1 00:00:09,302 --> 00:00:10,637 سابقاً في "ديكستر"... 2 00:00:10,845 --> 00:00:13,556 المشتبه به الرئيسي لدينا هو الرقيب جيمس دوكس. 3 00:00:15,225 --> 00:00:17,644 - دوكس؟ - إنه ليس رجلك. 4 00:00:18,770 --> 00:00:23,191 أعتقد أن جزار باي هاربور على قيد الحياة ولا يزال في ميامي. 5 00:00:23,566 --> 00:00:26,194 دوكس كان جزار باي هاربر، نهاية القصة. 6 00:00:26,695 --> 00:00:29,239 لقد وجدت شريحة الدم في مسرح الجريمة... 7 00:00:29,447 --> 00:00:33,076 ... مثل تلك التي وجدناها في Doakes سيارة وDoakes لم يكن لديهما قارب قط. 8 00:00:33,493 --> 00:00:37,622 فيما يلي قائمة بموظفي مترو ميامي الذين لا يزالون يفعلون. 9 00:00:38,206 --> 00:00:39,874 نقطة أصلها ... 10 00:00:40,083 --> 00:00:42,794 ... كتلة المركز الأمامي احترق لأعلى ولأسفل. 11 00:00:43,002 --> 00:00:44,421 هل يمكننا إغلاق الأبواب؟ 12 00:00:44,629 --> 00:00:48,341 هذا الفراغ، هو نفس الشيء وهذا ما حدث مع أول ضحية للسيارة. 13 00:00:48,550 --> 00:00:51,928 "بوبي"؟ ربما الضحية كان يخبرنا بمن فعل هذا. 14 00:00:52,429 --> 00:00:53,513 هل مارست الجنس مع فتاتي؟ 15 00:00:53,722 --> 00:00:58,017 هل يمكن أن تتعلم شيئا أو اثنين من لها. إنها تأخذ وظيفتها على محمل الجد. 16 00:01:02,021 --> 00:01:03,982 كنت دائما هذا خائفا من الماء؟ 17 00:01:04,190 --> 00:01:07,360 منذ أن كان والدي يعتقد الأفضل طريقة تعلمني السباحة... 18 00:01:07,527 --> 00:01:10,280 ...كان ليسير بي إلى أسفل إلى البركة المحلية وألقوني فيها. 19 00:01:10,488 --> 00:01:12,073 - هذا فظيع. - ست سنوات... 20 00:01:12,282 --> 00:01:15,452 وكنت أعرف بالفعل ما شعرت به أن يموت. 21 00:01:15,827 --> 00:01:18,496 - انظر، أعتقد أن لديك فكرة خاطئة. - اسكت. 22 00:01:18,705 --> 00:01:21,082 أنا أعرف من أنت. أنا أعرف ما أنت. 23 00:01:22,667 --> 00:01:26,129 (ديكستر)، ليس عليك إنقاذها. لا يجب أن تكون معها حتى. 24 00:01:26,337 --> 00:01:28,506 انها ليست حتى مثل لديك مستقبل سخيف. 25 00:01:28,715 --> 00:01:31,426 كل ما أعرفه هو ذلك عندما أكون معك أشعر... 26 00:01:32,051 --> 00:01:33,386 ...آمنة. 27 00:03:29,627 --> 00:03:31,796 رأيت رجلاً، كان قادمًا من خلال النيران. 28 00:03:31,963 --> 00:03:35,258 - كان يرتدي بدلة فضية اللون. - مُشعل الحرائق الوهمي لدينا. 29 00:03:35,466 --> 00:03:37,844 - بدا وكأنه أجنبي. - أو وحش. 30 00:03:38,052 --> 00:03:40,471 أقسم أنه كان طوله 7 أقدام. 31 00:03:40,680 --> 00:03:45,560 الوحوش، الأجانب، الأشباح، لا شيء منهم حقيقي. 32 00:03:45,768 --> 00:03:49,063 الفكر أن الشخص الفعلي يمكن أن تفعل هذا أمر فظيع للغاية ... 33 00:03:49,272 --> 00:03:53,234 ... لذا فإن مخيلتنا تخلق طريقًا لتسهيل تناولها. 34 00:03:53,610 --> 00:03:57,864 لكن أقوى التخيلات لا تستطيع ذلك احمنا بمجرد أن نعرف الحقيقة. 35 00:03:58,072 --> 00:04:00,575 اتصلت بك الليلة الماضية. أراد أن يذهب على هذه القضية. 36 00:04:00,783 --> 00:04:03,453 - يمكننا أن نتجاوزهم الآن. - أين كنت؟ 37 00:04:04,746 --> 00:04:07,749 أوه، كنت مع هانا. 38 00:04:08,124 --> 00:04:12,128 - العثور على أي شيء؟ الحمض النووي؟ مطبوعات؟ - لا، ندى، الرمز البريدي. 39 00:04:12,337 --> 00:04:15,506 نفس تسارع الحرائق الأربعة الأخرى، رغم ذلك. الكيروسين. 40 00:04:15,715 --> 00:04:17,634 لقد ترك "بوبي" آخر في السخام. 41 00:04:17,842 --> 00:04:20,219 اللعنة، هذه خمسة بوبي في اسبوعين. 42 00:04:20,428 --> 00:04:23,765 - يجب عليه أن يوقع اسمه، أليس كذلك؟ - الشيء الوحيد الذي له معنى. 43 00:04:23,973 --> 00:04:27,977 لم يتم تسمية أي من الضحايا باسم (بوبي)، ولكن الكثير من الخير الذي يفعلنا. 44 00:04:28,186 --> 00:04:31,356 هناك الآلاف بوبس وروبرتس في ميامي. 45 00:04:31,564 --> 00:04:33,608 ماذا نعرف عن الضحية الأخيرة؟ 46 00:04:33,816 --> 00:04:36,819 أخذت الأم ابنتها إلى الحمام. كلاهما صعدا في الدخان. 47 00:04:37,028 --> 00:04:38,488 كان الطفل يبلغ من العمر 6 سنوات. 48 00:04:38,821 --> 00:04:42,200 أي نوع من اللعنة المريضة يفعل ذلك لطفل عمره 6 سنوات؟ 49 00:04:46,287 --> 00:04:50,541 ربما من النوع الذي لا ينزعج على مرأى من طفل ميت. 50 00:04:56,005 --> 00:04:57,256 - يا. - يا. 51 00:04:59,926 --> 00:05:02,136 كيف تشعر؟ هل أخرجت غرزك؟ 52 00:05:02,345 --> 00:05:06,474 نعم، سأحصل على ندبة مثيرة حقا. 53 00:05:07,100 --> 00:05:08,935 - كيف كان يومك؟ - كان على ما يرام. 54 00:05:09,394 --> 00:05:11,145 أنت لا تبدو بخير. 55 00:05:13,773 --> 00:05:17,610 أشعل الشبح حريقًا آخر اليوم. قتلت أمًا وطفلًا. 56 00:05:22,532 --> 00:05:24,325 - ماذا؟ - لماذا ينتابني هذا الشعور... 57 00:05:24,534 --> 00:05:26,995 ...هل تريد لفه بالبلاستيك؟ 58 00:05:28,121 --> 00:05:29,163 لا يهم. 59 00:05:29,330 --> 00:05:32,125 لقد وعدت ديب بأنني لن آخذ أي حالة من الشرطة. 60 00:05:32,333 --> 00:05:34,711 إذا كنت تستمع دائمًا إلى Deb، لن تكون هنا. 61 00:05:34,877 --> 00:05:36,587 لا أستطيع قتله، حسنا؟ 62 00:05:36,796 --> 00:05:37,922 حسنًا، حسنًا. 63 00:05:39,382 --> 00:05:42,218 آسف. انا فقط... 64 00:05:43,219 --> 00:05:45,138 "محبط. 65 00:05:46,014 --> 00:05:47,682 بقدر ما أريد أن أكون هنا... 66 00:05:47,890 --> 00:05:50,476 ...يريد الراكب المظلم أن تكون في مكان آخر. 67 00:05:50,685 --> 00:05:52,854 أنا آسف. بك "الظلام" ماذا؟ 68 00:05:54,605 --> 00:05:55,898 مسافري المظلم. 69 00:05:56,107 --> 00:05:58,651 - وهذا ما أسميه حاجتي للقتل. - لماذا؟ 70 00:05:58,860 --> 00:06:01,029 وكأن هذا الشيء يعيش بداخلي.. 71 00:06:01,237 --> 00:06:04,032 ...تخبرني ماذا أفعل، قائلا يجب أن أقتل... 72 00:06:04,240 --> 00:06:05,658 ….لا يترك لي أي خيار. 73 00:06:05,867 --> 00:06:08,911 أنت لست دمية. بالطبع لديك خيار. 74 00:06:09,120 --> 00:06:10,705 في الواقع، أنا لا. 75 00:06:10,913 --> 00:06:13,541 هيا، ديكس. إنه أنت فقط. 76 00:06:13,750 --> 00:06:17,045 تريد أن يموت مُشعل الحريق. وأنا لا ألومك. من لا يفعل ذلك؟ 77 00:06:17,253 --> 00:06:19,130 - انها ليست هي نفسها. - ماذا تقصد؟ 78 00:06:20,048 --> 00:06:22,258 تجاهل ذلك. أريد أن أفهم هذا. 79 00:06:22,633 --> 00:06:23,926 كيف يختلف الأمر؟ 80 00:06:24,135 --> 00:06:27,221 يشعر الكثير من الناس أنهم يريدون القتل، ولكن لا بد لي من متابعة. 81 00:06:27,388 --> 00:06:31,642 أنا أتابع وليس لدي راكب مظلم. 82 00:06:31,851 --> 00:06:33,728 أنت لا تحصل عليه. 83 00:06:33,936 --> 00:06:35,313 أحاول أن. 84 00:06:37,398 --> 00:06:38,983 ولكن، لا، أنا لا أفهم ذلك. 85 00:06:41,694 --> 00:06:44,280 - هناك رجل في النافذة. - ماذا؟ 86 00:06:44,489 --> 00:06:47,200 - مرحباً يا موزة. - يا إلهي. هذا والدي. 87 00:06:50,078 --> 00:06:53,915 أنا آسف إذا كنت فاجأتك. لم أفعل حتى أعرف أن هانا كان لديها صديق. 88 00:06:54,123 --> 00:06:57,085 - لم أتحدث معك منذ... - المضي قدما ويقول ذلك. 89 00:06:57,293 --> 00:07:00,046 منذ ما قبل أن أذهب إلى السجن. 90 00:07:00,254 --> 00:07:01,923 كلينت مكاي، مجرم مُدان. 91 00:07:02,131 --> 00:07:04,467 سعيد بلقائك. لا داعي للتوتر. 