1
00:00:10,410 --> 00:00:16,770
¡Tomoka! ¡Tomoka!

2
00:01:31,940 --> 00:01:32,740
que es

3
00:01:32,740 --> 00:01:49,200
-esto

4
00:01:49,200 --> 00:01:54,680
¿Quién te trajo aquí? tengo
algo que preguntarte.

5
00:01:56,420 --> 00:01:57,860
¿Puedes contarme al respecto?

6
00:02:00,430 --> 00:02:06,210
¿Qué quieres decir? Mamá...

7
00:02:06,210 --> 00:02:11,490
Ella quería que peleara en el
agua.

8
00:02:28,170 --> 00:02:30,150
¿No puedes hablar en
mirando a los ojos?

9
00:02:30,150 --> 00:02:37,750
Mamá

10
00:02:37,750 --> 00:02:44,550
! Ese día,

11
00:02:44,550 --> 00:02:47,250
Jugué en la playa contigo solo.

12
00:02:50,090 --> 00:02:55,710
Lo intenté.

13
00:02:58,120 --> 00:02:59,160
Intenté hacerlo.

14
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
Intenté hacerlo.

15
00:03:04,060 --> 00:03:05,220
Intenté hacerlo.

16
00:03:05,540 --> 00:03:06,760
Intenté hacerlo.

17
00:03:08,260 --> 00:03:13,460
Intenté hacerlo. lo intenté
para hacerlo.

18
00:03:35,440 --> 00:03:36,440
Adiós.

19
00:04:10,540 --> 00:04:16,779
Subtítulos de ST

20
00:04:17,000 --> 00:04:21,300
501

21
00:04:55,560 --> 00:04:57,060
No te preocupes, ganarás.

22
00:04:57,320 --> 00:04:58,620
Bueno, estás harto.

23
00:05:02,000 --> 00:05:08,780
¿Dónde está tu Gérardien? el
sucederá.

24
00:05:10,380 --> 00:05:15,660
Te tengo.

25
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
A usted.

26
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
Cómo estás ?

27
00:05:24,520 --> 00:05:27,120
¿Dónde están? En el segundo.

28
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
Segundo.

29
00:05:58,090 --> 00:05:59,370
Fue muy rápido.

30
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
No te preocupes.

31
00:06:03,350 --> 00:06:04,350
Por eso vine.

32
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
Vamos.

33
00:06:24,010 --> 00:06:25,550
Realmente necesitaba hablar contigo.

34
00:06:31,220 --> 00:06:33,340
Hasta el punto donde vamos a acampar. es
no hasta ahora.

35
00:06:37,260 --> 00:06:44,240
No está tan lejos.

36
00:06:45,540 --> 00:06:46,539
No está tan lejos.

37
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
No está tan lejos.

38
00:06:51,260 --> 00:06:52,360
No está tan lejos.

39
00:06:52,620 --> 00:06:57,620
No está tan lejos. No está tan lejos.

40
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
No está tan lejos.

41
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
No hay teléfono.

42
00:07:04,190 --> 00:07:10,730
Es genial, ¿no? hay
una brújula, ¿no?

43
00:07:10,730 --> 00:07:13,610
? Lo siento, cálmate.

44
00:07:14,170 --> 00:07:15,170
Piensas demasiado.

45
00:07:16,910 --> 00:07:22,730
Practicas buceo libre, ¿no?
Qué es esto ? si piensas

46
00:07:22,730 --> 00:07:24,950
demasiado, tu cerebro usará demasiado
oxígeno.

47
00:07:25,650 --> 00:07:28,330
Sabes que es peligroso
'interrumpe tu ritmo.

48
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
Lo sé.

49
00:07:37,620 --> 00:07:38,360
allí

50
00:07:38,360 --> 00:07:51,580
tiene

51
00:07:51,580 --> 00:07:53,560
Dos criterios a la hora de esperar a un hombre.

52
00:07:54,360 --> 00:07:59,980
Lampinidad, brillo, intensidad,
franqueza y calidad.

53
00:08:01,310 --> 00:08:03,730
Intensidad, franqueza y calidad del tiro.

54
00:08:04,630 --> 00:08:09,550
Persistencia, equilibrio de componentes,
armonía y juicio general.

55
00:08:11,470 --> 00:08:18,390
¿Por qué están todos hablando? eso es
es el

56
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
regulación.

57
00:08:22,410 --> 00:08:28,270
No tienen derecho a hablar, no
No se les permite sonreír. y en el

58
00:08:28,270 --> 00:08:29,270
Al final quedan tres medallas.

59
00:08:29,680 --> 00:08:31,460
Oro, plata y bronce.

