוסיף דברים

1000
00:45:59,882 --> 00:46:02,676
אך מעולם לא הוסר
ומעולם לא השתנה.

1001
00:46:02,718 --> 00:46:05,804
הבלוקצ'יין בפומבי
רושם את כל העסקאות.

1002
00:46:05,846 --> 00:46:08,056
כך שכל אחד יכול לראות כל מכירה,

1003
00:46:08,098 --> 00:46:11,059
לסחור, לרכוש, לכל אורך הדרך
בחזרה לבלוק בראשית,

1004
00:46:11,101 --> 00:46:13,604
עסקת הביטקוין הראשונה.

1005
00:46:13,645 --> 00:46:17,733
מה שאתה לא יכול לראות
הוא מי שביצע כל עסקה.

1006
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
כל אחד יכול להגדיר
ארנק ביטקוין,

1007
00:46:20,110 --> 00:46:22,946
כתובת שמאפשרת לנו
לשלוח ולקבל ביטקוין

1008
00:46:22,988 --> 00:46:24,740
ללא צורך לחבר אותו

1009
00:46:24,782 --> 00:46:28,368
עם כל זהות בעולם האמיתי
בכל דרך שהיא.

1010
00:46:28,410 --> 00:46:30,788
ארנקים מזוהים
רק על ידי מיתרים

1011
00:46:30,829 --> 00:46:32,331
של מספרים ואותיות אקראיים

1012
00:46:32,372 --> 00:46:34,124
וזו הסיבה
ביטקוין הוא אטרקטיבי

1013
00:46:34,166 --> 00:46:36,376
לאנשים שמעריכים פרטיות.

1014
00:46:36,418 --> 00:46:38,170
אז, מה אנחנו עושים הלאה?

1015
00:46:38,212 --> 00:46:40,130
[טיילר] אז אני חושב שאנחנו צריכים
לנסות להבין

1016
00:46:40,172 --> 00:46:42,049
כמו איזה סוג
של אדם זה היה?

1017
00:46:42,090 --> 00:46:44,259
איזה ניסיון היה לו?

1018
00:46:44,301 --> 00:46:45,969
איזה אינטרס היה לו?

1019
00:46:46,011 --> 00:46:48,847
מה היה הלך הרוח שלו
מתי הוא יצר את זה?

1020
00:46:48,889 --> 00:46:51,850
כלומר, אז מה הם
האלמנטים שהשתלבו

1021
00:46:51,892 --> 00:46:54,645
להפוך את האדם הזה
סאטושי נקמוטו?

1022
00:46:54,686 --> 00:46:57,105
התחלנו
לקבל תחושה מצוינת

1023
00:46:57,147 --> 00:47:00,734
של למה ואיך ביטקוין
נוצר.

1024
00:47:00,776 --> 00:47:02,694
אז בואו נוסיף
איפה אנחנו נמצאים עכשיו.

1025
00:47:02,736 --> 00:47:04,988
סאטושי לא רוצה
ממשלות, בנקים,

1026
00:47:05,030 --> 00:47:08,617
או תאגידים מעורבים
בכל עסק אישי.

1027
00:47:08,659 --> 00:47:11,078
הוא מאמין
בביזור סמכות

1028
00:47:11,119 --> 00:47:13,539
ומתן כוח
בחזרה לאנשים.

1029
00:47:13,580 --> 00:47:15,165
הוא מאמין בפרטיות,

1030
00:47:15,207 --> 00:47:18,252
במיוחד כשזה מגיע
לעסקאות פיננסיות.

1031
00:47:18,293 --> 00:47:20,128
והוא חושב קדימה.

1032
00:47:20,170 --> 00:47:23,799
הוא רוצה להמציא טכנולוגיות
לעשות עולם טוב יותר.

1033
00:47:23,841 --> 00:47:26,927
ודבר אחד שאני רוצה לעשות הוא
אני רוצה להתקשר לקתלין פאקט.

1034
00:47:26,969 --> 00:47:30,556
קתלין הייתה התנהגותית
אנליסט ב-FBI.

1035
00:47:30,597 --> 00:47:35,519
היא הייתה סוכנת ה-FBI
שפיצח את תיק Unabomber.

1036
00:47:35,561 --> 00:47:37,354
[כתב 1]
זהו ציור מורכב

1037
00:47:37,396 --> 00:47:39,940
של האיש שה-FBI אומר
שלח חומרי נפץ בדואר

1038
00:47:39,982 --> 00:47:42,484
בכל רחבי הארץ
ב-16 השנים האחרונות,

1039
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
להרוג שני אנשים
ופצע 23 אחרים.

1040
00:47:45,070 --> 00:47:47,823
[כתב 1] אומר ה-Unabomber
הוא יהרוג פעם נוספת

1041
00:47:47,865 --> 00:47:50,242
אלא אם כן 35,000 המילה שלו
המניפסט מתפרסם

1042
00:47:50,284 --> 00:47:52,744
בניו יורק טיימס
או הוושינגטון פוסט.

1043
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
[קתלין]
כאשר הטיימס והפוסט

1044
00:47:55,330 --> 00:47:58,333
שניהם קיבלו עותקים
של המניפסט,

1045
00:47:58,375 --> 00:48:02,462
הם שאלו אותנו, ה-FBI,
עבור ערבות

1046
00:48:02,504 --> 00:48:05,048
שזה יעצור אותו
כמו שהוא אמר מהפצצה.

1047
00:48:05,090 --> 00:48:07,009
הייתה מחלוקת ענקית,

1048
00:48:07,050 --> 00:48:08,552
וכולם אמרו
אין סיכוי

1049
00:48:08,594 --> 00:48:10,554
אנחנו הולכים לנהל משא ומתן
עם מחבל.

1050
00:48:10,596 --> 00:48:14,975
ואני אמרתי,
"זה לא באמת משנה.

1051
00:48:15,017 --> 00:48:16,602
הסיבה הכי חשובה
לפרסם אותו

1052
00:48:16,643 --> 00:48:17,978
זה בגלל שלא הצלחנו

1053
00:48:18,020 --> 00:48:19,980
לזהות אותו
בכל דרך אחרת".

1054
00:48:20,022 --> 00:48:23,692
מישהו שם בחוץ הולך
להכיר במסמך ייחודי זה

1055
00:48:23,734 --> 00:48:25,944
עם הניסוחים
ושימושי המילה

1056
00:48:25,986 --> 00:48:28,488
והכתיב המסוים
שהיה לו.

1057
00:48:28,530 --> 00:48:30,908
-וזה עבד?
-כֵּן.

1058
00:48:30,949 --> 00:48:33,869
ה-FBI עצר חשוד
במונטנה

1059
00:48:33,911 --> 00:48:35,871
לאחר שאצבעו אותו
על ידי קרובי משפחה.

1060
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
[כתב 3] המניפסט
הוביל את דוד קצ'ינסקי

1061
00:48:38,290 --> 00:48:40,042
ליצור קשר עם החוקרים.

1062
00:48:40,083 --> 00:48:41,877
אז יש לך הרבה ניסיון

1063
00:48:41,919 --> 00:48:44,546
חוקר שחקנים לא ידועים?

1064
00:48:44,588 --> 00:48:46,048
נושאים לא ידועים, כן.

1065
00:48:46,089 --> 00:48:48,842
[טיילר] וגם מחפש
במסמכים מורכבים.

1066
00:48:48,884 --> 00:48:52,012
מה הייתה ההתרשמות שלך מתי
קראת לראשונה את הספר הלבן?

1067
00:48:52,054 --> 00:48:55,390
מה שבאמת הדהים אותי
כשקראתי את זה לראשונה,

1068
00:48:55,432 --> 00:48:57,309
קודם כל, לא עשיתי זאת
להבין כל אחד מהאלגוריתמים

1069
00:48:57,351 --> 00:48:59,603
או כל אחד מהם, אתה יודע,
פניות ויציאות.

1070
00:48:59,645 --> 00:49:03,482
אבל מה שמרתק אותי זה
בתקציר של מאמר זה,

1071
00:49:03,523 --> 00:49:05,734
המשפט הראשון,
הוא משתמש בביטוי

1072
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
"תשלומים מקוונים יישלחו
מצד אחד למשנהו

1073
00:49:08,570 --> 00:49:11,448
בלי שזה יעבור
מוסד פיננסי".

1074
00:49:11,490 --> 00:49:14,326
אז חשבתי, בסדר, זה
הוא מישהו שרוצה להיות חופשי

1075
00:49:14,368 --> 00:49:18,330
של ההצרה
של כללים שנקבעו.

1076
00:49:18,372 --> 00:49:20,958
"מה צריך
היא מערכת תשלום אלקטרונית

1077
00:49:20,999 --> 00:49:24,252
מבוסס על הוכחה קריפטוגרפית
במקום אמון".

1078
00:49:24,294 --> 00:49:25,504
וחשבתי, בסדר.

1079
00:49:25,545 --> 00:49:27,047
זה בחור שסומך על מספרים

1080
00:49:27,089 --> 00:49:28,548
ולא אנשים ומערכות,

1081
00:49:28,590 --> 00:49:30,467
וזה כנראה די חכם.

1082
00:49:30,509 --> 00:49:32,427
ובכן, חשבתי שכן
מעניין בהערת השוליים,

1083
00:49:32,469 --> 00:49:35,138
ההתייחסות השמינית
זה יצירה שנקראת

1084
00:49:35,180 --> 00:49:38,725
"מבוא להסתברות
תיאוריה ויישומיה."

1085
00:49:38,767 --> 00:49:40,644
וזה מ-1957.

1086
00:49:40,686 --> 00:49:42,104
זה יכול היה להיות טקסט

1087
00:49:42,145 --> 00:49:44,606
שהוא התייחס אליו
בתחילת החינוך שלו

1088
00:49:44,648 --> 00:49:46,233
באיזה שלב היית אומר,

1089
00:49:46,274 --> 00:49:48,360
אולי הוא יהיה
הרבה יותר מבוגר מ,

1090
00:49:48,402 --> 00:49:49,736
אתה יודע, אנחנו חושבים שהוא כן.

1091
00:49:49,778 --> 00:49:51,863
מצד שני,
יכול להיות שהוא פשוט

1092
00:49:51,905 --> 00:49:54,116
חושב מאוד עצמאי
מי חוקר

1093
00:49:54,157 --> 00:49:56,868
ומגלה דברים
זה לא אומר

1094
00:49:56,910 --> 00:49:59,371
כמו לאנשים אחרים,
אבל הוא יכול לחבר אותם.

1095
00:49:59,413 --> 00:50:01,832
האם אתה חושב שזה אפשרי
היה אדם אחד ולא קבוצה?

1096
00:50:01,873 --> 00:50:05,502
הסיבה שאני חושב כך
זה אדם אחד, זה פשוט.

1097
00:50:05,544 --> 00:50:07,462
הוא אומר,
"אנחנו מציעים פתרון".

1098
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
עכשיו, אני מכיר מדען
להגיד את זה הרבה בכל מקרה

1099
00:50:09,715 --> 00:50:11,091
כי הם חברים
של צוות.

1100
00:50:11,133 --> 00:50:12,551
אני לא חושב שזו קבוצה.

1101
00:50:12,592 --> 00:50:14,011
אני חושב שזה אדם אחד.

1102
00:50:14,052 --> 00:50:16,054
המחבל תמיד אמר "אנחנו".

1103
00:50:16,096 --> 00:50:18,348
[טיילר] זה לא סביר
זה נוצר על ידי קבוצה.

1104
00:50:18,390 --> 00:50:19,850
וכששאלתי אותה
לפרט

1105
00:50:19,891 --> 00:50:21,268
קצת
על זה, היא אמרה...

1106
00:50:21,309 --> 00:50:23,478
אם יש עוד
משני אנשים מעורבים

1107
00:50:23,520 --> 00:50:25,188
באיזושהי מאמץ,

1108
00:50:25,230 --> 00:50:28,066
במיוחד משהו
שהתפוצץ כמו ביטקוין,

1109
00:50:28,108 --> 00:50:30,861
אין מצב שהם
יכול לשמור את זה בפרטי.

1110
00:50:30,902 --> 00:50:34,322
דבר שני שהיא אמרה לי זה
שזה כנראה זכר.

1111
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
יש להניח שהיא דיברה
על תחום ההצפנה,

1112
00:50:37,242 --> 00:50:38,702
שהוא ברובו גבר.

1113
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
ספר לי מה אתה מרגיש

1114
00:50:40,704 --> 00:50:43,331
היו המניעים של סאטושי
בכתיבת זה?

1115
00:50:44,499 --> 00:50:47,169
זה... חשבתי שזה

1116
00:50:47,210 --> 00:50:49,838
אולי התחיל בתור an
תרגיל אינטלקטואלי עבורו.

1117
00:50:49,880 --> 00:50:51,840
אני חושב שהוא כנראה

1118
00:50:51,882 --> 00:50:54,134
נמצא יותר ב
התחום החישובי

1119
00:50:54,176 --> 00:50:56,636
ולא בהשקעות נניח.

1120
00:50:56,678 --> 00:50:58,972
השקעות
הוא מאוד קשור לאנשים,

1121
00:50:59,014 --> 00:51:00,766
תהליך אינטראקטיבי.

1122
00:51:00,807 --> 00:51:02,559
ומחשבים, אני מתכוון, אתה יודע,

1123
00:51:02,601 --> 00:51:05,145
אתה יכול לשבת ליד מחשב
לגמרי לבד,

1124
00:51:05,187 --> 00:51:07,147
וזה כנראה
איפה שנוח לו.

1125
00:51:07,189 --> 00:51:10,150
אז, מתמטיקאי,
לא מנהל קרן גידור?

1126
00:51:10,192 --> 00:51:12,736
[קתלין] אני מאמינה
שיש לו באמת

1127
00:51:12,778 --> 00:51:15,572
לא צריך חברתי
אישור או הכרה.

1128
00:51:15,614 --> 00:51:20,827
לא רצון
להרוויח כסף או... פרסום?

1129
00:51:20,869 --> 00:51:22,788
[קתלין]
אם הוא היה מעוניין בכסף,

1130
00:51:22,829 --> 00:51:24,956
אני חושב שזה
היה צריך הרבה יותר

1131
00:51:24,998 --> 00:51:26,833
דגש של התלהבות.

1132
00:51:26,875 --> 00:51:29,252
אין בזה שום התלהבות.

1133
00:51:29,294 --> 00:51:33,632
הוא לא אלוף
דרך טובה יותר להיות.

1134
00:51:33,673 --> 00:51:36,093
הוא לא אלוף
דרך טובה יותר לחשוב

1135
00:51:36,134 --> 00:51:38,053
או איך לעשות כסף.

1136
00:51:38,095 --> 00:51:39,763
הוא פשוט מאוד
למעשה אומר,

1137
00:51:39,805 --> 00:51:41,848
"אם אתה רוצה לא לסמוך על אמון

1138
00:51:41,890 --> 00:51:44,976
או כל אחד אחר,
הנה איך אתה עושה את זה."

