1 00:00:56,681 --> 00:00:58,451 أهلاً. 2 00:00:58,475 --> 00:00:59,869 هل روب هنا؟ 3 00:00:59,893 --> 00:01:01,454 اعتقدت أنكما غادرتا. 4 00:01:01,478 --> 00:01:03,331 هل تمانع في فحص الظهر؟ 5 00:01:03,355 --> 00:01:05,398 إنه يجعلني أتأخر عن كعكتي. 6 00:01:32,717 --> 00:01:37,180 ربما... 7 00:01:38,682 --> 00:01:41,160 إذا عاد فأخبره له أن يأخذ سيارة أجرة إلى المنزل 8 00:01:41,184 --> 00:01:43,371 قبل أن يركل والده مؤخرته. 9 00:01:43,395 --> 00:01:46,165 حسنًا، سيدة بيست. عيد ميلاد سعيد مرة أخرى. 10 00:01:46,189 --> 00:01:48,316 - شكرا كيم. - شكرًا لك. 11 00:02:05,792 --> 00:02:07,168 هل روب هنا؟ 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,838 ما الذي تتحدث عنه؟ 13 00:02:11,214 --> 00:02:12,507 أم؟ 14 00:02:14,342 --> 00:02:15,403 أماه؟ 15 00:02:26,771 --> 00:02:28,499 ماذا يحدث هنا؟ 16 00:02:28,523 --> 00:02:30,442 لا أستطيع العثور عليه. 17 00:02:31,735 --> 00:02:34,338 أنا أفهم البروتوكول يا سيدي. 18 00:02:34,362 --> 00:02:35,840 كان في كوريا. 19 00:02:35,864 --> 00:02:37,657 لا يمكننا الانتظار 24 ساعة. 20 00:02:38,658 --> 00:02:39,826 جيد جدا. بخير. 21 00:02:41,244 --> 00:02:42,370 سنكون على اتصال. 22 00:02:44,581 --> 00:02:46,392 هنا. رائحة هذا. 23 00:02:46,416 --> 00:02:47,810 فتاة جيدة. تمام. 24 00:02:47,834 --> 00:02:49,687 كيري، خذ قيصر في سيارة والدتك. 25 00:02:49,711 --> 00:02:52,481 أنت تنظف شرق الذئب الطريق وصولا إلى ألجونكوين. 26 00:02:52,505 --> 00:02:53,983 كينيث، خذ كيلي غربًا. 27 00:02:54,007 --> 00:02:55,693 سآخذ كل شيء جنوبًا إلى أوهير. 28 00:02:55,717 --> 00:02:57,278 ماذا عني؟ ماذا علي أن أفعل؟ 29 00:02:57,302 --> 00:02:58,529 ابق هنا. 30 00:02:58,553 --> 00:03:00,865 في حال اتصل أو عاد إلى المنزل. 31 00:03:00,889 --> 00:03:03,367 تحقق مع والدتك، كينيث، كل 40 دقيقة. 32 00:03:03,391 --> 00:03:05,411 كيري، كل 45 عامًا. عمري 50 عامًا. هل فهمت؟ 33 00:03:05,435 --> 00:03:09,248 - ليس لدي أي تغيير. - فقط... اتصل بجمع. 34 00:03:09,272 --> 00:03:10,565 هيا يا فتاة. 35 00:03:38,802 --> 00:03:40,261 يذهب إلى ولاية ماين الغربية؟ 36 00:03:41,596 --> 00:03:43,515 الألغام أيضا. طالبة؟ 37 00:03:46,059 --> 00:03:49,789 كما كنت تقول، هو يعمل في الصيدلية؟ 38 00:03:49,813 --> 00:03:52,541 نعم. يقوم بتخزين الرفوف. 39 00:03:52,565 --> 00:03:53,918 دخلت إليزابيث لاصطحابه 40 00:03:53,942 --> 00:03:56,003 في نفس الوقت كما هي يفعل دائما كل ليلة، 41 00:03:56,027 --> 00:03:59,698 وأخبرها روب أنه بحاجة لمقابلة رجل حول وظيفة. 42 00:04:02,325 --> 00:04:04,387 - من؟ - لم يعط اسما. 43 00:04:04,411 --> 00:04:06,472 إنه مقاول. هو عملت في البناء. 44 00:04:06,496 --> 00:04:07,932 وأخبرت إليزابيث روب 45 00:04:07,956 --> 00:04:09,517 أنها ستنتظره داخل المتجر. 46 00:04:09,541 --> 00:04:10,625 في السيارة. 47 00:04:12,460 --> 00:04:14,295 لقد أخبرته أنني سأنتظر في السيارة. 48 00:04:15,630 --> 00:04:17,066 التفاصيل مهمة، أليس كذلك؟ 49 00:04:17,090 --> 00:04:18,466 نعم. 50 00:04:19,968 --> 00:04:21,845 في الداخل، في الخارج، كما تعلمون... 51 00:04:23,763 --> 00:04:26,409 زوجتي منزعجة، كما يمكنك أن تتخيل. 52 00:04:28,476 --> 00:04:29,769 لقد حصل على وظيفة. 53 00:04:31,438 --> 00:04:33,833 إذن لماذا يجتمع مع هذا الرجل؟ 54 00:04:33,857 --> 00:04:35,459 سيحصل على رخصته هذا العام. 55 00:04:35,483 --> 00:04:36,860 الادخار لشراء سيارة. 56 00:04:38,903 --> 00:04:42,800 حسنًا. حسنًا، استمع، لدينا الملف، 57 00:04:42,824 --> 00:04:46,369 لكنهم عادة ما يظهرون يا أطفال. 58 00:04:48,955 --> 00:04:50,808 هذا هو السهول. انها ليست مايبيري. 59 00:04:50,832 --> 00:04:52,810 أظن أنه كان يعاني من حكة. لقد ذهب إلى شيكاغو... 60 00:04:52,834 --> 00:04:55,813 - لا، لا. - التقى... لا؟ 61 00:04:55,837 --> 00:04:57,982 - سيد بيست... - سيدي، لن يفعل ذلك. 62 00:04:58,006 --> 00:05:00,651 لقد كنت رئيس المباحث لبضعة أشهر الآن. 63 00:05:00,675 --> 00:05:02,445 قبل ذلك كنت في الشارع. 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,388 كل والد يأتي أو يهتم بما فيه الكفاية ليأتي، 65 00:05:06,514 --> 00:05:07,682 نحصل على نفس الرد. 66 00:05:08,975 --> 00:05:10,852 أحد أمرين ينتهي بالحدوث هنا. 67 00:05:13,021 --> 00:05:16,751 إما، أ، يتم التقاطهم من قبلنا لفعل شيء غبي 68 00:05:16,775 --> 00:05:18,794 أو، ب، يمشون عبر الباب الأمامي 69 00:05:18,818 --> 00:05:20,671 ويتم تأريضهم. 70 00:05:20,695 --> 00:05:22,506 تمام؟ 71 00:05:22,530 --> 00:05:24,425 إنه طالب شرف. 72 00:05:24,449 --> 00:05:26,368 شارتين بعيدا عن كونه كشافة النسر. 73 00:05:27,702 --> 00:05:30,014 ابني لن يترك والدته 74 00:05:30,038 --> 00:05:32,975 يجلس في حالة تجميد موقف السيارات في عيد ميلادها. 75 00:05:32,999 --> 00:05:34,518 هل تفهم؟ 76 00:05:34,542 --> 00:05:37,480 إذا قال روب أنه سيكون كذلك مرة أخرى في دقيقة واحدة، وقال انه سيكون. 77 00:05:37,504 --> 00:05:45,154 أنت ذاهب لإجراء مقابلة المقاول، أليس كذلك؟ 78 00:05:45,178 --> 00:05:47,657 سنقوم بمراجعة هذا الملف 79 00:05:47,681 --> 00:05:49,721 ونحن ستعمل الرقم ما هي الخطوات التالية. 80 00:05:51,976 --> 00:05:54,872 لذا يرجى العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم. 81 00:05:54,896 --> 00:05:56,898 لا تذهب يركض مع كلابك بعد الآن. 82 00:05:59,067 --> 00:06:00,527 سنأخذها من هنا. 83 00:06:04,614 --> 00:06:06,741 يا. يا. دعنا نذهب. 84 00:06:12,038 --> 00:06:13,891 لا أستطيع العثور على حذائي الرياضي. 85 00:06:13,915 --> 00:06:15,685 حذاء؟ هل حصلت على واحد منهم فقط؟ 86 00:06:15,709 --> 00:06:17,061 نعم. 87 00:06:17,085 --> 00:06:18,753 تناول فطورك. 88 00:06:21,881 --> 00:06:23,425 صباح الخير. 89 00:06:29,848 --> 00:06:31,182 طاب مساؤك. 90 00:06:36,104 --> 00:06:38,958 أخبر الصبي أنه غادر أ الحذاء اللعين في الفناء. 91 00:06:38,982 --> 00:06:40,543 لم تكن تريد إحضاره؟ 92 00:06:40,567 --> 00:06:42,670 إذا انحنيت، لم أستطع لقد حصلت على نسخة احتياطية. 93 00:07:06,885 --> 00:07:08,070 نعم؟ 94 00:07:08,094 --> 00:07:09,637 لماذا هذا على مكتبي؟ 95 00:07:11,264 --> 00:07:13,242 كنت قد وضعت ذلك في الخاص بك يد إذا كان هناك. 96 00:07:13,266 --> 00:07:15,661 قضت هيلين ليلة وضحاها. 97 00:07:15,685 --> 00:07:17,288 تحاول الحصول على ذلك القرف الصغير جاهز للمدرسة, 98 00:07:17,312 --> 00:07:18,980 خارج الباب، ويكون في الوقت المحدد. 99 00:07:20,523 --> 00:07:22,668 لدي أطفال أيضا. لقد كنت في الوقت المحدد. 100 00:07:22,692 --> 00:07:25,504 نعم؟ هل كانوا حتى مستيقظا عندما غادرت؟ 101 00:07:25,528 --> 00:07:27,882 لا. 102 00:07:27,906 --> 00:07:30,509 أنت لا تفعل القرف. اصمت اللعنة. 103 00:07:30,533 --> 00:07:31,969 افعل لي معروفا. نلقي نظرة على هذا. 104 00:07:31,993 --> 00:07:33,137 نعم. فعلتُ. 105 00:07:33,161 --> 00:07:34,930 طفل مفقود. وماذا في ذلك؟ 