1 00:00:05,473 --> 00:00:07,841 Daha önce Suçlu Zihinler: Evrim... 2 00:00:07,941 --> 00:00:10,243 Brian Garrity folyo şapka takan bir hakikatçi. 3 00:00:10,310 --> 00:00:13,313 FBI olayı örtbas etmek için insan avı uydurdu 4 00:00:13,414 --> 00:00:16,817 suikastı Müdür Yardımcısı Douglas Bailey. 5 00:00:16,917 --> 00:00:18,786 herhangi bir fikrin var mı kaç tane tavşan deliği 6 00:00:18,886 --> 00:00:20,421 Brian Garrity sakatlandı hayatında mı? 7 00:00:20,488 --> 00:00:23,957 Ay'a iniş, Kennedy suikastı. 8 00:00:24,057 --> 00:00:25,793 Gardiyanlar konuştuğunuzu söylüyor kendine. 9 00:00:25,893 --> 00:00:27,728 Bilmem gereken bir şey var mı? 10 00:00:30,297 --> 00:00:32,766 Devam etmek. Sana inanacaktır. 11 00:00:32,866 --> 00:00:36,336 Bilinçaltınız öldürme dürtüsüyle mücadele ediyor, 12 00:00:36,470 --> 00:00:38,839 bu yüzden Dikkatini dağıtıyorum. 13 00:00:38,972 --> 00:00:41,942 benimle konuşuyorsun bu şekilde başa çıkıyorsun. 14 00:00:42,042 --> 00:00:44,344 Bazılarının aileleri Kurbanlarınızdan bazıları size ulaştı 15 00:00:44,445 --> 00:00:45,713 ve seninle tanışmak istiyorlar. 16 00:00:45,846 --> 00:00:47,314 Çoğu bakıyor sorumluluk için 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,683 bu her zaman gelmez bir inançla. 18 00:00:49,817 --> 00:00:51,151 sen düşünüyorsun 19 00:00:51,251 --> 00:00:53,687 eğer sana yürürsem her şeyin içinden, 20 00:00:53,821 --> 00:00:55,188 yapabileceksin başkasını durdurmak için mi? 21 00:00:55,322 --> 00:00:56,890 Başkalarının iyiliği için, 22 00:00:56,990 --> 00:01:00,160 Oturmana izin veremem buradasın ve hikayeni anlatmıyorsun. 23 00:01:00,227 --> 00:01:02,396 Sorun şu ki biz burada otururken 24 00:01:02,530 --> 00:01:04,465 bunun hakkında konuşuyorum, yeni biri 25 00:01:04,565 --> 00:01:06,066 orada bunu yapıyor. 26 00:01:06,166 --> 00:01:08,902 Sadece henüz bilmiyorsun. 27 00:01:17,478 --> 00:01:19,713 Açıl. Polis. 28 00:01:23,684 --> 00:01:26,854 - Adı neydi yine? - Al Smith. 29 00:01:26,954 --> 00:01:29,957 Bay Smith? Metro polisi. 30 00:01:32,526 --> 00:01:34,795 - Evde olduğundan emin misin? - Öyle düşün. 31 00:01:34,895 --> 00:01:38,432 Onu üç gün önce gördüm. O kapalı. 32 00:01:38,532 --> 00:01:40,568 "O kapalı"dan daha fazlasına ihtiyacım var. 33 00:01:40,668 --> 00:01:44,337 Postalarını almıyor. Telefonuna cevap vermiyor. 34 00:01:44,438 --> 00:01:47,808 Geçen gün bunu bile yapamadı kapısının kilidini aç. 35 00:01:47,908 --> 00:01:49,910 O kapalı. 36 00:02:02,422 --> 00:02:04,424 Bay Smith? 37 00:02:05,459 --> 00:02:07,394 Evde kimse var mı? 38 00:02:07,495 --> 00:02:10,230 Giriyoruz sağlık kontrolü yapmak için. 39 00:02:10,330 --> 00:02:13,433 Sayın? Hepiniz... 40 00:02:13,567 --> 00:02:15,335 Bekle. 41 00:02:15,435 --> 00:02:17,070 Bu bir gaz sızıntısı mı? 42 00:02:17,137 --> 00:02:18,772 Bizim aralıklarımız eskidir. 43 00:02:18,872 --> 00:02:21,641 - Hayır, boğuldu mu? - Şşş, şşş, şşş. 44 00:02:28,582 --> 00:02:31,619 Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. 45 00:02:31,719 --> 00:02:33,554 Hey, dur. 46 00:02:33,653 --> 00:02:35,155 Vay, dur. Durmak. 47 00:02:35,254 --> 00:02:37,024 Ne yapıyorsun sen? 48 00:02:39,126 --> 00:02:40,561 Hey, ne oluyor yapıyor musun? Durmak. 49 00:02:40,628 --> 00:02:42,129 - Bunu yapmana gerek yok. -Al, 50 00:02:42,262 --> 00:02:43,664 - hayır. - Bunu yapmana gerek yok. 51 00:02:43,764 --> 00:02:46,233 - Durmak. - HAYIR! 52 00:03:51,865 --> 00:03:53,867 Üzgünüm. 53 00:04:11,284 --> 00:04:13,420 Harlan Ellison yazdı 54 00:04:13,520 --> 00:04:14,922 "Ağzım yok, 55 00:04:15,055 --> 00:04:17,791 ve çığlık atmalıyım." 56 00:04:30,003 --> 00:04:31,639 Kahretsin! 57 00:04:33,073 --> 00:04:34,407 Kahretsin! 58 00:04:51,524 --> 00:04:53,126 Kahretsin. 59 00:05:03,470 --> 00:05:05,338 Bir araya getirin. 60 00:05:41,408 --> 00:05:43,476 - Nerede o? - Tam orada. 61 00:05:43,576 --> 00:05:45,746 Elbette. Hey. 62 00:05:45,813 --> 00:05:49,449 - Teşekkür ederim. - Ama elbette. 63 00:05:49,549 --> 00:05:53,353 - Eline ne oldu? - Mühim değil. Ben iyiyim. 64 00:05:58,658 --> 00:06:00,227 Lanet olsun! 65 00:06:00,327 --> 00:06:03,130 Herkese izin verecekler Şimdi altıncı kattasın, öyle mi? 66 00:06:03,196 --> 00:06:06,700 Aptal kıçına izin verdiler profil uzmanı oldular, değil mi? 67 00:06:06,800 --> 00:06:08,368 - Nasılsın Tom? - İyi. 68 00:06:08,501 --> 00:06:09,837 - Evet? - İyi. Sen? 69 00:06:09,937 --> 00:06:11,004 Şey, biliyorsun... 70 00:06:11,104 --> 00:06:14,708 Dinle, ben, ben, ah, Şeyi duydum... 71 00:06:14,808 --> 00:06:17,144 - Evet. Şey... - Biliyorum dostum. 72 00:06:17,244 --> 00:06:18,746 Üzgünüm. 73 00:06:20,513 --> 00:06:22,682 Cidden, ne... burada ne yapıyorsun? 74 00:06:22,783 --> 00:06:25,853 Peki, seni görmeye geldim. Ve umarım ekibiniz de. 75 00:06:25,986 --> 00:06:29,356 - Kötü mü? - Bu çok tuhaf. 76 00:06:29,456 --> 00:06:30,657 Hadi. 77 00:06:30,724 --> 00:06:32,459 Doğru yere geldi. Hadi gidelim. 78 00:06:33,827 --> 00:06:36,529 - Hey. SSA Prentiss. - MERHABA. 79 00:06:36,629 --> 00:06:39,132 - Ajan Tyler Green. - Sizi tekrar gördüğüme sevindim efendim. 80 00:06:39,232 --> 00:06:40,834 Ah, çalıştın Daha önce Ajan Green'le miydin? 81 00:06:40,901 --> 00:06:44,337 Green'in atlatmasına yardım ettim Temel Saha Eğitim Kursu. 82 00:06:44,404 --> 00:06:46,406 Peki, yardım etmedi hayatta kaldığım kadar. 83 00:06:46,539 --> 00:06:48,041 Ajan Milliken kıçımı tekmeledi. 84 00:06:48,141 --> 00:06:49,810 Ben ve tüm yeniler ajan stajyerleri. 85 00:06:49,877 --> 00:06:51,211 Luke'la böyle mi tanıştın? 86 00:06:51,311 --> 00:06:54,815 Hayır. Alvez ve ben emekli ordu homurtuları. 87 00:06:54,882 --> 00:06:56,349 ARC Programında tanıştık. 88 00:06:56,449 --> 00:06:58,451 Ordu Kurtarma Bakım Programı. 89 00:06:58,551 --> 00:07:01,221 - Harika işler yapıyorlar. - Yapıyoruz. 90 00:07:01,321 --> 00:07:03,223 almaktan gurur duyuyorum orada gönüllü olmak. 91 00:07:03,323 --> 00:07:05,658 Hasta ve yaralılara yardım ediyoruz servis üyeleri 92 00:07:05,759 --> 00:07:08,661 sivil hayata yeniden entegre olmak. 93 00:07:08,728 --> 00:07:11,899 Aslında bu yüzden Kapını çalıyorum. 94 00:07:12,032 --> 00:07:15,235 BAU şüpheli konuşuyor ölüm soruşturmaları, değil mi? 95 00:07:15,335 --> 00:07:16,870 Belirlemeye yardımcı olmak ölüm şekli, 96 00:07:16,937 --> 00:07:20,407 İster intihar olsun, cinayet ya da... 97 00:07:20,507 --> 00:07:21,775 sadece bir kaza mı? 98 00:07:21,875 --> 00:07:23,443 Bu doğru. Böyle bir vakanız var mı? 99 00:07:23,543 --> 00:07:24,411 Peki... 100 00:07:24,511 --> 00:07:26,046 Luke, yapabilir misin... 101 00:07:27,680 --> 00:07:29,716 Ben Yüzbaşı Al Smith. 102 00:07:29,817 --> 00:07:32,252 ARC'den başka bir arkadaşım. 