92 00:07:04,675 --> 00:07:08,888 لقد كنت فقط في فحص الطائرات الورقية وخرجت مبكرًا بحسن السلوك. 93 00:07:09,097 --> 00:07:12,642 - أبي، ماذا تفعل هنا؟ - حسنًا، دعني أصل إلى صلب الموضوع. 94 00:07:13,184 --> 00:07:15,144 لا أعلم ماذا قالت لك هانا... 95 00:07:15,353 --> 00:07:16,771 - ...عنى . - ليس كثيرا. 96 00:07:16,979 --> 00:07:19,315 - حسنًا... - فقط أنك كدت تتركها تغرق. 97 00:07:19,524 --> 00:07:21,692 حسنًا، الحقيقة هي... 98 00:07:22,235 --> 00:07:26,823 ...لقد كنت أحمقًا حقيقيًا من الأب. 99 00:07:27,031 --> 00:07:30,576 وكنت بحاجة للاعتراف بذلك لك شخصيا. 100 00:07:30,785 --> 00:07:33,121 هل يمكننا من فضلك عدم القيام بذلك أمام دكستر؟ 101 00:07:33,329 --> 00:07:36,207 إذا كنتما معًا، ثم أريده أن يسمع هذا. 102 00:07:36,415 --> 00:07:39,627 قضيت الكثير من الوقت في السجن يتقلص، والعمل من خلال قضاياي. 103 00:07:39,836 --> 00:07:43,673 المهم أن نتحمل المسؤولية، وهذا ما أنا هنا للقيام به. 104 00:07:45,091 --> 00:07:49,178 - تمام. - الآن، لا أتوقع منك أن تسامحيني. 105 00:07:49,387 --> 00:07:53,432 لا أرى أي سبب يدفعك لذلك، ليس بعد كل ما وضعتك فيه. 106 00:07:54,767 --> 00:07:56,727 لكن المهم أن تعرف... 107 00:07:57,228 --> 00:08:00,231 ...مهما حدث، لقد أحببتك دائما. 108 00:08:02,316 --> 00:08:04,152 سأفعل ذلك دائمًا. 109 00:08:09,699 --> 00:08:13,202 لدي شيء لك في شاحنتي. 110 00:08:13,578 --> 00:08:16,247 اسمحوا لي أن أعطيها لك وسأكون في طريقي. 111 00:08:19,750 --> 00:08:20,835 مفاجأة. 112 00:08:22,587 --> 00:08:23,838 إنها دمية الخاص بك. 113 00:08:24,046 --> 00:08:27,091 أعيد طلاؤها وإعادة بنائها. لقد كان في مرآب عمتك سيندي. 114 00:08:27,300 --> 00:08:31,429 اعتقدت أنك أحببته كثيرًا عندما كنت طفلاً قد ترغب في الحصول عليه الآن. 115 00:08:32,930 --> 00:08:35,016 ديكس، أعطني يد المساعدة؟ 116 00:08:45,610 --> 00:08:50,573 حسنًا، أعتقد أنني سأكون في طريقي. دعكما تعودان لتناول العشاء. 117 00:08:50,781 --> 00:08:54,952 هناك عشاء في مطعم بيربل فلامينغو، حيث أقيم. 118 00:08:55,161 --> 00:08:57,914 يقولون أنهم يصنعون برجر لائق جدًا. 119 00:08:58,122 --> 00:08:59,749 تمام. 120 00:09:00,666 --> 00:09:02,251 تمام. 121 00:09:03,002 --> 00:09:05,254 حسنا، أعتقد أنني سوف أراك في ذلك الوقت. 122 00:09:07,423 --> 00:09:08,758 سعدت بلقائك يا ديكستر. 123 00:09:13,596 --> 00:09:14,805 تبدو جيدًا يا موز. 124 00:09:15,223 --> 00:09:18,017 سعيد- سعيد لرؤيتك بخير. 125 00:09:27,318 --> 00:09:30,988 أنا متأكد من أنه كان يقصد حسنًا، لكنه لم يكن من الممكن أن يقدم لي هدية أسوأ. 126 00:09:32,406 --> 00:09:34,951 يثير الكثير من القرف. 127 00:09:36,035 --> 00:09:37,078 أي نوع من القرف؟ 128 00:09:37,286 --> 00:09:40,498 عندما كان عمري 8 سنوات، أخذني إلى بطولة البوكر. 129 00:09:40,706 --> 00:09:44,543 كذبت على أمي وقالت أننا كانوا ذاهبين إلى معرض المقاطعة... 130 00:09:44,752 --> 00:09:47,546 ...وخبأني في غرفة فندق. 131 00:09:47,755 --> 00:09:50,591 ذهبت للعب الورق ولم يعود لمدة ثلاثة أيام. 132 00:09:53,803 --> 00:09:55,471 هذا فظيع. 133 00:09:55,888 --> 00:09:58,266 وعندما عاد، لقد أحضر بيت الدمية... 134 00:09:58,474 --> 00:10:01,686 ...تفاخر بالفوز الكبير، قائلا أنه لن يتركني مرة أخرى... 135 00:10:01,894 --> 00:10:04,438 .. وتقديم الوعود أن الأمور سوف تتحسن. 136 00:10:04,647 --> 00:10:07,441 - وهل فعلوا ذلك؟ - لا، بالطبع لا. 137 00:10:11,028 --> 00:10:13,072 لا أعرف. أنا... 138 00:10:13,823 --> 00:10:16,367 إنه يحاول، أليس كذلك؟ ربما... 139 00:10:16,575 --> 00:10:20,621 ربما هذه الفترة الأخيرة في الحبس فعلت له بعض الخير. 140 00:10:21,872 --> 00:10:23,624 نعم ربما. 141 00:10:27,295 --> 00:10:31,924 على الأرجح أننا نبحث للمشتبه به الذكور. 142 00:10:32,133 --> 00:10:34,719 أناني، متلاعب. 143 00:10:34,927 --> 00:10:38,848 ربما في أو على الضواحي من إنفاذ القانون. 144 00:10:39,056 --> 00:10:40,975 إنه منهجي. 145 00:10:41,183 --> 00:10:44,270 متشدد في مظهره، ضعف المهارات الاجتماعية. 146 00:10:44,478 --> 00:10:47,231 هذه القائمة ليست شاملة بأي حال من الأحوال. 147 00:10:48,649 --> 00:10:50,943 ينبغي أن تعطيك فكرة مما ننظر إليه. 148 00:10:51,152 --> 00:10:55,114 الملف الشخصي لـ Bosso للفانتوم، ربما يصف نفسه أيضًا. 149 00:10:55,323 --> 00:10:57,867 مُشعل حريق الذي يعمل في قسم الإطفاء. 150 00:10:58,075 --> 00:11:00,202 - يكاد يكون من السهل جدا. - ماذا بعد؟ 151 00:11:00,911 --> 00:11:03,080 التدريب العملي على المتعلم. 152 00:11:03,539 --> 00:11:05,708 الميل إلى تضخيم الذات. 153 00:11:05,916 --> 00:11:07,543 شكرا لك أيها المحقق بوسو. 154 00:11:09,003 --> 00:11:10,880 أين نحن من تتبع الدعوى؟ 155 00:11:11,088 --> 00:11:14,550 هناك ما لا يقل عن مائة موقع التي تبيع ذلك على شبكة الإنترنت. 156 00:11:14,925 --> 00:11:16,552 يكاد يكون من المستحيل تتبعها. 157 00:11:16,761 --> 00:11:20,181 - هل تجري مقابلات مع الشهود؟ - لم يرى أحد وجه الرجل. 158 00:11:20,389 --> 00:11:22,641 - المزيد قادم. - اسمحوا لي أن أعرف ما تجده. 159 00:11:22,850 --> 00:11:24,810 سيمز، ميلر، أي خيوط من خط الحافة؟ 160 00:11:24,977 --> 00:11:26,020 لا شيء حتى الآن. 161 00:11:26,187 --> 00:11:28,898 في الغالب الصديقات يحاولن العودة في خروجهم. 162 00:11:29,106 --> 00:11:31,484 استمر في ذلك. ربما سيأتي شيء ما. 163 00:11:31,692 --> 00:11:34,236 لقد قتلت هذه اللعنة سبعة أشخاص في اسبوعين. 164 00:11:34,904 --> 00:11:37,365 دعونا نوقفه قبل أن يصل إلى المركز الثامن. 165 00:11:41,118 --> 00:11:44,330 هانا مخطئة. بالطبع لدي راكب داكن. 166 00:11:44,538 --> 00:11:47,083 ليس هناك طريقة أخرى لتفسير هذا الإكراه. 167 00:11:57,927 --> 00:11:59,762 آمل أن تعرف ماذا تفعل. 168 00:11:59,970 --> 00:12:01,931 من يرسل لك العناق والقبلات؟ 169 00:12:02,515 --> 00:12:04,058 لا احد. 170 00:12:07,812 --> 00:12:09,271 هراء. كانت تلك فتاة. 171 00:12:09,480 --> 00:12:11,690 هل كانت ترسل لك رسائل جنسية؟ حصلت على الصور؟ 172 00:12:11,899 --> 00:12:14,443 هيا، لا بد لي من إعادة تخزين البنك الخاص بي. 173 00:12:14,652 --> 00:12:17,696 - آنجل، هل تعرف شيئًا عن صديقة ديكستر؟ - هانا مكاي؟ 174 00:12:17,905 --> 00:12:19,448 - كيف--؟ - أخبرني جيمي. 175 00:12:21,075 --> 00:12:23,285 يا راجل. 176 00:12:24,578 --> 00:12:27,123 هانا ماكاي. نعم، هذا رائع جدا. 177 00:12:27,331 --> 00:12:30,668 عفوا ما هو رائع عن أخي يواعد قاتلاً؟ 178 00:12:31,127 --> 00:12:34,171 لقد سمعتم يا رفاق تسجيل سال برايس. اعترفت هانا. 179 00:12:34,380 --> 00:12:36,257 هيا، كان عمرها 15 سنة عندما فعلت ذلك. 180 00:12:36,424 --> 00:12:39,135 عندما كان عمري 15 عامًا، اعتقد والداي أنني متخلف. 181 00:12:39,301 --> 00:12:41,095 مهلا، مهلا- 182 00:12:41,387 --> 00:12:42,596 فهمت. 183 00:12:42,805 --> 00:12:45,015 هانا فتاة جذابة. 