1
00:00:03,600 --> 00:00:04,500
Žádný!

2
00:00:12,900 --> 00:00:16,300
Dorotejina pomsta

3
00:00:17,228 --> 00:00:21,337
Po nápadu od
Petr Fleischmann

4
00:00:22,700 --> 00:00:26,017
Rezervovat
Jean-Claude Carrière
Petr Fleischmann

5
00:00:28,950 --> 00:00:32,375
Hudba od
Philippe Sarde

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,350
Fotoaparát
Jean-Jacques Flori
Klaus Müller-Laue

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,900
<i>

8
00:00:45,901 --> 00:00:49,201
<i>

9
00:00:49,202 --> 00:00:52,602
<i>

10
00:00:52,603 --> 00:00:56,003
<i>

11
00:00:56,004 --> 00:00:59,504
<i>

12
00:00:59,505 --> 00:01:03,305
<i>

13
00:01:03,506 --> 00:01:05,006
<i>

14
00:01:05,007 --> 00:01:08,007
<i>

15
00:01:08,659 --> 00:01:11,400
zástupce ředitele
Solange Michoulierová

16
00:01:12,700 --> 00:01:15,300
Režie
Petr Fleischmann

17
00:01:18,500 --> 00:01:22,300
Každý den by měl začít
s dobrou snídaní.

18
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
Pan a paní Funkeovi si to užívají

19
00:01:25,201 --> 00:01:29,301
v jídelně
jejich pohodlná malá vila.

20
00:01:31,100 --> 00:01:32,900
Pane Funke...

21
00:01:32,901 --> 00:01:36,301
...kterému je něco přes 40,
se právě chystá spolknout vejce.

22
00:01:36,302 --> 00:01:37,702
A paní Funkeová,

23
00:01:37,703 --> 00:01:40,103
jehož věk neprozradíme,

24
00:01:40,104 --> 00:01:43,404
natírá máslem křupavou housku.

25
00:01:43,405 --> 00:01:45,905
když...
- Když najednou...

26
00:01:45,906 --> 00:01:47,906
...zvedněte oči.

27
00:01:47,907 --> 00:01:51,207
Protože jejich dcera,
Dorothea opouští svůj pokoj

28
00:01:51,208 --> 00:01:53,308
a přichází dolů
schody.

29
00:01:53,710 --> 00:01:55,410
Je jí 17 let...

30
00:01:55,411 --> 00:01:57,311
Je milá...

31
00:01:57,312 --> 00:02:00,412
Ale... V jak hrozném stavu

32
00:02:00,413 --> 00:02:03,213
mají ji její rodiče vidět?

33
00:02:03,500 --> 00:02:05,200
Její krásná noční košile,

34
00:02:05,201 --> 00:02:07,301
je špinavý a roztrhaný.

35
00:02:07,302 --> 00:02:09,401
Její vlasy jsou rozcuchané,

36
00:02:09,402 --> 00:02:10,602
a v jejích rukou

37
00:02:10,603 --> 00:02:12,703
drží podivně zdeformovaný,

38
00:02:12,704 --> 00:02:15,104
červený třpytivý předmět.

39
00:02:16,200 --> 00:02:18,700
Její otec vypadá vyděšeně.

40
00:02:19,100 --> 00:02:20,900
co se ti stalo?

41
00:02:21,500 --> 00:02:23,700
Byl jsem spolu s Marťanem.

42
00:02:23,701 --> 00:02:25,501
s čím?

43
00:02:25,600 --> 00:02:28,300
Přišel do mého pokoje.

44
00:02:30,001 --> 00:02:32,401
To je jeho "současnost".

45
00:02:35,600 --> 00:02:37,500
Dostal se do...

46
00:02:37,501 --> 00:02:39,701
...postel s tebou?

47
00:02:49,100 --> 00:02:53,200
Myslíte si, že pilulka
funguje v tomto případě?

48
00:02:54,700 --> 00:02:56,700
<i>Spousta dalších věcí</i>

49
00:02:56,701 --> 00:02:59,301
<i>stalo se Dorothee, ale...</i>

50
00:02:59,302 --> 00:03:02,701
Než budeme pokračovat,
Rád bych se představil.

51
00:03:02,702 --> 00:03:04,702
Jmenuji se Dorothea.

52
00:03:05,103 --> 00:03:07,103
Tohle je moje hlava.

53
00:03:09,500 --> 00:03:11,600
A tyto...

54
00:03:11,601 --> 00:03:13,601
Jsou moje prsa.

55
00:03:14,500 --> 00:03:16,400
A toto...

56
00:03:16,401 --> 00:03:18,401
Moment, prosím.

57
00:03:24,500 --> 00:03:27,200
Tohle je zbytek mého těla.

58
00:03:28,100 --> 00:03:31,500
Mám zájem... o lásku.

59
00:03:33,300 --> 00:03:36,300
<i>Dorothea je filmová fanynka.</i>

60
00:03:40,100 --> 00:03:42,400
<i>Spolu se svými přáteli</i>

61
00:03:42,401 --> 00:03:44,401
<i>střílí</i>

62
00:03:44,402 --> 00:03:46,202
<i>LEXIKON LÁSKY</i>

63
00:03:46,203 --> 00:03:47,303
Striptýz!

64
00:03:47,304 --> 00:03:49,304
Dobře, Locke!

65
00:03:53,900 --> 00:03:55,835
Dostaňte nás do nálady!

66
00:04:01,200 --> 00:04:03,804
Ach ty vole!

67
00:04:03,805 --> 00:04:06,305
Tak mladý a už tak horký.

68
00:04:06,306 --> 00:04:08,906
Nemůžu uvěřit svým zakaleným očím!

69
00:04:08,907 --> 00:04:10,907
Locke na stole!

70
00:04:13,197 --> 00:04:16,535
Ale teď, striptýz, kousek po kousku!
- Běž, běž!

71
00:04:16,700 --> 00:04:18,500
Ale ne sám.

72
00:04:18,501 --> 00:04:20,801
Dobře, taky se svléknu.

73
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
čekám.

74
00:04:27,900 --> 00:04:32,900
Konečně! Teď je tady horko.

75
00:04:33,800 --> 00:04:36,700
Začínám být těžký...
a stoupá, stoupá, stoupá!

76
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
Dámy a pánové!

77
00:04:44,001 --> 00:04:46,701
Muži a ženy...

78
00:04:47,400 --> 00:04:50,300
liší se jako naznačené určitým

79
00:04:50,301 --> 00:04:52,801
fyziologické detaily.

80
00:04:52,802 --> 00:04:55,702
Na začátku sexfilmu
vždycky je tam nějaký profesor.

81
00:04:55,703 --> 00:04:58,503
Potřebujete ho, abyste se dostali
váš film prostřednictvím cenzorů.

82
00:04:58,504 --> 00:05:02,104
Rozdíl číslo jedna:

83
00:05:02,105 --> 00:05:04,705
Pokud porovnáme kosti...

84
00:05:04,706 --> 00:05:06,706
...muž.

85
00:05:06,707 --> 00:05:09,506
Na podobně velký...

86
00:05:09,507 --> 00:05:11,707
...žena.

87
00:05:11,708 --> 00:05:14,908
Zjistíme, že...

88
00:05:14,909 --> 00:05:17,009
kosti muže

89
00:05:17,010 --> 00:05:19,010
jsou těžší.

90
00:05:19,700 --> 00:05:21,100
Abychom dirigovali

91
00:05:21,101 --> 00:05:23,601
tento experiment...

92
00:05:23,602 --> 00:05:26,402
Má to určitou výhodu
pokud účastníci...

93
00:05:26,403 --> 00:05:28,403
jsou již mrtví.

94
00:05:28,404 --> 00:05:32,104
Přechod k rozdílu
číslo dvě:

95
00:05:32,500 --> 00:05:35,000
Hrudník samce

96
00:05:35,001 --> 00:05:36,901
je chlupatý...

97
00:05:36,902 --> 00:05:39,602
je... je chlupatý...

98
00:05:41,402 --> 00:05:43,002
Je chlupatý.

99
00:05:43,003 --> 00:05:45,303
Prsa ženy...

100
00:05:45,304 --> 00:05:47,504
není chlupatý.

101
00:05:47,505 --> 00:05:49,305
Při pozorném pozorování

102
00:05:49,306 --> 00:05:51,506
někteří odborníci mohou zjistit

103
00:05:51,507 --> 00:05:54,507
ještě další rozdíl.
- Co se to tady děje?

104
00:05:55,300 --> 00:05:58,600
Jako vědecké experimenty
show, prsa...

105
00:05:58,601 --> 00:06:01,501
co to děláš?
- Vypadni odsud...

106
00:06:01,502 --> 00:06:03,702
Pojď, jsme
pořízení snímku.

107
00:06:03,703 --> 00:06:06,003
Fotíš?
- A...

108
00:06:06,004 --> 00:06:08,704
prsa ženy...

109
00:06:08,705 --> 00:06:12,305
má větší rádius...

110
00:06:12,306 --> 00:06:16,306
zakřivení než muž.

111
00:06:16,908 --> 00:06:18,708
Gama 1.

112
00:06:18,709 --> 00:06:20,309
Gama 2.

113
00:06:20,310 --> 00:06:23,410
Nejviditelnější rozdíl...

114
00:06:23,411 --> 00:06:26,811
je primární pohlavní orgán.

115
00:06:27,700 --> 00:06:30,300
Ty mužské...

116
00:06:30,301 --> 00:06:32,501
jsou externí...

117
00:06:32,502 --> 00:06:34,502
a citlivý.

118
00:06:35,600 --> 00:06:38,800
Podléhá všem
nebezpečí světa.

119
00:06:40,300 --> 00:06:42,600
Pod penisem...

120
00:06:42,601 --> 00:06:44,801
objevíme dva předměty ve tvaru vejce

121
00:06:44,802 --> 00:06:47,702
obsažené v malém sáčku.

122
00:06:47,703 --> 00:06:49,603
Varlata...

123
00:06:49,604 --> 00:06:52,304
ve kterém semeno

124
00:06:52,305 --> 00:06:55,005
se vyrábí.

125
00:06:58,585 --> 00:07:00,700
Ženské orgány

126
00:07:00,701 --> 00:07:02,001
jsou interní.

127
00:07:02,002 --> 00:07:05,101
A těžko zjistitelné.

128
00:07:05,102 --> 00:07:07,202
Abyste získali jasný obrázek,

129
00:07:07,203 --> 00:07:09,403
museli bychom oholit ochlupení,

130
00:07:09,404 --> 00:07:11,104
roztáhnout nohy

131
00:07:11,105 --> 00:07:13,805
a rozříznout žaludek.