60
00:08:31,760 --> 00:08:32,980
Eso es muy original.

61
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
Ey.

62
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
Venga conmigo.

63
00:08:40,320 --> 00:08:41,960
Lo siento, mi jefe está llamando.

64
00:08:43,200 --> 00:08:44,800
Muestra, número 7.

65
00:08:51,320 --> 00:08:55,520
¿Qué? Le prometiste a Juan López que estaría en
el kutka del chico si te ayudó a

66
00:08:55,520 --> 00:08:58,060
engañar. Es más complicado que eso.

67
00:09:12,569 --> 00:09:13,530
es

68
00:09:13,530 --> 00:09:23,950
demasiado

69
00:09:23,950 --> 00:09:24,950
Ya es tarde.

70
00:09:25,090 --> 00:09:28,190
Se lo prometí. Estuvo de acuerdo contigo
no conmigo.

71
00:09:48,160 --> 00:09:55,140
hola hola tengo

72
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
una finca en Provenza

73
00:09:58,030 --> 00:09:59,390
trato de hacer
agroforestación.

74
00:09:59,690 --> 00:10:00,690
No es fácil.

75
00:10:00,970 --> 00:10:03,190
Empezamos con los setos.

76
00:10:03,590 --> 00:10:05,390
Fue un primer paso hacia el árbol.

77
00:10:06,270 --> 00:10:08,070
Luego, hace tres años, puse algunos
almendro y buhardilla.

78
00:10:11,210 --> 00:10:13,730
Entonces quité el eucalipto porque
que beben demasiada agua.

79
00:10:14,830 --> 00:10:16,650
Buscamos el equilibrio adecuado.

80
00:10:17,790 --> 00:10:19,050
No se si estoy haciendo las correctas
elección.

81
00:10:25,230 --> 00:10:28,490
Pero lo que es alentador es que
Los insectos y las aves son

82
00:10:28,490 --> 00:10:32,790
ingresos. Allí observamos poblaciones
abejas, charcas, carapé.

83
00:10:33,830 --> 00:10:35,570
Tenemos nidos en los árboles.

84
00:10:36,350 --> 00:10:38,270
Los pájaros se escuchan y regresan.

85
00:10:41,090 --> 00:10:42,090
Se volvió borroso.

86
00:11:15,340 --> 00:11:16,560
No, no es el chirrido.

87
00:11:25,340 --> 00:11:26,380
Necesito un vaso de agua.

88
00:11:31,520 --> 00:11:33,020
Madame Légion, ¿nos gusta una foto?
No, ahora no.

89
00:11:52,880 --> 00:11:55,520
¿Cómo pudiste hacer eso? podría haber
Te lo cuento primero, lo siento.

90
00:11:55,560 --> 00:11:58,060
¡Detener! Para, no lo sientes, tú
te importa un carajo.

91
00:11:59,500 --> 00:12:02,820
Philippe nunca te perdonará.
Thomas, el tuyo es magnífico.

92
00:12:02,880 --> 00:12:04,320
Pero al lado del otro, es
piqueta.

93
00:12:05,180 --> 00:12:07,860
Vamos Camille, di lo que piensas.
realmente por una vez. Lo probaste.

94
00:12:08,200 --> 00:12:09,300
Sabes que es otra cosa.

95
00:12:10,240 --> 00:12:13,400
Porque ahí me vas a hacer creer que
¿Es el vino lo que te interesa? pero

96
00:12:13,400 --> 00:12:15,400
deja de decir eso, no importa
qué. No tengo lugar en tu vida

97
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Camila.

98
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
Te aburres mortalmente tan pronto como te quedas
tres minutos en el mismo lugar. te vas,

99
00:12:19,500 --> 00:12:20,500
vuelves cuando quieras.

100
00:12:20,720 --> 00:12:22,800
Las consecuencias para los demás, tú
ni lo pienses.

101
00:12:24,040 --> 00:12:25,040
Eres demasiado egoísta para eso.

102
00:12:28,560 --> 00:12:34,220
¿Recuerdas a alguien? el lo hará
avergonzarse.

103
00:12:37,500 --> 00:12:38,500
Necesitas conseguir ayuda.

104
00:13:02,750 --> 00:13:08,110
Pero... tengo la impresión de que... tengo
la impresión de que...

105
00:13:08,110 --> 00:13:12,170
Tengo la impresión de que... tengo
Tengo la impresión de que... tengo la impresión

106
00:13:12,170 --> 00:13:18,170
Tengo la impresión de que... tengo
Tengo la impresión de que... tengo la impresión

107
00:13:36,300 --> 00:13:37,580
Me preguntó si podía perdonar
mi madre.

