1
00:00:14,400 --> 00:00:16,500
We are ready,
dr. Brock.
2
00:00:34,300 --> 00:00:37,900
Mr. Lang, what happened?
3
00:00:37,901 --> 00:00:41,000
My right ankle hurts.
4
00:00:58,300 --> 00:01:01,300
Leslie Varick,
what happened?
5
00:01:01,301 --> 00:01:03,000
Don't you remember me, doctor?
6
00:01:03,001 --> 00:01:05,400
I've been coming here for a long time.
7
00:01:05,401 --> 00:01:07,900
Sorry.
It's crazy today.
8
00:01:07,901 --> 00:01:10,300
-Where does it come from?
-My knee.
9
00:01:11,200 --> 00:01:12,600
Here.
10
00:01:18,100 --> 00:01:20,800
Thank you, doctor.
I knew you would understand.
11
00:01:21,201 --> 00:01:23,000
You are the best.
12
00:01:27,854 --> 00:01:30,854
FBI: Most Wanted
1x01 Dopesick
13
00:01:30,855 --> 00:01:33,855
Queens Of The Lab Team
-Devilishly Majestic -
14
00:01:33,856 --> 00:01:36,356
Kings:
Thales | TatuW
15
00:01:36,357 --> 00:01:39,357
Queens:
Whiskey | Talyta | Lu Colorada
16
00:01:39,358 --> 00:01:41,858
Queens:
Ny Silva | ShangMila
17
00:01:41,859 --> 00:01:44,359
Queens:
LaryCarvalho | Keila
18
00:02:20,400 --> 00:02:23,000
What are you doing?
19
00:02:46,700 --> 00:02:49,300
Justin...
20
00:02:50,000 --> 00:02:52,200
help me.
21
00:03:01,000 --> 00:03:04,200
What was that? Al�?
22
00:03:04,900 --> 00:03:06,300
Al�?
23
00:03:06,900 --> 00:03:08,300
Al�?
24
00:03:09,700 --> 00:03:11,400
Still there?
25
00:03:13,000 --> 00:03:15,600
Madam, are you still there?
26
00:03:16,300 --> 00:03:18,200
Is Justin your husband?
27
00:03:18,601 --> 00:03:21,400
Stay with me.
A unit is on the way.
28
00:03:30,700 --> 00:03:32,600
The wind is correct.
29
00:03:33,300 --> 00:03:35,700
Right,
Now take off your hood.
30
00:03:35,701 --> 00:03:38,600
-Can I pet him first?
-Of course.
31
00:03:40,900 --> 00:03:42,500
Goodbye, Wally.
32
00:03:49,400 --> 00:03:50,900
Give it a push.
33
00:03:51,900 --> 00:03:53,300
Go ahead.
34
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
He's flying steady.
35
00:04:00,501 --> 00:04:02,000
Brand new.
36
00:04:02,001 --> 00:04:03,800
What if he wants to come back?
37
00:04:03,801 --> 00:04:06,700
You won't want to.
Up there is where you want to be.
38
00:04:07,200 --> 00:04:09,300
That's why we take care of it
until it gets better,
39
00:04:09,301 --> 00:04:11,400
so you could do
what you do best.
40
00:04:16,400 --> 00:04:19,500
It's okay, dad.
Go to work.
41
00:04:20,000 --> 00:04:22,300
He listened to the boss.
Go ahead.
42
00:04:24,700 --> 00:04:27,100
-Agent LaCroix.
-Ready, aim, now.
43
00:04:27,900 --> 00:04:29,300
I am on my way.
44
00:04:30,400 --> 00:04:31,800
Cheater!
45
00:04:32,700 --> 00:04:35,000
The Criminal Department
put Dr. Brock
46
00:04:35,001 --> 00:04:37,200
on the most wanted list
this morning.
47
00:04:37,201 --> 00:04:39,700
The headlines are:
two homicides and one fugitive
48
00:04:39,701 --> 00:04:42,600
with resources and means
to escape the jurisdiction.
49
00:04:42,601 --> 00:04:45,900
Not to mention medical skills
to settle in another country.
50
00:04:45,901 --> 00:04:48,300
And the arrest warrant
must be coming.
51
00:04:48,301 --> 00:04:50,100
In terms of number
of fugitives
52
00:04:50,101 --> 00:04:51,701
from the list
most wanted,
53
00:04:51,702 --> 00:04:53,900
I didn't check
Where is Brock...
54
00:04:53,901 --> 00:04:56,500
He is number 524
on the hit parade.
55
00:04:56,501 --> 00:04:58,100
But who's counting?
56
00:04:58,101 --> 00:05:01,400
I want this task force
put it on this list.
57
00:05:04,700 --> 00:05:06,400
Brock found his wife
in the kitchen,
58
00:05:06,401 --> 00:05:08,055
hit twice
by the intruder.
59
00:05:08,056 --> 00:05:10,413
He killed her with the gun
of the attacker.
60
00:05:10,414 --> 00:05:14,406
Check this out: Mr. Brock got it
call 190 from her cell phone.
61
00:05:14,407 --> 00:05:17,568
The operator heard her identify
Brock before shooting her.
62
00:05:17,569 --> 00:05:18,919
Too bad for Brock.
63
00:05:18,920 --> 00:05:21,700
When the police
appeared 15 minutes later,
64
00:05:21,701 --> 00:05:24,138
Brock disappeared
and the family vault was cleaned out.
65
00:05:24,139 --> 00:05:25,522
Tell me about the attacker.
66
00:05:25,523 --> 00:05:27,078
The late Glenn Ericks,
67
00:05:27,079 --> 00:05:30,134
antecedents for theft
and possession of weapons.
68
00:05:30,135 --> 00:05:32,327
Associated with a local gang
of bikers.
69
00:05:32,328 --> 00:05:34,376
-What about Brock's family?
-Stepdaughter.
70
00:05:34,377 --> 00:05:35,970
It was the second marriage
of him.
71
00:05:36,422 --> 00:05:39,037
Divorced
of the first woman 12 years ago.
72
00:05:39,038 --> 00:05:40,862
How are we
with the warrant?
73
00:05:40,863 --> 00:05:42,929
It just arrived.
We are ready.
74
00:05:43,644 --> 00:05:45,856
We are looking
of girlfriends, boyfriends,
75
00:05:45,857 --> 00:05:48,549
someone interested
personal or business with Brock.
76
00:05:48,550 --> 00:05:51,316
Hana, dive deep
on social networks,
77
00:05:51,317 --> 00:05:53,283
sites for naughty husbands.
Crosby!
78
00:05:53,284 --> 00:05:55,927
If you lowered that bar
enough protein...
79
00:05:55,928 --> 00:05:57,253
I'm growing.
80
00:05:57,254 --> 00:05:58,738
Said he has
big ass?
81
00:05:58,739 --> 00:06:01,397
Look at the connections,
messages and emails from Brock.
82
00:06:01,398 --> 00:06:04,580
Clinton: actions for negligence,
finance, side business.
83
00:06:04,581 --> 00:06:07,558
I want to know what Brock did
and who did it with.
84
00:06:07,559 --> 00:06:10,011
Barnes and I will begin
with the stepdaughter.
85
00:06:10,870 --> 00:06:14,040
Now, don't underestimate
this fugitive.
86
00:06:14,041 --> 00:06:16,597
May look like a foot doctor
that freaked out,
87
00:06:16,598 --> 00:06:18,285
but he shot down
a former criminal
88
00:06:18,286 --> 00:06:20,328
and executed his wife
in cold blood.
89
00:06:20,800 --> 00:06:22,792
Skill and depravity.
90
00:06:23,371 --> 00:06:25,866
We have to consider it
capable of anything.
91
00:06:29,953 --> 00:06:33,263
I don't understand. I thought mom
and Justin were happy together.
92
00:06:33,264 --> 00:06:35,865
-Were you married for 6 years?