132
00:07:13,806 --> 00:07:16,106
Experiment, který bych rád opustil

133
00:07:16,107 --> 00:07:19,207
těm s dostatečným nadšením.

134
00:07:19,600 --> 00:07:21,300
profesor...

135
00:07:21,301 --> 00:07:23,701
Proč musí člověk a
žena být jiná?

136
00:07:23,702 --> 00:07:26,902
Zajímavá otázka.

137
00:07:26,903 --> 00:07:28,903
Pokusím se odpovědět,

138
00:07:28,904 --> 00:07:34,004
pomocí jednoduché metafory.

139
00:07:34,304 --> 00:07:36,504
Není motor

140
00:07:36,505 --> 00:07:39,405
na principu pístu

141
00:07:39,406 --> 00:07:41,805
vstup a výstup z válce,

142
00:07:41,806 --> 00:07:44,606
a tím pohánět auto?

143
00:07:44,607 --> 00:07:46,407
Podobné je

144
00:07:46,408 --> 00:07:48,108
mužský penis...

145
00:07:48,109 --> 00:07:51,009
pohybující se uvnitř pochvy,

146
00:07:51,010 --> 00:07:54,410
tak oživuje život.

147
00:07:56,100 --> 00:07:58,100
<i>Profesor Dr. Wagge</i>

148
00:07:58,101 --> 00:08:00,101
<i>je sečtělý muž.</i>

149
00:08:00,800 --> 00:08:03,100
Jste oběti.

150
00:08:03,101 --> 00:08:06,701
Obklopen nutností
a nutkání...

151
00:08:06,702 --> 00:08:10,702
Sexualita se obrátila
do něčeho špinavého,

152
00:08:10,703 --> 00:08:15,103
aby mohl
utlačovat ji a profitovat z ní.

153
00:08:15,493 --> 00:08:17,952
Byly časy, Dorotheo,

154
00:08:17,953 --> 00:08:19,953
ve které sexualitě

155
00:08:19,954 --> 00:08:22,954
neznal stud ani intimitu.

156
00:08:22,955 --> 00:08:24,955
Takže to nikdy nemohlo být frivolní...

157
00:08:24,956 --> 00:08:27,056
nebo hříšný.

158
00:08:27,757 --> 00:08:29,424
v této době

159
00:08:29,425 --> 00:08:31,025
vystoupily královny

160
00:08:31,026 --> 00:08:33,425
akt lásky na veřejnosti.

161
00:08:33,426 --> 00:08:35,626
Kleopatra např.

162
00:08:35,627 --> 00:08:38,127
za jediný den,

163
00:08:38,128 --> 00:08:40,828
měl sex se 106 muži.

164
00:08:41,025 --> 00:08:42,506
Theodora,

165
00:08:42,507 --> 00:08:44,507
byzantská královna,

166
00:08:44,508 --> 00:08:46,808
v Circus Maximus,

167
00:08:46,809 --> 00:08:50,809
měl před sebou orgasmus
tisíce diváků.

168
00:08:51,179 --> 00:08:52,849
umíš si představit,

169
00:08:52,850 --> 00:08:55,850
anglická královna
děláš to v dnešní době?

170
00:09:04,372 --> 00:09:06,417
Dr. Wagge je vysoce inteligentní,

171
00:09:06,418 --> 00:09:08,418
a snaží se nám porozumět.

172
00:09:08,419 --> 00:09:11,819
Ale obávám se, že je fixovaný
na mě trochu moc.

173
00:09:12,089 --> 00:09:13,473
Šalamoun

174
00:09:13,474 --> 00:09:15,874
měl 3000 konkubín,

175
00:09:15,875 --> 00:09:19,675
kteří všichni kopulovali před jeho očima.

176
00:09:19,676 --> 00:09:20,876
v Korintu,

177
00:09:20,877 --> 00:09:23,177
byla to velká čest

178
00:09:23,178 --> 00:09:25,778
být posvátnou kurtizánou.

179
00:09:25,779 --> 00:09:28,079
A mladé ženy z Egypta

180
00:09:28,080 --> 00:09:30,280
dokonce sodomizovaný s

181
00:09:30,281 --> 00:09:32,181
krokodýli.

182
00:09:33,272 --> 00:09:35,496
Ptám se sám sebe, jak prožil mládí.

183
00:09:35,497 --> 00:09:37,997
Musel hodně pracovat.

184
00:09:38,405 --> 00:09:40,805
Věř mi, Dorotheo.

185
00:09:40,806 --> 00:09:43,006
Chci ti pomoct.

186
00:09:59,215 --> 00:10:01,505
Od kdy kouříš?

187
00:10:05,101 --> 00:10:08,413
Chci zažít všechno
neřesti tohoto světa.

188
00:10:08,414 --> 00:10:10,214
<i>Dorothein otec vyrábí</i>

189
00:10:10,215 --> 00:10:12,215
<i>konzervovaná zařízení pro smích.</i>

190
00:10:12,311 --> 00:10:15,805
3500 zařízení pro smích denně.

191
00:10:17,016 --> 00:10:20,707
Prodává se ve více než 23 zemích.

192
00:10:21,523 --> 00:10:23,023
V posledních několika letech

193
00:10:23,024 --> 00:10:25,424
jsme byli schopni
rozšířit naše podnikání

194
00:10:25,425 --> 00:10:29,025
v poměru osm
procent ročně.

195
00:10:30,257 --> 00:10:31,841
Tento úspěch...

196
00:10:31,842 --> 00:10:35,442
bylo možné jen proto
pravosti

197
00:10:35,443 --> 00:10:38,743
zaznamenaného smíchu
v našich zařízeních.

198
00:10:38,744 --> 00:10:40,044
Funke zařízení

199
00:10:40,045 --> 00:10:41,345
znamená veselý,

200
00:10:41,346 --> 00:10:43,046
přirozený smích.

201
00:10:51,149 --> 00:10:54,412
Tento muž je otec
mého přítele Berta.

202
00:10:54,413 --> 00:10:58,068
Je velmi smutný, protože musí
celý den kontrolovat zařízení pro smích.

203
00:10:59,481 --> 00:11:02,405
A nedávno ho opustila manželka.

204
00:11:22,152 --> 00:11:24,099
Tohle je moje kamarádka Elke.

205
00:11:24,100 --> 00:11:27,800
Je stejně stará jako já
a chce být herečkou.

206
00:11:28,101 --> 00:11:30,901
Znám skvělého fotografa
Můžu pózovat.

207
00:11:30,902 --> 00:11:33,902
Dostanu 20 $ za sezení.
Skvělé, že?

208
00:12:11,205 --> 00:12:13,005
Smích a láska!

209
00:12:13,006 --> 00:12:16,006
Dva pocity, které jsou
zná jen člověk.

210
00:12:33,507 --> 00:12:37,407
<i>Smích vás osvobozuje</i>

211
00:13:02,053 --> 00:13:04,078
<i>Bertův otec</i>

212
00:13:04,079 --> 00:13:06,079
<i>pamatuje svou ženu,</i>

213
00:13:06,080 --> 00:13:08,180
<i>kdo ho opustil.</i>

214
00:13:15,235 --> 00:13:19,205
<i>

215
00:13:19,206 --> 00:13:23,306
<i>

216
00:13:23,307 --> 00:13:27,607
<i>

217
00:13:27,608 --> 00:13:31,508
<i>

218
00:13:31,509 --> 00:13:35,809
<i>

219
00:13:35,810 --> 00:13:39,810
<i>

220
00:13:39,811 --> 00:13:43,711
<i>

221
00:13:43,712 --> 00:13:47,412
<i>

222
00:13:48,140 --> 00:13:52,297
<i>

223
00:13:52,298 --> 00:13:56,398
<i>

224
00:13:56,399 --> 00:14:00,399
<i>

225
00:14:00,400 --> 00:14:05,000
<i>

226
00:14:05,001 --> 00:14:07,401
<i>

227
00:14:07,402 --> 00:14:09,102
<i>Na dně svého srdce,


228
00:14:09,103 --> 00:14:12,502
<i>ví, že se nevrátí.


229
00:14:18,448 --> 00:14:19,856
Děkuju.

230
00:15:14,450 --> 00:15:17,367
<i>LEXIKON LÁSKY
Část 17</i>

231
00:15:17,368 --> 00:15:20,068
Dámy a pánové!

232
00:15:20,069 --> 00:15:21,609
Ti z vás

233
00:15:21,610 --> 00:15:23,870
kteří viděli prvních 16

234
00:15:23,871 --> 00:15:26,770
části naší zprávy o sexu,

235
00:15:26,771 --> 00:15:28,470
si může myslet, že my

236
00:15:28,471 --> 00:15:29,371
nic nemít

237
00:15:29,372 --> 00:15:32,411
novinka v nabídce.

238
00:15:32,412 --> 00:15:34,790
Pro opravdového znalce existují,

239
00:15:34,791 --> 00:15:37,091
v širokém poli lásky,

240
00:15:37,092 --> 00:15:40,091
spoustu mimořádných technik

241
00:15:40,092 --> 00:15:42,692
což, i když docela obtížné,

242
00:15:42,693 --> 00:15:44,893
jsou v dosahu kohokoli

243
00:15:44,894 --> 00:15:48,694
který k předmětu dychtivě přistupuje.

244
00:15:51,154 --> 00:15:53,139
Začněme s... ehm...

245
00:15:53,140 --> 00:15:56,540
číslo pozice 437.

246
00:15:57,119 --> 00:15:59,073
Aby to správně fungovalo...

247
00:15:59,074 --> 00:16:01,674
Oba muži...

248
00:16:01,675 --> 00:16:04,675
a sexuální partnerka...

249
00:16:04,676 --> 00:16:06,976
bude sedět na židli

250
00:16:06,977 --> 00:16:10,277
v protilehlých rozích místnosti.

251
00:16:12,003 --> 00:16:14,917
Technika jako taková je celkem jednoduchá.

252
00:16:14,918 --> 00:16:17,418
Přes systém je navlečena šňůra

253
00:16:17,419 --> 00:16:20,919
řemenic, které jsou připojeny
ke stropu.

254
00:16:20,920 --> 00:16:27,221
A uvázané kolem ukazováčku
partnerky.

255
00:16:28,597 --> 00:16:31,173
Pomocí malého háčku,

256
00:16:31,174 --> 00:16:33,474
mužského partnera

257
00:16:33,475 --> 00:16:35,275
připojí druhý konec

258
00:16:35,276 --> 00:16:37,776
na jeho pohlavní orgán.

