1
00:00:01,757 --> 00:00:04,718
(Antoni) | saya Anthony Wong.

2
00:00:05,052 --> 00:00:07,930
(Yau) | saya Herman Yau, itu
Direktur Sindrom Ebola.

3
00:00:08,263 --> 00:00:11,350
(Antoni) | akulah bintang filmnya.

4
00:00:12,893 --> 00:00:14,770
(Yau) Bintang besar besar.

5
00:00:17,606 --> 00:00:21,151
(CATATAN: Komentar ini aslinya
direkam untuk versi potongan.)

6
00:00:21,485 --> 00:00:24,279
(Kami telah menyesuaikan waktunya, tetapi Anda akan melakukannya
masih mendengar referensi ke versi potongan)

7
00:00:24,613 --> 00:00:27,366
(Anthony) Menurut Anda
bangunannya masih ada?

8
00:00:27,699 --> 00:00:28,700
(Yau) Ya.

9
00:00:29,034 --> 00:00:29,618
(Antoni) Apakah kamu yakin?

10
00:00:29,952 --> 00:00:31,495
(Yau) | ada di sana minggu lalu.

11
00:00:35,999 --> 00:00:40,963
(Anthony) Saya benar-benar tidak terbiasa berbicara
bahasa Inggris. Bahkan dalam bahasa Cina | aku masih canggung.

12
00:00:42,339 --> 00:00:43,882
(Anthony) Sosoknya masih sangat bugar.

13
00:00:44,216 --> 00:00:46,343
(Yau) | menembaknya baru-baru ini.

14
00:00:46,677 --> 00:00:49,555
(Anthony) Dia punya banyak
pacar orang asing.

15
00:00:54,309 --> 00:00:57,062
(Yau) Hari pertama kami syuting film ini.

16
00:01:27,676 --> 00:01:31,054
(Anthony) Wah, memainkan teknik seperti itu.

17
00:01:37,853 --> 00:01:41,231
(Yau) Dia merekam film ini
baik hati dengan sangat alami.

18
00:01:45,527 --> 00:01:47,696
(Anthony) Itu bukan Shing
Fui On awalnya.

19
00:01:48,030 --> 00:01:48,780
(Yau) Lalu siapa?

20
00:01:49,114 --> 00:01:50,449
(Anthony) Awalnya James.

21
00:01:51,158 --> 00:01:52,159
(Yau) Ini adalah syuting tambahan.

22
00:01:52,492 --> 00:01:53,869
(Antoni) Benarkah?
(Yau) Ya.

23
00:01:54,411 --> 00:01:55,662
(Antoni) Oh ya.

24
00:02:01,335 --> 00:02:04,546
(Yau) Mereka bilang James tidak tinggi
cukup karena kamu terlalu tinggi.

25
00:02:06,173 --> 00:02:06,882
(Antoni) Siapa?

26
00:02:07,215 --> 00:02:08,342
(Yau) James.

27
00:02:09,009 --> 00:02:10,636
(Antoni) | agak perkasa
selama waktu itu.

28
00:02:10,969 --> 00:02:12,596
(Yau) Ya, kamu menjadi lebih pendek sekarang.

29
00:02:13,180 --> 00:02:14,723
(Anthony) Ya, menyusut.

30
00:02:22,648 --> 00:02:30,072
(Anthony) Anda bisa lihat dia bukanlah orang yang sakit
Pembunuh; dia hanya terpaksa bereaksi.

31
00:02:30,864 --> 00:02:41,792
(Anthony) Ini aslinya pornografi
dan naskah kekerasan, tapi kami mengubahnya menjadi

32
00:02:42,125 --> 00:02:47,756
sebuah film anti-masyarakat.
- (Yau) Film anarki.

33
00:02:52,177 --> 00:02:55,263
(Yau) Sebenarnya milik pelacur itu
orang-orang yang tertindas.

34
00:02:55,597 --> 00:02:58,558
(Anthony) Ya, kami menjadikannya sebagai
tentu saja, seseorang dari, bagaimana

35
00:02:58,892 --> 00:02:59,893
katakan dalam bahasa Inggris?

36
00:03:04,272 --> 00:03:07,442
(Yau) Revolusi proletar.

37
00:03:07,776 --> 00:03:11,947
(Antoni) Wah, | sudah sangat
rambut tebal saat itu.

38
00:03:24,501 --> 00:03:28,672
(Anthony) Sekarang kepalaku botak.

39
00:03:29,005 --> 00:03:30,799
(Yau) Kamu sangat perkasa.

40
00:03:39,391 --> 00:03:42,352
(Yau) Sepertinya kamu tidak perlu melakukannya
pikirkan ketika kamu menembak.

41
00:03:47,065 --> 00:03:49,151
(Antoni) Apa yang kamu maksud dengan
tidak perlu berpikir?

42
00:03:49,484 --> 00:03:53,113
NCT)R ] Ne[e]a Rl o E\ R (o)
pikirkan cara menembaknya.

43
00:03:56,408 --> 00:03:58,994
(Yau) Kamu melakukannya berdasarkan instingmu.

44
00:03:59,327 --> 00:04:01,037
(Antoni) Ya, | saya tak tertandingi.

45
00:04:01,371 --> 00:04:04,624
(Anthony) Anda melihat rambutnya.

46
00:04:07,169 --> 00:04:09,796
(Anthony) Kenapa harus | memainkan peran ini
karena aku sangat tampan?

47
00:04:10,130 --> 00:04:13,133
(Yau) Karena kamu seorang aktor.

48
00:04:17,971 --> 00:04:19,389
(Anthony) Tangan itu milikku.

49
00:04:19,723 --> 00:04:22,058
(Yau) Ya, karena kamu tidak mau
digantikan oleh orang lain.

50
00:04:22,392 --> 00:04:23,685
(Anthony) Tapi orang yang membunuh itu
katak adalah penggantinya.

51
00:04:24,019 --> 00:04:25,604
(Yau) Ya, karena kamu tidak bisa melakukan itu.

52
00:04:27,105 --> 00:04:29,065
(Antoni) | mengikuti Ahimsa.

53
00:04:35,238 --> 00:04:37,783
(Yau) Ini agak kuat. |
sudah lama tidak melihatnya.

54
00:04:38,116 --> 00:04:42,412
(Anthony) Ini tidak cukup kuat. | adalah
takut menjatuhkannya sampai mati.

55
00:04:43,121 --> 00:04:46,208
(Yau) Cukup dengan
efek suara.

56
00:04:46,833 --> 00:04:52,339
(Anthony) Sepertinya tidak cukup.
Tidak cukup kuat.

57
00:05:04,559 --> 00:05:07,020
(Anthony) Oh, harusnya ada suntikan lagi.

58
00:05:07,354 --> 00:05:08,772
(Yau) Itu dipotong.

59
00:05:09,147 --> 00:05:10,774
(Anthony) Dia harus berdiri
meja dan...

60
00:05:11,107 --> 00:05:14,110
(Yau) Ya, tapi sudah dipotong.

61
00:05:14,444 --> 00:05:18,490
(Antoni) Ya, | ingat itu.

62
00:05:20,033 --> 00:05:21,701
(Yau) Kamu lebih tepatnya
berlebihan dalam pengambilan gambar.

63
00:05:22,035 --> 00:05:28,750
(Antoni) | bekerja menurut tertentu
orang. | akan berlebihan jika memang demikian.

64
00:05:32,546 --> 00:05:34,756
(Anthony) Bagian ini menjijikkan.

65
00:05:41,596 --> 00:05:44,516
(Yau) Bagian ini juga dipotong di Hong Kong.

66
00:05:45,600 --> 00:05:52,065
(Anthony) Ya, itu menunjukkan caranya
untuk memotong lidah.

67
00:06:01,366 --> 00:06:05,537
(Yau) Ya, tembakan di kepala terpotong.

68
00:06:11,167 --> 00:06:17,716
(Antoni) Ya, | ingat teh lemon
yang menggantikan urin.

69
00:06:20,635 --> 00:06:24,681
(Anthony) Mengapa kami menembak seperti itu adalah karena
dari The Untold Story, juga seperti itu.

70
00:06:25,015 --> 00:06:26,725
(Yau) Tembakan cuci tangan.

71
00:06:27,058 --> 00:06:29,477
(Anthony) Itu juga menggunakan teh lemon.

72
00:06:34,900 --> 00:06:37,360
(Anthony) Lebih seru dalam bahasa Kanton.

73
00:06:43,199 --> 00:06:46,745
(Yau) Orang bilang itu film kami The Untold
Cerita membuat anak-anak ketakutan.

74
00:06:47,078 --> 00:06:48,371
(Anthony) Anak-anak tidak
QIR N1 c=1o B

75
00:06:48,705 --> 00:06:51,082
(Antoni) Apakah kamu ingat? | pikir itu
anak-anak tidak takut jadi |

76
00:06:51,416 --> 00:06:52,334
takut mereka menangis?

77
00:06:52,667 --> 00:06:55,170
(Anthony) Mereka memukul saya
dengan koran setelah menangis.

78
00:06:55,629 --> 00:06:57,589
(Anthony) Mereka tidak membutuhkannya
saya untuk menakut-nakuti mereka.

79
00:06:58,214 --> 00:07:01,217
(Yau) Ya, dan kami biasanya melepaskannya
sebelum atau sesudah snack malam.

80
00:07:01,551 --> 00:07:04,596
(Yau) Kami hanya memesan bagianmu
hingga larut malam.

81
00:07:04,930 --> 00:07:07,933
(Anthony) Karena anak-anak harus pergi
ke sekolah di pagi hari.

82
00:07:11,144 --> 00:07:12,771
(Yau) Kamu bilang, "Membunuh orang, terus kenapa?"

83
00:07:13,104 --> 00:07:15,774
(Antoni) | memikirkan ini
satu secara spontan.

84
00:07:18,526 --> 00:07:21,029
(Anthony) Ada banyak humor hitam.

85
00:07:34,876 --> 00:07:36,878
(Yau) Apakah pengambilan gambar ini sepanjang itu?

86
00:07:37,212 --> 00:07:41,591
(Anthony) Agak panjang
saat kita melihatnya sekarang.

87
00:07:44,135 --> 00:07:48,056
(Yau) Nama ini Wong Jing, Anthony Wong.

88
00:07:48,390 --> 00:07:51,184
(Yau) Saat ini kami tidak melakukan bilingual.

89
00:07:51,518 --> 00:07:53,728
(Anthony) Kami tidak berpikir seperti itu
orang asing akan menonton film kami.

90
00:07:54,062 --> 00:07:57,148
(Yau) Ya, tapi sekarang berbeda.

91
00:07:57,482 --> 00:07:59,609
(Anthony) Ini Afrika.

92
00:08:03,989 --> 00:08:06,908
(Anthony) Pertama kali |
terbang ke Afrika Selatan.

93
00:08:07,242 --> 00:08:12,747
(Yau) Johannesburg, ini yang terakhir
ditembak di Johannesburg.

94
00:08:32,350 --> 00:08:36,187
(Anthony) Mengapa kamu menggeser begitu lambat di sini?

95
00:08:36,521 --> 00:08:38,857
(Yau) Ini tidak saya geser,
IRVEEN S [elei[s|IN(VE

96
00:08:44,404 --> 00:08:45,739
(Anthony) Tangan ini bukan milikku.

97
00:08:46,072 --> 00:08:48,867
(Yau) Yang ini penggantinya.

98
00:08:49,617 --> 00:08:54,039
(Yau) Ini yang profesional
substitusi teknik di Hong Kong.

99
00:08:54,914 --> 00:08:57,792
(Yau) Kapan | pergi ke pasar selama
masa kecil, | melihat orang

100
00:08:58,126 --> 00:08:59,335
Membunuh katak seperti itu.

101
00:09:00,503 --> 00:09:01,838
(Anthony) Tidak semua orang bisa melakukan ini.

102
00:09:02,172 --> 00:09:04,632
(Yau) Tidak, ini a
keterampilan yang sangat profesional.

103
00:09:04,966 --> 00:09:06,676
(Anthony) Sangat kejam.

104
00:09:09,262 --> 00:09:12,265
(Yau) Tapi kamu bisa melihat banyak hal kejam seperti ini
tindakan di pasar Tiongkok.

105
00:09:12,599 --> 00:09:13,808
(Anthony) Tahukah kamu namanya?

106
00:09:14,142 --> 00:09:16,519
(Yau) | lupa...

107
00:09:16,895 --> 00:09:18,396
(Antoni) | melihat namanya
Cheung Lo tadi.

108
00:09:18,730 --> 00:09:21,858
(Yau) Oh ya, dia adalah Cheung Lo.

109
00:09:23,943 --> 00:09:26,696
(Anthony) Ada juga yang pertama
penyanyi bernama Cheung Lo.

110
00:09:27,530 --> 00:09:30,158
(Yau) Ya. Ibu dari seorang penyanyi.

