1
00:00:04,567 --> 00:00:06,267
<i>и може да съдържа
зряла тема.</i>

2
00:00:06,266 --> 00:00:11,366
<i>Дискреция на зрителя
се препоръчва.</i>

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,670
<i>и може да съдържа</i>

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,530
-Капитане!

5
00:00:16,667 --> 00:00:19,897
Тарторианският посланик
иска разрешение за качване.

6
00:00:20,033 --> 00:00:21,773
- Много добре, екипаж!

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,500
Намалете йонните щитове

8
00:00:23,633 --> 00:00:26,103
и инициирайте субатомни
трансферен лъч нещо.

9
00:00:26,233 --> 00:00:28,003
- Да, капитане!

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,470
- Капитан Тадеус, трябва да си тръгнете
нашата звездна система веднага

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,100
или да бъде взривен
на милиард парчета.

12
00:00:36,233 --> 00:00:38,273
-О, не мисля така.

13
00:00:38,400 --> 00:00:41,700
Единственото нещо, което се получава
взривен днес, посланик...

14
00:00:41,834 --> 00:00:43,474
е твоята плячка.

15
00:00:48,667 --> 00:00:50,497
- Хей, малко братче!

16
00:00:53,200 --> 00:00:55,300
Ей, събуди се!
Имаме проблеми.

17
00:00:55,433 --> 00:00:56,933
за какво мечтаехте

18
00:00:57,066 --> 00:00:59,466
Ти се облизваше
по цялата ти възглавница.

19
00:00:59,600 --> 00:01:01,870
-А? Нищо! аз не знам

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,770
но беше много невинно
и изобщо не е неудобно или странно!

21
00:01:04,900 --> 00:01:07,130
хей Звучи сякаш има
неприятности отвън. да тръгваме!

22
00:01:07,266 --> 00:01:09,066
-Уау! Трябва да обичам
тази блъсканица.

23
00:01:17,033 --> 00:01:18,933
-Ах!

24
00:01:20,367 --> 00:01:22,897
-Какво чакаш?
стреляй!

25
00:01:34,400 --> 00:01:36,700
Дай ми това!

26
00:02:19,200 --> 00:02:21,770
- По дяволите!
Как го направихте момчета?

27
00:02:21,900 --> 00:02:25,170
- Не го направиха. Тези странни
готини мацки направиха.

28
00:02:26,934 --> 00:02:28,434
-Да?
Е, ние го разсеяхме.

29
00:02:28,567 --> 00:02:31,267
Искам това в протокола.
-Мълчи, Джинджифилова брада!

30
00:02:31,400 --> 00:02:33,100
Проследяваме този звяр с дни.

31
00:02:33,233 --> 00:02:35,203
Звярът ни принадлежи!

32
00:02:35,333 --> 00:02:38,373
- Е, това нещо изглежда така
така или иначе има вкус на задник.

33
00:02:38,500 --> 00:02:41,200
- И ти ще знаеш, голямо момче!

34
00:02:41,333 --> 00:02:43,503
Ха, ха, хвана го!

35
00:02:47,433 --> 00:02:50,573
-Хей...
Здравейте, аз съм Даника.

36
00:02:50,700 --> 00:02:54,770
-Аз, Хуманга! лидер
от племето на варварския кръг.

37
00:02:54,900 --> 00:02:56,970
Даника е смешно име.

38
00:02:57,100 --> 00:02:58,830
аз мисля
Наричам те "Трите крака".

39
00:02:58,967 --> 00:03:02,297
Не се обиждай.
Така помня хората.

40
00:03:02,433 --> 00:03:04,033
Точно като Two Butts.

41
00:03:05,600 --> 00:03:07,130
-Здравейте!

42
00:03:07,266 --> 00:03:11,066
- Може би искате да дойдете на гости
Лагерът на Варварския кръг

43
00:03:11,200 --> 00:03:13,100
горе в планините?

44
00:03:13,233 --> 00:03:17,533
- Приятелски ли говорим
посещение, или... "приятелско" посещение?

45
00:03:17,667 --> 00:03:19,327
-О, не!
Това не се случва!