259
00:16:42,212 --> 00:16:44,320
Když samice
sexuálního partnera

260
00:16:44,321 --> 00:16:46,921
potěšení sama
vlastní rukou,

261
00:16:46,922 --> 00:16:50,722
šňůra připojená k
její ukazováček vibruje

262
00:16:50,723 --> 00:16:54,723
v rytmu
prst hladí klitoris.

263
00:16:54,724 --> 00:16:56,124
Tato vibrace,

264
00:16:56,125 --> 00:16:59,525
prostřednictvím strojů
na stropě,

265
00:16:59,526 --> 00:17:04,026
je transportován do pohlavního
orgán mužského partnera,

266
00:17:04,027 --> 00:17:06,927
který sleduje svého partnera
celou dobu.

267
00:17:36,020 --> 00:17:39,408
Nyní jedeme dál
na pozici číslo 438,

268
00:17:39,409 --> 00:17:42,709
což je trochu
složitější.

269
00:17:42,710 --> 00:17:44,610
Ale jsem si jistý, že jsi
schopen se zmocnit

270
00:17:44,611 --> 00:17:47,011
koš na prádlo,
pánové,

271
00:17:47,012 --> 00:17:50,212
do kterého se nyní zeptáte svého
milovaná dáma, aby se posadila.

272
00:17:53,180 --> 00:17:56,955
Nejprve však odstraňte
dno koše.

273
00:17:59,188 --> 00:18:02,711
Tato metoda se nazývá
"The Spin Up".

274
00:18:02,712 --> 00:18:06,812
Je důležité, aby byla šňůra
co nejvíce zkroucené.

275
00:18:06,813 --> 00:18:09,113
To vyžaduje nějaké
fyzická síla,

276
00:18:09,114 --> 00:18:13,014
ale vyplatí se to dvojnásob
když se vaše dáma točí dolů.

277
00:18:32,588 --> 00:18:34,111
Tato pozice
byl vynalezen

278
00:18:34,112 --> 00:18:37,612
francouzský plukovník,
v roce 1938.

279
00:18:37,613 --> 00:18:40,213
Má to mít za následek
velmi silné pocity potěšení,

280
00:18:40,214 --> 00:18:43,814
což by mohlo vést k
popáleniny 2. stupně.

281
00:18:46,450 --> 00:18:48,443
Hej, hoří!

282
00:19:20,418 --> 00:19:21,774
Elke!

283
00:19:22,175 --> 00:19:23,475
Elke!

284
00:19:24,976 --> 00:19:26,976
Elke!

285
00:19:31,472 --> 00:19:33,290
<i>Mezitím
Dorotheina přítelkyně Elke</i>

286
00:19:33,291 --> 00:19:36,091
<i>se setkal s
fotograf.</i>

287
00:19:36,092 --> 00:19:37,992
Tak se udělala fotka
cvičení sezení?

288
00:19:37,993 --> 00:19:41,093
Ne, fotky uděláme později.
- Jak to?

289
00:19:41,094 --> 00:19:44,594
Ubytuje se v hotelu;
zeptal se mě do svého pokoje.

290
00:19:44,754 --> 00:19:47,591
Ale nevzal
jsou tam nějaké obrázky?

291
00:19:49,729 --> 00:19:53,139
Váš oční make-up je celý zpackaný.
- Opravdu?

292
00:19:55,531 --> 00:19:57,150
Líbil se ti?

293
00:19:57,537 --> 00:20:00,301
Nechal mi tašku.
- Cože?!

294
00:20:00,302 --> 00:20:03,202
A dnes v 6 bude
ukaž mi jeho asistenty.

295
00:20:03,203 --> 00:20:05,503
Ježíši, ty padáš
za jeho triky.

296
00:20:05,504 --> 00:20:08,304
Řekl, jinak on
nemohl mě vyfotit.

297
00:20:08,305 --> 00:20:10,905
Nevracej se tam.
Vezmu ti tašku.

298
00:20:10,906 --> 00:20:13,006
Buďte opatrní.

299
00:20:39,031 --> 00:20:41,371
Rád bych viděl pana Kinga.

300
00:20:45,972 --> 00:20:48,991
Je tu jistá slečna...?
- Dorothea.

301
00:20:49,706 --> 00:20:51,730
Dorothea.

302
00:20:55,241 --> 00:20:57,228
Pokoj číslo 418.

303
00:21:02,535 --> 00:21:05,729
Dorotheo, mohu mluvit
tobě na vteřinku?

304
00:21:05,730 --> 00:21:07,230
ach...

305
00:21:07,231 --> 00:21:08,931
To jste vy, profesore.

306
00:21:14,725 --> 00:21:18,725
Normálně mladé nesleduji
dívky v ulicích.

307
00:21:19,225 --> 00:21:22,025
A možná to není
správné místo k rozhovoru...

308
00:21:22,026 --> 00:21:25,226
Musím něco přinést...
- Nevadilo by vám...

309
00:21:25,227 --> 00:21:29,427
chvíli se mnou sedět.
Nebo byste raději... první...

310
00:21:29,428 --> 00:21:31,728
já bych...

311
00:21:31,729 --> 00:21:33,229
raději to...

312
00:21:33,230 --> 00:21:36,030
Dobře. Počkám na tebe tady...

313
00:21:36,031 --> 00:21:38,031
Jestli ti to nevadí.

314
00:21:38,032 --> 00:21:40,032
Hned jsem zpátky.

315
00:21:40,333 --> 00:21:42,233
Za jednu minutu.

316
00:21:53,025 --> 00:21:54,925
Pojďte dál.

317
00:21:59,873 --> 00:22:02,387
dobře? jak se máš...

318
00:22:02,531 --> 00:22:05,301
Jsem tady, abych to vyzvedl
Elkeinu tašku, prosím.

319
00:22:26,825 --> 00:22:28,809
Je všechno v pořádku?

320
00:22:31,804 --> 00:22:35,232
Pořád jí dlužím 20 dolarů.

321
00:22:35,766 --> 00:22:37,989
To je cena za obrázek?

322
00:22:37,990 --> 00:22:40,890
Vše záleží na modelu.

323
00:22:40,891 --> 00:22:42,091
Opravdu?

324
00:22:42,811 --> 00:22:45,226
Ne každý rád pózuje...

325
00:22:45,227 --> 00:22:48,027
nahá pro kameru.

326
00:22:49,776 --> 00:22:51,763
Cokoli řekneš.

327
00:22:59,365 --> 00:23:02,579
Myslím, že je to podlé
takhle zneužívat dívky.

328
00:23:03,704 --> 00:23:07,518
Je to moje chyba holky
touží udělat kariéru?

329
00:23:08,590 --> 00:23:10,705
<i>Nevěřím mu,</i>

330
00:23:10,706 --> 00:23:13,606
<i>i když za obrázek zaplatí 20 dolarů.</i>

331
00:23:14,262 --> 00:23:16,720
<i>Nedovolím, aby sem Elke přišla sama.</i>

332
00:23:17,635 --> 00:23:19,744
<i>Příliš snadno se nechá oklamat.</i>

333
00:23:25,726 --> 00:23:27,733
Dorothea!

334
00:23:29,315 --> 00:23:31,819
Trvalo to déle, než jsem doufal.

335
00:23:31,820 --> 00:23:34,120
Rozhodl jsem se ti říct...

336
00:23:34,121 --> 00:23:36,121
Chci, abys byla moje žena.

337
00:23:36,122 --> 00:23:38,600
Myslím, že můžeme,
navzdory věkovému rozdílu,

338
00:23:38,601 --> 00:23:42,223
vytvořit něco, co
dává smysl našemu životu.

339
00:23:42,224 --> 00:23:44,524
Můžeme se učit
od sebe navzájem.

340
00:23:44,525 --> 00:23:46,425
Společně budeme
být dostatečně silný

341
00:23:46,426 --> 00:23:49,126
čelit světu
ve kterém žijeme.

342
00:23:49,127 --> 00:23:50,727
nevím co
myslet na tohle.

343
00:23:50,728 --> 00:23:52,728
Potřebujete čas?
přemýšlet o tom?

344
00:23:52,729 --> 00:23:55,229
Potkáme se?
zítra před školou?

345
00:23:56,981 --> 00:23:59,004
Nebo dnes večer?

346
00:23:59,482 --> 00:24:01,021
lezeš mi na nervy!

347
00:24:01,022 --> 00:24:02,322
To neříkej!

348
00:24:02,323 --> 00:24:04,423
Toho jsem se bál nejvíc!

349
00:24:04,424 --> 00:24:05,924
věř mi...

350
00:24:05,925 --> 00:24:08,925
...toto je zásadní bod
v obou našich životech!

351
00:24:09,326 --> 00:24:11,126
Pusť mě!

352
00:24:11,127 --> 00:24:13,127
Dorothea!

353
00:24:14,528 --> 00:24:16,828
Dotty... Dotty!

354
00:24:30,452 --> 00:24:34,413
<i>

355
00:24:37,455 --> 00:24:41,809
<i>

356
00:24:44,473 --> 00:24:48,817
<i>

357
00:24:52,047 --> 00:24:56,038
<i>

358
00:24:59,162 --> 00:25:02,989
<i>
jiné téměř rok.</i>

359
00:25:06,417 --> 00:25:10,159
<i>

360
00:25:13,627 --> 00:25:17,694
<i>

361
00:25:20,885 --> 00:25:25,055
<i>

362
00:25:27,986 --> 00:25:30,359
Můžu se zeptat, co ty
se smějí?

363
00:25:30,360 --> 00:25:33,460
Ne, ne, pane profesore,
raději vám to nebudeme říkat.

364
00:25:36,055 --> 00:25:38,955
Zlomyslní malí bastardi!

365
00:25:41,024 --> 00:25:43,255
Co se to s ním děje?

366
00:25:43,256 --> 00:25:44,856
Má uvolněný šroub...

367
00:25:44,857 --> 00:25:47,257
<i>Čas od času
Dorothea má</i>

368
00:25:47,258 --> 00:25:50,958
<i>zajímavé rozhovory
se svými rodiči.</i>

369
00:25:51,541 --> 00:25:53,076
V 17. století

370
00:25:53,077 --> 00:25:55,277
španělský jezuita
napsal knihu

371
00:25:55,281 --> 00:25:58,443
popisující vše možné
činy fyzické lásky.

372
00:25:59,255 --> 00:26:01,996
Pracoval na tom pro
více než 30 let.

373
00:26:02,790 --> 00:26:05,603
Jmenuje se
"De Matrimonio".

374
00:26:05,604 --> 00:26:07,504
Opravdu?