184 00:12:47,560 --> 00:12:49,979 ولكن ربما يجب عليك أن تكون حذرا. 185 00:12:50,187 --> 00:12:53,065 نعم، يجب عليك بالتأكيد أن تكون حذرا... 186 00:12:53,274 --> 00:12:56,277 .. من التعرض للحرق لأنها ساخنة للغاية. 187 00:12:56,777 --> 00:12:59,155 هل يمكنني رؤيتك في مكتبي، من فضلك؟ 188 00:13:01,323 --> 00:13:04,160 لم أكن أدرك أنك وهانا مكاي لقد أصبح علنيًا. 189 00:13:04,368 --> 00:13:05,870 لم يكن لدينا حتى قبل دقيقة واحدة. 190 00:13:06,078 --> 00:13:08,456 هذا نوع من الخطورة. ألا تعتقد ذلك؟ 191 00:13:08,664 --> 00:13:12,293 مواعدة شخص سيء السمعة عندما تحاول البقاء تحت الرادار. 192 00:13:12,501 --> 00:13:14,753 لا أريد التحدث عن هانا الآن. 193 00:13:14,962 --> 00:13:16,338 هل يمكنك تركها فحسب؟ 194 00:13:16,547 --> 00:13:19,216 بخير، نعم. سأخرج. 195 00:13:20,551 --> 00:13:22,845 أعني، نحن جميعًا بالغون مسؤولون، أليس كذلك؟ 196 00:13:23,053 --> 00:13:27,266 أنت تعيش حياتك، وأنا سأعيش حياتي، وسوف تعيش هانا في هانا. 197 00:13:27,475 --> 00:13:29,310 عظيم. سوف تترك هانا وحدها؟ 198 00:13:29,518 --> 00:13:32,229 أنا أقول أنني سأبقى خارجا من علاقتك. 199 00:13:32,396 --> 00:13:34,773 لن أسمح لها بالفرار مع القتل مرة أخرى. 200 00:13:34,982 --> 00:13:38,611 - ليس هذا ما قصدته. - ديكستر، أنا جاد. 201 00:13:38,903 --> 00:13:41,655 لقد قمت بتسوية القرف من نفسي لأجلك 202 00:13:41,864 --> 00:13:44,867 أنا متأكد من أن اللعنة لن أفعل ذلك لهانا مكاي. 203 00:13:45,075 --> 00:13:47,411 بخير. أحصل عليه. 204 00:13:48,412 --> 00:13:51,540 لماذا تقف هنا؟ لدينا شبح للقبض عليه. 205 00:14:06,555 --> 00:14:07,765 لقد قالت "نحن". 206 00:14:08,557 --> 00:14:09,808 فيليب بوسو. 207 00:14:10,017 --> 00:14:14,021 في آخر 27 تحقيقًا له بشأن الحرائق المتعمدة، وجد نقطة أصل النار. 208 00:14:15,481 --> 00:14:19,568 إما أنه عظيم في وظيفته أو كل ما هو عليه كان عليه أن ينظر في المرآة. 209 00:14:32,665 --> 00:14:35,292 حسنا، يقول هنا بأنك تعمل كعامل نظافة.. 210 00:14:35,501 --> 00:14:39,838 ...في Y في خليج بريكل حيث أشعل الشبح النار الأولى. 211 00:14:41,423 --> 00:14:45,177 هل رأيت أي شيء مريب عند القيام بجولاتك في تلك الليلة؟ 212 00:14:45,678 --> 00:14:48,681 لا، لم أكن أعلم حتى أن ذلك قد حدث حتى رأيت سيارة الإطفاء. 213 00:14:48,889 --> 00:14:50,558 كان الأمر فظيعا. 214 00:14:52,184 --> 00:14:53,435 صحيح، صحيح، صحيح. 215 00:14:53,644 --> 00:14:56,939 وهل رأيت أحدا في بدلة مقاومة للحريق؟ 216 00:14:57,147 --> 00:14:59,817 لا تظن كنت سأخبرك لو كان لدي؟ 217 00:15:04,947 --> 00:15:06,115 سيارات الدفع الرباعي بوسو. 218 00:15:06,323 --> 00:15:09,535 ولكن أين ذهب؟ هل هو على وشك الضرب مرة أخرى؟ 219 00:15:22,506 --> 00:15:24,300 الصمامات الكهربائية ووقود التخييم. 220 00:15:26,010 --> 00:15:27,720 ما الذي تفعله هنا؟ 221 00:15:28,137 --> 00:15:29,805 هذه ليست بدلة مقاومة للحريق. 222 00:15:30,014 --> 00:15:33,309 ديكستر, هل أنت مُعيد تمثيل الحرب الأهلية أيضًا؟ 223 00:15:33,767 --> 00:15:35,894 أنت هنا للمعركة؟ 224 00:15:37,563 --> 00:15:40,357 - نعم. - من أجل أي جانب تقاتل؟ 225 00:15:41,275 --> 00:15:44,820 - الشمال. - أوه، لماذا بطنك الأزرق. 226 00:15:45,029 --> 00:15:46,822 يجب أن أقاومك وأسكتك هنا. 227 00:15:50,451 --> 00:15:54,288 هل كنت هناك في نهاية الأسبوع الماضي في إطلاق مدفع بطارية ماين السادس؟ 228 00:15:54,496 --> 00:15:56,957 لا، اللعنة. أعتقد أنني فاتني ذلك. 229 00:15:57,166 --> 00:16:00,502 إنها قضية عطلة نهاية الأسبوع بأكملها. لقد كنت مسؤولاً عن المؤثرات الخاصة. 230 00:16:00,711 --> 00:16:03,172 رشقات نارية أرضية وجوية ونيران المدفعية. 231 00:16:03,380 --> 00:16:05,674 وهو ما يوضح ما بداخل سيارته... 232 00:16:05,883 --> 00:16:09,011 ... ويعطيه ذريعة لحريق السبت. 233 00:16:09,803 --> 00:16:13,015 - هل تريد رؤية بعض الصور؟ - أنت تراهن. 234 00:16:16,977 --> 00:16:18,896 بوسو ليس الشبح. 235 00:16:19,104 --> 00:16:20,773 انه مجرد غريب. 236 00:16:20,981 --> 00:16:24,026 ولكن إذا لم يشعل تلك الحرائق، ثم من فعل؟ 237 00:16:24,443 --> 00:16:26,528 انتظر ثانية واحدة فقط. 238 00:16:38,165 --> 00:16:41,085 أعتقد أن القهوة سارت بشكل أفضل مما كان متوقعا. 239 00:16:44,088 --> 00:16:47,174 بعد القهوة، أرادت هانا لتريني سوق الزهور. 240 00:16:47,800 --> 00:16:51,470 لذلك نحن نتجول وأشم نفحة من هذه الزهرة. 241 00:16:51,679 --> 00:16:53,597 رائحته تماما مثل عرق السوس. 242 00:16:53,806 --> 00:16:56,767 - أسأل هانا ما هو ... - وأقول له إنه يانسون. 243 00:16:56,975 --> 00:17:01,021 لذلك أقول للسيدة في المقصورة أن رائحة اليانسون لها لذيذة. 244 00:17:02,272 --> 00:17:03,857 أنت لم تنطقها بشكل صحيح. 245 00:17:04,066 --> 00:17:06,735 لا أعرف ما قلته، لكنها لم تتفاعل بشكل جيد. 246 00:17:06,944 --> 00:17:08,320 طيب هل تلومها؟ 247 00:17:08,529 --> 00:17:10,239 يبدو أنك قضيت يومًا رائعًا. 248 00:17:11,657 --> 00:17:14,785 نعم، لقد فعلنا ذلك حقًا. 249 00:17:14,993 --> 00:17:16,870 كم من الوقت ستبقى في المدينة؟ 250 00:17:17,079 --> 00:17:20,874 أوه، مجرد يوم آخر أو نحو ذلك. وبعد ذلك سأسافر إلى لويزيانا. 251 00:17:21,166 --> 00:17:23,585 ماذا يوجد في لويزيانا؟ بطولة البوكر؟ 252 00:17:23,794 --> 00:17:28,173 لا، لقد انتهيت من ذلك. أنا أبحث من أجل طريقة صادقة لكسب العيش. 253 00:17:28,382 --> 00:17:31,218 وأعتقد أنني وجدت الشيء المثالي. هل أنت مستعد؟ 254 00:17:32,511 --> 00:17:34,096 - جراد البحر. - جراد البحر؟ 255 00:17:34,304 --> 00:17:37,349 نعم، مزرعة جراد البحر. لدي خط على واحد بالقرب من لافاييت. 256 00:17:37,558 --> 00:17:42,020 سأطلق عليه اسم "Big Clint's Crawdaddies". وسوف أقوم بشحنها طازجة في أي مكان. 257 00:17:42,229 --> 00:17:44,982 - هناك سوق لذلك؟ - أراهن أن هناك. 258 00:17:45,190 --> 00:17:47,317 مهلا، ليس هناك شيء مثل غليان جراد البحر. 259 00:17:47,776 --> 00:17:51,196 حفلات الزفاف وحفلات العزوبية, الرابع من يوليو. 260 00:17:51,405 --> 00:17:53,407 الجميع يحب الحشود. 261 00:17:53,949 --> 00:17:57,536 حسناً، أنا متحمس من أجلك يا أبي. وأنا فخور بك. 262 00:17:57,745 --> 00:18:00,330 حسنا، شكرا لك، العسل. يعني الكثير. 263 00:18:02,249 --> 00:18:05,753 لماذا لا تقوم بالخروج من هذا الفندق وتأتي والبقاء معي؟ 264 00:18:06,211 --> 00:18:09,131 أنت تبدأ مشروعًا تجاريًا. سوف تحتاج إلى حفظ. 265 00:18:09,339 --> 00:18:10,549 لا، لم أستطع أن أفعل ذلك. 266 00:18:10,758 --> 00:18:12,968 - لا أريد أن أتطفل. - أوه، أنت لست كذلك. 267 00:18:13,177 --> 00:18:15,888 نعم. لا تقلق. كنت ذاهبا إلى المنزل الليلة على أي حال. 268 00:18:16,096 --> 00:18:20,225 لماذا لا أحضر لكم الإفطار يا رفاق؟ أفضل الدوناتس التي تذوقتها على الإطلاق. 269 00:18:22,686 --> 00:18:24,229 تمام. 270 00:18:50,339 --> 00:18:51,965 - ماذا تفعل يا رجل؟ - اخرج! 271 00:18:52,174 --> 00:18:53,675 الجميع، هيا! 272 00:18:53,884 --> 00:18:55,302 تعال! تعال! 273 00:19:07,147 --> 00:19:09,817 يا رجل، وكأنني مت وذهب إلى الجنة. 