-Yes.
93
00:06:35,866 --> 00:06:38,576
-I just didn't see it.
-You didn't see what?
94
00:06:38,577 --> 00:06:41,837
How things were
bad for him to do that.
95
00:06:41,838 --> 00:06:43,943
I thought
that she was happy.
96
00:06:43,944 --> 00:06:47,112
We talked all the time
until she marries Justin.
97
00:06:48,766 --> 00:06:50,978
They had a house
on vacation somewhere?
98
00:06:50,979 --> 00:06:53,319
No.
Do you think he left the country?
99
00:06:53,320 --> 00:06:54,720
Let's get him.
100
00:06:55,367 --> 00:06:56,794
Do you know any of his friends?
101
00:06:56,795 --> 00:06:58,138
I don't know if he did.
102
00:06:58,139 --> 00:07:00,527
He said he was busy
to have a social life.
103
00:07:01,024 --> 00:07:02,492
What did you think of him?
104
00:07:03,099 --> 00:07:06,184
I thought he was boring,
but I spoiled my mother.
105
00:07:06,185 --> 00:07:08,816
He bought her this house.
He supported her causes.
106
00:07:08,817 --> 00:07:10,516
-Veterans causes?
-Yes.
107
00:07:10,517 --> 00:07:11,818
He himself was a veteran.
108
00:07:11,819 --> 00:07:13,878
That's why mom
became interested in him.
109
00:07:13,879 --> 00:07:16,953
Furthermore, he was a doctor.
She felt so lucky.
110
00:07:16,954 --> 00:07:19,833
It was there that they met,
veterans event?
111
00:07:19,834 --> 00:07:22,114
No, on a date
Blindly.
112
00:07:22,598 --> 00:07:26,056
Mom was the one who involved him
in charitable institutions.
113
00:07:26,057 --> 00:07:27,889
She was so charitable.
114
00:07:33,217 --> 00:07:35,035
It doesn't make sense.
115
00:07:35,564 --> 00:07:36,966
Sorry.
116
00:07:44,605 --> 00:07:46,807
Whatever happened
between Brock and the woman,
117
00:07:46,808 --> 00:07:48,404
they kept it to themselves.
118
00:07:49,844 --> 00:07:51,991
Nothing like a man
in uniform.
119
00:07:51,992 --> 00:07:53,818
I think
which Brock would agree with.
120
00:07:58,083 --> 00:08:01,123
The legal records
and financial are clean.
121
00:08:01,124 --> 00:08:02,697
No complaints
on the medical board.
122
00:08:02,698 --> 00:08:04,273
Nothing
in telephone records.
123
00:08:04,274 --> 00:08:06,396
Messages, emails,
my grandmother would sleep.
124
00:08:06,397 --> 00:08:08,125
Social networks
they made me sleep.
125
00:08:08,126 --> 00:08:10,473
I've never seen so many photos
of shrimp cocktails.
126
00:08:10,474 --> 00:08:13,114
In short, there was no signal
that he was going to cheat on his wife.
127
00:08:13,115 --> 00:08:14,588
I don't see how I would have time.
128
00:08:14,589 --> 00:08:16,977
He answered
50 to 70 patients per day.
129
00:08:16,978 --> 00:08:19,121
There must be a lot of bunions
in Newburgh.
130
00:08:21,397 --> 00:08:23,508
This is Mr. Augustin,
Brock's nurse.
131
00:08:23,509 --> 00:08:26,204
Agent LaCroix.
Agent Crosby, Agent Barnes.
132
00:08:26,205 --> 00:08:28,434
Thanks for coming,
It must have been a shock.
133
00:08:28,435 --> 00:08:30,894
-Yes a lot.
-Have you been with him for a long time?
134
00:08:30,895 --> 00:08:32,861
Since opening the clinic,
4 years ago.
135
00:08:32,862 --> 00:08:34,800
We need to see
the office.
136
00:08:34,801 --> 00:08:36,961
He was a lieutenant
of the 12th infantry.
137
00:08:36,962 --> 00:08:39,236
My regiment.
Served in Bosnia.
138
00:08:39,237 --> 00:08:42,122
-He is very proud of his service.
-We understand.
139
00:08:44,691 --> 00:08:46,668
-What was in this drawer?
-Money.
140
00:08:46,669 --> 00:08:48,896
Many of the patients
they paid in cash.
141
00:08:48,897 --> 00:08:51,466
And Dr. Brock maintained
everything in the office?
142
00:08:51,467 --> 00:08:52,912
They paid him directly.
143
00:08:52,913 --> 00:08:54,721
He liked to do
accounting.
144
00:08:54,722 --> 00:08:56,272
It's not my area.
145
00:08:57,505 --> 00:08:58,805
What's here?
146
00:08:58,806 --> 00:09:01,086
-Recipe blocks.
-Do you have the key?
147
00:09:05,214 --> 00:09:08,835
I don't understand. There were at least
100 blocks, two days ago.
148
00:09:08,836 --> 00:09:11,728
None of these records
have a medical history:
149
00:09:11,729 --> 00:09:15,262
no blood test, x-ray
or magnetic resonance imaging.
150
00:09:15,263 --> 00:09:17,908
What exactly did Dr. Brock
did you do for your patients?
151
00:09:17,909 --> 00:09:21,479
Treated them. Presented
ankle pain, foot pain.
152
00:09:21,480 --> 00:09:24,460
And treated without any tests,
or maybe it didn't matter.
153
00:09:24,461 --> 00:09:27,399
Just prescribed to them
recipes for painkillers.
154
00:09:27,841 --> 00:09:30,122
That was it, sir. Augustin:
155
00:09:30,123 --> 00:09:31,671
an opioid factory?
156
00:09:32,484 --> 00:09:36,100
I don't know, I did what Dr. Brock
told me to do it.
157
00:09:36,101 --> 00:09:38,125
How much did he charge
to make a recipe?
158
00:09:38,627 --> 00:09:41,506
His basic query
It is US$300.
159
00:09:41,507 --> 00:09:42,986
Just for writing
his name?
160
00:09:43,465 --> 00:09:45,439
Maybe you think you can
finance your career
161
00:09:45,440 --> 00:09:47,481
selling recipes
for opioids.
162
00:09:49,955 --> 00:09:52,192
Let's start
with the most loyal patients.
163
00:09:54,220 --> 00:09:57,178
Why are you talking to me?
I didn't do anything wrong.
164
00:09:57,179 --> 00:09:59,486
There was a good reason
to see Dr. Brock.
165
00:09:59,895 --> 00:10:01,700
Just tell the truth,
mother.
166
00:10:01,701 --> 00:10:03,160
He gave you pills.
167
00:10:03,161 --> 00:10:05,046
You are an addict
and does not admit it.
168
00:10:05,047 --> 00:10:06,562
Cassie, please.
169
00:10:08,025 --> 00:10:11,680
I have injuries.
I have chronic pain.
170
00:10:11,681 --> 00:10:13,416
See, I hurt
my knee.
171
00:10:14,048 --> 00:10:16,410
-It saw?
-These scars are old.
172
00:10:16,411 --> 00:10:17,811
How did you do that?
173
00:10:18,144 --> 00:10:20,671
It was an accident.
It was no big deal.
174
00:10:21,945 --> 00:10:24,091
How long has it been
Is she an addict?
175
00:10:24,092 --> 00:10:25,748
No, leave her out of it.
176
00:10:26,514 --> 00:10:28,094
3 years ago.
177
00:10:32,592 --> 00:10:34,111
Tried to talk
with her?
178
00:10:34,112 --> 00:10:37,052
All the time.
I begged him to stop.
179
00:10:37,053 --> 00:10:39,272
She is very high
to care.
180
00:10:39,273 --> 00:10:41,621
All these years,
you still go to school,
181
00:10:41,622 --> 00:10:43,466
do your homework
every day?