375
00:26:08,011 --> 00:26:10,012
Aby zůstal cudný,

376
00:26:10,013 --> 00:26:12,012
navzdory povaze jeho činnosti,

377
00:26:12,013 --> 00:26:14,913
30 let nejedl ani sůl,

378
00:26:14,914 --> 00:26:16,514
ani pepř,

379
00:26:16,515 --> 00:26:18,415
ani ocet.

380
00:26:22,983 --> 00:26:26,555
Napsal sedící na a
velmi studená kamenná lavice,

381
00:26:26,955 --> 00:26:30,431
a zvedl nohy o 4 cm
nad zemí.

382
00:26:31,465 --> 00:26:33,895
Jmenoval se Sanchez.

383
00:26:49,903 --> 00:26:52,376
Proč to napsal?

384
00:26:54,237 --> 00:26:57,496
Takže kněží by to věděli
jaký trest

385
00:26:57,497 --> 00:27:00,497
přiřadit v každém
možný případ hříchu.

386
00:27:42,798 --> 00:27:44,655
Vycházím spolu dobře
s mou matkou.

387
00:27:44,656 --> 00:27:48,356
Má dva milence a
můj otec neví.

388
00:27:57,255 --> 00:27:58,372
Pojďte dál.

389
00:28:05,139 --> 00:28:06,863
Elke tu ještě není?

390
00:28:07,555 --> 00:28:09,955
Ne.
- Ještě ne.

391
00:28:15,691 --> 00:28:18,083
Proč ne?
svlékni se sám?

392
00:28:18,084 --> 00:28:20,784
Ano, můžeme začít
právě teď.

393
00:28:21,254 --> 00:28:23,936
Věřte mi, má
moc pěkné tělo.

394
00:28:52,731 --> 00:28:55,307
Ona je fakt něco!

395
00:28:57,077 --> 00:28:58,408
Pojď sem.

396
00:29:00,109 --> 00:29:01,479
Ano, pojď.

397
00:29:02,553 --> 00:29:04,055
Udělejte si pohodlí.

398
00:29:10,000 --> 00:29:12,156
Vidíš, co jsem ti řekl?

399
00:29:14,349 --> 00:29:16,565
jsi hodná.
Pojď sem.

400
00:29:20,452 --> 00:29:22,016
Předej mi ji.

401
00:29:29,042 --> 00:29:30,927
Pojď ven.

402
00:29:33,437 --> 00:29:35,474
Nadržená děvka.

403
00:29:35,475 --> 00:29:37,074
Prasátko.

404
00:29:37,075 --> 00:29:38,675
Cutie.

405
00:29:51,301 --> 00:29:52,459
OK.

406
00:29:57,638 --> 00:29:59,356
Tak kámo, jak to bylo?

407
00:30:00,799 --> 00:30:02,900
Myslím, že se potřebuješ napít!
Tady to máš.

408
00:30:02,901 --> 00:30:05,851
Díky.
To bylo úžasné.

409
00:30:12,944 --> 00:30:14,710
Tady jsem!

410
00:30:36,550 --> 00:30:38,647
Nejezte ji samotnou!

411
00:30:39,414 --> 00:30:40,900
Horndog.

412
00:30:51,988 --> 00:30:54,694
Ach, moje záda, já...
- Pojď, posaď se.

413
00:30:54,695 --> 00:30:57,095
Napij se, uvolni se.

414
00:30:57,396 --> 00:30:58,996
Není to špatné, co?

415
00:31:00,889 --> 00:31:02,315
Mám toho tolik na srdci.

416
00:31:02,316 --> 00:31:05,160
Tím se zbavíte těch myšlenek.
- Máš pravdu.

417
00:31:05,169 --> 00:31:06,769
Vyčerpala tě
docela málo, co?

418
00:31:06,770 --> 00:31:09,370
Podívejte se na ni, jak tam leží.

419
00:31:10,086 --> 00:31:13,505
Snese toho docela hodně
dívka s tak jemným rámem.

420
00:31:15,490 --> 00:31:16,795
Podívej...

421
00:31:18,765 --> 00:31:20,788
Pěkně jsme ji praštili.

422
00:31:22,855 --> 00:31:25,970
Naštěstí Dorothea
měla s sebou fotoaparát.

423
00:31:27,134 --> 00:31:30,654
Měli bychom to udělat znovu, příští sobotu.
- Je snadné získat takovou kundu.

424
00:31:30,655 --> 00:31:33,467
Rád bych se tě na něco zeptal.
- Zbláznil ses?

425
00:31:33,468 --> 00:31:36,068
Tohle je na hovno!
- Zbláznil ses?

426
00:31:36,069 --> 00:31:38,269
Přestaň, holka, jsem vdaná.

427
00:31:39,722 --> 00:31:41,807
Byl jsi někdy zamilovaný?

428
00:31:44,397 --> 00:31:47,497
Ano, žil jsem s
žena... miloval jsem.

429
00:31:47,498 --> 00:31:49,198
Ale byla to svině!

430
00:31:49,199 --> 00:31:51,999
Čím jsem byl hezčí,
tím víc mě využívala.

431
00:31:52,000 --> 00:31:54,600
Až jednoho dne,
Vyhodil jsem ji.

432
00:31:54,601 --> 00:31:57,201
Teď léčím ženy
jak si zaslouží!

433
00:31:57,202 --> 00:32:00,302
A mám jako
mnoho, jak se mi líbí!

434
00:32:01,053 --> 00:32:03,669
Proč jsem dostal
zapletený s tebou?

435
00:32:05,962 --> 00:32:08,426
Jste žena
jako ostatní.

436
00:32:08,427 --> 00:32:10,927
Vy ženy chcete být
poníženi námi muži.

437
00:32:10,928 --> 00:32:13,428
To si nemyslíš
změní se to?

438
00:32:13,928 --> 00:32:15,937
Emancipace
žen

439
00:32:15,938 --> 00:32:18,738
byl vymyšlen
frustrovaní sociologové!

440
00:32:18,739 --> 00:32:20,539
Teď vám to řeknu

441
00:32:20,540 --> 00:32:23,140
jaký rok
2000 přinese.

442
00:32:23,141 --> 00:32:26,841
Budeme jíst
ženy mají rády steaky!

443
00:33:01,219 --> 00:33:02,294
Berte?

444
00:33:07,293 --> 00:33:10,309
Ahoj, jak milé, že jsi mě navštívil.

445
00:33:14,513 --> 00:33:16,603
Přál bych si, abys mě měl rád.

446
00:33:18,155 --> 00:33:19,888
Jste všichni zmatení.

447
00:33:19,889 --> 00:33:21,789
Co se stalo?

448
00:33:24,355 --> 00:33:26,956
Mohu vám pomoci připravit stůl?
- Pojď se mnou.

449
00:33:34,755 --> 00:33:36,855
Chcete nějaké vyzkoušet?

450
00:33:42,255 --> 00:33:43,255
Dobrý.

451
00:33:59,110 --> 00:34:01,455
Jak myslíš...

452
00:34:01,456 --> 00:34:04,656
...ženu přitahuje muž?

453
00:34:04,755 --> 00:34:06,809
Něco společného s...

454
00:34:08,510 --> 00:34:10,410
záření...

455
00:34:10,411 --> 00:34:12,411
a vlnové délky.

456
00:34:12,915 --> 00:34:16,061
Musí to být něco
mnohem nezdravější.

457
00:34:17,080 --> 00:34:20,725
Proč se dívka může darovat
k muži, kterého nenávidí?

458
00:34:26,655 --> 00:34:28,955
jak to myslíš
podle 'nezdravého'?

459
00:34:29,255 --> 00:34:31,267
Nevím.

460
00:34:33,355 --> 00:34:35,788
Možná to musím zjistit...

461
00:34:39,000 --> 00:34:43,012
<i>Dorothea se setkává
noví lidé.</i>

462
00:34:43,013 --> 00:34:45,613
Je pravda, že jsi nikdy
vyspal se s ženou?

463
00:34:45,614 --> 00:34:47,414
Proč?
- Nikdy?

464
00:34:47,415 --> 00:34:49,215
Proč, je to zločin?

465
00:34:49,216 --> 00:34:51,316
Nechceš?
spát se mnou?

466
00:34:51,317 --> 00:34:53,458
Když?
- No... teď.

467
00:34:54,255 --> 00:34:56,055
A kde jsou
jdeme do toho?

468
00:34:56,056 --> 00:34:58,056
Jsou tam hotely
všude.

469
00:34:58,057 --> 00:35:00,357
Prostě máme
vybrat jednu.

470
00:35:02,755 --> 00:35:04,055
Dorothea!

471
00:35:05,355 --> 00:35:06,655
Ano?

472
00:35:12,504 --> 00:35:15,855
Máte a
okamžik se ke mně připojit?

473
00:35:17,454 --> 00:35:19,201
Paní.

474
00:35:25,406 --> 00:35:29,086
Mimochodem, tohle je Albert,
můj manžel.

475
00:35:30,755 --> 00:35:34,486
Slyšel jsem mnoho
zajímavé věci o tobě.

476
00:35:34,487 --> 00:35:36,487
Jste odvážný.

477
00:35:36,488 --> 00:35:39,288
Alespoň se snažíš být.

478
00:35:39,289 --> 00:35:42,189
Albert je dobrý učitel.

479
00:35:42,190 --> 00:35:45,890
Rádi byste se svěřili sami sobě
k němu na jeden večer?

480
00:35:52,555 --> 00:35:57,355
Je těžké učit
mladé dívky jako ty.

481
00:35:57,356 --> 00:36:01,856
Pořád máš instinkty
které jsme my staří ztratili.

482
00:36:02,497 --> 00:36:07,055
Můžeme vám jen pomoci
překonat svůj strach.

483
00:36:07,482 --> 00:36:09,555
Slíbíš mi to?

484
00:36:09,556 --> 00:36:12,156
být nadále odvážný?

485
00:36:15,609 --> 00:36:20,055
Mohl byste tedy prosím
dáš mi kalhotky?

486
00:36:22,473 --> 00:36:27,555
Nechám si je pro
zbytek večera.

487
00:36:28,726 --> 00:36:33,326
Můžete si to dovolit
jít dál než většina.

488
00:36:36,055 --> 00:36:39,116
Není důvod
stydět se před Johannem.

489
00:36:39,117 --> 00:36:41,717
Dostane vše, co chce.

490
00:37:00,555 --> 00:37:02,638
Jediný kus oblečení

491
00:37:02,639 --> 00:37:05,639
je více než dost pro vaše tělo.

492
00:37:06,155 --> 00:37:08,331
Chci dnes večer...