111
00:09:30,992 --> 00:09:32,994
(Yau) Ini Law Mang.

112
00:09:33,870 --> 00:09:35,705
(Anthony) Seorang petarung yang sangat kuat.

113
00:09:38,458 --> 00:09:42,128
(Yau) Dia adalah anak baptisnya
Direktur Cheung Chit.

114
00:09:44,547 --> 00:09:46,674
(Anthony) Tapi sekarang | pukul orang, bukan dia.

115
00:09:47,008 --> 00:09:53,640
(Yau) Ya, dia ketakutan.

116
00:09:56,017 --> 00:09:58,603
(Yau) Orang lain tidak akan memahami kita,
berhenti bicara seperti ini.

117
00:09:58,937 --> 00:10:01,481
(Anthony) Restoran ini ada di Hong Kong.

118
00:10:01,815 --> 00:10:04,567
(Yau) Ya, di Waterloo Road, Hong Kong,
Raja Tsui Lau.

119
00:10:04,901 --> 00:10:06,236
(Anthony) Restoran semacam ini
sudah menghilang.

120
00:10:06,569 --> 00:10:09,030
(Yau) Tapi yang ini masih ada.

121
00:10:20,542 --> 00:10:25,755
(Yau) Ini sebagian besar pengambilan gambar
menggambarkan kepribadian Kai.

122
00:10:28,633 --> 00:10:33,054
(Yau) Kapan dia bisa bertanya pada salah satu dari kalian
untuk pindah, dia memilihmu.

123
00:10:33,680 --> 00:10:37,267
(Antoni) Jadi | mengira dia mempermalukanku.

124
00:10:46,609 --> 00:10:49,279
(Yau) Ini Malaikat, | lupa
nama Cina-nya.

125
00:10:50,613 --> 00:10:51,739
(Anthony) Wong Chi Ling.

126
00:10:52,073 --> 00:10:55,743
(Yau) Ya, Wong Chi Ling. Saya
ingatannya semakin lemah.

127
00:10:56,077 --> 00:10:58,079
(Anthony) Menjadi tua.

128
00:11:01,708 --> 00:11:07,005
(Anthony) Apa yang Anda katakan tentang film ini,
Direktur?

129
00:11:07,881 --> 00:11:11,092
(Yau) Ah, ayah dari fotografer itu
asisten di Afrika Selatan adalah a

130
00:11:11,426 --> 00:11:12,552
Duta Besar Spanyol.

131
00:11:14,304 --> 00:11:20,727
(Yau) Jadi dia meninggalkan filmnya saat kita berada
dilakukan di Afrika Selatan.

132
00:11:21,060 --> 00:11:26,232
Tapi dia meninggal di dalam mobil
kecelakaan dua tahun kemudian.

133
00:11:26,858 --> 00:11:28,193
(Anthony) Maksudmu asistennya.

134
00:11:28,526 --> 00:11:33,114
(Yau) Ya, asisten Buster.
Buster dulu

135
00:11:33,448 --> 00:11:39,662
juga fotografer di "The
Dewa Pasti Gila".

136
00:11:43,541 --> 00:11:46,586
(Yau) Ini adalah pengambilan gambar yang kami lakukan setelah menginap
dua jam di hotel setelahnya

137
00:11:46,920 --> 00:11:48,213
tiba di Afrika Selatan.

138
00:11:50,006 --> 00:11:54,427
(Anthony) Sebelum kita memotret ini | melihat orang
memegang senapan mesin mengawasi di luar.

139
00:11:55,511 --> 00:11:58,348
(Anthony) Memang ada
perampokan di toko daging.

140
00:11:58,681 --> 00:12:01,517
(Antoni) Tapi | menyadari senjata itu
berkarat, | merasa senjata itu punya

141
00:12:01,851 --> 00:12:02,769
Membunuh orang sebelumnya.

142
00:12:03,102 --> 00:12:05,563
(Anthony) Itulah senjata yang membuatmu
ketakutan hanya dengan melihat sekilas ke arah mereka.

143
00:12:05,855 --> 00:12:10,193
(Anthony) Ini bukan senjata yang sama yang dimiliki
oleh Unit Keamanan Bandara.

144
00:12:10,860 --> 00:12:17,033
(Anthony) Anda akan takut dengan
senjata yang dipegang oleh orang kulit hitam, dan mereka

145
00:12:17,367 --> 00:12:20,578
mengayunkan senjatanya sambil mengobrol.

146
00:12:27,752 --> 00:12:33,800
(Yau) Saat kami terbang ke Afrika Selatan,
itu terjadi di pemerintahan Mandela.

147
00:12:43,851 --> 00:12:48,064
(Yau) Kapan | pikirkan kembali, Cheung Lu itu
orang yang bekerja keras.

148
00:12:48,815 --> 00:12:52,318
(Anthony) Selama itu, banyak
sangat pekerja keras.

149
00:12:53,778 --> 00:12:58,366
(Yau) Kesulitannya adalah tidak mudah
untuk menemukan orang yang setuju

150
00:12:58,700 --> 00:12:59,993
telanjang dan bertingkah baik.

151
00:13:15,633 --> 00:13:18,761
(Yau) Itu bukan karena daging manusia
roti babi panggang (Untold Story) yang kami

152
00:13:19,095 --> 00:13:20,513
merancang Kai sebagai juru masak.

153
00:13:24,892 --> 00:13:26,519
(Anthony) Itu karena banyak
imigran adalah juru masak.

154
00:13:26,853 --> 00:13:29,480
(Yau) Ya, kebanyakan dari mereka
o] IR N[ =1 gl EF

155
00:13:29,814 --> 00:13:32,108
(Anthony) Babi ini baunya sangat busuk.
Lalat-lalat beterbangan di atasnya.

156
00:13:32,442 --> 00:13:33,735
(Yau) Ya, | ingat itu sangat berat.

157
00:13:34,068 --> 00:13:38,364
(Anthony) Untungnya | bisa membawanya. Tapi
| tidak bisa membawanya sekarang.

158
00:13:39,824 --> 00:13:42,285
(Yau) Jalan | potong tembakan seperti itu
karena kamu tidak bisa berdiri tegak setelahnya

159
00:13:42,618 --> 00:13:44,871
menaruh babi padamu, jadi |
harus memotong seperti itu.

160
00:13:46,914 --> 00:13:47,623
(Antoni) Begitukah?

161
00:13:47,957 --> 00:13:50,209
(Yau) Ya, babi itu sangat berat.

162
00:13:50,543 --> 00:13:54,255
(Anthony) Ya, babi itu berat,
dan punggungku masih sakit.

163
00:13:54,589 --> 00:13:57,050
(Antoni) | memiliki jangka panjang
sakit di punggungku.

164
00:14:18,029 --> 00:14:20,448
(Anthony) Dia tidak punya apa-apa
muntah ketika Anda menembaknya.

165
00:14:20,782 --> 00:14:23,910
(Yau) Dia mual; tapi mual mungkin
tidak membuat seseorang muntah.

166
00:14:24,243 --> 00:14:26,162
(Anthony) Ini seperti film hantu.

167
00:14:26,496 --> 00:14:28,581
(Yau) Ini adalah ingatannya.

168
00:14:29,332 --> 00:14:33,002
(Yau) Penonton mungkin tidak menyadari siapa dia
adalah, jadi ini untuk menunjukkan kepada mereka.

169
00:14:33,336 --> 00:14:34,629
(Anthony) Perkenalan.

170
00:14:34,962 --> 00:14:38,674
(Yau) Sebenarnya penonton mengenalnya, tapi
kami ingin membuatnya lebih jelas.

171
00:14:43,596 --> 00:14:46,808
(Anthony) Ini gaya yang sangat Cina.

172
00:14:48,351 --> 00:14:53,231
(Anthony) Berhati-hatilah saat Anda
makan di Pecinan.

173
00:14:56,484 --> 00:14:59,612
(Yau) Faktanya, di kelas bawah dan
kelompok masyarakat lemah, masyarakat punya

174
00:14:59,946 --> 00:15:01,406
banyak cara untuk membalas dendam.

175
00:15:03,408 --> 00:15:05,243
(Anthony) Tapi serangan balas dendam mereka
tak berdaya, seperti meludah.

176
00:15:05,576 --> 00:15:07,161
(Yau) Dan juga, tidak ada yang melihatnya.

177
00:15:07,495 --> 00:15:15,837
(Anthony) Mereka tidak mempunyai pengetahuan dan tidak
uang, dan tidak ada jalan keluar.

178
00:15:29,434 --> 00:15:34,647
(Antoni) | merasakan
dialognya sangat lucu.

179
00:15:36,149 --> 00:15:40,486
(Yau) Orang di sana adalah satu-satunya orang Selatan
Orang Afrika yang kami gunakan juga bekerja tugas malam.

180
00:15:40,820 --> 00:15:42,989
Dia punya hal lain untuk diambil gambarnya setelah ini.

181
00:15:48,953 --> 00:15:52,748
(Yau) Orang ini adalah wakilnya
sutradara dari Hong Kong.

182
00:15:53,082 --> 00:15:55,209
(Anthony) Ini jaketku.

183
00:15:55,543 --> 00:15:57,545
(Anthony) Jaket kulit itu milikku.
| biarkan dia meminjamnya.

184
00:15:57,879 --> 00:16:00,381
(Yau) Benarkah? Oh, mungkin saja.

185
00:16:02,925 --> 00:16:04,302
(Anthony) Gadis ini cantik.

186
00:16:04,635 --> 00:16:08,347
(Anthony) Kenapa kita tidak merasakannya
dia cantik saat itu.

187
00:16:08,681 --> 00:16:10,850
(Yau) Kami sedang berkonsentrasi pada pekerjaan.

188
00:16:24,405 --> 00:16:28,409
(Yau) Ide awalnya adalah kamu
akan menyentuh payudaranya,

189
00:16:28,743 --> 00:16:30,036
tapi gadis itu menolak.

190
00:16:36,709 --> 00:16:38,336
(Antoni) | lupa tentang itu.

191
00:16:48,304 --> 00:16:51,390
(Anthony) Tembakan ini menunjukkan fetish.
Kebanyakan film dari Hong Kong menampilkan fetish

192
00:16:51,724 --> 00:16:53,184
dengan tembakan seperti ini.

193
00:17:00,858 --> 00:17:09,825
(Anthony) Ada orang yang bertanya apakah
ada cara lain untuk menyajikannya, jadi

194
00:17:10,159 --> 00:17:14,121
bagian terakhir yang menjijikkan diperkenalkan.

195
00:17:14,997 --> 00:17:18,918
(Yau) Faktanya, kelakuan Kai
sangat naluriah.

196
00:17:19,252 --> 00:17:20,795
(Anthony) Sangat primitif dan sederhana.

197
00:17:21,128 --> 00:17:25,383
(Yau) Ya, primitif, sederhana
dan naluriah.

198
00:17:26,175 --> 00:17:32,181
(Yau) Pembelian kelas menengah
mainan dari toko seks.

199
00:17:43,067 --> 00:17:46,654
(Anthony) Bahkan jika Anda punya uang untuk mencarinya
pelacur, tapi tidak ada pelacur

200
00:17:46,988 --> 00:17:48,447
bersedia melayani Anda.

201
00:17:57,915 --> 00:18:00,501
(Anthony) Tembakan ini sangat berlebihan.

202
00:18:00,835 --> 00:18:02,461
(Yau) Tembakan ini dilakukan dengan sangat cepat.

203
00:18:11,470 --> 00:18:17,018
(Yau) Tapi dia bertindak sangat serius, dia bertindak
seolah-olah dia sangat puas.

204
00:18:27,903 --> 00:18:37,705
(Yau) Sekarang kami pikir itu terlalu lama
melihatnya, seharusnya lebih pendek.

205
00:18:41,250 --> 00:18:48,341
(Anthony) Ini untuk aspek porno,
berpikir bahwa bos kita mungkin meminta kita

206
00:18:48,674 --> 00:18:51,218
lebih banyak gambar pornografi.

207
00:19:20,706 --> 00:19:23,834
(Yau) Tembakan ini bisa saja dilakukan
tempat lain, mengapa kita melakukannya

208
00:19:24,168 --> 00:19:25,086
itu di Afrika Selatan?

209
00:19:25,419 --> 00:19:28,547
(Anthony) Mungkin jika waktu mengizinkan,
kami melakukannya juga.

210
00:19:35,054 --> 00:19:39,475
(Yau) Bisa saja. Ini adalah malam terakhir,
| memperkirakan.

211
00:19:42,478 --> 00:19:46,190
(Anthony) Ini bukan malam terakhir.

212
00:19:48,109 --> 00:19:55,991
(Anthony) Ada insiden terakhir
malam, dan kami membawa seorang wanita dan

213
00:19:56,325 --> 00:19:58,703
berangkat keesokan paginya.