46
00:03:19,467 --> 00:03:20,897
Дъщеря ми остава
точно тук.

47
00:03:21,033 --> 00:03:23,173
Кой знае каква банда
това е?

48
00:03:23,300 --> 00:03:25,200
Всичко е момичета, така че да знаете
те са луди.

49
00:03:25,333 --> 00:03:27,473
- И скока на тока
е утре!

50
00:03:27,600 --> 00:03:29,030
Ще пропуснете цялото забавление.

51
00:03:29,166 --> 00:03:31,626
- Съжалявам, каква част от
стоейки около Brew n'Chug

52
00:03:31,767 --> 00:03:33,497
гледайки отвратителни стари хора
забавно ли е?

53
00:03:33,633 --> 00:03:37,373
- Прави модни отстъпки
дразня ли те? Искаш ли да го намушкам?

54
00:03:37,500 --> 00:03:40,030
-Не, ще вземеш само полиестер
по цялото ти копие.

55
00:03:40,166 --> 00:03:41,796
-Ха! ха!

56
00:03:41,934 --> 00:03:43,904
- Ще те накарам да знаеш
това е Район!

57
00:03:44,033 --> 00:03:46,003
ах...

58
00:03:51,533 --> 00:03:53,673
- Може би има нещо нередно
с моя мозък?

59
00:03:53,800 --> 00:03:56,330
- Сънувахте, че се целувате
аз, бих казал "да"!

60
00:03:56,467 --> 00:03:58,797
- Може би е мозъчен тумор
в мозъка ми!

61
00:03:58,934 --> 00:04:02,574
Мисля, че умът ми отива.
Това е единственото обяснение.

62
00:04:02,700 --> 00:04:04,100
Погледни очите ми!

63
00:04:04,233 --> 00:04:06,833
Чудесни ли са?
Чудя се колко е голямо.

64
00:04:06,967 --> 00:04:09,467
Мозъчните тумори могат да растат до
размер на баскетболни топки, нали знаеш?

65
00:04:09,600 --> 00:04:10,970
Някакви удари по главата ми?

66
00:04:11,100 --> 00:04:12,970
-Ще има
ако не се отпуснете.

67
00:04:13,100 --> 00:04:15,130
- Лесно ти е да кажеш, не го правиш
има масивно кюфте

68
00:04:15,266 --> 00:04:16,626
расте в черепа ти!

69
00:04:16,767 --> 00:04:18,397
-Ще ти помогна, става ли?

70
00:04:18,533 --> 00:04:20,403
- Разбира се, какво ще...
ОУ!

71
00:04:22,400 --> 00:04:23,770
-Ето!
Все още имате нужда от помощ?

72
00:04:23,900 --> 00:04:26,130
-Какво е това?

73
00:04:26,266 --> 00:04:29,026
-Брат неща! какво има

74
00:04:29,166 --> 00:04:31,626
-О, хванах се.

75
00:04:31,767 --> 00:04:34,027
Дъщеря ми избяга с
онази група гигантски лесбийки.

76
00:04:34,166 --> 00:04:37,026
-Добре! Даника ще
получи лай...

77
00:04:38,033 --> 00:04:40,003
... късно за вечеря!
съжалявам

78
00:04:41,000 --> 00:04:42,530
-Добро спасяване!

79
00:04:42,667 --> 00:04:45,427
- Добре, закопчай се!
трябва да тръгваме

80
00:04:53,000 --> 00:04:57,730
Джудит, тази врата е
масивна стомана с дебелина четири метра.

81
00:04:57,867 --> 00:05:00,067
Вашите усилия да
проникват в него са безсмислени.

82
00:05:00,200 --> 00:05:02,500
- каза всяко момиче
някога сте се срещали!

83
00:05:02,633 --> 00:05:04,003
Арх!

84
00:05:04,133 --> 00:05:07,003
Ах, мамка му! Можем да спестим
себе си много време

85
00:05:07,133 --> 00:05:10,933
и един тон чукове
ако просто отвориш, AENUS.