493
00:37:08,755 --> 00:37:12,019
být mimořádný
zážitek pro vás.

494
00:37:13,255 --> 00:37:15,255
bojíš se?

495
00:37:17,755 --> 00:37:21,164
V tom případě jeď, Johanne.

496
00:37:59,255 --> 00:38:01,255
Tady je Dorothea.

497
00:38:01,256 --> 00:38:03,256
Hej! Fantazie!

498
00:38:17,456 --> 00:38:19,455
co se děje?

499
00:38:22,039 --> 00:38:24,755
Proč ženy musí
být někdy tak hloupý?

500
00:38:24,756 --> 00:38:27,173
Vždy být diskriminován
proti, jo?

501
00:38:27,174 --> 00:38:29,174
No, víš...

502
00:38:29,175 --> 00:38:30,675
Systém kapitalismu

503
00:38:30,676 --> 00:38:32,376
udělal z žen

504
00:38:32,377 --> 00:38:34,077
co jsou teď.

505
00:38:34,078 --> 00:38:35,878
To sahá mnohem dále,

506
00:38:35,879 --> 00:38:37,579
na starověké náboženské přesvědčení.

507
00:38:37,580 --> 00:38:39,680
Stejně jako technologie.

508
00:38:39,681 --> 00:38:41,381
Vykořisťujeme ženy
stejně jako příroda,

509
00:38:41,382 --> 00:38:43,982
protože Bůh dal
abychom oba používali.

510
00:38:43,983 --> 00:38:46,083
Proč ženy dávají
sebe k mužům?

511
00:38:46,084 --> 00:38:47,884
Je to zákon přírody?

512
00:38:47,885 --> 00:38:50,985
I mezi zvířaty samec
pokusí se samici posednout.

513
00:38:50,986 --> 00:38:54,486
Ale samice se brání,
a někdy samec zemře.

514
00:38:54,487 --> 00:38:57,587
Pojem hřích ano
mezi zvířaty neexistuje.

515
00:38:57,588 --> 00:39:01,488
I mezi lidmi má jen
existovala několik set let.

516
00:39:01,489 --> 00:39:03,789
Láska ve své současné podobě,

517
00:39:03,790 --> 00:39:05,390
není biologický,

518
00:39:05,391 --> 00:39:07,491
ale historický fenomén.

519
00:39:07,492 --> 00:39:10,392
A již na
na pokraji vyhynutí.

520
00:39:10,393 --> 00:39:12,393
Padavka!

521
00:39:13,755 --> 00:39:16,305
Ahoj.
- Dobrý den!

522
00:39:16,306 --> 00:39:17,613
Víš, Dorothea,

523
00:39:17,614 --> 00:39:19,655
můžeme mít a
lepší šance

524
00:39:19,656 --> 00:39:22,256
zbavit se lásky než
kdokoli před námi.

525
00:39:22,257 --> 00:39:24,357
Starší neuspějí,

526
00:39:24,358 --> 00:39:26,458
mají příliš mnoho špatných návyků.

527
00:39:27,255 --> 00:39:30,303
Wagge mi řekl, že mě má rád.

528
00:39:30,803 --> 00:39:32,566
vztekal jsem se.

529
00:39:32,567 --> 00:39:34,867
nevím proč.

530
00:39:34,868 --> 00:39:36,568
Chtěl mi jen pomoct...

531
00:39:36,569 --> 00:39:39,069
Jak myslíš
může vám pomoci?

532
00:39:39,270 --> 00:39:43,170
Je mu minimálně 30. Je to on
ten, kdo potřebuje vaši pomoc.

533
00:39:43,171 --> 00:39:45,571
To je přesně to, co máte
abych pochopil, Dorotheo.

534
00:39:45,572 --> 00:39:47,272
Žízeň starých,

535
00:39:47,273 --> 00:39:49,173
za držení a moc,

536
00:39:49,174 --> 00:39:52,374
je známkou jejich zoufalství.

537
00:39:52,475 --> 00:39:55,675
V minulosti pomáhali starší
mladí slovem i skutkem,

538
00:39:55,676 --> 00:39:57,676
protože svět
se téměř nezměnil.

539
00:39:57,677 --> 00:39:59,177
V dnešní době je to
jinak.

540
00:39:59,178 --> 00:40:00,778
Musíme jim pomoci.

541
00:40:01,456 --> 00:40:04,515
Muž ve věku 30 let
není starý, že?

542
00:40:16,252 --> 00:40:17,692
Legrační.

543
00:40:19,555 --> 00:40:21,455
Myslím, že už musím jít.

544
00:40:22,550 --> 00:40:24,935
Na shledanou.
- Uvidíme se.

545
00:40:28,145 --> 00:40:30,767
Znám je to prostitutka.

546
00:40:30,768 --> 00:40:32,568
Mám ji moc rád.

547
00:40:33,403 --> 00:40:36,755
Sissy, počkej!
Půjdu s tebou!

548
00:40:42,755 --> 00:40:47,055
<i>

549
00:40:50,955 --> 00:40:54,755
<i>

550
00:40:59,155 --> 00:41:03,055
<i>

551
00:41:03,056 --> 00:41:06,855
<i>

552
00:41:07,091 --> 00:41:10,855
<i>

553
00:41:10,955 --> 00:41:14,455
<i>

554
00:41:17,155 --> 00:41:21,221
<i>
nemůžu být s tebou...</i>

555
00:41:25,255 --> 00:41:29,555
<i>
nejsi sám.</i>

556
00:41:33,375 --> 00:41:37,302
<i>

557
00:41:37,303 --> 00:41:41,303
<i>

558
00:41:41,304 --> 00:41:45,204
<i>

559
00:41:45,205 --> 00:41:48,405
<i>

560
00:41:49,106 --> 00:41:53,306
<i>

561
00:41:53,307 --> 00:41:57,007
<i>

562
00:41:57,008 --> 00:42:00,808
<i>
má konec,</i>

563
00:42:00,809 --> 00:42:04,309
<i>

564
00:42:04,310 --> 00:42:08,310
Ahoj holky, kam jdete?
- Připojíme se k vám?

565
00:42:09,655 --> 00:42:12,389
Do nemocnice pro a
léčba kapavky.

566
00:42:12,390 --> 00:42:14,390
Chcete?
přijít?

567
00:42:25,920 --> 00:42:29,272
Chci navštívit muže
že se mi moc líbí.

568
00:42:29,273 --> 00:42:32,573
Choval jsem se k němu velmi špatně.
- Dal ti peníze?

569
00:42:32,574 --> 00:42:35,474
Ne, navrhl.
-To taky není špatné.

570
00:42:35,475 --> 00:42:36,775
čau!

571
00:42:37,476 --> 00:42:39,476
Budu na něj moc hodná.

572
00:43:08,955 --> 00:43:10,955
Padavka!

573
00:43:11,556 --> 00:43:13,556
Padavka!

574
00:43:49,155 --> 00:43:52,537
<i>

575
00:43:52,538 --> 00:43:56,038
<i>
dříve nebo později.</i>

576
00:43:56,039 --> 00:44:02,239
<i>
nás poutá je nekonečný...</i>

577
00:44:02,240 --> 00:44:06,240
<i>

578
00:44:06,241 --> 00:44:09,841
<i>

579
00:44:09,842 --> 00:44:13,342
<i>

580
00:44:13,343 --> 00:44:17,143
<i>

581
00:44:17,144 --> 00:44:21,544
<i>
Jsem bez tebe.</i>

582
00:44:21,545 --> 00:44:24,945
<i>

583
00:44:24,946 --> 00:44:27,946
<i>

584
00:44:27,947 --> 00:44:33,347
<i>
pověšený kabát je prázdný.</i>

585
00:44:35,548 --> 00:44:39,322
<i>
příliš pomalu.</i>

586
00:44:39,323 --> 00:44:42,323
<i>
o vás.</i>

587
00:44:42,324 --> 00:44:47,724
<i>
už nikdy neodejděte.</i>

588
00:44:49,227 --> 00:44:52,387
<i>

589
00:44:52,388 --> 00:44:55,888
<i>

590
00:44:55,889 --> 00:44:57,989
<i>

591
00:44:57,990 --> 00:45:01,990
<i>

592
00:45:01,991 --> 00:45:05,990
<i>

593
00:45:15,955 --> 00:45:17,755
Máte krásnou práci.

594
00:45:17,756 --> 00:45:20,756
Přinášíte trochu radosti
upjatým mužům.

595
00:45:21,328 --> 00:45:23,427
To je lepší než
co většina žen dokáže.

596
00:45:23,428 --> 00:45:25,828
klameš sám sebe.

597
00:45:27,255 --> 00:45:29,055
Co to stojí u vás?

598
00:45:29,056 --> 00:45:31,756
Pojď, buď hodný, nech nás na pokoji.

599
00:45:31,757 --> 00:45:34,257
Tohle není pro tebe, zlatíčko.

600
00:45:34,269 --> 00:45:36,269
Nasrat!

601
00:45:36,270 --> 00:45:38,270
Odejít.

602
00:45:40,254 --> 00:45:42,733
Mohu to na hodinu převzít?

603
00:45:45,646 --> 00:45:48,255
Prosím, udělejte mi tuto laskavost.

604
00:45:57,555 --> 00:45:59,532
Chceš jít se mnou?

605
00:46:00,355 --> 00:46:02,353
Neplatím více než 30 dolarů.

606
00:46:02,354 --> 00:46:04,654
To je v pořádku.
- Dobře?

607
00:46:07,630 --> 00:46:09,240
Dovolte mi...

608
00:46:09,241 --> 00:46:11,741
Jsem nedůvěřivý.

609
00:46:19,955 --> 00:46:21,955
Pojďte dál.

610
00:46:32,255 --> 00:46:34,655
30 dolarů je vaše cena, že?

611
00:46:34,656 --> 00:46:35,656
Právo.

612
00:46:37,555 --> 00:46:41,955
A ty si vezmeš všechny
svlékni se?

613
00:46:44,555 --> 00:46:47,455
Hned ti řeknu,
Neplatím za příplatky.

614
00:46:47,456 --> 00:46:48,855
svléknu se.

615
00:47:03,155 --> 00:47:07,559
Je mi to dovoleno
vybrat jakou pozici?

616
00:47:07,560 --> 00:47:08,760
Ano.

617
00:47:19,455 --> 00:47:21,555
jsi čistý?

618
00:47:22,455 --> 00:47:24,055
Ano, samozřejmě...

619
00:47:24,756 --> 00:47:26,756
Jen relaxovat.

620
00:47:33,355 --> 00:47:34,955
co jsi udělal?