108
00:13:43,280 --> 00:13:45,340
Ella no dice lo que hizo.
es correcto.

109
00:13:46,880 --> 00:13:48,200
Ella sólo quiere que la perdones.

110
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
Lo sé.

111
00:13:55,400 --> 00:13:59,880
Entonces debería perdonar a esta persona.
? Tu

112
00:13:59,880 --> 00:14:02,800
vas bien.

113
00:14:04,880 --> 00:14:05,960
Si no estás aquí, te encontraré.

114
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
Me voy a dormir.

115
00:14:36,620 --> 00:14:40,920
Y permítanme también expresar mi
profundo agradecimiento a nuestra generosa

116
00:14:40,920 --> 00:14:43,040
patrocinadores, gafas Riedel,

117
00:14:43,240 --> 00:14:50,680
el

118
00:14:50,680 --> 00:14:52,000
grupo clarenciano,

119
00:14:52,140 --> 00:15:01,580
la

120
00:15:01,580 --> 00:15:02,660
caja de uñas,

121
00:15:04,410 --> 00:15:06,490
que su fama es internacional.

122
00:15:06,690 --> 00:15:11,110
La sumiller del Elíseo, Delphine de
Brasse, nuestro presidente del jurado.

123
00:15:20,950 --> 00:15:27,670
Para la medalla de bronce, tenemos
una zona de muertes de sordos en Borgoña.

124
00:15:28,310 --> 00:15:31,970
Dominique Laffont trajo el Chardonnay
en su más alto nivel y...

125
00:15:32,190 --> 00:15:34,510
Le transmitió los sueños a su hija.
finales de la década de 2010.

126
00:15:35,510 --> 00:15:39,390
Les pido que den una gran ovación
Léa Lafayette para que sigamos

127
00:15:39,390 --> 00:15:40,690
tener sueños.

128
00:15:54,210 --> 00:15:55,270
Gracias niña.

129
00:15:56,010 --> 00:15:57,050
Gracias al jurado.

130
00:15:57,710 --> 00:15:58,710
Gracias a todos.

131
00:15:59,150 --> 00:16:00,150
Que alegría.

132
00:16:00,960 --> 00:16:05,120
Por supuesto que comparto esta medalla con
todo mi equipo, sin el cual nada

133
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
sería posible.

134
00:16:06,720 --> 00:16:09,400
¿Es él? Es puntual.

135
00:16:09,960 --> 00:16:11,540
Gracias por tu pasión.

136
00:16:12,020 --> 00:16:14,260
Gracias por mantener viva nuestra hermosa profesión.

137
00:16:18,540 --> 00:16:19,060
c

138
00:16:19,060 --> 00:16:27,700
es

139
00:16:27,700 --> 00:16:29,480
un área de trabajo particularmente relevante
corazón.

140
00:16:30,080 --> 00:16:33,520
Siempre han sido reconocidos por
su notable trabajo en el monte

141
00:16:33,520 --> 00:16:37,620
Bèdre, sin olvidar a los otros doce
apóstoles que componen su nuevo castillo

142
00:16:37,620 --> 00:16:38,620
Semana Santa.

143
00:16:39,620 --> 00:16:44,060
Su dominio también se ha convertido en un modelo.
producción eco-responsable en

144
00:16:44,060 --> 00:16:49,300
biodinámica. Y esta cosecha de
Cunois, es una prueba de que su

145
00:16:49,300 --> 00:16:52,060
sobre el lugar del hombre en su
El terruño es central.

146
00:16:54,320 --> 00:16:56,920
Se entrega la medalla de plata
en...

147
00:16:57,930 --> 00:17:02,030
Domaine chasse-sangre para tu vino
franco-pompon-pounoise 2020.

148
00:17:28,329 --> 00:17:33,730
Este vino es una creación familiar.
Existe gracias a la terquedad y

149
00:17:33,730 --> 00:17:34,730
visión de mi padre.

150
00:17:35,290 --> 00:17:36,970
Y sobre todo gracias a la terquedad.

151
00:17:38,190 --> 00:17:42,210
Y también a mi abuelo que plantó
chillando cuando no hay nadie

152
00:17:42,210 --> 00:17:43,210
creído.

153
00:17:43,470 --> 00:17:45,210
Entonces comparto este precio con ellos.

154
00:17:47,970 --> 00:17:53,710
Y también quisiera agradecer a quien
compartir mi vida y mi trabajo, Camille

155
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
Ligero.

156
00:18:05,520 --> 00:18:06,600
Gracias Camila por tu apoyo.