106 00:07:34,954 --> 00:07:36,831 أقلعت للتو الليلة الماضية. 107 00:07:37,916 --> 00:07:40,519 تمام. لذلك تريد مني أن نتصادم يمكنك العودة إلى المخدرات الآن 108 00:07:40,543 --> 00:07:42,504 أو تريد مني أن أنتظر حتى نهاية اليوم؟ 109 00:07:44,673 --> 00:07:46,633 لا يجب أن تكوني لئيمة جدًا حيال ذلك. 110 00:07:47,884 --> 00:07:49,528 كان سيقول نعم. 111 00:07:52,681 --> 00:07:53,848 أنت تبدو جيدة، بالمناسبة. 112 00:07:56,810 --> 00:07:57,811 أنا أعرف. 113 00:08:06,820 --> 00:08:08,547 كيم بايرز؟ 114 00:08:08,571 --> 00:08:09,698 نعم يا سيدي؟ 115 00:08:11,032 --> 00:08:13,594 المحقق توفار. كيف حالك؟ 116 00:08:13,618 --> 00:08:15,680 أنا بخير يا سيدي. كيف حالك؟ 117 00:08:15,704 --> 00:08:21,185 هل عملت مع روب بيست أمس؟ 118 00:08:21,209 --> 00:08:22,544 نعم يا سيدي. 119 00:08:24,754 --> 00:08:25,898 أنت لست مشتبها به. 120 00:08:25,922 --> 00:08:27,108 تمام. 121 00:08:27,132 --> 00:08:28,651 إلا إذا كان ينبغي أن تكون؟ 122 00:08:28,675 --> 00:08:29,819 لا. 123 00:08:29,843 --> 00:08:31,821 هل هرب؟ 124 00:08:31,845 --> 00:08:34,073 الذهاب إلى المدينة؟ هل لديك أصدقاء هناك؟ 125 00:08:34,097 --> 00:08:35,866 تعرف شيئا عن أي شيء من هذا القبيل؟ 126 00:08:35,890 --> 00:08:38,285 لا، لا، ولن يفعل ذلك. 127 00:08:38,309 --> 00:08:39,829 هل أنت متأكد من ذلك؟ 128 00:08:39,853 --> 00:08:41,580 هذا ليس هو. 129 00:08:41,604 --> 00:08:42,647 ما هو؟ 130 00:08:43,815 --> 00:08:45,734 نردي قليلا. 131 00:08:46,901 --> 00:08:48,921 إنه الطالب الذي يذاكر كثيرا وحسن المظهر. 132 00:08:48,945 --> 00:08:50,030 هل أنتما شيئا؟ 133 00:08:54,075 --> 00:08:55,594 وقبل أن تأتي والدته لتأخذه، 134 00:08:55,618 --> 00:08:57,680 قبل أن يختفي ماذا حدث؟ 135 00:08:57,704 --> 00:09:00,307 دخل مقاول هنا. لدي بطاقته. 136 00:09:00,331 --> 00:09:02,834 لقد أخرجته من الدرج في حال سأل شخص ما. 137 00:09:11,426 --> 00:09:13,070 إذن كان هنا؟ 138 00:09:13,094 --> 00:09:15,406 قياس بعض الأشياء ل بعض الأعمال التي كان سيفعلها. 139 00:09:15,430 --> 00:09:16,907 كان روب سيتحدث معه بشأن وظيفة، 140 00:09:16,931 --> 00:09:18,868 فأخذ معطفه عاد مني وغادر. 141 00:09:18,892 --> 00:09:20,244 هذه هي المرة الأخيرة التي رأيته فيها. 142 00:09:20,268 --> 00:09:21,620 لماذا كان لديك معطفه؟ 143 00:09:21,644 --> 00:09:22,955 الباب. مفتوح دائمًا. 144 00:09:22,979 --> 00:09:25,374 كنت أشعر بالبرد، لذا أعارني إياها. 145 00:09:25,398 --> 00:09:27,376 هل تحدثت مع هذا الرجل؟ 146 00:09:27,400 --> 00:09:29,795 لقد قام بعمل هنا منذ بضعة أشهر. 147 00:09:29,819 --> 00:09:32,340 لكنه ليس لطيفًا حقًا مع الفتيات. 148 00:09:32,364 --> 00:09:34,759 ليست لطيفة للفتيات. 149 00:09:34,783 --> 00:09:36,260 لا أعرف. مجرد شعور. 150 00:09:36,284 --> 00:09:38,387 لقد كان لئيمًا نوعًا ما. 151 00:09:38,411 --> 00:09:41,766 ليس فقط بالنسبة لي، كل الفتيات الذين يعملون هنا. 152 00:09:41,790 --> 00:09:43,291 لقد كان لطيفًا مع الأولاد. 153 00:11:05,874 --> 00:11:07,876 شرطة. أبحث عن جون جاسي. 154 00:11:19,346 --> 00:11:20,722 أيمكنني مساعدتك؟ 155 00:11:22,307 --> 00:11:23,725 رافائيل توفار. 156 00:11:25,060 --> 00:11:26,061 هل تريد إنهاء المكالمة؟ 157 00:11:28,146 --> 00:11:30,207 كان لديه وفاة في الأسرة. 158 00:11:30,231 --> 00:11:31,542 عمي. 159 00:11:31,566 --> 00:11:33,085 أنا آسف لسماع ذلك. 160 00:11:33,109 --> 00:11:35,546 نعم. كان متوقعا، قليلا. 161 00:11:35,570 --> 00:11:37,089 لكني حصلت على أختي على الخط. 162 00:11:37,113 --> 00:11:38,924 نحن نحاول فقط معرفة الأمور. 163 00:11:38,948 --> 00:11:41,260 حسنا، علينا أن نتحدث. الطفل مفقود. 164 00:11:41,284 --> 00:11:43,512 تم الإبلاغ عن آخر ظهور معك. 165 00:11:43,536 --> 00:11:47,058 انتظر لحظة، كارين. 166 00:11:47,082 --> 00:11:53,397 نعم، أنا لا أعرف من هو. 167 00:11:53,421 --> 00:11:55,983 - تقوم بتشغيل المقاولين الحركة الديمقراطية الشعبية؟ - نعم. 168 00:11:56,007 --> 00:11:57,026 ما هو هذا الموقف؟ 169 00:11:57,050 --> 00:11:59,779 فوضوي جدا لعنة؟ 170 00:11:59,803 --> 00:12:01,113 البولندية الصيانة اليومية؟ 171 00:12:05,058 --> 00:12:07,828 دهان وديكور وصيانة. 172 00:12:07,852 --> 00:12:09,246 كنت في نيسون صيدلية الليلة الماضية 173 00:12:09,270 --> 00:12:11,123 عرض هذا الطفل وظيفة؟ 174 00:12:11,147 --> 00:12:16,128 لقد كنت هناك، لكن لا، لم أفعل. 175 00:12:16,152 --> 00:12:18,589 أنا لا أعرف حتى من هو هذا الطفل، ولكن... 176 00:12:18,613 --> 00:12:20,549 أخبر أختك أنك ستتصل ظهرها. يجب أن نتحدث. 177 00:12:20,573 --> 00:12:22,468 ألم تسمعني عندما قال كان لدي وفاة في الأسرة؟ 178 00:12:22,492 --> 00:12:23,886 فعلتُ. 179 00:12:23,910 --> 00:12:25,370 أحتاج إلى ترتيب أموري. 180 00:12:26,496 --> 00:12:27,831 أحتاج إلى بيان. 181 00:12:33,003 --> 00:12:34,939 بالطبع. بالطبع. 182 00:12:34,963 --> 00:12:36,565 أعني، أنا لا أمانع. 183 00:12:36,589 --> 00:12:38,192 سأكون سعيدا بذلك. 184 00:12:38,216 --> 00:12:40,301 إنه فقط هل يمكن أن تمنحيني بضع ساعات 185 00:12:41,886 --> 00:12:44,347 للتعامل مع هذا ومن ثم أنا... هل أنا ملكك بالكامل؟ 186 00:12:48,977 --> 00:12:50,496 تأرجح بالمحطة. 187 00:12:50,520 --> 00:12:51,813 سأكون هناك. 188 00:12:52,897 --> 00:12:53,898 عظيم. 189 00:12:55,150 --> 00:12:56,961 التعازي مرة أخرى. 190 00:12:56,985 --> 00:12:58,194 نقدر لك. 191 00:13:48,703 --> 00:13:49,889 وعندما عرضت عليه الصورة، 192 00:13:49,913 --> 00:13:52,016 قال إنه لم ير الطفل قط. 193 00:13:52,040 --> 00:13:53,309 ولكنه غاضب منك 194 00:13:53,333 --> 00:13:56,145 متضايق. وكنت أدفعه. 195 00:13:56,169 --> 00:13:58,439 عم ميت؟ قد أكون نفس الشيء. 196 00:13:58,463 --> 00:14:00,191 ماذا تعتقد؟ 197 00:14:00,215 --> 00:14:02,318 أعتقد أن شخصين قالا لقد رأوهم معًا. 198 00:14:02,342 --> 00:14:04,070 لا. 199 00:14:04,094 --> 00:14:06,280 قال شخصان أن روب قال بيست إنهما كانا معًا. 200 00:14:06,304 --> 00:14:08,324 لم يرهم أحد. 201 00:14:08,348 --> 00:14:09,391 ماذا تعتقد؟ 202 00:14:11,142 --> 00:14:12,495 أنني قضيت وقتًا كافيًا متخفيًا، 203 00:14:12,519 --> 00:14:14,896 الكذب في العين. 204 00:14:16,147 --> 00:14:18,250 لا، كان الطفل معه. 205 00:14:18,274 --> 00:14:20,211 وأعتقد أننا بحاجة إلى ذلك الحصول على مذكرة لهذا المنزل. 206 00:14:20,235 --> 00:14:21,569 نعم. نعم، هذا أنا. 207 00:14:23,530 --> 00:14:26,032 نعم، أنا بحاجة إلى كل شيء أن شرطة شيكاغو حصلت على الرجل. 208 00:14:27,409 --> 00:14:29,387 وأنا بحاجة لخدمة في اسرع وقت ممكن. 209 00:14:31,246 --> 00:14:32,348 شكرا لك يا سيدي. 210 00:14:32,372 --> 00:14:33,474 الاسم الأول جون واين. 211 00:14:33,498 --> 00:14:35,184 مرحبًا. كيف حالنا؟ 212 00:14:35,208 --> 00:14:37,061 - نعم. نعم. - هيا. كيف الحال؟ 213 00:14:37,085 --> 00:14:38,354 مثل الديك كوجبيرن. 