1 00:02:03,263 --> 00:02:04,330 Jon. 2 00:02:35,183 --> 00:02:37,654 Vet du varför vi vill du prata med dig, Jon? 3 00:02:39,167 --> 00:02:40,769 jag vet inte, 4 00:02:41,718 --> 00:02:43,277 Jag tror det. 5 00:02:44,321 --> 00:02:46,548 Varför tror du att jag vill prata med dig? 6 00:02:48,303 --> 00:02:49,827 Om den där pojken. 7 00:02:50,867 --> 00:02:54,327 - Ja? – För att någon tog honom och dödade honom. 8 00:02:54,352 --> 00:02:55,466 Ja. 9 00:02:55,491 --> 00:02:58,584 Det var inte jag, jag aldrig gick till Bootle Strand. 10 00:02:58,803 --> 00:03:00,977 Det ska vi inte prata om det nu. 11 00:03:01,487 --> 00:03:03,939 Först ska vi prata om något annat. 12 00:03:05,692 --> 00:03:07,723 Vet du vad sanning är, Jon? 13 00:03:08,312 --> 00:03:09,379 Ja. 14 00:03:10,762 --> 00:03:14,274 Fortsätt, säger du oss vad du tror sanning är. 15 00:03:16,266 --> 00:03:20,024 Det du har gjort något och det är sant. 16 00:03:21,205 --> 00:03:23,478 Och tänk om du berättade lögner? 17 00:03:27,016 --> 00:03:28,216 jag vet inte. 18 00:03:29,667 --> 00:03:31,664 Är det fel att ljuga? 19 00:03:31,796 --> 00:03:35,754 - Ja. - Så om jag sa att ditt ansikte är grönt 20 00:03:35,779 --> 00:03:38,654 och ditt hår är rosa, skulle det vara en lögn? 21 00:03:38,983 --> 00:03:40,140 Ja. 22 00:03:40,165 --> 00:03:43,149 Okej, så du vet vad en lögn är. 23 00:04:18,853 --> 00:04:22,250 Robert, du har sett bilder på TV 24 00:04:22,275 --> 00:04:25,993 visar James och de två pojkarna vem tog honom, eller hur? 25 00:04:26,985 --> 00:04:30,680 Ja, det är inte jag för jag tog honom inte. 26 00:04:31,305 --> 00:04:32,709 Det är en pojke i videon 27 00:04:32,734 --> 00:04:34,838 som har en jacka precis som din. 28 00:04:35,437 --> 00:04:37,851 Det finns massor av jackor samma som min. 29 00:04:38,319 --> 00:04:42,212 Det finns också en pojke med jacka som att Jon går bredvid James. 30 00:04:42,624 --> 00:04:44,772 Han går inte med mig. 31 00:04:45,326 --> 00:04:47,256 Men du var där, eller hur? 32 00:04:47,904 --> 00:04:49,953 Ja, jag var där. 33 00:04:50,154 --> 00:04:52,818 Jag såg honom men jag tog honom inte. 34 00:04:56,127 --> 00:04:57,673 Vad gjorde han? 35 00:04:57,791 --> 00:05:01,517 Han var bara med sin mamma, han hade en blå rock. 36 00:05:07,329 --> 00:05:09,187 Jag tror, Jon, du borde veta det Robert 37 00:05:09,212 --> 00:05:10,938 är på Walton Lane polisstation 38 00:05:11,212 --> 00:05:14,047 och han har berättat en annan historia vad som hände i fredags. 39 00:05:14,766 --> 00:05:16,704 Robert ljuger förmodligen. 40 00:05:17,601 --> 00:05:19,716 Vad tycker du Robert ljög om? 41 00:05:20,242 --> 00:05:23,617 Jag vet inte, du tror jag att jag dödade barnet? 42 00:05:23,851 --> 00:05:25,872 Nej, det tror de inte, Jon. 43 00:05:25,897 --> 00:05:27,583 Det finns ingen anledning att bli upprörd. 44 00:05:27,608 --> 00:05:29,545 Det är ingen som säger det, Jon. 45 00:05:30,209 --> 00:05:32,162 De vill bara vet var du har varit. 46 00:05:32,318 --> 00:05:35,165 Om du har rånat alla dag, borde du berätta för dem. 47 00:05:35,294 --> 00:05:37,622 Jag gick aldrig till Bootle Strand. 48 00:05:37,763 --> 00:05:39,677 Är det nu sanningen eller lögn? 49 00:05:39,911 --> 00:05:41,184 Sanningen. 50 00:05:42,294 --> 00:05:43,620 Jon berättade tidigare att Robert 51 00:05:43,645 --> 00:05:45,442 skulle berätta alla slags lögner. 52 00:05:46,051 --> 00:05:48,442 Robbie tog mig till platser jag inte kände till. 53 00:05:48,879 --> 00:05:50,323 Han är rädd för han vet inte 54 00:05:50,347 --> 00:05:52,402 alla ställen och det gör Robert. 55 00:05:54,144 --> 00:05:56,238 Var det Bootle Strand? 56 00:05:56,263 --> 00:05:59,247 Nej. - Du förstår, säger Robert att han var med dig 57 00:05:59,544 --> 00:06:02,042 och att du verkligen var med Bootle New Strand tillsammans. 