157
00:18:11,760 --> 00:18:18,660
Yo me quedo con eso.

158
00:18:19,900 --> 00:18:26,900
Ya han pasado 12 años desde

159
00:18:26,900 --> 00:18:31,300
La competencia existe, pero es la primera.
momento en que la medalla de oro fue

160
00:18:31,300 --> 00:18:32,720
otorgado por unanimidad.

161
00:18:35,340 --> 00:18:39,060
Siempre he considerado los vinos como
obras que despiertan sensaciones,

162
00:18:39,380 --> 00:18:41,760
diferentes sentimientos en el corazón
de cada uno.

163
00:18:43,200 --> 00:18:44,820
Pero este vino es diferente.

164
00:18:46,240 --> 00:18:49,500
Este vino genera una emoción.
común.

165
00:18:50,140 --> 00:18:53,420
Forja un vínculo entre todos aquellos que tienen
la oportunidad, el privilegio de escuchar.

166
00:18:54,140 --> 00:18:55,380
Él nos hace familia.

167
00:18:56,620 --> 00:18:58,700
Y por eso se merece esto.
victoria.

168
00:19:00,620 --> 00:19:04,080
Todos los miembros del jurado son
expertos, pero ninguno de nosotros tiene

169
00:19:04,080 --> 00:19:10,380
para identificar la variedad de uva de este vino. yo
Tengo tanta curiosidad como tú.

170
00:19:23,020 --> 00:19:28,540
La medalla de oro es para el vino.
de Mesa, Bodega Juan López, El Jardín

171
00:19:28,540 --> 00:19:31,300
Escondido, no es página saltada 2021.

172
00:20:04,320 --> 00:20:05,840
No merece vuestros aplausos.

173
00:20:08,020 --> 00:20:09,800
No soy yo a quien aplaudes.

174
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
Lo lamento.

175
00:20:48,430 --> 00:20:50,750
Tuve el privilegio de probar el vino.
Por Juan López.

176
00:20:52,450 --> 00:20:55,670
Es un viticultor que llega hoy.
hoy donde nadie lo esperaba.

177
00:20:56,430 --> 00:21:02,850
El trabajo que hizo para
conseguir esa tensión y energía

178
00:21:02,850 --> 00:21:03,890
llamativo.

179
00:21:04,870 --> 00:21:09,970
Nos sorprende al descubrir que
es posible lograr una gran

180
00:21:09,970 --> 00:21:12,670
Tinto, muy aireado, en andaluz.

181
00:21:16,280 --> 00:21:19,080
Pero el vino que recompensaste
hoy no es ese.

182
00:21:20,440 --> 00:21:22,100
Otro ocupó su lugar.

183
00:21:23,180 --> 00:21:25,400
Sin que nadie lo sepa, ni siquiera
tú, Anita.

184
00:21:25,640 --> 00:21:30,060
Asumo toda la responsabilidad por ello.
y pido a los jurados que acepten mi

185
00:21:30,060 --> 00:21:31,060
disculpas.

186
00:21:33,500 --> 00:21:37,600
Pero tus reacciones me han confirmado que yo
Hice bien en hacerlo.

187
00:21:39,000 --> 00:21:43,200
Porque el vino que recibe esto
La medalla de oro es excepcional.

188
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Él es único.

189
00:21:47,120 --> 00:21:48,860
Él representa todo lo que nosotros
celebremos.

190
00:21:51,620 --> 00:21:53,440
Pero también está en camino de
desaparecer.

191
00:21:54,340 --> 00:21:57,240
Bajo la presión de los promotores que
quiero arrancar la vid antes

192
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
cosecha.

193
00:22:00,200 --> 00:22:02,040
El señor López probó este vino ayer.

194
00:22:03,120 --> 00:22:06,060
Y concluyó que era nuestro deber
moral para salvarlo.

195
00:22:06,580 --> 00:22:08,800
A riesgo de sacrificar el trabajo de
toda una vida.

196
00:22:13,520 --> 00:22:14,920
Lo más hermoso...

197
00:22:15,530 --> 00:22:18,550
eso puede pasar en este tipo de
El concurso es descubrir un vino.

198
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
ese.

199
00:22:23,130 --> 00:22:25,530
Es incluso su única razón de ser.

200
00:22:30,270 --> 00:22:34,910
Este vino es producido en Georgia por un
hermana y un hermano.

201
00:22:36,010 --> 00:22:37,450
Tamar y David Abassoudé.

202
00:22:38,070 --> 00:22:41,590
Y David nos hace el honor de ser
con nosotros esta noche. david si quieres

203
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
enfoque.