103 00:07:32,352 --> 00:07:34,321 Dün sabah hayatını kaybetti. 104 00:07:34,421 --> 00:07:35,622 Ölüm nedeni? 105 00:07:35,755 --> 00:07:38,125 Gaz sobası yüzünde patladı. 106 00:07:38,225 --> 00:07:40,693 Dört aralığın tümü tamamen yukarı çevrilmişti. 107 00:07:40,794 --> 00:07:42,062 Patlamaya dayanarak, 108 00:07:42,129 --> 00:07:44,097 onlar bu şekildeydi oldukça uzun bir süredir. 109 00:07:44,231 --> 00:07:46,299 Kibrit kutusu vardı elinde. 110 00:07:46,433 --> 00:07:48,135 Davayı alabiliriz. 111 00:07:48,268 --> 00:07:49,937 Şununla başlarız: psikolojik otopsi, 112 00:07:50,070 --> 00:07:52,372 ama ben-sadece düşünmüyorum bizim için çok şey var 113 00:07:52,472 --> 00:07:54,007 - burayı araştırmak için. - Biliyorum. Biliyorum. 114 00:07:54,107 --> 00:07:56,443 Ve sayıları biliyorum. Lanet olsun, onlara vaaz veriyorum. 115 00:07:56,543 --> 00:07:59,947 Tüm veterinerlerin %87'si maruziyet bildiriyor en az bir travmatik olaya, 116 00:08:00,047 --> 00:08:03,250 ve yarısından azı alıyor ihtiyaç duydukları tedavi. 117 00:08:03,350 --> 00:08:06,386 Ama bu Al değil, tamam mı? 118 00:08:06,453 --> 00:08:07,620 Eğer onunla ARC aracılığıyla tanıştıysanız, 119 00:08:07,720 --> 00:08:09,056 neydi o? tedavi ediliyor mu? 120 00:08:09,156 --> 00:08:12,659 Endişe. Depresyon. Müdahaleci düşünceler. 121 00:08:12,792 --> 00:08:16,129 Bunlar TSSB'nin göstergeleridir. 122 00:08:18,098 --> 00:08:20,733 Tabancası silah kasasının içindeydi. 123 00:08:20,834 --> 00:08:23,703 Demek ki onu havaya uçurmadı beyni çıktı, kendini havaya uçurdu. 124 00:08:23,803 --> 00:08:25,172 Ve bir polisi aldı 125 00:08:25,305 --> 00:08:27,807 ve bir bina sorumlusu onunla. 126 00:08:27,908 --> 00:08:30,610 Bu, TSSB için bile tuhaf bir durum. 127 00:08:30,677 --> 00:08:33,146 Onu tanıyor muydun, Luke? 128 00:08:33,280 --> 00:08:35,015 Tipini biliyorum. 129 00:08:35,147 --> 00:08:38,685 Ve beni korkutan şeyin ne olduğunu biliyorum... 130 00:08:38,818 --> 00:08:41,021 Diyelim ki bu neye benziyor? 131 00:08:41,121 --> 00:08:43,089 Bazen, kümeler halinde olur. 132 00:08:43,190 --> 00:08:45,458 Adamlarımızdan biri kendi biletini yumrukluyor 133 00:08:45,525 --> 00:08:48,161 ve bir başkası şöyle diyor: "Hey, bu iyi bir fikir." 134 00:08:48,295 --> 00:08:50,530 "Belki dışarı çıkarım aynı şekilde." 135 00:08:50,630 --> 00:08:53,700 Bu yüzden almak istiyorum. Nedenini öğrenin. 136 00:08:54,634 --> 00:08:56,836 - Tyler, sakıncası var mı? - Hiç de bile. 137 00:08:56,970 --> 00:08:59,639 Ajan Prentiss, teşekkür ederim. 138 00:09:09,416 --> 00:09:12,019 - Günaydın. - Ah. 139 00:09:12,119 --> 00:09:14,021 Ah, e-postamı aldın. 140 00:09:14,121 --> 00:09:16,656 Voit neyin peşinde? 141 00:09:16,756 --> 00:09:19,392 Tara artık onunla birlikte. Rebecca'nın da hızlandırılması gerekiyor. 142 00:09:19,492 --> 00:09:21,995 Tek yapması gereken bir aile üyesi seçmek 143 00:09:22,095 --> 00:09:24,397 ve "Boo-hoo, başardım" deyin. 144 00:09:24,531 --> 00:09:26,033 Sadece bir aile üyesi. 145 00:09:26,133 --> 00:09:29,102 Ve o aşağıda son dörde kaldı. 146 00:09:29,202 --> 00:09:32,472 Buna kendisi gibi davranıyor lanet bir yüzük seçiyorum. 147 00:09:32,572 --> 00:09:35,075 Bulmaya çalışıyor öldürdüğü kurban 148 00:09:35,175 --> 00:09:36,676 en az miktarla şiddet 149 00:09:36,776 --> 00:09:39,346 çünkü bu olacak en az üzücü 150 00:09:39,412 --> 00:09:40,580 kiminle konuşursa konuşsun. 151 00:09:40,713 --> 00:09:43,050 Evet, peki birisi ona söylemeli 152 00:09:43,150 --> 00:09:45,452 her zaman üzücüdür. 153 00:09:49,489 --> 00:09:51,358 Hey. Sabah. 154 00:09:51,424 --> 00:09:55,028 - Vay. - Ah. Sen de? 155 00:09:57,097 --> 00:09:59,566 Kaç tane podcast dinler misin? 156 00:09:59,666 --> 00:10:02,702 Bilmiyorum. Çoğunlukla haberdir. Neden? 157 00:10:02,802 --> 00:10:05,372 Henry onları yutuyor. 158 00:10:05,472 --> 00:10:07,507 Özellikle Voit'tekiler, 159 00:10:07,607 --> 00:10:09,076 ve ortaya çıktı bir tane olduğunu 160 00:10:09,176 --> 00:10:12,179 Bahsedilen ben, sen ve BAU. 161 00:10:12,279 --> 00:10:13,913 Bu bizim durumumuz. 162 00:10:14,014 --> 00:10:16,483 - Bölgeye uygun bizden bahsedilirdi. - Hayır. 163 00:10:16,583 --> 00:10:18,118 Emily. 164 00:10:18,218 --> 00:10:22,189 Bu yapıldı tanıdığınız biri tarafından. 165 00:10:22,289 --> 00:10:24,791 Şahsen. 166 00:10:26,059 --> 00:10:27,260 Fu... 167 00:10:29,362 --> 00:10:31,999 Emily. Bella! 168 00:10:32,099 --> 00:10:35,368 - Hadi. - Ah. Ah hayatım. Anladım. 169 00:10:35,502 --> 00:10:37,304 İşini zorlaştırdım değil mi? 170 00:10:37,370 --> 00:10:40,773 Ama Emily, hadi ama. pirinç halka tam orada. 171 00:10:40,874 --> 00:10:42,943 Bütün bu zaman boyunca ben yanlış ağaca havlamak. 172 00:10:43,010 --> 00:10:45,178 Komplolar düşündüm olduğu yerdeydi. 173 00:10:45,278 --> 00:10:47,847 Seri katiller. Seri katiller! 174 00:10:47,948 --> 00:10:50,450 İndirdiklerim çatıdan geçiyorlar, 175 00:10:50,550 --> 00:10:52,352 ve bu sadece değil para hakkında. 176 00:10:52,452 --> 00:10:54,521 Para çok güzel. 177 00:10:54,621 --> 00:10:56,389 Bu sosyal sermayeyle alakalı. 178 00:10:56,523 --> 00:10:59,692 Emily, trenddeyim. Daha önce hiç trende girmemiştim. 179 00:10:59,792 --> 00:11:01,294 ben asla bir hashtag vardı 180 00:11:01,361 --> 00:11:02,729 üçten fazla kişiyle 181 00:11:02,862 --> 00:11:04,064 ve şimdi trenddeyim. 182 00:11:04,164 --> 00:11:06,033 Ve evet elbette almış olabilirim 183 00:11:06,133 --> 00:11:08,101 bir veya iki küçük özgürlük 184 00:11:08,201 --> 00:11:10,904 hizmette daha büyük bir hikayenin... 185 00:11:19,146 --> 00:11:20,813 Beni öldürecek misin? 186 00:11:20,880 --> 00:11:23,883 Hayır, çünkü bu yasa dışı. 187 00:11:23,984 --> 00:11:27,020 Ve senin her türlü hakkın var bir podcast üretmek 188 00:11:27,120 --> 00:11:28,188 bu yalandan başka bir şey değil. 189 00:11:28,255 --> 00:11:31,391 Affedersiniz, hiçbir şey değil. 190 00:11:31,491 --> 00:11:34,394 Elias Voit yaptı mı yapmadı mı? sana baba mı diyeceğiz? 191 00:11:34,494 --> 00:11:38,131 Çünkü bir hademe ödedim Bu istihbarat için yüklü bir meblağ. 192 00:11:39,967 --> 00:11:43,203 Bunu söylediğinde, daha çok şöyleydi, 193 00:11:43,270 --> 00:11:44,571 "Sen misin baba?" 194 00:11:44,704 --> 00:11:46,273 Ve daha az beğeniyorum Pod'da vardı, 195 00:11:46,373 --> 00:11:49,376 hangisi daha fazlaydı, ımm, "Ooh, bana şaplak at baba." 196 00:11:49,476 --> 00:11:52,112 Hatta burada olmanızın nedeni bu değil. 197 00:11:52,212 --> 00:11:54,247 buradasın çünkü iddia ediyorsun 198 00:11:54,381 --> 00:11:55,748 Voit bir seri katildir 199 00:11:55,848 --> 00:11:58,785 eğitilmiş BAU tarafından 200 00:11:58,918 --> 00:12:01,454 Mançuryalı bir aday, yani... 201 00:12:01,588 --> 00:12:03,790 - ah... ah... - Bu saçmalık. 