182
00:10:45,787 --> 00:10:47,671
You are a strong person,
Cassie.
183
00:10:47,672 --> 00:10:49,881
Cassie, please
I gave my best.
184
00:10:50,281 --> 00:10:53,812
-You have a house.
-Yes, because it's grandpa's house.
185
00:10:56,340 --> 00:11:00,305
There are times when I still see
the mother I knew.
186
00:11:01,970 --> 00:11:03,536
And other times...
187
00:11:04,826 --> 00:11:07,146
I just want you
Be my mother again.
188
00:11:15,836 --> 00:11:17,564
How about that, Leslie?
189
00:11:17,565 --> 00:11:19,833
You can start now.
Helping catch Brock.
190
00:11:19,834 --> 00:11:22,913
-I don't know where he is.
-And how did you achieve this?
191
00:11:23,313 --> 00:11:24,746
Recipe for Oxynet,
192
00:11:24,747 --> 00:11:26,784
renewed yesterday
in Pennsylvania.
193
00:11:26,785 --> 00:11:29,306
It's not Oxynet
What does Brock give you?
194
00:11:29,307 --> 00:11:31,391
He gave me the recipe,
not the clinic.
195
00:11:31,392 --> 00:11:33,995
On Monday, that was yesterday,
in Pennsylvania.
196
00:11:33,996 --> 00:11:35,978
-Why Pennsylvania?
-Tell the truth.
197
00:11:35,979 --> 00:11:38,834
I'm saying
He has another clinic.
198
00:11:41,876 --> 00:11:44,053
Federal agents.
We have a warrant.
199
00:11:44,054 --> 00:11:47,879
There is no dr. Brock here.
It's Alan Ashworth's clinic.
200
00:11:47,880 --> 00:11:51,259
-And who is this?
-Dr. Ashworth. Take care of your spine.
201
00:11:52,264 --> 00:11:54,898
Ashworth was his middle name
by Lilian Brock.
202
00:11:54,899 --> 00:11:57,201
A medical license
of Pennsylvania was issued
203
00:11:57,202 --> 00:11:59,238
2 years ago
for Dr. Alan Ashworth.
204
00:11:59,239 --> 00:12:02,515
Brock's car is in the back.
Cold engine. Does he have another car?
205
00:12:02,516 --> 00:12:04,551
-An Audi. Silver.
-Color?
206
00:12:04,552 --> 00:12:05,912
I will issue an alert.
207
00:12:05,913 --> 00:12:07,857
Silver Audi, go ahead.
208
00:12:08,946 --> 00:12:11,712
Brock's patients
they will be disappointed.
209
00:12:11,713 --> 00:12:14,483
-There are so many of them.
-For two clinics.
210
00:12:14,484 --> 00:12:16,236
Where does he find
all these people?
211
00:12:18,144 --> 00:12:21,205
Good morning. I brought money
for today's appointment?
212
00:12:22,032 --> 00:12:23,492
Can I see, please?
213
00:12:23,896 --> 00:12:25,925
Don't worry,
there's no problem.
214
00:12:33,152 --> 00:12:36,659
$50 bills.
More discreet than the US$100 ones.
215
00:12:40,084 --> 00:12:41,469
Alright, everyone, listen up.
216
00:12:41,470 --> 00:12:43,638
We didn't come to create problems
for you,
217
00:12:43,639 --> 00:12:46,942
but someone has taken advantage
of your circumstances.
218
00:12:46,943 --> 00:12:49,676
You good people,
help our work,
219
00:12:49,677 --> 00:12:51,232
and they can leave.
220
00:12:51,233 --> 00:12:54,697
Now $300
in US$50 bills.
221
00:12:55,347 --> 00:12:57,131
Is that what everyone has?
222
00:13:00,970 --> 00:13:02,717
Excellent. Thanks.
223
00:13:02,718 --> 00:13:05,353
Now,
who gave this money
224
00:13:05,354 --> 00:13:07,460
and sent them here
to see the doctor?
225
00:13:09,231 --> 00:13:10,902
Anyone?
226
00:13:25,505 --> 00:13:28,264
I couldn't help but notice
some ladies looking at you.
227
00:13:30,653 --> 00:13:32,599
Maybe I'm pretty.
228
00:13:33,303 --> 00:13:35,164
You're not that pretty.
229
00:13:35,165 --> 00:13:36,670
How did you get here
this morning?
230
00:13:37,924 --> 00:13:39,446
I came with my pickup truck.
231
00:13:39,447 --> 00:13:41,112
Did you leave your motorcycle at home?
232
00:13:43,416 --> 00:13:46,468
The scratches on your boot
They are from the gearbox of a Harley.
233
00:13:49,234 --> 00:13:51,027
What tattoo is that
on your arm?
234
00:14:00,267 --> 00:14:02,149
We got him, we got him.
235
00:14:02,150 --> 00:14:04,126
It's okay, it's okay.
236
00:14:05,161 --> 00:14:07,671
Turn around. Turn around!
237
00:14:09,785 --> 00:14:11,185
That.
238
00:14:11,499 --> 00:14:14,307
"Forsaken Sons".
Don't let him move.
239
00:14:15,397 --> 00:14:17,821
The intruder who shot
on Brock's wife,
240
00:14:17,822 --> 00:14:19,333
which motorcycle gang
was he?
241
00:14:19,334 --> 00:14:21,950
Glenn Ericks.
"Forsaken Sons".
242
00:14:23,210 --> 00:14:24,720
Forsaken Sons.
243
00:14:25,881 --> 00:14:27,989
Maybe they recruit
Brock's patients.
244
00:14:27,990 --> 00:14:30,123
He works with them.
With partners like this,
245
00:14:30,124 --> 00:14:32,860
he has the means and the strength
to avoid capture.
246
00:14:39,287 --> 00:14:40,756
WINDSOR, NEW YORK
247
00:14:40,757 --> 00:14:42,881
Gil Rickman
and the Forsaken Sons
248
00:14:42,882 --> 00:14:45,784
wrap themselves in the flag and walk
at veterans parades.
249
00:14:45,785 --> 00:14:48,684
It's just a disguise to sell
weapons, drugs and prostitution.
250
00:14:48,685 --> 00:14:51,691
But this connection with Brock
It's new to us.
251
00:14:51,692 --> 00:14:54,182
From what we know,
the gang recruits addicts
252
00:14:54,183 --> 00:14:55,912
to get the recipe
by Brock
253
00:14:55,913 --> 00:14:58,510
and then take them to the pharmacy
to catch her,
254
00:14:58,511 --> 00:15:01,352
give some to the patient
and the rest they sell on the streets.
255
00:15:01,353 --> 00:15:04,499
Brock and the gang got up
$800 per prescription,
256
00:15:04,500 --> 00:15:06,716
70 times a day
for the last 4 years.
257
00:15:06,717 --> 00:15:09,060
Brock was doing
US$28 thousand per day.
258
00:15:09,061 --> 00:15:11,923
Lilian Brock met Rickman
working with veterans
259
00:15:11,924 --> 00:15:13,354
before marrying Brock.
260
00:15:13,355 --> 00:15:14,877
Must have
presented both.
261
00:15:14,878 --> 00:15:17,588
Maybe discovered the business
between Rickman and her husband?
262
00:15:17,589 --> 00:15:20,006
She didn't like it,
So Brock had her killed.
263
00:15:20,988 --> 00:15:22,654
His identity
was on
264
00:15:22,655 --> 00:15:24,617
is the image of a doctor
war hero.
265
00:15:24,618 --> 00:15:28,229
His wife threatened that
and elevated his narcissism.
266
00:15:28,230 --> 00:15:31,019
I don't think he'll handle it well
no money andstatus.
267
00:15:31,020 --> 00:15:33,633
Look for a way to keep
the deal with Rickman.
268
00:15:33,634 --> 00:15:36,328
Brock prescribed more
of 3 million tablets.