1139
00:51:45,018 --> 00:51:46,394
[טיילר] לפי קתלין,

1140
00:51:46,436 --> 00:51:48,438
סאטושי היה מישהו
שהיה צנוע,

1141
00:51:48,480 --> 00:51:49,940
לא היה צריך תשומת לב,

1142
00:51:49,981 --> 00:51:51,900
ולא היה לו התלהבות מכסף.

1143
00:51:51,942 --> 00:51:54,111
בְּסֵדֶר. אז לוקחים
בחשבון מה

1144
00:51:54,152 --> 00:51:56,363
קתלין פאקט אמרה לנו,

1145
00:51:56,404 --> 00:51:57,572
ציפור, מה אתה חושב
זה אומר

1146
00:51:57,614 --> 00:51:59,699
עבור חלק מהמועמדים שלנו?

1147
00:51:59,741 --> 00:52:02,119
כן, אני חושב שאנחנו יכולים
כנראה להסיר את פול לה רו.

1148
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
פול לה רו איננו.
בהנחה של קתלין

1149
00:52:03,954 --> 00:52:05,372
צודק רק בעשרה אחוזים,

1150
00:52:05,413 --> 00:52:07,666
זה לא
מועמד לסאטושי.

1151
00:52:07,707 --> 00:52:10,252
מעולם לא התחשבתי בו
המועמד הכי סביר,

1152
00:52:10,293 --> 00:52:13,255
אבל עכשיו, אני בטוח שהוא לא זה.

1153
00:52:15,382 --> 00:52:17,968
עכשיו כשאנחנו בעצם
מתחילים להבין מי

1154
00:52:18,009 --> 00:52:20,512
סאטושי אולי היה
בתור אדם,

1155
00:52:20,554 --> 00:52:24,224
אנחנו צריכים לצלול לעומק
כפי שאנו יכולים למקום אחד

1156
00:52:24,266 --> 00:52:28,603
איפה סאטושי הכי נוכח,
פעילות מקוונת.

1157
00:52:28,645 --> 00:52:30,230
[אלקסיס] אתה זוכר
קראנו את זה

1158
00:52:30,272 --> 00:52:32,816
מאמר בניו יורק טיימס
עם אליסה בלקבורן?

1159
00:52:32,858 --> 00:52:35,110
[מוזיקה מתוחה מתנגנת]

1160
00:52:35,152 --> 00:52:37,779
[טיילר] היא מדען נתונים
בביילור.

1161
00:52:39,781 --> 00:52:43,451
יש לה התמחות
בכריית ביטקוין מוקדמת.

1162
00:52:43,493 --> 00:52:45,662
[אלקסיס] היא עשתה מחקר איפה

1163
00:52:45,704 --> 00:52:48,081
היא מסתכלת בכלל
של נתוני הבלוקצ'יין

1164
00:52:48,123 --> 00:52:50,625
מהראשון
שנתיים של ביטקוין,

1165
00:52:50,667 --> 00:52:52,711
אז זה מכמו
2009 עד 2011.

1166
00:52:52,752 --> 00:52:56,840
היא הצליחה לקבוע
שהכל בעצם מרתיח

1167
00:52:56,882 --> 00:52:58,967
לכ-64 שחקנים גדולים

1168
00:52:59,009 --> 00:53:02,012
שכרות ביטקוין
באותו גוש זמן מוקדם.

1169
00:53:02,053 --> 00:53:04,556
יכול להיות שהיא
אדם טוב לדבר איתו.

1170
00:53:05,432 --> 00:53:07,225
היא לא באמת
צייד סאטושי.

1171
00:53:07,267 --> 00:53:08,935
אין לה עור במשחק הזה.

1172
00:53:08,977 --> 00:53:10,729
[טיילר] למרות זאת
היא מבלה את ימיה

1173
00:53:10,770 --> 00:53:12,898
שוחה מסביב
באחדות ובאפסים,

1174
00:53:12,939 --> 00:53:16,193
מה היא מנסה להבין
היא התנהגות אנושית.

1175
00:53:16,234 --> 00:53:18,028
אז אליסה,
בעיתון המקורי שלך,

1176
00:53:18,069 --> 00:53:22,324
עשית כמה
ניתוח הפעילות של סאטושי.

1177
00:53:22,365 --> 00:53:25,994
אתה יכול להסביר את המתודולוגיה
סביב הפעילות של סאטושי?

1178
00:53:26,036 --> 00:53:27,495
עקב קישור הכתובת שלנו

1179
00:53:27,537 --> 00:53:29,289
ולאחר מכן לאחר מכן
ניתוח במורד הזרם,

1180
00:53:29,331 --> 00:53:32,167
פשוט קיבלנו הרבה
של מטא נתונים על סאטושי.

1181
00:53:32,209 --> 00:53:33,710
פעילות הכרייה שלו,

1182
00:53:33,752 --> 00:53:36,338
הפוסט שלו ב-Bitcointalk,
המיילים שלו.

1183
00:53:36,379 --> 00:53:38,506
כל זה במצטבר

1184
00:53:38,548 --> 00:53:40,342
יכול לתת לך
רעיון של מישהו,

1185
00:53:40,383 --> 00:53:43,053
כמו, מקצבים דיגיטליים צירקדיים

1186
00:53:43,094 --> 00:53:46,181
ובעצם
לעשות כמו שעון זמן.

1187
00:53:48,683 --> 00:53:51,394
ואנחנו רואים

1188
00:53:51,436 --> 00:53:55,065
התבנית הברורה
של מישהו באינטרנט,

1189
00:53:55,106 --> 00:53:58,568
עובדים הרבה, לוקחים הפסקה.

1190
00:53:58,610 --> 00:54:01,780
השעה 10:00 בלילה. עד 6:00 בבוקר,
ואז לחזור לאינטרנט.

1191
00:54:01,821 --> 00:54:04,866
יש מאוד ברור
וזמן קבוע

1192
00:54:04,908 --> 00:54:07,619
כשיש בעצם
אין פעילות מסאטושי.

1193
00:54:07,661 --> 00:54:09,955
אז אף אחד מאלה
הם פוסלים

1194
00:54:09,996 --> 00:54:12,249
עבור צפון אמריקה
או אזורי זמן בדרום אמריקה.

1195
00:54:12,290 --> 00:54:13,959
מה שזה כן מרמז

1196
00:54:14,000 --> 00:54:17,629
האם תצטרך להיות
כדור מוזר ביולוגי אמיתי

1197
00:54:17,671 --> 00:54:19,547
אם אתה עובד
בדרום קוריאה,

1198
00:54:19,589 --> 00:54:21,508
אם אתה עובד ביפן,
אם אתה עובד באוסטרליה.

1199
00:54:21,549 --> 00:54:25,512
אז זה מרמז על סאטושי
עבד ביבשת אמריקה.

1200
00:54:25,553 --> 00:54:27,722
יש הרבה
של ביטקוינים מוקדמים אחרים

1201
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
שאתה יכול לעשות
ניתוח דומה עבור.

1202
00:54:30,183 --> 00:54:33,812
אז מה שלקחנו זה
חותמות זמן מ, חשוב,

1203
00:54:33,853 --> 00:54:35,939
אני חושב ש- metzdowd LISTSERV,

1204
00:54:35,981 --> 00:54:39,276
היה לנו רעיון
שמי שסאטושי היה,

1205
00:54:39,317 --> 00:54:41,486
סאטושי היה יכול להיות
חלק משרת metzdowd

1206
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
לפני ההוצאה לאור
של הנייר הלבן המקורי.

1207
00:54:43,989 --> 00:54:46,449
אז יש לנו את לן ססמאן,

1208
00:54:46,491 --> 00:54:49,577
האל פיני, אדם באק,

1209
00:54:49,619 --> 00:54:52,080
ניק סאבו, ווי דאי.

1210
00:54:55,041 --> 00:54:56,626
הטייק אווי הגדול
ממני היה כמה

1211
00:54:56,668 --> 00:54:58,503
אתה יכול לפסול
הרבה מהאנשים האלה.

1212
00:54:58,545 --> 00:55:00,797
הרבה מהאנשים האלה
אל תיראה לי כמו סאטושי.

1213
00:55:00,839 --> 00:55:04,134
אדם באק, אני מאמין, היה
באירופה עבור חלק מזה,

1214
00:55:04,175 --> 00:55:07,304
אז אדם באק עולה לאינטרנט
בסביבות 9:00 בבוקר

1215
00:55:07,345 --> 00:55:11,808
ולא מקוון בסביבות 11:00
או חצות שעון אנגליה.

1216
00:55:11,850 --> 00:55:14,060
אז זה אחד
של הזמנים שבהם סאטושי

1217
00:55:14,102 --> 00:55:15,854
הוא פשוט לגמרי לא מקוון.

1218
00:55:15,895 --> 00:55:20,567
ניק סאבו ממש אדיב
של מתחילים בסביבות השעה 19:00.

1219
00:55:20,608 --> 00:55:23,528
שעון האוקיינוס ​​השקט. עדיין מפרסם
הרבה בסביבות 11:00.

1220
00:55:23,570 --> 00:55:26,448
יש הרבה יותר
סוג של לילות מאוחרים.

1221
00:55:26,489 --> 00:55:29,659
וכמו אדם בק,
בעל תקופות פעילות גדולות

1222
00:55:29,701 --> 00:55:32,370
כאשר סאטושי יפה
הרבה במצב לא מקוון.

1223
00:55:32,412 --> 00:55:34,539
Wei Dai הוא במיוחד
מעניין.

1224
00:55:34,581 --> 00:55:36,124
הוא ינשוף לילה ענק.

1225
00:55:36,166 --> 00:55:38,918
Wei Dai מפרסם
מאוחר בלילה

1226
00:55:38,960 --> 00:55:40,337
בערך בחצות,

1227
00:55:40,378 --> 00:55:41,713
1:00 לפנות בוקר.

1228
00:55:41,755 --> 00:55:43,173
זה לא אומר ווי דאי
אינו גם

1229
00:55:43,214 --> 00:55:44,674
פרסום במהלך היום,

1230
00:55:44,716 --> 00:55:46,551
אלא לראות אנשים פעילים

1231
00:55:46,593 --> 00:55:49,054
בזמן
שסאטושי לא היה פעיל

1232
00:55:49,095 --> 00:55:51,306
אינו עקבי
עם סוג של פרופיל הזמן

1233
00:55:51,348 --> 00:55:52,807
שיש לנו מסאטושי.

1234
00:55:52,849 --> 00:55:55,477
אז על סמך זה
ראיות בלבד,

1235
00:55:55,518 --> 00:55:57,145
שלושה מהגברים האלה, בשבילי,

1236
00:55:57,187 --> 00:55:59,731
זה בלתי נתפס
שהם סאטושי.

1237
00:55:59,773 --> 00:56:01,066
ואלו הם?

1238
00:56:01,107 --> 00:56:03,526
אדם בחזרה,
ניק סאבו, ווי דאי.

1239
00:56:03,568 --> 00:56:05,737
אז אנחנו יכולים להוציא
אלה על סמך הניתוח שלך?

1240
00:56:05,779 --> 00:56:08,740
הייתי פוסל אותם
על סמך ניתוח זה.

1241
00:56:10,950 --> 00:56:12,744
[ציפור] אז בעצם,
בלי לדעת

1242
00:56:12,786 --> 00:56:14,954
מי האנשים האלה
בחיים האמיתיים,

1243
00:56:14,996 --> 00:56:17,290
היא אומרת את זה
הפעילות המקוונת שלהם

1244
00:56:17,332 --> 00:56:19,667
הוא הקרוב ביותר לסאטושי.

1245
00:56:19,709 --> 00:56:21,628
היא יכולה להוציא...

1246
00:56:22,879 --> 00:56:27,133
ניק סאבו, ווי דאי,
ואדם בחזרה

1247
00:56:27,175 --> 00:56:30,178
-כמועמדים לסאטושי.
-[ביל] יכולתי לראות את זה.

1248
00:56:30,220 --> 00:56:31,596
[טיילר] ואני אעשה זאת
להגיד לך למה זה

1249
00:56:31,638 --> 00:56:33,139
משכנע אותי להפליא

1250
00:56:33,181 --> 00:56:35,016
כי אליסה
אין סקין במשחק הזה.

1251
00:56:35,058 --> 00:56:36,518
היא לא קריפטוגרפית.

1252
00:56:36,559 --> 00:56:38,311
[ביל] האם היא בכלל יודעת
מי האנשים האלה

1253
00:56:38,353 --> 00:56:40,605
[טיילר] היא יודעת מי הם,
אבל היא לא מכירה אותם.

1254
00:56:40,647 --> 00:56:42,190
היא לא הכירה אותם.

1255
00:56:42,232 --> 00:56:45,318
אמרתי לה,
"הנה מועמדים על סאטושי.

1256
00:56:45,360 --> 00:56:47,570
אתה מוכן בבקשה להשוות
אותם לפעילות של סאטושי?"

1257
00:56:47,612 --> 00:56:49,489
והיא אמרה לי...

1258
00:56:49,531 --> 00:56:50,949
אם היית שואל אותי

1259
00:56:50,990 --> 00:56:52,784
מבחינה איכותית
מי מהאנשים האלה

1260
00:56:52,826 --> 00:56:54,369
נראה הכי דומה לסאטושי,

1261
00:56:54,411 --> 00:56:56,413
התשובה שלי תהיה האל פיני
ולן סאסמאן.

1262
00:56:57,831 --> 00:56:59,999
פרופילי הזמן שלהם
נראה יותר דומה

1263
00:57:00,041 --> 00:57:01,751
לסאטושי מאשר לשלושת האחרים.

1264
00:57:03,211 --> 00:57:04,879
[טיילר] זה לא
הסופי

1265
00:57:04,921 --> 00:57:07,215
ניתוח נתונים
של כל הפרויקט הזה.

1266
00:57:07,257 --> 00:57:09,926
זה אחד שנעשה
על ידי צופה ניטרלי.

1267
00:57:09,968 --> 00:57:12,637
ואז אין ערכת נתונים
הולך להיות מושלם אי פעם.

1268
00:57:12,679 --> 00:57:14,722
[טיילר] נכון.
זו נקודה טובה.

1269
00:57:14,764 --> 00:57:18,393
זה היה מרגש לקבל את אליסה
לצמצם את מאגר המועמדים שלנו,

1270
00:57:18,435 --> 00:57:20,603
אבל היו לי ספקות
על לן ססמאן.

1271
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
דבר אחד שכן הדאיג אותי
הייתה שיש לו נטייה

1272
00:57:24,691 --> 00:57:26,526
על פגיעה פומבית בביטקוין.

1273
00:57:29,487 --> 00:57:30,697
אם לן היה סאטושי,

1274
00:57:30,738 --> 00:57:33,032
למה שהוא יבכה
יצירה משלו?

1275
00:57:33,074 --> 00:57:34,367
כל זה לא פוסל אותו

1276
00:57:34,409 --> 00:57:36,119
אבל זה לא נראה עקבי

1277
00:57:36,161 --> 00:57:39,456
עם כמה מסאטושי
כתבים והתנהגויות אחרות.

1278
00:57:39,956 --> 00:57:43,084
אז, אנחנו רוצים לפרוס
העדות המשכנעת ביותר

1279
00:57:43,126 --> 00:57:45,837
יש לנו עד כה
זה מצביע על האל פיני.