274 00:19:10,025 --> 00:19:12,945 أعتقد أنه إذا كان لدي واحد آخر من هؤلاء، ربما سأفعل. 275 00:19:13,153 --> 00:19:15,280 أود لعمل توست بعصير البرتقال.. 276 00:19:15,489 --> 00:19:18,617 ...إلى الزوجين اللطيفين لقد رأيت من أي وقت مضى. 277 00:19:18,826 --> 00:19:21,245 خارج أنا وبوبا في السجن. 278 00:19:21,453 --> 00:19:23,747 - هذه مجرد مزحة صغيرة. - يمين. 279 00:19:23,956 --> 00:19:26,333 حسنًا، لك يا أبي. 280 00:19:26,542 --> 00:19:27,793 ملك الجراد. 281 00:19:28,001 --> 00:19:29,628 ليس هناك ما يمنعني. 282 00:19:30,629 --> 00:19:33,048 أنا فقط يجب أن أجمع المال معًا. 283 00:19:36,844 --> 00:19:38,428 فأين أنت من ذلك؟ 284 00:19:38,637 --> 00:19:41,139 هذا شيء أردت أن أتحدث إليكم عن. 285 00:19:41,765 --> 00:19:44,560 اعتقدت أنك قد ترغب في الدخول في الطابق الأرضي. 286 00:19:44,768 --> 00:19:46,520 - ماذا تقصد؟ - حسنا، استثمر. 287 00:19:46,937 --> 00:19:48,605 أنا فقط بحاجة إلى حوالي 20 ألف أكثر. 288 00:19:50,190 --> 00:19:51,733 لا، إنها فرصة عظيمة. 289 00:19:51,942 --> 00:19:54,695 هناك ضمان 10 في المئة سنويا مرة أخرى على الاستثمار. 290 00:19:55,153 --> 00:19:57,823 أنا آسف يا أبي. لا أستطبع. 291 00:19:58,198 --> 00:19:59,908 أموالي مرتبطة بالعمل. 292 00:20:00,117 --> 00:20:02,160 أوه، هيا، الآن. ليس كل أموالك. 293 00:20:02,369 --> 00:20:04,913 يجب أن تكون هناك مساحة صغيرة للمناورة هناك في مكان ما. 294 00:20:05,122 --> 00:20:08,000 - يمكنك إعادة رهن منزلك. - أنا لا أعتقد ذلك. 295 00:20:08,208 --> 00:20:10,919 - يجب أن تكون قيمتها فلسا واحدا جميلا. - لن يحدث ذلك. 296 00:20:11,461 --> 00:20:13,380 حسنًا، حسنًا. 297 00:20:13,797 --> 00:20:15,507 أيا كان. انسى ذلك. 298 00:20:16,758 --> 00:20:18,969 أنا آسف. أنا فقط لا أملك الأموال. 299 00:20:19,177 --> 00:20:21,680 أي نوع من الابنة لن يساعد حتى والدها الخاص؟ 300 00:20:21,889 --> 00:20:24,182 يسوع يا أبي. 301 00:20:24,391 --> 00:20:27,644 انظر، أنا بحاجة لبعض الهواء. سأذهب للقيادة. 302 00:20:27,853 --> 00:20:29,271 أبي، ليس عليك أن تذهب. 303 00:20:35,527 --> 00:20:37,863 تعتقد أنني كنت مخطئا أقول له أنني لا أستطيع؟ 304 00:20:38,071 --> 00:20:41,533 - بالطبع لا. - ولكنني أشعر أنني يجب أن أساعده. 305 00:20:44,703 --> 00:20:46,830 - لماذا؟ - لأنه والدي. 306 00:20:49,166 --> 00:20:51,710 نفس الأب من كاد يتركك تغرق؟ 307 00:20:51,919 --> 00:20:53,795 من تركك وحدك لمدة ثلاثة أيام؟ 308 00:20:54,004 --> 00:20:55,339 إنه يحاول التغيير. 309 00:20:55,923 --> 00:20:56,965 أنا أشك في ذلك. 310 00:20:57,174 --> 00:21:01,261 أعلم أنه قام ببعض الأمور السيئة ولكن هناك الخير بداخله أيضًا. 311 00:21:02,804 --> 00:21:07,142 صحيح، لقد عرفته لمدة 24 ساعة وتظن أنك تفهمه؟ 312 00:21:07,351 --> 00:21:10,604 - لدي شعور بهذا الشيء. - أوه، نعم، أنت ودارك-- 313 00:21:10,812 --> 00:21:12,731 أياً كان--جزء منك. 314 00:21:12,940 --> 00:21:16,109 - التي لا تعتقد بوجودها. - لأنه لا. 315 00:21:24,326 --> 00:21:26,620 يجب أن أذهب إلى العمل. إنه مُشعل الحريق مرة أخرى. 316 00:21:28,622 --> 00:21:31,208 انظر، أنا فقط أحاول المساعدة هنا. 317 00:21:31,416 --> 00:21:33,961 أنا أعرف. أنا أعرف. 318 00:21:34,169 --> 00:21:36,254 أنا أقدر ذلك. أنا آسف. 319 00:21:38,006 --> 00:21:39,257 سأكون بخير. يذهب. 320 00:21:41,134 --> 00:21:42,552 تمام. 321 00:22:12,207 --> 00:22:13,375 يجب أن أتحقق. 322 00:22:13,583 --> 00:22:16,169 آسف لما حدث لأختك. 323 00:22:17,254 --> 00:22:18,630 "بوبي" آخر. 324 00:22:18,839 --> 00:22:19,881 "إنه بوبي." 325 00:22:21,341 --> 00:22:22,384 وأضاف "إنه". 326 00:22:23,760 --> 00:22:26,013 كما لو أننا لم نكن نعلم أنه كان بوبي. 327 00:22:26,930 --> 00:22:28,724 تأكد من حصولك على هذا. 328 00:22:35,355 --> 00:22:37,691 حسنا، هل رأيت أي شيء؟ 329 00:22:37,899 --> 00:22:39,484 ليس لدي أي فكرة حقا. 330 00:22:40,318 --> 00:22:42,487 هل رأيت بوسو؟ 331 00:22:42,696 --> 00:22:45,282 - استنشاق الجسم . - ربما للمسرع. 332 00:22:45,490 --> 00:22:47,659 ومع ذلك، كان الأمر مخيفًا نوعًا ما، أليس كذلك؟ 333 00:22:47,868 --> 00:22:50,954 أعني أنني أعلم أنه سيكون كذلك أكبر كليشيهات في العالم.. 334 00:22:51,163 --> 00:22:55,250 ...خرج محقق الحرق العمد ليكون مشعل الحريق، ولكن هل هو...؟ 335 00:22:56,585 --> 00:22:58,754 هل ينطلق أي شيء في دماغك؟ 336 00:22:58,962 --> 00:23:01,048 لا أعتقد أن بوسو هو الشبح. 337 00:23:01,256 --> 00:23:02,424 لديه عذر. 338 00:23:02,632 --> 00:23:05,177 - هل فحصته؟ - نظرت إليه. 339 00:23:05,886 --> 00:23:08,055 قلت أنت لن تأخذ أي قضايا. 340 00:23:08,263 --> 00:23:09,765 - لم أعتبر. - اللعنة، ديكستر. 341 00:23:09,931 --> 00:23:11,641 لماذا تضع نفسك في هذا الموقف؟ 342 00:23:12,476 --> 00:23:14,436 سؤال جيد. لماذا فعلت؟ 343 00:23:14,644 --> 00:23:18,065 مرحبًا، إل.تي. لقد حصلنا على كاميرا أمنية. سأقوم بأخذ القرص الصلب... 344 00:23:18,231 --> 00:23:20,233 ... لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على أعين على الوهمية. 345 00:23:20,400 --> 00:23:22,736 جيد. يمكننا استخدام استراحة. 346 00:23:26,948 --> 00:23:28,116 مهلا، هانا. 347 00:23:29,493 --> 00:23:32,704 انتظر، انتظر. ابطئ. ماذا حدث؟ 348 00:23:34,539 --> 00:23:35,624 سأكون هناك على الفور. 349 00:23:52,015 --> 00:23:53,141 ماذا حدث؟ 350 00:23:54,643 --> 00:23:58,688 لقد عدت من سوق الزهور وكان مثل هذا. 351 00:24:02,943 --> 00:24:05,821 حسناً، لقد تناولت بعض المشروبات لتأخذ الحافة... 352 00:24:06,029 --> 00:24:08,365 ...ولكن ربما أكون قد بالغت في ذلك قليلا. 353 00:24:08,573 --> 00:24:12,285 لقد فعلت هذا للرد علي لعدم القيام بذلك مما يتيح لك المال الذي أردت. 354 00:24:12,494 --> 00:24:15,372 أوه، الحديث عن جنون العظمة. 355 00:24:15,580 --> 00:24:17,833 ولكن بعد ذلك، ربما لديك سبب لذلك. 356 00:24:18,041 --> 00:24:21,169 لا بد أن الكثير من الناس يكرهونك على كل الألم الذي سببته 357 00:24:21,586 --> 00:24:23,505 كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك لي؟ 358 00:24:23,713 --> 00:24:27,300 لعب الطبيعة الأم هنا مع زهورك الصغيرة الغبية. 359 00:24:27,509 --> 00:24:29,678 لن يساعد حتى والدك اللعين! 360 00:24:29,886 --> 00:24:32,889 - لا أريد مساعدتك! - هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر... 361 00:24:33,098 --> 00:24:36,268 .. أن يكون الأب من سيئة السمعة هانا ماكاي؟ 362 00:24:36,476 --> 00:24:39,813 أنت لعنة ملعونة، أيها القرف الصغير الجاحد! 363 00:24:40,397 --> 00:24:41,648 هذا يكفي يا كلينت. 364 00:24:41,857 --> 00:24:44,025 ابقى خارج هذا. هذه تجارة عائلية. 365 00:24:44,234 --> 00:24:47,946 هل تعلم أنك قتلت والدتك؟ أليس كذلك؟ 366 00:24:48,780 --> 00:24:51,658 لقد ماتت بسبب كسر في القلب بعد ثورتك.. 367 00:24:51,867 --> 00:24:54,202 - ...مع واين راندال. - أنا آسف. 368 00:24:54,411 --> 00:24:58,999 لكان الجميع في وضع أفضل لو سأتركك تغرق في ذلك اليوم في البركة. 