214
00:20:08,170 --> 00:20:11,298
(Anthony) Itu adalah kasus percobaan pemerkosaan
malam terakhir; | adalah pahlawannya

215
00:20:11,632 --> 00:20:12,842
siapa yang menyelamatkan keindahan itu.

216
00:20:15,553 --> 00:20:18,264
(Yau) Benar. Tapi ini bukan apa-apa
ada hubungannya dengan film tersebut.

217
00:20:18,597 --> 00:20:20,975
(Anthony) Tidak, ini hanya untuk bergosip.

218
00:20:29,692 --> 00:20:32,778
(Anthony) Tembakan yang muncul ini sangat bagus
menakutkan, diikuti oleh macan tutul,

219
00:20:33,112 --> 00:20:34,113
seberapa buruk kamu bisa menakuti kami?

220
00:20:38,075 --> 00:20:45,916
(Yau) Maaf, tapi setelah diberi makan, disana
tidak ada yang perlu ditakutkan.

221
00:20:47,376 --> 00:20:49,795
(Anthony) Tapi kami tidak mengetahuinya.

222
00:20:50,129 --> 00:20:52,506
(Anthony) Sekalipun Anda melihat seekor anjing, jika ada
apakah ada gerakan yang membuatnya mengira Anda memang demikian

223
00:20:52,840 --> 00:20:55,259
menyerang, itu akan menggigitmu,
apalagi macan tutul.

224
00:21:02,683 --> 00:21:11,275
(Anthony) Meskipun dia punya pistol di tangannya, tapi
apa gunanya dia menembak macan tutul itu

225
00:21:11,609 --> 00:21:15,446
setelah dia memberimu satu atau dua gigitan.

226
00:21:20,493 --> 00:21:23,871
(Yau) Seharusnya satu sesi lagi
sebelum itu, | lupa.

227
00:21:27,625 --> 00:21:28,834
(Yau) Berapa lama kamu menonton ini?

228
00:21:29,168 --> 00:21:29,960
(Antoni) Dulu sekali.

229
00:21:30,294 --> 00:21:31,378
(Yau) Aku juga.

230
00:21:38,761 --> 00:21:40,471
(Yau) Hari itu kami berada
menembak dalam dua kelompok.

231
00:21:40,805 --> 00:21:47,019
(Antoni) | tidak mengerti mengapa orang Eropa
suka film seperti ini?

232
00:21:48,312 --> 00:21:53,275
(Yau) | juga tidak mengerti, tapi memang begitu
senang memiliki seseorang yang menyukai film Anda.

233
00:21:53,609 --> 00:21:56,695
(Antoni) | hanya ingin memahami alasannya.

234
00:22:04,912 --> 00:22:11,252
(Yau) Kapan | melihatnya terakhir kali
dilebih-lebihkan, | merasakan

235
00:22:11,585 --> 00:22:13,629
isinya sangat benar.

236
00:22:17,675 --> 00:22:22,930
(Anthony) Dialog ini dibuat oleh saya.

237
00:22:24,682 --> 00:22:26,308
(Yau) Apakah kamu takut hari itu?

238
00:22:26,642 --> 00:22:31,689
(Antoni) Ya, | adalah. Bagian ini diambil gambarnya
secara terpisah, tidak ada rasa takut di sini.

239
00:22:32,398 --> 00:22:37,695
(Anthony) Bagian ini membuatku takut
sangat banyak. Bisakah kamu melihatnya?

240
00:22:38,070 --> 00:22:41,365
(Yau) Ini bukan lagi syuting film,
itu nyata.

241
00:22:41,699 --> 00:22:47,037
(Anthony) Perhatikan seberapa cepat | berlari, itu
benar-benar mengikuti kami.

242
00:22:49,248 --> 00:22:50,374
(Anthony) Kami melakukan banyak pengambilan gambar di sini.

243
00:22:50,708 --> 00:22:53,752
(Yau) Ya, banyak tembakan.
Kami menggodanya dengan a

244
00:22:54,128 --> 00:22:55,963
ayam.
Ia menolak untuk bekerja

245
00:22:56,297 --> 00:22:57,798
ketika sudah penuh.

246
00:23:05,389 --> 00:23:06,932
(Yau) Faktanya, Ah Kai itu seperti anak kecil.

247
00:23:07,266 --> 00:23:11,770
(Anthony) Ya, orang yang sangat sederhana.

248
00:23:20,404 --> 00:23:22,281
(Anthony) Ini sangat berbeda
dari Kisah Tak Terungkap.

249
00:23:22,615 --> 00:23:23,032
(Yau) Sangat berbeda.

250
00:23:23,365 --> 00:23:27,536
(Anthony) Daripada manusia hidup dalam kekerasan
dunia, tapi yang ini berbeda.

251
00:23:28,287 --> 00:23:34,043
(Yau) Ah Kai jauh lebih sederhana dari pria itu.

252
00:23:38,881 --> 00:23:39,924
(Anthony) Dia berperilaku dengan naluri.

253
00:23:40,257 --> 00:23:41,550
(Yau) Benar, benar.

254
00:23:48,557 --> 00:23:51,477
(Yau) Meski menakutkan, Ah Kai benar.

255
00:23:56,315 --> 00:24:00,778
(Anthony) Jika dia tidak tinggal di tempat seperti itu
lingkungan, dia akan berbeda.

256
00:24:01,111 --> 00:24:02,529
Dia tidak sakit jiwa.

257
00:24:09,495 --> 00:24:12,706
(Yau) Ini sebenarnya adalah sebuah peternakan yang luas.

258
00:24:36,814 --> 00:24:39,441
(Yau) Sudahkah kamu mencatat panjangnya
setelah A-T A letel (-1t aIE R 1104 [=¥4

259
00:24:39,775 --> 00:24:42,403
(Antoni) Tidak.| mencatatnya
A= g il g l=]

260
00:24:43,028 --> 00:24:47,449
(Anthony) Coba saya lihat, punya | selesai
Pemburu Taksi saat itu?

261
00:24:54,415 --> 00:24:57,668
(Yau) Ya, kamu punya, Roti Babi Panggang
dan Pemburu Taksi berada di tahun yang sama.

262
00:24:58,002 --> 00:24:59,461
(Anthony) Punya | menyelesaikan Penyewa Baru?

263
00:24:59,795 --> 00:25:00,587
(Yau) Ya, sudah.

264
00:25:00,921 --> 00:25:03,882
(Anthony) Lalu direkam.

265
00:25:04,216 --> 00:25:06,927
(Yau) Ini adalah film tahun 1996; Baru
Penyewa pada tahun 1994.

266
00:25:07,261 --> 00:25:10,055
(Anthony) Tembakan ini | telah
menunggu sangat lama.

267
00:25:10,389 --> 00:25:11,473
(Yau) Ya.

268
00:25:12,057 --> 00:25:16,103
(Anthony) Mereka benar-benar membunuh ayam.

269
00:25:17,730 --> 00:25:20,524
(Yau) Kamu menunggu sepanjang pagi, kita mulai
pengaturannya setelah Anda tiba di sana.

270
00:25:20,858 --> 00:25:21,984
(Antoni) Lalu | pergi keluar untuk membeli topi.

271
00:25:22,317 --> 00:25:22,651
(Yau) Benar.

272
00:25:22,985 --> 00:25:24,111
(Antoni) | juga membeli
tombak dan perisai.

273
00:25:24,445 --> 00:25:25,070
(Yau) Ya.

274
00:25:27,197 --> 00:25:29,158
(Yau) Saat itu sore hari
kamera dimulai.

275
00:25:29,491 --> 00:25:31,160
(Anthony) Ini palsu.

276
00:25:31,493 --> 00:25:37,249
(Anthony) Kami hanya menggunakan kapas untuk memercik
pada plasma darah untuk pengambilan gambar.

277
00:25:37,624 --> 00:25:41,336
(Anthony) Jadi menghemat kosmetik.

278
00:25:48,260 --> 00:25:51,013
(Antoni) | ingat itu sangat panas
hari, dan ada bau busuk di sana

279
00:25:51,346 --> 00:25:52,181
plasma darah dan kapas.

280
00:25:52,514 --> 00:25:56,769
(Yau) Ya, kamu bisa melihatnya dari terik matahari.

281
00:26:13,577 --> 00:26:16,872
(Yau) Mengapa kita menemukan tembakannya
kali ini lama sekali?

282
00:26:17,206 --> 00:26:21,335
(Anthony) Ya, karena langkahnya dipercepat
saat ini, namun kecepatannya lebih lambat saat itu.

283
00:26:21,668 --> 00:26:27,925
(Anthony) Ini sengaja memperpanjang tembakan
untuk membuat penonton jelas tentang

284
00:26:28,258 --> 00:26:31,303
gambar.
Itu lebih deskriptif.

285
00:26:33,430 --> 00:26:36,225
(Yau) Tembakannya sangat panjang.

286
00:26:38,102 --> 00:26:43,148
(Anthony) Ya, kadang-kadang
menurutku itu terlalu berlebihan.

287
00:26:44,274 --> 00:26:49,571
(Yau) Kamu tidak hanya bertindak berbeda.
| juga memotret secara berbeda.

288
00:26:52,741 --> 00:26:57,329
(Yau) Sekarang, tembakan ini akan berhasil
tidak terjadi saat ini.

289
00:27:05,212 --> 00:27:08,757
(Anthony) Tidak. Tidak heran Anda menghabiskannya
sepanjang pagi untuk adegan itu.

290
00:27:09,091 --> 00:27:10,717
(Anthony) Ini menjijikkan.

291
00:27:13,470 --> 00:27:16,974
(Anthony) Alat peraga harus digunakan
dalam pembuatan film.

292
00:27:17,891 --> 00:27:19,852
(Yau) Itu terlalu berlebihan.

293
00:27:20,310 --> 00:27:22,437
(Anthony) Berlebihan adalah cirinya
film Hong Kong.

294
00:27:22,771 --> 00:27:25,023
LR (ViR R (SR (o))
dari jajaran film Hong Kong.

295
00:27:42,374 --> 00:27:46,003
(Anthony) Tidak ada batasan ideologi.

296
00:27:48,755 --> 00:28:01,268
(Antoni) | berbicara dengan mereka tentang fakta tersebut
bahwa adegan pemerkosaan itu tidak cukup kuat

297
00:28:01,602 --> 00:28:07,316
seperti di film Roast Pork Bun,
tapi mereka

298
00:28:07,649 --> 00:28:11,904
mengatakan itu cukup kuat.

299
00:28:24,499 --> 00:28:28,879
(Yau) Asapnya indah sekali. Ini
dibuat oleh Tuhan, bukan kita.

300
00:28:29,296 --> 00:28:30,172
(Antoni) Benarkah?

301
00:28:30,505 --> 00:28:34,509
(Yau) Jika tidak tertiup angin,
Anda tidak akan melihat efek ini.

302
00:28:42,017 --> 00:28:46,480
(Yau) Pemimpin suku ini seperti sosok
adalah salah satu aktor mereka.

303
00:28:58,408 --> 00:29:00,702
(Anthony) Ah Kai punya kecerdasan.

304
00:29:02,871 --> 00:29:05,165
(Yau) Dia masih kecil.

305
00:29:07,167 --> 00:29:09,628
(Yau) Di sini matahari hampir terbenam.

306
00:29:18,804 --> 00:29:23,016
(Yau) Tubuh besarmu di
waktu tampak bagus.

307
00:29:24,518 --> 00:29:27,354
(Anthony) Bagus untuk memerankan peran ini.

308
00:29:38,031 --> 00:29:40,075
(Yau) Ini kawasan wisata.

309
00:29:54,172 --> 00:29:58,593
(Antoni) | belum pernah melihat begitu banyak gajah,
singa dan jerapah dalam hidupku.

310
00:30:00,262 --> 00:30:02,264
(Yau) Tapi kamu melihat semuanya dalam satu hari.
(ANg1 [T\ R (T

311
00:30:03,682 --> 00:30:06,268
(Yau) Kamu telah melakukan banyak pengambilan gambar dalam satu hari.

312
00:30:12,232 --> 00:30:14,693
(Anthony) Hari itu | menembak truk,
macan tutul,

313
00:30:15,027 --> 00:30:18,780
(Yau) Truknya, itu
macan tutul dan binatang itu.

314
00:30:21,199 --> 00:30:22,534
(Anthony) Ya, bersamaan dengan pemerkosaan itu.

315
00:30:22,868 --> 00:30:25,495
(Yau) Ya, bersamaan dengan pemerkosaan itu.

316
00:30:27,581 --> 00:30:32,252
(Anthony) Kami pergi ke sana selama 7 hari.

317
00:30:35,922 --> 00:30:37,174
(Yau) Ya. Itu sekitar satu minggu.

318
00:30:37,507 --> 00:30:41,845
(Antoni) | tidak berpikir kita akan memiliki
kesempatan seperti itu lagi.

319
00:31:15,879 --> 00:31:17,672
(Anthony) Gadis ini adalah a
mahasiswa.