269
00:15:36,329 --> 00:15:37,846
Do you imagine
that someone would notice
270
00:15:37,847 --> 00:15:40,904
and call a company
or a pharmacist.
271
00:15:41,941 --> 00:15:44,149
Everyone had reasons
to pretend not to see.
272
00:15:44,150 --> 00:15:46,241
And maybe continue
pretending.
273
00:15:46,242 --> 00:15:48,346
If Brock intends to keep
business,
274
00:15:48,347 --> 00:15:50,511
You will need pills.
Oxynet.
275
00:15:50,512 --> 00:15:52,693
We need to visit
the local representative.
276
00:15:56,908 --> 00:15:59,470
Kenny, do you have a minute?
277
00:16:02,316 --> 00:16:04,621
I know. My mistake.
278
00:16:04,622 --> 00:16:06,858
I took it too hard
with that guy.
279
00:16:07,258 --> 00:16:08,877
It won't happen again.
280
00:16:09,277 --> 00:16:11,794
I thought you were
with this under control.
281
00:16:11,795 --> 00:16:13,882
If you want a course
for anger control,
282
00:16:13,883 --> 00:16:15,283
we can make it happen.
283
00:16:16,767 --> 00:16:18,415
Are you sleeping well?
284
00:16:18,416 --> 00:16:20,712
Yes. Most of the time.
285
00:16:21,883 --> 00:16:23,681
I'm counting on you, Kenny.
286
00:16:23,682 --> 00:16:25,759
This works
for you too.
287
00:16:25,760 --> 00:16:28,542
If you need something,
talk to me.
288
00:16:34,678 --> 00:16:37,078
He was taking things away
from my table.
289
00:16:37,478 --> 00:16:39,684
I was trying
make it look like a robbery.
290
00:16:39,685 --> 00:16:41,785
That's what you say.
But he went for the gun
291
00:16:41,786 --> 00:16:43,230
and he was going to shoot me.
292
00:16:43,630 --> 00:16:45,741
Glenn has always been anxious.
293
00:16:46,282 --> 00:16:49,723
Lilian was still alive, damn it.
He couldn't even do that.
294
00:16:49,724 --> 00:16:51,790
This woman would
destroy my empire.
295
00:16:55,625 --> 00:16:57,496
Your empire.
296
00:16:58,328 --> 00:17:02,064
I don't know why I don't play you
in that hole with your car.
297
00:17:02,464 --> 00:17:04,541
Because we are still partners.
298
00:17:05,054 --> 00:17:08,268
I have another plan.
One last goal.
299
00:17:09,999 --> 00:17:12,244
So I can disappear
to a place outside
300
00:17:12,245 --> 00:17:15,186
where they appreciate a doctor
with my qualifications.
301
00:17:16,470 --> 00:17:17,870
Brock.
302
00:17:18,783 --> 00:17:20,604
New phones.
303
00:17:21,536 --> 00:17:23,004
New name.
304
00:17:27,170 --> 00:17:29,354
Time to leave
the old life.
305
00:17:35,845 --> 00:17:37,412
A strip nightclub?
306
00:17:38,095 --> 00:17:41,661
Where representatives and doctors
They come to do business.
307
00:17:45,396 --> 00:17:46,720
Right there.
308
00:17:46,721 --> 00:17:48,324
Which of the two
� Sydney Lane?
309
00:17:48,325 --> 00:17:50,203
The one doing
erotic dance.
310
00:17:50,204 --> 00:17:52,430
The two men
They are doctors.
311
00:17:52,830 --> 00:17:55,954
Sydney was a stripper
before becoming a representative.
312
00:17:55,955 --> 00:17:58,015
I was hiding this from myself,
wasn't it?
313
00:17:58,016 --> 00:18:00,253
Miss Lane. FBI.
314
00:18:00,254 --> 00:18:03,157
Sorry to interrupt
your business presentation.
315
00:18:03,158 --> 00:18:05,067
We can talk outside
a minute?
316
00:18:08,689 --> 00:18:10,728
This is about Dr. Brock.
317
00:18:10,729 --> 00:18:12,666
What does he have?
He was my best prescriber.
318
00:18:12,667 --> 00:18:14,343
3 million pills
in 4 years?
319
00:18:14,344 --> 00:18:16,584
This is trafficking,
no prescription.
320
00:18:16,585 --> 00:18:18,071
It's not my problem.
321
00:18:18,072 --> 00:18:21,029
I'm paid to convince doctors
to prescribe the products.
322
00:18:21,030 --> 00:18:22,917
Rolling on their laps?
323
00:18:22,918 --> 00:18:24,816
That's why the company
recruited me.
324
00:18:24,817 --> 00:18:27,136
And 6 other dancers
that I know.
325
00:18:27,137 --> 00:18:30,264
You know Brock has charges,
including illegal prescribing.
326
00:18:30,265 --> 00:18:32,259
May need money
and look for it.
327
00:18:32,260 --> 00:18:35,032
Illegal prescription?
Even a non-addictive painkiller
328
00:18:35,033 --> 00:18:36,832
as good as opioids
be created,
329
00:18:36,833 --> 00:18:38,772
all prescription
will be illegal.
330
00:18:39,172 --> 00:18:42,203
Even without Brock,
the wholesaler in my area
331
00:18:42,204 --> 00:18:44,321
has already doubled
the Oxynet application.
332
00:18:45,163 --> 00:18:46,563
Doubled?
333
00:18:47,173 --> 00:18:50,134
Three days later
of your biggest prescriber running away?
334
00:18:51,170 --> 00:18:53,106
There's a lot of pain out there.
335
00:18:54,340 --> 00:18:58,091
Do you think maybe this wholesaler
Have business with Brock?
336
00:18:58,092 --> 00:19:00,058
Maybe sales
under the covers?
337
00:19:00,059 --> 00:19:02,257
With regulatory agencies
on his tail?
338
00:19:02,258 --> 00:19:03,658
I don't think so.
339
00:19:04,352 --> 00:19:06,858
But a robbery would be
340
00:19:06,859 --> 00:19:09,367
easier to explain.
Wouldn't it be?
341
00:19:09,767 --> 00:19:11,167
Easily.
342
00:19:11,838 --> 00:19:14,886
And when it arrives
this Oxynet load?
343
00:19:18,806 --> 00:19:20,825
Let's go! Let's go!
344
00:19:21,225 --> 00:19:23,441
We have 10 minutes
until the next turn begins.
345
00:19:23,442 --> 00:19:25,875
Come on, buyer, move.
Move.
346
00:19:31,590 --> 00:19:33,304
-Stop!
-FBI!
347
00:19:33,305 --> 00:19:35,487
-Hands up!
-Get down! Get down!
348
00:19:35,488 --> 00:19:36,999
-Get on your knees!
-Get down!
349
00:19:47,589 --> 00:19:50,566
Don't move.
Find Brock!
350
00:19:50,567 --> 00:19:53,737
-Let's get out of here.
-I will not leave my partners.
351
00:19:53,738 --> 00:19:55,183
Screw it.
352
00:19:55,831 --> 00:19:57,665
Said we're staying.
353
00:19:58,464 --> 00:20:00,839
I won't end up in jail
because of that.
354
00:20:03,212 --> 00:20:06,043
-No sign of Brock.
-Just these idiots.
355
00:20:06,044 --> 00:20:07,757
I barely touched them, boss.
356
00:20:07,758 --> 00:20:10,086
This is Victor-7.
I have a body in a vehicle
357
00:20:10,087 --> 00:20:13,200
at Sweeney with Glover.
It looks like multiple shots.
358
00:20:23,700 --> 00:20:25,400
The door was
like this, open?
359
00:20:25,401 --> 00:20:27,101
Yes sir.
360
00:20:33,400 --> 00:20:37,100
9 millimeters. The same caliber
that Brock uses.
361
00:20:45,100 --> 00:20:47,800
Brock's wife
I wanted a divorce.