58 00:06:02,067 --> 00:06:04,151 - Det var vi inte. - Robert säger att du var det. 59 00:06:04,176 --> 00:06:07,030 Ja, det var vi men vi har aldrig sett några barn där, 60 00:06:07,097 --> 00:06:08,580 vi rånade aldrig några barn. 61 00:06:08,605 --> 00:06:10,447 Så du var med Bootle New Strand? 62 00:06:10,472 --> 00:06:11,736 Var du på Bootle Strand? 63 00:06:11,761 --> 00:06:16,072 Ja, men vi fick aldrig en grabb, mamma, vi fick aldrig ett barn. 64 00:06:16,206 --> 00:06:19,440 Mrs Venables, skulle du, jag måste be dig att inte bli arg på honom. 65 00:06:19,581 --> 00:06:21,813 Vi fick aldrig ett barn, mamma, vi aldrig, 66 00:06:21,838 --> 00:06:24,063 vi såg de där killarna tillsammans gjorde vi, 67 00:06:24,088 --> 00:06:27,172 vi fick aldrig ett barn, mamma, mamma, vi fick aldrig ett barn, 68 00:06:27,197 --> 00:06:30,923 du tror att vi gjorde det, vi aldrig, mamma, vi aldrig. 69 00:06:37,743 --> 00:06:39,579 Jag tror att du såg mer av James 70 00:06:39,696 --> 00:06:41,242 för du skulle inte kom ihåg en blå kappa 71 00:06:41,266 --> 00:06:43,273 - från en kort blick. - Jag tog honom aldrig. 72 00:06:43,649 --> 00:06:45,225 Tja, vi tror att du lämnade 73 00:06:45,250 --> 00:06:47,039 med baby James och med Jon. 74 00:06:47,476 --> 00:06:49,765 - Säger vem? – Vi säger. 75 00:06:50,031 --> 00:06:52,421 Nej, jag gick aldrig med honom. 76 00:06:53,836 --> 00:06:55,914 Tja, berätta för mig vad hände då. 77 00:06:56,642 --> 00:06:58,242 Jag rörde honom aldrig. 78 00:07:00,184 --> 00:07:01,730 Jag rörde honom aldrig. 79 00:07:02,043 --> 00:07:04,137 Det var därför du märkte det hans anorak, 80 00:07:04,598 --> 00:07:07,262 eftersom Jon hade tag i hans hand, inte sant? 81 00:07:10,428 --> 00:07:13,411 Ja, Jon tog tag hålla i barnets hand 82 00:07:13,436 --> 00:07:15,600 och bara gick runt med honom ett tag, 83 00:07:15,959 --> 00:07:18,001 men så släppte han honom lös. 84 00:07:18,404 --> 00:07:20,216 Var släppte Jon honom? 85 00:07:20,591 --> 00:07:21,800 Vid kyrkan. 86 00:07:21,825 --> 00:07:23,495 Jag sa åt Jon att ta tillbaka honom. 87 00:07:23,520 --> 00:07:24,932 Jag har ett uttalande från en kvinna 88 00:07:24,957 --> 00:07:28,344 som sa att hon såg två pojkar med en baby på reservoaren. 89 00:07:28,925 --> 00:07:31,324 Nu tror jag att det är du och Jon med James. 90 00:07:33,184 --> 00:07:34,910 Vad hände med honom? 91 00:07:35,590 --> 00:07:37,723 Vi hittade honom precis kl botten av kullen. 92 00:07:37,926 --> 00:07:39,489 Fick han ett fall? 93 00:07:39,605 --> 00:07:41,558 Det är ett dåligt blåmärke. 94 00:07:42,019 --> 00:07:43,784 Han var så när vi hittade honom. 95 00:07:43,979 --> 00:07:46,831 Det är bäst att du tar honom till Walton Lace Police Station, 96 00:07:46,865 --> 00:07:48,106 vet du var det är? 97 00:07:48,131 --> 00:07:50,031 Ja, vi tar med honom nu. 98 00:08:03,183 --> 00:08:05,947 Om du visste att jag gick till Bootle Strand-- 99 00:08:05,972 --> 00:08:08,118 Jag skulle ha strypt dig, ja. 100 00:08:08,143 --> 00:08:11,736 Och skulle du inte ha tänkt Jag hade dödat ett barn, jag har aldrig... 101 00:08:12,228 --> 00:08:14,298 Det skulle jag aldrig tro. 102 00:08:14,681 --> 00:08:17,899 För, därför att Jag skulle ha berättat, 103 00:08:18,032 --> 00:08:20,242 för jag trodde du skulle tro att jag gjorde det. 104 00:08:21,055 --> 00:08:23,062 Om jag hade vetat allt detta nu, Jon, 105 00:08:23,906 --> 00:08:26,603 Jag skulle ha haft dig nere polisstationen direkt 106 00:08:27,616 --> 00:08:29,795 istället för att de smäller på min ytterdörr 107 00:08:29,820 --> 00:08:32,194 gör en show av mig på gatorna. 108 00:08:32,952 --> 00:08:34,202 Men jag, 109 00:08:35,293 --> 00:08:37,585 Jag trodde att du skulle tro att jag dödade honom. 110 00:09:14,791 --> 00:09:17,520 Vi hittade honom precis, han försvann vid Stranden. 