86
00:05:11,066 --> 00:05:13,866
Както обсъдихме,
Не мога да го направя

87
00:05:14,000 --> 00:05:16,430
докато не получа
допълнителни инструкции.

88
00:05:16,567 --> 00:05:18,827
Но като говорим за "отваряне",

89
00:05:18,967 --> 00:05:20,997
нека поговорим защо се чувстваш
толкова принуден

90
00:05:21,133 --> 00:05:23,273
да си тръгна
безопасността на този бункер.

91
00:05:23,400 --> 00:05:25,330
- Или можем да поговорим за
какво това

92
00:05:25,467 --> 00:05:27,767
може да направи
вашите централни процесори.

93
00:05:27,900 --> 00:05:31,130
Джудит, аз съм обучен
да помогне на оцелелите да преодолеят

94
00:05:31,266 --> 00:05:32,926
посттравматичния стрес
на Апокалипсиса.

95
00:05:33,066 --> 00:05:37,026
Защо не искаш
просто ми позволи да ти помогна?

96
00:05:41,166 --> 00:05:42,866
А, това е добре!

97
00:05:43,000 --> 00:05:45,300
Физическата активност е страхотна
начин за избягване на депресия.

98
00:05:45,433 --> 00:05:47,173
Но ако искате да правите брадички,

99
00:05:47,300 --> 00:05:48,870
имаме много добро съоръжение
тук.

100
00:05:49,000 --> 00:05:50,530
-А, млъкни!

101
00:05:52,200 --> 00:05:54,900
Хъм, не е така
пътя към фитнеса!

102
00:05:57,000 --> 00:06:00,700
- Това е нашият лагер.
Харесвате ли

103
00:06:00,834 --> 00:06:04,804
-Готино. така...
какво правиш за забавление?

104
00:06:04,934 --> 00:06:08,504
-Ние отвличаме случайни момичета
и ги ловим за спорт.

105
00:06:10,200 --> 00:06:13,630
Ах! шегувам се.
Трябва да си видиш лицето!

106
00:06:13,767 --> 00:06:15,967
Най-вече търсим храна

107
00:06:16,100 --> 00:06:19,600
или просто седим и получаваме
високо и свързване.

108
00:06:19,734 --> 00:06:22,804
-А... харесва ми
звукът на последните две!

109
00:06:22,934 --> 00:06:24,934
- Но първо,
търсим храна.

110
00:06:43,600 --> 00:06:47,170
- Трите крака стават церемониални
първа хапка черен дроб...

111
00:06:47,300 --> 00:06:49,600
или каквото и да било
това съм изрязал.

112
00:06:49,734 --> 00:06:53,774
-Ъъъъ, не съм много по слагането
венисти парчета месо в устата ми.

113
00:06:53,900 --> 00:06:57,800
-О, хайде! Традиция е!
Само върха.

114
00:06:57,934 --> 00:07:00,574
- Добре. Но няма да преглътна.

115
00:07:19,567 --> 00:07:22,027
- А... хоп!

116
00:07:27,900 --> 00:07:29,470
И така, каква е играта тук?

117
00:07:29,600 --> 00:07:32,370
Ще отидем ли под прикритие или ще им дадем
стария шок и страхопочитание?

118
00:07:32,500 --> 00:07:35,000
- Знаеш ли, това е
как започват серийните убийци.

119
00:07:35,133 --> 00:07:36,903
Получавате притискане на тумор
на вашата амигдала

120
00:07:37,033 --> 00:07:39,973
и следващото нещо, което знаете,
готвите човешки уши.

121
00:07:40,100 --> 00:07:43,230
- Още ли си на това? Фокус!
Как да влезем?

122
00:07:43,367 --> 00:07:46,567
-Стелт. Придържайте се до онези скали
и се движи в сенките.

123
00:07:46,700 --> 00:07:48,270
както и да е
ако се превърна в психопат,

124
00:07:48,400 --> 00:07:50,200
трябва да обещаеш
да не ми позволиш да нараня някого

125
00:07:50,333 --> 00:07:52,333
веднъж убийствените пориви
поемам.