214 00:14:38,378 --> 00:14:39,963 من الجيد رؤيتكم أيها السادة. 215 00:14:43,591 --> 00:14:45,027 شكرا لك أيها الضابط. 216 00:14:45,051 --> 00:14:46,529 - السيد جاسي. - أهلاً. 217 00:14:46,553 --> 00:14:47,989 شكرا لحضورك. 218 00:14:48,013 --> 00:14:49,991 هذا هو الملازم جو كوزنشاك. 219 00:14:50,015 --> 00:14:51,117 السيد جاسي. 220 00:14:51,141 --> 00:14:52,451 نعم. أي شيء للمساعدة. 221 00:14:52,475 --> 00:14:54,245 وجون بخير. إسقاط السيد. 222 00:14:54,269 --> 00:14:57,415 أنا لا أعرف من بحق الجحيم الذي تتحدث عنه، أليس كذلك؟ 223 00:14:57,439 --> 00:14:59,250 لم أستطع أن أجعله أخيرًا ليلة؟ انتظرتك. 224 00:14:59,274 --> 00:15:00,418 جيز. 225 00:15:00,442 --> 00:15:02,545 العائلة ثم حادث سيارة. 226 00:15:02,569 --> 00:15:05,131 هل يمكنك تصديق ذلك؟ عندما تمطر. 227 00:15:05,155 --> 00:15:06,424 كل شيء على ما يرام؟ 228 00:15:06,448 --> 00:15:08,408 نعم. كل شيء على ما يرام. 229 00:15:09,534 --> 00:15:11,429 لقد حصلت للتو على كدمة في الأنا. 230 00:15:14,080 --> 00:15:15,599 الجليد الأسود. لقد انزلقت عن الطريق. 231 00:15:15,623 --> 00:15:18,019 أخرجني رجل بشاحنة. 232 00:15:18,043 --> 00:15:21,272 حسنا، لا تفترض أي شيء تغيرت منذ الأمس 233 00:15:21,296 --> 00:15:23,441 ولكن ما نحاول جميعًا اكتشافه 234 00:15:23,465 --> 00:15:25,443 لهذا السبب يبدو الجميع أعتقد أنك التقيت مع هذا الطفل. 235 00:15:25,467 --> 00:15:26,569 يمين. نعم. 236 00:15:26,593 --> 00:15:28,779 أنا أيضاً. 237 00:15:28,803 --> 00:15:32,450 حسنًا، ربما كان يقول 238 00:15:32,474 --> 00:15:34,535 أنه يريد مقابلتي 239 00:15:34,559 --> 00:15:38,622 لأنني رجل أعمال، أليس كذلك؟ 240 00:15:38,646 --> 00:15:40,124 ناجح. 241 00:15:40,148 --> 00:15:42,376 الكثير من الوظائف والموظفين. 242 00:15:42,400 --> 00:15:44,486 معظمهم من طلاب المدارس الثانوية، أليس كذلك؟ 243 00:15:46,154 --> 00:15:47,614 رجال الشرطة يفعلون أشياء شرطية. 244 00:15:49,491 --> 00:15:50,634 نعم. 245 00:15:50,658 --> 00:15:52,219 أنا أعطيهم فرصة لتعلم مهارة ما. 246 00:15:52,243 --> 00:15:53,346 احفظهم بعيدًا عن المشاكل. 247 00:15:53,370 --> 00:15:55,181 ينظرون إلي، ويرون ما يمكن أن يكونوا عليه. 248 00:15:55,205 --> 00:15:57,165 سجن ولاية أناموسا؟ 249 00:15:59,584 --> 00:16:00,752 رجال الشرطة يفعلون أشياء شرطية. 250 00:16:02,837 --> 00:16:07,026 لذلك، كان هذا سوء فهم. 251 00:16:07,050 --> 00:16:08,736 تمتد لمدة 10 سنوات ليست كذلك سوء فهم. 252 00:16:08,760 --> 00:16:09,779 لقد خرجت بعد 18 شهرًا 253 00:16:09,803 --> 00:16:11,388 لأنه كان سوء فهم. 254 00:16:13,390 --> 00:16:16,118 منذ فترة طويلة عن صيف عام 67 ، 255 00:16:16,142 --> 00:16:18,120 أغسطس، ربما سبتمبر من عام 67، 256 00:16:18,144 --> 00:16:21,290 كنت في ولاية ايوا تشغيل للرئيس جايسي. 257 00:16:21,314 --> 00:16:22,375 جيسي؟ 258 00:16:22,399 --> 00:16:25,252 المنظمة القيادية. 259 00:16:25,276 --> 00:16:26,629 تعليم ريادة الأعمال, 260 00:16:26,653 --> 00:16:28,363 خدمة المجتمع. إنه لشرف كبير. 261 00:16:29,572 --> 00:16:31,467 كنت أصدقاء 262 00:16:31,491 --> 00:16:36,347 مع هذا الرجل، دون فورهيس، و... كبار. 263 00:16:36,371 --> 00:16:40,393 وطلبت منه أن يكون مدير حملتي. 264 00:16:40,417 --> 00:16:43,086 وفي الحادثة المذكورة، 265 00:16:44,754 --> 00:16:46,649 لقد كنت أقود، أليس كذلك؟ 266 00:16:46,673 --> 00:16:48,234 كنت فقط أقضي يومي. 267 00:16:48,258 --> 00:16:52,071 وأرى ابنه دون جونيور يتنقل بالسيارة. 268 00:16:52,095 --> 00:16:53,572 لذلك أعطيه رحلة. 269 00:16:53,596 --> 00:16:58,577 وبدأ يسألني عن الأفلام. 270 00:16:58,601 --> 00:16:59,601 أي نوع من الأفلام؟ 271 00:17:00,854 --> 00:17:02,373 تعال. 272 00:17:02,397 --> 00:17:03,815 أريد أن أسمعك تقول ذلك. 273 00:17:07,527 --> 00:17:10,381 لقد أتيت إلى هنا للمساعدة أيها الملازم، حسنًا؟ 274 00:17:10,405 --> 00:17:11,716 الليلة الماضية، 275 00:17:11,740 --> 00:17:13,592 أقول عن الموت في عائلتي وهو فظ، 276 00:17:13,616 --> 00:17:15,160 - تماما مثل هذا. - أنا أعرف. 277 00:17:16,578 --> 00:17:18,413 إنها الطريقة التي نعرف بها أننا نستطيع الوثوق بك. 278 00:17:20,582 --> 00:17:21,582 يمين. 279 00:17:23,668 --> 00:17:24,836 أفلام الأيل. 280 00:17:31,134 --> 00:17:34,780 مثل الأحمق، أخذته إلى المنزل. 281 00:17:34,804 --> 00:17:36,765 حصلت على الشرب. عرضت عليه هذه الأفلام. 282 00:17:39,267 --> 00:17:40,310 ثم أصبحت قرنية. 283 00:17:41,603 --> 00:17:44,373 على أية حال، لاختصار المحادثة، 284 00:17:44,397 --> 00:17:47,668 ما حدث هو ذلك انتهى به الأمر إلى تهب لي. 285 00:17:47,692 --> 00:17:49,086 أعتقد أنني فجرته. 286 00:17:49,110 --> 00:17:52,214 وأخبرني أنا وأبوه تم القبض عليه وإدانته. 287 00:17:52,238 --> 00:17:54,508 اللواط من الذكور القاصرين. 288 00:17:54,532 --> 00:17:56,785 لقد كنت متزوجاً، أليس كذلك؟ 289 00:17:58,661 --> 00:17:59,829 نعم كنت كذلك. 290 00:18:01,581 --> 00:18:05,436 كان عندي زوجة وطفلين، 291 00:18:05,460 --> 00:18:07,170 ولم أرهم منذ ذلك الحين. 292 00:18:09,506 --> 00:18:12,360 ولماذا اللعنة ذهبت و أتورط نفسي معه؟ 293 00:18:12,384 --> 00:18:14,612 اذهب واحصل على نفسك متورط مع روب بيست؟ 294 00:18:14,636 --> 00:18:16,530 لا. 295 00:18:16,554 --> 00:18:18,449 بناء على ماضيك الإدانات، حصلنا على مذكرة 296 00:18:18,473 --> 00:18:19,641 لتفتيش منزلك. 297 00:18:23,770 --> 00:18:25,438 هل سنجد روب هناك؟ 298 00:18:27,982 --> 00:18:29,401 لا، لن تفعل ذلك. 299 00:18:33,321 --> 00:18:34,321 تمام. 300 00:18:36,491 --> 00:18:38,427 يمكنك أن تعطينا المفاتيح أو يمكننا فقط الدخول؟ 301 00:18:39,494 --> 00:18:40,930 مثل الطريقة القديمة؟ 302 00:18:40,954 --> 00:18:42,848 ليست هناك حاجة لركلة عليه. 303 00:18:42,872 --> 00:18:44,141 سأقابلك هناك فحسب. 304 00:18:44,165 --> 00:18:46,769 لا، سوف نبقى هنا والدردشة أكثر. 305 00:18:46,793 --> 00:18:49,337 المحققون فانهولم و ألبريشت، سوف يأخذون المفاتيح. 306 00:18:55,719 --> 00:18:57,512 فقط امسح قدميك من فضلك. 307 00:19:07,564 --> 00:19:08,565 شرطة. 308 00:19:10,734 --> 00:19:12,795 روب بيست، أنت هنا؟ 309 00:19:18,575 --> 00:19:21,929 روب بيست، أنت آمن. 310 00:19:21,953 --> 00:19:23,997 اتصل بنا إذا كنت تستطيع. 311 00:20:09,709 --> 00:20:11,604 ماذا بحق الجحيم؟ 312 00:20:11,628 --> 00:20:13,064 ماذا؟ لقد حصلت شيء ضد المهرجين؟ 313 00:20:13,088 --> 00:20:15,816 لدي شيء ضد الناس مع شيء للمهرجين. 314 00:20:15,840 --> 00:20:16,901 تحصل على العلية. 315 00:20:16,925 --> 00:20:18,235 سأبقى هنا. 316 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 ألين؟ 317 00:21:34,961 --> 00:21:36,772 إنها مباشرة فوق سلة المهملات. 318 00:21:36,796 --> 00:21:38,649 لقد أكدنا أن كيم ضعه في معطف الطفل 319 00:21:38,673 --> 00:21:40,276 عندما اقترضتها ونسيت أن أخرجه 320 00:21:40,300 --> 00:21:41,777 عندما أعادتها. 