362
00:20:47,801 --> 00:20:50,750
She threatened to intrude
in his business part
363
00:20:50,751 --> 00:20:52,900
unless he gave
a good deal for her,
364
00:20:52,901 --> 00:20:56,250
but he said he never
would share
365
00:20:56,251 --> 00:20:59,149
his empire with her,
so...
366
00:20:59,150 --> 00:21:01,600
His part of the business,
Is prescription illegal?
367
00:21:01,601 --> 00:21:03,550
That's why she
Did you want a divorce?
368
00:21:03,551 --> 00:21:05,250
I think this
it didn't bother her.
369
00:21:05,251 --> 00:21:07,200
After all, she introduced me
to Brock,
370
00:21:07,201 --> 00:21:09,900
and knew that I wasn't
no angel,
371
00:21:09,901 --> 00:21:12,750
but as long as
that I support veterans
372
00:21:12,751 --> 00:21:14,800
and Brock
was making a profit.
373
00:21:14,801 --> 00:21:16,351
So why leave it?
374
00:21:16,352 --> 00:21:18,150
We hear
that Brock spoiled her.
375
00:21:18,151 --> 00:21:19,500
I don't know.
376
00:21:19,501 --> 00:21:23,400
Never had the chance
to ask her.
377
00:21:23,801 --> 00:21:25,650
Okay, Rickman,
new question.
378
00:21:25,651 --> 00:21:28,150
What's Brock's next move?
Where is he going?
379
00:21:28,151 --> 00:21:31,700
You are the FBI.
If you don't know...
380
00:21:31,701 --> 00:21:34,000
You are a source
of zero knowledge, right?
381
00:21:34,001 --> 00:21:36,351
That's why you slowed down
in his sentence?
382
00:21:36,352 --> 00:21:38,700
-Agent LaCroix...
-This scenario
383
00:21:38,701 --> 00:21:41,150
of not knowing that Brock
called one of his men
384
00:21:41,151 --> 00:21:43,100
to kill his wife?
This is bullshit!
385
00:21:46,200 --> 00:21:48,500
You conspired to kill
a witness
386
00:21:48,501 --> 00:21:50,800
of drug trafficking
interstate.
387
00:21:51,201 --> 00:21:54,700
You can now prepare
for the death penalty.
388
00:22:01,900 --> 00:22:03,399
Okay, take a deep breath.
389
00:22:03,400 --> 00:22:05,600
They wait for us to enter
in this shit game?
390
00:22:05,601 --> 00:22:06,901
Don't want
for Brock to appear.
391
00:22:06,902 --> 00:22:08,450
Brock would testify
against him.
392
00:22:08,451 --> 00:22:11,250
-Agent LaCroix!
-Don't make a deal with him!
393
00:22:11,651 --> 00:22:13,600
Let's find Brock without him.
394
00:22:13,601 --> 00:22:16,500
Now we know why you
He is not head of the 26th DPF.
395
00:22:25,900 --> 00:22:27,700
Leslie.
396
00:22:28,400 --> 00:22:30,400
Thanks for coming.
397
00:22:30,900 --> 00:22:32,550
You didn't warn your daughter,
right?
398
00:22:32,551 --> 00:22:34,800
No, no. Doctor.
399
00:22:35,201 --> 00:22:37,900
It was very kind of you
look for me.
400
00:22:37,901 --> 00:22:39,700
I don't forget
my patients.
401
00:22:40,200 --> 00:22:43,650
I know you've been sick,
Then he brought his medicine.
402
00:22:43,651 --> 00:22:45,251
Thanks.
403
00:22:45,252 --> 00:22:47,900
I don't believe
in what they say about you.
404
00:22:49,800 --> 00:22:51,600
�, well,
405
00:22:52,001 --> 00:22:53,900
that's all
a misunderstanding.
406
00:23:00,800 --> 00:23:03,800
Your hands are shaking.
Let me help.
407
00:23:12,900 --> 00:23:14,900
You have a good heart.
408
00:23:15,800 --> 00:23:17,800
I know that.
409
00:23:23,900 --> 00:23:27,300
No, no. That's good.
410
00:23:28,500 --> 00:23:31,100
I won't leave anything bad
happen to you.
411
00:23:50,500 --> 00:23:53,000
He lost his accomplices.
You are on your own.
412
00:23:53,001 --> 00:23:55,600
-You will run out of moves.
-He served in Bosnia.
413
00:23:55,601 --> 00:23:57,500
It's not
his first crisis.
414
00:23:57,501 --> 00:23:58,999
That was
a long time ago.
415
00:23:59,000 --> 00:24:00,900
He got used to
with his comforts.
416
00:24:01,600 --> 00:24:03,700
Look, it's Tali on the field.
417
00:24:03,701 --> 00:24:05,850
Her father photographed her
this afternoon.
418
00:24:05,851 --> 00:24:07,499
Every day
after school,
419
00:24:07,500 --> 00:24:09,500
She is there, searching
the bird we released.
420
00:24:09,501 --> 00:24:12,200
-She's funny.
-Are we showing photos?
421
00:24:12,201 --> 00:24:14,651
Here is Anais in the park,
last Sunday.
422
00:24:14,652 --> 00:24:17,400
She loved the ducks.
I wanted to swim with them.
423
00:24:17,801 --> 00:24:19,600
I remember Tali
at that age.
424
00:24:19,601 --> 00:24:21,200
It was...
425
00:24:21,700 --> 00:24:23,300
good, special, right?
426
00:24:23,301 --> 00:24:24,900
I have live
of my fish.
427
00:24:24,901 --> 00:24:26,750
-Do you want to see?
-Yes, I want to see him,
428
00:24:26,751 --> 00:24:28,651
covered in dough
of beer and fried.
429
00:24:28,652 --> 00:24:30,352
Shut up.
430
00:24:32,500 --> 00:24:34,500
I don't think it is
about the bird.
431
00:24:39,700 --> 00:24:41,290
There was a purchase
in the jewelry store
432
00:24:41,291 --> 00:24:43,450
carried out on the executive card
Brock's Amex.
433
00:24:43,451 --> 00:24:45,199
25 thousand, on the day of death
of the wife.
434
00:24:45,200 --> 00:24:46,800
Bullock Store,
Richmond, Virginia.
435
00:24:46,801 --> 00:24:48,101
Gift for girlfriend
436
00:24:48,102 --> 00:24:51,100
charged to company card
so that the wife wouldn't see.
437
00:24:51,101 --> 00:24:52,501
There's another staple
in Richmond?
438
00:24:52,502 --> 00:24:54,498
Yes, multiple connections
for a cell phone
439
00:24:54,499 --> 00:24:55,999
at his clinic
in New York.
440
00:24:56,000 --> 00:24:57,400
I found three flights
to Richmond
441
00:24:57,401 --> 00:24:59,349
last year,
everything paid in cash.
442
00:24:59,350 --> 00:25:02,100
He had an affair
off his wife's radar.
443
00:25:02,101 --> 00:25:04,600
Call the jewelry store.
Find the lucky girl.
444
00:25:09,900 --> 00:25:11,900
Megan Curtis?
445
00:25:12,900 --> 00:25:15,200
I'm Agent Barnes,
This is Agent LaCroix.
446
00:25:15,827 --> 00:25:17,627
It's about my father, isn't it?
447
00:25:19,975 --> 00:25:22,575
-Justin Brock?
-Is he your father?
448
00:25:23,755 --> 00:25:25,655
We can talk
in your apartment?
449
00:25:25,656 --> 00:25:27,056
We can.
450
00:25:27,640 --> 00:25:30,040
Curtis is the last name
my mother's maidenhood.
451
00:25:30,041 --> 00:25:32,341
I started using it
after their divorce.
452
00:25:32,342 --> 00:25:33,742
Are you angry with your father?
453
00:25:33,743 --> 00:25:35,399
I was 10 years old.
It was a child.