1280
00:57:47,589 --> 00:57:50,341
הראשון הוא זה
האל יצר את RPOW,

1281
00:57:50,383 --> 00:57:52,844
אחד מבשרי
לביטקוין.

1282
00:57:52,886 --> 00:57:55,930
[יעשה] כשאתה מסתכל על ה-RPOW
קוד, אתה פותח את הקוד הזה,

1283
00:57:55,972 --> 00:57:59,100
ואתה יכול לזהות
האל באופן מיידי.

1284
00:57:59,142 --> 00:58:00,810
כלומר, רק הצורה
של הכותרות

1285
00:58:00,852 --> 00:58:02,145
למה שהוא שם ב--

1286
00:58:02,187 --> 00:58:04,397
כלומר, זה--
כשאתה מבלה 15 שנים,

1287
00:58:04,439 --> 00:58:07,233
והאל הוא העובד שלך
כתיבת קוד לעתים קרובות,

1288
00:58:07,275 --> 00:58:09,110
ואתה פותח את הקוד שלו
כל הזמן,

1289
00:58:09,152 --> 00:58:11,029
ואתה רואה
זה על בסיס יומיומי,

1290
00:58:11,070 --> 00:58:13,615
אתה רק אומר,
"אה, בסדר, זה הקוד של האל."

1291
00:58:13,656 --> 00:58:15,158
כשמסתכלים על כל הדברים

1292
00:58:15,200 --> 00:58:16,951
זוכה בביטקוין
נייר לבן,

1293
00:58:16,993 --> 00:58:19,621
B-money, Bit Gold,
וכו' וכו',

1294
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
אתה יודע מה לא זוכה?

1295
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
RPOW.

1296
00:58:23,541 --> 00:58:26,002
ה-RPOW של האל פיני, שזה כמו

1297
00:58:26,044 --> 00:58:29,130
הכי קרוב לביטקוין
כמו שכל דבר יכול להיות.

1298
00:58:29,839 --> 00:58:31,257
למה שזה יהיה?

1299
00:58:31,716 --> 00:58:33,551
[טיילר] האל היה האדם הראשון

1300
00:58:33,593 --> 00:58:37,013
לקבל מטבעות
ישירות מסאטושי.

1301
00:58:37,055 --> 00:58:38,806
אז זה מעמיד אותו
ממש בהתחלה.

1302
00:58:38,848 --> 00:58:41,392
כאילו הוא שם
במפץ הגדול, בעצם.

1303
00:58:42,560 --> 00:58:44,562
הדבר השני הוא שהאל,

1304
00:58:44,604 --> 00:58:47,440
לאחר שעבדתי ב-PGP,
היה עד למה פיל צימרמן

1305
00:58:47,482 --> 00:58:49,234
עבר מתי
הממשלה באה אחריו

1306
00:58:49,275 --> 00:58:50,777
לשחרור הקוד.

1307
00:58:50,818 --> 00:58:53,905
יושב כאן שנים אחר כך,
במבט לאחור,

1308
00:58:53,947 --> 00:58:57,283
אולי בזמנו
סאטושי אולי

1309
00:58:57,325 --> 00:59:00,411
היה מודאג לגבי ממשלות
בא אחריו

1310
00:59:00,453 --> 00:59:03,122
כי הוא ראה ממשלות
בא אחרי.

1311
00:59:03,164 --> 00:59:06,626
ואז הוא בוודאי לא
רוצה שיתייחסו אליו כמו פיל.

1312
00:59:07,168 --> 00:59:09,963
[טיילר] אממ, בנוסף, היה לו
הניסיון והעניין,

1313
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
כמו לחזור לשנות ה-90,

1314
00:59:11,923 --> 00:59:16,386
הוא כתב על הגנה
פרטיות באמצעות מזומנים דיגיטליים.

1315
00:59:16,427 --> 00:59:18,346
טיילר ואני הבנו בשלב מוקדם

1316
00:59:18,388 --> 00:59:20,390
שהיה
חוסר עקביות ברור

1317
00:59:20,431 --> 00:59:23,226
עם התיאוריה
של האל פיני להיות סאטושי.

1318
00:59:23,268 --> 00:59:26,437
הוא לא סופר אקדמי.
הוא ידוע בתור קודן.

1319
00:59:26,479 --> 00:59:30,525
הנייר הלבן היה ברור
עבודה אקדמית כתובה.

1320
00:59:30,567 --> 00:59:33,027
הספר הלבן,
זה כתוב בצורה מסוימת

1321
00:59:33,069 --> 00:59:35,446
זה מישהו
שכותב ניירות לבנים.

1322
00:59:35,488 --> 00:59:37,031
וזה לא האל.

1323
00:59:37,073 --> 00:59:38,533
אמרתי לוויל פרייס,

1324
00:59:38,575 --> 00:59:41,327
"אני הולך להכין
התיק נגד האל פיני".

1325
00:59:41,369 --> 00:59:42,870
שוב, וויל פרייס הוא הבוס שלו.

1326
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
הוא זה שנתן לו
מטלות לקוד.

1327
00:59:45,206 --> 00:59:47,083
וויל אמר משהו
להשפעה של...

1328
00:59:47,125 --> 00:59:48,209
"בהצלחה."

1329
00:59:49,335 --> 00:59:51,254
[טיילר] ואחד שלי
הנקודות הראשונות היו

1330
00:59:51,296 --> 00:59:53,339
האל לא קידד ב-C,

1331
00:59:53,381 --> 00:59:55,008
ווויל צחק לי בפרצוף.

1332
00:59:55,049 --> 00:59:57,594
כלומר, למהנדס
מהקליבר של האל,

1333
00:59:57,635 --> 01:00:02,599
שפה אחרת היא כמו--
הוא עוף מול סטייק.

1334
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
אין לזה משמעות,

1335
01:00:04,392 --> 01:00:07,937
והוא יכול להשתנות
שפות בשעות.

1336
01:00:07,979 --> 01:00:09,814
בדיוק כמו הציוץ שהוא שלח

1337
01:00:09,856 --> 01:00:12,483
בדצמבר 2008, שם
הוא אומר, "לומד את האסקל."

1338
01:00:12,525 --> 01:00:15,153
חלקם לא ברורים
שפה שאף אחד לא יודע.

1339
01:00:15,194 --> 01:00:16,654
יָמִינָה? זה הסוג
של דבר שהאל עשה.

1340
01:00:16,696 --> 01:00:19,198
הוא פשוט ילמד אחד חדש.
בְּסֵדֶר?

1341
01:00:19,240 --> 01:00:21,284
הוא כבר היה צריך לעבוד

1342
01:00:21,326 --> 01:00:24,120
ב-Windows עם C  
למשימת העבודה שלו.

1343
01:00:24,162 --> 01:00:25,747
החזק את זה, החזק את זה, החזק את זה.

1344
01:00:25,788 --> 01:00:30,168
אמרת לי קודם
שהוא לא קידד ב-C.

1345
01:00:30,209 --> 01:00:32,962
הוא לא היה ידוע כקודן C.
זה בדיוק נכון.

1346
01:00:33,004 --> 01:00:34,505
-זו הייתה ההנחה שלנו.
-ועכשיו--

1347
01:00:34,547 --> 01:00:37,759
ועכשיו אתה אומר לי
שהוא עשה קוד ב-C?

1348
01:00:37,800 --> 01:00:39,886
ובכן, עכשיו אני אומר לך
שהבוס שלו,

1349
01:00:39,927 --> 01:00:41,554
האדם שאליו
הוא יפנה

1350
01:00:41,596 --> 01:00:43,014
הקוד שלו ברגע שהוא כתב אותו,

1351
01:00:43,056 --> 01:00:45,683
אישר לי
שהוא כן כתב בסי'.

1352
01:00:45,725 --> 01:00:48,436
ואחד משל וויל
נקודות נראו

1353
01:00:48,478 --> 01:00:51,522
שהוא השתמש ב-C בכוונה,

1354
01:00:51,564 --> 01:00:55,151
שפה שהוא היה
לא ידוע בציבור לקוד,

1355
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
כי זה סיפק
כיסוי נוסף.

1356
01:00:57,737 --> 01:00:59,447
ממש בהתחלה
מהחקירה שלנו,

1357
01:00:59,489 --> 01:01:01,074
דיברנו על

1358
01:01:01,115 --> 01:01:03,743
העדות הטובה ביותר
אולי נוכל לאסוף כאן.

1359
01:01:03,785 --> 01:01:06,371
ואחד מאלה
רעיונות היה לראות

1360
01:01:06,412 --> 01:01:08,790
אם יש דרך למצוא את סאטושי

1361
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
ויש סאטושי
להעביר או להעביר

1362
01:01:10,875 --> 01:01:14,128
או להוציא בלוק או ביטקוין.

1363
01:01:14,170 --> 01:01:15,463
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

1364
01:01:15,505 --> 01:01:18,424
שמי האל פיני.

1365
01:01:18,466 --> 01:01:23,054
אני עושה את ההקלטה הזו
מכמה סיבות.

1366
01:01:23,096 --> 01:01:26,641
בעיקר כי אני רוצה
אנשים בעתיד

1367
01:01:26,683 --> 01:01:29,060
להיות מסוגל לשמוע את הקול שלי

1368
01:01:29,102 --> 01:01:32,563
ואולי משהו מהסיפור שלי.

1369
01:01:32,605 --> 01:01:33,690
אממ...

1370
01:01:33,731 --> 01:01:38,778
אובחנתי
לפני שישה חודשים עם ALS.

1371
01:01:38,820 --> 01:01:41,823
וכתוצאה מכך,

1372
01:01:41,864 --> 01:01:46,119
אני אפסיד
את היכולת לדבר.

1373
01:01:48,496 --> 01:01:51,249
[ג'ון] כשהוא סירב,

1374
01:01:51,290 --> 01:01:55,044
הוא היה יוצא דופן
אופטימית לגבי כל העניין.

1375
01:01:55,086 --> 01:01:57,130
לפחות לאלו מאיתנו

1376
01:01:57,171 --> 01:01:58,715
שהיו חברים שלו
ועמיתים.

1377
01:01:58,756 --> 01:02:00,425
ואפילו בפעם האחרונה

1378
01:02:00,466 --> 01:02:03,177
כשביקרתי אותו בביתו

1379
01:02:03,219 --> 01:02:05,596
ודיבר על זה, הוא אמר,

1380
01:02:05,638 --> 01:02:07,765
"יש לי לצפות
כל הסרטים

1381
01:02:07,807 --> 01:02:09,934
שאני אף פעם לא
היה זמן לפני.

1382
01:02:09,976 --> 01:02:12,520
יוצא לי לחשוב על
דברים שמעולם לא היה לי זמן

1383
01:02:12,562 --> 01:02:13,938
לחשוב על זה לפני."

1384
01:02:14,772 --> 01:02:17,525
האל הקליט,
בעודו מאבד את קולו,

1385
01:02:17,567 --> 01:02:20,027
4000 דברים
במהלך שלושה שבועות,

1386
01:02:20,069 --> 01:02:22,405
כך שקול המחשב
שהיה לו

1387
01:02:22,447 --> 01:02:25,575
כאשר לא היה מסוגל לדבר

1388
01:02:25,616 --> 01:02:30,121
נגזר מקולו האמיתי.

1389
01:02:31,539 --> 01:02:34,333
[טיילר] כמה חודשים
לפני שהאל מת,

1390
01:02:34,375 --> 01:02:36,002
המשפחה הוכתה.

1391
01:02:36,043 --> 01:02:39,005
השנים האלה מאוד טראומטיות.

1392
01:02:39,046 --> 01:02:41,632
ובסוף זה ממש,

1393
01:02:41,674 --> 01:02:44,302
איפה כל מה שהוא יכול
לעשות היה להיות גוף,

1394
01:02:44,343 --> 01:02:47,430
להרגיש כאב ולהגיד כן או לא,

1395
01:02:47,472 --> 01:02:50,099
היה כשהתחלנו
מקבל איומים,

1396
01:02:50,141 --> 01:02:55,605
ואנשים שמנסים
לסחוט מאיתנו ביטקוין.

1397
01:02:55,646 --> 01:02:59,025
מישהו התקשר למוקד 911 במתיחה,

1398
01:02:59,066 --> 01:03:01,486
להעמיד פנים שזה פשע נורא

1399
01:03:01,527 --> 01:03:04,030
היה קורה
בבית פיני.

1400
01:03:04,071 --> 01:03:05,740
והם נתנו
הכתובת למשטרה,

1401
01:03:05,782 --> 01:03:07,950
וצוות SWAT
ירד עליהם.

1402
01:03:07,992 --> 01:03:10,578
והאל לקח
אמבטיה באותו זמן,

1403
01:03:10,620 --> 01:03:12,663
והוא לא היה מסוגל ללכת.

1404
01:03:12,705 --> 01:03:14,749
הם היו צריכים להביא
האל ואשתו

1405
01:03:14,791 --> 01:03:17,210
לצאת אל הדשא
מול ביתם.

1406
01:03:17,251 --> 01:03:20,087
זה היה מחריד. ואז
אחרי שכל זה נגמר,

1407
01:03:20,129 --> 01:03:23,591
הבחור שעשה את זה
התקשר אלינו שוב, והוא אמר,

1408
01:03:23,633 --> 01:03:25,593
"אני אשמור
עושה לך דברים

1409
01:03:25,635 --> 01:03:28,054
עד שבעלך ימות."

1410
01:03:28,679 --> 01:03:31,224
וכעבור כשלוש שנים,
הם מצאו אותו.

1411
01:03:37,772 --> 01:03:39,357
[מקס] אנחנו כאן באלקור

1412
01:03:39,398 --> 01:03:42,109
כי האל פיני
היה חבר זמן רב באלקור.

1413
01:03:42,151 --> 01:03:44,779
וב-2014,
שמרנו עליו

1414
01:03:44,821 --> 01:03:47,532
לאחר שסיים
מאבק ארוך עם ALS.

1415
01:03:47,573 --> 01:03:48,908
הוא בעצם עשה את זה
הדרך הנכונה.

1416
01:03:48,950 --> 01:03:50,284
הוא עבר לכאן מביתו

1417
01:03:50,326 --> 01:03:52,286
בקליפורניה
להוספיס מקומי,

1418
01:03:52,328 --> 01:03:53,704
והיינו ממש ליד המיטה

1419
01:03:53,746 --> 01:03:55,122
כדי שנוכל להתחיל את ההליך

1420
01:03:55,164 --> 01:03:56,749
מיד לאחר מכן
הוכרז מוות חוקי,

1421
01:03:56,791 --> 01:03:57,875
שזו הדרך הנכונה לעשות זאת.

1422
01:04:00,211 --> 01:04:02,463
כמחצית מהחברים שלנו,
אני כולל,

1423
01:04:02,505 --> 01:04:04,423
בחרו רק
לשמר את המוח בהקפאה.

1424
01:04:04,465 --> 01:04:06,133
אנחנו נעשה הפרדה כירורגית

1425
01:04:06,175 --> 01:04:08,135
כמה חוליות למטה
כדי לקבל את החלק העליון של עמוד השדרה.