621
00:47:34,956 --> 00:47:36,556
To je levný trik.

622
00:47:36,557 --> 00:47:38,557
30 dolarů je pro mě hodně!

623
00:47:38,997 --> 00:47:41,455
Víš jak dlouho já
musí za ty peníze pracovat?

624
00:47:41,456 --> 00:47:42,756
Celý den.

625
00:47:42,757 --> 00:47:44,757
A já mám a
manželka a děti.

626
00:47:49,273 --> 00:47:51,230
Teď jsi to udělal.

627
00:47:51,949 --> 00:47:54,223
Zkazil jsi mi celý den!

628
00:47:56,655 --> 00:47:59,455
Omlouvám se, dělám
tohle poprvé.

629
00:48:08,255 --> 00:48:09,855
A teď...

630
00:48:26,949 --> 00:48:28,993
Ty děvko!

631
00:48:28,994 --> 00:48:30,394
Děvka!

632
00:48:30,395 --> 00:48:33,695
Jak levný způsob, jak vydělat peníze!

633
00:48:33,696 --> 00:48:35,096
Ty špinavá děvko!

634
00:48:35,097 --> 00:48:37,097
Jsi děvka! Coura!

635
00:48:37,098 --> 00:48:39,098
Ty dortík! Ty děvko!

636
00:48:58,292 --> 00:49:02,235
<i>

637
00:49:02,236 --> 00:49:04,736
<i>

638
00:49:04,737 --> 00:49:07,237
<i>

639
00:49:07,238 --> 00:49:12,037
<i>

640
00:49:12,661 --> 00:49:17,245
<i>

641
00:49:17,246 --> 00:49:21,546
<i>

642
00:49:21,547 --> 00:49:25,947
<i>

643
00:49:25,948 --> 00:49:28,348
<i>

644
00:49:28,349 --> 00:49:35,349
<i>

645
00:49:35,350 --> 00:49:37,050
<i>ptá se Dorothea sama sebe</i>

646
00:49:37,051 --> 00:49:39,050
<i>pokud někdy bude</i>

647
00:49:39,051 --> 00:49:41,251
<i>vědět, co je láska.</i>

648
00:49:41,752 --> 00:49:43,752
Přátelé z
sexuální cvičení,

649
00:49:43,753 --> 00:49:46,253
vydat svědectví o tomto horkém
a příjemnou činností.

650
00:49:46,254 --> 00:49:49,654
V této fázi bereme
zúčastněte se kyklopské bitvy!

651
00:49:49,655 --> 00:49:52,455
Nalevo od vás, druhá rychlost,
nebo polointeligentní tvor,

652
00:49:52,456 --> 00:49:56,456
také známý jako 'žena'.

653
00:49:56,457 --> 00:49:59,857
To je teta Clitorisová, široká
s rotujícím lůnem!

654
00:49:59,858 --> 00:50:02,058
Napravo od tebe, chlape
s 5000 kilometry

655
00:50:02,059 --> 00:50:03,759
semenného potrubí
v jeho kalhotách,

656
00:50:03,760 --> 00:50:05,360
dříve známý jako
domácí hnojivo

657
00:50:05,361 --> 00:50:07,661
pro "Novou vlast"
společnost.

658
00:50:07,662 --> 00:50:10,562
Chce ji šukat,
ale prasátko bojuje.

659
00:50:10,563 --> 00:50:12,663
Odvažuje se bránit,

660
00:50:12,664 --> 00:50:16,164
a myslím, že potřebuje
oplatit a naplácat ji po zadku.

661
00:50:16,165 --> 00:50:19,465
Ano! Dobrý!
Naplácejte jí zadek!

662
00:50:19,466 --> 00:50:22,266
Ukončete ji. Pohlavek
ten alabastrový zadek.

663
00:50:22,267 --> 00:50:25,867
Chyť ji, zaútoč na ni,
ukončete ji!

664
00:50:25,868 --> 00:50:27,968
ona bojuje,
počkej ty malá bestie,

665
00:50:27,969 --> 00:50:29,969
vezmi si její košili, to je pravda!

666
00:50:29,970 --> 00:50:31,470
Dvojitý Nelson!

667
00:50:31,471 --> 00:50:33,570
Právě na! Ukončete ji!

668
00:50:33,571 --> 00:50:35,871
Nechte ji jíst prach! Špína!

669
00:50:35,872 --> 00:50:40,272
Právo! Ona si to zaslouží!
A teď nastupte!

670
00:50:40,273 --> 00:50:42,673
Sakra, kámo, to je pěkně žhavé!

671
00:50:42,674 --> 00:50:45,374
Jestli to tak půjde dál, můj kohoutek

672
00:50:45,375 --> 00:50:48,475
může skončit prasknutím!

673
00:50:51,895 --> 00:50:53,495
Ti dva se zbavili
všechen jejich tlak,

674
00:50:53,496 --> 00:50:55,496
oba vystoupili,
to mohu ujistit.

675
00:50:55,497 --> 00:50:58,996
to je ono..
Tleskej vítězi!

676
00:50:59,614 --> 00:51:02,238
Bojovala pod palbou z
raketa horkého spermatu

677
00:51:02,239 --> 00:51:04,839
launcher a ztracen!
Skončila!

678
00:51:04,840 --> 00:51:06,540
Vzdej to za něj,
zaslouží si to!

679
00:51:06,541 --> 00:51:10,041
Udělal to pro všechny
od nás, přátelé!

680
00:51:10,042 --> 00:51:11,441
To jsme my
chtěl vidět!

681
00:51:11,442 --> 00:51:15,442
Musela za to zaplatit
být široký, coura!

682
00:51:15,443 --> 00:51:18,043
Dal jí to
jak to má být!

683
00:51:18,044 --> 00:51:20,644
A teď pryč
jeviště s tou mrtvolou

684
00:51:20,645 --> 00:51:23,645
a do koše
kam patří.

685
00:51:23,646 --> 00:51:25,646
Vezmi tu mršinu
odtud pryč!

686
00:51:31,721 --> 00:51:34,013
Přátelé sexuálního cvičení,
to je pro dnešek vše.

687
00:51:34,014 --> 00:51:37,614
Do příští show si užijte něco snadného
poslech naší vlastní kapely,

688
00:51:37,615 --> 00:51:39,715
"Johnny Clap."
a kapavky'

689
00:51:39,742 --> 00:51:43,821
než se na to vykašleme
naše nervy drásající,

690
00:51:43,822 --> 00:51:46,822
nonstop program.
Pak je to na našem...

691
00:51:46,823 --> 00:51:48,823
Líbilo se ti to?

692
00:51:49,155 --> 00:51:51,155
Bylo to hrozné.

693
00:51:52,955 --> 00:51:55,283
Zákazníci mají rádi perverzi.

694
00:51:57,067 --> 00:51:59,455
na co koukáš?

695
00:52:00,969 --> 00:52:03,655
Znám jednu ženu
kdo mučí muže.

696
00:52:03,656 --> 00:52:05,656
Ona bere
peníze za to.

697
00:52:06,357 --> 00:52:07,757
Opravdu?

698
00:52:08,458 --> 00:52:10,758
Opakovaně se ptá
abych tam pracoval...

699
00:52:10,759 --> 00:52:13,759
Ale já nechci
zbláznit se!

700
00:53:13,678 --> 00:53:15,673
<i>Kdo je tam?</i>

701
00:53:16,629 --> 00:53:18,221
promiň...

702
00:53:18,222 --> 00:53:20,822
Sissy mi dala tvoji adresu.

703
00:53:20,823 --> 00:53:23,523
Můžu na chvilku dovnitř?

704
00:53:37,655 --> 00:53:39,355
co to chceš?

705
00:53:39,356 --> 00:53:41,956
prostě chci mít
rozhlédnout se kolem.

706
00:53:43,061 --> 00:53:44,155
Pojď sem.

707
00:53:52,355 --> 00:53:54,468
Pojď blíž má holubice.

708
00:54:03,255 --> 00:54:06,470
Na tomto místě všichni
je nahý... kromě mě.

709
00:54:09,797 --> 00:54:12,185
Svlékněte se
a vložte je sem.

710
00:54:31,583 --> 00:54:33,196
Jsem Nora.

711
00:54:33,197 --> 00:54:35,097
Jsem Dorothea.

712
00:54:36,355 --> 00:54:39,755
Takže chcete
dívat se na mě při práci?

713
00:54:41,055 --> 00:54:43,455
Pojď, má drahá.

714
00:54:43,456 --> 00:54:44,656
Tkanina! Tkanina!

715
00:54:45,157 --> 00:54:46,457
Tkanina! Tkanina!

716
00:54:46,658 --> 00:54:48,158
Tkanina! Tkanina! Tkanina!

717
00:55:09,655 --> 00:55:11,855
Dej mi vodu...

718
00:55:12,556 --> 00:55:14,556
Dej mi vodu.

719
00:55:16,377 --> 00:55:18,955
Mám žízeň, prosím.

720
00:55:27,355 --> 00:55:28,655
Děkuju.

721
00:55:28,656 --> 00:55:30,656
To je ráj.
Děkuju.

722
00:55:33,055 --> 00:55:35,055
Ocet?

723
00:55:37,155 --> 00:55:39,255
Podívejte se, jak jsou šťastní.

724
00:55:39,256 --> 00:55:41,556
Přicházejí znovu a znovu.

725
00:55:41,557 --> 00:55:43,557
Jsou to opakovaní zákazníci.

726
00:55:44,655 --> 00:55:46,255
je ti zima?

727
00:55:46,256 --> 00:55:47,256
Ano.

728
00:55:48,166 --> 00:55:49,655
Mám tě zahřát?

729
00:55:49,656 --> 00:55:51,956
Ano, má paní. prosím...

730
00:55:51,957 --> 00:55:54,757
Spal maso svého otroka.

731
00:56:10,355 --> 00:56:13,055
Budete mi děkovat!
Děkuji! Děkuji!

732
00:56:13,056 --> 00:56:14,056
Děkuji!
- Děkuji!

733
00:56:14,057 --> 00:56:15,957
Děkuju!

734
00:56:16,758 --> 00:56:18,158
Děkuju!

735
00:56:22,700 --> 00:56:25,815
Tááák... Jste připraveni?

736
00:56:27,709 --> 00:56:29,763
Ano, otočte klikou!

737
00:56:37,255 --> 00:56:39,955
Soucit! Soucit!

738
00:56:40,255 --> 00:56:42,259
líbí se ti to?

739
00:56:43,955 --> 00:56:45,355
Zavři oči!