202 00:12:03,923 --> 00:12:06,526 Ve sen temizleyeceksin yaptığın karışıklık. 203 00:12:06,626 --> 00:12:09,462 Bunu yapabilirim. Bunu yapabilirim, sorun değil. 204 00:12:09,596 --> 00:12:10,797 Birinci sezonu tamamlıyorum. 205 00:12:10,930 --> 00:12:13,633 Ben bir kapak koyabilirim sezon finalinde, 206 00:12:13,733 --> 00:12:16,303 ve 180 derecelik bir dönüş yap. 207 00:12:16,436 --> 00:12:17,937 Podcast'lerde yaptığımız da budur. 208 00:12:18,038 --> 00:12:20,940 Tek bir tezle başlarsınız, ve sonunda, 209 00:12:21,041 --> 00:12:23,810 başka birine dönüyorsun, değil mi? 210 00:12:23,910 --> 00:12:26,746 Ancak onu satmak için Sadece birine ihtiyacım var 211 00:12:26,813 --> 00:12:28,448 küçük şey. 212 00:12:28,548 --> 00:12:30,250 Ne? 213 00:12:30,317 --> 00:12:32,285 Başka ne yok Elias Voit podcast'i var. 214 00:12:32,385 --> 00:12:33,953 istiyorum kayıtlara geçmiş bir röportaj 215 00:12:34,054 --> 00:12:35,355 beyaz balinanın kendisiyle. 216 00:12:35,455 --> 00:12:37,490 - Yapamazsın... - Hadi ama. 217 00:12:37,590 --> 00:12:38,725 "Beyaz balina" diyorum mecazi olarak. 218 00:12:38,791 --> 00:12:41,061 Adamı şişmanlıkla utandırmıyorum. 219 00:12:41,161 --> 00:12:42,962 Yine de duydum Hapishanede LB'leri takıyor. 220 00:12:43,063 --> 00:12:45,165 - Onaylamak? Reddetmek? - Hayır. 221 00:12:45,265 --> 00:12:47,067 Tamam, onun adına iyi. Ağırlığı uzak tutmak. 222 00:12:47,134 --> 00:12:50,870 İsteğinize hayır. Bu olmuyor. 223 00:12:50,970 --> 00:12:55,075 Ah... Bu gerçekten çok yazık. 224 00:12:56,009 --> 00:12:57,810 Sizin adınıza üzülüyorum çocuklar. 225 00:12:57,910 --> 00:13:00,647 Çünkü sanırım sadece hikayemi anlatmaya devam etmeliyim 226 00:13:00,747 --> 00:13:02,515 benim yolum. 227 00:13:06,753 --> 00:13:07,954 Çıkmak. 228 00:13:10,690 --> 00:13:11,591 Ah. 229 00:13:11,658 --> 00:13:14,861 Tara'ya merhaba dediğimi söyle. 230 00:13:18,198 --> 00:13:20,300 Transfer minibüsü burada. Lütfen sahip olun 231 00:13:20,400 --> 00:13:23,002 tüm transfer mahkumları garaja gidin ve hazır olun. 232 00:13:26,773 --> 00:13:29,209 Bence bu. 233 00:13:29,342 --> 00:13:31,744 Ah, durun, hayır, üzgünüm. 234 00:13:34,013 --> 00:13:35,882 Hayır... 235 00:13:37,016 --> 00:13:38,685 Bu. Evet. 236 00:13:39,852 --> 00:13:42,055 -Deena Ryan. - Mm-hmm. 237 00:13:42,155 --> 00:13:43,123 Emin misin? 238 00:13:43,223 --> 00:13:44,824 Evet. 239 00:13:44,891 --> 00:13:46,526 - Evet eminim. - Tamam aşkım. 240 00:13:46,659 --> 00:13:47,760 Neden o? 241 00:13:47,860 --> 00:13:49,862 Ne önemi var? 242 00:13:49,962 --> 00:13:52,832 Önemli çünkü önemli. 243 00:13:52,932 --> 00:13:54,434 Annesi buraya gelmeden önce, 244 00:13:54,534 --> 00:13:56,203 bunu onaylamamız gerekiyor tüm gerçeği söylüyorsun 245 00:13:56,303 --> 00:13:58,305 - kızı hakkında. - Bak, Deena'yı boğdum. 246 00:13:58,371 --> 00:14:00,540 O öldü. Bütün gerçek bu. 247 00:14:01,474 --> 00:14:04,477 Bu yeterince iyi değil Elias. 248 00:14:04,544 --> 00:14:07,147 Annesi yapacak nedenini bilmek istiyorum. 249 00:14:07,214 --> 00:14:08,748 Kızını neden aldın? 250 00:14:08,848 --> 00:14:10,683 Onu nereye götürdün? 251 00:14:10,750 --> 00:14:13,820 - onu nasıl boğduğunu. - Beklemek. 252 00:14:13,886 --> 00:14:16,989 Bekle, ikiniz de alyans takıyor. 253 00:14:18,325 --> 00:14:20,093 Aman Tanrım, evlendin. 254 00:14:20,227 --> 00:14:22,095 Bu-bu harika. Tebrikler. 255 00:14:22,229 --> 00:14:24,731 Odaklan lütfen. 256 00:14:24,864 --> 00:14:27,334 Evet, üzgünüm. Şey... 257 00:14:29,169 --> 00:14:30,770 Bak, ben sadece umuyorum işe yarıyor. 258 00:14:30,903 --> 00:14:32,272 "Umarım" değil, demek istiyorum. 259 00:14:32,372 --> 00:14:33,873 Ben... Her şey yoluna girecek. Harika olacak. 260 00:14:33,973 --> 00:14:35,675 Ben sadece, sanırım, bilirsin, özellikle her şey 261 00:14:35,742 --> 00:14:37,644 şu an içinden geçiyoruz evlenmek 262 00:14:37,744 --> 00:14:39,078 bir nevi nihai eylem 263 00:14:39,179 --> 00:14:40,713 - iyimserlikten dolayı... - Selam. Hey. Selam, selam, selam. 264 00:14:40,780 --> 00:14:42,014 - Ne? - Boşanacağınızı biliyoruz. 265 00:14:42,115 --> 00:14:44,050 ama yapacak bir işimiz var. 266 00:14:44,151 --> 00:14:48,155 Sağ. Tabii. Elbette. 267 00:14:55,094 --> 00:14:56,929 Sana şunu söyleyeyim, 268 00:14:57,029 --> 00:14:58,465 ben koordine edeceğim Cezaevleri Bürosu ile. 269 00:14:58,565 --> 00:15:00,333 Deena'nın annesini alacağız ziyaretçi listenize ekleyin. 270 00:15:00,433 --> 00:15:02,235 Harika. 271 00:15:02,335 --> 00:15:05,505 Ben de Deena'nın dosyasını inceleyeceğim. 272 00:15:06,606 --> 00:15:08,808 Sadece... 273 00:15:08,941 --> 00:15:11,844 Annene karşı dürüst ol, tamam mı? 274 00:15:27,460 --> 00:15:29,462 Güzel iş. 275 00:15:29,562 --> 00:15:31,631 Bu sorudan kaçarak 276 00:15:31,731 --> 00:15:35,235 onlara ne yaptığını söylememek o kıza gerçekten öyle oldu. 277 00:15:35,302 --> 00:15:38,505 gerçekten istemiyorum onlara bir şey söylemek için. 278 00:15:38,605 --> 00:15:40,707 O halde bunu neden yapıyorsunuz? 279 00:15:42,675 --> 00:15:45,578 Bana yapmamı söylemiştin. 280 00:15:45,645 --> 00:15:47,314 Bir meleğin olması ne iyi 281 00:15:47,414 --> 00:15:49,182 omzumda onu dinlemezsem? 282 00:15:49,316 --> 00:15:53,152 Ah, bu çok güzel. 283 00:15:53,253 --> 00:15:55,021 Nedir? 284 00:15:55,154 --> 00:15:58,958 Benim melek olduğumu düşünüyorsun. 285 00:16:11,238 --> 00:16:12,472 Yapmamı ister misin... 286 00:16:12,539 --> 00:16:14,674 Bensiz başla. Ben yetişeceğim. 287 00:16:29,188 --> 00:16:30,723 Nasılsın? 288 00:16:32,058 --> 00:16:34,126 Yorgun. 289 00:16:34,227 --> 00:16:36,496 Bunu duydum. 290 00:16:36,563 --> 00:16:39,365 Ben SSA Luke Alvez'im Büro ile. 291 00:16:39,466 --> 00:16:41,901 araştırıyorum Yüzbaşı Smith'in ölümü. 292 00:16:42,034 --> 00:16:44,437 Ah. Tanıştığıma memnun oldum. 293 00:16:47,840 --> 00:16:51,344 Eğer buradaysan, Sanırım bu şu anlama geliyor... 294 00:16:51,411 --> 00:16:53,413 Evet. 295 00:16:53,513 --> 00:16:55,415 Bir ailesi yoktu. 296 00:16:55,548 --> 00:16:58,217 Onu giydirmem lazım ve onu Arlington'a götürün. 297 00:17:06,326 --> 00:17:08,661 - Bir bakabilir miyim? - Evet. 298 00:17:08,728 --> 00:17:11,530 Çantadan çıkarmayın. 299 00:17:20,440 --> 00:17:23,410 Smith olay yerinde miydi? 300 00:17:23,510 --> 00:17:24,943 Bağışlamak? 301 00:17:26,212 --> 00:17:29,616 Kaptan Smith Patlayıcı Maddelerin İmhası Yönetmeliği. 302 00:17:30,417 --> 00:17:33,252 Sanırım. Bu önemli mi? 303 00:17:35,154 --> 00:17:36,423 Olabilir. 304 00:17:41,928 --> 00:17:45,298 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette. 305 00:17:46,799 --> 00:17:48,601 Nasıl öldüğü, 306 00:17:48,701 --> 00:17:51,838 yeterli olacak mı mavi elbisesi için mi? 307 00:17:57,777 --> 00:18:00,146 Bilmiyorum. 