1426
01:04:08,177 --> 01:04:10,596
אנחנו הולכים לקחת את הצפלון,
המוח פלוס הגולגולת,

1427
01:04:10,638 --> 01:04:12,932
שים את זה הפוך בטבעת הזו,
לאבטח אותו שם

1428
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
עד המוח
הוא למעשה מיובש

1429
01:04:14,725 --> 01:04:16,477
ולקח על שלנו
פתרון מגן קריו

1430
01:04:16,519 --> 01:04:17,979
כדי להגן על תאי המוח.

1431
01:04:18,020 --> 01:04:20,106
האל פיני קיבל מאוד
שימור הקפאה טוב.

1432
01:04:20,147 --> 01:04:21,816
אז אני חושב
there's a very good chance

1433
01:04:21,858 --> 01:04:23,734
בעצם נביא אותו
back with his brain intact.

1434
01:04:25,611 --> 01:04:27,947
[Tyler] Since our primary
המועמד הוא האל פיני,

1435
01:04:27,989 --> 01:04:30,324
and we know that Hal Finney
is no longer with us anymore,

1436
01:04:30,366 --> 01:04:33,870
המטרה שלנו היא לאסוף
other evidence around Hal.

1437
01:04:33,911 --> 01:04:35,872
ואחת הדרכים
אנחנו רוצים לעשות את זה

1438
01:04:35,913 --> 01:04:37,790
is to get all of the former PGP

1439
01:04:37,832 --> 01:04:39,458
עמיתים שכבר
דיבר איתנו

1440
01:04:39,500 --> 01:04:41,919
לתוך חדר אחד
ולראיין אותם שוב.

1441
01:04:41,961 --> 01:04:44,630
זה יאפשר להם
כדי לא רק לדבר איתנו,

1442
01:04:44,672 --> 01:04:46,632
אלא לדבר אחד עם השני.

1443
01:04:46,674 --> 01:04:48,342
אני חושב שזה רעיון מצוין.

1444
01:04:48,384 --> 01:04:51,596
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1445
01:04:56,225 --> 01:04:57,977
[טיילר] התרגשתי
לפגישה הזו

1446
01:04:58,019 --> 01:04:59,562
כי האנשים האלה מעולם לא

1447
01:04:59,604 --> 01:05:01,606
נאמרו בפומבי כקבוצה,

1448
01:05:01,647 --> 01:05:03,983
ואני קיוויתי
שברגע שהם היו ביחד,

1449
01:05:04,025 --> 01:05:05,526
הם יהיו מספיק נוחים

1450
01:05:05,568 --> 01:05:08,029
לחשוף דברים
שהם לא יעשו אחד על אחד.

1451
01:05:08,070 --> 01:05:09,530
אז אני אתחיל בתודה

1452
01:05:09,572 --> 01:05:11,032
כי אני הולך
לסיים בתודה,

1453
01:05:11,073 --> 01:05:12,658
אבל אני רוצה לוודא
אתה מבין את זה

1454
01:05:12,700 --> 01:05:14,493
אני מאוד מעריך
כולכם כאן.

1455
01:05:14,535 --> 01:05:16,913
אתה יכול לדבר על האל פיני
קצת,

1456
01:05:16,954 --> 01:05:18,789
בדיוק על מה שאתה
לזכור עליו

1457
01:05:18,831 --> 01:05:20,458
ואנקדוטות עליו?

1458
01:05:20,499 --> 01:05:24,128
הוא היה מאוד,
מאוד נחמד, מאוד מאוד חכם.

1459
01:05:25,463 --> 01:05:27,673
הוא תמיד נראה
בעיניי מאוד פרקטי.

1460
01:05:27,715 --> 01:05:30,134
הוא היה סוג של אלטרואיסט,

1461
01:05:30,176 --> 01:05:32,845
אתה יודע, העבודה שהוא עשה על PGP
ועבודה שהוא עשה בקריפטו

1462
01:05:32,887 --> 01:05:34,388
ופרטיות בכלל.

1463
01:05:34,430 --> 01:05:36,766
כלומר, הוא היה גבר
שהיה לו משימה,

1464
01:05:36,807 --> 01:05:38,935
וזה היה חשוב
כדי שתהיה לו שליחות.

1465
01:05:38,976 --> 01:05:40,144
והוא רצה
לשנות את העולם,

1466
01:05:40,186 --> 01:05:41,604
והוא רצה מורשת.

1467
01:05:41,646 --> 01:05:45,316
זה ממש חשוב
כדי שנוכל להבין

1468
01:05:45,358 --> 01:05:50,446
שהאל היה השקט,
איש מאחורי הקלעים,

1469
01:05:50,488 --> 01:05:54,241
מאחורי הרבה מאוד
ממה שיש לנו היום.

1470
01:05:54,283 --> 01:05:55,743
[טיילר] ממ-הממ.

1471
01:05:55,785 --> 01:05:58,537
וויל, אתה יכול לדבר על
התפקיד של האל ב-PGP?

1472
01:05:58,579 --> 01:06:01,999
תפקידו של האל היה בכיר
עמית קריפטוגרף.

1473
01:06:02,041 --> 01:06:05,503
ולעתים קרובות הוא פשוט היה בוחר

1474
01:06:05,544 --> 01:06:09,298
על סמך מה הוא רצה לעשות
מה קורה בעולם.

1475
01:06:09,340 --> 01:06:12,134
האל עשה דברים בצד.

1476
01:06:12,176 --> 01:06:14,887
אתה יודע, אתה חוזר אחורה
עד 2004 עם RPOW,

1477
01:06:14,929 --> 01:06:16,847
ועולם RPOW,

1478
01:06:16,889 --> 01:06:19,976
והאל אמר את זה
היה הכי כיף שהיה לו אי פעם.

1479
01:06:20,017 --> 01:06:22,228
והחל בסביבות 2008,

1480
01:06:22,269 --> 01:06:25,314
הייתה תחושה ש
קצת נגמרו לנו הדברים,

1481
01:06:25,356 --> 01:06:26,857
ושל החברה
נתקל בבעיות.

1482
01:06:26,899 --> 01:06:29,860
"למה אתה לא פשוט
להמשיך לעבוד על RPOW?"

1483
01:06:29,902 --> 01:06:32,947
ואתה יודע, אני חושב
זה בדיוק מה שקרה.

1484
01:06:32,989 --> 01:06:34,532
[טיילר] וב-RPOW, אתה מתכוון

1485
01:06:34,573 --> 01:06:36,158
בעצם
מבשר לביטקוין,

1486
01:06:36,200 --> 01:06:38,327
-גרסה של מזומן אלקטרוני.
-[וויל] נכון.

1487
01:06:38,369 --> 01:06:39,787
והכרת את האל
עבד על זה

1488
01:06:39,829 --> 01:06:42,873
-בתקופת 2007, 2008?
-[אוליביה] כן.

1489
01:06:42,915 --> 01:06:46,168
הוא אי פעם סיפר לך
שהוא עבד על ביטקוין?

1490
01:06:46,210 --> 01:06:47,378
[אוליביה] אין מילה כמו ביטקוין.

1491
01:06:47,420 --> 01:06:49,088
זו הייתה יותר הפילוסופיה,

1492
01:06:49,130 --> 01:06:51,674
מה שהוא ניסה
להשיג, לפחות עבורי.

1493
01:06:51,716 --> 01:06:53,009
בעולם שלנו, כל פרויקט

1494
01:06:53,050 --> 01:06:54,802
לפני שהוא משוחרר
יש שם קוד.

1495
01:06:54,844 --> 01:06:59,515
אז היית מדבר על דברים
לא עם שם השחרור שלו,

1496
01:06:59,557 --> 01:07:03,352
אלא מה זה עשה
או טיפול קל אחר על זה.

1497
01:07:03,394 --> 01:07:06,856
אז לא אמרנו ביטקוין.

1498
01:07:07,481 --> 01:07:08,816
יש פער של חודשיים

1499
01:07:08,858 --> 01:07:12,945
מיום 31/10/08
עד תחילת ינואר,

1500
01:07:12,987 --> 01:07:14,739
שבו אין להאל התחייבויות.

1501
01:07:14,780 --> 01:07:16,449
עכשיו, ידענו מה הייתה המשימה שלו.

1502
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
הוא שולח עדכונים שבועיים,
והוא--

1503
01:07:18,200 --> 01:07:19,660
אתה יודע, הוא אמר דברים כמו,

1504
01:07:19,702 --> 01:07:21,287
אתה יודע,
"אני עדיין עובד על ה-Windows שלי

1505
01:07:21,328 --> 01:07:23,205
טכנולוגיית טביעות אצבע".

1506
01:07:23,247 --> 01:07:25,875
אז הוא עובד
ב-C ב-Windows,

1507
01:07:25,916 --> 01:07:28,961
שזה מה ביטקוין
נכתב עבור ובתוך.

1508
01:07:29,003 --> 01:07:31,839
מה היה קורה
בחודשיים האלה?

1509
01:07:31,881 --> 01:07:34,216
החודשיים האחרונים
לפני השחרור

1510
01:07:34,258 --> 01:07:36,761
של קוד המקור של ביטקוין,

1511
01:07:36,802 --> 01:07:41,515
האל לא התחייב
לקוד המקור בעבודה.

1512
01:07:41,557 --> 01:07:45,102
במה הוא עבד?
אני חושב שזה היה ביטקוין.

1513
01:07:46,187 --> 01:07:47,980
אז יש לך את האל,

1514
01:07:48,022 --> 01:07:52,735
שברור שיש לו את הידע
מאותו סט קטן מאוד

1515
01:07:52,777 --> 01:07:55,905
של מומחי קריפטו של מזומנים דיגיטליים
בעולם,

1516
01:07:55,946 --> 01:07:57,573
מי יכול כנראה
להתאים לשולחן

1517
01:07:57,615 --> 01:07:59,450
לא הרבה יותר גדול מזה,

1518
01:07:59,492 --> 01:08:01,494
ואז אתה מצמצם
אותם לאנשים

1519
01:08:01,535 --> 01:08:03,079
עם עשרות שנות ניסיון

1520
01:08:03,120 --> 01:08:04,997
כותבים מהסוג הזה
של קוד מאובטח.

1521
01:08:06,082 --> 01:08:09,668
אולי אתה
ליד שולחן ארוחת ערב רק עם האל.

1522
01:08:10,753 --> 01:08:14,090
[ג'ון] כשהוא היה מרותק
לכיסא גלגלים,

1523
01:08:14,131 --> 01:08:16,467
פיל ואני אמרנו
אנחנו צריכים פשוט ללכת לבקר אותו.

1524
01:08:16,509 --> 01:08:17,927
וכך עשינו טיול בכביש.

1525
01:08:19,095 --> 01:08:22,473
שאלתי אותו, "אתה סאטושי?"

1526
01:08:22,515 --> 01:08:25,392
ותשובתו הייתה,

1527
01:08:25,434 --> 01:08:30,648
"למה שאני אכחיש
להיות סאטושי אם הייתי

1528
01:08:30,689 --> 01:08:33,984
כי יש לי מחלה קטלנית?

1529
01:08:34,026 --> 01:08:37,696
ואתה יודע, אין סיבה
בעולם כדי שאכחיש את זה

1530
01:08:37,738 --> 01:08:42,076
כי אני לא הולך להסתובב
בעוד שנתיים או שלוש, אז...

1531
01:08:42,118 --> 01:08:43,953
אבל לא, אני לא."

1532
01:08:43,994 --> 01:08:47,957
בזמנו פירשתי
זאת בתור אי הכחשה

1533
01:08:47,998 --> 01:08:50,501
ופירש זאת ככן.

1534
01:08:50,543 --> 01:08:54,088
אבל זה סביר שהאל
היה מכחיש זאת בפניך.

1535
01:08:54,130 --> 01:08:56,298
-נכון?
-בטח. בטח.

1536
01:08:56,340 --> 01:08:57,591
למעשה, זה יהיה
היו עקביים

1537
01:08:57,633 --> 01:08:59,510
עם האישיות שלו להכחיש את זה.

1538
01:08:59,552 --> 01:09:01,303
אני לא יודע למה
היית עובר את המאמץ

1539
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
לעשות הכל אנונימי,

1540
01:09:03,097 --> 01:09:06,433
יצירת שם בדוי,
לעבור את כל המאמץ הזה,

1541
01:09:07,351 --> 01:09:10,938
ואז אתה פשוט מתחיל
אומר לאנשים באקראי, נכון?

1542
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
כלומר, זה--

1543
01:09:12,857 --> 01:09:15,651
אתה הולך להיות
עקבי לגבי זה או לא.

1544
01:09:16,777 --> 01:09:18,821
[טיילר] אחת המנות הגדולות שלי
מהפגישה הזו

1545
01:09:18,863 --> 01:09:21,365
האם האנשים האלה מתגעגעים לחאל.

1546
01:09:21,407 --> 01:09:23,200
הם מכבדים את האל.

1547
01:09:23,242 --> 01:09:26,871
הם מאמינים לסיפור שלו
סוף סוף צריך להגיד.

1548
01:09:26,912 --> 01:09:29,123
מה אתה
מרגיש לראות את זה?

1549
01:09:29,165 --> 01:09:30,499
זיכרונות טובים.

1550
01:09:31,625 --> 01:09:33,377
וגם עצב על האל.

1551
01:09:40,426 --> 01:09:42,887
ואני לבשתי מסקרה.
כלומר, באמת.

1552
01:09:42,928 --> 01:09:45,055
אני אף פעם לא עושה את זה. [צוחק]

1553
01:09:45,097 --> 01:09:46,640
[טיילר] הם רוצים
האמת שם בחוץ.

1554
01:09:47,725 --> 01:09:49,351
וכן, אולי סאטושי
לעולם לא יכול למעשה

1555
01:09:49,393 --> 01:09:50,978
להעביר ביטקוין,

1556
01:09:51,020 --> 01:09:53,981
אבל שלושה עדי ראייה,
מומחים בתחום,

1557
01:09:54,023 --> 01:09:56,400
חברים של האל
מאשר את זהותו,

1558
01:09:56,442 --> 01:09:58,569
נראה טוב
ראיות מאששות.

1559
01:09:59,862 --> 01:10:02,114
האל קיבל חופשה

1560
01:10:02,156 --> 01:10:07,369
בין סוף אוקטובר 2008
וינואר 2009.

1561
01:10:07,411 --> 01:10:11,457
עכשיו, זה בסוגריים של השחרור
של הספר הלבן של ביטקוין

1562
01:10:11,498 --> 01:10:13,792
והשחרור
של קוד הביטקוין.

1563
01:10:15,085 --> 01:10:16,795
זה די חזק.

1564
01:10:17,421 --> 01:10:19,423
[טיילר] זה הרגיש כמו
היינו קרובים יותר מכל אחד

1565
01:10:19,465 --> 01:10:21,717
הגיע לפתרון
את המסתורין הזה.

1566
01:10:21,759 --> 01:10:25,429
עד שפתחתי את המייל וראיתי
מאמר עם הכותרת,

1567
01:10:25,471 --> 01:10:28,057
"האל פיני לא היה
סאטושי נאקאמוטו."