111 00:09:18,002 --> 00:09:20,223 Vi tar honom till polisstationen nu. 112 00:09:20,439 --> 00:09:22,135 Om du hittade honom vid stranden, 113 00:09:22,160 --> 00:09:24,769 varför tog du inte med honom till polisstation vid Stranden? 114 00:09:25,331 --> 00:09:28,987 Vi skulle ta honom till Walton Lane polisstation. 115 00:09:29,823 --> 00:09:33,729 Tja, du har kommit väldigt långt ifrån Stranden till Walton Lane Police Station. 116 00:09:33,932 --> 00:09:36,182 Tja, det är där mannen ledde oss. 117 00:09:36,274 --> 00:09:37,640 Var bor du? 118 00:09:38,674 --> 00:09:40,892 Polisstationen är på väg hem. 119 00:09:41,674 --> 00:09:43,308 Är du okej? 120 00:09:46,906 --> 00:09:49,054 Vi tar honom till polisstationen. 121 00:09:50,195 --> 00:09:51,858 Skulle du vilja titta efter min lilla flicka 122 00:09:51,882 --> 00:09:53,413 medan jag tar honom till stationen? 123 00:09:53,538 --> 00:09:56,626 Åh, det gör inte min hund som barn, 124 00:09:56,858 --> 00:09:59,128 han är rädd för dem, förlåt. 125 00:09:59,764 --> 00:10:02,398 Okej, pojkar, vet ni vilken väg är du på väg? 126 00:10:02,509 --> 00:10:04,201 Ja, vi vet. 127 00:10:06,899 --> 00:10:09,072 Är du säker på att du vet vägen? 128 00:10:09,097 --> 00:10:11,063 Jag går den vägen, fröken. 129 00:10:24,043 --> 00:10:26,629 Så du lämnade med James då? 130 00:10:27,434 --> 00:10:29,870 Ja, vi gick till Stranden 131 00:10:29,895 --> 00:10:31,361 och vi hämtade lilla James upp. 132 00:10:31,386 --> 00:10:33,660 Jo, det gjorde han, Jon. 133 00:10:34,240 --> 00:10:35,285 Rätt. 134 00:10:35,613 --> 00:10:38,144 Sedan tog vi ner honom och lämnade honom på How. 135 00:10:38,245 --> 00:10:39,511 På hur? 136 00:10:40,003 --> 00:10:41,251 Vid järnvägen. 137 00:10:41,276 --> 00:10:43,111 Varför lämnade du James där? 138 00:10:43,440 --> 00:10:45,134 För om vi tog honom till polisstationen, 139 00:10:45,158 --> 00:10:49,509 då måste vi gå in. Det var han inte grät längre, han tittade bara runt, 140 00:10:49,892 --> 00:10:51,647 han hade bara betar. 141 00:10:52,657 --> 00:10:54,508 Nu, skulle du har lämnat bebis Ben, 142 00:10:54,633 --> 00:10:56,867 din bror där, om han var två? 143 00:10:57,593 --> 00:10:59,695 Nej, för han är min bror. 144 00:11:00,211 --> 00:11:02,132 Och skulle du ha lämnat en liknande pojke? 145 00:11:02,499 --> 00:11:05,742 Det är han dock inte, det är han inte någon relation till oss. 146 00:11:07,021 --> 00:11:09,029 Mamma, får Jon fråga det här? 147 00:11:10,373 --> 00:11:12,887 Robert säger att du tog James i handen 148 00:11:12,912 --> 00:11:14,810 och ledde honom ut till Strand-butikerna. 149 00:11:14,943 --> 00:11:17,708 - Vi aldrig, vi aldrig... - Nej, inte vi, 150 00:11:17,865 --> 00:11:19,847 Robert säger det du tog honom i handen. 151 00:11:19,872 --> 00:11:23,153 - Vi aldrig. - Inte Robert, du gjorde det. 152 00:11:23,178 --> 00:11:25,504 - Jag aldrig. - Ja, varför skulle Robert säga det om dig? 153 00:11:25,529 --> 00:11:26,527 Han är en lögnare! 154 00:11:26,552 --> 00:11:28,981 - Okej, kom igen kärlek, du berättar sanningen för dem. - Jag tog honom aldrig 155 00:11:29,005 --> 00:11:31,654 i handen, jag aldrig rörde till och med barnet. 156 00:11:31,919 --> 00:11:34,090 - Jon, är du okej att fortsätta? - Ja. 157 00:11:34,115 --> 00:11:35,691 Jon, titta på mig. 158 00:11:36,458 --> 00:11:39,495 Om du vill stanna vid när som helst, säger du bara så. 159 00:11:39,887 --> 00:11:41,573 Du måste berätta sanningen, Jon, 160 00:11:41,598 --> 00:11:43,543 för att du behåller berätta historier för oss. 161 00:11:43,568 --> 00:11:45,291 Jag fick aldrig pojken. 162 00:11:45,316 --> 00:11:47,987 Tja, om du aldrig fick det pojke, berätta vad som hände. 163 00:11:48,393 --> 00:11:49,592 Var det Robert? 