454
00:25:35,400 --> 00:25:37,900
I didn't know that the stories
have two sides.
455
00:25:37,901 --> 00:25:40,401
You can have a good look.
He's not here.
456
00:25:40,402 --> 00:25:42,202
We don't think
that he would be.
457
00:25:42,203 --> 00:25:44,303
Been in touch
with him?
458
00:25:44,304 --> 00:25:46,604
We don't talk
very frequently.
459
00:25:46,605 --> 00:25:48,205
We only saw each other twice
this year.
460
00:25:48,206 --> 00:25:50,906
He would come to my graduation
next week.
461
00:25:52,465 --> 00:25:54,065
He gave me a bracelet.
462
00:25:54,066 --> 00:25:55,666
We saw this.
463
00:25:55,667 --> 00:25:58,321
The jewelry store is
keeping it for yourself.
464
00:25:58,322 --> 00:26:00,384
We saw that he liked
to cover the tracks
465
00:26:00,385 --> 00:26:01,785
when I came here.
466
00:26:01,786 --> 00:26:04,352
It's because his wife
she was very possessive.
467
00:26:04,353 --> 00:26:06,253
It looked like a Mexican soap opera.
468
00:26:06,254 --> 00:26:07,954
It shouldn't be easy
for you.
469
00:26:07,955 --> 00:26:10,808
It can't be easy to see your father
accused of killing his wife.
470
00:26:10,809 --> 00:26:12,809
I don't believe
not at all about it.
471
00:26:13,387 --> 00:26:15,187
What do you think
what happened?
472
00:26:16,957 --> 00:26:19,857
Lilian introduced him
for some bad people.
473
00:26:19,858 --> 00:26:22,237
They used it,
they killed Lilian,
474
00:26:22,238 --> 00:26:24,738
and they would have killed him too
if he hadn't run away.
475
00:26:24,739 --> 00:26:26,639
He is lucky
to have you with him.
476
00:26:27,822 --> 00:26:29,822
I'm the lucky one.
477
00:26:29,823 --> 00:26:31,823
My father is a hero.
478
00:26:31,824 --> 00:26:34,424
He inspired me to join
for CTOR.
479
00:26:38,170 --> 00:26:41,570
I interviewed him for a
writing in high school
480
00:26:41,571 --> 00:26:45,071
about when he served
in Bosnia. It was too much.
481
00:26:45,072 --> 00:26:47,758
He had never spoken
about that in my childhood.
482
00:26:47,759 --> 00:26:49,361
He's so modest.
483
00:26:49,362 --> 00:26:52,362
He asked me not to tell
to grandpa about the essay.
484
00:26:52,363 --> 00:26:53,863
His father?
485
00:26:54,739 --> 00:26:56,049
Why not?
486
00:26:56,050 --> 00:26:58,550
Grandpa is also a veteran.
487
00:26:58,551 --> 00:27:01,251
Dad didn't want you to find it
that he was bragging about.
488
00:27:02,622 --> 00:27:04,922
He is
of this type of person.
489
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
If he tries
contact you,
490
00:27:11,001 --> 00:27:13,201
Megan,
it will be better for him
491
00:27:13,202 --> 00:27:15,002
if he surrenders.
492
00:27:22,668 --> 00:27:24,368
It's good to have heroes.
493
00:27:24,369 --> 00:27:26,969
"Modest" is not the word
which I would associate with Brock.
494
00:27:26,970 --> 00:27:28,870
His father lives
in Norfolk.
495
00:27:29,996 --> 00:27:32,096
Justin wouldn't look
the father.
496
00:27:32,097 --> 00:27:33,497
He's smart.
497
00:27:33,498 --> 00:27:34,798
Right there.
498
00:27:34,799 --> 00:27:37,499
It's just a few people
of the church.
499
00:27:39,755 --> 00:27:41,655
Let's talk there.
500
00:27:44,523 --> 00:27:48,523
Frank suffered a stroke a year ago.
He's breathing through machines.
501
00:27:48,524 --> 00:27:50,924
He can't talk
nor walk.
502
00:27:50,925 --> 00:27:53,125
I didn't tell him
about Justin.
503
00:27:53,126 --> 00:27:54,926
This probably
would kill him.
504
00:27:56,934 --> 00:27:59,634
That's Frank
in the photos?
505
00:27:59,635 --> 00:28:04,339
Yes, he was decorated
when he served in Vietnam.
506
00:28:04,340 --> 00:28:07,316
You said that Dr. Brock
I wouldn't ask my father for help.
507
00:28:07,317 --> 00:28:10,717
This is because of the stroke
or for something else?
508
00:28:11,513 --> 00:28:13,313
Nothing Justin did
509
00:28:13,314 --> 00:28:14,985
it was good enough
for Frank,
510
00:28:14,986 --> 00:28:16,986
regardless of the result.
511
00:28:16,987 --> 00:28:19,187
This broke my heart.
512
00:28:24,471 --> 00:28:26,271
That's a bronze star,
isn't it?
513
00:28:26,272 --> 00:28:29,172
Yes! Did you also serve?
514
00:28:29,173 --> 00:28:30,973
No, my wife served.
515
00:28:30,974 --> 00:28:33,635
Military Intelligence
in Afghanistan in 2016.
516
00:28:33,636 --> 00:28:35,036
She didn't return.
517
00:28:35,637 --> 00:28:37,037
I am really sorry.
518
00:28:37,789 --> 00:28:39,189
Thanks.
519
00:28:42,596 --> 00:28:46,896
Dr. Brock also won
a Bronze Star in Bosnia.
520
00:28:47,927 --> 00:28:50,427
-Did he win?
-You didn't know?
521
00:28:51,232 --> 00:28:52,532
No.
522
00:28:52,533 --> 00:28:54,359
I didn't know he
had served.
523
00:28:54,360 --> 00:28:56,460
I mean,
Frank never told me,
524
00:28:56,461 --> 00:29:00,461
but Frank never said anything
positive about Justin.
525
00:29:04,006 --> 00:29:06,106
Most of my classes
psychology
526
00:29:06,107 --> 00:29:08,970
are about sons and mothers,
but children and parents?
527
00:29:08,971 --> 00:29:11,062
This is a higher level
crazy.
528
00:29:11,063 --> 00:29:13,391
Brock served
would be the only thing
529
00:29:13,392 --> 00:29:14,976
that would leave
the proud father.
530
00:29:14,977 --> 00:29:18,177
Brock wanted more to show off
the medal than to wear it.
531
00:29:18,178 --> 00:29:19,814
He was flattering himself.
532
00:29:19,815 --> 00:29:21,627
The photos, the money,
thestatus...
533
00:29:21,628 --> 00:29:24,628
he was proving to himself
who deserved his father's respect.
534
00:29:25,737 --> 00:29:27,537
I wonder
how far he went.
535
00:29:29,983 --> 00:29:32,283
You wouldn't believe
what I needed to do
536
00:29:32,284 --> 00:29:33,761
to get
these records.
537
00:29:33,762 --> 00:29:35,453
Brock enlisted in 1995.
538
00:29:35,454 --> 00:29:37,626
4 months later,
received medical exemption
539
00:29:37,627 --> 00:29:39,534
with something called
optic neuritis.
540
00:29:39,535 --> 00:29:41,669
-It seems like something serious.
-It's just an infection.
541
00:29:41,670 --> 00:29:43,770
just take steroids
that you will be fine.
542
00:29:43,771 --> 00:29:45,971
It's a way to escape
of the camp.
543
00:29:45,972 --> 00:29:48,872
-Brock couldn't stall.
-He never came back?
544
00:29:48,873 --> 00:29:50,373
There are no records of this.
545
00:29:50,374 --> 00:29:51,974
He is an impostor.
546
00:29:51,975 --> 00:29:55,006
Pretended to be a veteran
to impress his wife.
547
00:29:55,007 --> 00:29:56,707
I think she
was watching him.