320
00:31:18,006 --> 00:31:20,300
(Yau) Dia?
(Antoni) Ya.

321
00:31:21,760 --> 00:31:29,059
(Yau) Tidak, ini adalah suku asli.

322
00:31:31,228 --> 00:31:35,774
(Anthony) Bukan, seorang mahasiswa.
Anda mengatakan itu kepada saya.

323
00:31:36,650 --> 00:31:39,111
T RE TR sebuah IR (VTN

324
00:31:39,444 --> 00:31:49,371
(Anthony) Dia mengkhawatirkan tubuh bagian bawahnya
terlihat, kamu menyuruhnya untuk tidak khawatir, tapi

325
00:31:49,704 --> 00:31:53,417
dia tidak bisa mengenakan celana panjang.

326
00:31:55,460 --> 00:31:56,503
(Yau) Benarkah? Itu rumit?

327
00:31:56,837 --> 00:31:59,214
(Anthony) Ya, sangat rumit.

328
00:31:59,548 --> 00:32:00,757
(Yau) Apakah itu terlihat?

329
00:32:01,091 --> 00:32:04,010
(Anthony) Tidak, bukan itu.

330
00:32:04,344 --> 00:32:08,640
(Anthony) Hanya saja dia memang begitu
khawatir tentang itu.

331
00:32:09,933 --> 00:32:12,102
(Yau) Apakah celananya terlalu besar?

332
00:32:12,436 --> 00:32:19,860
(Anthony) Tidak, itu sebenarnya sebuah masalah
dengan kain yang dikenakannya.

333
00:32:22,863 --> 00:32:30,620
(Yau) Bidikan ini membuatku teringat pada filmnya
Pencarian Api, ini dia

334
00:32:30,954 --> 00:32:33,373
perilaku penduduk asli.

335
00:32:44,468 --> 00:32:47,220
(Anthony) Yang ini disemprotkan olehmu.

336
00:32:47,554 --> 00:32:53,101
(Yau) Ya, | tidak akan ingat jika
kamu tidak menyebutkannya.

337
00:32:55,061 --> 00:33:02,235
(Anthony) Ini adalah kesempatan untuk bangkit.

338
00:33:29,429 --> 00:33:34,518
(Anthony) Tembakannya tidak terlalu lebar
awalnya, itu harus lebih dekat.

339
00:33:35,810 --> 00:33:38,271
(Antoni) | agak gemuk saat itu.

340
00:33:38,605 --> 00:33:39,356
(Yau) Maksudmu dirimu sendiri?

341
00:33:39,689 --> 00:33:40,065
(ANg1 [T\ R (T

342
00:33:40,398 --> 00:33:41,316
(Yau) Kamu berbadan besar.

343
00:33:41,650 --> 00:33:43,944
(Anthony) Seperti Elvis Presley.

344
00:33:56,957 --> 00:34:00,794
(Yau) Ini adalah hari pertama
menembak restoran.

345
00:34:01,545 --> 00:34:07,300
(Yau) Sepertinya tembakan pertama di
restoran. | ingat ini.

346
00:34:12,138 --> 00:34:14,140
(Yau) Ah, tidak, bukan hari pertama.

347
00:34:41,876 --> 00:34:46,339
(Antoni) Tidak ada apa-apa
khusus pada bagian ini.

348
00:34:54,514 --> 00:34:56,725
(Yau) Dokter ini sangat istimewa.

349
00:34:57,058 --> 00:35:01,354
(Anthony) Dia tampak seperti itu
dari aktor Shaw.

350
00:35:02,480 --> 00:35:05,317
(Yau) Mungkin memang begitu. Dia seusia itu.

351
00:35:05,650 --> 00:35:09,362
(Anthony) Dia menggunakan a
non—aksen Kanton.

352
00:35:18,455 --> 00:35:23,168
(Anthony) Adegan ini benar-benar memberikan
perasaan zaman itu.

353
00:35:23,877 --> 00:35:25,629
(Yau) Ya, inilah pekerjaannya
dari Grup Seni.

354
00:35:25,962 --> 00:35:27,964
(Anthony) Mereka telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

355
00:35:28,298 --> 00:35:31,593
(Yau) Ini sebenarnya rumah kosong,
Raja Tsui Lau.

356
00:35:31,926 --> 00:35:37,682
(Anthony) Mereka mendekorasinya agar terlihat seperti itu
tahun enam puluhan hingga tujuh puluhan.

357
00:36:09,464 --> 00:36:15,720
(Yau) Ini adalah wanita Taiwan Siu To.
Dia mengucapkan semua bahasa kotor yang pernah dia ucapkan

358
00:36:16,054 --> 00:36:18,598
berbicara dalam hidupnya di film ini.

359
00:36:20,433 --> 00:36:22,727
(Anthony) Dia merasa malu setelahnya.

360
00:36:23,061 --> 00:36:26,147
(Yau) Tapi dia tidak malu
=NV RU=l g [e]V[

361
00:36:26,481 --> 00:36:28,191
(Anthony) Sudah terbiasa.

362
00:36:29,067 --> 00:36:33,697
(Yau) Ya, | bahkan tidak menyuruhnya menambahkan
lagi. Dia tahu untuk melakukan itu.

363
00:37:00,765 --> 00:37:06,271
(Anthony) Ini adalah gaya boneka "Charlie
gerak", ini lucu.

364
00:37:08,898 --> 00:37:12,652
(Yau) Dipopulerkan oleh orang Rusia
Direktur Meyerhold.

365
00:37:16,906 --> 00:37:21,494
(Yau) Itu pemandangan yang sangat bagus.

366
00:37:31,171 --> 00:37:34,048
(Yau) Ini Hong Kong.

367
00:37:40,221 --> 00:37:43,057
(Anthony) Dia tampak seperti aktor
dalam film Bruce Lee.

368
00:37:43,391 --> 00:37:47,520
(Yau) Ya, benar, dia adalah aktor senior.

369
00:38:00,784 --> 00:38:04,621
(Anthony) Kenapa dia tidak mengambil dua lagi
untuk menutupi mata?

370
00:38:21,596 --> 00:38:23,097
(Yau) Ini adalah film berumur sepuluh tahun.

371
00:38:23,431 --> 00:38:24,724
(ANg1 [T\ R (T

372
00:38:59,467 --> 00:39:02,011
(Yau) Kenapa ada warna yang berkedip-kedip?

373
00:39:02,345 --> 00:39:04,180
(Anthony) Maksudmu wajahku?

374
00:39:04,514 --> 00:39:06,432
(Yau) Bukan, tembakannya.

375
00:39:13,523 --> 00:39:16,401
(Anthony) Bisa warnanya
film disesuaikan kembali?

376
00:39:16,734 --> 00:39:17,777
(Yau) Ya, bisa.

377
00:39:18,111 --> 00:39:20,530
(Yau) Shaw Bersaudara yang lama
film telah disesuaikan kembali.

378
00:39:20,822 --> 00:39:27,745
(Anthony) Ya, sesuaikan kembali lampunya,
warna dan efek suara.

379
00:39:29,247 --> 00:39:32,125
(Yau) | merasakan efek suara
film ini sangat bagus.

380
00:39:39,048 --> 00:39:44,262
(Anthony) Ini benar-benar a
film kekerasan klasik.

381
00:39:55,899 --> 00:39:57,859
(Yau) Bagian ini berlebihan.

382
00:39:58,192 --> 00:40:01,195
(Antoni) | menurutku tidak banyak
gerak kreatif di sini, sama saja

383
00:40:01,529 --> 00:40:03,323
pola menarik...

384
00:40:04,699 --> 00:40:07,410
(Yau) Tapi perasaan itu menakutkan.

385
00:40:08,494 --> 00:40:15,126
(Anthony) Tapi saat itu ada banyak humor
di dalamnya, | tidak merasa itu menakutkan.

386
00:40:32,101 --> 00:40:40,401
(Antoni) | merasa tembakan ini ditembak
dengan kikuk; daerah itu agak kompulsif.

387
00:40:50,787 --> 00:40:55,124
(Anthony) Dialog lucu.

388
00:41:08,054 --> 00:41:12,392
(Anthony) Wow, orang malang yang menutup-nutupi,
lihat bagian belakangnya?

389
00:41:14,727 --> 00:41:16,896
(Yau) Kami akan menghapusnya.

390
00:41:20,775 --> 00:41:24,404
(Yau) | bertanya-tanya mengapa ada restoran
membiarkan kami menembak seperti ini.

391
00:41:24,862 --> 00:41:27,782
(Anthony) Mungkin mereka tidak tahu
apa yang kami tembak.

392
00:41:28,116 --> 00:41:32,453
(Yau) Bagian ini terpotong, tidak yakin apakah
itu akan ditampilkan nanti.

393
00:42:16,706 --> 00:42:21,127
(Anthony) Bagian ini, | sedang berdebat denganmu
bahwa itu tidak mungkin...

394
00:42:22,003 --> 00:42:23,713
(Yau) | kemudian menunjukkan kepada Anda bagaimana...

395
00:42:24,047 --> 00:42:26,132
(Anthony) Kelihatannya baik-baik saja setelahnya.

396
00:42:26,466 --> 00:42:28,259
(Yau) | ditunjukkan kepada Anda segera.

397
00:42:28,593 --> 00:42:32,096
(Yau) Itu adalah kepalaku ketika |
ditunjukkan kepadamu.

398
00:42:32,430 --> 00:42:36,392
(Yau) Itu karena | telah mencoba
situasi itu sebelumnya.

399
00:42:38,186 --> 00:42:39,729
(Anthony) Benar-benar membuat kepalamu terpotong?

400
00:42:40,063 --> 00:42:43,983
(Yau) Tidak, mencoba terpotong
oleh dua pintu.

401
00:42:44,317 --> 00:42:47,779
(Anthony) Bagian ini juga terpotong.

402
00:43:06,923 --> 00:43:10,551
(Antoni) | mungkin tidak bisa menembak
film seperti ini sekarang.

403
00:43:10,885 --> 00:43:12,804
(Yau) Anda mungkin tidak ingin melakukannya.

404
00:43:13,137 --> 00:43:18,267
(Anthony) Sekalipun | ingin, | mungkin tidak
mampu sebagai | tidak tahu bagaimana caranya

405
00:43:18,601 --> 00:43:20,353
bersikap seperti ini lagi.

406
00:43:24,273 --> 00:43:28,361
(Yau) Bisakah kamu memikirkan bagaimana dirimu
bertindak hari itu? Bisakah kamu?

407
00:43:29,070 --> 00:43:31,405
(Anthony) Tidak, saya tidak yakin...

408
00:43:31,739 --> 00:43:35,785
(Antoni) | benar-benar tidak tahu caranya
| bertindak pada hari itu.

409
00:43:38,871 --> 00:43:42,291
(Anthony) Ini bukan jenis film |
suka berakting.

410
00:43:42,625 --> 00:43:46,295
| tidak tahu kenapa banyak sekali
orang-orang menyukai film semacam ini.

411
00:46:25,204 --> 00:46:27,290
(Yau) Bagian ini juga terpotong.

412
00:46:34,088 --> 00:46:34,839
(Antoni) Seharusnya begitu.

413
00:46:35,172 --> 00:46:36,424
(Yau) Ya, potong.

414
00:46:38,467 --> 00:46:40,678
(Anthony) Tembakannya berkedip.

415
00:46:42,805 --> 00:46:45,057
(Yau) Bagian ini dipotong lagi.

416
00:46:48,602 --> 00:46:51,355
(Anthony) Lihat seberapa besar perutnya.

417
00:46:51,689 --> 00:46:53,941
(Yau) Maksudmu perutmu?

418
00:46:54,275 --> 00:46:56,861
(Anthony) Ya, perutku.

419
00:46:58,112 --> 00:46:59,572
(Antoni) Ini nyata.

420
00:46:59,905 --> 00:47:00,489
(Yau) Ya, orang sungguhan.

421
00:47:00,823 --> 00:47:02,575
(Anthony) Benar, orang sungguhan.

422
00:47:07,830 --> 00:47:10,207
(Anthony) Adegan pemotongan orang lainnya.

423
00:47:38,444 --> 00:47:42,865
(Antoni) | merasa bidikan ini meniru
film Roti Babi Panggang.

424
00:47:43,240 --> 00:47:46,660
(Anthony) Sengaja punya beberapa lagi.

425
00:47:47,495 --> 00:47:50,414
(Yau) Kebanyakan film mengambil gambar seperti itu.

426
00:47:50,748 --> 00:47:52,291
(Yau) Tapi mereka akan dipotong.

427
00:47:52,625 --> 00:47:55,961
(Antoni) | berarti menambah lebih banyak kematian.

428
00:47:57,588 --> 00:47:59,298
(Yau) Maksudmu orang tak berdosa sekarat?

429
00:47:59,632 --> 00:48:03,886
(Anthony) Ya, ambil beberapa
orang yang tidak bersalah dibunuh.