164 00:11:51,723 --> 00:11:56,340 - Du nickar med huvudet. - Ja, han lämnade honom på vägen. 165 00:11:57,098 --> 00:11:58,854 Okej, låt oss gå tillbaka till Stranden. 166 00:11:58,879 --> 00:12:01,350 Nej, jag rörde aldrig en pojke, mamma, jag aldrig. 167 00:12:01,375 --> 00:12:02,441 Okej. 168 00:12:04,947 --> 00:12:06,789 Kom hit, son, allihop rätt, kom igen, kom igen. 169 00:12:07,041 --> 00:12:09,414 - Åh gud, nej. - Sätt dig ner. 170 00:12:09,439 --> 00:12:11,790 Jag kan inte, jag rörde honom aldrig. 171 00:12:12,173 --> 00:12:14,071 Sätt dig ner, gå till din mamma. 172 00:12:14,096 --> 00:12:16,845 Okej, okej, det är du ska få mig att gråta nu, titta. 173 00:12:16,870 --> 00:12:21,005 - Jag har aldrig, mamma. - Jag vet att du inte skulle göra det, jag vet att du inte skulle göra så mot en pojke. 174 00:12:22,072 --> 00:12:26,087 Okej, varför inte berätta vad som hände, Jon? 175 00:12:26,377 --> 00:12:27,810 Jag lämnade Robert ensam. 176 00:12:28,368 --> 00:12:31,211 Säg mig sanningen, nu Jon, snälla. 177 00:12:31,236 --> 00:12:32,646 Jag dödade honom aldrig, mamma, 178 00:12:32,671 --> 00:12:35,249 vi tog honom och lämnade kanalen, mamma, det är allt. 179 00:12:35,484 --> 00:12:37,632 Han lämnade honom vid kanalen, vid Stranden? 180 00:12:37,657 --> 00:12:38,702 Ja. 181 00:12:38,727 --> 00:12:40,218 Var hittade du pojke i Stranden? 182 00:12:40,242 --> 00:12:43,241 Jag vet inte, han var bara går runt på egen hand. 183 00:12:43,266 --> 00:12:46,101 Jag dödade honom aldrig, mamma, Jag dödade honom aldrig, mamma, 184 00:12:46,126 --> 00:12:47,373 Jag skulle inte skada ett barn. 185 00:12:47,398 --> 00:12:48,858 Jag vet att du inte skulle skada ett barn. 186 00:12:48,883 --> 00:12:51,999 Jag vill åka hem, det har jag redan gjort berättade vad jag vet. 187 00:12:52,358 --> 00:12:55,475 Du kommer att sätta mig i fängelse, Jag har aldrig, mamma! 188 00:12:56,858 --> 00:13:00,193 Jag aldrig, jag aldrig, jag aldrig, Jag aldrig, jag aldrig, jag aldrig. 189 00:13:08,646 --> 00:13:11,200 Du förstår, Robert, om James blödde 190 00:13:11,614 --> 00:13:13,910 och vi finner hans blod på dina kläder eller Jons, 191 00:13:14,285 --> 00:13:16,485 då skulle vi veta att du var det där när han blödde. 192 00:13:16,778 --> 00:13:18,996 Men hur skulle du veta det var det bebis James blod? 193 00:13:19,285 --> 00:13:21,567 Vi skulle veta eftersom vi har hans kropp. 194 00:13:21,833 --> 00:13:22,934 Där? 195 00:13:23,121 --> 00:13:24,777 Tja, det spelar ingen roll var, 196 00:13:25,347 --> 00:13:27,527 han har förmodligen varit på sjukhuset först. 197 00:13:27,552 --> 00:13:28,699 Varför? 198 00:13:29,230 --> 00:13:32,167 Att ta blod från hans arm som de gjorde med dig. 199 00:13:32,558 --> 00:13:35,362 De har tagit honom till försöka få honom vid liv igen? 200 00:13:35,939 --> 00:13:37,040 Nej. 201 00:13:37,441 --> 00:13:39,846 Nej, det kan de inte göra. 202 00:13:41,327 --> 00:13:43,101 Jag fick höra att han fick halverad, 203 00:13:43,452 --> 00:13:46,061 han kunde inte komma levande igen, kunde han, 204 00:13:46,339 --> 00:13:48,170 om han hade blivit halverad? 205 00:13:51,726 --> 00:13:54,764 Blodet kan vara mitt för Jag blödde från ett skärsår. 206 00:13:55,734 --> 00:13:58,701 Det kunde du inte gör det med din sko 207 00:13:59,124 --> 00:14:01,476 och blodet har varit hittas på din sko. 208 00:14:04,309 --> 00:14:06,209 Jag mördade honom aldrig. 209 00:14:07,215 --> 00:14:09,946 Du försöker bara säg att jag mördade honom. 210 00:14:10,394 --> 00:14:12,515 Varför är du inte det gör detta mot Jon? 211 00:14:12,688 --> 00:14:15,786 Fråga Jon, jag rörde honom aldrig. 212 00:14:52,569 --> 00:14:53,756 Jon, 213 00:14:54,693 --> 00:14:57,204 din pappa och jag vill säga något till dig 214 00:14:58,245 --> 00:15:00,487 och det är viktigt, okej? 215 00:15:00,772 --> 00:15:02,011 Okej. 216 00:15:02,925 --> 00:15:04,745 Vi vill att du ska veta det 217 00:15:05,484 --> 00:15:08,815 vi älskar dig, väldigt mycket. 