308 00:18:08,087 --> 00:18:11,658 Tamam ölüm nedeni patlamanın yarattığı travmaydı. 309 00:18:11,791 --> 00:18:14,327 Eğer bu işe yaramadıysa, dördüncü derece yanıklar olurdu. 310 00:18:14,461 --> 00:18:16,329 - Bir anda mı oldu? - Evet. 311 00:18:16,463 --> 00:18:18,230 Polis ve süper o kadar şanslı değildik. 312 00:18:18,998 --> 00:18:22,068 Kulağa tuhaf gelebileceğini biliyorum. ama beyni hâlâ sağlam mıydı? 313 00:18:22,134 --> 00:18:24,003 TSSB'yi mi düşünüyorsun? 314 00:18:24,136 --> 00:18:25,638 Düşünüyorum, evet. 315 00:18:25,738 --> 00:18:28,307 Peki, var kesinlikle kanıt 316 00:18:28,408 --> 00:18:31,143 travmatik beyin hasarından bunun sonucunda, biliyorsunuz, 317 00:18:31,243 --> 00:18:33,179 patlayan küçük bir roket Yüzbaşı Smith'in yüzünde, 318 00:18:33,312 --> 00:18:35,748 ama TSSB'den bahsederken, 319 00:18:35,815 --> 00:18:37,350 en büyük hediye, ölüm sonrası, 320 00:18:37,484 --> 00:18:38,818 hipokampal hacmin azalması, 321 00:18:38,951 --> 00:18:41,020 ve onunki mükemmel boyuttaydı. 322 00:18:41,120 --> 00:18:42,355 Yani beyni normal miydi? 323 00:18:42,489 --> 00:18:43,756 Ben öyle bir şey söylemedim. 324 00:18:43,823 --> 00:18:46,192 Tuhaf bir şey gördüm İlk başta CT taramasında. 325 00:18:46,325 --> 00:18:49,529 Çok çılgıncaydı, Emin olmak için MR çektirdim. 326 00:18:51,364 --> 00:18:54,867 Bu son derece anormal. 327 00:18:55,968 --> 00:18:57,003 Ve bu patlamadan değil mi? 328 00:18:57,103 --> 00:18:59,606 Mm-mmm. Fazla simetrik. 329 00:18:59,706 --> 00:19:01,508 Peki buna ne sebep olur? 330 00:19:01,608 --> 00:19:03,876 Ne değil. DSÖ. 331 00:19:07,346 --> 00:19:09,749 Üzgünüm, anlamıyorum burada neye bakıyorum. 332 00:19:09,849 --> 00:19:11,518 Loblar arasındaki o yaralar 333 00:19:11,618 --> 00:19:12,985 buz kıracağının kanıtıdır, 334 00:19:13,085 --> 00:19:15,722 her burun deliğini yukarı ittim beynine. 335 00:19:15,822 --> 00:19:18,558 Kaptan Smith lobotomize edildi. 336 00:19:18,691 --> 00:19:20,292 Bekle, ne? 337 00:19:20,393 --> 00:19:21,628 Neden? 338 00:19:21,728 --> 00:19:22,995 Bilmiyoruz. 339 00:19:24,497 --> 00:19:26,833 O... o-o asla... 340 00:19:26,933 --> 00:19:29,736 Biz de aynı şeyi düşündük biraz daha kazı yapana kadar, 341 00:19:29,869 --> 00:19:32,071 ve öyle görünüyor ki 342 00:19:32,171 --> 00:19:34,441 bu ilk sefer değil oldu. 343 00:19:35,475 --> 00:19:37,810 Bu Binbaşı Howard Newton. 344 00:19:37,910 --> 00:19:39,345 Geçen hafta ortadan kayboldu. 345 00:19:39,412 --> 00:19:42,281 Polis onu bulduğunda, aynı zamanda lobotomize edilmişti. 346 00:19:42,381 --> 00:19:43,315 Onu tanıyor musun? 347 00:19:43,416 --> 00:19:46,385 Hayır. Yapmalı mıyım? 348 00:19:46,519 --> 00:19:49,355 O bir savunucuydu Arlington Ordusu Kurtarma Bakımı. 349 00:19:49,456 --> 00:19:50,990 Bak, Tom. 350 00:19:51,057 --> 00:19:53,660 bunun olduğunu düşündün intihardan daha fazlası hakkında, 351 00:19:53,726 --> 00:19:55,895 ve sen haklıydın. 352 00:19:56,896 --> 00:19:59,031 Bu hiç mantıklı değil. 353 00:19:59,131 --> 00:20:01,400 ARC Programının yaptığı her şey yaralı askerlere yardım etmektir. 354 00:20:01,534 --> 00:20:03,870 Neden birisi bunu bize yapar mısın? 355 00:20:04,604 --> 00:20:06,973 Çünkü o yaralı. 356 00:20:07,073 --> 00:20:10,643 ve onları istiyor onun acısını hissetmek. 357 00:20:14,914 --> 00:20:17,416 Bunu yapmak zorunda değilsin. 358 00:20:17,517 --> 00:20:19,619 Sana yardım edebilirim. 359 00:20:20,853 --> 00:20:24,557 Seni daha iyi hissettirebilirim Yemin ederim. 360 00:20:24,624 --> 00:20:27,126 Hayır, hayır, hayır, hayır. 361 00:20:27,259 --> 00:20:28,928 Ne yapacaksın? 362 00:20:29,028 --> 00:20:30,897 Bu daha iyi eğer hareket etmezsen. 363 00:20:30,963 --> 00:20:33,232 Sadece ver bana bir şans daha. 364 00:20:33,299 --> 00:20:37,036 söz veriyorum, bu sefer işe yarayacak. 365 00:20:37,103 --> 00:20:38,938 Lütfen. 366 00:20:40,607 --> 00:20:41,974 Hayır. 367 00:20:51,551 --> 00:20:54,420 Kızınız çok... 368 00:20:58,124 --> 00:21:00,793 Üzgünüm. Biliyorum bu... 369 00:21:02,862 --> 00:21:05,798 İşte bu, bu Üzgün ​​olduğumu söylemek istiyorum. 370 00:21:11,403 --> 00:21:13,372 A-Rahat mısın? Bir şeye ihtiyacın var mı? 371 00:21:13,472 --> 00:21:15,708 Belki de... su ya da ben... 372 00:21:15,808 --> 00:21:17,109 Hayır. 373 00:21:22,181 --> 00:21:23,816 Bana saldırmak ister misin? 374 00:21:23,916 --> 00:21:25,918 Karşı koymayacağım. 375 00:21:26,018 --> 00:21:27,486 Muhtemelen alabilirsin herkesten önce birkaç kişi 376 00:21:27,554 --> 00:21:29,188 buraya koşuyor ve... 377 00:21:29,255 --> 00:21:31,157 Bu olmayacak. 378 00:21:31,257 --> 00:21:32,859 Ben de bunu istemiyorum. 379 00:21:34,360 --> 00:21:37,229 Tamam aşkım. Ne istiyorsun? 380 00:21:38,030 --> 00:21:41,133 Bu... Üzgünüm. Yani... 381 00:21:42,902 --> 00:21:47,039 Benden ne istiyorsun? 382 00:21:49,742 --> 00:21:52,478 sana söylemek istiyorum ne öğrendim. 383 00:21:53,580 --> 00:21:55,982 Çünkü çocuğunuz öldüğünde, 384 00:21:56,082 --> 00:21:57,449 öğrenirsin. 385 00:21:57,584 --> 00:21:58,751 Her şey. 386 00:21:58,851 --> 00:22:01,120 Her ayrıntıyı araştırıyorsun 387 00:22:01,220 --> 00:22:03,623 bulabilirsin mantıklı hale getirmek için. 388 00:22:05,124 --> 00:22:08,160 Yani öğrendim ne kadar baskı gerekiyor 389 00:22:08,260 --> 00:22:10,262 gırtlağı ezmek için. 390 00:22:10,362 --> 00:22:13,265 14,3 kilogram. Bunu biliyor muydun? 391 00:22:14,867 --> 00:22:15,835 Yaptım. 392 00:22:15,935 --> 00:22:18,470 Tabii ki yaptın. 393 00:22:18,571 --> 00:22:20,406 Çünkü sen de öğrendin. 394 00:22:20,506 --> 00:22:22,909 Bu eğitiminizin bir parçasıydı. 395 00:22:23,776 --> 00:22:25,712 - Ne? - Eğitiminiz 396 00:22:25,812 --> 00:22:27,914 bu devlet kurumu tarafından. 397 00:22:27,980 --> 00:22:31,050 Aynı ajans, tesadüfen bu seni yakaladı. 398 00:22:31,150 --> 00:22:33,152 Çünkü sen gittin Rezervasyonu yaptın değil mi? 399 00:22:33,285 --> 00:22:34,553 Bayan Ryan, bu tamamen asılsız. 400 00:22:34,621 --> 00:22:36,288 Durun, ne konuşuyor... 401 00:22:36,388 --> 00:22:38,224 Üzgünüm... Bilmiyorum. ne di... Bunu nereden duydun? 402 00:22:38,290 --> 00:22:40,426 - Bana bilmediğini söyleme. - Ben... 403 00:22:40,526 --> 00:22:43,495 Biliyorsun. Bütün dünya biliyor. 404 00:22:44,296 --> 00:22:47,199 - Podcast'te var. - Hangi podcast? 405 00:22:47,967 --> 00:22:49,669 Hangi podcast? 406 00:22:49,802 --> 00:22:51,503 Bak, sakin ol. 407 00:22:51,604 --> 00:22:54,073 Çok var oradaki podcast'lerin sayısı 408 00:22:54,140 --> 00:22:55,908 Senin hakkında daha büyük yalanlar söylüyorum. 