1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
Direktör Mizuno, günaydın. Günaydın.

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
Evrakların imzalanmasını istiyorum. Evet, vay be
Çok sıcaktı. Lütfen dikkatlice kontrol edin. Evet lütfen.

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
Ah, doğru Takahashi-kun. Evet. Önceki teklif muhteşemdi.
İyiydi. Bu doğru mu?

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
Evet. Bu yüzden Takahashi'den liderim olmasını istedim.
Evet öyle düşünüyorum ama siz ne düşünüyorsunuz?

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Ben öyle miyim?

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
Peki lider olmayı bırakabilecek miyim?

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
Her şey bir meydan okumadır.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
İyi misin. Seni doğru düzgün takip edeceğim.

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
anladım. Elimden geleni yapacağım.

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Evet.

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
Mi

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
Hayır

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
Birim müdürünün göreve başlamasının üzerinden beş yıl geçti.

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
Mobil Bölüm, farmasötik açıdan büyümeyi deneyimlemeye devam ediyor.

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
Şu ana kadar birçok projeyi başarıyla tamamladım.
Bunun nedeni Cho Inoue'nin büyük bir itibara sahip olmasıdır.

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
Gelecekte yönetici pozisyonuna aday olduğuna dair söylentiler de var.

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
Ancak kariyerinin arkasında söylentiler var.
Orada.

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
Başkan Ozawa ile olan ilişkisi. Bu benim mağazam. Bugün tam da sevdiğim şey
Bir içki iç.

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
Teşekkürler.

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
Satış departmanını size emanet ederek doğru kararı verdim. Evet, mükemmel bir bölümünüz var.
Hepsi aşağıdaki kişi sayesinde.

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
Mükemmel astım onun da bana baktığını söyledi.

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
Peki son zamanlarda kocanızla işler nasıl gidiyor?

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
Yarım yıldır birbirimizi görmediğimizden beri hiçbir şey değişmedi.
gerçek boşanma

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Bu şöyle bir şey

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
Eminim aklında benimle ilgili hiçbir şey yoktur.
Ne zaman

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
Yüzük açılmıyor.

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
ben

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
Yeterince yaşlısın. Yakında karar verecek misin merak ediyorum.

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
Bugün karanlık şeyler hakkında konuşmayı bırakalım.

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
Tebrikler! Bu doğru.

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
Yine terk edildim. Hayır, terk edildim.

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
Sonuçta bir ilişkim vardı.

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
Bu...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
Bu sefer ne oldu?

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
Sonunda serçelerin önemini anladım.
İhtiyacım olan tek bir şey var

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
Bunu geçen sefer duymuştum, hahaha ama bu sefer ciddiyim. Ah, evet.

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
le le me

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
Bir çocuk istiyorum. Bakın, Lelume bana onun benim çocuğum olduğunu da söyledi.
Bir çocuk doğurmak istiyorum.

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
Sonunda ben de böyle düşünmeye başlıyorum.

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
Seninle birlikte olmak istiyorum.

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
Büyükbaba ve büyükanne olduktan sonra bile,
Seninle olmak istiyorum. sana yalvarıyorum. Lütfen düzeltin.

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
sana yalvarıyorum

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
ben

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
Yapacak çok işim var, o yüzden benim.
çocuk istiyorum ama

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
Eğer böyle olursa işimi kaybedebilirim.

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
Makoto'ya gerçekten inanabilirsiniz. Ben ciddiyim.

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
Bunu yaşam tavsiyeleri bilgisini geliştirerek öğrendim.

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
Yakında ben de seninle tanışmak zorunda kalacağım.

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
Kocanızla iletişim kuramadığım için üzgünüm.

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
Tekrar bir araya gelmeyi denediniz mi hiç?

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
Şaşırtıcı

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
Ama ciddi görünüyor.

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Nedir?

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
Aynı şeyi yarım yıl önce de duymuştum. Seni ne kadar tutacağım?

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
Beklemek sorun değil. Bu sefer de ciddiyim.

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
Bana ve çocuğuma dedi ki

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
İlk defa "Bebek istiyorum" gibi bir şey söyledim.

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
Bu nedenle

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
Ben de kararımı verdim.

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
bu

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
Ben de ondan çocuk sahibi olmak istiyorum.

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
Başkan Ozawa: Üzgünüm.

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
soyunma

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
Anlıyorum ama lütfen işinize devam edin.

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
Çocuk sahibi olmak istiyorsanız lütfen Sankyu'yu kullanın.

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
Mahremiyet ile mahremiyet arasında fark vardır. Çalışmalarınız büyük beğeni topluyor.

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
Değer verdiğim bir şey. Lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın.

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
Joe, bana bir taksi çağırabilir misin?

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
evlendim

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
Üzgünüm.

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Bir iş telefonu görüşmesi.

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
Yakında döneceğim.

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Kudaran.

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Gerçekten çok sıkıcı.

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
Bekle.

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
Evet.

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
Burası benim mağazam.

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
Bu iyi. Birazdan evde olacağım.

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
Taksi yakında gelecek gibi görünüyor. Son bir içki dahil.
Lütfen bir araya gelin evet

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
O halde barmen, ben de aynı şeyi sipariş edeceğim.
anladım

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
Lütfen kusura bakmayın.