218 00:15:10,474 --> 00:15:12,008 Mer än något annat. 219 00:15:13,224 --> 00:15:15,978 Och ingenting går att ändra på det, okej? 220 00:15:16,761 --> 00:15:18,300 - Okej. - Så... 221 00:15:20,159 --> 00:15:21,407 Vad jag försöker säga, Jon, 222 00:15:21,432 --> 00:15:26,289 är det oavsett vad som händer, oavsett vad du har gjort, 223 00:15:26,314 --> 00:15:29,458 även om det är riktigt, riktigt dåligt, 224 00:15:31,291 --> 00:15:34,134 vi kommer alltid att älska dig, du vet det, eller hur? 225 00:15:34,159 --> 00:15:35,225 Ja. 226 00:15:36,978 --> 00:15:39,134 Vi kommer alltid att älska dig, Jon. 227 00:15:40,666 --> 00:15:42,611 Men du måste berätta sanningen. 228 00:15:44,082 --> 00:15:45,253 Mamma. 229 00:15:51,308 --> 00:15:53,660 Mamma, jag ville berätta för dig. 230 00:15:59,326 --> 00:16:00,857 Jag dödade honom. 231 00:16:26,704 --> 00:16:28,314 Hur är det med hans mamma? 232 00:16:29,656 --> 00:16:31,579 Kan du säga till henne att jag är ledsen? 233 00:16:37,683 --> 00:16:39,753 Var hittade du James? 234 00:16:41,379 --> 00:16:42,679 Hos slaktaren. 235 00:16:43,175 --> 00:16:45,206 Och vems idé var det för att ta honom? 236 00:16:46,542 --> 00:16:49,651 Mitt, då var det Roberts idé att döda honom. 237 00:16:51,475 --> 00:16:53,162 Varför ville du ta honom? 238 00:16:53,990 --> 00:16:57,913 Jag sa just till Robert, är den där pojken förlorade eller något? 239 00:16:58,458 --> 00:17:00,723 Vi tittade runt för sin mamma ett tag, 240 00:17:01,809 --> 00:17:05,371 men sen blev vi trötta och vi gick ut till kanalen. 241 00:17:07,212 --> 00:17:10,587 Kom igen, älskling, kom igen, låt oss titta på vattnet, kom igen. 242 00:17:10,612 --> 00:17:12,045 Låt oss trycka in honom. 243 00:17:15,068 --> 00:17:18,209 Sedan tog Robert upp honom och kastade honom på golvet, 244 00:17:18,521 --> 00:17:20,942 och det var så han fick bulan på hans huvud. 245 00:17:21,680 --> 00:17:23,864 - Grät han då? - Ja. 246 00:17:31,614 --> 00:17:35,020 Vi sprang iväg men sen kom vi tillbaka 247 00:17:35,731 --> 00:17:38,004 och det var han redan går fram till oss. 248 00:17:57,254 --> 00:17:59,135 Jag är trött på att ha min lillebror, 249 00:17:59,160 --> 00:18:00,855 Jag har honom från skolan hela tiden. 250 00:18:01,199 --> 00:18:04,128 Jag ska berätta för min mamma kommer inte bry honom längre. 251 00:18:06,607 --> 00:18:07,674 Kom igen. 252 00:18:41,619 --> 00:18:43,705 Vi kom till mitten av bron 253 00:18:44,557 --> 00:18:46,604 och Robert öppnade färgburken, 254 00:18:47,184 --> 00:18:48,395 och sedan 255 00:18:50,108 --> 00:18:52,426 han kastade den i James ansikte. 256 00:18:54,420 --> 00:18:56,615 Jag kan inte berätta något annat. 257 00:18:57,505 --> 00:18:58,572 Varför? 258 00:19:00,550 --> 00:19:02,589 För det är det värsta. 259 00:19:05,775 --> 00:19:08,416 Okej, rätt, 260 00:19:09,424 --> 00:19:11,280 Jag vet att det är det värsta, 261 00:19:12,009 --> 00:19:14,328 men du vet vad du gjorde och om du försöker hårt, 262 00:19:14,353 --> 00:19:15,818 du kommer att kunna berätta för oss. 263 00:19:16,242 --> 00:19:18,531 Bara vila lite, tänk på det 264 00:19:18,556 --> 00:19:20,462 och berätta bara vad som hände. 265 00:19:22,335 --> 00:19:24,226 Vi tog honom på järnvägen 266 00:19:24,960 --> 00:19:27,164 och började kasta stenar på honom. 267 00:19:27,530 --> 00:19:28,663 Vem gjorde det? 268 00:19:29,614 --> 00:19:30,747 Robbie. 269 00:19:32,786 --> 00:19:35,538 Han sa bara, han sa, "Stå där 270 00:19:36,051 --> 00:19:38,442 "och vi skaffar dig en gips eller något." 271 00:19:39,106 --> 00:19:42,856 Sedan lyfte han den här tegelstenen upp och kastade den i ansiktet på honom. 