204
00:23:09,450 --> 00:23:14,650
Hace apenas una semana, yo
No me imaginaba que estas palabras testovantes

205
00:23:14,650 --> 00:23:17,070
producido, mi hermana y yo,
merecen atención.

206
00:23:19,290 --> 00:23:26,130
Yo... lo siento, no es fácil.
para expresar lo que yo

207
00:23:26,130 --> 00:23:32,550
sentir. Estoy orgulloso de que la gente de
tu agradecida y noble cualidad,

208
00:23:32,550 --> 00:23:35,850
un pequeño, he visto un país como
Unión.

209
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
Georgia.

210
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
Muchas gracias.

211
00:24:20,760 --> 00:24:24,600
¿Será el vino de Ron López?
en la próxima edición de la Guía?

212
00:24:24,600 --> 00:24:26,420
Probablemente sea excelente.

213
00:24:27,100 --> 00:24:31,240
¿Viste lo que publicaron? el
El comité organizador se reunirá en

214
00:24:31,240 --> 00:24:34,640
lo más pronto posible para discutir
seguimiento de este incidente

215
00:24:34,640 --> 00:24:37,080
lamentable. Gracias pero lo leeré.
mi lado si no te importa.

216
00:24:47,320 --> 00:24:49,360
Buen día. Ah, hola, Camille.

217
00:24:50,340 --> 00:24:53,140
Le dije a David que yo era un
gran amigo de tu padre.

218
00:24:53,700 --> 00:24:57,600
Tuve el privilegio de escuchar este viento
gracias a el y el nunca

219
00:24:57,600 --> 00:24:59,420
olvidado. Qué conmovedor.

220
00:24:59,660 --> 00:25:03,280
Te lo pediré prestado por un segundo, ¿no?
no lo quieres? No es bueno.

221
00:25:04,580 --> 00:25:07,540
¡Señor David! GRACIAS.

222
00:25:12,880 --> 00:25:17,100
¿Cuál es la historia? Vamos.

223
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
Está bien, escucha.

224
00:25:22,540 --> 00:25:24,600
Recibirás propuestas en
todos los sentidos.

225
00:25:24,920 --> 00:25:27,260
Agentes, distribuidores, van
todo cayendo sobre ti.

226
00:25:27,720 --> 00:25:33,040
En serio, ¿cuál es la historia?
Su nombre es Luca Inglese.

227
00:25:34,060 --> 00:25:35,980
Bien, se lo haré breve. el consiguió
servido por mí y mi padre.

228
00:25:36,720 --> 00:25:38,820
En secreto trató de hacerse a sí mismo.
dinero gracias al guía.

229
00:25:40,540 --> 00:25:41,960
Definitivamente no haces negocios con él.

230
00:25:42,940 --> 00:25:45,680
¿Me estás diciendo con quién estoy?
puede hacer negocios? Sí.

231
00:25:46,460 --> 00:25:48,040
No sabes nada del mundo del vino y tú
saber.

232
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
No firmas nada.

233
00:25:50,320 --> 00:25:51,320
Sin nadie.

234
00:25:51,620 --> 00:25:56,020
Primero tenemos que hablar, ¿vale? t
¿Se te acabó la corriente? Esto es lo que tu

235
00:25:56,020 --> 00:26:00,380
¿lo hiciste? ¿Y aquí?

236
00:26:00,380 --> 00:26:05,720
Es peor que yo.

237
00:26:08,060 --> 00:26:09,060
Vamos a hablar.

238
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
Entonces.

239
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
Dame tu dirección.

240
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
Me subiré a un coche.

241
00:26:13,720 --> 00:26:15,260
Dame un lugar y una hora y voy allí
será.

242
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
Bueno.

243
00:26:40,080 --> 00:26:44,240
Desde que nací he vivido en
miedo a ser conocido por el mundo.

244
00:26:45,720 --> 00:26:47,860
Es peor de lo que experimenté.

245
00:26:49,300 --> 00:26:50,680
Pero no puedo preocuparme.

246
00:26:52,980 --> 00:26:57,540
No puedo preocuparme.

247
00:26:57,940 --> 00:27:00,540
No puedo preocuparme. no puedo
no te preocupes.

248
00:27:09,639 --> 00:27:12,900
¿Por qué no vienes?
'¿De dónde eres?

249
00:27:12,900 --> 00:27:19,520
Lo que me interesa no es
'lugar, c

250
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
Este es el viaje.

251
00:27:21,580 --> 00:27:22,580
No puedo continuar.

252
00:27:25,240 --> 00:27:29,100
Lo que me interesa no es
El lugar es el viaje.