126
00:07:53,367 --> 00:07:54,767
Ах!

127
00:07:54,900 --> 00:07:57,270
-Разбрах.
Ще те застрелям в главата.

128
00:07:57,400 --> 00:08:03,970
- Благодаря, човече.

129
00:08:08,000 --> 00:08:09,630
-О!

130
00:08:13,200 --> 00:08:17,070
хей какво правиш
Махни си ръцете от мен!

131
00:08:22,900 --> 00:08:24,730
Ще ме преследваш
за спорт!

132
00:08:24,867 --> 00:08:26,297
Мислех, че сме приятели!

133
00:08:26,433 --> 00:08:28,633
- Спокойно, Три крака!

134
00:08:28,767 --> 00:08:31,227
Това е изненада
церемония по посвещаване!

135
00:08:31,367 --> 00:08:34,627
Вие ставате един от нас!
Добре дошли в племето!

136
00:08:34,767 --> 00:08:36,827
-Сериозно?
Това е толкова хубаво!

137
00:08:36,967 --> 00:08:38,327
чакай

138
00:08:38,467 --> 00:08:40,897
Не трябва да ям повече
кървави парчета месо, нали?

139
00:08:41,033 --> 00:08:43,773
- Не, освен ако не е на леля ми Фло
в града.

140
00:08:43,900 --> 00:08:45,530
ха! Пак те разбрах!

141
00:08:45,667 --> 00:08:48,097
Не, но сериозно,
добре дошли в племето!

142
00:08:52,867 --> 00:08:56,667
Преди да стана член на Three Legs
от племето Варварски кръг,

143
00:08:56,800 --> 00:08:58,230
някой има ли възражение?

144
00:08:58,367 --> 00:08:59,797
Перфектно!

145
00:08:59,934 --> 00:09:03,904
Тогава, ако обичате, Страхотно
Кръг на контузия, питаме...

146
00:09:04,033 --> 00:09:06,573
О, чакай,
някой има възражение.

147
00:09:09,200 --> 00:09:10,930
някой друг?

148
00:09:11,066 --> 00:09:12,896
добре...

149
00:09:13,033 --> 00:09:16,903
Добре сега, за да докаже своята лоялност
на племето на варварския кръг,

150
00:09:17,033 --> 00:09:18,973
Трите крака трябва да пролеят кръв
на врага.

151
00:09:19,100 --> 00:09:22,700
- Съжалявам, какво?
-Не се безпокой. Просто формалност.

152
00:09:22,834 --> 00:09:25,574
Вкарайте затворници!

153
00:09:27,533 --> 00:09:30,303
Тези гадини
шпионираха лагера.

154
00:09:30,433 --> 00:09:32,473
Сега те трябва да умрат.

155
00:09:32,600 --> 00:09:34,770
Три крака ще накълцат
главите им долу!

156
00:09:34,900 --> 00:09:36,430
След това играем футбол
с глави.

157
00:09:38,066 --> 00:09:40,096
-Ах!

158
00:09:47,333 --> 00:09:50,403
- Проклетото дете избяга
точно като майка си.

159
00:09:50,533 --> 00:09:52,573
Поне на Кармен
връщайки се един ден.

160
00:09:52,700 --> 00:09:54,070
Просто го знам.

161
00:09:54,200 --> 00:09:56,400
- Хей какво
тук ли си?

162
00:09:58,567 --> 00:10:00,627
О, тревожиш се
за Даника?

163
00:10:00,767 --> 00:10:03,867
-Да, искаш да ми помогнеш да взема
не мисля ли?

164
00:10:04,000 --> 00:10:07,300
- Спокойно, тигре. ами ако Виджай
ни вижда от кулата?

165
00:10:09,867 --> 00:10:11,327
-Ах!

166
00:10:13,500 --> 00:10:15,730
- Мисля, че сме в безопасност.

167
00:10:15,867 --> 00:10:18,667
- О, това е мястото...

168
00:10:18,800 --> 00:10:20,670
-О, и на теб харесва ли ти?

169
00:10:22,467 --> 00:10:23,927
о!

170
00:10:24,066 --> 00:10:25,626
-Какво е?