409 00:22:56,008 --> 00:22:58,778 Algoritma bu şekilde çalışıyor. Eminim Brian Garrity kötüdür. 410 00:22:58,878 --> 00:23:00,680 ama o bile değil oradaki en kötüsü. 411 00:23:00,780 --> 00:23:02,849 Evet ama o en popüleri, değil mi? 412 00:23:02,949 --> 00:23:04,784 senin göz önüne alındığında onunla daha önceki deneyimimiz, 413 00:23:04,851 --> 00:23:07,086 en inandırıcı, dolayısıyla daha tehlikeli. 414 00:23:07,186 --> 00:23:10,522 Tehlikeli? Tanrım, dur artık. 415 00:23:10,623 --> 00:23:11,791 Sadece bana nasıl yanıldığımı söyle. 416 00:23:11,858 --> 00:23:14,160 Bak, bir saçmalık ver bir megafon, 417 00:23:14,260 --> 00:23:16,829 o hala çok aptal doğru kullanmak için. 418 00:23:16,929 --> 00:23:20,532 Adamın hakkını almasına izin ver 15 dakika sonra gidecek. 419 00:23:20,633 --> 00:23:22,268 Peki ya kızlarım bunu duyarsa? 420 00:23:22,368 --> 00:23:25,537 İlyas, kızlarınız zaten her şeyi biliyorum. 421 00:23:25,638 --> 00:23:27,406 Bir podcast olmayacak fikirlerini değiştir. 422 00:23:27,539 --> 00:23:30,209 Peki ya eğer başkasınınkini mi değiştiriyor? 423 00:23:30,309 --> 00:23:32,411 Biliyorsun, birisi bulabilir bu, yapabilirlerdi-yapabilirlerdi 424 00:23:32,544 --> 00:23:34,180 yanlış yorumluyor, 425 00:23:34,280 --> 00:23:37,249 benimle özdeşleşebilirler, beni putlaştırabilirler. 426 00:23:41,220 --> 00:23:42,922 Sen kontrol etmedin bir insan ağı 427 00:23:43,022 --> 00:23:44,991 kim bir şey yapar onlara yapmalarını söylediğin şey. 428 00:23:45,057 --> 00:23:48,527 Hayır. Ama tutuklandık hepsi, hatırladın mı? 429 00:23:48,594 --> 00:23:51,197 Bahsettiğimiz adam bir troldür. 430 00:23:51,297 --> 00:23:52,765 İlk şey nedir öğrendik 431 00:23:52,899 --> 00:23:54,533 İnternet hakkında mı? Trolleri beslemezsiniz. 432 00:23:54,633 --> 00:23:56,903 Hayır bu ilk dersti İnternetin 433 00:23:57,036 --> 00:23:59,505 ilkel adamlardan önce devraldı. 434 00:24:05,011 --> 00:24:07,413 İstiyorum-istiyorum... istiyorum rekoru düzeltmek için. 435 00:24:08,715 --> 00:24:09,682 Nasıl? 436 00:24:09,782 --> 00:24:11,784 - Podcast'ine katılarak. - Hayır. 437 00:24:11,884 --> 00:24:14,787 Nasıl olmalıyım? kimseye kapanış vermek 438 00:24:14,887 --> 00:24:16,422 buraya gelen herkes 439 00:24:16,522 --> 00:24:17,724 bu yalanlara inanıyor 440 00:24:17,790 --> 00:24:19,992 bu Garrity palyaçosu onlara mı söylüyor? 441 00:24:21,193 --> 00:24:22,428 Bak, bunu yapmaya devam edeceğim. 442 00:24:22,528 --> 00:24:23,896 ama nasıl olmalıyım bunu yapmaya devam etmek 443 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 ve kendime boyun eğdiriyorum eğer insanlara... 444 00:24:25,597 --> 00:24:27,433 eğer-eğer... eğer yapmazlarsa bile söylediklerime inanıyor musun? 445 00:24:27,533 --> 00:24:30,703 En azından özür dilemek istiyorum aslında yaptığım şey için. 446 00:24:31,503 --> 00:24:33,973 Elbette. Hadi-hadi yapalım bu işi iyice düşün. 447 00:24:34,106 --> 00:24:37,609 Sen kayıtlara geç Garrity'ye ne olacak? 448 00:24:37,744 --> 00:24:39,278 Daha çok dikkat çekersin. 449 00:24:39,378 --> 00:24:41,413 Ona daha fazla ilgi gösteriyorsun. 450 00:24:41,480 --> 00:24:44,650 Sadece yapacaksın adamı daha popüler yap. 451 00:24:44,751 --> 00:24:46,418 Evet ve bu yüzden sen gidiyorsun 452 00:24:46,518 --> 00:24:48,054 ona koşulların bir listesini ver. 453 00:24:49,455 --> 00:24:51,991 Elbette şartlarınız var. 454 00:24:54,426 --> 00:24:58,130 Bu yüzden yapmam gerekiyor hapishaneden bir podcast mi oldu? 455 00:24:58,264 --> 00:25:00,132 Bu bir canlı yayın değil. bu bir ön kaset. 456 00:25:00,266 --> 00:25:02,969 FBI ve DOJ tamamladı kayıt üzerinde kontrol. 457 00:25:03,069 --> 00:25:04,937 Her şey ters gider, sesi ele geçiriyoruz. 458 00:25:05,004 --> 00:25:07,506 A- Peki nedir bu koşullar Voit talepkar mı? 459 00:25:07,639 --> 00:25:08,808 Yedek kayıt, 460 00:25:08,908 --> 00:25:10,476 tarafımızdan sağlanmıştır, yüksek teknolojili hiçbir şey yok. 461 00:25:10,576 --> 00:25:12,945 Kelimenin tam anlamıyla şöyle olabilir: telefonunuzda bir sesli not. 462 00:25:13,012 --> 00:25:14,680 - Neden? - Sigorta. 463 00:25:14,781 --> 00:25:16,315 Voit emin olmak istiyor Brian onu düzenlemiyor 464 00:25:16,415 --> 00:25:18,217 bağlam dışı ya da onu yanlış tanıtıyorsunuz. 465 00:25:18,317 --> 00:25:20,352 Ve eğer yaparsa, Voit'un serbest bırakma hakkı var 466 00:25:20,486 --> 00:25:23,155 düzenlenmemiş ses rakip bir podcast'e. 467 00:25:23,255 --> 00:25:25,691 Ve biz sadece tüm bunlar iyi mi? 468 00:25:25,825 --> 00:25:28,828 W... izin vermekten mutlu muyum? bir psikopatın zekası 469 00:25:28,928 --> 00:25:30,629 dengesiz bir narsistle mi? 470 00:25:30,696 --> 00:25:32,899 Hayır değilim ama eğer öyleyse Garrity'den kurtulur, 471 00:25:32,999 --> 00:25:34,801 Zar atmaya hazırım bir psikopat üzerinde. 472 00:25:34,867 --> 00:25:36,368 Bekle, düşündüm Voit'un profilini çıkardın 473 00:25:36,468 --> 00:25:38,504 - artık bir psikopat değildi. - Hayır, haklısın. 474 00:25:38,604 --> 00:25:41,240 O değil. Bu... 475 00:25:41,340 --> 00:25:43,209 Brian Garrity ne zaman 476 00:25:43,309 --> 00:25:45,511 hayatımda var, o... 477 00:25:45,611 --> 00:25:47,179 Hiç mide yanması yaşadınız mı? 478 00:25:47,279 --> 00:25:49,181 Nerede-nerede... 479 00:25:49,281 --> 00:25:53,019 asit reflü çok çok sıcak, 480 00:25:53,119 --> 00:25:57,023 sanki yapabilirsin nefreti tattın mı? 481 00:25:59,959 --> 00:26:02,461 Tamam, gardiyanlar incelemek zorunda kalacaklar 482 00:26:02,561 --> 00:26:04,363 - tüm ses ekipmanları. - Kesinlikle. 483 00:26:04,496 --> 00:26:05,664 Tamam, dokunmak yok. Hiçbiri. 484 00:26:05,764 --> 00:26:06,698 Elbette. 485 00:26:06,799 --> 00:26:08,534 Garrity evet diyecek mi? 486 00:26:08,667 --> 00:26:10,536 Zaten yaptı. 487 00:26:10,636 --> 00:26:12,571 Onun kendi vardı karşı koşullar. 488 00:26:12,671 --> 00:26:16,175 Tamam... Tamam, şimdi hissediyorum. 489 00:26:16,275 --> 00:26:17,376 Hadi. 490 00:26:17,509 --> 00:26:19,411 Reçeteli antasitler ofisimdeler. 491 00:26:19,545 --> 00:26:21,213 Of. 492 00:26:25,184 --> 00:26:26,352 Elimizde ne var? 493 00:26:26,452 --> 00:26:28,787 İki kurban. Bir programın parçası 494 00:26:28,888 --> 00:26:31,290 gazilerin iyileşmesine yardımcı olmak fiziksel ve zihinsel olarak. 495 00:26:31,390 --> 00:26:33,893 Şüpheli onları hedef alıyor. ama onları öldürmüyorum. 496 00:26:33,993 --> 00:26:35,194 Peki o ne... 497 00:26:35,294 --> 00:26:37,930 Ah, kahretsin. Lobotomi. 498 00:26:38,030 --> 00:26:39,565 Boş ver. 499 00:26:39,698 --> 00:26:42,168 Kurban bilimi aracılığıyla bağlantı kuruluyor Ordu Kurtarma Bakım Programı. 500 00:26:42,234 --> 00:26:43,702 Yani o olabilirdi onun bir kısmı 501 00:26:43,802 --> 00:26:45,905 veya ondan reddedilmek, ve şimdi intikam alıyor. 