253
00:27:31,700 --> 00:27:36,740
¿No es así? ¡Vamos!

254
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
Sí !

255
00:29:12,610 --> 00:29:16,090
¿Qué opinas? ¿Qué es esto?
¿Qué piensas? que es

256
00:29:16,090 --> 00:29:37,070
-esto

257
00:29:37,070 --> 00:29:39,090
¿Qué piensas?

258
00:29:45,480 --> 00:29:48,620
Es solo que necesito uno
consejo.

259
00:29:50,120 --> 00:29:51,660
Es solo que necesito uno
consejo.

260
00:29:53,260 --> 00:29:59,080
Es solo que necesito uno
consejo. Es solo que necesito

261
00:29:59,080 --> 00:30:05,620
'algunos consejos. es solo que tengo
Necesito consejo. c

262
00:30:05,620 --> 00:30:07,460
Es solo que necesito uno

263
00:30:07,460 --> 00:30:15,120
consejo.

264
00:30:29,930 --> 00:30:34,890
Pero él me dijo que quería que lo hiciera.
'aceptaría.

265
00:30:37,590 --> 00:30:38,910
Pero no puedo aceptarlo.

266
00:30:39,970 --> 00:30:43,030
No puedo aceptarlo.

267
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
Que lo acepte.

268
00:30:55,550 --> 00:30:56,590
Dile que lo aceptarás.

269
00:31:00,780 --> 00:31:01,440
yo no

270
00:31:01,440 --> 00:31:08,680
puede

271
00:31:08,680 --> 00:31:19,140
no

272
00:31:19,140 --> 00:31:20,140
perdona a esta persona.

273
00:31:42,570 --> 00:31:43,570
Estamos en el lugar correcto.

274
00:32:13,679 --> 00:32:15,080
Buen día.

275
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Buen día.

276
00:32:51,180 --> 00:32:52,780
Parece que tienes problemas con el
competencia.

277
00:32:54,920 --> 00:32:56,700
Tus amigos no deben verse muy
feliz.

278
00:32:57,060 --> 00:32:58,060
No te preocupes.

279
00:32:59,240 --> 00:33:06,100
¿Y si hablamos de tu vino? Mi director financiero
me pregunta qué estoy haciendo en París, y

280
00:33:06,100 --> 00:33:07,100
no en Batumi.

281
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
No sé qué decirle.

282
00:33:10,080 --> 00:33:13,860
Dile que vas a venir al Eliseo
como todos los ganadores de la competencia, y

283
00:33:13,860 --> 00:33:17,380
que el presidente francés va a probar tu
vino. No he tomado una decisión, pero

284
00:33:17,380 --> 00:33:18,400
No me gusta que me fuercen las manos.

285
00:33:18,900 --> 00:33:20,020
No forcé nada en absoluto.

286
00:33:21,430 --> 00:33:23,450
Viniste porque entendiste donde
son tus intereses.

287
00:33:24,570 --> 00:33:27,190
Y todavía no has entendido eso
No es una cuestión de dinero.

288
00:33:29,750 --> 00:33:31,330
Mañana el mundo entero se destrozará
tu vino.

289
00:33:32,350 --> 00:33:37,150
Reyes, estrellas, multimillonarios,
¿Qué les vas a decir? que no hay

290
00:33:37,150 --> 00:33:39,890
no más vino porque te enojaste
¿Con tu malvada hermana? ya tengo

291
00:33:39,890 --> 00:33:41,550
un mensaje a tiempo para suspender el
venta.

292
00:33:44,810 --> 00:33:45,810
Para que puedas relajarte.

293
00:33:47,930 --> 00:33:50,550
Pero podemos seguir hablando de ello.
alrededor de una bebida.

294
00:33:50,890 --> 00:33:52,250
¿En otro lugar?

295
00:33:52,250 --> 00:34:09,070
yo

296
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
Me gusta aquí.

297
00:34:10,810 --> 00:34:12,790
¿Tienes barras? Yo no.

298
00:34:13,389 --> 00:34:16,290
Pero... quería hacer esto cuando
comenzó.

299
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
Yo tenía 17 años.

300
00:34:18,250 --> 00:34:20,690
Buscamos un lugar con amigos, pero
no teníamos dinero.

301
00:34:22,449 --> 00:34:25,110
Entonces, comenzamos otro negocio para
ganarnos.

302
00:34:25,530 --> 00:34:28,230
Y funcionó muy bien, pero no lo hicimos.
Nunca abrí los bares.

303
00:34:28,969 --> 00:34:31,590
¿Qué hiciste? un servicio de mensajería
erótico.