1568
01:10:30,059 --> 01:10:32,603
זה נכתב על ידי מישהו
בשם ג'יימסון לופ,

1569
01:10:32,645 --> 01:10:34,647
שטען שיש לו
הוכחה בלתי ניתנת להפרכה

1570
01:10:34,688 --> 01:10:37,233
האל פיני הזה
לא היה סאטושי נאקאמוטו.

1571
01:10:38,442 --> 01:10:41,445
אני כאן כי יש לי הרבה
של תחביבים מוזרים.

1572
01:10:41,487 --> 01:10:43,197
וביטקוין מספק הרבה

1573
01:10:43,239 --> 01:10:45,699
של מעניין
היבטים למחקר.

1574
01:10:45,741 --> 01:10:48,911
וכמו כנראה רבים מכם
בקהל,

1575
01:10:48,953 --> 01:10:53,791
אני מוצא את המיתוס של סאטושי
להיות היבט מרתק.

1576
01:10:53,832 --> 01:10:55,459
[טיילר]
מעולם לא שמעתי על ג'יימסון.

1577
01:10:55,501 --> 01:10:56,794
אז ירדתי
קצת חור ארנב.

1578
01:10:56,835 --> 01:10:58,170
אחד הדברים
למדתי שזה

1579
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
הוא הוכה כמו גיהנום.

1580
01:10:59,964 --> 01:11:01,966
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1581
01:11:07,346 --> 01:11:09,223
זה ג'יימסון לופ,
ואתה צופה

1582
01:11:09,265 --> 01:11:10,724
דיבור בכרטיסי ביטקוין.

1583
01:11:10,766 --> 01:11:12,768
יפי קי יא, בן זונה.

1584
01:11:13,143 --> 01:11:15,521
[טיילר] לאחר שהונף
כמו האל פיני,

1585
01:11:15,562 --> 01:11:17,564
הוא מחק את עברו.

1586
01:11:17,606 --> 01:11:19,817
הוא חי מחוץ לרשת.

1587
01:11:19,858 --> 01:11:21,277
הוא הסכים להיפגש איתי

1588
01:11:21,318 --> 01:11:23,404
על התנאי
שזה יהיה איפשהו

1589
01:11:23,445 --> 01:11:25,489
בצפון מזרח
של ארצות הברית,

1590
01:11:27,574 --> 01:11:29,743
אבל שיכולתי
לא לבוא לביתו

1591
01:11:29,785 --> 01:11:31,161
ושלא יכולתי
ללכת לכל מקום

1592
01:11:31,203 --> 01:11:33,038
איפה אפשר היה לעקוב אחריו.

1593
01:11:33,080 --> 01:11:35,124
-[גבר] הרם.
-[אישה] כן, תתגדל שם.

1594
01:11:35,165 --> 01:11:38,127
[טיילר] זה הביא הביתה
מה שפיל צימרמן אמר לי

1595
01:11:38,168 --> 01:11:39,878
לפני הרבה מאוד חודשים,

1596
01:11:39,920 --> 01:11:42,798
שזה מה שאתה עושה
עלול להיות מסוכן.

1597
01:11:42,840 --> 01:11:44,425
צ'רלי מארק.

1598
01:11:44,466 --> 01:11:45,551
סימן בראבו.

1599
01:11:46,885 --> 01:11:48,679
-השמע טוב?
-[אדם] נהדר.

1600
01:11:48,721 --> 01:11:50,222
בְּסֵדֶר.

1601
01:11:50,264 --> 01:11:52,850
כתבת פוסט לאחרונה,
וזה היה זכאי,

1602
01:11:52,891 --> 01:11:55,686
"הל פיני
לא היה סאטושי נאקאמוטו."

1603
01:11:55,728 --> 01:11:58,689
אתה יכול לספר לי למה
הגעת למסקנה הזו?

1604
01:11:58,731 --> 01:12:03,027
חוקר הרבה מהאל
והפעילות המוקדמת של סאטושי,

1605
01:12:03,068 --> 01:12:06,280
גיליתי כמה
קונפליקטים שונים

1606
01:12:06,322 --> 01:12:09,950
שהראה שכן
שניהם עושים דברים

1607
01:12:09,992 --> 01:12:13,996
באותו זמן בדיוק
כשהאל לא יכול היה להיות

1608
01:12:14,038 --> 01:12:16,123
מול מחשב באינטרנט.

1609
01:12:16,165 --> 01:12:18,459
אתה יכול להוביל אותי,
סוג של צעד אחר צעד,

1610
01:12:18,500 --> 01:12:20,794
הניתוח שלך
ומסקנות מזה?

1611
01:12:20,836 --> 01:12:24,673
ובכן, לפני כמה שנים,
עוד מפתח ביטקוין מוקדם,

1612
01:12:24,715 --> 01:12:26,842
מייק הרן,
שחרר חבורה של מיילים

1613
01:12:26,884 --> 01:12:29,386
שהיו הלוך ושוב
על פני תקופה של מספר שבועות

1614
01:12:29,428 --> 01:12:31,555
שבו מייק
בעצם שאל

1615
01:12:31,597 --> 01:12:34,099
שאלות סאטושי על ביטקוין.

1616
01:12:34,141 --> 01:12:37,186
וכשאתה מסתכל
בניתוח חותמת הזמן,

1617
01:12:37,227 --> 01:12:39,605
היו כמה
מיילים הלוך ושוב

1618
01:12:39,646 --> 01:12:42,524
שזה קרה בפועל
ואילו האל פיני

1619
01:12:42,566 --> 01:12:45,694
ככל הנראה ריצה מירוץ.

1620
01:12:45,736 --> 01:12:47,863
בשלב מסוים, אומר סאטושי,

1621
01:12:47,905 --> 01:12:50,240
"היי, מייק,
אתה שולח לי כתובת,

1622
01:12:50,282 --> 01:12:52,576
אני אשלח לך קצת ביטקוין."

1623
01:12:52,618 --> 01:12:55,496
והעסקה הזו
נמצא בבלוקצ'יין.

1624
01:12:55,537 --> 01:12:58,290
אז ציר הזמן
בעצם מתפרק ככה.

1625
01:12:58,332 --> 01:13:00,709
אתה יודע, 8:00 בבוקר
האל מתחיל לרוץ.

1626
01:13:00,751 --> 01:13:04,213
מתישהו, 8:25, 8:55,

1627
01:13:04,254 --> 01:13:05,631
עסקת ביטקוין זו

1628
01:13:05,672 --> 01:13:07,674
משודר החוצה
ברשת.

1629
01:13:07,716 --> 01:13:10,594
9:14, עונה סאטושי.

1630
01:13:10,636 --> 01:13:11,970
ואז ארבע דקות לאחר מכן,

1631
01:13:12,012 --> 01:13:14,598
האל בעצם חוצה
קו הסיום.

1632
01:13:14,640 --> 01:13:17,017
והמסקנה שלך
מכל הניתוח הזה?

1633
01:13:17,059 --> 01:13:19,603
מהעובדה הפשוטה מאוד
שזה לא אפשרי

1634
01:13:19,645 --> 01:13:21,814
להיות בשני מקומות
במקביל,

1635
01:13:21,855 --> 01:13:24,274
זה מאוד לא סביר
סאטושי

1636
01:13:24,316 --> 01:13:26,485
והאל היו אותו אדם.

1637
01:13:26,527 --> 01:13:28,612
[טיילר] היה לי קשה
ריבוע מה ג'יימסון לופ

1638
01:13:28,654 --> 01:13:31,740
אמר לי עם מה
אנשי PGP אמרו לי,

1639
01:13:32,825 --> 01:13:36,203
כי שתי התיאוריות
חזקים בפני עצמם.

1640
01:13:36,245 --> 01:13:39,623
חשבת על הסברים
מעבר למסקנה

1641
01:13:39,665 --> 01:13:41,542
האל פיני
לא היה סאטושי נאקאמוטו

1642
01:13:41,583 --> 01:13:42,876
על סמך המחקר שלך?

1643
01:13:42,918 --> 01:13:44,503
[ג'יימסון]
הסבר אפשרי אחד

1644
01:13:44,545 --> 01:13:46,839
זה סאטושי
הייתה קבוצה של אנשים.

1645
01:13:46,880 --> 01:13:49,633
האם האל היה כמו "בעניין",

1646
01:13:49,675 --> 01:13:53,011
אני אעשה, אני חושב,
אף פעם לא באמת יכול להוכיח.

1647
01:13:53,053 --> 01:13:57,099
אבל סכין הגילוח של אוקאם,
קשה לשמור סודות

1648
01:13:57,141 --> 01:13:59,101
בין מספר אנשים,
אתה יודע,

1649
01:13:59,143 --> 01:14:00,644
אלא אם כן כולם מתים.

1650
01:14:00,686 --> 01:14:01,812
[טיילר] בהתחלה,
חשבתי ג'יימסון

1651
01:14:01,854 --> 01:14:03,981
פוצץ את התיאוריה שלי.

1652
01:14:04,022 --> 01:14:06,775
אבל אז הבנתי
הוא נתן לי את התשובה

1653
01:14:06,817 --> 01:14:09,945
כי האל פיני לא היה
המועמד היחיד

1654
01:14:09,987 --> 01:14:11,363
שכבר לא היה איתנו.

1655
01:14:12,948 --> 01:14:17,327
אבל הייתי צריך עוד מידע,
וידעתי בדיוק לאן ללכת.

1656
01:14:19,580 --> 01:14:22,583
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1657
01:14:34,887 --> 01:14:36,805
[טיילר] מרדית פטרסון
הוא קודן שעשה הרבה

1658
01:14:36,847 --> 01:14:38,807
של עבודה מסביב
אבטחת מחשבים,

1659
01:14:38,849 --> 01:14:41,518
בלשנות, זכויות אזרח.

1660
01:14:44,313 --> 01:14:46,398
[מרדית] אכפת לך
אם אני מעשן בזמן שאנחנו מצלמים או...

1661
01:14:46,440 --> 01:14:47,733
[טיילר] תלוי בך.

1662
01:14:48,984 --> 01:14:51,028
אבל הסיבה האמיתית
רציתי לדבר איתה

1663
01:14:51,069 --> 01:14:53,947
היא שהיא האלמנה
של לן ססמאן.

1664
01:14:53,989 --> 01:14:56,533
תודה שנתת לנו לפלוש
הבית שלך, מרדית.

1665
01:14:56,575 --> 01:14:59,411
-[מרדית צוחקת]
-[טיילר] מאוד מעריך את זה.

1666
01:14:59,453 --> 01:15:00,662
אתה מוזמן.

1667
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
[טיילר] לן היה אחד
מהמועמדים העיקריים שלנו,

1668
01:15:02,706 --> 01:15:04,458
אבל לא היה לנו כל כך הרבה
מידע עליו

1669
01:15:04,500 --> 01:15:06,126
כפי שעשינו על כמה מהאחרים.

1670
01:15:06,168 --> 01:15:07,878
מה שכן ידענו
זה שהוא היה סייפרפאנק

1671
01:15:07,920 --> 01:15:09,880
וקודן,
והוא היה אקדמאי.

1672
01:15:09,922 --> 01:15:12,341
כסטודנט לדוקטורט,
הוא התמקד באנונימיות,

1673
01:15:12,382 --> 01:15:13,842
והוא בילה הרבה מזמנו

1674
01:15:13,884 --> 01:15:15,010
כתיבת עבודות מחקר.

1675
01:15:15,052 --> 01:15:16,345
[רצון] כשאתה מסתכל דרך

1676
01:15:16,386 --> 01:15:18,764
המסמכים הלבנים
של לן ססמאן,

1677
01:15:18,805 --> 01:15:21,975
הוא היה ממש מעולה

1678
01:15:22,017 --> 01:15:23,936
בכתיבת ניירות לבנים.

1679
01:15:24,937 --> 01:15:26,605
באמת היה אכפת לו

1680
01:15:26,647 --> 01:15:29,691
לגבי בדיקה
כל התייחסות כפי שהם עשו.

1681
01:15:29,733 --> 01:15:31,860
הדיוק
והנכונות

1682
01:15:31,902 --> 01:15:33,529
של כל חלק
של הנייר הלבן הזה.

1683
01:15:33,570 --> 01:15:35,030
הוא מסוג האנשים

1684
01:15:35,072 --> 01:15:36,281
מי באמת היה הולך
דרך זה,

1685
01:15:36,323 --> 01:15:37,449
קיבל את זה נכון.

1686
01:15:37,491 --> 01:15:39,284
[טיילר] גם לן חי באירופה

1687
01:15:39,326 --> 01:15:41,411
במהלך הזמן
סאטושי היה פעיל.

1688
01:15:41,453 --> 01:15:43,455
ולמרות שהוא היה אמריקאי,

1689
01:15:43,497 --> 01:15:46,959
כתיבתו הכילה לעתים קרובות
איות וביטויים בריטיים,

1690
01:15:47,000 --> 01:15:48,877
בדיוק כמו של סאטושי.

1691
01:15:48,919 --> 01:15:51,421
יועץ הדוקטורט שלו היה דוד חאום,

1692
01:15:51,463 --> 01:15:53,048
הממציא של DigiCash

1693
01:15:53,090 --> 01:15:55,717
והסנדק
של מטבע דיגיטלי.

1694
01:15:55,759 --> 01:15:58,053
נוכל לדבר רק על לן
כאדם קצת?

1695
01:15:58,095 --> 01:16:00,138
-אכפת לך?
-בַּטוּחַ.

1696
01:16:00,180 --> 01:16:02,724
נפגשנו בקודקון,
שהוא הוועידה

1697
01:16:02,766 --> 01:16:06,436
שהוא ובראם כהן
רץ בסן פרנסיסקו.

1698
01:16:06,478 --> 01:16:08,772
[לן] אז חייתי
על הספה שלו באותו זמן,

1699
01:16:08,814 --> 01:16:11,108
ואני כמו, "בסדר, טוב,
בראם עורך ועידה,

1700
01:16:11,149 --> 01:16:12,568
ואני לא חושב שהוא נזרק
כנס לפני.

1701
01:16:12,609 --> 01:16:13,652
אז כנראה אני צריך לעזור
אותו החוצה,

1702
01:16:13,694 --> 01:16:14,736
למרות שלא זרקתי

1703
01:16:14,778 --> 01:16:16,572
ועידה לפני אחד מהם".

1704
01:16:16,613 --> 01:16:20,242
הוא פשוט נראה ממש נרגש
על הכל

1705
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
שהוא התעניין בו.

1706
01:16:22,578 --> 01:16:24,663
זה היה אחד הדברים הראשונים
שנינו זיהינו

1707
01:16:24,705 --> 01:16:26,290
היה לנו במשותף.

1708
01:16:26,331 --> 01:16:28,125
[טיילר] לן, כמו האל,

1709
01:16:28,166 --> 01:16:29,626
סבל נורא

1710
01:16:29,668 --> 01:16:31,503
ובריאות מתישה
תנאים.