740
00:56:48,027 --> 00:56:50,736
Nejsi hoden
podívat se na tohoto anděla!

741
00:56:51,255 --> 00:56:53,055
Opakujte to!

742
00:56:53,955 --> 00:56:56,857
Nejsme hodni
podívat se na toho anděla...

743
00:56:56,858 --> 00:57:00,358
Nejsme hodni
podívat se na tohoto anděla.

744
00:57:00,359 --> 00:57:01,159
Hlasitěji!

745
00:57:01,160 --> 00:57:04,860
Nejsme hodni
podívat se na tohoto anděla!

746
00:57:04,861 --> 00:57:08,861
Nejsme hodni
podívat se na toho anděla!!!

747
00:57:43,631 --> 00:57:45,990
Prosím, paní, otevřete
dveře, prosím tě.

748
00:57:46,243 --> 00:57:48,142
Mohl jsem být viděn!

749
00:57:48,143 --> 00:57:51,143
Oblékl jsem si uniformu,
jak jsi mi řekl.

750
00:57:58,425 --> 00:58:00,026
<i>Potrestejte mě,
moje paní,</i>

751
00:58:00,027 --> 00:58:02,027
<i>Sotva stojím
čekat déle.</i>

752
00:58:02,621 --> 00:58:05,363
<i>Prosím, prosím.
Nech mě být tvým malým chlapcem...</i>

753
00:58:05,364 --> 00:58:06,964
kdo to je?

754
00:58:09,024 --> 00:58:11,401
Další milý zákazníku.

755
00:58:11,402 --> 00:58:14,272
<i>...vaše ruka, vaše tahy.</i>

756
00:58:15,167 --> 00:58:17,403
<i>Pusť mě dovnitř, pusť mě dovnitř!</i>

757
00:58:17,404 --> 00:58:19,704
<i>Otevři se, otevři se.</i>

758
00:58:19,705 --> 00:58:22,105
<i>Vy, otevřete.</i>

759
00:58:25,348 --> 00:58:28,103
<i>Prosím, prosím.
Nech mě být tvým malým chlapcem...</i>

760
00:58:28,104 --> 00:58:30,304
Jděte pryč, všichni!

761
00:58:33,525 --> 00:58:35,928
Zůstaneš-li se mnou,
všechno bude lepší.

762
00:58:35,929 --> 00:58:37,929
Vezmeme
všechny jejich peníze.

763
00:58:37,930 --> 00:58:40,230
Neumíš si to představit
kolik vydělávám.

764
00:58:40,231 --> 00:58:41,931
Chlap na kříži,

765
00:58:41,932 --> 00:58:44,532
je objednaný na tři týdny.

766
00:59:27,716 --> 00:59:30,910
Když jsme spolu,
čas se zastavil.

767
00:59:32,714 --> 00:59:34,729
udělám ti radost.

768
00:59:40,903 --> 00:59:42,625
Podívejte!

769
00:59:43,626 --> 00:59:45,027
Podívej...

770
00:59:45,028 --> 00:59:47,628
Všechny tyto mám
od jejich manželek!

771
00:59:52,891 --> 00:59:55,184
Jak krásná může být žena.

772
00:59:58,725 --> 01:00:00,725
Voníš tak dobře!

773
01:00:03,242 --> 01:00:05,781
Máš krásné pevné tělo!

774
01:00:08,824 --> 01:00:11,434
Viděl jsi je
prasata tamhle?

775
01:00:11,435 --> 01:00:14,535
Jejich bezvládná těla...

776
01:00:14,536 --> 01:00:17,236
a směšné pohlavní orgány!

777
01:00:17,924 --> 01:00:19,725
Dokončíme je.

778
01:00:20,024 --> 01:00:23,425
Nechám je prolézt
kolem ve špíně.

779
01:00:23,426 --> 01:00:25,050
Horší než psi!

780
01:00:25,325 --> 01:00:29,340
Ale těm prasatům se líbí
že. Líbí se jim to!

781
01:02:01,500 --> 01:02:03,500
co chceš?

782
01:02:06,012 --> 01:02:08,357
Láska... co to je?

783
01:02:09,400 --> 01:02:12,855
Láska je břemeno.

784
01:02:12,856 --> 01:02:15,556
Neštěstí, které nelze srovnávat.

785
01:02:16,100 --> 01:02:17,967
Bolest...

786
01:02:17,968 --> 01:02:20,168
a zločin...

787
01:02:20,169 --> 01:02:22,168
následovat jeho cestu.

788
01:02:22,769 --> 01:02:24,669
Je to nemoc...

789
01:02:25,670 --> 01:02:27,670
duše,

790
01:02:27,671 --> 01:02:30,071
že se smluvíš...

791
01:02:32,572 --> 01:02:35,972
aniž by si uvědomoval,

792
01:02:35,973 --> 01:02:37,773
a můžeš jen...

793
01:02:37,774 --> 01:02:40,474
zbavit se toho...

794
01:02:40,475 --> 01:02:43,175
náhodou.

795
01:03:13,060 --> 01:03:15,128
Plivni na mě.

796
01:03:15,829 --> 01:03:18,029
Pardon?

797
01:03:18,030 --> 01:03:20,830
Plivni na mě!

798
01:03:36,600 --> 01:03:38,600
láska...

799
01:03:41,789 --> 01:03:44,000
Jak ti mám říkat?

800
01:03:46,778 --> 01:03:49,400
Podívejte se, jak mi kulhají rty.

801
01:03:54,058 --> 01:03:56,869
Vy jste začátek.

802
01:03:56,870 --> 01:03:59,870
Triumfální vzestup.

803
01:03:59,871 --> 01:04:03,471
Jsem pomalý a ustrašený 'amen',

804
01:04:03,472 --> 01:04:06,672
která objímá tvou krásu.

805
01:04:09,306 --> 01:04:14,503
Často jste aportovali
já z temného klidu...

806
01:04:14,504 --> 01:04:19,004
Když se zdálo, že spánek
pro mě jako hrob...

807
01:04:19,796 --> 01:04:21,707
A být...

808
01:04:22,808 --> 01:04:24,808
Ztraceno...

809
01:04:25,709 --> 01:04:28,409
A být svobodný.

810
01:04:31,100 --> 01:04:33,315
Rainer Maria Rilke.

811
01:04:35,300 --> 01:04:37,300
aha...

812
01:04:38,601 --> 01:04:40,701
Jak krásné!

813
01:05:34,725 --> 01:05:37,034
Přijdu pozdě na most.

814
01:06:10,736 --> 01:06:13,943
Ježiš, jak pěkné
abys přišel.

815
01:06:16,400 --> 01:06:20,054
Ježíš říká, že je Kristus
kteří se vrátili na Zemi.

816
01:06:20,555 --> 01:06:22,755
To by bylo úžasné.

817
01:06:29,200 --> 01:06:31,212
Dáš si drink?

818
01:06:31,900 --> 01:06:33,922
Možná whisky?

819
01:06:45,900 --> 01:06:48,226
Ježiš, jsem zmatená.

820
01:06:48,227 --> 01:06:50,427
Zkoušel jsem všechno.

821
01:06:50,428 --> 01:06:52,028
Oddal jsem se marnosti

822
01:06:52,029 --> 01:06:54,829
a frustrovaným.

823
01:06:54,830 --> 01:06:56,830
Ale bylo to zbytečné.

824
01:06:57,631 --> 01:06:59,631
co mám teď dělat?

825
01:07:07,380 --> 01:07:09,361
Moje dcera...

826
01:07:09,762 --> 01:07:12,462
Spát s dětmi a blázny,

827
01:07:12,463 --> 01:07:14,763
a budete šťastnější.

828
01:07:14,764 --> 01:07:16,564
To je dost!

829
01:07:16,565 --> 01:07:19,865
Jsem tolerantní člověk,
ale tohle zachází příliš daleko!

830
01:07:51,246 --> 01:07:52,876
<i>Moje dcera...</i>

831
01:07:52,877 --> 01:07:55,577
<i>Spěte s dětmi a blázny,</i>

832
01:07:55,578 --> 01:07:57,878
<i>a budete šťastnější.</i>

833
01:08:57,673 --> 01:08:59,640
Pomůžeš mi zavázat boty?

834
01:09:07,000 --> 01:09:09,545
Děkuji, to je od vás moc milé.

835
01:09:14,017 --> 01:09:16,080
jsi sám?

836
01:09:16,746 --> 01:09:18,764
co to děláš?

837
01:09:21,600 --> 01:09:23,689
Jsi velmi krásná.

838
01:09:25,136 --> 01:09:27,159
Víš to?

839
01:09:32,400 --> 01:09:34,620
Hej! co se to tu děje?

840
01:09:36,500 --> 01:09:38,881
Nestydíš se?
o sobě, dortík?

841
01:09:38,882 --> 01:09:41,882
Till, pojď sem!
Člověk se tak nechová!

842
01:09:44,872 --> 01:09:47,408
Vydal se tím směrem.
Viděl jsem ho.

843
01:09:47,409 --> 01:09:49,909
Právě odešel.

844
01:10:01,400 --> 01:10:04,762
Ticho... Neukazuj to policii.

845
01:10:07,061 --> 01:10:11,111
Pak se vydal tímto směrem...

846
01:10:16,360 --> 01:10:18,472
To je v pořádku, je to krásné.

847
01:10:19,736 --> 01:10:20,924
Pojď, rychle.

848
01:10:22,100 --> 01:10:25,085
Stál tam, bylo to hnusné...

849
01:10:25,086 --> 01:10:26,386
Prostě strašné.

850
01:10:26,387 --> 01:10:30,387
Bál jsem se toho muže,
kdo mu vytáhl genitálie.

851
01:10:33,600 --> 01:10:35,200
Přijít.

852
01:10:45,600 --> 01:10:47,100
Posaďte se sem.

853
01:12:27,144 --> 01:12:28,344
Dorothea!

854
01:12:28,945 --> 01:12:30,745
Dorothea!

855
01:12:31,345 --> 01:12:33,354
Ahoj Dorothea!
- Dorothea!

856
01:12:33,355 --> 01:12:34,955
Dorothea!
- Pojďte s námi.

857
01:12:34,956 --> 01:12:38,056
Pojď do auta, Dorotheo!
- Dorotheo, poslouchej.

858
01:12:38,057 --> 01:12:42,757
Chceme mít horkou a
parný večírek, jako minule.

859
01:12:45,800 --> 01:12:48,000
Pojďte s námi.

860
01:12:51,900 --> 01:12:54,700
Tak sbohem, snad příště.

861
01:12:54,901 --> 01:12:57,301
Sbohem, Dorothea!