304
00:34:32,949 --> 00:34:34,290
Grave ? Sí, sí, lo digo en serio.

305
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
Gran éxito también.

306
00:34:36,090 --> 00:34:38,929
Es cierto ? No teníamos el
pantorrillas en la sombra en las niñas, entonces

307
00:34:38,929 --> 00:34:40,489
Hicimos todos los mensajes nosotros mismos.
Pero no.

308
00:34:41,989 --> 00:34:45,050
Pensé que hablaba indio.
de largo, 95 centavos.

309
00:34:45,840 --> 00:34:49,480
Cuando en realidad eran tres pequeños
idiotas, casi poderosos, que

310
00:34:49,480 --> 00:34:50,480
preguntó.

311
00:34:50,500 --> 00:34:51,478
Deja de reírte.

312
00:34:51,480 --> 00:34:52,480
Lo siento, lo siento.

313
00:34:53,800 --> 00:34:55,179
Los chicos pidieron más.

314
00:34:56,900 --> 00:34:59,640
Hablaron de sus problemas con
novias.

315
00:35:17,920 --> 00:35:19,420
Lo siento, probablemente estén aquí por el
competencia.

316
00:35:19,900 --> 00:35:23,880
¿Qué estabas diciendo? Dije, los chicos tienen
se recuperó.

317
00:35:24,560 --> 00:35:27,960
Nos contaron sus problemas.
con amigos. ellos admitieron

318
00:35:27,960 --> 00:35:29,260
fantasías improbables.

319
00:35:31,260 --> 00:35:32,500
Escuché algunas cosas.

320
00:35:33,340 --> 00:35:34,600
Era una máquina de esconder.

321
00:35:35,440 --> 00:35:37,620
¿Te arrestaron? Pues si.

322
00:35:37,960 --> 00:35:39,320
Continuaron viniendo.

323
00:35:40,120 --> 00:35:42,360
Me aburriré rápidamente si lo hago siempre.
lo mismo.

324
00:35:42,900 --> 00:35:43,900
Como usted.

325
00:35:45,180 --> 00:35:50,480
¿Por qué dices eso? ella es buena
pelea en el pueblo, con el marido y

326
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
niños.

327
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
No eres tú.

328
00:36:00,600 --> 00:36:01,600
Vamos, sigamos adelante.

329
00:37:11,600 --> 00:37:14,100
¿Quieres venir a mi casa?

330
00:37:14,100 --> 00:37:23,540
yo

331
00:37:23,540 --> 00:37:25,060
Sólo estoy aquí para hacer un trato
usted.

332
00:37:26,880 --> 00:37:31,860
¿Qué haríamos con el trato?

333
00:37:31,860 --> 00:37:34,760
Trabajaríamos juntos.

334
00:37:36,580 --> 00:37:38,660
Yo me encargaré de la distribución de
vino y marketing.

335
00:37:39,790 --> 00:37:41,110
Con un enfoque selectivo.

336
00:37:41,710 --> 00:37:44,410
Sólo unos pocos clientes seleccionados en el
componente para preservar la rareza.

337
00:37:46,210 --> 00:37:47,470
Es un viento excepcional.

338
00:37:47,970 --> 00:37:48,970
Así debe seguir siendo.

339
00:37:49,850 --> 00:37:52,050
Por lo demás, deja que suceda
harto. No cambias nada.

340
00:37:52,750 --> 00:37:54,630
Ella tiene un talento único para hacer esto.
viento.

341
00:37:57,730 --> 00:37:58,730
Bueno.

342
00:38:01,450 --> 00:38:06,550
¿Estás de acuerdo? Nos reunimos a las 13:00 horas. en
Restaurante Benissoula para más detalles.

343
00:38:15,980 --> 00:38:16,980
Pido un taxi.

344
00:38:17,480 --> 00:38:20,840
¿Te dejo? No, eso es bueno. do
es bueno? Prefiero caminar.

345
00:38:21,400 --> 00:38:22,400
De acuerdo.

346
00:38:22,900 --> 00:38:23,900
Nos vemos mañana.

347
00:38:24,080 --> 00:38:25,080
Sí, nos vemos mañana.

348
00:38:48,330 --> 00:38:49,930
Sí, lo hubo.

349
00:38:51,890 --> 00:38:56,770
Creo que recibí uno último
veces.

350
00:38:59,010 --> 00:39:01,810
¿Puedes darme algunos? Soy
Lo siento.

351
00:39:57,610 --> 00:40:00,330
¿Puedes traerme una bebida? Sí.

352
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
GRACIAS.

353
00:40:17,590 --> 00:40:18,750
Puedes bajar.