1711
01:16:31,545 --> 01:16:34,548
[מרדית] הוא כבר היה
התמודדות עם מחלת קרוהן,

1712
01:16:34,590 --> 01:16:39,511
דלדול חמור של סידן,
אה, בעמוד השדרה שלו,

1713
01:16:39,553 --> 01:16:44,766
והוא השתמש במקל
כשהיה בן 30.

1714
01:16:44,808 --> 01:16:47,561
הוא קיבל את התוצאות

1715
01:16:47,603 --> 01:16:50,856
מאלקטרומיוגרמה
שהוא עשה.

1716
01:16:50,897 --> 01:16:52,608
מה זה?
אני לא יודע מה זה.

1717
01:16:52,649 --> 01:16:58,780
זה מבחן שבו הם מכניסים
מחטים לתוך העור שלך, אה,

1718
01:16:58,822 --> 01:17:03,118
כדי שיוכלו לבדוק
האותות החשמליים

1719
01:17:03,160 --> 01:17:05,787
בעצבים שלך.

1720
01:17:05,829 --> 01:17:08,081
זה יכול להגיד לך דברים
לגבי המצב

1721
01:17:08,123 --> 01:17:10,917
של מעטפת המיאלין, אה,

1722
01:17:10,959 --> 01:17:13,670
זה בעצם הבידוד
לעצבים.

1723
01:17:13,712 --> 01:17:18,133
כאילו, דה-מיאלינציה היא סימפטום
של טרשת נפוצה,

1724
01:17:18,175 --> 01:17:19,718
שיש לאמא שלו.

1725
01:17:21,011 --> 01:17:25,432
בעצם ביקרתי
ההורים שלי כשהוא מת.

1726
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
ואז ב-3 ביולי, 2011,

1727
01:17:27,643 --> 01:17:31,980
כמעט שישה חודשים לאחר מכן
הפוסט הציבורי האחרון של סאטושי,

1728
01:17:32,022 --> 01:17:34,983
לן ססמאן נטל את חייו.

1729
01:17:35,025 --> 01:17:37,027
[מוזיקה קודרת מתנגנת]

1730
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
[מרדית]
היינו צוות מדהים.

1731
01:17:42,866 --> 01:17:44,201
[טיילר צוחק]

1732
01:17:47,621 --> 01:17:49,665
אני רוצה לחזור ל-2005.

1733
01:17:49,706 --> 01:17:55,337
אה, באותה שנה, האל פיני
הציג RPOW ב- CodeCon.

1734
01:17:55,379 --> 01:17:56,421
אתה זוכר את זה
מצגת?

1735
01:17:56,463 --> 01:17:58,048
אני זוכר את המצגת הזו

1736
01:17:58,090 --> 01:17:59,758
-טוב בצורה יוצאת דופן, כן.
-ספר לי על זה.

1737
01:17:59,800 --> 01:18:03,970
קראתי כמה מאמרים
על האשקש,

1738
01:18:04,012 --> 01:18:08,141
שהיה בעצם
המבשר של RPOW.

1739
01:18:08,183 --> 01:18:12,729
אבל זה היה מרתק
לראות את זה משתנה

1740
01:18:12,771 --> 01:18:17,609
לתוך מערכת
על השימוש בו בפועל בתור כסף.

1741
01:18:17,651 --> 01:18:18,819
האם הייתה תחושה כללית
בחדר

1742
01:18:18,860 --> 01:18:20,612
שזה היה חדשני

1743
01:18:20,654 --> 01:18:22,531
-כשהאל דיבר על זה?
-אה, כן. אה, בהחלט.

1744
01:18:22,572 --> 01:18:24,991
-כֵּן.
-והוא ולן היו חברים?

1745
01:18:25,033 --> 01:18:26,576
-כֵּן. כֵּן.
-ועבדו ביחד?

1746
01:18:26,618 --> 01:18:27,661
-אתה יכול לספר לי עליהם?
-כֵּן.

1747
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
הם עבדו יחד ב-PGP.

1748
01:18:30,080 --> 01:18:34,793
אממ, אתה יודע אם לן והאל
היו בקשר ב-2008?

1749
01:18:34,835 --> 01:18:35,919
אה, בהחלט.

1750
01:18:35,961 --> 01:18:38,547
כן, לא, הם היו בהחלט

1751
01:18:38,588 --> 01:18:40,298
עדיין באינטראקציה מקוונת.

1752
01:18:40,340 --> 01:18:42,676
אתה יכול להגיד לי מה חשבת

1753
01:18:42,718 --> 01:18:46,054
כששמעת לראשונה
על ביטקוין?

1754
01:18:46,096 --> 01:18:48,932
הלכתי וקראתי את העיתון הלבן,
כאילו, מיד.

1755
01:18:48,974 --> 01:18:51,226
ואני הייתי כמו, "אה,

1756
01:18:51,268 --> 01:18:55,063
ובכן, זו דרך מסודרת להגיע
סביב המפעיל המרכזי".

1757
01:18:55,105 --> 01:18:56,523
מה אמרת בעובדה

1758
01:18:56,565 --> 01:18:58,692
שזה נכתב
משתמש בשם בדוי?

1759
01:18:58,734 --> 01:19:01,111
אה, זאת אומרת, זה לא הפתיע
אותי במעט.

1760
01:19:01,153 --> 01:19:02,946
-למה לא?
-מי שעמד מאחורי זה

1761
01:19:02,988 --> 01:19:04,906
בהחלט היה, כאילו,

1762
01:19:04,948 --> 01:19:08,660
אתה יודע, קורא
רשימת התפוצה של ה-cypherpunks.

1763
01:19:08,702 --> 01:19:14,541
הם היו מוכרים
עם סוגי הבעיות

1764
01:19:14,583 --> 01:19:18,253
שהסיפרפאנקים
היו מעוניינים לפתור.

1765
01:19:18,879 --> 01:19:22,048
האם זה אפשרי לן הציע
להאל

1766
01:19:22,090 --> 01:19:25,093
שהוא ישחרר ביטקוין
משתמש בשם בדוי?

1767
01:19:25,135 --> 01:19:26,845
אה, אני מתכוון,

1768
01:19:26,887 --> 01:19:30,223
לן היה גדול על אנשים שישחררו
דברים תחת שמות בדויים,

1769
01:19:30,265 --> 01:19:32,976
כמו, אתה יודע, רק נקודה.

1770
01:19:33,018 --> 01:19:34,811
-מַדוּעַ?
-[מרדית] יש את הקונספט הזה

1771
01:19:34,853 --> 01:19:36,605
שנקרא k-אנונימיות.

1772
01:19:36,646 --> 01:19:40,066
אתה יכול לסכם את זה
ככל שהקהל גדול יותר,

1773
01:19:40,108 --> 01:19:41,777
כך קל יותר להתחבא.

1774
01:19:42,402 --> 01:19:45,822
אז כמה שיותר אנשים
שמשתמשים בשמות בדויים,

1775
01:19:45,864 --> 01:19:49,409
ככל שזה קשה יותר
להזדהות

1776
01:19:49,451 --> 01:19:52,412
כל אחד מסוים
משתמש בשם בדוי.

1777
01:19:52,871 --> 01:19:55,749
ואם אנשים משתמשים
מספר שמות בדויים,

1778
01:19:55,791 --> 01:19:57,417
כמה שיותר טוב.

1779
01:19:57,459 --> 01:19:59,586
אתה אומר לי
זו אחת ההתמחויות של לן

1780
01:19:59,628 --> 01:20:02,756
היה אנונימיזציה סגנונית.
אתה יכול לספר לי על זה?

1781
01:20:02,798 --> 01:20:08,386
סטיילומטריה היא מה שאנשים
עושים כאשר, אתה יודע,

1782
01:20:08,428 --> 01:20:09,721
הם מנסים להבין

1783
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
מי באמת כתב
מחזותיו של שייקספיר.

1784
01:20:11,640 --> 01:20:14,976
הם מנתחים את הטקסט

1785
01:20:15,018 --> 01:20:19,105
משתמש בדרך כלל
כלים סטטיסטיים שונים,

1786
01:20:19,147 --> 01:20:21,691
צריך לעשות
עם תדירות מילים,

1787
01:20:21,733 --> 01:20:25,987
תדירות צמד מילים,
התחביר אומר.

1788
01:20:28,657 --> 01:20:34,454
אנונימיזציה סטיילומטרית
יהיו שינויים סגנוניים קטנים

1789
01:20:34,496 --> 01:20:36,665
שמטשטשים את טביעות האצבעות האלה.

1790
01:20:40,335 --> 01:20:42,087
ומה אתה מכין
של התיאוריה הזו

1791
01:20:42,128 --> 01:20:46,383
כישרונותיו של לן
יכול היה להחמיא להאל

1792
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
ביצירת הביטקוין?

1793
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
אני חושב שזה סביר.

1794
01:20:50,512 --> 01:20:54,015
האם ייתכן שלן היה
עזר להאל ולא סיפר לך?

1795
01:20:54,057 --> 01:20:56,560
אה, כן, בהחלט.

1796
01:20:56,601 --> 01:20:57,811
[צוחק]

1797
01:20:57,853 --> 01:20:58,937
למה?

1798
01:21:00,146 --> 01:21:01,231
כלומר...

1799
01:21:02,774 --> 01:21:04,568
הוא היה בחור פרטי.

1800
01:21:04,609 --> 01:21:08,321
כאילו, לא סיפרנו אחד לשני
על כל מה שעשינו.

1801
01:21:08,363 --> 01:21:13,159
וזה לא היה מתוך חוסר אמון

1802
01:21:13,201 --> 01:21:15,328
או משהו כזה.

1803
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
זה היה יותר צודק, אתה יודע,

1804
01:21:17,414 --> 01:21:20,417
שנינו יחסית
אנשים פרטיים.

1805
01:21:20,917 --> 01:21:23,044
[טיילר] כמה אנשים
ניסו לזהות את סאטושי

1806
01:21:23,086 --> 01:21:24,880
על ידי ניתוח מה שהוא כתב,

1807
01:21:24,921 --> 01:21:27,299
אבל אף אחד מהמחקרים האלה
היו מכריעים.

1808
01:21:27,340 --> 01:21:28,967
ואני חושב שאני יודע למה עכשיו,

1809
01:21:29,009 --> 01:21:31,219
כי למדנו
שסאטושי ידע

1810
01:21:31,261 --> 01:21:33,680
איך להסתיר את עקבותיו
במה שהוא כתב,

1811
01:21:33,722 --> 01:21:36,349
מחיקת כל רמז שיכול להיות
נהג לזהות אותו.

1812
01:21:37,225 --> 01:21:39,185
מרדית לא נתנה לי
כל הוכחה,

1813
01:21:39,227 --> 01:21:42,397
אבל היא נתנה לי כמה רעיונות נהדרים
ומספיק להמשיך

1814
01:21:42,439 --> 01:21:44,608
שידעתי למי אני צריך
לדבר עם הבא.

1815
01:21:49,112 --> 01:21:51,114
[מוזיקה דרמטית מתנגנת]

1816
01:21:57,078 --> 01:21:59,331
ברם כהן היה המחשב
מתכנת

1817
01:21:59,372 --> 01:22:01,416
מי שהקים את CodeCon,

1818
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
הכנס שבו האל פיני

1819
01:22:03,043 --> 01:22:04,961
הראשון נתן את ה-RPOW שלו
מצגת.

1820
01:22:05,003 --> 01:22:09,674
בראם גם המציא את ביטורנט.
הוא הכיר גם את האל וגם את לן.

1821
01:22:09,716 --> 01:22:13,345
וכמה שנים קודם לכן, הוא עשה זאת
פרסם כמה ציוצים מרתקים

1822
01:22:13,386 --> 01:22:15,055
רציתי לשאול אותו על זה.

1823
01:22:16,890 --> 01:22:18,808
-אנחנו מתגלגלים? אנחנו טובים?
-בְּסֵדֶר.

1824
01:22:18,850 --> 01:22:20,977
אתה יכול לספר לי על לן?
היית מאוד קרוב לן.

1825
01:22:21,019 --> 01:22:23,063
כן, כן, כן,
הוא היה החבר הכי טוב שלי.

1826
01:22:23,104 --> 01:22:25,565
אתה יודע, היינו שותפים לדירה
במשך זמן רב.

1827
01:22:25,607 --> 01:22:29,152
הוא היה מאוד נלהב,
אדם מסוג סייפרפאנק

1828
01:22:29,194 --> 01:22:32,822
שהיה הרבה יותר
רטר פוליטי ממני.

1829
01:22:33,573 --> 01:22:35,742
הוא מאוד אהב לפרסם

1830
01:22:35,784 --> 01:22:39,663
מגהצים פוליטיים בדויים
על סייפרפאנקים.

1831
01:22:39,704 --> 01:22:42,624
אבל הוא היה כל כך סודי
שאף פעם לא גיליתי

1832
01:22:42,666 --> 01:22:44,793
מה השם הבדוי שלו.

1833
01:22:44,834 --> 01:22:48,421
אתה מדבר על האל ולן
בתור היוצרים של הביטקוין?

1834
01:22:48,463 --> 01:22:50,465
אתה יכול להגיד לי למה
אתה מרגיש את זה?

1835
01:22:52,133 --> 01:22:54,177
האל ולן,
הם הכירו אחד את השני,

1836
01:22:54,219 --> 01:22:55,595
ולשניהם היה דפוס זה

1837
01:22:55,637 --> 01:22:57,722
של פרסום בדוי
לסיפרפאנקים

1838
01:22:57,764 --> 01:22:59,516
ולהיות סוג של סודי
על זה.

1839
01:22:59,557 --> 01:23:01,643
ורק במונחים של MO,

1840
01:23:01,685 --> 01:23:03,728
מה שהם אוהבים לעשות
תואם בדיוק,

1841
01:23:03,770 --> 01:23:06,314
אתה יודע, מה שאנחנו יודעים
על סאטושי נקמוטו

1842
01:23:06,356 --> 01:23:09,859
כי סאטושי, ראשית
ובעיקר, היה סייפרפאנק.

1843
01:23:09,901 --> 01:23:12,237
ולהאל ולן היו הכישורים

1844
01:23:12,278 --> 01:23:15,198
-והחוויה?
-כן, טוב, במיוחד האל.

1845
01:23:15,240 --> 01:23:18,576
לן יתאים יותר
לסוג של, אתה יודע,

1846
01:23:18,618 --> 01:23:21,329
טקסט בשפה אנושית הקשור
עם זה.

1847
01:23:21,371 --> 01:23:22,414
תודה רבה.

1848
01:23:22,455 --> 01:23:23,915
כשעזבתי את בראם,

1849
01:23:23,957 --> 01:23:26,209
זה הרגיש כמו החלקים
נפלו למקומם.

1850
01:23:28,044 --> 01:23:30,088
הגיע הזמן להביא את ביל.

1851
01:23:30,130 --> 01:23:32,716
[חיוג טלפון]

1852
01:23:36,344 --> 01:23:38,304
[Bill C בטלפון]
היי, טיילר. מה קורה?

1853
01:23:38,346 --> 01:23:40,056
[טיילר] היי, ביל. תקשיב,
אני חושב שהבנתי

1854
01:23:40,098 --> 01:23:42,100
מי זה סאטושי.
אני רוצה להציג לך הכל.