321 00:21:41,801 --> 00:21:44,071 المذكرة الأصلية لم تكن واسعة بما فيه الكفاية. 322 00:21:44,095 --> 00:21:46,115 نحن بحاجة للعودة هناك وتمزيق ذلك المكان. 323 00:21:46,139 --> 00:21:48,200 حسنا، لا أستطيع أن أحضر لك آخر أمر دون سبب محتمل. 324 00:21:48,224 --> 00:21:49,785 حسناً، ماذا تسمي ذلك بحق الجحيم؟ 325 00:21:49,809 --> 00:21:51,704 أسمي هذه تذكرة لتطوير الصور. 326 00:21:51,728 --> 00:21:54,040 حسنا، لقد حصلنا على الإباحية. لقد حصلنا على الأصفاد. 327 00:21:54,064 --> 00:21:55,291 لقد حصلنا على شارات الشرطة. 328 00:21:55,315 --> 00:21:58,753 لقد حصلنا على شيء كبير من القضيب. 329 00:21:58,777 --> 00:21:59,962 كم كمية الإباحية التي حصلت عليها في منزلك؟ 330 00:21:59,986 --> 00:22:01,339 له؟ الكثير. 331 00:22:01,363 --> 00:22:04,133 ليس لدي هذا الشيء الكبير، أيها اللعين. 332 00:22:04,157 --> 00:22:05,801 لقد كنت أعيش في هذه المدينة طوال حياتي، 333 00:22:05,825 --> 00:22:07,678 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل منزل هذا الرجل. 334 00:22:07,702 --> 00:22:08,888 ماذا عن هذا؟ 335 00:22:08,912 --> 00:22:10,139 هذا ليس لجيسي. 336 00:22:10,163 --> 00:22:11,432 يمكن أن يكون ابن عمه أو ابن أخيه. 337 00:22:11,456 --> 00:22:12,808 من يعرف اللعنة؟ 338 00:22:12,832 --> 00:22:15,144 اسمع، إذا كنت تسألني، فهذا يكفي. 339 00:22:15,168 --> 00:22:17,897 ولكن إذا كنت تسأل القاضي الذي أعطانا للتو مذكرة؟ 340 00:22:17,921 --> 00:22:18,921 لا يكفي. 341 00:22:19,798 --> 00:22:22,735 هذين النفسيين اللعينين قتل هذا الزوجين في العام الماضي. 342 00:22:22,759 --> 00:22:24,236 - هل تتذكر ذلك؟ - نعم. 343 00:22:24,260 --> 00:22:26,447 أطلقوا النار عليهم في الوجه اللعين. 344 00:22:26,471 --> 00:22:27,823 هل تذكر؟ 345 00:22:27,847 --> 00:22:29,408 - في الوجه. - نعم، لقد تم إطلاق سراحهم. 346 00:22:29,432 --> 00:22:30,432 نعم. 347 00:22:31,726 --> 00:22:33,454 للتفتيش والمصادرة بشكل غير دستوري. 348 00:22:33,478 --> 00:22:35,456 اكتشفنا أن هذا الرجل قد أخذ نصيبه من الطعام، 349 00:22:35,480 --> 00:22:36,940 يجب أن تستمر التهم. 350 00:22:38,525 --> 00:22:39,710 لا تلومني. 351 00:22:39,734 --> 00:22:41,295 إلقاء اللوم على جورج سخيف واشنطن أو بعض القرف. 352 00:22:41,319 --> 00:22:43,005 هل يمكنني أن أقول شيئا هنا؟ 353 00:22:43,029 --> 00:22:45,257 لا، ارفع يدك اللعينة أولاً. 354 00:22:45,281 --> 00:22:46,300 لقد حصلنا على شيء أناموسا. 355 00:22:46,324 --> 00:22:47,385 لقد حصلنا على القرف في العلية. 356 00:22:47,409 --> 00:22:49,345 لقد حصلنا على المواد الإباحية، أشياء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 357 00:22:49,369 --> 00:22:52,807 ربما هذا الطفل القذر شاذ، أليس كذلك؟ 358 00:22:52,831 --> 00:22:54,809 هو، هو... الأمور تخرج عن نطاق السيطرة. 359 00:22:54,833 --> 00:22:56,519 هو، هو، لا يفعل تعرف كيف تذهب إلى المنزل. 360 00:22:56,543 --> 00:22:57,937 يهرب. 361 00:22:57,961 --> 00:22:59,939 إنه يبحث عن أجرة الحافلة. 362 00:22:59,963 --> 00:23:01,899 نحن هنا الرجيج. 363 00:23:01,923 --> 00:23:03,275 كما تعلمون، أنت الشخص الذي يداعب 364 00:23:03,299 --> 00:23:04,360 في هذا السيناريو، أليس كذلك؟ 365 00:23:04,384 --> 00:23:07,279 - ما الأمر معك؟ - اصمتي اللعنة، 366 00:23:07,303 --> 00:23:08,722 - كلاكما. - لا أرى ذلك. 367 00:23:10,098 --> 00:23:12,225 الطفل لا يأتي من هذا النوع من الأسرة. 368 00:23:13,810 --> 00:23:17,832 انظر، نحن لسنا بحاجة مذكرة لذيل gacy. 369 00:23:17,856 --> 00:23:19,834 ضع فريقين عليه. 370 00:23:19,858 --> 00:23:21,877 واحدة في الليل. هذين الأحمق خلال النهار. 371 00:23:21,901 --> 00:23:23,504 يا. 372 00:23:23,528 --> 00:23:24,528 حسنًا. 373 00:23:25,530 --> 00:23:26,799 حسنًا. 374 00:23:26,823 --> 00:23:29,117 انظر ولا تبقى بعيدا عن الأنظار، حسنا؟ 375 00:23:29,951 --> 00:23:32,912 دعه يعرف أنك هناك، في كل مكان عليه، أينما ذهب. 376 00:23:34,080 --> 00:23:35,080 لماذا؟ 377 00:23:36,833 --> 00:23:38,060 لا أعرف. شيء عنه. 378 00:23:38,084 --> 00:23:41,397 يبدو الأمر كما لو أنه يريد أن يكون محبوبًا. 379 00:23:41,421 --> 00:23:43,399 لقد رأيت، إنه مستقيم، هل تعلم؟ 380 00:23:43,423 --> 00:23:44,984 اثنان من رجال الشرطة يتبعونه في الجوار؟ 381 00:23:45,008 --> 00:23:47,111 بدأ الناس في طرح الأسئلة. 382 00:23:47,135 --> 00:23:48,428 سوف يدخل تحت جلده 383 00:23:50,096 --> 00:23:52,241 لا أعرف. ربما، 384 00:23:52,265 --> 00:23:54,059 ربما يفعل شيء غبي سخيف. 385 00:24:19,125 --> 00:24:20,293 هل لديك ما تقوله؟ 386 00:24:23,046 --> 00:24:24,506 هل تعتقد أن الشرطة على حق؟ 387 00:24:26,132 --> 00:24:29,010 أنه فقط... لقد هرب؟ 388 00:24:34,224 --> 00:24:35,975 هل يبدو هذا مثل أخيك؟ 389 00:24:37,310 --> 00:24:38,310 لا. 390 00:24:44,150 --> 00:24:45,151 هل تعرف أين هو؟ 391 00:24:46,194 --> 00:24:47,254 لا. 392 00:24:47,278 --> 00:24:48,547 - هل أنت تغطي عنه؟ - لا. 393 00:24:48,571 --> 00:24:50,331 - أماه، هذه هي وجهة نظرنا. - ما هي وجهة نظرك؟ 394 00:24:55,203 --> 00:24:57,973 يبدو مثل الشرطة يدفعون لك خدمة الشفاه. 395 00:24:57,997 --> 00:25:00,643 ماذا، ماذا تريد منا أن نفعل؟ 396 00:25:00,667 --> 00:25:03,479 هل تحب أن نتجول بشكل عشوائي؟ 397 00:25:03,503 --> 00:25:05,272 ربما. 398 00:25:05,296 --> 00:25:09,151 تمام. ربما نفعل شيئا بخلاف مجرد الجلوس هنا 399 00:25:09,175 --> 00:25:11,195 تناول العشاء مثل لم يحدث شيء سخيف. 400 00:25:11,219 --> 00:25:13,239 ربما، كينيث، الشرطة تعرف 401 00:25:13,263 --> 00:25:15,223 أكثر من طفل يدرس أن يكون طبيب عيون. 402 00:25:16,266 --> 00:25:17,308 ربما. 403 00:25:31,531 --> 00:25:33,342 - لست معذورا. - عمري 24 ولم أسأل. 404 00:25:33,366 --> 00:25:35,035 - تصبحين على خير يا أماه. - كين... 405 00:25:36,244 --> 00:25:37,244 أراك. 406 00:25:45,337 --> 00:25:48,316 قلت أنهم يقولون عادة. 407 00:25:48,340 --> 00:25:49,466 المحقق. 408 00:25:50,383 --> 00:25:53,595 لقد قلت أنه قال مفقود عادة ما يأتي الأطفال إلى المنزل. 409 00:25:55,513 --> 00:25:57,015 ماذا يحدث عندما لا يفعلون ذلك؟ 410 00:26:11,029 --> 00:26:12,256 حسنًا أيها السادة. 411 00:26:12,280 --> 00:26:15,051 قهوة ساخنة. القهوة الساخنة قادمة. 412 00:26:15,075 --> 00:26:16,618 ها أنت ذا. أنت تأخذ ذلك. 413 00:26:17,827 --> 00:26:19,347 أنت تأخذ ذلك. 414 00:26:19,371 --> 00:26:21,039 هل استمتعتم أيها الأولاد الليلة الماضية؟ 415 00:26:22,707 --> 00:26:25,186 مهلا، السيد والسيدة باين في كرات بلدي مستاءون. 416 00:26:25,210 --> 00:26:27,355 يريدون رؤيتك عندما نصل إلى هناك. 417 00:26:27,379 --> 00:26:29,190 عن ما؟ 418 00:26:29,214 --> 00:26:30,733 بدأت مع الطلاء. 419 00:26:30,757 --> 00:26:31,859 هناك الرصاص فيه. 420 00:26:31,883 --> 00:26:33,027 خطير أو شيء من هذا. 421 00:26:33,051 --> 00:26:34,111 إله. 422 00:26:34,135 --> 00:26:35,446 حفنة من الهوي. 