548
00:29:56,708 --> 00:30:00,508
She requested information
about him last month.
549
00:30:00,509 --> 00:30:02,509
I wanted
his military records.
550
00:30:02,510 --> 00:30:05,589
The veteran she loved?
That explains the divorce.
551
00:30:06,126 --> 00:30:09,326
It was the State Police about
one of Brock's patients.
552
00:30:10,705 --> 00:30:13,400
She was found earlier today
died from an overdose.
553
00:30:13,401 --> 00:30:15,800
Her car is gone.
The syringe in her arm
554
00:30:15,801 --> 00:30:18,100
had a partial fingerprint
from Brock's thumb.
555
00:30:18,101 --> 00:30:20,300
He killed her for the car.
No need.
556
00:30:20,301 --> 00:30:22,000
Patients are things
for him.
557
00:30:22,001 --> 00:30:23,401
Obstacles.
558
00:30:40,700 --> 00:30:43,900
They found her car abandoned
on the outskirts of Harrisburg.
559
00:30:43,901 --> 00:30:45,700
He's smart,
is changing.
560
00:30:45,701 --> 00:30:48,000
I'll take the footage
bus stations in the area.
561
00:30:48,500 --> 00:30:51,400
Boss, we got the record
Megan's phone number.
562
00:30:51,401 --> 00:30:53,700
In the last 2 days,
she received 3 calls
563
00:30:53,701 --> 00:30:56,700
-from a prepaid New York.
-It must be Brock.
564
00:30:56,701 --> 00:30:58,100
And look at this.
565
00:30:58,101 --> 00:31:00,100
Connection from the same prepaid
of Maryland.
566
00:31:00,101 --> 00:31:02,000
He comes from the south
to find her.
567
00:31:16,200 --> 00:31:18,000
I have a test tomorrow.
I can't talk.
568
00:31:18,001 --> 00:31:20,700
-I need to study.
-Your father's military record.
569
00:31:20,701 --> 00:31:22,101
You should read it.
570
00:31:24,700 --> 00:31:26,100
I don't understand.
571
00:31:26,101 --> 00:31:28,200
It never ended
basic training.
572
00:31:28,201 --> 00:31:30,900
No Bosnia, medals
or heroism.
573
00:31:30,901 --> 00:31:33,200
It was a fantasy created
to seduce his wife.
574
00:31:33,201 --> 00:31:35,700
Maybe even to get closer
of you.
575
00:31:36,500 --> 00:31:38,200
No. It's a mistake.
576
00:31:38,201 --> 00:31:40,400
No, no mistakes.
His life was invented.
577
00:31:40,401 --> 00:31:41,800
He practiced medicine
578
00:31:41,801 --> 00:31:43,800
prescribing opioids
for addicts.
579
00:31:43,801 --> 00:31:45,900
You are a patient
of your father.
580
00:31:48,300 --> 00:31:50,700
Here when she started
to consult with him.
581
00:31:51,900 --> 00:31:55,000
Here 6 months ago when she was arrested
for driving while drugged.
582
00:31:55,001 --> 00:31:56,800
Here is yesterday,
583
00:31:57,400 --> 00:32:00,200
how her father left her
after stealing her car.
584
00:32:00,201 --> 00:32:02,300
You had the syringe
his fingerprints.
585
00:32:07,400 --> 00:32:09,000
Look at her, Megan.
586
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Look at her.
587
00:32:14,500 --> 00:32:16,600
She has a 16 year old daughter,
Cassie.
588
00:32:16,601 --> 00:32:18,800
Cassie survived
to her mother's addiction.
589
00:32:18,801 --> 00:32:21,300
Addiction your father monetized
to pay for cars,
590
00:32:21,301 --> 00:32:23,500
vacation
and for your bracelet.
591
00:32:34,000 --> 00:32:36,500
I know what it's like to be disappointed
by the father.
592
00:32:36,501 --> 00:32:39,200
Discovering he wasn't
who did you think, but...
593
00:32:41,900 --> 00:32:43,700
You need to face it,
Megan.
594
00:32:46,600 --> 00:32:48,600
Help us please.
595
00:32:48,601 --> 00:32:50,400
We think your father
is on the way.
596
00:32:50,401 --> 00:32:52,500
We want to arrest you
without hurting him.
597
00:32:52,501 --> 00:32:54,100
I don't want to know.
598
00:32:54,600 --> 00:32:57,700
I have proof.
I work part time.
599
00:32:57,701 --> 00:33:01,400
I need to find a job.
Just, please...
600
00:33:02,100 --> 00:33:05,000
Please
Just leave me alone.
601
00:33:09,800 --> 00:33:11,700
That's tough love.
602
00:33:11,701 --> 00:33:14,300
Maybe throw it in her face
it was a little too much.
603
00:33:14,301 --> 00:33:17,000
I wouldn't have done it if I hadn't thought
that she could handle.
604
00:33:17,800 --> 00:33:20,300
She can't avoid the truth.
You need to accept it.
605
00:33:20,301 --> 00:33:21,900
It's the only way.
606
00:33:21,901 --> 00:33:23,800
Brock isn't coming
for graduation.
607
00:33:23,801 --> 00:33:27,399
There's something he needs.
Something that comes from her.
608
00:33:27,400 --> 00:33:30,000
We found 3 accounts
under code 529
609
00:33:30,001 --> 00:33:31,400
on behalf of Megan Curtis.
610
00:33:31,401 --> 00:33:34,600
These are accounts without federal tax
to pay for college.
611
00:33:34,601 --> 00:33:37,100
Who created these accounts?
Can you look?
612
00:33:37,700 --> 00:33:39,100
Now?
613
00:33:45,500 --> 00:33:48,200
Here, the accounts were opened
by Justin Brock
614
00:33:48,201 --> 00:33:49,601
3 years ago.
615
00:33:50,800 --> 00:33:52,900
There's almost
$2 million here.
616
00:33:52,901 --> 00:33:55,000
Ms. Curtis accessed
this money?
617
00:33:55,900 --> 00:33:58,400
No, Miss Curtis
never contacted us.
618
00:33:58,401 --> 00:34:00,300
The way she fights
for a job,
619
00:34:00,301 --> 00:34:01,900
maybe you don't know
of money.
620
00:34:01,901 --> 00:34:03,700
And Brock's access
is blocked.
621
00:34:03,701 --> 00:34:05,400
Yes, we received an alert
about him
622
00:34:05,401 --> 00:34:07,700
from the central bank 2 days ago
blocking it.
623
00:34:07,701 --> 00:34:09,899
But not his daughter.
624
00:34:09,900 --> 00:34:11,400
He needs her
to catch it.
625
00:34:11,401 --> 00:34:13,100
That's why
that he is coming.
626
00:34:18,300 --> 00:34:20,200
I told you
to leave me alone.
627
00:34:22,000 --> 00:34:23,700
Your father knows how hard
works
628
00:34:23,701 --> 00:34:26,900
to do in college
and get an official position?
629
00:34:28,200 --> 00:34:30,700
Do you think he gave you the bracelet?
Why do you care?
630
00:34:33,300 --> 00:34:35,500
Your father hid $2 million
in your name
631
00:34:35,501 --> 00:34:37,700
at an investment bank
in Richmond.
632
00:34:42,400 --> 00:34:44,500
It is money from the operation
of his drugs.
633
00:34:48,700 --> 00:34:50,300
He didn't tell you, did he?
634
00:34:50,301 --> 00:34:52,300
While you worked hard.
635
00:34:53,300 --> 00:34:55,400
He needs that money
to escape.
636
00:34:55,800 --> 00:34:58,000
He can't access it,
but you can.
637
00:34:59,800 --> 00:35:01,400
That's why
that he is coming.
638
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
It's not because of you.
639
00:35:08,000 --> 00:35:09,500
It's for the money.
640
00:35:14,400 --> 00:35:16,600
I'm sorry, Megan.