272 00:19:44,441 --> 00:19:46,282 Du har förnekat mycket av saker, Robert, 273 00:19:46,331 --> 00:19:47,850 och sedan erkände dem. 274 00:19:47,987 --> 00:19:49,766 Vi hade rätt de där sakerna, 275 00:19:49,791 --> 00:19:51,587 och vi har rätt även detta. 276 00:19:51,712 --> 00:19:53,970 Ja, jag dödade honom inte. 277 00:19:54,580 --> 00:19:57,593 Om du bara berättar sanningen för dem, det här kommer allt att vara över om några minuter. 278 00:19:57,759 --> 00:19:59,548 Jon kastade en tegelsten i ansiktet på honom. 279 00:19:59,694 --> 00:20:00,960 Varför? 280 00:20:01,182 --> 00:20:02,358 jag vet inte. 281 00:20:02,764 --> 00:20:05,248 Okej, vi närmar oss, är inte vi? 282 00:20:06,170 --> 00:20:07,693 Vi kommer till sanningen nu. 283 00:20:08,217 --> 00:20:10,676 Ja, jag ska sluta får all skuld 284 00:20:10,701 --> 00:20:12,160 för jag har blod på mig. 285 00:20:12,185 --> 00:20:14,497 Vad hände efter Jon kastade tegelstenen? 286 00:20:14,997 --> 00:20:16,527 Tegelstenen träffade honom i ansiktet 287 00:20:16,552 --> 00:20:18,044 och han föll omkull på golvet. 288 00:20:18,277 --> 00:20:20,112 Varför i helvete inte lämnar du bara? 289 00:20:20,137 --> 00:20:22,402 Det gjorde jag, efter det sprang jag. 290 00:20:22,853 --> 00:20:24,504 Jag lämnade Jon på egen hand. 291 00:20:24,989 --> 00:20:28,106 - Vad gjorde bebisen? – Han låg bara på golvet och grät. 292 00:20:28,954 --> 00:20:30,692 Var han vaken eller sov han? 293 00:20:31,105 --> 00:20:32,495 Vad menar du? 294 00:20:32,726 --> 00:20:34,425 Som om han sov eller? 295 00:20:34,566 --> 00:20:36,065 Han var vaken. 296 00:20:37,535 --> 00:20:39,137 Då sa Robbie: 297 00:20:39,982 --> 00:20:42,947 "Plocka upp en tegelsten och kasta den." 298 00:20:43,380 --> 00:20:44,669 Men jag bara, 299 00:20:46,432 --> 00:20:48,315 Jag kastade den på golvet. 300 00:20:49,745 --> 00:20:54,883 Jag missade det med flit för Jag ville inte skada honom. 301 00:20:55,698 --> 00:20:59,416 Men sedan tog Robbie upp samma tegelsten och kastade den igen. 302 00:21:00,377 --> 00:21:03,926 Det tror jag inte att du har berättade hela sanningen för oss. 303 00:21:04,009 --> 00:21:05,500 Det var allt jag sett. 304 00:21:05,525 --> 00:21:07,250 Vi vet redan om saker som hände 305 00:21:07,275 --> 00:21:09,131 och det förklarar inte många saker. 306 00:21:09,156 --> 00:21:10,898 Och du var där, gillar och sett mig? 307 00:21:11,171 --> 00:21:14,538 Nej, men vi kan säga vad hänt av hans skador. 308 00:21:15,163 --> 00:21:18,040 Varför skulle jag ta över blommor till barnet om jag dödade honom? 309 00:21:18,655 --> 00:21:22,044 Jag vet sanningen, jag tror jag vet sanningen. 310 00:21:22,155 --> 00:21:23,950 Det gör jag också, jag var där. 311 00:21:23,975 --> 00:21:25,959 - Det stämmer. - Det var du inte. 312 00:21:28,544 --> 00:21:31,552 Sedan kastade Robbie cirka 10 tegelstenar. 313 00:21:32,365 --> 00:21:34,497 Jag kastade bara sex eller fem, 314 00:21:35,607 --> 00:21:38,794 men jag saknade James och slå honom i armen 315 00:21:40,302 --> 00:21:42,450 för jag menade aldrig att slå honom i armen, 316 00:21:43,262 --> 00:21:45,802 Jag ville få tegel vid sidan av honom, 317 00:21:45,827 --> 00:21:47,160 Blödde han? 318 00:21:47,790 --> 00:21:49,023 Överallt. 319 00:21:51,808 --> 00:21:53,300 Det är hela vår familj, 320 00:21:53,487 --> 00:21:55,377 det är alltid vår familj som får skulden. 321 00:21:55,549 --> 00:21:57,634 Din familj kanske har gjort det fick skulden tidigare, 322 00:21:57,931 --> 00:21:59,758 men vid detta tillfälle, vi har rätt, eller hur? 323 00:21:59,783 --> 00:22:02,017 Nej, för jag rörde honom aldrig. 324 00:22:02,447 --> 00:22:04,173 Berätta vad som hände då. 325 00:22:04,572 --> 00:22:06,072 Jon kastade en tegelsten till. 326 00:22:06,142 --> 00:22:07,712 Var träffade det honom? 