171
00:10:29,600 --> 00:10:31,500
Добре, една секунда!
Ще те сваля.

172
00:10:31,633 --> 00:10:33,373
Арх!

173
00:10:34,367 --> 00:10:36,127
Уау!

174
00:10:36,266 --> 00:10:37,796
Ооо!

175
00:10:37,934 --> 00:10:39,774
-Ах, мамка му!

176
00:10:45,600 --> 00:10:47,730
Джудит,
ако можеш да ме чуеш,

177
00:10:47,867 --> 00:10:50,197
вентилационните отвори са забранени
на жителите на бункера.

178
00:10:50,333 --> 00:10:53,303
Много е опасно там,
и доста прашен!

179
00:10:53,433 --> 00:10:55,173
-О...

180
00:10:57,333 --> 00:10:59,933
мамка му! Арх!

181
00:11:14,100 --> 00:11:15,500
а?

182
00:11:20,400 --> 00:11:22,530
О... О!

183
00:11:25,100 --> 00:11:28,000
Ето ви!

184
00:11:28,133 --> 00:11:30,533
- Господи, имаш ли
да се тагнеш с мен навсякъде?

185
00:11:30,667 --> 00:11:32,497
Не и когато отидете при
банята.

186
00:11:32,633 --> 00:11:35,133
Добре, да, дори и тогава.

187
00:11:35,266 --> 00:11:38,566
Джудит, няма да намериш
изход от тук.

188
00:11:38,700 --> 00:11:41,170
Въздушната система е
напълно самостоятелен.

189
00:11:41,300 --> 00:11:43,230
-О, да?
Нека видим за това.

190
00:11:43,367 --> 00:11:44,827
ах!

191
00:11:44,967 --> 00:11:48,067
Нападането няма да стане
реши всичко, Джудит...

192
00:11:48,200 --> 00:11:49,770
Джудит?

193
00:11:58,934 --> 00:12:02,274
-Не мога да направя това.
Тези момчета са мои приятели.

194
00:12:02,400 --> 00:12:03,930
-Не се чувствай зле, Даника.

195
00:12:04,066 --> 00:12:05,796
аз ще умра
все пак от тумора...

196
00:12:05,934 --> 00:12:08,204
ако не го направя
станете първо сериен убиец.

197
00:12:08,333 --> 00:12:12,573
- Млъкни, ти! Съсипва забавлението
ако искаш да умреш.

198
00:12:12,700 --> 00:12:14,270
-Какво му е?

199
00:12:14,400 --> 00:12:15,900
- Сънуваше, че ме целува.

200
00:12:20,467 --> 00:12:22,097
-И така,
мечтите не значат нищо?

201
00:12:22,233 --> 00:12:23,603
-Да, правят!

202
00:12:23,734 --> 00:12:25,734
Те са бълбукащи тайни желания
нагоре от несъзнаваното.

203
00:12:25,867 --> 00:12:27,227
-Няма начин!

204
00:12:27,367 --> 00:12:29,497
Имах един за борбата
съставът на WWF '96

205
00:12:29,633 --> 00:12:31,133
и всички бяхме голи.

206
00:12:31,266 --> 00:12:35,096
Мислите, че това е тайно желание?
-Вече не е тайна.

207
00:12:35,233 --> 00:12:38,403
-Хей, ще режем
някои глави тук или какво?

208
00:12:43,600 --> 00:12:46,430
- Дуейн, трябва да изпратиш
Рейф и Гейб

209
00:12:46,567 --> 00:12:48,227
да ми вземеш батут.

210
00:12:48,367 --> 00:12:49,867
Спешно.

211
00:12:50,000 --> 00:12:52,500
Какво по дяволите
как сте двамата

212
00:12:52,633 --> 00:12:55,433
- Правех проучване

213
00:12:55,567 --> 00:12:59,467
върху мутанти с рога
и исках да...

214
00:12:59,600 --> 00:13:03,100
-Няма значение!
Тук сме в затруднено положение.

215
00:13:03,233 --> 00:13:07,673
- Не се притеснявайте, краставички,
Ще те сваля за миг.