641
00:35:18,300 --> 00:35:20,000
Can you help us?
642
00:35:23,800 --> 00:35:25,600
I can't imagine
what she is feeling.
643
00:35:25,601 --> 00:35:27,900
I know a little.
Maybe what my mother felt
644
00:35:27,901 --> 00:35:30,300
when my father bet
college savings
645
00:35:30,301 --> 00:35:32,300
that she saved
for my sister and me.
646
00:35:33,300 --> 00:35:36,100
It's time to give Brock some
of that feeling.
647
00:35:53,100 --> 00:35:55,400
Clinton is in position
on Megan's door.
648
00:35:55,401 --> 00:35:57,400
Someone accessed the accounts.
649
00:36:28,403 --> 00:36:29,703
Investments.
650
00:36:29,704 --> 00:36:31,462
Chuck Reid.
651
00:36:31,463 --> 00:36:34,564
Mr. Reid is out
in a meeting, but I can help you.
652
00:36:34,565 --> 00:36:36,870
There's a problem
in my savings account.
653
00:36:36,871 --> 00:36:38,683
I need the number
of the account.
654
00:36:40,335 --> 00:36:43,858
GR1431120.
655
00:36:43,859 --> 00:36:46,338
The account is in the name
by Megan Curtis.
656
00:36:46,339 --> 00:36:48,857
-Mother's maiden name?
-Curtis.
657
00:36:48,858 --> 00:36:51,125
My name is Justin Brock.
658
00:36:51,126 --> 00:36:52,856
I am authorized
on this account.
659
00:36:52,857 --> 00:36:55,455
I saw. How can I help?
660
00:36:55,456 --> 00:36:58,549
These accounts are zero.
Why?
661
00:36:58,550 --> 00:37:00,825
I had a good amount
of money.
662
00:37:00,826 --> 00:37:03,156
-What happened?
-I'm sorry.
663
00:37:03,957 --> 00:37:05,663
Let me check.
664
00:37:11,300 --> 00:37:12,772
The beneficiary, Ms. Curtis,
665
00:37:12,773 --> 00:37:14,881
came here yesterday
and transferred the amounts.
666
00:37:14,882 --> 00:37:17,223
Transferred to where?
667
00:37:17,224 --> 00:37:19,373
I can't say.
668
00:37:19,374 --> 00:37:21,832
That son of a bitch.
669
00:37:21,833 --> 00:37:23,272
What is it, sir?
670
00:37:23,273 --> 00:37:25,114
His arrogance
It worked for us.
671
00:37:25,115 --> 00:37:26,669
He didn't even see us coming.
672
00:37:32,421 --> 00:37:34,458
This is Megan,
I can't answer now,
673
00:37:34,459 --> 00:37:36,121
but leave your name and...
674
00:37:48,837 --> 00:37:50,904
-In the truck.
-Understood.
675
00:38:07,823 --> 00:38:09,472
Megan! Here!
676
00:38:14,963 --> 00:38:17,220
Stay away!
Why did you do this?
677
00:38:17,221 --> 00:38:18,621
Put the gun down.
678
00:38:19,699 --> 00:38:21,521
-Lower.
-No.
679
00:38:21,522 --> 00:38:23,551
Get out of my way.
She comes with me.
680
00:38:23,552 --> 00:38:24,957
Let her go, doctor.
681
00:38:24,958 --> 00:38:27,490
Did you set me up?
Your own father?
682
00:38:27,491 --> 00:38:28,949
Talk to me, doctor.
683
00:38:28,950 --> 00:38:30,853
I'm not going to jail
for that.
684
00:38:30,854 --> 00:38:32,304
Let her go and we'll talk.
685
00:38:32,305 --> 00:38:34,577
No, no, no.
686
00:38:34,578 --> 00:38:36,194
She comes with me.
687
00:38:41,490 --> 00:38:44,499
Give me a good reason
so I don't shoot you.
688
00:38:44,500 --> 00:38:45,944
Megan, no.
689
00:38:45,945 --> 00:38:48,140
I was inspired by you.
690
00:38:49,041 --> 00:38:50,559
He was my hero.
691
00:38:52,100 --> 00:38:54,976
-It was all fake.
-Listen to me...
692
00:38:54,977 --> 00:38:59,505
Everything I am,
Took it out of me with the lies.
693
00:39:00,943 --> 00:39:02,952
I have nothing.
694
00:39:02,953 --> 00:39:05,785
Megan, don't do that!
Listen to me, Megan.
695
00:39:07,216 --> 00:39:08,694
You can have it back.
696
00:39:10,418 --> 00:39:11,787
But don't kill him.
697
00:39:11,788 --> 00:39:13,894
If you do this,
lose everything forever.
698
00:39:13,895 --> 00:39:15,611
Megan, please don't.
I am really sorry.
699
00:39:15,612 --> 00:39:18,086
Shut up! Shut up!
700
00:39:19,561 --> 00:39:21,206
Look at me, Megan.
701
00:39:25,691 --> 00:39:27,091
Megan...
702
00:39:30,439 --> 00:39:32,695
You graduate
next week.
703
00:39:32,696 --> 00:39:35,499
You did it.
You worked, not him.
704
00:39:38,614 --> 00:39:42,112
You will start a new life,
Your life is very good.
705
00:39:42,713 --> 00:39:45,671
Don't leave your hate for him
take it away from you.
706
00:39:48,657 --> 00:39:50,464
You'll be fine.
707
00:39:53,228 --> 00:39:55,252
Give me the gun.
708
00:40:13,181 --> 00:40:14,581
Get up.
709
00:40:28,930 --> 00:40:30,595
JustinBrock,
you are trapped
710
00:40:30,596 --> 00:40:32,385
due to a federal warrant
escape.
711
00:40:32,386 --> 00:40:33,893
Do you like uniforms so much?
712
00:40:33,894 --> 00:40:37,264
It will get a nice orange
that you deserve.
713
00:40:37,265 --> 00:40:38,693
Come.
714
00:40:48,650 --> 00:40:50,142
What's the menu
for the return?
715
00:40:50,143 --> 00:40:53,339
Local specialty: soup
sweet potato on bread.
716
00:40:53,340 --> 00:40:55,074
We'll take it along the way
to the plane.
717
00:40:55,075 --> 00:40:56,777
We eat
and we keep it for you.
718
00:40:56,778 --> 00:40:59,400
Kenny. I was serious.
719
00:40:59,401 --> 00:41:01,157
Stay in control, okay?
720
00:41:01,158 --> 00:41:03,384
Yes, I understood.
721
00:41:07,869 --> 00:41:09,304
I hope you
be right
722
00:41:09,305 --> 00:41:11,749
-and may she overcome it.
-She will.
723
00:41:11,750 --> 00:41:14,132
She is much stronger
than I did at her age.
724
00:41:14,133 --> 00:41:16,483
If her father
If it were mine...
725
00:41:23,385 --> 00:41:24,931
There she is.
726
00:41:26,455 --> 00:41:29,820
Hi, honey, how are you?
727
00:41:29,821 --> 00:41:33,095
I'm fine, Uncle Clint.
728
00:41:33,096 --> 00:41:35,256
Are you staying for dinner?
729
00:41:35,257 --> 00:41:38,057
If you are inviting,
for sure.
730
00:41:40,015 --> 00:41:42,026
I'll talk to the people.
731
00:41:49,211 --> 00:41:52,753
Have you seen Wally?
732
00:41:52,754 --> 00:41:54,121
No.
733
00:41:54,122 --> 00:41:58,571
I think
that he will not return.
734
00:42:04,359 --> 00:42:06,539
I miss mom.
735
00:42:11,066 --> 00:42:12,776
�.
736
00:42:17,572 --> 00:42:19,921
Me too, sweetheart.
737
00:42:24,522 --> 00:42:27,522
Queens Of The Lab Team
- Diabolically Majestic -