354
00:41:03,509 --> 00:41:06,530
Buen día. Debería haber un
reserva para el restaurante.

355
00:41:07,430 --> 00:41:08,430
Sí,

356
00:41:08,810 --> 00:41:10,090
Está bien, sígueme. GRACIAS.

357
00:41:13,070 --> 00:41:14,650
Las otras personas ya llegaron.

358
00:41:36,940 --> 00:41:41,240
¡Ay Camila! ¿Estás almorzando con nosotros?

359
00:41:41,240 --> 00:41:46,800
Encuentro que tu enemigo no es tan
tan terrible como eso.

360
00:41:47,100 --> 00:41:48,200
Es incluso muy sensato.

361
00:41:48,840 --> 00:41:49,840
Relajarse.

362
00:41:50,300 --> 00:41:53,120
Fui perdonado por todo y es necesario.
perdonar en la vida.

363
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
Sentarse.

364
00:41:55,720 --> 00:42:01,020
¿Quieres probar? Merceau 2005
Rodillo. ¿Sabes por qué está ahí? yo

365
00:42:01,020 --> 00:42:02,380
Dilo de inmediato, tu viento no tiene nada que ver con eso.
joder.

366
00:42:02,760 --> 00:42:03,519
Está usted equivocado.

367
00:42:03,520 --> 00:42:06,080
Lo único que le importa es hacer
dinero máximo.

368
00:42:06,330 --> 00:42:07,169
Y vengarse de mí.

369
00:42:07,170 --> 00:42:10,530
Detener. Si amas tanto este viento,
reconciliar.

370
00:42:12,430 --> 00:42:16,370
¿Para eso quieres mis nombres? que
la gente se reconcilia.

371
00:42:18,870 --> 00:42:24,430
¿Y Tamar? Luca dice que no tenemos
la necesito. Me recomendó un

372
00:42:24,430 --> 00:42:25,209
de carne.

373
00:42:25,210 --> 00:42:28,310
¿Y José? Conoces su talento.

374
00:42:29,170 --> 00:42:32,470
Es el primero en ganar el
equivalente en Italia. el trabaja

375
00:42:32,470 --> 00:42:33,950
mucho tiempo en biodinámica. Él te está mintiendo.

376
00:42:34,370 --> 00:42:35,490
Nadie lo hará mejor que Tamar.

377
00:42:35,900 --> 00:42:37,860
No te preocupes por mí, se lo dejo a él.
la casa.

378
00:42:38,640 --> 00:42:40,860
Y ella podrá observar el
trabajan los profesionales.

379
00:42:41,340 --> 00:42:43,420
Si ella tiene una pasión así.

380
00:42:45,920 --> 00:42:47,000
Eres simplemente una pobre mierda.

381
00:42:53,100 --> 00:42:55,000
Ambos estáis bien, ¿eh?

382
00:43:29,330 --> 00:43:30,530
David realmente se burló de mí.

383
00:43:32,470 --> 00:43:36,450
¿Sabes lo que hizo? el me dijo
libre de negociar con Lucas. aquí esta

384
00:43:36,450 --> 00:43:37,450
'lo hizo.

385
00:43:39,270 --> 00:43:41,630
¿Eso es todo lo que te preocupa?

386
00:43:41,630 --> 00:43:47,470
Volveré a llamar a Thomas.

387
00:43:49,830 --> 00:43:56,030
¿Qué le vas a decir? Tu esperas que yo
voy a tomarte en mis brazos

388
00:43:56,030 --> 00:43:57,030
dando un gran abrazo?

389
00:43:57,600 --> 00:44:01,400
¿Decirte a ti mismo que todo saldrá bien?
Sí.

390
00:44:02,540 --> 00:44:04,000
Estás jodida, Camille.

391
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Pero eso lo sabías.

392
00:44:07,980 --> 00:44:10,120
Pero adelante, sigue así y lo lograrás.
terminar solo.

393
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
Como tu padre.

394
00:44:55,020 --> 00:44:57,120
Este es el

395
00:44:57,120 --> 00:45:04,520
familia

396
00:45:04,520 --> 00:45:05,198
por Tominé.

397
00:45:05,200 --> 00:45:06,540
Díselo a Emma.

398
00:46:11,310 --> 00:46:18,210
¿Por qué hay tantos
teléfonos? No podría decírtelo.

399
00:46:20,970 --> 00:46:23,170
¿Lo que le pasó?

400
00:46:23,170 --> 00:46:29,990
Estoy muerto.

401
00:46:32,050 --> 00:46:34,810
Está bien.

402
00:46:42,800 --> 00:46:44,620
Entonces ya has respondido.