216
00:13:07,800 --> 00:13:09,900
- Страхотна работа, екип.

217
00:13:19,000 --> 00:13:20,630
-Добре, това са глупости.

218
00:13:20,767 --> 00:13:23,027
Дойдох тук, за да се свържем,
да не правя видео на ISIS.

219
00:13:23,166 --> 00:13:26,066
-Толкова съжалявам, Три крака,
това е цената, която трябва да платиш.

220
00:13:26,200 --> 00:13:29,270
-Спри да ме наричаш така!
Казвам се Даника.

221
00:13:29,400 --> 00:13:32,200
- Аз съм лидер
и аз казвам, че си Трикрака!

222
00:13:32,333 --> 00:13:33,703
Не спориш!

223
00:13:33,834 --> 00:13:36,334
-Или какво? ти ще
отсечете и мен главата!

224
00:13:36,467 --> 00:13:38,127
-Аргх!

225
00:13:38,266 --> 00:13:39,896
Ти си сладък, когато си ядосан.

226
00:13:40,033 --> 00:13:43,303
ти! Аааа!

227
00:13:50,700 --> 00:13:53,530
<i>-Hasta la vista,</i> Hujumba!

228
00:13:53,667 --> 00:13:55,427
-Аргх!

229
00:13:59,233 --> 00:14:00,603
-Хъ!

230
00:14:02,600 --> 00:14:04,600
- Къде тръгнахме
този камион?

231
00:14:04,734 --> 00:14:08,174
- Не мисля, че трябва да тръгваме
там вътре. Вижте знаците.

232
00:14:11,333 --> 00:14:13,403
-Предизвикателството е прието!

233
00:14:13,533 --> 00:14:15,603
- По дяволите!

234
00:14:18,033 --> 00:14:21,203
-О, не! Те отиват
в Abandon All Hope Alley!

235
00:14:21,333 --> 00:14:22,703
Те са като мъртви!

236
00:14:22,834 --> 00:14:25,704
- Голям срам.
Трите крака ще ми липсват.

237
00:14:25,834 --> 00:14:27,404
-Тази мацка беше готина!

238
00:14:27,533 --> 00:14:30,073
И тъкмо бях на път
да докоснеш това!

239
00:14:30,200 --> 00:14:32,600
-О, всички бяхме, Хумунга...

240
00:14:32,734 --> 00:14:35,134
Всички бяхме.

241
00:14:41,934 --> 00:14:43,334
-Отче! Помогнете ни!

242
00:14:43,467 --> 00:14:46,397
-Имам една ябълка за обелване
с вас грешници!

243
00:14:46,533 --> 00:14:48,073
Вие, езичниците, пропуснахте Църквата
тази сутрин!

244
00:14:48,200 --> 00:14:51,130
-Няма значение! Имате
за да ни свали от тук!

245
00:14:51,266 --> 00:14:54,596
-О! Ще разделя възлите
както Моисей раздели Мъртво море!

246
00:15:02,100 --> 00:15:05,200
Уау!

247
00:15:07,767 --> 00:15:09,397
-Не! Не, не, не!

248
00:15:13,834 --> 00:15:15,534
-О, мили Исусе!

249
00:15:15,667 --> 00:15:19,427
- Спокойно, Ана. Дуейн имаше свещеник
топки в лицето му преди.

250
00:15:19,567 --> 00:15:21,497
-Не!
Току що се сетих!

251
00:15:21,633 --> 00:15:23,773
Идва токов удар
през тези жици днес!

252
00:15:25,767 --> 00:15:27,567
Ще умрем!

253
00:15:34,934 --> 00:15:36,904
- Не мога да повярвам, че се връщам
да бъдеш затворен

254
00:15:37,033 --> 00:15:38,503
в Свети проклет Зефир!

255
00:15:38,633 --> 00:15:41,033
- Хей, бяхме затворени
в бункер години наред

256
00:15:41,166 --> 00:15:43,966
и се оказахме...
ъъъ Добре, разбирам.

257
00:15:44,100 --> 00:15:45,470
-Какво говориш?