1855
01:23:42,142 --> 01:23:43,893
אני רוצה לקבל את דעתך.

1856
01:23:43,935 --> 01:23:45,562
-את יכולה להיכנס למשרד?
-[Bill C] בסדר.

1857
01:23:45,603 --> 01:23:47,856
אני אפנה קצת זמן,
ואני אבוא.

1858
01:23:53,987 --> 01:23:56,781
לכל החקירה,
אנחנו רודפים אחרי סאטושי

1859
01:23:56,823 --> 01:23:58,825
כאילו הוא אדם אחד.

1860
01:23:59,534 --> 01:24:00,869
אבל הכל
מהעדויות האמפיריות שלנו

1861
01:24:00,910 --> 01:24:02,704
והכל
של עדות עד הראייה

1862
01:24:02,746 --> 01:24:04,122
מוביל למסקנה

1863
01:24:04,164 --> 01:24:06,791
שזה היה שני אנשים
משתפים פעולה.

1864
01:24:06,833 --> 01:24:08,418
ואני אראה לך איך.

1865
01:24:08,460 --> 01:24:10,462
סאטושי, בראש ובראשונה,
היה סייפרפאנק.

1866
01:24:10,503 --> 01:24:13,715
[מרדית] לסאטושי היה אכפת
סוגי הבעיות

1867
01:24:13,757 --> 01:24:15,842
הסייפרפאנקים התעניינו
בפתרון.

1868
01:24:15,884 --> 01:24:20,805
אתוס הסייפרפאנק
היה מה ש-PGP נוסדה עליו.

1869
01:24:20,847 --> 01:24:23,141
[Bill C] הם היו צריכים להיות
מומחה במטבעות,

1870
01:24:23,183 --> 01:24:25,977
מומחה בקידוד,
מומחה לקריפטוגרפיה.

1871
01:24:26,019 --> 01:24:29,731
רוב המתכנתים לא יכלו
עשה משהו מורכב כזה.

1872
01:24:29,773 --> 01:24:31,858
אבל האל פיני
היה מתכנת מבריק.

1873
01:24:31,900 --> 01:24:33,818
הוא היה מאוד מאוד טוב

1874
01:24:33,860 --> 01:24:37,405
בכתיבת הליבה
קוד קריפטוגרפי ש-PGP עשה.

1875
01:24:37,447 --> 01:24:42,452
[אדם] לן סאסמאן היה באמת
מעולה בכתיבת ניירות לבנים.

1876
01:24:42,494 --> 01:24:45,622
[טיילר] לן היה גם
המייסד השותף, עם ברם כהן,

1877
01:24:45,663 --> 01:24:47,290
של ועידת CodeCon,

1878
01:24:47,332 --> 01:24:49,876
שבו האל פיני, בשנת 2005,

1879
01:24:49,918 --> 01:24:52,253
הציג את הרעיון שלו עבור RPOW.

1880
01:24:52,295 --> 01:24:55,757
שזה קרוב כל כך לביטקוין
כמו שכל דבר יכול להיות.

1881
01:24:55,799 --> 01:24:57,133
[טיילר]
האל ולן שניהם מתמחים

1882
01:24:57,175 --> 01:24:58,927
באנונימיות סגנונית,

1883
01:24:58,968 --> 01:25:01,387
והם היו טובים בהסתרה
עקבותיהם במה שהם כתבו.

1884
01:25:01,429 --> 01:25:03,098
[גבר] הרבה מהקוד של הביטקוין

1885
01:25:03,139 --> 01:25:06,267
דומה מאוד למה שהאל עושה
ב-C הרגיל שלו.

1886
01:25:06,309 --> 01:25:08,812
אבל אז הוא נדבק
כמה דברים

1887
01:25:08,853 --> 01:25:10,522
להעיף אותך מהשביל.

1888
01:25:10,563 --> 01:25:12,315
[מרדית] לן הייתה גדולה
על שחרור דברים

1889
01:25:12,357 --> 01:25:14,901
תחת שמות בדויים
ואם מספר שמות בדויים,

1890
01:25:14,943 --> 01:25:16,611
-כמה שיותר טוב.
-[טיילר] אתה יודע

1891
01:25:16,653 --> 01:25:18,988
אם לן והאל היו בקשר
בשנת 2008?

1892
01:25:19,030 --> 01:25:22,700
[מרדית] בהחלט. הם היו
עדיין באינטראקציה מקוונת.

1893
01:25:22,742 --> 01:25:24,661
זה בדיוק
אותו מסגרת זמן

1894
01:25:24,702 --> 01:25:27,330
שלהאל לא היו מחויבות
לקוד PGP.

1895
01:25:27,372 --> 01:25:30,208
במה הוא עבד?
אני חושב שזה היה ביטקוין.

1896
01:25:30,250 --> 01:25:31,417
[טיילר] האל דאג
של התכנות,

1897
01:25:31,459 --> 01:25:32,877
כתיבת הקוד.

1898
01:25:32,919 --> 01:25:34,671
[יהיה]
לן יתאים יותר

1899
01:25:34,712 --> 01:25:37,423
עבור הטקסט בשפה האנושית
הקשורים אליו.

1900
01:25:37,465 --> 01:25:41,469
מה שמסביר איך האל
יכול היה לרוץ מירוץ,

1901
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
בזמן שלן שיחק בתור סאטושי.

1902
01:25:44,430 --> 01:25:46,766
ואליסה סיפרה לנו
דרך התרשימים שלה.

1903
01:25:46,808 --> 01:25:48,726
[אוליביה] מבחינה איכותית,
מי מהאנשים האלה

1904
01:25:48,768 --> 01:25:50,478
נראה הכי דומה לסאטושי?

1905
01:25:50,520 --> 01:25:51,938
האל פיני ולן סאסמאן.

1906
01:25:51,980 --> 01:25:52,939
[חוק ג]
יש רק בעיה אחת.

1907
01:25:52,981 --> 01:25:54,524
לן מכה בפומבי

1908
01:25:54,566 --> 01:25:56,401
ביטקוין ימינה ושמאלה.

1909
01:25:57,402 --> 01:26:00,405
[טיילר] הלכתי לבראם ושאלתי,
אם לן עזר ליצור ביטקוין,

1910
01:26:00,446 --> 01:26:03,950
למה שיעשה זאת בפומבי
פגע בזה? והוא אמר...

1911
01:26:03,992 --> 01:26:05,952
אתה לא מכין
כל הכינויים שלך

1912
01:26:05,994 --> 01:26:07,745
מסכימים אחד עם השני
על הכל,

1913
01:26:07,787 --> 01:26:10,707
או שכולם יידעו
מי הם הכינויים שלך.

1914
01:26:10,748 --> 01:26:13,459
אם יש לך, כאילו, זהות כלשהי
שאתה מנסה להסתיר,

1915
01:26:13,501 --> 01:26:16,129
ואז הדמות הציבורית הרגילה שלך
יש מעט מאוד מה להרוויח

1916
01:26:16,171 --> 01:26:18,506
על ידי הסכמה
עם זהות נסתרת,

1917
01:26:18,548 --> 01:26:20,800
במיוחד אם זה חלק,
אתה יודע,

1918
01:26:20,842 --> 01:26:23,803
נושא שנוי במחלוקת
כמו ביטקוין.

1919
01:26:24,721 --> 01:26:26,347
[טיילר] וכשדיברתי איתו
קתלין פאקט

1920
01:26:26,389 --> 01:26:28,892
וג'יימסון לופ,
אמרו לי...

1921
01:26:28,933 --> 01:26:31,060
אם יש יותר מ
שני אנשים מעורבים

1922
01:26:31,102 --> 01:26:32,896
באיזשהו מאמץ...

1923
01:26:32,937 --> 01:26:36,816
קשה לשמור סודות
בין מספר אנשים.

1924
01:26:36,858 --> 01:26:39,527
...אין סיכוי שהם
יכול לשמור את זה בפרטי.

1925
01:26:39,569 --> 01:26:41,237
אתה יודע,
אלא אם כן כולם מתים.

1926
01:26:41,279 --> 01:26:44,866
והדרך לאנשים
עם מאגר גדול של ביטקוין

1927
01:26:44,908 --> 01:26:48,328
לא לגעת בו
זה אם שניהם מתים.

1928
01:26:48,369 --> 01:26:50,580
מה שעולה על דעתך
על זה לא טבע האדם

1929
01:26:50,622 --> 01:26:52,540
לא לגעת בכסף
שיש לך.

1930
01:26:52,582 --> 01:26:54,375
-הון עצום.
-זה במיליארדים.

1931
01:26:54,417 --> 01:26:56,085
-מיליארדים.
-בְּדִיוּק.

1932
01:26:56,127 --> 01:26:59,339
אז אם ניקח הכל
מהראיות הנסיבתיות,

1933
01:26:59,380 --> 01:27:00,924
כל העדויות האמפיריות,

1934
01:27:00,965 --> 01:27:03,468
וכל עדי הראייה
עדות,

1935
01:27:03,885 --> 01:27:06,846
המסקנה היא ש
האל פיני ולן סאסמאן

1936
01:27:06,888 --> 01:27:09,098
שיתפו פעולה כדי ליצור ביטקוין,

1937
01:27:09,140 --> 01:27:11,893
שהשניים
היו סאטושי נקמוטו.

1938
01:27:19,400 --> 01:27:21,402
[מוזיקה רכה מתנגנת]

1939
01:27:24,322 --> 01:27:26,199
[טיילר] במשך שנים,
היה אדם אחד

1940
01:27:26,241 --> 01:27:27,575
שאת השתתפותו חשבנו

1941
01:27:27,617 --> 01:27:30,453
יהיה חיוני
לחקירה שלנו.

1942
01:27:30,495 --> 01:27:33,373
פראן פיני,
אלמנתו של האל פיני.

1943
01:27:34,457 --> 01:27:37,085
פראן סירבה שוב ושוב
להשתתף,

1944
01:27:37,126 --> 01:27:39,212
אבל אחרי שהראינו לה
הסרט שלנו,

1945
01:27:39,254 --> 01:27:43,341
היא שינתה את דעתה והציעה
לדבר איתנו במצלמה.

1946
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
אז הבאנו אותה
למקום דיסקרטי

1947
01:27:45,343 --> 01:27:47,804
לא רחוק מביתה
בסנטה ברברה.

1948
01:27:49,055 --> 01:27:51,391
תודה לך, פראן.
אני מאוד מעריך את הזמן שלך.

1949
01:27:51,432 --> 01:27:53,309
זה תענוג. תודה לך.

1950
01:27:53,351 --> 01:27:55,144
[טיילר] בשלוש השנים פלוס
עבדנו על זה,

1951
01:27:55,186 --> 01:27:59,274
בכל פעם שמו של האל פיני
עלה, אנשים חייכו.

1952
01:27:59,315 --> 01:28:00,608
[צוחק]

1953
01:28:00,650 --> 01:28:02,652
-אני עדיין מחייך.
-[טיילר] כן.

1954
01:28:02,694 --> 01:28:05,780
כשדיברתי עם אנשים
שהכיר היטב את האל,

1955
01:28:05,822 --> 01:28:07,615
הוא שהם יתארו אותו

1956
01:28:07,657 --> 01:28:11,119
כפועל
ברמה הגבוהה ביותר בתור קודן,

1957
01:28:11,160 --> 01:28:13,288
כמומחה אמיתי
בתחום הזה, כגאון.

1958
01:28:13,329 --> 01:28:15,707
-כֵּן.
האם היית מודע לשל...

1959
01:28:15,748 --> 01:28:17,333
-כן.
-...כישרונות?

1960
01:28:17,375 --> 01:28:20,295
הייתי. הייתי מאוד מודע
מההברקה שלו.

1961
01:28:20,336 --> 01:28:22,922
ולמרות כל הזוהר הזה,
האגו לא הפריע.

1962
01:28:22,964 --> 01:28:24,173
-לֹא. לא.
-הוא לא התרברב

1963
01:28:24,215 --> 01:28:25,550
על הישגיו.

1964
01:28:25,591 --> 01:28:27,093
הוא היה כל כך צנוע.

1965
01:28:27,135 --> 01:28:30,138
הוא רצה לחלוק אשראי
לכל דבר.

1966
01:28:30,179 --> 01:28:32,432
הוא היה כזה עם הילדים שלנו.
הוא היה ככה איתי.

1967
01:28:32,473 --> 01:28:34,058
הוא היה כזה
עם עמיתיו לעבודה.

1968
01:28:34,100 --> 01:28:35,393
ממ-הממ.

1969
01:28:35,435 --> 01:28:38,313
הוא אהב לשתף פעולה.
הוא היה משתף פעולה גדול.

1970
01:28:38,354 --> 01:28:41,065
במשך כמה שנים,
סירבת לדבר איתי

1971
01:28:41,107 --> 01:28:42,984
ולהשתתף בסרט הזה.

1972
01:28:43,026 --> 01:28:45,820
ואז הראינו לכם את הסרט,
מה אתם חושבים על הסרט

1973
01:28:45,862 --> 01:28:47,572
אהבתי את הסרט שלך.

1974
01:28:47,613 --> 01:28:50,158
הסיבה שסירבתי
לדבר איתך

1975
01:28:50,199 --> 01:28:53,202
זה בגלל שלא הבנתי נכון
לאן הסרט שלך הולך.

1976
01:28:53,244 --> 01:28:54,579
פנו אליי

1977
01:28:54,620 --> 01:28:55,913
לפי מספר
של פרויקטים שונים

1978
01:28:55,955 --> 01:28:57,582
עם כוונת הפרויקטים

1979
01:28:57,623 --> 01:29:01,002
כדי לגלות מי היה סאטושי.

1980
01:29:01,044 --> 01:29:02,545
סאטושי נקמוטו.

1981
01:29:02,587 --> 01:29:04,797
ואני הנחתי את הפרויקט הזה
היה דומה.

1982
01:29:04,839 --> 01:29:07,925
ורוב הפרויקטים האלה
פשוט מאוד נצלנים

1983
01:29:07,967 --> 01:29:10,803
ובמרכזו מסתורין

1984
01:29:10,845 --> 01:29:12,555
אבל לא על ההיסטוריה
של ביטקוין.

1985
01:29:12,597 --> 01:29:16,267
לא על שום דבר מלבד
מי זה האדם המסתורי הזה,

1986
01:29:16,309 --> 01:29:17,894
סאטושי נקמוטו.

1987
01:29:18,561 --> 01:29:21,856
ורובם
לא היו כלום

1988
01:29:21,898 --> 01:29:23,775
התעניינתי
בעזרה,

1989
01:29:23,816 --> 01:29:26,277
והנחתי
הסרט הזה היה דומה.

1990
01:29:26,319 --> 01:29:28,196
אבל אחרי שראיתי את הסרט,

1991
01:29:28,237 --> 01:29:30,239
ומה עשית
עם זה עד עכשיו,

1992
01:29:30,281 --> 01:29:34,118
ממש נגעו בי
והתרשם ונשב.

1993
01:29:35,244 --> 01:29:38,206
האם אי פעם שאלת את האל
אם הוא היה סאטושי נאקאמוטו?

1994
01:29:38,247 --> 01:29:39,540
-כֵּן.
-מה הוא אמר?