423 00:26:35,470 --> 00:26:36,822 يرى الناس مؤامرات في كل شيء هذه الأيام 424 00:26:36,846 --> 00:26:37,846 أليس كذلك؟ 425 00:26:42,727 --> 00:26:44,705 سأعطيهم الخاص القديم؟ 426 00:26:50,610 --> 00:26:52,046 قمة الصباح. 427 00:26:52,070 --> 00:26:55,383 ألين ومايك، أليس كذلك؟ 428 00:26:55,407 --> 00:26:56,801 صباح الخير. 429 00:26:56,825 --> 00:26:59,720 كما تعلمون، لدي بعض المطارق الاحتياطية، 430 00:26:59,744 --> 00:27:01,972 إذا كنت مهتما بالتأرجح معي؟ 431 00:27:01,996 --> 00:27:03,224 ليس اليوم. 432 00:27:03,248 --> 00:27:05,267 لا؟ ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 433 00:27:05,291 --> 00:27:07,353 أبحث عن روب بيست. 434 00:27:07,377 --> 00:27:10,690 - نعم. لكنك كنت في منزلي. - لم يكن هناك شيء هناك، أليس كذلك؟ 435 00:27:10,714 --> 00:27:12,233 لقد برئتني. 436 00:27:12,257 --> 00:27:15,861 نسميها الاجتهاد. 437 00:27:15,885 --> 00:27:16,904 الاجتهاد. 438 00:27:16,928 --> 00:27:18,239 أنظر إليك. 439 00:27:20,765 --> 00:27:22,368 كم من الوقت تفعلون هذا يا رفاق؟ 440 00:27:22,392 --> 00:27:23,786 حتى نشعر بالملل على ما أعتقد 441 00:27:23,810 --> 00:27:25,770 أو يمكنك فقط أن تخبرنا بمكانه. 442 00:27:30,233 --> 00:27:31,776 لا أعرف أين هو. 443 00:27:33,778 --> 00:27:34,863 أتمنى لو فعلت. 444 00:27:37,073 --> 00:27:38,884 أعتقد أنني سوف أراك في الجوار؟ 445 00:27:38,908 --> 00:27:40,302 في كل طريقة تنظر إليها. 446 00:27:43,788 --> 00:27:44,890 حسنًا يا أولاد. 447 00:27:44,914 --> 00:27:45,933 اتبعني. 448 00:28:59,406 --> 00:29:01,092 هل ترى ذلك؟ 449 00:29:01,116 --> 00:29:02,325 هذا ما كنت ذاهبا إليه... 450 00:29:05,912 --> 00:29:08,808 أنا أعلم. أنا أنشرها. أنا أنشرها. اللعنة عليك. 451 00:29:52,083 --> 00:29:53,102 أين العمل فان؟ 452 00:29:53,126 --> 00:29:54,919 لقد حصلنا على هذا التقدير في جميع أنحاء المدينة. 453 00:29:56,546 --> 00:30:00,026 قالوا: أعتقد أنهم محتجزون. 454 00:30:00,050 --> 00:30:02,028 - ماذا؟ - جاء رجال الشرطة إلى منزلي. 455 00:30:02,052 --> 00:30:04,905 كان لديهم أوراق وهم قالوا أنهم كانوا يأخذون الشاحنة. 456 00:30:04,929 --> 00:30:06,198 وأنت فقط سمحت لهم بأخذها؟ 457 00:30:06,222 --> 00:30:08,034 نعم، جون، فعلت. 458 00:30:08,058 --> 00:30:09,351 كان لديهم أوراق. 459 00:30:17,359 --> 00:30:18,943 لقد فعلت الشيء الصحيح. 460 00:30:21,613 --> 00:30:22,989 أنت تفعل دائما. 461 00:30:24,908 --> 00:30:26,034 شكرا لإخباري. 462 00:30:28,119 --> 00:30:29,371 متى سيتوقف هذا؟ 463 00:30:33,416 --> 00:30:34,501 لا أعرف. 464 00:31:03,488 --> 00:31:05,216 الهاتف، سام. 465 00:31:05,240 --> 00:31:08,469 عزيزتي، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ 466 00:31:08,493 --> 00:31:09,994 أساعدك في سرقة نباتتي؟ 467 00:31:11,413 --> 00:31:13,641 المكتب يحتاج إلى القليل من الحيوية. 468 00:31:13,665 --> 00:31:15,893 لن يصلح مرة أخرى هناك. 469 00:31:15,917 --> 00:31:17,269 لقد كان مناسبًا عندما أحضرناه إلى المنزل. 470 00:31:17,293 --> 00:31:18,613 أنت على علم بأن النباتات تنمو، أليس كذلك؟ 471 00:31:19,546 --> 00:31:20,546 أنا أكون. 472 00:31:22,173 --> 00:31:23,173 يرى؟ 473 00:31:24,384 --> 00:31:25,384 اخبرتك. 474 00:31:27,887 --> 00:31:29,365 مرحبًا. 475 00:31:29,389 --> 00:31:31,075 سام. 476 00:31:31,099 --> 00:31:32,660 إنه جون. 477 00:31:32,684 --> 00:31:35,621 عفوا؟ جون من؟ 478 00:31:35,645 --> 00:31:37,147 جون جاسي. 479 00:31:37,981 --> 00:31:40,543 لقد رأينا بعضنا البعض في حفلة الشواء الخاصة بي منذ فترة. 480 00:31:40,567 --> 00:31:41,877 نعم بالطبع. 481 00:31:41,901 --> 00:31:43,087 جون كيف حالك؟ 482 00:31:43,111 --> 00:31:44,005 - لقد كان بعض الوقت. - نعم. 483 00:31:44,029 --> 00:31:45,506 عظيم. العمل عظيم. 484 00:31:45,530 --> 00:31:47,216 سمعت أن الأطفال رائعون. 485 00:31:47,240 --> 00:31:49,635 باستثناء أن حبيبي السابق لا يمكن الوثوق به، كما تعلم. 486 00:31:49,659 --> 00:31:52,304 - ولا واحد منهم. - يمين. 487 00:31:52,328 --> 00:31:54,181 هل لديك طفل مريض هناك؟ 488 00:31:54,205 --> 00:31:55,599 نعم. كيف عرفت؟ 489 00:31:55,623 --> 00:31:57,601 أسمع رسوم متحركة في يوم دراسي. 490 00:31:57,625 --> 00:31:59,603 اثنان زائد اثنان يساوي طفلاً مريضاً. 491 00:31:59,627 --> 00:32:02,648 نعم. بالتأكيد سأكون التالي. 492 00:32:02,672 --> 00:32:05,300 مهلا، هل كانت الحضانة الخاصة به جيدة؟ 493 00:32:07,594 --> 00:32:09,071 آسف؟ 494 00:32:09,095 --> 00:32:10,531 لقد جعلتني أقوم بالمزايدة عليه. 495 00:32:10,555 --> 00:32:13,409 ومن ثم، لا أعرف، 496 00:32:13,433 --> 00:32:16,019 يبدو أنك ذهبت مع شخص آخر. 497 00:32:17,062 --> 00:32:18,271 نعم، لقد فعلنا ذلك. 498 00:32:20,273 --> 00:32:21,625 منذ وقت طويل. 499 00:32:21,649 --> 00:32:25,046 خرج لطيفا. سعيد جدا. 500 00:32:28,740 --> 00:32:31,594 كيف حالك وكيف الدفاع الجمهور ذاهب؟ 501 00:32:31,618 --> 00:32:32,720 لم يعد في الواقع. 502 00:32:32,744 --> 00:32:35,056 أنا... فتحت للتو عيادتي الخاصة. 503 00:32:35,080 --> 00:32:37,058 كما تعلمون، مجرد رفعه عن الأرض. 504 00:32:37,082 --> 00:32:40,978 حسنا، جيد عليك. 505 00:32:41,002 --> 00:32:42,104 نعم. شكرًا لك. 506 00:32:42,128 --> 00:32:45,066 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك يا جون؟ 507 00:32:45,090 --> 00:32:47,092 يمين. يستمع. 508 00:32:49,010 --> 00:32:50,571 القروش. 509 00:32:50,595 --> 00:32:53,199 هل يمكنهم... هل يمكنهم المتابعة فقط لك طالما أنهم يريدون؟ 510 00:32:53,223 --> 00:32:55,600 حسنًا، هذا سؤال محمل. 511 00:32:57,102 --> 00:32:59,580 ما الذي تحصل عليه؟ هل يتم متابعتك؟ 512 00:33:01,022 --> 00:33:02,375 لمدة أسبوع تقريبا الآن. 513 00:33:02,399 --> 00:33:03,608 - أسبوع؟ - نعم. 514 00:33:07,404 --> 00:33:09,256 يعتقدون أنني رأيت هذا الطفل من قبل 515 00:33:09,280 --> 00:33:11,092 لقد صعد واختفى. 516 00:33:11,116 --> 00:33:12,426 - هل؟ - لا. 517 00:33:12,450 --> 00:33:14,095 ولقد قدمت كل ما بوسعي. 518 00:33:14,119 --> 00:33:15,971 الوقت والمحادثة والنظريات. 519 00:33:15,995 --> 00:33:17,515 أعني أنني أعطيتهم مفاتيح منزلي. 520 00:33:17,539 --> 00:33:19,433 ابحث عنه، أقول. 521 00:33:19,457 --> 00:33:20,810 لكن الآن، لدي... 522 00:33:20,834 --> 00:33:23,187 الأصدقاء والموظفين و الغرباء المثاليون يسألونني 523 00:33:23,211 --> 00:33:25,272 كل هذه الأسئلة تسبب إنهم معي طوال الوقت. 524 00:33:25,296 --> 00:33:27,483 تمام. من هذا؟ 525 00:33:27,507 --> 00:33:29,318 إنها ديس بلينس بي دي. 526 00:33:29,342 --> 00:33:31,237 ألين فانهولم ومايك ألبريشت. 527 00:33:31,261 --> 00:33:32,279 هل تعرفهم؟ 528 00:33:32,303 --> 00:33:33,698 نعم. 529 00:33:33,722 --> 00:33:35,616 العمل مع جو كوزنشاك. 530 00:33:35,640 --> 00:33:39,203 نعم. والمخبر توفار. 