430
00:48:07,681 --> 00:48:11,519
(Anthony) Untungnya, menjijikkan
| belum makan.

431
00:48:25,032 --> 00:48:29,412
(Yau) Yang ini dipotong.

432
00:48:30,621 --> 00:48:35,042
(Anthony) Sepertinya ada tembakan
penggiling daging di sini.

433
00:48:38,129 --> 00:48:41,298
(Yau) Bukan, itu milik
film Roti Babi Panggang.

434
00:48:41,632 --> 00:48:43,801
(Anthony) Roti Babi Panggang?

435
00:48:59,191 --> 00:49:03,070
(Yau) Apakah sambutan selamat datang yang kami buat,
apakah awalnya ada di sana?

436
00:49:05,364 --> 00:49:10,119
(Anthony) Saya tidak yakin, mungkin itu
awalnya ada di sana.

437
00:50:24,527 --> 00:50:28,948
(Anthony) Sangat menjijikkan bagi manusia
melihat mereka memakan daging manusia.

438
00:50:39,542 --> 00:50:50,052
(Anthony) Tapi ketika seekor sapi melihat mereka sedang makan
daging sapi itu tidak menjijikkan.

439
00:50:52,179 --> 00:50:55,307
(Yau) Mereka sama.
Seperti kawanan singa.

440
00:51:33,304 --> 00:51:37,766
(Yau) Untuk hal-hal yang kamu pikirkan
secara spontan mereka akan menanyakan alasannya.

441
00:51:38,809 --> 00:51:39,852
(Antoni) Tanya apa?

442
00:51:40,185 --> 00:51:41,979
(Yau) Tanyakan mengapa kamu berpikiran seperti itu.

443
00:51:42,313 --> 00:51:47,901
(Anthony) Spontan itu spontan.

444
00:51:56,577 --> 00:51:58,662
(Anthony) Orang selalu spontan.

445
00:51:58,996 --> 00:52:00,664
(Yau) Ya, | menurutku begitu.

446
00:52:21,018 --> 00:52:24,521
(Yau) Kekuatan yang digunakan adalah
cukup besar dalam bidikan ini.

447
00:52:24,855 --> 00:52:28,108
(Antoni) Ya, | takut
terlalu banyak kekuatan.

448
00:52:50,422 --> 00:52:56,512
(Anthony) Banyak bahasa kotor.

449
00:53:00,557 --> 00:53:03,769
(Anthony) Film ini tidak dapat diambil gambarnya lagi.

450
00:53:06,897 --> 00:53:08,607
(Anthony) Kategori apa ini
satu selama waktu itu?

451
00:53:08,941 --> 00:53:10,275
(Yau) Kucing 3.

452
00:53:10,818 --> 00:53:16,031
(Antoni) | pikir ini bisa terjadi
dikembangkan menjadi Cat 4 atau 5.

453
00:53:16,615 --> 00:53:19,785
(Yau) Tidak, mereka akan memotongnya
jika melebihi Cat 3.

454
00:54:18,761 --> 00:54:23,056
(Yau) Cara orang memotret saat ini memang begitu
berbeda dengan zaman dulu.

455
00:54:23,390 --> 00:54:26,351
(Yau) Apakah sedang tren atau sudah
orang itu sendiri berubah?

456
00:54:26,685 --> 00:54:30,814
(Anthony) Karena waktunya berbeda,
dan kecepatannya juga berbeda.

457
00:54:31,148 --> 00:54:33,567
(Yau) Ini diambil dalam sepuluh hari ganjil.

458
00:54:34,693 --> 00:54:36,236
(Anthony) Hanya sepuluh hari yang ganjil?

459
00:54:38,197 --> 00:54:40,199
(Antoni) | pikir itu lebih lama.

460
00:54:40,532 --> 00:54:42,242
(Yau) Ya. Lima belas hari.

461
00:54:42,951 --> 00:54:45,412
(Anthony) Apakah kamu tidak merasakanmu
dapat menembak lebih banyak lagi?

462
00:54:45,746 --> 00:54:47,080
(Yau) Apa maksudmu lebih dari itu?

463
00:54:47,414 --> 00:54:51,210
(Anthony) Anda dapat menembak lebih banyak dan
siap untuk dipotong.

464
00:54:51,543 --> 00:54:54,546
(Yau) Ya, | Mengerjakan.

465
00:54:55,714 --> 00:55:03,597
(Yau) Tapi yang ini sekitar tujuh belas hari,
termasuk Afrika Selatan.

466
00:55:07,643 --> 00:55:12,272
(Yau) Dan pemotongan saat ini akan terjadi
berani dan tegas.

467
00:55:24,576 --> 00:55:26,411
(Yau) Siapa nama anak laki-laki ini,
| lupa.

468
00:55:26,745 --> 00:55:33,752
(Antoni) Ah Ting. Agak seperti Shui Ting.

469
00:55:36,588 --> 00:55:38,173
(Yau) Ng Shui Ting.

470
00:55:38,465 --> 00:55:39,925
(Yau) Dimana dia sekarang?

471
00:55:41,218 --> 00:55:43,887
(Anthony) Dia di Malaysia.

472
00:55:44,221 --> 00:55:44,680
(Yau) Malaikat?

473
00:55:45,013 --> 00:55:47,724
(Anthony) Angel seharusnya berada di Malaysia.

474
00:55:50,561 --> 00:55:54,940
(Yau) Sekarang, kamu sudah melakukannya
menembak Klub Pisang.

475
00:55:55,357 --> 00:55:55,983
(Antoni) Benarkah?

476
00:55:56,316 --> 00:55:57,442
(Yau) Ya.

477
00:55:57,776 --> 00:56:03,115
(Anthony) Saya suka Klub Pisang.

478
00:56:15,085 --> 00:56:19,381
(Yau) Ini adalah kantor polisi yang sebenarnya.

479
00:56:19,715 --> 00:56:23,010
(Anthony) Tapi kenapa orang Inggris
sulih suara sangat buruk?

480
00:56:23,343 --> 00:56:28,599
(Yau) Mereka memiliki pria yang sama
untuk melakukan sulih suara.

481
00:56:30,225 --> 00:56:34,313
(Anthony) Bahasa Inggrisnya terdengar sangat buruk.

482
00:56:34,646 --> 00:56:37,107
(Yau) Seperti suara telepon Lingua.

483
00:56:58,337 --> 00:57:00,464
(Yau) Angel men-dubbing suaranya sendiri.

484
00:57:00,797 --> 00:57:01,256
(Anthony) Ya, benar.

485
00:57:01,590 --> 00:57:05,844
(Yau) Ah Ting tidak mengisi suara dirinya sendiri.

486
00:57:06,970 --> 00:57:10,933
(Anthony) Ah Ting tidak.

487
00:57:28,492 --> 00:57:30,535
(Yau) Belum di Hong Kong?

488
00:57:31,244 --> 00:57:33,538
(Anthony) Hampir.

489
00:57:51,098 --> 00:57:57,437
(Yau) Ini wakil direktur, Selatan
Wakil direktur Afrika, Alex.

490
00:57:59,648 --> 00:58:04,861
(Anthony) Ini adalah rumah di taman.

491
00:58:06,697 --> 00:58:07,698
(Yau) | lupa.

492
00:58:14,413 --> 00:58:16,873
(Yau) Anak itu bertingkah sangat baik.

493
00:58:24,214 --> 00:58:26,299
(Yau) Ini Hong Kong.

494
00:58:28,051 --> 00:58:30,345
(Yau) Siapa namanya
rumah sakit Puncak?

495
00:58:30,679 --> 00:58:31,972
(Anthony) Ditembak di rumah sakit Peak?

496
00:58:32,305 --> 00:58:33,056
(Yau) Ya.

497
00:58:33,390 --> 00:58:36,143
(Yau) Karena arsitekturnya terlihat seperti itu
Gedung Afrika Selatan.

498
00:58:36,476 --> 00:58:38,437
(Anthony) Ya, ada kolonial
(U0 Rl

499
00:58:38,770 --> 00:58:40,772
Ada baiknya mereka mengizinkan
kamu menembak seperti itu.

500
00:58:41,189 --> 00:58:43,525
(Anthony) Tembakan ini terlibat
banyak orang.

501
00:58:43,859 --> 00:58:45,360
(Yau) Ada banyak latihan.

502
00:58:45,694 --> 00:58:50,073
(Antoni) Seharusnya begitu. Tapi
saat ini itu adalah pekerjaan yang mudah.

503
00:58:55,704 --> 00:58:58,665
(Yau) Apakah dia mirip Clark Gable?

504
00:59:05,547 --> 00:59:08,467
(Yau) Seperti orang Tionghoa perantauan zaman dulu.

505
00:59:12,721 --> 00:59:15,640
TRV e M= =Io B

506
00:59:52,469 --> 00:59:55,347
(Anthony) Ini adalah mahakarya Anda.

507
00:59:55,680 --> 00:59:59,351
(Anthony) Sutradara ini pergi
ke sekolah kedokteran.

508
00:59:59,684 --> 01:00:04,689
(Yau) Ini pembedahan yang luas, satu
dari metode anatomi.

509
01:00:07,109 --> 01:00:10,737
(Anthony) Dia memiliki pengetahuan yang baik tentang hal ini
semacam itu, jadi dia suka menembak

510
01:00:11,071 --> 01:00:12,739
film tentang memotong orang.

511
01:00:23,458 --> 01:00:25,043
(Yau) Ada organ babi.

512
01:00:25,377 --> 01:00:27,587
(Anthony) Mereka menjijikkan.

513
01:00:33,009 --> 01:00:35,720
(Yau) Ini menjijikkan.

514
01:00:36,054 --> 01:00:37,472
(Anthony) Bagian itu terpotong.

515
01:00:37,806 --> 01:00:43,353
(Yau) Bagian di mana mereka membuka kepala.

516
01:00:48,233 --> 01:00:51,486
(Anthony) Tapi mengapa hal ini dibiarkan
ditampilkan di drama TV, seperti

517
01:00:51,820 --> 01:00:52,654
bedah kosmetik.

518
01:00:53,864 --> 01:00:56,741
(Yau) Saat ini hal ini diperbolehkan, tapi
tembakannya pendek.

519
01:01:00,370 --> 01:01:02,455
(Yau) Yang ini cukup panjang.

520
01:01:02,789 --> 01:01:06,084
(Anthony) Tapi ini tentang ilmiah
belajar.

521
01:01:06,418 --> 01:01:11,464
Tidak mudah membuat orang palsu
untuk syuting di Hong Kong.

522
01:01:13,216 --> 01:01:16,219
(Yau) | lupa berapa banyak, tapi itu
agak mahal.

523
01:01:16,928 --> 01:01:21,141
(Anthony) Kalau tidak, kita harus menabur kapas
percikan pada plasma darah.

524
01:01:24,436 --> 01:01:26,730
(Anthony) Lihat betapa indahnya
Malam Hong Kong adalah.

525
01:01:27,063 --> 01:01:31,443
(Yau) Ini hotelnya bos,
Ritz Carlton.

526
01:01:31,902 --> 01:01:38,783
(Yau) | paling menyukai bagian ini, Anda tidak perlu
bantuan apa pun. Anda selalu mengandalkan diri sendiri.

527
01:01:45,957 --> 01:01:49,127
(Anthony) Tembakan ini juga luar biasa.

528
01:01:49,711 --> 01:01:59,346
(Yau) Tapi kami harus memotong banyak sendiri
dalam pengambilan gambar ini, bukan oleh Sensor Film

529
01:01:59,679 --> 01:02:03,058
Bagian.
Itu adalah kami, bukan mereka.

530
01:02:03,892 --> 01:02:07,229
(Anthony) Haruskah kita mengembalikannya?

531
01:02:08,563 --> 01:02:16,947
(Yau) | pikir itu terlalu berlebihan, kami
lebih baik tidak mengembalikannya.

532
01:02:18,448 --> 01:02:21,201
(Yau) Bagian saat keduanya
gadis-gadis yang masuk dipotong.

533
01:02:21,534 --> 01:02:23,161
(Anthony) Karena panjangnya?

534
01:02:23,495 --> 01:02:25,914
(Yau) Ya, filmnya terlalu panjang.

535
01:02:26,373 --> 01:02:32,671
(Antoni) | menyarankan untuk tidak memotongnya,
bagian itu lucu.

536
01:02:36,299 --> 01:02:39,719
(Anthony) Ini juga dibuat oleh saya.

537
01:02:40,053 --> 01:02:47,018
(Yau) Ya, tidak ada layanan pelacur di dalamnya
hotel yang begitu besar.

538
01:02:50,438 --> 01:02:53,733
(Yau) Klub malam ini menghilang,
beralih ke disko.

539
01:03:08,498 --> 01:03:15,338
(Anthony) Posisi ganda ini tidak
sesuai. |Saya sudah mengatakan itu.

540
01:03:19,801 --> 01:03:30,812
(Yau) Gaya pemotongannya berbeda
saat ini, pemotongan komputer mempengaruhi

541
01:03:31,146 --> 01:03:34,232
seluruh industri.