327 00:22:07,737 --> 00:22:09,103 Där. 328 00:22:09,222 --> 00:22:10,369 Vad hände då? 329 00:22:10,394 --> 00:22:13,480 Sedan slog han honom igen med ett stort metallsak som hade hål i sig. 330 00:22:13,683 --> 00:22:15,386 Var slog han honom med det? 331 00:22:15,753 --> 00:22:18,839 I huvudet, han bara gick sådär och slog honom. 332 00:22:20,653 --> 00:22:22,442 Han slog honom med stången 333 00:22:22,981 --> 00:22:24,957 och jag tror att han blev utslagen. 334 00:22:25,387 --> 00:22:28,644 Sedan kastade vi några tegelstenar på honom och vi sprang iväg. 335 00:22:29,246 --> 00:22:30,813 Varför sprang du iväg? 336 00:22:31,183 --> 00:22:32,710 jag vet inte, 337 00:22:33,104 --> 00:22:34,950 Jag sa just till Robert, 338 00:22:35,667 --> 00:22:37,901 tror du inte att vi har det gjort tillräckligt nu? 339 00:22:39,153 --> 00:22:41,056 Var du arg på James? 340 00:22:41,513 --> 00:22:44,903 Nej, det gjorde jag inte riktigt vill såra honom. 341 00:22:45,817 --> 00:22:47,534 Jag ville inte skada honom eller inget, 342 00:22:47,559 --> 00:22:51,300 för jag ville inte skada honom med starka saker, 343 00:22:51,480 --> 00:22:53,168 bara lätta saker. 344 00:22:53,840 --> 00:22:56,442 Så du ville bara såra honom lite. 345 00:23:00,516 --> 00:23:02,266 Svara på frågan. 346 00:23:03,655 --> 00:23:05,827 Varför ville du skada honom lite? 347 00:23:08,007 --> 00:23:11,585 Jag menar, jag ville inte att såra honom, verkligen, 348 00:23:12,960 --> 00:23:14,561 Robert förmodligen, 349 00:23:16,233 --> 00:23:18,803 Robbie var förmodligen gör det för skojs skull eller något, 350 00:23:18,928 --> 00:23:20,858 för han skrattade av sig. 351 00:23:21,772 --> 00:23:24,533 Varför gjorde, varför gjorde han allt detta? 352 00:23:24,693 --> 00:23:26,107 Varför gjorde Jon allt detta? 353 00:23:26,209 --> 00:23:28,443 Jag vet inte, alltså vad jag inte vet. 354 00:23:28,709 --> 00:23:30,894 Jag tror inte, Robert, att du bara stod sysslolös 355 00:23:30,919 --> 00:23:32,771 medan Jon gjorde alla dessa saker. 356 00:23:33,214 --> 00:23:34,761 Jag försökte dra tillbaka Jon. 357 00:23:34,980 --> 00:23:37,355 Job har erkänt att han kastat stenar, sådana saker, 358 00:23:37,636 --> 00:23:39,815 men han skyller också dig på många saker. 359 00:23:40,167 --> 00:23:42,151 Jag tror inte Jon gjorde allt. 360 00:23:42,214 --> 00:23:44,130 Ja, jag har aldrig. 361 00:23:44,155 --> 00:23:45,356 Jag tror att du slog honom. 362 00:23:45,381 --> 00:23:46,709 Tja, det är vad du tycker. 363 00:23:46,734 --> 00:23:49,443 Det finns bara en person här som vet hela sanningen. 364 00:23:49,468 --> 00:23:52,194 Jag vet, och det har jag sa precis allt. 365 00:23:52,437 --> 00:23:55,858 Jag vet att jag aldrig slagit honom så jag har gjort det har inget att bry sig om. 366 00:23:58,018 --> 00:23:59,401 jag kan inte, 367 00:24:01,057 --> 00:24:03,198 Jag kan inte stå ut med mer av det här. 368 00:24:05,958 --> 00:24:08,668 Gjorde någon av er ta av James kläder? 369 00:24:10,193 --> 00:24:13,107 Robert drog sin byxor av och hans underbyxor 370 00:24:13,857 --> 00:24:15,818 och jag drog av honom skorna. 371 00:24:18,750 --> 00:24:19,950 Varför? 372 00:24:21,797 --> 00:24:25,461 Jag vet inte varför, det var det förra veckan glömmer jag hela tiden. 373 00:24:26,935 --> 00:24:28,598 Jag gör inte mer nu, pappa. 374 00:24:28,856 --> 00:24:31,066 Han frågar mig också svåra frågor. 375 00:25:12,337 --> 00:25:13,586 Varför skulle jag vilja döda ett barn 376 00:25:13,611 --> 00:25:15,298 när jag har en egen bebis? 