502 00:26:46,038 --> 00:26:49,375 Uh, bizim için şanslı, ABD Ordusu titizlikle kayıt tutuyor. 503 00:26:49,475 --> 00:26:50,376 Tyler, 504 00:26:50,442 --> 00:26:51,911 bana sağlam bir şeyler yapabilir misin? 505 00:26:52,011 --> 00:26:53,412 Bana kefil ol Ajan Milliken ile 506 00:26:53,512 --> 00:26:55,447 çünkü o zaman belki ARC'nin dosyalarına girebilir miyim? 507 00:26:55,547 --> 00:26:57,183 Üniformalı erkekler de kendilerini bana atıyorlar 508 00:26:57,249 --> 00:26:59,651 ya da beni ofislerinden at. 509 00:27:01,954 --> 00:27:03,890 - Luke'la her şey yolunda mı? - Ah... 510 00:27:03,956 --> 00:27:06,725 - Evet, öyle düşünüyorum. Neden? - Bilmiyorum. 511 00:27:06,792 --> 00:27:10,096 Belki hiçbir şeydir. O sadece biraz... Biliyor musun? 512 00:27:10,196 --> 00:27:14,133 Bakın, bu yüzden her zaman Alvez'in Kahini'ne danış. 513 00:27:14,266 --> 00:27:15,567 Penelope, Luke iyi mi? 514 00:27:15,667 --> 00:27:17,269 Bilmiyorum. 515 00:27:17,369 --> 00:27:19,738 Bilmiyorum. Ve eğer 516 00:27:19,805 --> 00:27:22,708 biliyordum hiçbirinize söylemeyeceğim 517 00:27:22,808 --> 00:27:25,077 çünkü ben dedikoducu değilim. 518 00:27:25,177 --> 00:27:28,380 O halde işimize geri dönelim. Skedaddle. 519 00:27:35,454 --> 00:27:38,224 Bu sonuç değil herhangi birimiz istiyorduk ama 520 00:27:38,290 --> 00:27:40,259 tümör yayıldı. 521 00:27:40,359 --> 00:27:42,361 Yapabileceğimiz başka hiçbir şey yok. 522 00:27:43,963 --> 00:27:45,464 Benim... 523 00:27:46,598 --> 00:27:47,967 Ne yapabilirim? 524 00:27:48,067 --> 00:27:49,301 Pekâlâ, bir seçeneğimiz var. 525 00:27:49,435 --> 00:27:51,837 Eğer istersen Onu taburcu edebilirim. 526 00:27:51,938 --> 00:27:55,641 ya da onu burada tutabiliriz. onu rahat tut. 527 00:27:59,111 --> 00:28:01,247 Ne kadar zamanı var? 528 00:28:02,414 --> 00:28:06,218 Luke, çok acı çekiyor. 529 00:28:12,324 --> 00:28:14,493 Hey. 530 00:28:15,594 --> 00:28:16,795 Hey. 531 00:28:21,133 --> 00:28:22,734 Kafan nerede? 532 00:28:24,670 --> 00:28:26,838 Bu dava... 533 00:28:26,973 --> 00:28:29,108 Fark etmeye başlıyorlar. 534 00:28:30,342 --> 00:28:32,411 Tamam... 535 00:28:33,245 --> 00:28:34,713 Onu bir araya getireceğim. 536 00:28:34,846 --> 00:28:36,615 Peki bir şey daha? 537 00:28:36,715 --> 00:28:39,818 Howard Newton... ilk lobotomi kurbanı... 538 00:28:39,885 --> 00:28:41,820 karısı onu içeri aldı. 539 00:28:44,023 --> 00:28:45,557 Peki. 540 00:28:46,858 --> 00:28:48,394 Buna hazır mısın? 541 00:28:48,527 --> 00:28:50,629 Olmam gerekiyor. 542 00:28:58,737 --> 00:29:00,339 Bu... bir düşüneyim... 543 00:29:00,439 --> 00:29:02,574 yaklaşık dokuz gün önce. 544 00:29:02,708 --> 00:29:04,743 Ben bile yapamam gerçekten bir anlam verin. 545 00:29:04,843 --> 00:29:07,546 Bana söylemek için beni aradı eve geliyordu ama sonra... 546 00:29:07,646 --> 00:29:09,648 eve hiç gelmedi. 547 00:29:09,748 --> 00:29:11,217 Ve ne zaman yaptın polisi aramak mı? 548 00:29:11,317 --> 00:29:13,219 O gece, gece yarısı. 549 00:29:13,352 --> 00:29:15,554 Ve ne zaman yaptılar kocanı buldun mu? 550 00:29:15,654 --> 00:29:18,157 Yapmadılar. Yaptım. 551 00:29:18,224 --> 00:29:21,327 Güneş doğduğunda ve o hâlâ gitmişti, 552 00:29:21,393 --> 00:29:23,695 Artık delirmeye başladım 553 00:29:23,795 --> 00:29:25,697 bu yüzden arabama bindim ve etrafta dolaştım. 554 00:29:25,797 --> 00:29:28,067 Onu buldum evimizden iki blok ötede. 555 00:29:28,167 --> 00:29:32,071 Peki bunu kim yaptıysa nerede yaşadığını biliyordu. 556 00:29:32,171 --> 00:29:33,439 Sanırım. 557 00:29:33,539 --> 00:29:37,043 Ya da belki Howard'ın gitmesine izin verdiler. ve o tanıdı 558 00:29:37,109 --> 00:29:39,011 birkaç sokak. 559 00:29:39,078 --> 00:29:41,813 - Hey. Selam, selam, selam. Şşş. -K-K-K... 560 00:29:41,913 --> 00:29:43,749 - Merhaba, buradayım. Buradayım tatlım. -K... 561 00:29:43,849 --> 00:29:45,951 Şşş. Hey. Şşş. 562 00:29:46,085 --> 00:29:48,920 Şşş. Şşş. Buradayım. 563 00:29:51,490 --> 00:29:54,660 söyleyebileceği tek şey bu benim adımdan. 564 00:29:54,760 --> 00:29:56,462 Kimberly. 565 00:29:58,197 --> 00:30:01,100 Bayan Newton, biz... 566 00:30:01,200 --> 00:30:02,468 bir harita yapmaya çalışıyoruz 567 00:30:02,568 --> 00:30:04,036 bu adamın nerede olduğu 568 00:30:04,103 --> 00:30:05,804 Kurbanlarını bulmak ve onları nereye bırakabileceğini. 569 00:30:05,904 --> 00:30:07,473 Sizce bize yardım edebilir misin? 570 00:30:07,573 --> 00:30:09,141 Deneyebilirim. Ne kadar olduğunu bilmiyorum 571 00:30:09,241 --> 00:30:10,542 yapabileceğim yine de sana vermek için. 572 00:30:10,609 --> 00:30:13,445 Tamam, hayır, bunu takdir ediyoruz. 573 00:30:13,579 --> 00:30:15,814 - Luke, yapabilir misin... - Evet. Elbette. 574 00:30:15,947 --> 00:30:18,484 Binbaşı Newton'a eşlik edeceğim. 575 00:30:27,693 --> 00:30:30,062 K... 576 00:30:30,829 --> 00:30:32,498 Hayır, sen karın hemen geri dönecek. 577 00:30:32,631 --> 00:30:34,500 O sadece diğerinde. diğer oda. 578 00:30:34,600 --> 00:30:36,435 -K... - Bir şeye ihtiyacın var mı? 579 00:30:36,502 --> 00:30:37,736 K... 580 00:30:37,803 --> 00:30:40,239 Hayır, hayır, hayır, hayır. 581 00:30:40,306 --> 00:30:42,808 Hayır. Hayır. 582 00:30:42,908 --> 00:30:44,910 Öldür beni. 583 00:30:45,010 --> 00:30:46,978 Hayır dostum. Hey. 584 00:30:47,079 --> 00:30:49,548 - Beni öldür. - Hayır dostum, biraz bekle. 585 00:30:49,648 --> 00:30:52,618 - Tamam aşkım? - Öldür beni, öldür beni. 586 00:30:52,684 --> 00:30:54,520 Sadece bekle. 587 00:30:56,755 --> 00:30:58,990 Sorun değil. 588 00:31:12,871 --> 00:31:14,005 Bu kurbanın adı 589 00:31:14,106 --> 00:31:15,274 Theodore Nguyen'dir. 590 00:31:15,374 --> 00:31:18,277 Lobotomize, katatonik, diğerleri gibi. 591 00:31:18,377 --> 00:31:21,447 Dışarıda bulundu kendi ofisi. Kamera yok. 592 00:31:21,547 --> 00:31:23,882 - Bu neredeydi? -Baltimore. 593 00:31:23,982 --> 00:31:26,118 ARC Programı yok Baltimore'da. 594 00:31:26,185 --> 00:31:28,154 Bu takip eder çünkü Bay Nguyen 595 00:31:28,254 --> 00:31:30,156 ilişkili değil kesinlikle orduyla. 596 00:31:30,256 --> 00:31:31,790 O bir akupunktur uzmanı. 597 00:31:31,890 --> 00:31:33,024 Akupunkturcu? 598 00:31:33,125 --> 00:31:34,293 Evet. Bizi de şaşırttı. 599 00:31:34,393 --> 00:31:36,862 Bu adam çok dışarıda 600 00:31:36,962 --> 00:31:38,497 Bu şüphelinin mağduriyeti hakkında. 601 00:31:38,564 --> 00:31:41,933 örtüşme var mı Akupunktur ve ARC arasında? 602 00:31:42,033 --> 00:31:43,702 Hayır, hiçbiri. 603 00:31:43,802 --> 00:31:45,804 Biz bunu teklif etmiyoruz hizmetlerimizin bir parçası olarak. 604 00:31:45,904 --> 00:31:48,374 Akupunktur uzmanları ağrıyı tedavi eder, değil mi? 605 00:31:48,474 --> 00:31:50,041 Nguyen hangi konuda uzmanlaştı? 