542
01:03:35,567 --> 01:03:37,235
(Anthony) Sekarang semua film dipotong dengan komputer.

543
01:03:37,569 --> 01:03:39,487
(Yau) Film ini tidak dipotong oleh komputer.

544
01:03:39,821 --> 01:03:42,282
(Yau) Film-film sekarang semuanya dianggarkan
untuk dipotong oleh komputer.

545
01:03:45,493 --> 01:03:47,579
(Yau) Gadis ini adalah seorang turis.

546
01:03:47,912 --> 01:03:52,208
(Anthony) Yang ini, bukan, | telah melihat
R R EEN G R

547
01:03:52,667 --> 01:03:57,255
(Yau) Dia bilang dia turis.

548
01:04:05,263 --> 01:04:10,727
(Anthony) Itu yang dia katakan padamu,
tapi dia tidak.

549
01:04:37,379 --> 01:04:40,465
(Anthony) Selama ini | merekam film ini
| tidak merasa malu.

550
01:04:40,799 --> 01:04:42,884
(Anthony) Tapi jika | tembak sekarang |
akan sangat malu.

551
01:04:43,218 --> 01:04:44,344
(Yau) Kamu merasa bahagia saat itu.

552
01:04:44,677 --> 01:04:47,972
(Antoni) Ya, | terbiasa menembak
film-film semacam ini.

553
01:04:48,306 --> 01:04:53,061
(Anthony) Ada film seperti ini semua
waktu, | tidak punya pilihan lain.

554
01:04:58,483 --> 01:05:00,693
(Yau) Seharusnya ada bagian utama di sini.

555
01:05:02,112 --> 01:05:03,113
(Anthony) Bagian utama?

556
01:05:03,446 --> 01:05:07,283
(Anthony) Ya, ada gambarnya
perpindahan virus.

557
01:05:07,617 --> 01:05:10,453
(Yau) Tidak, transfernya
virus datang kemudian.

558
01:05:10,787 --> 01:05:15,125
(Anthony) Tidak, ada transfer
virus dari mulut.

559
01:05:16,459 --> 01:05:20,922
(Yau) Oh ya, itu baru saja lewat.

560
01:05:21,673 --> 01:05:25,718
(Antoni) Oh, | melewatkan bagian itu.

561
01:05:26,052 --> 01:05:35,854
(Yau) Ching berkata padaku, Ah Kai tidak akan melakukannya
tahu kata serakah.

562
01:05:41,443 --> 01:05:49,576
(Yau) Lalu Catherine bilang ada banyak
orang yang mengenal kata serakah.

563
01:05:51,077 --> 01:05:54,247
(Anthony) Ya, Ah Kai telah tinggal di sana
Afrika Selatan selama itu,

564
01:05:54,622 --> 01:05:55,498
tentu saja dia tahu.

565
01:05:58,042 --> 01:06:02,464
(Anthony) Sebenarnya dia adalah orang yang pintar,
meskipun dia tidak menerima pendidikan.

566
01:06:04,299 --> 01:06:12,682
(Yau) Untungnya Catherine berhasil
dia mengerti itu.

567
01:06:20,690 --> 01:06:22,233
(Yau) Ini Wan Yeung Ming.

568
01:06:22,567 --> 01:06:26,321
(Yau) Ini pertama kalinya dia muncul.

569
01:06:32,118 --> 01:06:34,579
(Anthony) Apakah ini Lee Fai?

570
01:06:35,747 --> 01:06:38,291
(Yau) Apakah Lee Fai ada di sana?

571
01:06:38,625 --> 01:06:41,169
(Anthony) Apakah gadis ini Lee Fai?

572
01:06:41,503 --> 01:06:46,049
(Yau) Bukan, ini murid APA.

573
01:06:49,385 --> 01:06:50,762
(Anthony) Ini ada beberapa gambar.

574
01:06:51,095 --> 01:06:53,431
(Yau) Yang ini diperkenalkan oleh Fat Chung.

575
01:06:54,974 --> 01:06:58,770
(Antoni) | kata orang asing itu
gadis itu mendapat beberapa tembakan.

576
01:06:59,103 --> 01:07:02,440
(Yau) Tidak bisakah kamu melihatnya, yang ini
berbeda dari yang itu?

577
01:07:02,774 --> 01:07:06,236
(Anthony) Oh, tidak heran yang satu ini
terlihat jauh lebih cantik.

578
01:07:10,657 --> 01:07:13,117
(Yau) Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa a
turis telah pergi.

579
01:07:13,451 --> 01:07:14,494
(Antoni) Tentu saja tidak.

580
01:07:14,827 --> 01:07:17,789
(Yau) Tapi dia bisa kembali.

581
01:07:18,706 --> 01:07:22,502
(Antoni) | telah melihatnya bersama banyak orang
riasan di jalan.

582
01:07:25,505 --> 01:07:27,715
(Yau) Dimana rumah sakit itu?

583
01:07:46,943 --> 01:07:53,616
(Yau) Ini adalah sebuah perusahaan. Ini adalah
kamar Lau Wai Keung.

584
01:08:07,088 --> 01:08:11,801
(Anthony) Untungnya | membatalkan
janji potong rambut.

585
01:08:28,818 --> 01:08:31,279
(Yau) Dimana orang ini?

586
01:08:31,696 --> 01:08:34,532
(Anthony) Sebenarnya banyak orang yang hilang.

587
01:08:34,866 --> 01:08:38,536
(Anthony) Banyak yang menembak Hong Kong
film yang diproduksi menghilang.

588
01:08:40,747 --> 01:08:44,500
(Anthony) Jadi Anda bisa melihat caranya
pasar telah menyusut.

589
01:08:47,670 --> 01:08:55,803
(Anthony) Jika kita mempunyai keuntungan untuk dibagikan
menjual film-film lama, kita bisa saja pensiun.

590
01:08:56,471 --> 01:08:58,348
(Yau) Negara-negara asing bekerja seperti itu.

591
01:08:59,349 --> 01:09:03,811
(Anthony) Ya, banyak sekali
I E SR G (CIoR

592
01:09:04,145 --> 01:09:06,648
(Yau) Tapi kami terpaksa pensiun.

593
01:09:17,742 --> 01:09:20,953
(Anthony) Jadi itu tepat untuk itu
kita untuk menerima lebih banyak.

594
01:09:35,551 --> 01:09:39,681
(Yau) Ini Ho Lai Sheung,
milik perusahaan Anda.

595
01:09:41,099 --> 01:09:41,766
(Anthony) Mengapa perusahaan saya?

596
01:09:42,100 --> 01:09:44,310
(Yau) Perusahaan Tenaga Film.

597
01:09:46,229 --> 01:09:49,023
(Yau) Orang ini Fat Ming juga
menghilang untuk waktu yang lama.

598
01:09:49,399 --> 01:09:50,441
(Antoni) Ya. Dimana mereka?

599
01:09:50,775 --> 01:09:52,193
(Yau) Benar, dimana mereka?

600
01:10:19,429 --> 01:10:22,306
(Yau) Jalan setapak ini tidak cukup panjang.

601
01:10:22,640 --> 01:10:26,978
(Anthony) Jadi dia harus berdiri
dan berbicara sebentar.

602
01:10:27,478 --> 01:10:33,484
(Yau) Ini adalah teknik lama,
berada di tempat yang sama...

603
01:10:43,411 --> 01:10:46,122
(Yau) Mereka hanya merindukan satu sama lain.

604
01:10:51,210 --> 01:10:53,421
(Anthony) Saya sudah membicarakan masalah ini.

605
01:10:53,755 --> 01:10:53,963
(Yau) Benarkah?

606
01:10:54,297 --> 01:10:58,593
(Antoni) Ya, | menggunakannya sepuluh tahun yang lalu.

607
01:10:59,927 --> 01:11:03,306
(Yau) Tidak baik menjadi terlalu maju,
karena orang tidak dapat mengenalinya.

608
01:11:03,639 --> 01:11:05,683
(Antoni) | baru saja membicarakan hal ini
kemarin, jika kamu terlalu mahir,

609
01:11:06,017 --> 01:11:07,643
tidak ada yang melihatnya.
(Yau) Benar.

610
01:11:13,024 --> 01:11:17,445
(Anthony) Jadi sekarang | mundur 10 tahun, jadi
orang akan memahamiku.

611
01:11:18,780 --> 01:11:21,741
(Yau) Itu berarti perjalanan sepanjang 20 tahun.

612
01:11:24,869 --> 01:11:29,332
(Yau) Ini seperti menari.

613
01:11:33,461 --> 01:11:37,840
(Anthony) Dia pusing, mabuk.

614
01:11:51,771 --> 01:11:55,399
(Anthony) Kondisi saya adalah
sungguh miskin hari ini.

615
01:11:56,734 --> 01:11:58,027
(Yau) Apakah kamu ada pekerjaan hari ini?

616
01:11:58,361 --> 01:11:59,237
(Anthony) Untungnya | jangan.

617
01:11:59,570 --> 01:12:02,281
(Antoni) | harus berangkat besok.

618
01:12:31,644 --> 01:12:36,065
(Anthony) Lihat betapa galaknya dia,
mengetuk meja.

619
01:12:40,736 --> 01:12:43,865
(Anthony) Haruskah mereka bersikap seperti ini?

620
01:12:48,744 --> 01:12:51,330
(Yau) Kamu pria yang sangat lucu.

621
01:12:59,589 --> 01:13:04,969
(Yau) Hari itu kami sampai di sana, mereka bilang begitu
merekam sekitar 10 film di Afrika Selatan.

622
01:13:05,636 --> 01:13:07,763
(Anthony) Yang ini ditempati
sepersepuluh dari itu.

623
01:13:34,248 --> 01:13:36,626
(Anthony) Saya | langsing itu?

624
01:13:38,336 --> 01:13:45,051
(Yau) Ini difilmkan pada bulan Juni, kami
membahasnya pada bulan April.

625
01:13:50,014 --> 01:13:52,683
(Anthony) Kami jarang menembak
(VISR OV )

626
01:13:53,017 --> 01:13:55,353
(Yau) Kita bisa pergi ke Tiongkok.

627
01:13:55,686 --> 01:13:56,062
(Anthony) Ya, Tiongkok.

628
01:13:56,395 --> 01:14:00,191
(Yau) Mungkin Thailand, banyak
orang pergi ke Thailand.

629
01:14:16,791 --> 01:14:20,461
(Anthony) Anda bahkan dapat melihat dalam bahasa Kanton kita
berbicara sangat sedikit, jika itu bahasa Inggris, kami

630
01:14:20,795 --> 01:14:22,088
tidak ada yang perlu dibicarakan.

631
01:14:33,474 --> 01:14:37,228
(Yau) Ya. Tapi bagaimana Hollywood bisa berbicara dari sana
awal hingga akhir.

632
01:14:37,561 --> 01:14:46,195
(Anthony) Ada banyak hal yang ingin mereka bicarakan
tentang; mereka merekam filmnya

633
01:14:46,529 --> 01:14:49,448
tiga puluh hingga empat puluh kelompok.

634
01:14:52,868 --> 01:15:01,836
(Anthony) Mengenai mouse ini, | sudah bilang
kamu, itu tidak perlu. Apakah itu nyata?

635
01:15:02,420 --> 01:15:03,629
(Yau) Yang asli.

636
01:15:03,963 --> 01:15:06,173
(Anthony) Itu sangat kejam.

637
01:15:08,009 --> 01:15:11,637
(Yau) Ini Lee Tsz Kwan.

638
01:15:12,263 --> 01:15:13,222
(Antoni) Direktur?

639
01:15:13,723 --> 01:15:16,684
(Yau) Fotografer, oh ya,
juga sutradara.

640
01:15:17,518 --> 01:15:22,356
(Yau) Ini Miu, Chen Miu Ying, dia
Sedang menjalankan bisnis.

641
01:15:22,690 --> 01:15:26,485
(Anthony) Ya, menjalankan bisnis kosmetik,
baik-baik saja.

642
01:15:28,904 --> 01:15:34,618
(Yau) Ya. Dia juga orang baik.

643
01:15:45,171 --> 01:15:49,592
(Anthony) Sebenarnya kasihan sekali kami
memiliki orang-orang yang dapat bertindak dengan sangat baik, tetapi

644
01:15:49,925 --> 01:15:51,844
pasar tidak dapat menyerapnya.
Kita harus melakukannya

645
01:15:52,178 --> 01:15:53,512
memilih gadis-gadis muda.

646
01:16:02,063 --> 01:16:04,523
(Anthony) Pasar sedang tidak sehat.

647
01:16:21,957 --> 01:16:25,002
(Anthony) Rambutku begitu
melimpah pada saat itu.

648
01:16:25,961 --> 01:16:30,591
(Yau) Itu berarti kamu punya
kehilangan banyak rambut.