369 00:25:01,418 --> 00:25:02,460 اخرج من هنا. 370 00:25:06,965 --> 00:25:08,550 الآن. 371 00:25:11,094 --> 00:25:12,679 بخير. 372 00:25:15,974 --> 00:25:18,268 قلت ما كان علي أن أقوله. 373 00:25:24,149 --> 00:25:27,986 حسنا، يبدو الأمر كذلك وجدت هانا نفسها فائزة أخرى. 374 00:25:28,612 --> 00:25:30,655 أنتما تستحقان بعضكما البعض. 375 00:25:43,168 --> 00:25:45,378 يمكنني تقطيع الجسد إلى قطع... 376 00:25:45,587 --> 00:25:49,507 ...ولكن كيف أساعد هانا؟ تجميع نفسها مرة أخرى؟ 377 00:25:58,391 --> 00:26:00,185 هل يمكن أن اخترت أكثر من تفريغ؟ 378 00:26:00,560 --> 00:26:03,939 هيا يا ماريا. إنه مثالي لكل هذا الهراء العباءة والخنجر. 379 00:26:04,147 --> 00:26:06,816 إنه نوع المكان الذي تأخذ فيه العاهرات والعريضة القبيحة. 380 00:26:07,025 --> 00:26:08,109 لذلك لا أحد يراك. 381 00:26:08,318 --> 00:26:09,486 يجب أن تعرف. 382 00:26:09,694 --> 00:26:12,739 لقد تابعت كل الأسماء قمت بتحديدها على قائمتي. 383 00:26:12,948 --> 00:26:15,742 نعم القائمة من رجال الشرطة المشبوهين.. 384 00:26:15,951 --> 00:26:18,245 - ...الذين يملكون القوارب. - كانوا جميعا طريق مسدود. 385 00:26:18,453 --> 00:26:20,288 الجميع باستثناء ديكستر مورغان. 386 00:26:20,747 --> 00:26:22,499 ...الذي حرك قاربه بشكل مريح... 387 00:26:22,666 --> 00:26:24,751 .. عندما كنا نغلق على مرسى له... 388 00:26:24,960 --> 00:26:27,003 ...خلال التحقيق الرسمي. 389 00:26:27,212 --> 00:26:30,048 أنت حقا تعتقد أن ديكستر هو جزار خليج هاربور؟ 390 00:26:30,257 --> 00:26:33,343 - الأمر يستحق النظر فيه. - لا، إنها مضيعة للوقت. 391 00:26:33,551 --> 00:26:35,220 الآن، ابدأ بالتفكير بشكل منطقي. 392 00:26:35,762 --> 00:26:39,057 إذا لم يكن Doakes حقًا جزار باي هاربور... 393 00:26:39,266 --> 00:26:41,601 ...هذا يعني ربما قام شخص ما بتأطيره. 394 00:26:41,810 --> 00:26:43,937 - يمين. - نفس الشخص قتله... 395 00:26:44,145 --> 00:26:45,897 ...جزار باي هاربر الحقيقي. 396 00:26:46,106 --> 00:26:50,151 لذا فإن أفضل ما يمكنك فعله هو النظر في أيام Doakes الأخيرة. 397 00:26:51,152 --> 00:26:55,198 يجب أن نبدأ بالمقصورة في ايفرجليدز. حيث مات دوكس. 398 00:26:57,117 --> 00:26:58,618 من المنطقي. أولا دعونا نأكل. 399 00:26:58,827 --> 00:27:00,495 - تمام. - النادل. 400 00:27:11,089 --> 00:27:12,882 لقد خرجت كل شيء. 401 00:27:13,091 --> 00:27:17,137 حسناً، لقد قضيت ليلة صعبة. اعتقدت أنه يمكنك استخدام وسيلة الالتقاط. 402 00:27:17,804 --> 00:27:19,264 يجلس. 403 00:27:26,646 --> 00:27:28,189 لقد كنت على حق بشأن والدي. 404 00:27:30,859 --> 00:27:32,986 أنا آسف لأنني كنت كذلك. 405 00:27:33,320 --> 00:27:35,488 أنا فقط-- أشعر وكأنني مغفل. 406 00:27:35,697 --> 00:27:39,159 أنا لا أقع في فخ عبث أحد، ولكن عندما يتعلق الأمر به، أنا-- 407 00:27:39,367 --> 00:27:42,495 فهمت. يمكن أن يكون الآباء معقدين. 408 00:27:42,704 --> 00:27:45,540 أنا فقط لا أفهم لماذا أتمسك بهذه الفكرة.. 409 00:27:45,707 --> 00:27:48,168 ...وأنه تحت كل ذلك، إنه شخص جيد. 410 00:27:49,085 --> 00:27:52,505 ربما لأن فكرة أنه ليس كذلك من الصعب جدًا تحمله. 411 00:27:58,595 --> 00:28:00,472 أتمنى فقط أن يكون قد رحل إلى الأبد. 412 00:28:03,183 --> 00:28:05,894 أنت بالتأكيد خائفة القرف منه. 413 00:28:06,686 --> 00:28:08,688 هذا الصوت. 414 00:28:09,939 --> 00:28:14,027 لم أرى تلك النظرة على وجهك منذ أن أخذتني لرؤية الثلج. 415 00:28:16,696 --> 00:28:19,240 هل هذا ما كنت تتحدث عنه؟ 416 00:28:19,699 --> 00:28:22,369 راكب الظلام الخاص بك؟ 417 00:28:24,496 --> 00:28:26,956 راكب الظلام. 418 00:28:29,834 --> 00:28:32,629 بخير. يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء عندما تقول ذلك بصوت عال. 419 00:28:32,837 --> 00:28:34,089 لا، أفهم ما تقصده. 420 00:28:34,297 --> 00:28:37,258 يبدو أنك مثل شخص مختلف.. 421 00:28:37,467 --> 00:28:40,970 ... لذلك فمن المنطقي أن لك سوف تسمي هذا الجزء من نفسك. 422 00:28:43,890 --> 00:28:46,309 هل يتولى الأمر فحسب؟ 423 00:28:51,606 --> 00:28:53,608 أين تذهب؟ 424 00:28:54,317 --> 00:28:58,863 هل يختفي ديكستر مورغان؟ 425 00:29:01,199 --> 00:29:02,450 لا، مازلت هناك. 426 00:29:03,827 --> 00:29:05,578 هل تسمع صوتاً، أو--؟ 427 00:29:05,787 --> 00:29:09,165 ليس بالضبط. إنه أشبه بـ... 428 00:29:10,208 --> 00:29:11,793 .“حاجة. 429 00:29:12,252 --> 00:29:14,129 لذلك فهو مجرد مثل الشعور. 430 00:29:27,392 --> 00:29:29,060 حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل. 431 00:29:30,228 --> 00:29:32,397 - إلا إذا كنت في حاجة لي... - لا، أنا جيد. 432 00:29:33,356 --> 00:29:34,649 حصلت على الفطائر. 433 00:29:50,665 --> 00:29:53,877 والخبر السار هو أننا اجعل الفانتوم يدخل الحافلة. 434 00:29:54,085 --> 00:29:57,046 الأخبار السيئة هو أنه لا يظهر وجهه أبدًا. 435 00:30:08,016 --> 00:30:11,019 وعدي لديب أصبح الحفاظ عليه أصعب وأصعب. 436 00:30:11,227 --> 00:30:12,979 هذا أكثر من مجرد شعور. 437 00:30:13,188 --> 00:30:15,982 - ليس هناك طريقة لتحديد هويته؟ - أنا لم أقل ذلك. 438 00:30:19,611 --> 00:30:21,237 هناك حق. 439 00:30:22,280 --> 00:30:24,949 يمسك السكك الحديدية عارية اليدين. قد يكون لدينا طباعة. 440 00:30:25,158 --> 00:30:27,118 اسحب البصمة اللعينة من السكة. 441 00:30:27,327 --> 00:30:29,871 - قد يحالفنا الحظ ونحصل على مباراة. - لنذهب يا أخي. 442 00:30:30,580 --> 00:30:32,165 مهلا يا عزيزي. ما أخبارك؟ 443 00:30:32,373 --> 00:30:35,835 ماذا؟ اللعنة. سأكون هناك على الفور. 444 00:30:36,252 --> 00:30:39,756 - ما هو الخطأ؟ - نوفيكوف يرسل نادية إلى دبي. 445 00:30:39,923 --> 00:30:41,716 انه يحملها. يجب أن أخرجها. 446 00:30:41,925 --> 00:30:43,092 - وحيد؟ - ليس لدي خيار. 447 00:30:43,301 --> 00:30:45,970 - انه يضعها على متن رحلة الليلة. - دعنا نذهب. 448 00:30:48,681 --> 00:30:51,976 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - أنا هنا لرؤية جورج. 449 00:30:52,185 --> 00:30:54,521 لماذا لا تبقى هنا معي؟ 450 00:31:02,403 --> 00:31:04,739 حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن السير لانسلوت. 451 00:31:05,448 --> 00:31:07,784 - أين نادية؟ - نادية؟ 452 00:31:08,368 --> 00:31:11,079 دعني أحضرها لك. لديها شيء لتقوله لك. 453 00:31:12,205 --> 00:31:13,248 تعال إلى هنا. 454 00:31:17,293 --> 00:31:20,046 حسناً، أخبر صديقك الذي تنتمي إليه. 455 00:31:20,255 --> 00:31:21,548 - اسمح لها أن تذهب. - أخبره. 456 00:31:21,756 --> 00:31:22,966 اللعنة عليك. 457 00:31:24,384 --> 00:31:26,386 كنت لمس لها سخيف مرة أخرى، أنت ميت. 458 00:31:26,594 --> 00:31:28,304 أوه، ماذا ستفعل؟ 459 00:31:28,513 --> 00:31:30,974 سوف تطلق النار علي في النادي الخاص بي؟ 460 00:31:32,725 --> 00:31:34,143 اللعنة. 461 00:31:34,602 --> 00:31:36,104 .لا تتحرك 462 00:31:36,312 --> 00:31:38,273 نادية، احصلي خلف جثة جورج. 463 00:31:38,856 --> 00:31:40,692 أريدك أن تأخذي هذا السلاح يا نادية. 