606 00:31:50,142 --> 00:31:53,379 Klinik tedavilerin reklamını yaptı baş ağrıları için. 607 00:31:53,479 --> 00:31:55,547 Ne tür baş ağrıları... migren mi? 608 00:31:55,647 --> 00:31:56,915 Evet. Aslında 609 00:31:57,048 --> 00:31:59,418 o terfi etti bunun için eşsiz terapisi. 610 00:31:59,551 --> 00:32:01,320 Eğer şüpheli bundan acı çekiyor, 611 00:32:01,387 --> 00:32:02,721 bu onu motive ediyor olabilir. 612 00:32:02,854 --> 00:32:04,890 Kimseye lobotomi yapılmaz baş ağrıları için. 613 00:32:04,990 --> 00:32:07,393 Eğer ağrın varsa yapabilirsin yeterince kötüydü. 614 00:32:12,698 --> 00:32:14,166 Nedir, ne denir... arkadaşın olanlar 615 00:32:14,233 --> 00:32:16,568 - acı çekti mi? - Küme baş ağrıları. 616 00:32:16,702 --> 00:32:18,904 Çok yoğunlar sebep olabilecekleri 617 00:32:19,004 --> 00:32:20,906 geçici görme değişiklikleri, auralar. 618 00:32:21,039 --> 00:32:24,443 Kaygıya yol açabilirler ve saldırganlık. 619 00:32:24,576 --> 00:32:26,378 Acı çok kötü bazı hastalar 620 00:32:26,478 --> 00:32:27,913 bunlara "intihar baş ağrıları" adını verin. 621 00:32:28,046 --> 00:32:30,782 Diyelim ki bu şüpheli ülkede bir yaralanma yaşadı, 622 00:32:30,882 --> 00:32:32,251 ah, TSSB geliştirdim. 623 00:32:32,351 --> 00:32:34,653 İlk önce deneyecekti kendisi yönetecek, 624 00:32:34,753 --> 00:32:37,189 - aşağı doğru itin. - Kendini zorlardı 625 00:32:37,289 --> 00:32:39,691 sınıra kadar. O bir asker. Bir savaşçı. 626 00:32:39,791 --> 00:32:42,428 Evet. Bu işe yaramayınca, kendini kırbaçlayacaktı. 627 00:32:42,528 --> 00:32:45,631 Kendini kestiği gibi yoksa kendini kırbaçlamak mı? 628 00:32:45,731 --> 00:32:47,466 Hayır. Dövmeler. 629 00:32:47,566 --> 00:32:49,801 Bu adamın kolları dolu her iki kol. 630 00:32:49,935 --> 00:32:51,603 Muhtemelen tüm vücudu. 631 00:32:51,703 --> 00:32:53,071 Bir işaretleyici olacaklardı 632 00:32:53,138 --> 00:32:56,308 olan acıdan kaçmaya çalışıyor. 633 00:32:57,776 --> 00:32:59,378 Ve bir kez yapamadığında daha fazla dayan, ARC'ye geliyor 634 00:32:59,478 --> 00:33:01,280 bir nevi rahatlamak için, anlamıyor, 635 00:33:01,380 --> 00:33:02,481 bu yüzden diğer veterinerlere saldırıyor 636 00:33:02,614 --> 00:33:04,316 onunla temasa geçiyor yardım etmediğin için. 637 00:33:04,450 --> 00:33:06,585 Evet, Bayan Garcia ve ben hariç ARC ile kontrol edildi. 638 00:33:06,652 --> 00:33:09,054 Gönüllü faaliyeti düzenli olarak belgelenmektedir. 639 00:33:09,154 --> 00:33:10,656 Ve hiçbir örtüşme yok 640 00:33:10,789 --> 00:33:12,791 iki kurbanımız arasında ve belirli herhangi bir hasta. 641 00:33:12,891 --> 00:33:15,026 Evet ama eğer o olmasaydı doğru değerlendirilmiş, 642 00:33:15,126 --> 00:33:16,728 hiçbir kayıt olmayacak, değil mi? 643 00:33:16,795 --> 00:33:18,129 Evet. 644 00:33:18,230 --> 00:33:19,698 Evet. Evet, doğru. 645 00:33:19,798 --> 00:33:21,767 O zaman seninle konuşmamız lazım Akupunktur uzmanı kimi gördüyse. 646 00:33:21,867 --> 00:33:23,669 O aykırı olan Kurbanlık açısından. 647 00:33:23,802 --> 00:33:26,137 Şüpheli listesi oluşturacağız tedavi ettiği gaziler arasında. 648 00:33:26,272 --> 00:33:27,839 Tamam, peki, hızlı hareket etmemiz gerekiyor. 649 00:33:27,973 --> 00:33:30,476 Bu sadece bir zaman meselesi başka bir baş ağrısı yaşamadan önce. 650 00:33:34,145 --> 00:33:36,014 Hey, bana bir şeyi açıkla. 651 00:33:36,948 --> 00:33:38,650 Eğer çağrılırlarsa "intihar baş ağrıları" 652 00:33:38,750 --> 00:33:40,752 bu asker neden hücuma mı çıkıyorsunuz? 653 00:33:40,819 --> 00:33:42,688 Çünkü ne zaman sen bir psikopatsın, 654 00:33:42,788 --> 00:33:44,022 Birini öldürmeden hemen önce, 655 00:33:44,155 --> 00:33:46,292 beyniniz sular altında kalıyor dopamin ile. 656 00:33:46,358 --> 00:33:48,360 Tek kimyasal bu olurdu 657 00:33:48,460 --> 00:33:50,429 bu onu biraz rahatlatırdı. 658 00:33:51,263 --> 00:33:52,598 Ama onları öldürmüyor. 659 00:33:52,698 --> 00:33:55,367 Hayır çünkü o zaman acıları bitecekti. 660 00:33:55,467 --> 00:33:58,370 Onları istiyor onun gibi hissetmek. 661 00:33:58,470 --> 00:34:00,038 Kilitlendik. 662 00:34:04,209 --> 00:34:05,544 Taşıma kapısı açık. 663 00:34:05,677 --> 00:34:06,778 Bir tanesini test edin, 664 00:34:06,845 --> 00:34:09,247 birini dene, parola, parola. 665 00:34:09,348 --> 00:34:11,015 Bu konuda iyi olduğuna emin misin? 666 00:34:11,817 --> 00:34:13,184 İkinci test, ikinci test, 667 00:34:13,285 --> 00:34:16,522 kırmızı deri, sarı deri, kırmızı deri. 668 00:34:17,522 --> 00:34:20,125 Kayıt için, bu ikincil bir kayıt 669 00:34:20,191 --> 00:34:22,560 Elias Voit'in ve Brian Garrity röportajı. 670 00:34:22,660 --> 00:34:25,196 Bay Garrity, izin veriyor musunuz? bu kayda? 671 00:34:25,330 --> 00:34:26,332 Evet. 672 00:34:26,432 --> 00:34:28,367 Elbette. Onu içeri getirelim. 673 00:34:28,500 --> 00:34:30,569 Ah, bekle. 674 00:34:34,372 --> 00:34:36,241 Tamam aşkım. Artık hazırım. 675 00:34:36,375 --> 00:34:39,910 yapacağım Bundan sonra kaltağıma yardım etsen iyi olur. 676 00:34:49,821 --> 00:34:51,990 Vay. Yani... 677 00:34:52,057 --> 00:34:54,859 Sen çok... kısasın. 678 00:34:54,926 --> 00:34:56,727 Üzgünüm, yani sadece demek istedim 679 00:34:56,828 --> 00:34:58,697 Ben, bilirsin, bekliyordum... 680 00:34:58,797 --> 00:35:01,733 Bölüm için saklayın. 681 00:35:01,833 --> 00:35:03,402 Tamam aşkım. 682 00:35:07,773 --> 00:35:10,075 Sicarius Dosyalarına Hoş Geldiniz, 683 00:35:10,175 --> 00:35:12,578 iki nokta üst üste, Elias Voit, iki nokta üst üste, 684 00:35:12,678 --> 00:35:14,012 İnsan ya da Gizem. 685 00:35:14,079 --> 00:35:16,848 Ben ev sahibiniz Brian Garrity'yim. 686 00:35:16,948 --> 00:35:20,419 Bugünkü bölüm gerçekten muhteşem. 687 00:35:20,552 --> 00:35:21,820 Misafirim, 688 00:35:21,920 --> 00:35:23,789 Sicarius katilinin kendisi, 689 00:35:23,922 --> 00:35:25,791 Elias Voit. 690 00:35:32,764 --> 00:35:34,766 Merhaba. 691 00:35:35,901 --> 00:35:37,202 Sahneyi ayarlamak için 692 00:35:37,302 --> 00:35:38,437 dinleyicilerimiz için, biz şu anda... 693 00:35:38,537 --> 00:35:40,439 Hayır, nerede olduğunu söyleyemezsin. 694 00:35:40,539 --> 00:35:43,375 Üzgünüm. Sağ. Tamam aşkım. 695 00:35:43,442 --> 00:35:45,644 Şu anda cezaevindeyiz. 696 00:35:45,744 --> 00:35:47,946 Peki İlyas. 697 00:35:48,046 --> 00:35:50,281 Sana İlyas diyebilir miyim? 698 00:35:54,620 --> 00:35:55,887 Bu nedir? 699 00:35:55,954 --> 00:35:58,056 Hmm? Bu nedir? 700 00:35:58,156 --> 00:35:59,958 Hmm? 701 00:36:00,058 --> 00:36:01,627 Ne... Hey, lütfen bunu yapma. 702 00:36:01,727 --> 00:36:03,294 It-it-it seviyeleri koyar kırmızı renkte. 703 00:36:03,429 --> 00:36:04,996 Ah, senin kızın... Seviyeleriniz kırmızı mı? 704 00:36:05,130 --> 00:36:06,632 üzgünüm hakkımda yalanlar yayıyorsun 705 00:36:06,732 --> 00:36:08,500 ve sen endişeleniyorsun kahrolası seviyelerin? 