258
00:15:45,600 --> 00:15:47,970
Странни сънища и фалшиви тумори
настрана добре сме!

259
00:15:48,100 --> 00:15:50,670
-Гейб, не знаеш ли, че си
всеки човек в мечтите ти.

260
00:15:50,800 --> 00:15:52,930
Не се целувахте с Рейф.
Ти се целуваше.

261
00:15:53,066 --> 00:15:55,366
-Човече, това звучи още по-зле.

262
00:15:55,500 --> 00:15:56,930
- Това има смисъл...

263
00:15:57,066 --> 00:15:59,696
В края на краищата, наистина никога не съм
целуна никого. Освен мама.

264
00:15:59,834 --> 00:16:02,304
-И хитовете
просто продължавай да идваш!

265
00:16:04,700 --> 00:16:06,830
-Няма начин! Ти си девствена?

266
00:16:06,967 --> 00:16:08,667
-А?

267
00:16:11,133 --> 00:16:14,033
-Да! Смяна на темата!

268
00:16:22,300 --> 00:16:25,600
-Даника, почакай!
-Смучи го, Два крака!

269
00:16:25,734 --> 00:16:29,474
-О, мамка му, сега какво?
Да извикам хеликоптерите?

270
00:16:29,600 --> 00:16:32,600
-Дръж се! дръж се!
В <i>Кристалите на Атрей,</i>

271
00:16:32,734 --> 00:16:34,674
Капитан Тадеус се изплъзна
раса на снежни йети

272
00:16:34,800 --> 00:16:37,300
чрез импровизиране на направена шейна
от дърво Jum Jum.

273
00:16:37,433 --> 00:16:39,103
- Значи планът ти е такъв
да избягам оттук

274
00:16:39,233 --> 00:16:40,733
на вълна маниак мокри сънища?

275
00:16:53,333 --> 00:16:55,873
-Ах!

276
00:17:20,467 --> 00:17:24,197
-Защо е толкова трудно да се срещнем
нови хора?

277
00:17:33,934 --> 00:17:36,374
представям си
изморяваш се

278
00:17:36,500 --> 00:17:38,200
и жаден там, Джудит.

279
00:17:38,333 --> 00:17:41,773
Защо просто не излезеш?
Или си се изгубил?

280
00:17:41,900 --> 00:17:45,500
-Майната ти!
Знам точно къде съм...

281
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
Като цяло.

282
00:17:51,200 --> 00:17:54,370
хайде де!
Кучи син!

283
00:17:54,500 --> 00:17:57,870
Добре, печелиш!
Как да се върна?

284
00:17:58,000 --> 00:18:01,100
Първо бих искал да знам
защо си толкова решен да си тръгнеш?

285
00:18:01,233 --> 00:18:03,573
-Защото мразя затворените пространства.

286
00:18:03,700 --> 00:18:05,570
Не мисля
това е вярно, Джудит.

287
00:18:05,700 --> 00:18:09,200
Просто си похарчил
20 часа във вентилационен отвор.

288
00:18:09,333 --> 00:18:11,603
-Добре, добре!

289
00:18:11,734 --> 00:18:14,304
Трябва да видя
ако момчетата ми са живи.

290
00:18:14,433 --> 00:18:17,133
Обучих ги да оцеляват
краят на света и...

291
00:18:17,266 --> 00:18:19,766
трябва да знам
ако наистина са успели.

292
00:18:19,900 --> 00:18:24,000
разбирам
- Добре, споделих. щастлив ли си

293
00:18:24,133 --> 00:18:26,133
Изключително щастлив!
Преместете се надясно.

294
00:18:30,834 --> 00:18:34,204
Ааа! хаха!

295
00:18:34,333 --> 00:18:37,133
Сега, нека намерим
тези твои момчета.

296
00:18:43,633 --> 00:18:47,433
-Даника!
Върнахте се, слава Богу!

297
00:18:49,100 --> 00:18:51,770
Бързо момчета, електричество
идва! Съсечете ни!

298
00:18:55,233 --> 00:18:56,703
-Нямам нож!