649
01:16:31,592 --> 01:16:35,805
(Yau) Untungnya kamu punya
awalnya banyak rambut.

650
01:16:37,014 --> 01:16:40,684
(Anthony) Ya, sebaliknya, | saya botak.

651
01:16:43,437 --> 01:16:46,524
(Antoni) | jangan berani tumbuh
rambutku panjang sekarang.

652
01:16:47,191 --> 01:16:49,902
(Yau) Kamu akan kehilangan lebih banyak.

653
01:16:50,486 --> 01:16:52,571
(Anthony) Karena rambutnya
akan menjadi berat?

654
01:16:52,905 --> 01:16:55,825
(Yau) Tidak, tapi mereka akan melakukannya
terjerat dalam simpul.

655
01:17:00,162 --> 01:17:02,039
(Yau) Rumah ini berada di Prince Edward Road.

656
01:17:02,373 --> 01:17:06,669
(Anthony) Apakah kumisnya tumbuh
diriku sendiri atau menempel di wajahku?

657
01:17:07,419 --> 01:17:12,133
(Yau) | lupa, | pikir itu
menempel di wajah.

658
01:17:16,011 --> 01:17:20,432
(Anthony) Tidak, itu dipisahkan di
pusat, harus ditingkatkan.

659
01:17:21,183 --> 01:17:23,477
(Yau) Tidak, kamu menembak Young dan
Berbahaya pada saat itu.

660
01:17:23,811 --> 01:17:26,063
(Yau) Peran yang kamu mainkan tidak berkumis.

661
01:17:26,397 --> 01:17:32,027
(Antoni) Benarkah?
Oh ya, itu tersangkut di tanganku

662
01:17:32,361 --> 01:17:41,245
menghadap dengan satu sisi lebih tinggi dari sisi lainnya.
Teknik yang sangat buruk.

663
01:17:56,302 --> 01:18:03,058
(Anthony) Kadang malah | tidak bisa mengenali
saya kapan | menonton film-film lama.

664
01:18:10,232 --> 01:18:16,947
(Antoni) | terkadang merasa malu ketika
| menonton film-film lama.

665
01:18:17,281 --> 01:18:21,452
Meskipun | masih
merasa itu menarik,

666
01:18:21,785 --> 01:18:24,079
(Yau) Yang ini mungkin bukan kamu
malu, tapi beberapa orang mungkin merasa malu.

667
01:18:24,413 --> 01:18:27,458
(Anthony) Kapan | pertama pergi ke HMV dan
melihat serial seperti Seri Wong Chau Sang,

668
01:18:27,791 --> 01:18:29,793
Seri Lau Ching Wan, dll.

669
01:18:34,715 --> 01:18:37,676
(Anthony) Kapan | melihat film besar lainnya
sedangkan milikku hanya ditembak dalam beberapa hari,

670
01:18:38,010 --> 01:18:40,137
| benar-benar merasa malu pada mereka.

671
01:18:42,806 --> 01:18:47,269
(Anthony) Terkadang ketika | melihat
film barat di rumah | menangis.

672
01:18:47,603 --> 01:18:49,647
| bertanya
sendiri kenapa | tidak bisa melakukannya

673
01:18:49,980 --> 01:18:51,232
film seperti itu.

674
01:18:52,441 --> 01:18:54,109
(Yau) Apakah kamu mendapatkan jawabannya?

675
01:18:54,443 --> 01:18:59,031
(Anthony) Itu adalah takdirku, |
berada di Hongkong.

676
01:19:11,043 --> 01:19:18,884
(Anthony) Jika kita menghabiskan lebih banyak biaya dan waktu
film ini, bisa jadi film klasik.

677
01:19:36,318 --> 01:19:38,279
(Anthony) Ada Siu Wan.

678
01:19:38,612 --> 01:19:40,281
(Yau) Ya, Siu Wan ada disana.

679
01:19:40,698 --> 01:19:47,288
(Anthony) Dia berakting dengan sangat baik
selama bagian ini.

680
01:19:59,967 --> 01:20:02,428
(Anthony) Pat Leung Kam ada di sana.

681
01:20:05,347 --> 01:20:08,225
(Yau) Oh ya. Oh | berbohong.

682
01:20:08,559 --> 01:20:08,726
(Antoni) Kenapa?

683
01:20:09,059 --> 01:20:13,355
(Yau) Suatu hari | memberitahu seseorang bahwa aku akan melakukannya
tidak pernah bekerja dengan Pat Leung Kam.

684
01:20:14,648 --> 01:20:18,402
(Anthony) Anda baru saja lupa, dia
belum populer saat itu.

685
01:20:19,695 --> 01:20:22,906
(Yau) Mungkin hanya yang ini, | belum
bekerja dengannya baru-baru ini.

686
01:20:27,995 --> 01:20:32,416
(Yau) Tapi kapan | lihat dia disana itu terbukti |
pernah bekerja dengannya sebelumnya.

687
01:20:33,083 --> 01:20:35,377
(Anthony) Ah Kwan melihat
seperti pecandu narkoba.

688
01:20:39,757 --> 01:20:41,800
(Yau) Dia selalu tinggal di Beijing.

689
01:20:42,134 --> 01:20:43,385
(Antoni) Untuk apa?

690
01:20:43,719 --> 01:20:46,722
(Yau) Dia terkadang mengarahkan drama TV.

691
01:20:47,556 --> 01:20:51,685
(Antoni) Dia akan menjadi seperti itu
baiklah jika tidak mabuk.

692
01:20:52,019 --> 01:20:55,481
(Yau) Ya, ada banyak orang
itu suka minum.

693
01:20:56,273 --> 01:21:00,652
(Yau) Seperti orang lain setelah minum.

694
01:21:00,986 --> 01:21:05,282
(Anthony) Ya, yang terburuk adalah berhasil
setelah mabuk.

695
01:21:07,034 --> 01:21:09,453
(Antoni) | minum juga, tapi kamu harus minum
mandiri—disiplin.

696
01:21:09,787 --> 01:21:11,455
Berhenti minum
ketika kamu harus bekerja.

697
01:21:15,084 --> 01:21:16,794
(Yau) Tapi dia tidak minum kapan
dia bekerja dengan saya.

698
01:21:17,127 --> 01:21:20,839
(Anthony) Dia kadang-kadang minum.

699
01:21:21,173 --> 01:21:24,093
(Anthony) Kapan | ditembak bersamanya, dia
terus menerus minum 4 sampai 5 botol

700
01:21:24,426 --> 01:21:25,844
anggur merah dalam satu malam.

701
01:21:26,845 --> 01:21:28,806
(Yau) Film yang mana? Baru-baru ini?

702
01:21:29,139 --> 01:21:32,976
(Anthony) Tidak, saat kita menembak
Wu Tong Shen.

703
01:21:33,310 --> 01:21:33,811
(Yau) Sebelum yang ini?

704
01:21:34,144 --> 01:21:36,438
(ANg1 [T\ R (T

705
01:21:37,564 --> 01:21:38,607
(Yau) Wu Tong Shen sudah lama sekali.

706
01:21:38,941 --> 01:21:40,442
(Anthony) Ya, dulu sekali.

707
01:21:41,026 --> 01:21:43,779
(Antoni) | baru saja mulai bertindak.

708
01:21:44,279 --> 01:21:48,575
(Yau) Tidak, kamu pertama kali bertindak sejak lama; itu
film pertama adalah Foggy Hong Kong.

709
01:21:48,909 --> 01:21:51,328
(Anthony) Ya, terlambat
Film Shaw Bersaudara.

710
01:21:51,662 --> 01:21:54,206
(Yau) Siu Wan lagi.

711
01:21:54,540 --> 01:21:58,836
(Anthony) Ya, tembakannya tanpa
orang sekitar mengetahui situasinya.

712
01:21:59,962 --> 01:22:02,798
(Yau) Ya, semua ini adalah tanggapan nyata,
hanya yang tergeletak di lantai adalah seorang

713
01:22:03,132 --> 01:22:05,259
aktor.
Ini adalah teater yang tak kasat mata.

714
01:22:08,929 --> 01:22:11,640
(Anthony) Anda cukup berani untuk melakukan itu.

715
01:22:13,892 --> 01:22:18,313
(Yau) Yang ini juga, Ho Lin adalah aktornya,
yang lainnya bukan aktor.

716
01:22:25,529 --> 01:22:29,950
(Anthony) Yang ini juga.

717
01:22:32,244 --> 01:22:44,631
(Yau) Itu yang | dikatakan; Ho Lin dan
salah satu yang berbaring di lantai adalah aktor.

718
01:22:50,220 --> 01:22:54,183
(Yau) Ya, mereka bertanya padaku bagaimana caranya
ambilkan pakaian ini.

719
01:22:55,100 --> 01:22:56,768
(Anthony) Tentu saja itu dibuat.
Apakah mereka

720
01:22:57,102 --> 01:22:59,521
percaya memang ada Ebola
Sindrom di Hong Kong?

721
01:23:00,439 --> 01:23:02,941
(Yau) Hong Kong mendapat pakaian pelindung
selama periode SAR, berwarna biru.

722
01:23:03,275 --> 01:23:05,194
(Anthony) Mereka dibeli sesudahnya.
Di sana

723
01:23:05,527 --> 01:23:09,823
tidak ada tindakan darurat pada awalnya
dan percaya bahwa tidak terjadi apa-apa.

724
01:23:34,932 --> 01:23:36,433
(Yau) Dimana jalan ini?

725
01:23:36,767 --> 01:23:38,727
(Anthony) Tsimshatsui.

726
01:23:43,148 --> 01:23:47,194
(Anthony) Ditembak di tempat yang sama
hari dengan tikus itu.

727
01:23:49,321 --> 01:23:53,033
(Yau) | lihat, kenapa kamu mengingatnya?

728
01:23:53,367 --> 01:23:56,787
(Anthony) Ya, ini aneh,
ini Jalan Kimberly.

729
01:23:57,120 --> 01:24:01,375
(Yau) Ya, di suatu tempat di sana.

730
01:24:02,751 --> 01:24:06,964
(Anthony) Di sekitar stasiun taksi, dekat
Asosiasi Tinju Internasional Harimau.

731
01:24:07,297 --> 01:24:11,134
(Yau) Apakah Macan Internasional
Asosiasi Tinju di sana?

732
01:24:30,195 --> 01:24:34,575
(Yau) Penembakan di Hong Kong sangat jujur,
Anda tahu jalannya, segalanya.

733
01:24:34,992 --> 01:24:36,827
(Anthony) Ya, semuanya
mengenali jalan.

734
01:24:43,667 --> 01:24:45,961
(Anthony) Mengapa ini ada di sini?

735
01:24:47,713 --> 01:24:51,300
(Yau) Ini dirancang olehmu.

736
01:24:51,800 --> 01:24:58,807
(Anthony) Ya, jadi | berkata | sedang melakukan
sesuatu yang berlebihan.

737
01:24:59,141 --> 01:25:02,394
Mengapa demikian
kamu mendengarkanku?

738
01:25:03,186 --> 01:25:06,273
(Yau) Pasti itu | keberatan
sesuatu sebelumnya, jadi |

739
01:25:06,648 --> 01:25:08,275
mendengarkanmu kali ini.

740
01:25:10,611 --> 01:25:14,615
(Anthony) Kapan kamu akan punya
film menarik lainnya?

741
01:25:16,241 --> 01:25:20,120
(Yau) Tahun depan, mungkin ini
tahun hampir berakhir.

742
01:25:29,796 --> 01:25:33,175
(Yau) Ini Ono, Wong Pun.

743
01:25:34,718 --> 01:25:38,513
(Yau) Padahal | berkata | banyak lupa, tapi
kapan | melihatnya, banyak hal

744
01:25:38,847 --> 01:25:39,765
datang ke ingatanku.

745
01:25:40,098 --> 01:25:44,436
(Antoni) Ya. Anda juga akan mengingatnya
sesuatu di luar film.

746
01:25:45,729 --> 01:25:48,857
(Yau) Ya, hal-hal itu
terjadi pada saat yang bersamaan.

747
01:25:49,191 --> 01:25:50,400
(Antoni) Ya. Seperti album.

748
01:25:50,734 --> 01:25:54,404
(Yau) Ya, sekarang mereka bilang buku harian. Tidak, tidak lebih
diary, mereka menamakannya blog.

749
01:25:54,738 --> 01:25:57,282
(Antoni) Ya, | saya akan pergi
menulis blog untuk diriku sendiri.

750
01:25:57,616 --> 01:25:59,451
(Yau) Apakah kamu? Lakukan sesegera mungkin.

751
01:25:59,785 --> 01:26:01,536
(Anthony) Bisa | masukkan filmnya?

752
01:26:01,870 --> 01:26:04,915
(Yau) Ada hak cipta,
kamu harus bertanya.

753
01:26:05,248 --> 01:26:09,044
(Anthony) Tapi di mana Anda bisa bertanya di Hong
Kong.