862
01:12:59,500 --> 01:13:01,297
<i>Každou sobotu</i>

863
01:13:01,298 --> 01:13:03,998
<i>Dorotheina matka hraje bridž.</i>

864
01:13:09,885 --> 01:13:12,628
<i>Přichází, "Myšlenky na lásku",</i>

865
01:13:12,629 --> 01:13:15,029
<i>Pastor Hess z Frankfurtu.</i>

866
01:13:16,511 --> 01:13:19,566
<i>"Kdybych mluvil jazykem."
buď člověka nebo andělů,</i>

867
01:13:19,567 --> 01:13:21,267
<i>ale bez
vlastnit lásku,</i>

868
01:13:21,268 --> 01:13:25,168
<i>byl by to jen marný hluk
a dutý prsten...“</i>

869
01:13:26,471 --> 01:13:28,106
<i>Moji milovaní bližní...</i>

870
01:13:28,107 --> 01:13:31,307
<i>Někteří z vás mohou najít tyto
slova apoštola Pavla podivná,</i>

871
01:13:31,308 --> 01:13:32,808
<i>zejména v době,</i>

872
01:13:32,809 --> 01:13:35,209
<i>který si zřejmě ničeho neváží
ale hmotné statky.</i>

873
01:13:35,210 --> 01:13:37,709
<i>Možná, můj princi...</i>

874
01:13:37,710 --> 01:13:40,210
<i>Ale komu by měl
dáváme své životy...</i>

875
01:13:40,211 --> 01:13:44,311
<i>pokud ne k tomu, který ztělesňuje
milovat sebe a koho...</i>

876
01:13:44,312 --> 01:13:47,812
<i>Bolest po ztrátě nemůže být...</i>

877
01:13:47,813 --> 01:13:51,113
<i>...je naše potřeba lásky menší
naléhavé, protože...</i>

878
01:13:51,114 --> 01:13:53,114
Ježíš zmizel.

879
01:13:54,029 --> 01:13:56,619
Nikdo ho neviděl...

880
01:13:57,320 --> 01:14:00,020
Od té doby, co jsme ho vyhnali.

881
01:14:01,915 --> 01:14:05,625
Možná si uvědomil, že ne
čas na druhý příchod.

882
01:14:06,906 --> 01:14:08,960
Spal jsi s ním?

883
01:14:11,177 --> 01:14:12,904
Papa...

884
01:14:13,005 --> 01:14:16,405
Proč musíš
být takový idiot?

885
01:14:18,100 --> 01:14:20,018
Podívejte se sem...

886
01:14:20,019 --> 01:14:22,519
Tohle může být konec.

887
01:14:37,470 --> 01:14:39,343
Rozesmívá tě to?

888
01:14:39,344 --> 01:14:40,644
Já ne.

889
01:14:50,041 --> 01:14:54,246
Japonci zaplavují
trh s tímto odpadem,

890
01:14:54,247 --> 01:14:56,447
pro téměř nic.

891
01:15:09,755 --> 01:15:12,162
To je docela na hovno, že?

892
01:15:14,625 --> 01:15:16,592
Papa...

893
01:15:16,593 --> 01:15:18,593
Není to ani tvoje...

894
01:15:18,894 --> 01:15:21,094
ani vinou matky.

895
01:15:23,166 --> 01:15:24,959
Nebuď naštvaná.

896
01:15:25,791 --> 01:15:28,100
Nikdy jsem tvé matce neřekl...

897
01:15:29,200 --> 01:15:31,601
ale mám potíže
s továrnou.

898
01:15:34,174 --> 01:15:36,523
Někdy je mi z toho tak zle.

899
01:15:36,524 --> 01:15:38,524
Kdybys jen věděl.

900
01:15:45,690 --> 01:15:48,551
Chtěli byste?
spát se mnou, tati?

901
01:15:48,552 --> 01:15:50,552
Ale Dotty!

902
01:15:50,553 --> 01:15:54,053
To není možné.
- Proč ne?

903
01:15:54,054 --> 01:15:57,254
V každé lidské společnosti,

904
01:15:57,255 --> 01:16:00,655
i v tom nejprimitivnějším,
incest je zakázán.

905
01:16:01,568 --> 01:16:04,442
Pokud vím také proto
z biologických důvodů.

906
01:16:05,088 --> 01:16:08,522
Ale protože máme Pilulku,
nemůže se stát nic špatného.

907
01:16:17,600 --> 01:16:20,000
Měl jsem tuhle věc...

908
01:16:20,501 --> 01:16:24,702
analyzoval můj
přítel Dr. Zimmermann.

909
01:16:24,703 --> 01:16:26,903
Je to velmi zvláštní.

910
01:16:26,904 --> 01:16:28,904
Je vyrobena z kovu,

911
01:16:28,905 --> 01:16:31,005
který na Zemi neexistuje.

912
01:16:32,343 --> 01:16:34,339
Říkal jsem ti to, ne?

913
01:17:03,548 --> 01:17:07,500
<i>

914
01:17:07,501 --> 01:17:13,001
<i>

915
01:17:13,002 --> 01:17:15,602
<i>

916
01:17:15,603 --> 01:17:22,003
<i>

917
01:17:23,700 --> 01:17:27,800
<i>

918
01:17:27,801 --> 01:17:33,101
<i>

919
01:17:33,102 --> 01:17:40,602
<i>

920
01:17:42,200 --> 01:17:47,300
<i>

921
01:17:47,301 --> 01:17:52,401
<i>

922
01:17:52,402 --> 01:17:59,802
<i>

923
01:17:59,803 --> 01:18:02,103
<i>Otec Dorothey
pokusí uložit</i>

924
01:18:02,104 --> 01:18:04,404
<i>jeho společnost z
bankrot.</i>

925
01:19:22,050 --> 01:19:24,041
<i>Dorothea a její</i>

926
01:19:24,042 --> 01:19:26,742
<i>přátelé odešli na venkov.</i>

927
01:19:41,362 --> 01:19:44,813
Možná jsi musel jít
přes tohle všechno...

928
01:19:44,814 --> 01:19:47,914
abychom rozuměli
sebe lépe.

929
01:19:49,220 --> 01:19:53,184
A to, co jsi považoval za testy...

930
01:19:53,185 --> 01:19:56,185
byly prostředkem k osvobození.

931
01:19:57,300 --> 01:19:58,700
Pojďte dál.

932
01:20:01,890 --> 01:20:03,502
Dobré ráno.

933
01:20:03,503 --> 01:20:05,403
Vyspal jsi se dobře?

934
01:20:05,404 --> 01:20:07,604
Tady máš snídani.

935
01:20:07,605 --> 01:20:09,004
Sníst.

936
01:20:09,005 --> 01:20:11,005
Je toho víc než dost.

937
01:20:11,506 --> 01:20:13,406
Jsem rád, že jsi přišel.

938
01:20:13,407 --> 01:20:16,407
Myslel jsem, že jsi na mě zapomněl.

939
01:20:16,900 --> 01:20:19,332
Vlastně jsme měli
zapomněl na tebe...

940
01:20:19,333 --> 01:20:21,790
ale vzpomněl jsem si
právě včas.

941
01:20:21,791 --> 01:20:22,991
jsem potěšen.

942
01:20:23,700 --> 01:20:25,272
Díky bohu, že jsi
taková chuť k jídlu!

943
01:20:25,273 --> 01:20:28,473
Měl jsem v sobě tolik švestek
moje zahrada v posledních letech,

944
01:20:28,474 --> 01:20:30,674
Nevěděl jsem co
dělat s nimi.

945
01:20:30,675 --> 01:20:33,075
Proto jsem udělal
švestkový kompot.

946
01:20:33,076 --> 01:20:35,976
Jsem rád, že tě to baví.

947
01:20:36,863 --> 01:20:41,432
Oh, ne prstem...
v mém švestkovém kompotu!

948
01:21:25,815 --> 01:21:27,397
Hej, vy dva.

949
01:21:27,432 --> 01:21:29,506
Ahoj!
- Ahoj ty.

950
01:21:32,497 --> 01:21:34,169
Spal jsi dobře?

951
01:21:34,170 --> 01:21:36,470
Spí jako miminko!

952
01:21:39,871 --> 01:21:41,871
Ahoj!

953
01:21:43,572 --> 01:21:45,572
Padavka!

954
01:22:13,300 --> 01:22:15,400
Tohle je moje kamarádka, Sissy.

955
01:22:44,325 --> 01:22:45,649
Dorotheo, pojď dál!

956
01:22:45,650 --> 01:22:47,650
Zmrazíš své
prdel tady.

957
01:22:51,300 --> 01:22:54,400
Moje matka dostala tyto talíře
v roce 1870 na její svatbu.

958
01:22:54,401 --> 01:22:57,601
To je poslední,
buďte opatrní.

959
01:23:04,708 --> 01:23:06,200
Přidáš se k nám?

960
01:23:07,351 --> 01:23:10,000
Jakmile skončím
s nádobím.

961
01:23:30,100 --> 01:23:32,158
To je moc krásné.

962
01:23:52,122 --> 01:23:54,300
Něco jsem pro vás napsal.

963
01:23:56,833 --> 01:23:58,181
"Ještě je naděje,

964
01:23:58,182 --> 01:23:59,782
každé dítě, které se narodí...

965
01:23:59,783 --> 01:24:04,183
mohl by to být ten
rozumí všemu."

966
01:24:04,884 --> 01:24:06,884
Ahoj!

967
01:24:06,885 --> 01:24:08,885
Je zima, zavři okno.

968
01:24:21,981 --> 01:24:25,792
Řekl jsem ti o těch věcech
to se mi stalo...

969
01:24:26,301 --> 01:24:28,342
Ukázal jsem ti své tělo,

970
01:24:28,343 --> 01:24:32,443
a spala jsem s muži I
neměl rád, před tvýma očima.

971
01:24:32,444 --> 01:24:35,544
Možná mě budeš chtít vidět
spolu s mými přáteli,

972
01:24:35,545 --> 01:24:38,045
ale to není možné.

973
01:24:38,465 --> 01:24:42,043
To, co zde vidíte, není
scéna z dneška...

974
01:24:42,044 --> 01:24:44,044
ale od zítřka.

975
01:24:45,445 --> 01:24:48,500
Doufám, že ne
příliš naštvaný na mě.

976
01:25:39,300 --> 01:25:42,317
titulky:
murmelwurmel hannahblue

977
01:25:42,318 --> 01:25:45,318
revize/přečasování:
Lord Retsudo

978
01:25:45,319 --> 01:25:48,319
Další revize/přečasování:
junkboy Moerges