464 00:31:43,236 --> 00:31:46,739 أريدك أن تطلق النار على ذراعي. حسنا عزيزتي؟ لا بأس. 465 00:31:47,282 --> 00:31:49,158 أطلق النار على ذراعي. 466 00:31:53,496 --> 00:31:55,415 ماذا--؟ هل أنت بخير؟ 467 00:31:55,623 --> 00:31:57,375 سحب مسدسا وأطلق النار علي. 468 00:31:57,584 --> 00:31:59,919 لم يكن لدي خيار سخيف. لقد رعىني للتو. 469 00:32:00,128 --> 00:32:01,462 المسيح. 470 00:32:01,671 --> 00:32:05,133 اذهب إلى الخزنة. احصل على جواز سفرك والمال وتذهب. 471 00:32:05,800 --> 00:32:09,220 ماذا؟ إنها شاهدة. لن أسمح لها بأخذ هذا المال 472 00:32:09,429 --> 00:32:13,057 لقد استحقت ذلك. لا يمكنها أن تكون شاهدة. سوف يقتلها الكوشكا. 473 00:32:13,266 --> 00:32:14,684 وهي هنا بشكل غير قانوني. 474 00:32:27,071 --> 00:32:31,367 - أنا آسف. - لا بأس. اذهب، اذهب، الآن. 475 00:32:43,046 --> 00:32:45,006 إذن هل وجدت تطابقًا؟ 476 00:32:45,214 --> 00:32:46,466 سنرى. 477 00:32:46,674 --> 00:32:49,636 أنا أقوم بفحص بصمات الفانتوم من خلال AFIS الآن. 478 00:32:51,512 --> 00:32:52,930 - لا شئ. - اللعنة علي. 479 00:32:53,139 --> 00:32:54,307 فماذا الآن؟ 480 00:32:54,515 --> 00:32:57,602 أنت سلمت الأمر برمته لي واسمحوا لي أن أعتني به؟ 481 00:32:57,810 --> 00:33:00,313 لا أستطيع التوقف عن التفكير حول هذا الشيء بوبي. 482 00:33:00,521 --> 00:33:03,232 كما تعلمون، ذلك بطريقة أو بأخرى هذا هو المفتاح. 483 00:33:03,941 --> 00:33:07,362 إنه اسم طفل. لا أحد يدعو بوبي البالغ. 484 00:33:07,528 --> 00:33:09,155 لقد كتب "إنه بوبي" على متن الحافلة. 485 00:33:09,364 --> 00:33:13,117 مثل إلقاء اللوم على أستور وكودي بعضها البعض. "إنه أستور." "إنه كودي." 486 00:33:13,326 --> 00:33:15,453 الحرائق يجب أن تفعل مع طفولته ؟ 487 00:33:15,662 --> 00:33:16,788 يمكن أن يكون. 488 00:33:16,996 --> 00:33:18,790 ربما بدأت حوافزه في ذلك الوقت. 489 00:33:18,998 --> 00:33:23,044 أتمنى أن نتمكن من تشغيل تلك المطبوعة ضدها سجلات الأحداث، ولكن هذا القرف مختوم. 490 00:33:24,754 --> 00:33:26,964 العودة إلى المربع الأول. 491 00:33:28,800 --> 00:33:30,551 ليس بالنسبة لي. 492 00:33:54,534 --> 00:33:56,994 العاملين بالحكومة لا تفوت أي استراحة. 493 00:34:24,397 --> 00:34:25,523 هناك فانتوم الخاص بك. 494 00:34:27,233 --> 00:34:31,070 "اعتقل بسبب حرقه صالة الألعاب الرياضية في مدرسته في سن 12 عامًا. 495 00:34:31,279 --> 00:34:34,532 قضى فترة في الاعتقال، أشعلوا النار في سرير زميله في الغرفة." 496 00:34:34,949 --> 00:34:38,619 تم إرساله إلى مصحة نفسية في عام 2006. 497 00:34:38,828 --> 00:34:40,621 صدر للتو منذ شهر. 498 00:34:40,830 --> 00:34:43,666 وهذا ما يفسر سبب الحرائق بدأت للتو الآن. 499 00:34:45,626 --> 00:34:47,253 هل ستسلّم ذلك إلى (ديب)؟ 500 00:34:47,462 --> 00:34:49,130 اتصل به على خط النصيحة؟ 501 00:34:49,338 --> 00:34:51,048 لست متأكدا من أنني أستطيع. 502 00:34:51,382 --> 00:34:55,344 لقد كان ديب على حق. والآن بعد أن أصبح لدي دليل، حوافزي خارجة عن إرادتي. 503 00:34:55,553 --> 00:34:59,015 الراكب المظلم الخاص بك. أين أنت التوصل إلى ذلك، على أي حال؟ 504 00:34:59,223 --> 00:35:01,768 - أعتقد أنني حصلت عليه منك. - لقد أعطيتك الرمز. 505 00:35:02,477 --> 00:35:05,146 لقد كان The Dark Passenger ملكًا لك تمامًا. 506 00:35:06,105 --> 00:35:09,358 لقد قلت أنه دخل إلي مبكرًا جدًا في حاوية الشحن تلك. 507 00:35:09,567 --> 00:35:12,528 - كنت أعتقد أنني ممسوسة. - قصدت أنك مصدوم. 508 00:35:13,196 --> 00:35:15,031 لا يمتلك. 509 00:35:15,239 --> 00:35:17,742 أول مرة قلتها، يجب أن يكون عمرك حوالي 12 عامًا. 510 00:35:18,159 --> 00:35:22,079 أنا فقط أتركها تذهب. لم أستطع السماح لك ألوم نفسك على المشاعر.. 511 00:35:22,288 --> 00:35:25,583 ...التي كانت معقدة للغاية لصبي صغير أن يفهم. 512 00:35:26,542 --> 00:35:28,085 لكنك لم تعد فتى بعد الآن. 513 00:35:28,294 --> 00:35:29,921 أوه، أنت تبدو مثل هانا. 514 00:35:30,129 --> 00:35:31,839 ربما هي على حق. 515 00:35:32,048 --> 00:35:34,467 ربما الراكب المظلم هو مجرد شعور. 516 00:35:35,301 --> 00:35:37,762 - لا يمكن أن يكون. - لماذا؟ 517 00:35:37,970 --> 00:35:42,350 لأنه إذا لم يكن هناك راكب مظلم، ثم أنا المسؤول.. 518 00:35:43,059 --> 00:35:45,394 .. على كل ما فعلته. 519 00:35:45,603 --> 00:35:48,064 من المؤكد أنه أبسط فقط لإلقاء اللوم كله.. 520 00:35:48,272 --> 00:35:50,691 ...في شيء آخر، أليس كذلك يا (ديكستر)؟ 521 00:35:52,902 --> 00:35:54,403 إنه أكثر رعبا بكثير للتفكير ... 522 00:35:54,612 --> 00:35:57,490 ...أن الراكب المظلم ليس أكثر واقعية مما أنا عليه. 523 00:36:04,622 --> 00:36:06,999 - هذا هو المكان الذي كانت فيه المقصورة. - نعم... 524 00:36:07,208 --> 00:36:09,794 .. قبل أن ينفجر إلى قطع صغيرة. 525 00:36:19,178 --> 00:36:20,888 خوان ألونسو؟ 526 00:36:21,097 --> 00:36:23,724 أنا الكابتن ماريا لاجويرتا من جريمة قتل مترو ميامي. 527 00:36:23,933 --> 00:36:25,977 - هذا توماس ماثيوز. - ماذا تريد'؟ 528 00:36:26,185 --> 00:36:29,021 هل كنت مالك هذا العقار مرة أخرى في عام 2007؟ 529 00:36:30,398 --> 00:36:33,276 وهل استأجرتها في ذلك الوقت؟ إلى جيمس دوكس؟ 530 00:36:33,484 --> 00:36:34,569 جزار خليج هاربور. 531 00:36:34,777 --> 00:36:38,364 لا، لا، لا. قلت للشرطة في ذلك الوقت لم يكن لي علاقة بذلك. 532 00:36:38,573 --> 00:36:41,158 ثم كيف جاء السيد دوكس أن أبقى هنا؟ 533 00:36:41,701 --> 00:36:43,661 كنت أستأجر إلى سانتوس خيمينيز. 534 00:36:44,370 --> 00:36:47,290 - خيمينيز؟ - نوع ما من تجار المخدرات الكولومبيين. 535 00:36:47,790 --> 00:36:50,334 ليس لأنني عرفت ذلك. لن أؤجر أبدًا لمجرم. 536 00:36:50,543 --> 00:36:52,628 بالطبع لا. 537 00:36:53,379 --> 00:36:56,424 الآن، لماذا يفعل ذلك يبدو مألوفا جدا؟ 538 00:36:58,384 --> 00:37:01,137 الآن عرفت لماذا الاسم قرع سانتوس خيمينيز الجرس. 539 00:37:01,345 --> 00:37:03,389 لم يكن مجرد تاجر مخدرات. 540 00:37:03,598 --> 00:37:08,644 أحد الرجال المسؤولين عن القتل والدة ديكستر مورغان، لورا موسر. 541 00:37:08,853 --> 00:37:10,479 - موسر؟ - نعم. 542 00:37:10,688 --> 00:37:12,690 أحد تجار المخدرات قام بضربها... 543 00:37:12,899 --> 00:37:15,860 ...لأنه اكتشف ذلك أنها كانت Cl. 544 00:37:16,652 --> 00:37:19,655 لقد ذبحتها خيمينيز مع منشار سلسلة... 545 00:37:19,864 --> 00:37:22,199 ...أمام دكستر وشقيقه بريان. 546 00:37:22,408 --> 00:37:24,118 بريان موسر؟ 547 00:37:24,327 --> 00:37:26,621 قاتل شاحنة الثلج, هل كان هذا شقيق (ديكستر)؟ 548 00:37:27,413 --> 00:37:28,915 نعم. 549 00:37:29,707 --> 00:37:31,792 لذا... 550 00:37:32,168 --> 00:37:35,963 ...وهذا يعني أن دكستر شاهد والدته وهي تقطع... 551 00:37:36,172 --> 00:37:39,592 ...تمامًا مثل جزار خليج هاربور تقطيع ضحاياه؟ 552 00:37:40,885 --> 00:37:42,845 إذن، ماذا تقول؟ 553 00:37:43,137 --> 00:37:45,598 - أين جيمينيز الآن؟ - اختفى. 554 00:37:45,806 --> 00:37:48,851 قتل على يد جزار خليج هاربور؟ من كان على الأرجح... 