754
01:26:09,378 --> 01:26:13,048
Beberapa perusahaan
telah menghilang.

755
01:26:23,850 --> 01:26:26,978
(Yau) Ini biasa saja
memasukkannya ke dalam kotak.

756
01:26:29,898 --> 01:26:32,693
(Anthony) Mungkin kasus SAR
diperlakukan seperti itu.

757
01:26:33,026 --> 01:26:35,404
(Yau) Ya, ketika Anda mengatakan bagaimana hal itu bisa terjadi
diperlakukan seperti itu saat menonton film,

758
01:26:35,737 --> 01:26:36,571
itu mungkin kasus sebenarnya.

759
01:26:36,905 --> 01:26:39,241
(Anthony) Ya, itu mungkin
apa yang sebenarnya terjadi.

760
01:27:02,556 --> 01:27:05,183
(Yau) Apakah Ah Miu membuat film lagi?

761
01:27:05,517 --> 01:27:10,772
(Antoni) Tapi | pikirkan kapan ada yang baik
film; dia mungkin bekerja, bila ada

762
01:27:11,106 --> 01:27:12,566
peran yang baik untuknya.

763
01:27:16,153 --> 01:27:18,530
(Anthony) Apa gunanya mendapatkan
dia untuk memerankan peran ini?

764
01:27:18,864 --> 01:27:20,615
(Yau) Kamu benar.

765
01:27:47,434 --> 01:27:54,941
(Yau) Ini adalah pahlawan virus,
bumi masa depan.

766
01:28:28,225 --> 01:28:31,937
(Yau) Apakah gadis ini pernah berakting sebelumnya?

767
01:28:33,063 --> 01:28:35,398
(Anthony) Ya, benar.

768
01:28:36,691 --> 01:28:39,152
(Yau) Dia terbunuh olehmu dalam hal ini.

769
01:29:42,132 --> 01:29:45,886
(Yau) Dia akan melompat ke luar
jalan Jalan Observatorium.

770
01:30:06,698 --> 01:30:11,036
(Yau) Kamu memiliki lebih banyak bahasa tubuh
sebelumnya, dan sekarang bahasa tubuh berkurang.

771
01:30:11,369 --> 01:30:11,786
(ANg1 [T\ R (T

772
01:30:12,120 --> 01:30:12,621
(Yau) Anda setuju dengan itu?

773
01:30:12,954 --> 01:30:16,082
(Anthony) Ya, perbedaan ini terlihat jelas.

774
01:30:16,499 --> 01:30:20,921
(Antoni) | berubah sejak saat itu
menembak Polisi Beast.

775
01:30:22,839 --> 01:30:27,260
(Yau) Tidak, karena kamu menghadiri a
kursus di London.

776
01:30:28,219 --> 01:30:31,056
(Antoni) Tidak, | belajar bertindak seperti a
badut di kursus itu.

777
01:30:31,389 --> 01:30:34,059
(Anthony) Peran itu membutuhkan lebih banyak tubuh
bahasa, tapi | tidak bisa melakukan itu karena |

778
01:30:34,392 --> 01:30:36,144
sedang sakit.
Tapi ketika | telah kembali...

779
01:30:39,731 --> 01:30:40,899
(Yau) Saat menembak Pahlawan Biasa...

780
01:30:41,232 --> 01:30:45,445
(Anthony) Bukan, bukan Pahlawan Biasa,
itu adalah polisi Beast.

781
01:30:45,779 --> 01:30:51,910
(Antoni) Lalu | menjadi dewasa ketika
menembak Urusan Neraka.

782
01:30:52,410 --> 01:30:58,500
(Antoni) Jadi | berkata | tidak akan bisa bertindak
seperti itu sekarang, tidak akan bisa didapat

783
01:30:58,833 --> 01:31:00,627
suasana spontan itu.

784
01:31:01,294 --> 01:31:08,843
(Anthony) Sebenarnya | tidak puas kapan
| melihat hasil jepretan selama waktu itu.

785
01:31:16,017 --> 01:31:21,106
(Anthony) Kapan | bertindak, | tidak
mengikuti arahan kreatif saya.

786
01:31:27,612 --> 01:31:35,120
(Anthony) Yang ini jelas bukan saya. Saya
punggung akan terluka jika | jatuh seperti itu.

787
01:31:36,162 --> 01:31:38,123
(Yau) Tentu saja bukan kamu.

788
01:31:38,456 --> 01:31:43,086
(Anthony) Punggung bawah saya sangat sakit
lemah pada saat itu.

789
01:31:49,926 --> 01:31:52,595
(Yau) Kamu bahkan tidak bisa melakukan itu
ketika kamu berumur dua puluh.

790
01:31:53,722 --> 01:31:55,890
(Yau) Ini diambil setelah kita
mendarat dari Afrika Selatan.

791
01:31:56,224 --> 01:31:58,977
(Anthony) Saat kami turun dari pesawat.

792
01:31:59,310 --> 01:32:05,275
(Antoni) | ingat | sangat mengantuk,
dan | harus menggendong seorang anak di lenganku.

793
01:32:05,817 --> 01:32:09,487
(Anthony) Meludah membuat tenggorokanku kering.

794
01:32:12,032 --> 01:32:16,036
(Yau) Yang ini memberimu air untuk diminum.

795
01:32:16,369 --> 01:32:17,579
(ANg1 [T\ R (T

796
01:32:21,791 --> 01:32:24,294
(Anthony) Anak malang itu
ditarik olehku selama ini.

797
01:32:24,627 --> 01:32:25,503
(Yau) Dia adalah anak yang penurut.

798
01:32:25,837 --> 01:32:30,216
(Antoni) | sangat kuat pada saat itu,
bisa menggendong gadis itu dengan satu tangan,

799
01:32:30,550 --> 01:32:31,843
| tidak bisa melakukan itu sekarang.

800
01:32:37,140 --> 01:32:38,892
(Yau) Naskah spontan lagi.

801
01:32:39,225 --> 01:32:41,895
(Anthony) Anda harus memilikinya kapan
syuting film produksi Hong Kong,

802
01:32:42,228 --> 01:32:43,646
karena plotnya tidak fleksibel.

803
01:32:45,356 --> 01:32:50,070
(Yau) | mendengar orang berkomentar bahwa
Film-film Hollywood masih kurang

804
01:32:50,445 --> 01:32:51,905
naskah spontan.

805
01:32:56,076 --> 01:33:02,040
(Anthony) Ya, jika mereka ingin berubah a
dialog mereka harus membuat panggilan telepon

806
01:33:02,373 --> 01:33:04,250
untuk melakukan penyesuaian.

807
01:33:05,043 --> 01:33:08,338
(Antoni) Ini tidak mungkin.
Anda bisa mengetahuinya

808
01:33:08,671 --> 01:33:13,635
padaku apa peranku, tapi peran itu jelas,
dia sedang berkembang.

809
01:33:14,552 --> 01:33:17,764
Yang dimaksud dengan spontan adalah
Anda mendapatkan perasaan itu pada saat Anda

810
01:33:18,098 --> 01:33:19,057
melakukan tindakan itu.

811
01:33:25,939 --> 01:33:33,404
(Antoni) | tidak bermaksud mengubah
pendekatan dan pengembangan cerita.

812
01:33:37,992 --> 01:33:42,038
(Yau) Dia di sini berbicara tentang
tema gagasan utama.

813
01:33:42,372 --> 01:33:45,708
(Yau) Kami berputar-putar
di sudut yang sama.

814
01:33:46,042 --> 01:33:50,088
(Anthony) Tapi sepertinya begitu
menembak di tempat yang luas.

815
01:33:50,421 --> 01:33:53,883
(Anthony) Anda baru saja berbalik
dari kiri ke kanan.

816
01:33:56,845 --> 01:33:58,555
(Yau) Itu benar.

817
01:34:00,890 --> 01:34:08,731
(Yau) Orang-orang dibuat menjengkelkan
panas dengan pakaian ini.

818
01:34:09,274 --> 01:34:11,860
(Yau) Dimana Yeung Ming sekarang?

819
01:34:12,193 --> 01:34:13,695
(Anthony) Di Tiongkok, dia
menjalankan sebuah restoran.

820
01:34:14,028 --> 01:34:20,368
(Yau) Ini lucu, bukan Debora.

821
01:34:21,828 --> 01:34:27,000
(Anthony) Naskah spontan lagi.

822
01:35:20,720 --> 01:35:26,809
(Anthony) Sepotong kapas lagi.

823
01:35:27,268 --> 01:35:29,729
(Yau) Bukan, yang ini kulit babi.

824
01:35:42,742 --> 01:35:44,452
(Anthony) Kulit babi?

825
01:35:44,786 --> 01:35:45,203
(Yau) Ya.

826
01:35:45,536 --> 01:35:48,456
(Anthony) Kapas lagi.

827
01:35:56,589 --> 01:36:03,972
(Yau) Kenapa kamu bersikap seperti itu,
itu lucu.

828
01:36:18,444 --> 01:36:21,990
(Yau) | seperti yang ini.

829
01:36:22,824 --> 01:36:25,702
(Anthony) Ini penggantinya.

830
01:36:35,211 --> 01:36:39,632
(Anthony) Anda bisa melihat Hong Kong
aktor bertindak serius.

831
01:36:40,174 --> 01:36:41,342
(Yau) Yang ini bukan kamu.

832
01:36:41,676 --> 01:36:45,972
(Antoni) Ya, ini aku. Tentu saja yang ini
bukan, orang yang terbakar itu bukanlah aku.

833
01:36:48,975 --> 01:36:52,228
(Yau) Bidikan ini diambil dengan 4 kamera.

834
01:36:53,104 --> 01:36:57,317
(Anthony) Anda dapat melihat bagaimana kami
membakarnya nanti.

835
01:36:58,651 --> 01:37:04,032
(Anthony) Di sini, dua batang di depan,
dua batang lainnya di belakang, sudah

836
01:37:04,365 --> 01:37:06,326
mereka terbakar dan berguling.

837
01:37:08,036 --> 01:37:10,621
(Yau) Penembakan ini kacau balau.

838
01:37:10,955 --> 01:37:13,291
(Anthony) Apakah Anda berani melakukannya
menembak seperti ini lagi?

839
01:37:13,750 --> 01:37:15,418
(Yau) Aku akan melakukannya lagi.

840
01:37:16,711 --> 01:37:21,466
(Anthony) Apakah kamu tidak takut
ditangkap?

841
01:37:22,008 --> 01:37:26,471
(Yau) | pikir seseorang yang terbakar terjatuh
sebuah mobil adalah pengambilan gambar aksi pertama

842
01:37:26,804 --> 01:37:28,431
kali dan di semua negeri.

843
01:37:31,267 --> 01:37:33,811
(Yau) | tidak bisa memikirkan
film lain seperti ini.

844
01:37:34,145 --> 01:37:36,564
(Anthony) Ini berlebihan.

845
01:37:39,567 --> 01:37:42,945
(Anthony) Kami sungguh berlebihan.

846
01:37:43,488 --> 01:37:46,783
(Yau) Apakah Anda ingin syuting film lain
dan ambillah milik Sir Wong-mu

847
01:37:47,116 --> 01:37:48,242
berlebihan di dalamnya?

848
01:37:49,869 --> 01:37:54,874
(Yau) Mereka bertanya apakah gadis kecil itu
makan di akhir menunjukkan sekuel.

849
01:37:57,502 --> 01:37:59,670
(Anthony) Kenapa harus makan
menunjukkan sekuelnya?

850
01:38:00,004 --> 01:38:03,091
(Yau) Pokoknya, gagasan kami bukanlah sebuah
indikasi sekuel.

851
01:38:03,424 --> 01:38:05,468
(Anthony) Kecuali itu bagus
film box office.

852
01:38:05,802 --> 01:38:11,015
(Anthony) Bahkan anjing pun makan
dapat menunjukkan sekuel.

853
01:38:12,016 --> 01:38:15,603
(Yau) Ketika suatu masalah terselesaikan, disana
akan lebih banyak masalah.

854
01:38:15,937 --> 01:38:19,816
(Yau) Seperti yang dibawa Amerika menyerang Iragq
banyak masalah lainnya.

855
01:38:21,192 --> 01:38:23,861
(Anthony) Ini tidak ada artinya
lakukan dengan filmnya.

856
01:38:24,195 --> 01:38:29,075
(Yau) Tidak, tidak ada hubungannya dengan film.

857
01:38:31,702 --> 01:38:38,501
(Anthony) Ada sepuluh
detik tertinggal.

858
01:38:39,752 --> 01:38:44,257
(Yau) Ya, banyak yang harus kita lakukan
katakan kapan selesai.

859
01:38:44,590 --> 01:38:48,052
(Yau) Ah, ini temanya.

860
01:38:48,386 --> 01:38:50,263
(Anthony) Bully aku.

861
01:38:50,596 --> 01:38:53,975
KT Rl l oIV Ao g (=TSR