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
Hayat öylece geçiyor

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
Bu yaşta gerçekten bunu düşünüyorum.

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
Beklettiğim için özür dilerim.

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
Hayat bu yüzden bu kadar eğlenceli değil mi?

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
Hadi kadeh kaldıralım

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
Bunu nasıl yaptığımı biliyor musun?

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
ben

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
Çünkü başka seçeneğim yok.

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
Henüz hiçbir şey yapmadım.

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
Hey, bana bir kovalayıcı ver. Anladım.

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
Eve gidiyorum.

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
Kocam bekliyor.

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
soğuk.

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
Sıcak, sıcak.

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
Yakında bir taksi gelecek.

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
Araba gelmiş gibi görünüyor. Hey, bana nasıl yardım edebileceğini anlıyorum.
Kuşi

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
El geldi.

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
arasında

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
Hadi alalım.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
İyi misin?

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
Eve gitmesem sorun olur mu?

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
Bekle, eve gideceğim. Sanırım bu benim kocam. Beklemek.

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
Evin sahibi muhtemelen böyledir.

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
Orada uyuduğum için değil, değil mi?

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
Doğru, taksiye binip eve gidebilirsin.

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
Bunu beğen

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
Eve geri dönecek misin?

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
Eğer tuzsa, devam edeceğim. Geri dönmeliyim.

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
Bak, hadi tuzlanalım.

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
Mümkün değil.

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
Hiç iyi değil, bu böyle.

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
Anladım.

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
Sadece serçeyi serbest bırak.

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
Sorun değil, ama sorun değil.

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
Dolduğunda onu koyacağım.

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
O kadar sıcak ki yayılıyor ve göze çarpan zifiri siyah bir renge dönüşüyor.

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
Hey, hava ısınınca eve gideceğim.

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
Sanırım içeri girdikten sonra eve gideceğim.

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
ayaklarımda

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Eğer kaşık kullanırsan

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Sağ?

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
Sana durup eve gitmeni söyledim.

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
İyi hissediyorum

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
İyi olduğunu düşündüm.

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
Kötü şeyler söylemeye başladım.

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
Aynı zamanda eğlenceli.

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
O günden beri Müdür Mizuno şirkete gelmedi.

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
Departman

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
Bugün tekrar izin almamın üzerinden üç gün geçti ama iyiyim.
HAYIR?

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
Görünüşe göre iletişim halinde kalabilmişiz. Günlerdir verdiğimiz sıkı çalışmanın karşılığını aldık.
balmumu

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
Yönetici için elimizden geleni yapacağız.

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
Geride kalanlarımız hep birlikte çalıştık.

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
Bugünden itibaren benim yanımda çalışacaksın.

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
Ben şahsen bu pozisyona aday olarak hizmet edeceğim.

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
Seni büyütmek kötü bir fikir değil. Evet.

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
Ellerimle sıkıca

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
eğitim

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
Tamamen açın ve görün.

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
Ki

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
Ben ayrılmak üzereyim.

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
Kabuchi'den hiçbir şey vermemelisin.

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
Eh, beklemenin zamanı geldi. Hadi gidelim başkan.

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
Neden burada yapmıyorsun?

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
Kız arkadaşıyla tekrar bir araya gelmesi gerekmiyor muydu?

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
Dairede sizin için bir oda

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
İsterseniz Sasaki sizin için bir oda hazırladı.

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
senin isteğinle

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
Neredesin? Neden benimle iletişime geçmedin?
Hey

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
Üzgünüm, biraz işim var, yakında görüşürüz.

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
Ben bekliyordum. Geç oldu.

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
Kimi istiyorsun?

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
Vay vay

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
Seni bağlayacağım ve bacaklarımın arasının ne kadar güzel olduğunu göstereceğim.
saçta

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
İpliği yükseğe kaldırın

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
Bu bir el çabukluğu değil.

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
O senin kocan değil mi?

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
Raho

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
ve ark.

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
Üzgünüm, işimi henüz bitirmedim.

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
Hey, bir süreliğine sessizim.

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
Sana sormak istedim.

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
Sana bir fotoğraf göndereyim mi?

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
Bak, aç şunu.

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
O zamandan beri Minobu Kasabasının geri döneceğine inanıyoruz.
umutsuzca çalıştı

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
Müdürün övdüğü projenin sorumlusu olacağım.
Ve ayrıca bölüm

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
Patronumun yüzünde bir gülümsemeyle cesaretimi paylaşacağına inanıyordum.
öyle inanıyorum

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
Hayır, serçeler nerede?

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
Hangisi bu?

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
Geçen gün Müdür Minho'nun doğum iznine çıktığını duydum.

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
Doğum izni mi?

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
Bu kimin çocuğu?

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
Serçe uzun zamandır eve gelmiyor.Kim o?
Bir çocuğun olduğunu mu söylüyorsun?

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
biraz

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
Başkanla ilgili söylentiler doğru çıktı.

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
seni çok seviyorum

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
Bu doğru

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
Ya ji naaaa

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
yine banyo yaptım

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
Duracağım.