555 00:37:49,060 --> 00:37:52,146 ...أريد أن يموت خيمينيز، دوكس أم دكستر؟ 556 00:37:52,355 --> 00:37:54,231 - أوه، هيا ماريا. - لا، توم. 557 00:37:54,440 --> 00:37:56,067 لا يمكننا تجاهل الحقائق. 558 00:37:56,275 --> 00:37:59,278 جزار باي هاربور أخذ شرائح الدم من ضحاياه. 559 00:37:59,487 --> 00:38:02,073 ديكستر هو محلل بقع الدم. 560 00:38:02,281 --> 00:38:05,826 وكان دوكس يعتقد دائمًا كان هناك شيء غريب بشأن ديكستر. 561 00:38:06,494 --> 00:38:09,580 ماذا لو كان دوكس معه؟ 562 00:38:10,456 --> 00:38:15,169 عيسى. ماذا لو دكستر هل هو جزار باي هاربر الحقيقي؟ 563 00:38:15,378 --> 00:38:17,254 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 564 00:38:17,838 --> 00:38:20,967 - سأذهب لاستجوابه. - لا، لن تفعل ذلك. 565 00:38:22,301 --> 00:38:25,638 - الآن، لا أعتقد أنك على حق. - ثق بي، أتمنى ألا أكون كذلك. 566 00:38:26,597 --> 00:38:29,600 إذا كان على شخص ما التحدث إلى (ديكستر)، سيكون أنا. 567 00:38:29,809 --> 00:38:32,478 لقد عرفته منذ أن كان طفلاً. إنه يثق بي. 568 00:38:32,687 --> 00:38:35,898 ما هو أكثر من ذلك، أنا أقل احتمالا أن أمارس الجنس معه. 569 00:38:40,861 --> 00:38:43,572 الشيء الوحيد بيني و قتل الوهم... 570 00:38:43,781 --> 00:38:46,575 ...هو جناح مائي مفرغ قليلاً. 571 00:38:47,243 --> 00:38:50,204 أنت متأكد من أننا لا نستطيع التحدث معك في المجيء للسباحة؟ 572 00:38:50,413 --> 00:38:53,416 أود ذلك، ولكن لدي شيء يجب أن أعتني به. 573 00:38:53,624 --> 00:38:55,126 ضع يدك هناك. 574 00:38:58,045 --> 00:38:59,422 افعل هذا أيضًا. 575 00:39:01,382 --> 00:39:03,092 ها أنت ذا. 576 00:39:08,389 --> 00:39:13,561 - حسنًا، حسنًا، من هذا الرجل الكبير؟ - هذا ابني هاريسون. 577 00:39:13,811 --> 00:39:16,689 هاريسون. أليس هذا يتوهم؟ 578 00:39:16,897 --> 00:39:18,065 ومن أنت؟ 579 00:39:18,274 --> 00:39:20,776 أنا جيمي، مربية هاريسون. 580 00:39:20,985 --> 00:39:24,488 ولد. لم يكن لديهم مربيات مثلك مرة أخرى في يومي. 581 00:39:25,614 --> 00:39:27,616 نحن سنذهب للسباحة الآن. 582 00:39:27,825 --> 00:39:30,828 هل أنت مستعد؟ جاهز أيها الرجل الصغير؟ 583 00:39:31,037 --> 00:39:32,538 نعم. 584 00:39:34,165 --> 00:39:37,251 يا فتى، الطريقة التي يدللون بها الأطفال اليوم. 585 00:39:37,460 --> 00:39:40,171 كلهم سيتوقعون يد العون. 586 00:39:40,379 --> 00:39:41,756 العالم ليس هكذا. 587 00:39:42,173 --> 00:39:45,134 إما أن تغرق أو تسبح يا بني. 588 00:39:45,885 --> 00:39:47,511 استمتع. 589 00:39:52,433 --> 00:39:54,143 ماذا تريد'؟ 590 00:39:55,770 --> 00:39:59,398 حسنًا يا (ديكستر)، أستطيع أن أقول ذلك أنك تهتم بابنتي. 591 00:39:59,565 --> 00:40:01,984 - أنا هنا لمعرفة كم. - نصل إلى هذه النقطة. 592 00:40:02,193 --> 00:40:03,486 عندي معلومات... 593 00:40:03,694 --> 00:40:06,113 ...قد يكون ذلك ضارًا جدًا إلى هانا. 594 00:40:06,322 --> 00:40:09,992 والآن أستطيع أن أعطي هذه المعلومات الى الشرطة... 595 00:40:10,201 --> 00:40:12,995 ...أو يمكنك أن تدفع لي مبلغًا جيدًا ومرتبًا للحفاظ عليه. 596 00:40:13,204 --> 00:40:14,330 ما الذي تتحدث عنه؟ 597 00:40:14,538 --> 00:40:19,126 عندما خرجت هانا من السجن، كانت قتل مستشارًا في منزل في منتصف الطريق. 598 00:40:20,669 --> 00:40:21,921 لقد أطعمته سم الفئران. 599 00:40:23,255 --> 00:40:26,133 زميلتها في الغرفة، فتاة صغيرة اسمها ارلين شرام... 600 00:40:26,342 --> 00:40:29,345 ...رأيتها تفعل ذلك بعينيها الاثنتين. 601 00:40:29,553 --> 00:40:31,931 يمكن لرجال الشرطة الحصول عليها لتسكب أحشائها. 602 00:40:32,139 --> 00:40:34,016 أنت تكذب. 603 00:40:34,183 --> 00:40:35,768 قرأت كتاب سال برايس عن هانا. 604 00:40:35,935 --> 00:40:38,604 وذكر المستشار لا شيء عن الحجرة. 605 00:40:38,813 --> 00:40:41,107 - لم أخبره بالأمر بعد. - ماذا؟ 606 00:40:41,315 --> 00:40:44,777 أين تعتقد أنه كان يحصل كل تلك العصير، الخوخ الصغير؟ 607 00:40:45,945 --> 00:40:48,906 كان الثمن يدفع لي لطبق الأوساخ على ابنتي. 608 00:40:49,824 --> 00:40:52,368 كنت أحفظ الأشياء الجيدة ليوم دفع أكبر. 609 00:40:52,576 --> 00:40:55,079 ثم ابن العاهرة ذهب البطن. 610 00:40:55,287 --> 00:40:57,498 و... ذهبت هناك تذكرة وجبتي. 611 00:40:57,706 --> 00:41:00,835 ستبيع ابنتك لمزرعة جراد البحر؟ 612 00:41:01,043 --> 00:41:02,586 اللعنة على جراد البحر، يا رجل. 613 00:41:02,795 --> 00:41:05,673 أنا غارق في ديون القمار. 614 00:41:05,881 --> 00:41:09,218 ولكن عليك أن تفعل ما عليك القيام به. 615 00:41:09,426 --> 00:41:13,514 لذا ستعطيني أموالي... 616 00:41:14,306 --> 00:41:15,975 ... أم أرسل هانا إلى السجن؟ 617 00:41:21,230 --> 00:41:23,691 اخرج من هنا قبل أن ترى جانبي السيئ. 618 00:41:26,861 --> 00:41:29,613 ربما تريد أن تسأل هانا بخصوص ارلين... 619 00:41:29,822 --> 00:41:32,658 ...قبل أن تأتي إلى القرار النهائي. 620 00:41:33,993 --> 00:41:36,162 ثم سنتحدث الأرقام. 621 00:41:43,586 --> 00:41:46,005 ماذا كنت تفعل هنا بالضبط؟ 622 00:41:46,380 --> 00:41:48,924 لقد كانت مسألة شخصية. 623 00:41:49,425 --> 00:41:51,760 صديقتي تعمل في النادي. 624 00:41:51,969 --> 00:41:53,262 يسوع ، كوين. 625 00:41:53,470 --> 00:41:55,556 جئت للتحدث مع نوفيكوف عن نادية. 626 00:41:55,764 --> 00:41:57,766 أصبحت المحادثة ساخنة. 627 00:41:57,975 --> 00:42:01,187 أخرج مسدسا وأطلق النار علي. لقد ردت النار. الدفاع عن النفس. 628 00:42:02,479 --> 00:42:04,356 - سهل وبسيط. - كتابة تقرير . 629 00:42:04,565 --> 00:42:06,901 أريده على مكتبي في الصباح. 630 00:42:12,072 --> 00:42:15,159 هناك مشكلة صغيرة مع قصتك. 631 00:42:15,701 --> 00:42:19,538 هناك فارق زمني بين الطلقة الأولى والثانية. 632 00:42:20,247 --> 00:42:22,291 أريد الحقيقة. 633 00:42:25,211 --> 00:42:26,879 قلت لك الحقيقة. 634 00:42:28,047 --> 00:42:30,007 لقد سقطت عندما أطلق جورج النار علي. 635 00:42:30,216 --> 00:42:33,135 بدأ في التغلب على القرف من نادية. 636 00:42:33,594 --> 00:42:35,095 وصلت لبندقيتي. 637 00:42:35,304 --> 00:42:38,349 كان يدور حوله، مستعد لتفجير رأسي.. 638 00:42:39,058 --> 00:42:40,976 .. وأخرجته. 639 00:42:41,185 --> 00:42:42,978 هذا ما حدث. 640 00:42:47,775 --> 00:42:51,070 - تمام. ثم سنذهب مع ذلك. - ناقص نادية. 641 00:42:54,823 --> 00:42:56,492 نعم. 642 00:43:00,120 --> 00:43:02,790 - مهلا، أين ديكستر؟ - لا أعرف. 643 00:43:02,998 --> 00:43:05,918 ولكن أود أن أشير بأنني هنا، أقوم بواجبي. 644 00:43:06,126 --> 00:43:07,795 - ماذا؟ - لا شئ. 645 00:43:09,755 --> 00:43:12,007 أشعر وكأنني سأمرض. 646 00:43:12,925 --> 00:43:15,552 كيف يمكن أن يكون هذا والدي؟ 647 00:43:24,353 --> 00:43:26,063 أنا آسف لأني يجب أن أقول لك هذا... 648 00:43:26,230 --> 00:43:28,816 ...ولكنني كنت بحاجة إلى أن أعرف أنه كان يقول الحقيقة. 649 00:43:30,901 --> 00:43:33,862 ارلين شرام هي الشخص الوحيد من يستطيع أن يضعني في السجن 650 00:43:36,615 --> 00:43:39,076 رأتني أضع السم في طعام ذلك المستشار. 