1995
01:29:39,582 --> 01:29:40,917
"לֹא." הוא אמר, "לא."

1996
01:29:42,168 --> 01:29:43,711
למה שאלת אותו?

1997
01:29:43,753 --> 01:29:45,129
מישהו התקשר אלינו ואמר,

1998
01:29:45,171 --> 01:29:46,923
"אנחנו חושבים שהאל
הוא סאטושי נקמוטו."

1999
01:29:46,964 --> 01:29:48,508
אז, אז שאלתי אותו.

2000
01:29:48,549 --> 01:29:50,635
והאל רק צחק
ואמר: "לא".

2001
01:29:50,676 --> 01:29:51,844
האם זה אפשרי
הוא עזר לבנות אותו

2002
01:29:51,886 --> 01:29:52,970
ולא אמרת לך?

2003
01:29:54,013 --> 01:29:55,139
כֵּן.

2004
01:29:55,181 --> 01:29:56,891
אני חושב שהוא עזר לבנות את זה.

2005
01:29:57,975 --> 01:30:00,228
גם אתה הבאת
את האפשרות

2006
01:30:00,269 --> 01:30:03,272
שלא שקלתי
שהאל אולי שיתף פעולה

2007
01:30:03,314 --> 01:30:07,318
בכתיבה
של הקוד לביטקוין.

2008
01:30:07,902 --> 01:30:11,155
ואני מתכוון, הוא עשה,
הוא התרגש לכתוב את זה.

2009
01:30:11,197 --> 01:30:13,991
הנייר הלבן עצמו,
לא חשבתי שהוא כתב,

2010
01:30:14,033 --> 01:30:19,288
אבל הוא יכול היה לעזור
בביצוע עריכות עבורו.

2011
01:30:19,330 --> 01:30:23,292
אז מה שאתה מציג בסרט
הגיוני בעיני.

2012
01:30:25,086 --> 01:30:26,754
[טיילר] פראן אישר

2013
01:30:26,796 --> 01:30:29,632
מה כל כך הרבה אנשים
סיפר לנו על האל.

2014
01:30:29,674 --> 01:30:32,176
וזה גרם לי לחשוב אחורה
לראיון שעשה האל

2015
01:30:32,218 --> 01:30:35,388
עם מגזין פורבס
זמן קצר לפני מותו.

2016
01:30:36,764 --> 01:30:39,517
במאמר,
האל הכחיש שהוא סאטושי.

2017
01:30:41,477 --> 01:30:43,563
אבל במסקנות
של המאמר,

2018
01:30:43,604 --> 01:30:45,773
האל נשאל אם ניתן
תרומותיו

2019
01:30:45,815 --> 01:30:47,733
להצפנה בקוד פתוח,

2020
01:30:47,775 --> 01:30:51,404
אפשר אולי להתחשב בו
אחד מיוצרי הביטקוין.

2021
01:30:53,406 --> 01:30:56,200
במבט לאחור, אני תוהה אם הוא היה
מנסה להגיד לנו משהו.

2022
01:30:57,702 --> 01:30:59,412
כשראיינו את וויל פרייס,

2023
01:30:59,454 --> 01:31:01,914
הוא הכניס
באותו רגע ממש.

2024
01:31:01,956 --> 01:31:05,209
כשהוא ניסח את זה,
הדרך הסופית,

2025
01:31:06,419 --> 01:31:12,008
אה, וזה היה אם הוא כזה
של יוצרי הביטקוין,

2026
01:31:12,550 --> 01:31:15,052
האל הרים את עיניו
וגבות,

2027
01:31:15,094 --> 01:31:16,888
אשר במאמר
מזוהה

2028
01:31:16,929 --> 01:31:18,556
כדרך שלו לומר כן.

2029
01:31:19,223 --> 01:31:22,101
ואתה יודע, הוא שאל אותו
אם הוא היה גאה בעבודה הזו...

2030
01:31:25,646 --> 01:31:28,274
ואז הוא הרים את עיניו,
והוא חייך.

2031
01:31:29,734 --> 01:31:30,735
[צוחק]

2032
01:31:30,776 --> 01:31:33,196
אז, אני חושב

2033
01:31:34,280 --> 01:31:35,531
עבור האל...

2034
01:31:37,909 --> 01:31:43,247
תמיד היה נכון לומר
שהוא לא יצר ביטקוין.

2035
01:31:43,289 --> 01:31:46,459
הוא לא יצר ביטקוין,
זה היה צוות.

2036
01:31:46,501 --> 01:31:51,589
אבל אם תשאל אותו, "האם אתה אחד
של יוצרי הביטקוין?"

2037
01:31:52,131 --> 01:31:53,799
כֵּן.

2038
01:31:53,841 --> 01:31:57,136
בשלב זה,
אני חושב שזה עדיף

2039
01:31:57,178 --> 01:31:58,846
שאנשים מבינים

2040
01:31:58,888 --> 01:32:01,307
שהאנשים האלה
שעברו מזמן,

2041
01:32:01,849 --> 01:32:03,226
יצר את זה.

2042
01:32:03,267 --> 01:32:06,854
היה להם הכל
מהכוונות הטובות ביותר,

2043
01:32:07,980 --> 01:32:09,690
והם...

2044
01:32:11,025 --> 01:32:13,361
לא עשה את זה בשביל הכסף.

2045
01:32:13,402 --> 01:32:14,904
הדבר שתמיד אהבתי

2046
01:32:14,946 --> 01:32:17,615
זה כשיש
אתגר אינטלקטואלי,

2047
01:32:17,657 --> 01:32:18,950
ואז כשאתה שולט בזה,

2048
01:32:18,991 --> 01:32:21,035
זה נותן לך
יכולות מעשיות.

2049
01:32:21,077 --> 01:32:24,956
וגם קריפטוגרפיה
הוא תחום אידיאלי לכך.

2050
01:32:24,997 --> 01:32:27,250
[פיל] אתה יודע, אם מישהו אי פעם
עשה סרט על האל,

2051
01:32:27,291 --> 01:32:29,544
הם יצטרכו להשיג את טום הנקס
לשחק אותו.

2052
01:32:29,585 --> 01:32:32,129
הוא היה לגמרי
אדם נפלא.

2053
01:32:33,214 --> 01:32:34,382
[מקס] אהבתי את האל.
הוא היה בחור נהדר.

2054
01:32:34,423 --> 01:32:35,800
מאוד חיבבתי אותו.

2055
01:32:35,841 --> 01:32:37,176
פגשתי עוד המון אנשים
הרעיונות של מי

2056
01:32:37,218 --> 01:32:38,928
אני אוהב את מי שהם
סוג של מגעיל,

2057
01:32:38,970 --> 01:32:40,346
ופשוט לא רציתי להיות
סביבם עד כדי כך.

2058
01:32:40,388 --> 01:32:41,472
האל לא היה כזה בכלל.

2059
01:32:41,514 --> 01:32:43,349
אני חושב שכולם אהבו את האל.

2060
01:32:43,391 --> 01:32:46,769
[ג'ון] ההשפעה של האל
על העולם

2061
01:32:46,811 --> 01:32:51,065
במספר מאחור
הסצנות,

2062
01:32:51,107 --> 01:32:54,777
אבל בצורה יוצאת דופן
דברים חשובים

2063
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
צריך להיות מוערך.

2064
01:32:56,696 --> 01:32:59,323
הוא האדם שלא

2065
01:32:59,365 --> 01:33:02,535
אוהב את מה שאתה רואה שם בחוץ
בעולם מטבעות הקריפטו.

2066
01:33:02,577 --> 01:33:06,789
ובגלל זה
מגיע לו השבחים

2067
01:33:06,831 --> 01:33:10,084
כי הוא הוכחה חיובית

2068
01:33:10,126 --> 01:33:13,462
שאתה לא חייב להיות
אדם נורא

2069
01:33:13,504 --> 01:33:16,340
להשפיע בגדול
על העולם.

2070
01:33:16,882 --> 01:33:18,801
אתה מאמין שהאל השתנה
העולם?

2071
01:33:21,178 --> 01:33:22,263
כֵּן.

2072
01:33:24,140 --> 01:33:25,349
כן, אני כן.

2073
01:33:27,018 --> 01:33:28,644
זו המורשת הגדולה שלו.

2074
01:33:28,686 --> 01:33:30,646
הוא השאיר את עקבותיו,

2075
01:33:32,481 --> 01:33:34,358
ואני כל כך גאה בו.

2076
01:33:40,531 --> 01:33:44,243
אני רוצה לדבר קצת היום
על פרטיות אנונימיות,

2077
01:33:44,285 --> 01:33:45,703
את כל התיק.

2078
01:33:45,745 --> 01:33:47,413
עכשיו תסתכל על הציטוט
איפה סאטושי אומר,

2079
01:33:47,455 --> 01:33:50,625
"כנראה שלא אהיה
בסביבה הרבה יותר זמן."

2080
01:33:50,666 --> 01:33:52,752
אתה יודע, זה מאוד פטליסטי,

2081
01:33:52,793 --> 01:33:56,130
וזו הייתה השנה
שלן התאבד.

2082
01:33:56,881 --> 01:33:59,759
אני חושב שהיה לו הרבה
לתת לעולם,

2083
01:33:59,800 --> 01:34:04,764
ואתה יודע,
עצוב לי שזה נקטע.

2084
01:34:04,805 --> 01:34:08,017
אתה יודע, באנוכיות,
אני גם פשוט-- אני מתגעגע אליו.

2085
01:34:08,726 --> 01:34:11,562
אני לא יודע אם זה אנוכי.
אני מבין.

2086
01:34:13,564 --> 01:34:14,649
אני מעריך את זה.

2087
01:34:17,568 --> 01:34:19,945
אחת הדרכים
שהעבודה של לן ממשיכה לחיות,

2088
01:34:19,987 --> 01:34:22,865
יחד עם תרומותיו
להצפנה ופרטיות,

2089
01:34:22,907 --> 01:34:25,618
האקטיביזם שלו
והמאבקים הפוליטיים שלו,

2090
01:34:25,660 --> 01:34:29,664
הוא גם חי
בצורה של אנדרטת טקסט

2091
01:34:29,705 --> 01:34:32,583
שהוא מוטבע
בתחום עסקת ביטקוין

2092
01:34:32,625 --> 01:34:34,835
זה יישאר חלק
של שרשרת הבלוק לנצח.

2093
01:34:38,047 --> 01:34:39,882
אני מעריץ את האל ולן

2094
01:34:39,924 --> 01:34:42,385
כמעט יותר מכל אחד
אי פעם חקרתי

2095
01:34:42,426 --> 01:34:45,638
כי המניעים שלהם,
למדתי,

2096
01:34:45,680 --> 01:34:48,182
היו הרבה יותר יפים
וטהור

2097
01:34:48,224 --> 01:34:51,560
מהמניעים של רוב האנשים
מי שרוצה להתחבא מאחורי משהו.

2098
01:34:51,602 --> 01:34:54,689
בדרך כלל, אני מחפש אנשים
שעשה משהו לא בסדר

2099
01:34:54,730 --> 01:34:56,899
ומסתתרים מאחורי מסכה.

2100
01:34:56,941 --> 01:35:00,319
אבל במקרה הזה,
חיפשתי מישהו

2101
01:35:00,361 --> 01:35:02,697
או כמה אנשים
שעשה משהו

2102
01:35:02,738 --> 01:35:06,367
ממש יצירתי וחדשני,
והם עשו את זה מאחורי המסכה.

2103
01:35:06,409 --> 01:35:08,953
אז היה להם שונה מאוד
מניעים להסתרה.

2104
01:35:08,994 --> 01:35:10,705
[גבר] איומים על אנונימיות,
איומים על הפרטיות,

2105
01:35:10,746 --> 01:35:12,373
איומים על חירותם של אנשים
של דיבור,

2106
01:35:12,415 --> 01:35:14,166
איומים על אנשים
עמותת חופש,

2107
01:35:14,208 --> 01:35:15,876
אלו דברים
שכולכם צריכים

2108
01:35:15,918 --> 01:35:17,169
לקחת ברצינות.

2109
01:35:18,713 --> 01:35:21,340
אלה היו בחורים שהרגישו ש...

2110
01:35:22,883 --> 01:35:25,010
האדם הממוצע
היה מאבד כוח.

2111
01:35:25,052 --> 01:35:27,972
וזו הדרך להחזיר
חלק מהכוח הזה

2112
01:35:28,013 --> 01:35:30,558
לא היה אמור להשיק
מהפכה של ממש,

2113
01:35:30,599 --> 01:35:33,227
אלא לפתוח במהפכה
עם אחדים ואפסים.

2114
01:35:33,269 --> 01:35:36,188
לפני מספר שנים,
ניאל פרגוסון, ההיסטוריון,

2115
01:35:36,230 --> 01:35:39,233
כתב ספר חזק מאוד
על הרעיון

2116
01:35:39,275 --> 01:35:41,569
שאם אתה הולך
לתוך עיר אירופית מימי הביניים,

2117
01:35:41,610 --> 01:35:44,029
אתה רואה בדרך כלל כיכר עיר

2118
01:35:44,071 --> 01:35:46,198
ואיזה מגדל
לידו,

2119
01:35:46,240 --> 01:35:48,826
נגיד מכנסייה או טירה.

2120
01:35:48,868 --> 01:35:51,495
וכוח באירופה
ימי הביניים

2121
01:35:51,537 --> 01:35:54,206
יתנדנד בין
הכיכר, הקהל,

2122
01:35:54,248 --> 01:35:57,042
והמגדל,
מוסד השליטים.

2123
01:35:57,084 --> 01:35:59,670
ובכל פעם שאתה מקבל, אתה יודע,
רשות ריכוזית

2124
01:35:59,712 --> 01:36:01,797
זה לגמרי אחראי,
ואנשים מרגישים מעוכים,

2125
01:36:01,839 --> 01:36:06,260
הם מחדשים סביב הקצוות
דרך רשתות כדי להשיב מלחמה.

2126
01:36:06,302 --> 01:36:08,929
אבל אז הרשתות לוקחות
שליטה, זה הופך להיות כאוטי מדי.

2127
01:36:08,971 --> 01:36:11,640
וכך המגדל חוזר פנימה.

2128
01:36:11,682 --> 01:36:13,642
ואני חושב מה שראינו
בשנים האחרונות

2129
01:36:13,684 --> 01:36:15,603
הוא מאמץ של בנקים מרכזיים

2130
01:36:15,644 --> 01:36:17,980
באמת לקחת שליטה חזקה
על כסף.

2131
01:36:18,022 --> 01:36:21,066
והכיכר, הקהל,

2132
01:36:21,108 --> 01:36:23,652
בעצם הרכבה
ומחדש

2133
01:36:24,820 --> 01:36:26,989
ומתן אלטרנטיבה.

2134
01:36:28,073 --> 01:36:30,367
עם מה אתה הולך לגמור
הוא הרבה יותר דינמי,

2135
01:36:30,409 --> 01:36:32,328
מערכת פיננסית מרגשת.

2136
01:36:33,913 --> 01:36:37,750
[מוזיקה מעוררת השראה]