531 00:33:39,227 --> 00:33:43,314 حسنًا. حسنا، اسمحوا لي... اسمحوا لي أن أعطيه مكالمة. 532 00:33:44,733 --> 00:33:46,627 هل ستحاسبني على هذا؟ 533 00:33:46,651 --> 00:33:49,988 حسنًا، سنرى ما سيقولونه أولاً. 534 00:33:54,409 --> 00:33:55,410 جو. 535 00:33:55,994 --> 00:33:57,555 - سام. - توقيت مثالي. 536 00:33:57,579 --> 00:33:59,557 القرف المقدس. 537 00:33:59,581 --> 00:34:01,308 هل كنت تنتظر فقط سيارتك بالنسبة لي للوصول إلى هنا؟ 538 00:34:01,332 --> 00:34:03,644 - نعم. - دعني أخمن. 539 00:34:03,668 --> 00:34:05,646 - هل حصلت على عميلك الأول؟ - لا يوجد شيء رسمي. 540 00:34:05,670 --> 00:34:07,189 مجرد بدس حولها. 541 00:34:07,213 --> 00:34:09,400 - للتعارف. - نعم. من هذا؟ 542 00:34:09,424 --> 00:34:10,508 جون واين جاسي. 543 00:34:13,178 --> 00:34:14,363 لقد كنت تتابع له لمدة أسبوع الآن. 544 00:34:14,387 --> 00:34:15,323 كان يتعاون؟ 545 00:34:15,347 --> 00:34:17,491 - نعم. - جيد. 546 00:34:17,515 --> 00:34:19,493 هل ستتهمه؟ 547 00:34:19,517 --> 00:34:21,454 لم تقرر بعد. 548 00:34:21,478 --> 00:34:25,207 حسنًا، حان الوقت للتبول أو اخرج من الوعاء يا صديقي 549 00:34:25,231 --> 00:34:26,231 أم ماذا؟ 550 00:34:27,067 --> 00:34:30,338 انصحه بتقديم ملف أ دعوى مدنية بتهمة التحرش. 551 00:34:30,362 --> 00:34:32,298 حظا سعيدا في ذلك. 552 00:34:32,322 --> 00:34:33,507 أنت لن تسحب رجالك؟ 553 00:34:33,531 --> 00:34:34,531 لا. 554 00:34:50,548 --> 00:34:53,527 هناك. هناك. إنه هناك. 555 00:34:53,551 --> 00:34:55,196 - تلك السيارة؟ - نعم. تعال. 556 00:35:12,529 --> 00:35:14,072 دعونا ندخل هناك. 557 00:35:15,365 --> 00:35:16,717 ملكية خاصة يا رجل 558 00:35:16,741 --> 00:35:18,201 أمي عضوة. 559 00:35:24,249 --> 00:35:26,084 يا. تعال. قل مرحبا لأمي. 560 00:35:35,135 --> 00:35:36,570 مرحبا يا أماه. 561 00:35:36,594 --> 00:35:40,241 - مايك. يا لها من مفاجأة. - من الجميل أن أراك. 562 00:35:40,265 --> 00:35:41,617 اهلا كيف حالك؟ كيف حالك؟ 563 00:35:41,641 --> 00:35:43,101 - ميكي. - عضو مجلس محلي. 564 00:35:47,272 --> 00:35:48,666 سألحق بك بعد قليل. 565 00:35:48,690 --> 00:35:50,817 هناك بعض مثيري الشغب يجب أن أعتني هنا. 566 00:35:52,444 --> 00:35:53,528 حسنا، حسنا، حسنا. 567 00:35:55,321 --> 00:35:57,258 هل سمحوا لأحد بالدخول هنا هذه الأيام؟ 568 00:35:57,282 --> 00:36:01,161 جون هذا ابني مايك وصديقه آل. 569 00:36:02,454 --> 00:36:03,597 هذا هو ابنك؟ 570 00:36:03,621 --> 00:36:05,474 نعم. 571 00:36:05,498 --> 00:36:10,187 رائع. لقد قمت ب طفل حسن المظهر، غلاديس. 572 00:36:12,297 --> 00:36:14,150 يا له من وجه الكاميرا. 573 00:36:14,174 --> 00:36:15,484 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 574 00:36:15,508 --> 00:36:16,948 نعم. هؤلاء الرجال هم حراسي الشخصيين. 575 00:36:18,887 --> 00:36:21,198 قل يا رفاق تعرفون أ مكان جيد للحصول على بعض الفطيرة؟ 576 00:36:21,222 --> 00:36:22,700 حصلت على الرغبة في فطيرة. 577 00:36:22,724 --> 00:36:24,785 الآن، أي نوع من الفطيرة تريد؟ 578 00:36:24,809 --> 00:36:27,413 غلاديس، إنها العطلات، لذلك يجب أن يكون اليقطين. 579 00:36:27,437 --> 00:36:29,623 - أو جوز البقان. - أو جوز البقان. 580 00:36:29,647 --> 00:36:32,293 هذا صحيح. هذا صحيح. 581 00:36:32,317 --> 00:36:37,256 اليقطين يذكرني بي أمي، لأنها كانت تخبزهم 582 00:36:37,280 --> 00:36:38,716 في هذا الوقت من العام تقريبًا. 583 00:36:38,740 --> 00:36:42,470 وأنت تعلم يا والدي كان سيعود إلى البيت من العمل... 584 00:36:42,494 --> 00:36:43,846 كان ميكانيكياً، 585 00:36:43,870 --> 00:36:46,432 لذا فقد عاد إلى المنزل رائحة العرق والغازات. 586 00:36:46,456 --> 00:36:48,851 وكان يمسك بي أمي وأعطيها قبلة 587 00:36:48,875 --> 00:36:50,478 وكانت تقول "يا إلهي". 588 00:36:50,502 --> 00:36:52,938 ادفعه بعيدًا و قل: "استحم، أنت كريه الرائحة." 589 00:36:52,962 --> 00:36:56,859 وكما تعلمون، كان يفعل، كان يقبلنا نحن الأطفال وكان... 590 00:36:56,883 --> 00:37:01,280 كان يستنشق المطبخ، كما تعلمون، رائحة الفطيرة. 591 00:37:01,304 --> 00:37:04,825 فيقول: "هذا أ حب الأم هناك." 592 00:37:04,849 --> 00:37:06,285 واو، لطيف. 593 00:37:07,519 --> 00:37:08,954 إذن كم من الوقت كنت عضو هنا، جون؟ 594 00:37:08,978 --> 00:37:11,290 كما تعلمون، أنا، أنا، أنا، أبدا رأيتك هنا من قبل. 595 00:37:11,314 --> 00:37:13,668 إنه الأكثر شعبية غير الأعضاء هناك. 596 00:37:13,692 --> 00:37:15,544 هل هذا صحيح؟ 597 00:37:15,568 --> 00:37:17,755 نعم. أعني أنني أتلقى دعوات طوال الوقت. 598 00:37:17,779 --> 00:37:19,465 - نعم؟ - نعم. 599 00:37:19,489 --> 00:37:21,842 لأن لدي اتصالات مع الجميع 600 00:37:21,866 --> 00:37:23,886 من رئيس البلدية إلى الغوغاء 601 00:37:23,910 --> 00:37:26,454 وكل ما بينهما. 602 00:37:33,253 --> 00:37:37,817 الكلمة هي أن ذلك الطفل القذر في ولاية ويسكونسن. متنقل. 603 00:37:37,841 --> 00:37:39,402 هل لديك أي فكرة أين يا جون؟ 604 00:37:39,426 --> 00:37:40,903 أعني أن ولاية ويسكونسن مكان كبير جدًا. 605 00:37:40,927 --> 00:37:43,531 الذي أعرفه، لأنني حصلت على الممتلكات هناك. 606 00:37:43,555 --> 00:37:47,493 نعم. نيفادا، مينيسوتا، فلوريدا أيضا. 607 00:37:47,517 --> 00:37:48,911 هذا كثير من الضرائب. 608 00:37:48,935 --> 00:37:51,855 حسنًا، علمني أبي، ملك العقارات. 609 00:37:53,356 --> 00:37:54,774 لقد أحببت والدك كثيراً 610 00:37:56,067 --> 00:37:57,795 فعلت. 611 00:37:57,819 --> 00:37:59,547 أعني أنه كان رجلاً صعبًا. 612 00:37:59,571 --> 00:38:01,048 من الصعب إرضائك. 613 00:38:01,072 --> 00:38:03,884 كان وقتا عصيبا وحافظ على حزامه مربوطا 614 00:38:03,908 --> 00:38:08,556 ولكن... كما تعلمون، أيها الآباء الحصول على موسيقى الراب سيئة، هل تعلم؟ 615 00:38:08,580 --> 00:38:10,340 إنهم يحصلون علينا جاهز للعالم الحقيقي. 616 00:38:11,750 --> 00:38:15,587 إنهم صعبون، لأنه العالم الحقيقي صعب. 617 00:41:04,714 --> 00:41:07,485 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 618 00:41:07,509 --> 00:41:10,428 سيدة بيست، من فضلك لا تذهب إلى هناك مرة أخرى. 619 00:41:13,264 --> 00:41:14,766 نحن نفهم. 620 00:41:18,103 --> 00:41:19,479 إنها تفهم. 621 00:41:21,773 --> 00:41:23,608 لكنه مشتبه به، أليس كذلك؟ 622 00:41:26,528 --> 00:41:29,155 لا يوجد سوى الكثير مما أنا عليه يسمح لمشاركتها معك. 623 00:41:31,616 --> 00:41:34,887 ما يمكنني قوله هو أننا لقد تم متابعته. 624 00:41:34,911 --> 00:41:36,621 هل أدخلته؟ 625 00:41:37,956 --> 00:41:39,684 نعم. 626 00:41:39,708 --> 00:41:42,585 ولكن ليس لدينا أي شيء للتمسك به. 627 00:41:44,504 --> 00:41:46,631 منذ متى وأنت تتابعه؟ 628 00:41:47,632 --> 00:41:48,717 الأيام السبعة الماضية. 629 00:41:51,219 --> 00:41:52,863 ولم تعتقلوه؟ 630 00:41:52,887 --> 00:41:55,741 ماذا، ماذا لو... سبعة أيام؟ 631 00:41:55,765 --> 00:41:57,100 ماذا لو كان يعرف مكان روب؟ 