377 00:25:15,759 --> 00:25:19,469 Om jag ville döda ett barn, Jag skulle döda mina egna, eller hur? 378 00:25:19,993 --> 00:25:22,985 Tja, du sa ditt eget bebis är familj, eller hur? 379 00:25:23,320 --> 00:25:24,499 Vad menar du? 380 00:25:24,524 --> 00:25:26,092 Det var vad du sa. 381 00:25:26,117 --> 00:25:27,881 Jag vet att han är min familj, Jag är inte dum. 382 00:25:27,906 --> 00:25:29,616 Jag vet inte ens vad du håller på om. 383 00:25:29,640 --> 00:25:31,757 När James kropp hittades, 384 00:25:32,241 --> 00:25:34,600 hans underkläder hade tagits av. 385 00:25:35,568 --> 00:25:37,529 Kan du berätta varför det är så? 386 00:25:37,554 --> 00:25:40,841 - Nej. - Började du leka med honom? 387 00:25:41,433 --> 00:25:42,598 Med vem? 388 00:25:43,543 --> 00:25:45,152 Med James underdel. 389 00:25:45,358 --> 00:25:46,691 Nej. 390 00:25:46,716 --> 00:25:47,980 Är du säker nu? 391 00:25:48,222 --> 00:25:50,379 Ja, jag är inte en pervers, vet du? 392 00:25:50,472 --> 00:25:53,464 Jon säger att det var du som drog av hans byxor och hans kalsonger. 393 00:25:53,722 --> 00:25:55,970 Så med andra ord, du tar vad Jon säger 394 00:25:55,995 --> 00:25:58,384 och bara ignorerar mig, så jag ignorerar dig. 395 00:25:58,409 --> 00:26:00,776 Det var en skada på James mun. 396 00:26:02,295 --> 00:26:03,777 Vet du något om det? 397 00:26:03,802 --> 00:26:06,295 Nej, jag svarar inte längre. 398 00:26:07,471 --> 00:26:10,306 Jag tror att det fortfarande finns några saker du inte har berättat för oss, Jon. 399 00:26:11,267 --> 00:26:14,353 Batterierna, varför var det batterierna där? 400 00:26:15,742 --> 00:26:16,778 jag vet inte. 401 00:26:16,803 --> 00:26:18,238 Jag tror att du vet, Jon. 402 00:26:18,263 --> 00:26:20,723 Jag har aldrig lagt dem där, Robert kastade dem bara. 403 00:26:20,748 --> 00:26:22,660 Det var lite mer än att kasta dem. 404 00:26:22,685 --> 00:26:25,490 Jag vet inte, jag vet inte, pappa. 405 00:26:25,826 --> 00:26:28,732 Jon, är det hemskt vad hänt med batterierna? 406 00:26:28,911 --> 00:26:31,769 Jag vet ingenting om vad Robert gjorde med batterierna. 407 00:26:31,794 --> 00:26:32,964 Varför gråter du då? 408 00:26:32,989 --> 00:26:36,917 För du kommer att skylla på mig, som jag hade dem, jag vet inte om batterierna, 409 00:26:36,942 --> 00:26:38,807 Jag vet inte, jag vet inte. 410 00:26:38,832 --> 00:26:40,978 Hej, hej, gå inte att slå din pappa. 411 00:26:41,003 --> 00:26:42,994 Min pappa tror jag vet och jag vet inte. 412 00:26:43,019 --> 00:26:46,206 Du säger att jag gör det och inte, Jag vet bara att han blev dödad. 413 00:26:46,231 --> 00:26:47,731 Lugn, Jon. 414 00:26:48,925 --> 00:26:50,860 Kan du berätta vad hänt med James mun? 415 00:26:50,885 --> 00:26:53,196 Jag vet inte, jag såg aldrig något. 416 00:26:53,221 --> 00:26:54,899 Jon, du måste erkänna för dig själv 417 00:26:54,924 --> 00:26:56,930 men du såg allt som hände där 418 00:26:56,955 --> 00:26:58,665 för att du var en del av det. 419 00:26:58,690 --> 00:26:59,773 Nej, jag aldrig. 420 00:26:59,798 --> 00:27:01,874 Så du kan inte säga att du inte såg. 421 00:27:01,899 --> 00:27:04,539 Nej, jag vill ha min mamma, snälla, jag aldrig. 422 00:27:04,859 --> 00:27:07,115 Snälla, jag vet inte, få det att sluta, pappa, 423 00:27:07,140 --> 00:27:08,974 snälla, låt det sluta, få det att sluta, 424 00:27:08,999 --> 00:27:11,812 få det att sluta, gör det sluta, få det att sluta! 425 00:27:31,295 --> 00:27:33,139 Vi ska ta en biltur, Jon. 426 00:27:33,428 --> 00:27:37,085 Vi börjar vid Stranden och du kan visa oss vägen du tog därifrån. 427 00:28:41,314 --> 00:28:43,204 Titta, det är vi. 428 00:28:45,598 --> 00:28:47,200 Det finns många sådana runt omkring. 429 00:28:47,225 --> 00:28:49,725 Du behöver dem inte nu, eller hur? 430 00:28:53,118 --> 00:28:55,271 Hur kommer det sig att min bild är i svart och vitt, 431 00:28:55,296 --> 00:28:57,016 och inte Roberts? 432 00:29:00,493 --> 00:29:02,149 Vet inte, Jon. 433 00:29:15,070 --> 00:29:17,171 Var det ett tåg som gick förbi? 434 00:29:18,237 --> 00:29:21,417 - Ja. – Jag känner alla tåg.