651 00:43:41,287 --> 00:43:44,790 - سأضطر إلى الدفع له. - هذا لن يحل أي شيء. 652 00:43:44,999 --> 00:43:46,709 لا أرى أي خيار آخر. 653 00:43:49,670 --> 00:43:53,924 عندما هدد أشخاص آخرون أنت، لقد وجدت خيارات أخرى. 654 00:43:58,053 --> 00:43:59,888 لا أستطبع. 655 00:44:00,889 --> 00:44:02,558 إنه والدي. 656 00:44:07,938 --> 00:44:10,065 سأتصل بالمصرف الذي أتعامل معه. 657 00:44:12,318 --> 00:44:14,445 أنا أعرف ما تفكر فيه. 658 00:44:14,653 --> 00:44:17,781 أنا لا أفكر في أي شيء. 659 00:44:18,657 --> 00:44:20,451 كلينت مكاي لا يلبي الكود. 660 00:44:24,079 --> 00:44:26,790 لكن جوزيف جنسن يفعل. 661 00:45:35,275 --> 00:45:38,362 ليس الأمر ممتعًا عندما لا تكون كذلك ترتدي بدلتك، أليس كذلك؟ 662 00:45:38,570 --> 00:45:40,197 من أنت؟ لا أستطيع أن أراك. 663 00:45:41,115 --> 00:45:43,617 ربما أنا شبح. 664 00:45:44,660 --> 00:45:46,203 ثم مرة أخرى، ربما لا. 665 00:45:46,745 --> 00:45:48,580 الوهمية لا يمكن أن تؤذيك. 666 00:45:49,039 --> 00:45:51,333 يا إلهي. من فضلك لا تفعل ذلك. 667 00:45:51,542 --> 00:45:54,044 - من هو بوبي؟ - دعني أذهب. 668 00:45:54,253 --> 00:45:57,214 توقف عن التذمر. من هو بوبي؟ 669 00:45:58,465 --> 00:46:01,927 بوبي هاميلتون, صديقي المفضل عندما كان عمري 12 سنة. 670 00:46:03,387 --> 00:46:05,597 وذلك عندما أشعلت النار الأولى. 671 00:46:05,973 --> 00:46:08,475 لم أقم بتعيينه. فعل بوبي. 672 00:46:08,684 --> 00:46:10,602 وكانت كل فكرته. 673 00:46:10,811 --> 00:46:13,147 ولكن بعد ذلك مات وتم القبض علي. 674 00:46:13,355 --> 00:46:15,607 أرسلني إلى بيت الجوز كما لو كنت مجنونا. 675 00:46:15,816 --> 00:46:17,860 كل هذا بسبب بوبي. الأحمق سخيف. 676 00:46:18,068 --> 00:46:20,070 فهل ما زال يتحدث معك؟ 677 00:46:20,279 --> 00:46:22,781 هل بوبي هو من يخبرك؟ لإشعال هذه الحرائق؟ 678 00:46:22,990 --> 00:46:26,160 لا، هذا من شأنه أن يجعلني مجنونا وأنا لست مجنونا. 679 00:46:26,785 --> 00:46:28,704 أنا أؤذي الناس فقط بسبب بوبي. 680 00:46:28,912 --> 00:46:31,206 لا، أنت واحد من يشعل تلك الحرائق 681 00:46:31,415 --> 00:46:33,250 الشخص الذي يحرق الناس أحياء. 682 00:46:33,459 --> 00:46:36,837 لا يمكنك إلقاء اللوم على شيء ما حدث ذلك عندما كنت طفلا. 683 00:46:37,045 --> 00:46:38,380 أنت لم تعد طفلا بعد الآن. 684 00:46:39,006 --> 00:46:42,301 حان الوقت بالنسبة لك لتحمل المسؤولية. 685 00:46:52,102 --> 00:46:53,145 اللعنة. 686 00:47:00,652 --> 00:47:03,280 قال المتصل لقد اشتموا رائحة الكيروسين. 687 00:47:04,448 --> 00:47:06,867 يبدو أن لدينا المكان المناسب. 688 00:47:20,589 --> 00:47:22,466 القرف المقدس. 689 00:47:24,760 --> 00:47:26,803 إنه جو جنسن. لقد أجريت مقابلة مع هذا الرجل. 690 00:47:27,012 --> 00:47:29,348 اللعنة الغبية يجب أن تكون قد فقدت الوعي من الأبخرة. 691 00:47:29,556 --> 00:47:31,391 انه لا يزال على قيد الحياة. 692 00:47:31,600 --> 00:47:35,020 أعتقد أننا وجدنا فانتوم لدينا. من كان يظن أن الأمر سيكون بهذه السهولة؟ 693 00:47:36,939 --> 00:47:40,025 - نعم. - يا رفاق، هيا إلى الأسفل. 694 00:47:49,660 --> 00:47:53,956 حصلت على مكالمتك. سعيد لأنك جئت إلى حواسك. هل حصلت على أموالي؟ 695 00:47:54,164 --> 00:47:56,375 نعم. لقد عاد هنا. 696 00:47:59,878 --> 00:48:02,130 ما الأمر مع كل البلاستيك؟ 697 00:48:07,261 --> 00:48:09,137 سوف تكتشف قريبا. 698 00:48:28,740 --> 00:48:29,825 بحق الجحيم؟ 699 00:48:30,033 --> 00:48:32,202 هذه ليست الطريقة لترك انطباع جيد.. 700 00:48:32,411 --> 00:48:34,830 ...على والد صديقتك. 701 00:48:39,585 --> 00:48:41,712 لكن لا يمكنني السماح لك بإيذاء هانا. 702 00:48:41,920 --> 00:48:43,630 أوه، من فضلك. 703 00:48:43,839 --> 00:48:46,883 لن أتحدث مع رجال الشرطة. سأغادر المدينة. 704 00:48:47,092 --> 00:48:49,469 أعدك، لن أقترب من هانا مرة أخرى. 705 00:48:49,678 --> 00:48:51,221 أتمنى أن أصدقك. 706 00:48:53,098 --> 00:48:55,434 في الواقع، أنا لا لأنني حينها لن أستطيع قتلك. 707 00:48:55,642 --> 00:48:58,979 - أوه، من فضلك، ليس عليك القيام بذلك. - وهذا ما أدركه. 708 00:48:59,187 --> 00:49:00,981 لا داعي لذلك. 709 00:49:02,107 --> 00:49:04,192 ولكن أريد أن. 710 00:49:05,902 --> 00:49:09,323 على الرغم من أنك لا تفي بالرمز الخاص بي، أنا حقا-- 711 00:49:10,073 --> 00:49:12,534 أنا حقا أريد أن. 712 00:49:14,244 --> 00:49:16,413 لأنه بخلافك، أنا أهتم بـ هانا. 713 00:49:18,332 --> 00:49:20,500 لقد حصلت على الشيطان بداخلك، يا فتى. 714 00:49:23,170 --> 00:49:25,839 لا، أعتقد أنه أنا فقط. 715 00:49:41,563 --> 00:49:44,191 اغرق أو اسبح يا أبي. 716 00:49:55,869 --> 00:49:58,163 - مهلا، ديب. - ألقينا القبض على الشبح... 717 00:49:58,372 --> 00:50:01,750 ...شكرا لك. الآن أعرف لماذا لم تكن في The Fox Hole. 718 00:50:01,958 --> 00:50:03,835 - اعتبرها هدية. هراء. 719 00:50:04,044 --> 00:50:05,545 تريد شيئا في المقابل. 720 00:50:05,754 --> 00:50:08,465 أظن أن الأمر متروك لي للاستغناء عن العمل صديقتك. 721 00:50:08,632 --> 00:50:11,385 - حسنا، الآن بعد أن ذكرت ذلك. - انسى ذلك. 722 00:50:12,636 --> 00:50:14,930 أنا دائما أستسلم لك. 723 00:50:15,931 --> 00:50:16,973 ولكن ليس بعد الآن. 724 00:50:19,142 --> 00:50:20,936 أفهم. 725 00:50:32,572 --> 00:50:33,990 لقد حصلت على المال لوالدي. 726 00:50:34,199 --> 00:50:37,494 لقد تركت له رسالة. ينبغي أن يكون هنا قريبا. 727 00:50:41,081 --> 00:50:42,332 لن يأتي. 728 00:50:42,541 --> 00:50:43,834 كيف علمت بذلك؟ 729 00:50:49,005 --> 00:50:50,716 لقد تحدثت معه. 730 00:50:52,342 --> 00:50:57,222 لقد أوضحت أنني لن أسمح له بذلك ليؤذيك بعد الآن. 731 00:50:59,182 --> 00:51:01,601 وأعتقد أنه فهم. 732 00:51:03,395 --> 00:51:04,646 إذن لقد رحل؟ 733 00:51:05,480 --> 00:51:08,066 وقال انه لن يزعجك مرة أخرى. 734 00:51:15,365 --> 00:51:17,075 شكرًا لك. 735 00:51:19,578 --> 00:51:22,581 لقد كان الراكب المظلم معي منذ أن أتذكر... 736 00:51:22,789 --> 00:51:26,835 ...سحب الخيوط، تشغيل العرض. 737 00:51:27,043 --> 00:51:29,921 ولكن كما اتضح، أنا لست دمية. 738 00:51:30,130 --> 00:51:32,132 ويجب أن تعرف، كنت على حق. 739 00:51:32,841 --> 00:51:33,925 عن ما؟ 740 00:51:35,677 --> 00:51:37,512 الظلام... 741 00:51:37,888 --> 00:51:39,681 ...راكب. 742 00:51:42,809 --> 00:51:45,061 هو غير موجود. 743 00:51:51,276 --> 00:51:55,822 اتضح أنك ربما تفهمني أفضل قليلا مما أفهم نفسي. 744 00:52:00,035 --> 00:52:02,037 أحبك. 745 00:52:10,670 --> 00:52:12,589 أعتقد أنني أحبك أيضًا. 746 00:52:33,568 --> 00:52:34,736 يا. 747 00:52:34,945 --> 00:52:36,488 انا بحاجة الى مساعدتكم. 748 00:52:36,947 --> 00:52:39,032 نحن بحاجة للعثور على امرأة اسمه ارلين شرام. 749 00:52:39,449 --> 00:52:40,784 بالتأكيد. من هو الذي؟ 750 00:52:41,493 --> 00:52:45,163 حسب الرسالة التي وصلتني الليلة الماضية من والد هانا مكاي... 751 00:52:45,372 --> 00:52:47,624 ...إنها شاهدة على جريمة قتل.