632 00:41:59,060 --> 00:42:00,895 علينا أن نحصل على هذا الحق. 633 00:42:02,147 --> 00:42:04,750 ومن الضروري أن نحصل على هذا الحق. 634 00:42:04,774 --> 00:42:07,169 ابني هناك. 635 00:42:07,193 --> 00:42:08,546 أنا أفهم هذا، السيدة بيست. 636 00:42:08,570 --> 00:42:09,630 - إليزابيث، من فضلك. - لا، لا تقل ذلك. 637 00:42:09,654 --> 00:42:11,215 لم تكن. أنت لا تفهم. 638 00:42:11,239 --> 00:42:13,843 - انه هناك. إنه يحتاج إلينا. - توقف. 639 00:42:13,867 --> 00:42:15,970 لقد صبرنا. لقد اختفيت. 640 00:42:15,994 --> 00:42:17,972 أنت لم تفعل، لم تتصل بنا. لم يأتِ. 641 00:42:17,996 --> 00:42:20,933 الآن فقط عندما أفعل شيء، الآن أتيت؟ 642 00:42:20,957 --> 00:42:23,144 أريد بعض الإجابات اللعينة! 643 00:42:23,168 --> 00:42:25,045 تمام. 644 00:42:26,963 --> 00:42:27,963 أنا آسف. 645 00:42:29,591 --> 00:42:31,551 ليس لديك ما تأسف عليه. 646 00:42:34,179 --> 00:42:35,990 نحن فقط بحاجة إلى الوقت. 647 00:42:36,014 --> 00:42:40,870 أنا أطلب منك المزيد من الوقت. 648 00:42:40,894 --> 00:42:44,564 وأعدك بأنني سوف أكون على اتصال. 649 00:42:46,316 --> 00:42:51,112 روب خائف ووحيد. 650 00:43:05,168 --> 00:43:08,189 هل تريدون شراء بعض الحشيش يا رفاق؟ 651 00:43:10,048 --> 00:43:12,276 نحن نعلم أنك حصلت على بعض هناك. 652 00:43:12,300 --> 00:43:14,236 ماذا عن بعض السمك المقلي؟ 653 00:43:14,260 --> 00:43:15,679 زوجان من البيرة؟ 654 00:43:16,888 --> 00:43:19,182 تعال. ادخل. قم بالإحماء. 655 00:43:20,308 --> 00:43:22,227 إنها إهانة إذا قلت لا. 656 00:43:28,858 --> 00:43:30,252 أعلم أن الأمر لا يبدو ممكنًا، 657 00:43:30,276 --> 00:43:32,880 ولكن يمكنك استيعاب 400 شخص في حديقتي. 658 00:43:32,904 --> 00:43:34,298 إنه انتهاك للقانون. 659 00:43:34,322 --> 00:43:36,384 استمع له. 660 00:43:36,408 --> 00:43:38,135 لا تتصل بي بقائد الإطفاء 661 00:43:38,159 --> 00:43:39,887 العام المقبل، حسنا؟ 662 00:43:39,911 --> 00:43:41,389 لكنها دائمًا حفلات ذات طابع خاص، أليس كذلك؟ 663 00:43:41,413 --> 00:43:43,933 لقد فعلنا هاواي مرة واحدة. 664 00:43:43,957 --> 00:43:45,142 وقبل بضع سنوات، 665 00:43:45,166 --> 00:43:47,228 كانت هناك الذكرى المئوية الثانية الحقيقية. 666 00:43:47,252 --> 00:43:50,064 تمام. عليك التحقق من هذا. 667 00:43:50,088 --> 00:43:51,840 شاهد هذا. 668 00:43:53,049 --> 00:43:54,259 هل هذا هو الطريق الصحيح؟ 669 00:43:56,845 --> 00:43:58,614 يا. 670 00:43:58,638 --> 00:43:59,907 - ماذا تعتقد؟ - نعم. 671 00:43:59,931 --> 00:44:03,744 بول ريفير ليس لديه أي شيء ضدي، أليس كذلك؟ 672 00:44:03,768 --> 00:44:05,079 البريطانيون قادمون! 673 00:44:08,023 --> 00:44:10,001 نعم، ينبغي أن يكون لديك رأيت كل شيء بالرغم من ذلك. 674 00:44:10,025 --> 00:44:11,002 لقد كان حقا شيئا. 675 00:44:11,026 --> 00:44:13,087 الباروكة، الباروكة البيضاء، هل تعلم؟ 676 00:44:13,111 --> 00:44:16,632 - يمين. - والدانتيل والمعطف الطويل. 677 00:44:16,656 --> 00:44:18,801 مهلا، هل تعلمون يا رفاق سيدة روزالين كارتر؟ 678 00:44:18,825 --> 00:44:21,429 - نعم، بالتأكيد، جون. - أنا أعرف السيدة الأولى. 679 00:44:21,453 --> 00:44:23,764 حقًا؟ من أين؟ 680 00:44:23,788 --> 00:44:25,641 فقط الأخبار وأيا كان. 681 00:44:25,665 --> 00:44:27,852 تمام. 682 00:44:27,876 --> 00:44:30,313 هذا منطقي. نعم. لا، لقد التقيت بها. 683 00:44:30,337 --> 00:44:31,814 لن أقول ذلك حتى. 684 00:44:31,838 --> 00:44:34,400 لقد رحبت بها شخصيا. 685 00:44:34,424 --> 00:44:35,860 لقد ألقيت حدثا لها. 686 00:44:35,884 --> 00:44:37,778 لا، نعم. نعم، حصلت على صورة لنا. 687 00:44:37,802 --> 00:44:40,239 هناك حق. انظر، انظر، على الثلاجة. 688 00:44:40,263 --> 00:44:41,365 مكان الشرف. 689 00:44:41,389 --> 00:44:43,034 - نعم. - نعم. 690 00:44:43,058 --> 00:44:45,161 هل يا رفاق تحقق من ذلك فني عندما كنت هنا؟ 691 00:44:45,185 --> 00:44:47,038 هل أحببت ذلك؟ لعنة جيدة جدا؟ 692 00:44:47,062 --> 00:44:48,748 ما رأيك في المهرجين بلدي؟ 693 00:44:48,772 --> 00:44:50,708 - أعتقد أن هناك الكثير منهم. - كثيرا، نعم. 694 00:44:50,732 --> 00:44:52,084 نعم. حسنا، نعم، 695 00:44:52,108 --> 00:44:55,129 لقد حصلت على اللانهاية لهم لأنني مهرج. 696 00:44:55,153 --> 00:44:57,131 أي اللعنة يعني ذلك؟ 697 00:44:57,155 --> 00:44:58,239 حسنًا. 698 00:45:03,912 --> 00:45:06,724 بادوب. بادوب. بادوب. بادوب. بادوب. 699 00:45:06,748 --> 00:45:09,185 بادوب. بادوب. بادوب. بادوب. 700 00:45:09,209 --> 00:45:12,146 وو. وو. 701 00:45:12,170 --> 00:45:15,274 بلوب، بلوب، بلوب، بلوب. 702 00:45:16,841 --> 00:45:18,861 بوجو المهرج في خدمتكم. 703 00:45:18,885 --> 00:45:21,489 - يائسة لمقابلتك. - اخرج من هنا. 704 00:45:21,513 --> 00:45:23,157 تمام. تمام. 705 00:45:23,181 --> 00:45:25,076 لقد خلقته بنفسي. 706 00:45:25,100 --> 00:45:26,494 على أساس كوني بولنديًا 707 00:45:26,518 --> 00:45:28,746 وأثناء التنقل طوال الوقت، "بو-جو". 708 00:45:28,770 --> 00:45:30,164 - نعم نعم. - نعم. القيام بالمسيرات، 709 00:45:30,188 --> 00:45:33,125 10، 15 مسيرات، جمعيات خيرية. 710 00:45:33,149 --> 00:45:36,337 لقد قمت بعرض قطة مرة واحدة لنائب الرئيس من بريسلر. 711 00:45:36,361 --> 00:45:38,214 شركة الآيس كريم, هل تعلم، 33 نكهة؟ 712 00:45:38,238 --> 00:45:40,841 - نعم. - نعم نعم. 713 00:45:40,865 --> 00:45:43,386 نعم. نعم. أنا أستمتع به، أيها المهرج. 714 00:45:43,410 --> 00:45:46,430 أعني أنه لا يوجد مال فيه ولكني أجده مريحًا. 715 00:45:46,454 --> 00:45:50,309 كما تعلمون، أستطيع فقط العودة إلى كونها طفلا. 716 00:45:50,333 --> 00:45:52,770 وهناك أشياء يمكنك القيام بها 717 00:45:52,794 --> 00:45:54,814 أنك لن تفعل كشخص، هل تعلم؟ 718 00:45:54,838 --> 00:45:56,857 يمكنك الجلوس على حضن النساء 719 00:45:56,881 --> 00:46:00,361 و، كما تعلمون، التزمير، التزمير، الشعور الشرطي. 720 00:46:00,385 --> 00:46:01,445 تمام. 721 00:46:01,469 --> 00:46:03,239 نعم. 722 00:46:03,263 --> 00:46:06,367 لا يمكنهم قول أي شيء لأنك مهرج. 723 00:46:06,391 --> 00:46:09,829 أنت مهرج. 724 00:46:09,853 --> 00:46:11,789 أنا أعتني بأطفال مشلولين، أطفال مرضى. 725 00:46:11,813 --> 00:46:13,874 - النظرة على وجوههم. - نعم. 726 00:46:13,898 --> 00:46:17,294 إنه مثل عيد الميلاد المتخلف الصباح، كما تعلمون. 727 00:46:17,318 --> 00:46:20,881 نعم، هذا هو الأفضل. 728 00:46:20,905 --> 00:46:24,218 ولكن، فقط إذا كنت في مزاج جيد 729 00:46:24,242 --> 00:46:28,139 لأنه إذا كنت في مزاج سيئ، من السيئ بالنسبة لي أن أكون مهرجًا. 730 00:46:28,163 --> 00:46:30,349 وو. أنا جادة. 731 00:46:30,373 --> 00:46:32,893 لأن بعض هؤلاء الأطفال 732 00:46:32,917 --> 00:46:35,313 يمكن أن يكونوا مجرد أوغاد صغار، هل تعلم؟ 733 00:46:35,337 --> 00:46:36,564 - أنت تعرف؟ - نعم. 734 00:46:36,588 --> 00:46:38,065 وبدلا من قرصة لهم على الخد، 735 00:46:38,089 --> 00:46:39,900 أنت فقط تريد أن تضرب القرف منهم، أليس كذلك؟ 