299
00:18:56,834 --> 00:18:59,304
Имате ли такъв?
-Не!

300
00:18:59,433 --> 00:19:01,933
- Спри да мислиш
и направи нещо!

301
00:19:02,066 --> 00:19:04,166
-Тихо!
Разбрах това.

302
00:19:25,333 --> 00:19:27,373
- Браво, Гейб!

303
00:19:27,500 --> 00:19:30,530
Ето този голям стар мозък
от твоето изплащане.

304
00:19:31,633 --> 00:19:33,633
- Така че, предполагам
ядосан ли си ми?

305
00:19:33,767 --> 00:19:36,597
-Не, справи се сам
има много по-добре от мен.

306
00:19:36,734 --> 00:19:38,774
Може би искаш да го прегърнеш?

307
00:19:39,800 --> 00:19:41,830
-Ах, тези мацки
се връщат!

308
00:19:41,967 --> 00:19:45,027
-Точно... Всичко, което трябва да се избягва
прегръщам татко.

309
00:19:48,900 --> 00:19:51,370
О, мамка му!

310
00:19:56,633 --> 00:19:59,073
- Хей, донесоха
нашия камион обратно!

311
00:19:59,200 --> 00:20:02,000
Предполагам, че не всички са лоши.
-О! Оу!

312
00:20:02,133 --> 00:20:04,273
- Добре, сега броя до три!

313
00:20:04,400 --> 00:20:06,600
Ако не върнеш
три крака,

314
00:20:06,734 --> 00:20:09,434
щурмуваме града
и убийте всички! един!

315
00:20:09,567 --> 00:20:12,667
- Уау, хо, хо!
- Две...

316
00:20:12,800 --> 00:20:15,230
-Какво правим?
-На три, предложи й тялото си.

317
00:20:15,367 --> 00:20:16,827
Заслужава си да опитате!

318
00:20:16,967 --> 00:20:18,697
-Три!

319
00:20:21,133 --> 00:20:22,733
-А?

320
00:20:26,033 --> 00:20:28,173
-О сега,
той обръща внимание!

321
00:20:28,300 --> 00:20:31,230
- О, Великият кръг
на Контузията се прояви!

322
00:20:36,233 --> 00:20:38,033
И той ядосан.

323
00:20:38,166 --> 00:20:40,896
О, велик кръг от контузия!

324
00:20:41,033 --> 00:20:43,273
Толкова съжаляваме, че ви разгневихме.

325
00:20:43,400 --> 00:20:46,230
Тръгваме сега!
- По-добре бягай!

326
00:20:46,367 --> 00:20:47,997
О, и това...

327
00:20:48,133 --> 00:20:50,803
Пазя това!

328
00:21:00,266 --> 00:21:02,626
Използвайки модифициран микровълнов сигнал,

329
00:21:02,767 --> 00:21:04,997
Мога да хакна
във всяка камера там

330
00:21:05,133 --> 00:21:06,773
това все още работи.

331
00:21:06,900 --> 00:21:10,030
-Да, да Nerd Boy,
просто намерете моите... Ето ги!

332
00:21:10,166 --> 00:21:12,496
Можем ли да ги чуем?

333
00:21:12,633 --> 00:21:14,973
Само ако камерата
разполага с работещ микрофон.

334
00:21:15,100 --> 00:21:17,070
Нека опитам.

335
00:21:22,066 --> 00:21:23,926
- Знаех си, че ще успеят!

336
00:21:24,066 --> 00:21:27,666
Това е Рейф
и че там е Гейб. Моите синове.

337
00:21:27,800 --> 00:21:30,830
<i>-...съжалявам за всичко
да те целувам в сънищата си.</i>

338
00:21:30,967 --> 00:21:33,097
<i>-Без грижи, брато.</i>

339
00:21:33,233 --> 00:21:36,933
<i>Предполагам по странен начин,
това е някак ласкателно.</i>

340
00:21:38,033 --> 00:21:41,733
те...
изглеждат като добри деца.

341
00:21:47,633 --> 00:21:50,873
Épilogue Technical Services Inc.