736 00:46:39,924 --> 00:46:41,760 - نعم. - اشعر بذلك. 737 00:46:43,136 --> 00:46:48,200 ولكن عندما تهرج، أنت يمكن أن تخفي من أنت حقا 738 00:46:48,224 --> 00:46:49,869 وما تشعر به حقًا. 739 00:46:49,893 --> 00:46:51,912 أنت فقط تختبئ خلف قناع الحب، 740 00:46:51,936 --> 00:46:53,372 والسعادة والفرح. 741 00:46:53,396 --> 00:46:54,439 لكن... 742 00:46:56,024 --> 00:46:59,879 أنا، أعتقد أن المهرجين يمكن أن تفلت من أي شيء. 743 00:46:59,903 --> 00:47:01,446 لأن لا أحد يتوقع ذلك. 744 00:47:03,114 --> 00:47:04,592 القرف. 745 00:47:04,616 --> 00:47:07,285 يمكنهم قتل شخص ما وابتعد عنها.. 746 00:47:09,913 --> 00:47:12,308 لأنه لا أحد يشك في وجود مهرج. 747 00:47:26,137 --> 00:47:27,430 استخدم الحمام الخاص بك. 748 00:48:12,684 --> 00:48:15,562 إنه مقرف 749 00:48:17,522 --> 00:48:19,190 نعم. نحن، علينا أن نذهب. 750 00:48:21,693 --> 00:48:22,944 ماذا؟ 751 00:48:24,154 --> 00:48:25,905 لماذا تغادر بهذه السرعة؟ 752 00:48:27,490 --> 00:48:29,242 شكرا على العشاء، جون. 753 00:48:47,552 --> 00:48:48,928 أجب عليه. 754 00:48:53,558 --> 00:48:55,977 مرحبًا. سكن توفار. 755 00:48:57,228 --> 00:48:58,938 أبي، أنا السيد فانهولم. 756 00:49:00,065 --> 00:49:01,274 اعطها هنا. 757 00:49:05,945 --> 00:49:07,173 آل. 758 00:49:07,197 --> 00:49:09,383 لقد فعل أخيراً شيئاً غبياً 759 00:49:09,407 --> 00:49:11,177 - انتظر، انتظر، انتظر. - انتظر، انتظر. 760 00:49:11,201 --> 00:49:12,410 أطفئ هذا الشيء الآن. 761 00:49:13,703 --> 00:49:15,056 قل مرة أخرى؟ 762 00:49:15,080 --> 00:49:16,223 أيمكنك سماعي؟ 763 00:49:16,247 --> 00:49:17,558 نعم نعم. تفضل. 764 00:49:17,582 --> 00:49:19,226 لقد دعانا للدخول، 765 00:49:19,250 --> 00:49:22,271 فجأة، من أجل الطعام والبيرة، هل تعلم؟ 766 00:49:22,295 --> 00:49:24,065 هناك شيء خاطئ هناك. 767 00:49:24,089 --> 00:49:25,441 هناك رائحة. 768 00:49:25,465 --> 00:49:27,109 ما الذي تتحدث عنه؟ 769 00:49:27,133 --> 00:49:28,486 لقد كان حول ما يكفي من حوادث السيارات، 770 00:49:28,510 --> 00:49:30,970 مسرح الجريمة، المشارح. 771 00:49:32,180 --> 00:49:35,016 هناك جثة في ذلك المنزل اللعين. 772 00:49:49,489 --> 00:49:51,384 سام. 773 00:49:51,408 --> 00:49:53,594 القرف. هل أنت متجه للخارج؟ 774 00:49:53,618 --> 00:49:55,471 - لا أريد أن أحتفظ بك. - مهلا، جون. 775 00:49:55,495 --> 00:49:57,473 نعم، لا، شكرا على مرورك. 776 00:49:57,497 --> 00:49:59,183 أنا، قصدت أن أتصل بك. خطأي. 777 00:49:59,207 --> 00:50:00,476 نعم. لا مشكلة. 778 00:50:00,500 --> 00:50:02,061 أحضرت هذا لابنك. 779 00:50:02,085 --> 00:50:03,688 هذا لطف كبير منك، جون. شكرًا. 780 00:50:03,712 --> 00:50:07,274 حسنا، كما تعلمون، انها المتبول الحقيقي يكون مريضا. 781 00:50:07,298 --> 00:50:11,237 نعم. في الواقع، سامي، ابني، 782 00:50:11,261 --> 00:50:12,655 إنه، إنه في المستشفى الآن. 783 00:50:12,679 --> 00:50:14,240 - ماذا؟ - نعم. 784 00:50:14,264 --> 00:50:15,366 ارتفعت الحمى. 785 00:50:15,390 --> 00:50:16,575 وماري هناك الآن. 786 00:50:16,599 --> 00:50:18,160 وطفلنا مع أمي. 787 00:50:18,184 --> 00:50:18,918 و... 788 00:50:18,942 --> 00:50:23,207 أنا متوجه إلى المستشفى الآن، لذا... تباً. 789 00:50:23,231 --> 00:50:24,542 - لكن... - أنا آسف جدا. 790 00:50:24,566 --> 00:50:26,252 نعم شكرا لك. شكرًا. 791 00:50:26,276 --> 00:50:29,380 ولكن، هذا هو السبب في أنني، أنا لم أتصل بك مرة أخرى. لذا... 792 00:50:30,864 --> 00:50:33,217 إذا كنت تستطيع أن تجد الوقت غدا ليعود في 793 00:50:33,241 --> 00:50:35,302 سآخذ الأوراق جاهز للتوقيع، حسنا؟ 794 00:50:35,326 --> 00:50:36,369 لماذا؟ 795 00:50:38,663 --> 00:50:40,599 رسالة التوقف والكف، جون. 796 00:50:40,623 --> 00:50:42,768 ضد ديس بلينس بي دي. 797 00:50:42,792 --> 00:50:45,313 - يمين. - أخرجهم من ظهرك. 798 00:50:45,337 --> 00:50:47,756 نعم. أعتقد أن لديك قضية حقيقية، لذا... 799 00:50:48,840 --> 00:50:51,277 نعم. نعم. 800 00:50:51,301 --> 00:50:52,570 هذا جيد يا سام. 801 00:50:52,594 --> 00:50:54,363 شكرًا. هذا يبدو جيدا حقا. 802 00:50:54,387 --> 00:50:56,365 سآتي غدا وسأوقع على كل شيء. 803 00:50:56,389 --> 00:50:57,724 ولكن، هل لديك دقيقة واحدة فقط؟ 804 00:50:59,559 --> 00:51:03,706 جون، أنا، لقد أخبرتك للتو، يا الابن في المستشفى، حسناً؟ 805 00:51:03,730 --> 00:51:05,440 - نعم. سمعتك. - حسنا... 806 00:51:06,316 --> 00:51:08,568 لكنني كنت أفكر، حسنًا؟ 807 00:51:09,569 --> 00:51:11,738 لقد كنت أفكر للتو. 808 00:51:13,239 --> 00:51:15,700 هذا قد يؤثر على قضيتنا يا سام 809 00:51:20,246 --> 00:51:22,475 أعتقد أنني أعرف سبب ملاحقتهم لي. 810 00:51:25,418 --> 00:51:26,586 تمام. 811 00:51:28,755 --> 00:51:30,090 حسنًا يا جون. 812 00:51:40,642 --> 00:51:42,662 يعتقدون أنني فعلت شيء ما مع ذلك الطفل روب 813 00:51:42,686 --> 00:51:45,581 لأنني أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك 814 00:51:45,605 --> 00:51:47,792 أنني أعادته إلى مكاني. 815 00:51:51,403 --> 00:51:53,446 اعتقدت أنك قلت أنك لا تعرفه. 816 00:51:54,781 --> 00:51:57,367 نعم، لقد قلت ذلك، ولكن، أعني... 817 00:51:58,743 --> 00:52:00,328 أنا، التقيت به... 818 00:52:01,204 --> 00:52:03,248 وأرجعته إلى مكاني. 819 00:52:06,918 --> 00:52:10,422 ومعك تكون المحامي الخاص بي وكل الآن، 820 00:52:11,965 --> 00:52:13,758 أريد فقط تنقية الهواء. 821 00:52:41,745 --> 00:52:42,930 صباح الخير. 822 00:52:42,954 --> 00:52:44,807 ألين. مايك. 823 00:52:44,831 --> 00:52:45,808 هل كل شيء على ما يرام؟ 824 00:52:45,832 --> 00:52:47,208 لقد كان هنا طوال الليل. 825 00:52:51,671 --> 00:52:53,482 هل ستبقون هنا لفترة من الوقت يا رفاق؟ 826 00:52:53,506 --> 00:52:55,484 - نذهب حيث يذهب. - مهلا، انظر، سام. 827 00:52:55,508 --> 00:52:56,819 نحن نحاول فقط أن نقف هنا. 828 00:52:56,843 --> 00:52:58,112 لقد حصلنا على مذكرة أخرى. 829 00:52:58,136 --> 00:52:59,976 سوف نضربه المنزل بعد قليل، حسنًا؟ 830 00:53:04,267 --> 00:53:05,435 استمع... 831 00:53:06,853 --> 00:53:08,438 إذا حاول الرحيل.. 832 00:53:09,856 --> 00:53:11,941 أطلق النار على إطاراته اللعينة. 833 00:53:13,860 --> 00:53:15,528 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 834 00:53:17,447 --> 00:53:18,698 ماذا حدث هناك؟ 835 00:53:23,536 --> 00:53:25,872 لا أستطبع. يجب أن أعود... 836 00:53:27,749 --> 00:53:30,794 العودة إلى المكتب قبل أن يعود أحد. 837 00:53:43,556 --> 00:53:44,974 اللعنة. 838 00:55:13,813 --> 00:55:15,315 قف. 839 00:55:30,705 --> 00:55:32,099 أحضر لي kozenczak. 840 00:56:28,763 --> 00:56:29,763 القرف. 841 00:56:36,730 --> 00:56:39,170 - نعم، الرجل خارج عن السيطرة. - ماذا تريد منا أن نفعل؟ 842 00:56:42,110 --> 00:56:43,546 خذه. 843 00:56:43,570 --> 00:56:44,654 تمام. 844 00:57:11,014 --> 00:57:13,743 شخص ما يحصل لي مجرفة سخيف!