706 00:36:10,235 --> 00:36:11,503 Vay! 707 00:36:11,637 --> 00:36:13,872 Vay be. 708 00:36:15,306 --> 00:36:17,576 Tamam-Tamam, dönüyorum bu şimdi kapalı. 709 00:36:17,676 --> 00:36:19,645 Hayır. 710 00:36:20,546 --> 00:36:21,913 Hayır. 711 00:36:22,013 --> 00:36:24,182 Kendini bu işe bulaştırdın küçük adam. 712 00:36:24,315 --> 00:36:25,817 Artık kaçış yok. 713 00:36:25,917 --> 00:36:28,086 Ne... Sen... 714 00:36:28,153 --> 00:36:29,721 Anlaşma buydu. 715 00:36:29,821 --> 00:36:31,322 Tabelayı onaylamadık. 716 00:36:31,457 --> 00:36:32,323 Ne... 717 00:36:34,159 --> 00:36:35,694 Bana bak Brian. 718 00:36:35,827 --> 00:36:37,195 Sadece bana bak. 719 00:36:38,930 --> 00:36:40,532 Neden anlatıyorsun dinleyicilerin 720 00:36:40,632 --> 00:36:42,901 eğitildiğimi hükümet tarafından mı? 721 00:36:45,170 --> 00:36:47,172 - Ah... - Sana nedenini anlatacağım. 722 00:36:47,272 --> 00:36:49,207 Çünkü sana veriyor 723 00:36:49,340 --> 00:36:51,543 benim için bir açıklama. 724 00:36:52,410 --> 00:36:54,345 Beni daha küçük gösteriyor. 725 00:36:55,947 --> 00:36:57,683 sana küçük mü görünüyorum şu anda mı? 726 00:36:57,783 --> 00:36:59,485 Hayır. 727 00:36:59,585 --> 00:37:02,120 - Özür dilerim, ne? - Hayır. 728 00:37:02,220 --> 00:37:03,989 Hayır. 729 00:37:04,089 --> 00:37:06,525 Güzel. Ve podcast'iniz... nasıl-ne kadar 730 00:37:06,658 --> 00:37:08,860 aslında doğru mu? 731 00:37:11,830 --> 00:37:14,299 - Hiçbiri. - Hiçbiri mi? 732 00:37:14,399 --> 00:37:15,767 İyi. 733 00:37:15,867 --> 00:37:19,137 İyi, çok iyi. Şimdi sıra bende 734 00:37:19,237 --> 00:37:20,906 sana kendimi anlatmak için. 735 00:37:21,006 --> 00:37:24,676 Ve sen değilsin... çok uzakta. 736 00:37:25,477 --> 00:37:27,713 Küçük bir adam alır birinden korkmak 737 00:37:27,813 --> 00:37:31,382 masaya vuruyorum ama... 738 00:37:31,483 --> 00:37:34,285 daha küçüğünü alır ona başvurmak. 739 00:37:35,687 --> 00:37:37,155 Orada... 740 00:37:37,255 --> 00:37:40,225 bende romantik bir şey yok. 741 00:37:40,325 --> 00:37:43,061 Ben çok zeki değilim Ben özel değilim. 742 00:37:43,161 --> 00:37:44,930 Ben antisosyal bir psikopatım 743 00:37:45,030 --> 00:37:48,466 kim sadece kalp atış hızını öğrenebilir insanları öldürerek. 744 00:37:48,567 --> 00:37:50,035 Bu kadar zavallı olmam çok üzücü. 745 00:37:50,135 --> 00:37:52,137 ama biliyorsun kim daha zavallı? 746 00:37:53,038 --> 00:37:55,106 Gösteri yapan kimse bu konuda. 747 00:37:56,742 --> 00:37:59,144 Ve onu dinleyen herkes. 748 00:38:03,014 --> 00:38:04,816 Artık işimiz bitti. 749 00:38:29,474 --> 00:38:30,942 Bunun olacağını biliyordun. 750 00:38:31,042 --> 00:38:33,244 Voit'in bunu yapacağını biliyordun. 751 00:38:33,344 --> 00:38:35,380 Hayır, ona söyledik fiziksel temas yok, 752 00:38:35,480 --> 00:38:39,284 ama evet, içimde bir his vardı bir şeye sahip olurdu 753 00:38:39,384 --> 00:38:41,452 - kolunda. - Mm-hmm. 754 00:38:42,921 --> 00:38:45,223 Sakin ol. 755 00:38:45,323 --> 00:38:48,359 Kalıntıları kurtarmam lazım alevli kariyerimin. 756 00:38:48,459 --> 00:38:51,997 Bana ihanet ettin. Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 757 00:38:52,764 --> 00:38:55,133 Brian, bir şey var söylemek istiyordum 758 00:38:55,233 --> 00:38:56,868 daha iyi kısmı için altı yıllık. 759 00:38:56,968 --> 00:38:59,004 Biz arkadaş değiliz. 760 00:38:59,104 --> 00:39:02,040 Şimdiye kadar yaptığın her şey hayatımı perişan etmek, 761 00:39:02,140 --> 00:39:06,311 yani benim işim değil işinizi kolaylaştırmak için. 762 00:39:07,746 --> 00:39:10,448 Peki buna nasıl cesaret edersin? 763 00:39:10,582 --> 00:39:12,017 Sen bir kamu görevlisisin. 764 00:39:12,117 --> 00:39:15,721 Kamuoyuna! Kişisel olarak sana değil. 765 00:39:15,821 --> 00:39:17,522 Oh, sen benim tarafımı tutuyorsun 766 00:39:17,623 --> 00:39:20,291 hüküm giymiş bir seri katille senin üstünde. 767 00:39:21,092 --> 00:39:23,261 Ne yapacağımı bilmiyorum. 768 00:39:23,361 --> 00:39:25,363 Seyircim ne zaman bu bölümü duyan 769 00:39:25,463 --> 00:39:28,700 çok kızacaklar Voit'un onları küçümsemesi üzerine. 770 00:39:30,301 --> 00:39:32,270 Sen... 771 00:39:32,370 --> 00:39:34,339 yayınlamak zorundayım. 772 00:39:35,140 --> 00:39:36,775 zaten önceden sattım reklam 773 00:39:36,908 --> 00:39:40,545 sadece vegan olan birine yemek seti teslimat hizmeti. 774 00:39:40,612 --> 00:39:42,447 Ve eğer bir grup varsa karşıya geçmek istemiyorsun, 775 00:39:42,547 --> 00:39:44,382 Bu Büyük Vegan. 776 00:39:44,482 --> 00:39:46,251 Tamam, yani, yani 777 00:39:46,317 --> 00:39:49,320 ya onu yeniden çerçevelesen? 778 00:39:49,420 --> 00:39:52,891 Demek istediğim, belki de bu aslında bir fırsat. 779 00:39:52,958 --> 00:39:54,359 Ne demek istiyorsun? 780 00:39:54,459 --> 00:39:56,628 Podcast pivotu. 781 00:39:56,728 --> 00:39:59,230 A-Ve Voit yapmadı sana bir tane vereyim 782 00:39:59,297 --> 00:40:01,132 gümüş tepside mi? 783 00:40:02,634 --> 00:40:05,303 Evet. Evet. 784 00:40:06,972 --> 00:40:08,874 Bir bölüm 785 00:40:08,974 --> 00:40:11,276 Seri katili buldum 786 00:40:11,376 --> 00:40:14,412 sadece bir seri katildir. 787 00:40:14,512 --> 00:40:16,514 Ah, bu iyi. 788 00:40:16,614 --> 00:40:18,516 Harikasın. 789 00:40:18,650 --> 00:40:20,919 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 790 00:40:21,019 --> 00:40:22,153 Sanırım. 791 00:40:22,253 --> 00:40:25,691 Bunu senden duymak demek... bir şey. 792 00:40:32,764 --> 00:40:34,666 Yani... Ne, ımm, 793 00:40:34,800 --> 00:40:37,535 sen karar verdin sonuçta onu öldürmek mi? 794 00:40:37,635 --> 00:40:38,904 Yapmadım. 795 00:40:39,004 --> 00:40:42,040 Ama bizim Elias Voit'umuz podcast sorunu 796 00:40:42,173 --> 00:40:43,875 sona gelindi. 797 00:40:49,915 --> 00:40:53,618 Nguyen'in hasta listesinde kimse yok profile yaklaşıyor. 798 00:40:53,685 --> 00:40:56,221 Ama çok şey aldı Nakit ödeme yapanların oranı 799 00:40:56,321 --> 00:40:57,723 çünkü onlar yapmadılar sigortası var. 800 00:40:57,856 --> 00:41:00,125 aynen öyle ARC programı, değil mi? 801 00:41:00,225 --> 00:41:02,560 Demek istediğim, bu şüpheli uçuyor radarın hemen altında 802 00:41:02,694 --> 00:41:04,395 Kurban bilimine gelince. 803 00:41:04,495 --> 00:41:06,497 ilgili bir şey mi var özlediğimiz baş ağrıları mı? 804 00:41:06,597 --> 00:41:09,500 Başka bir durum sahip olabileceği? 805 00:41:10,335 --> 00:41:11,703 Luke'u mu? 806 00:41:14,439 --> 00:41:15,640 Hmm? 807 00:41:15,707 --> 00:41:18,977 Sen şu "düşünceye" sahipsin ama söylemiyorum" bak. 808 00:41:19,044 --> 00:41:21,780 Hayır. Ah... 809 00:41:23,048 --> 00:41:26,084 Pekala, buna ne dersin? Peki ya... 810 00:41:26,885 --> 00:41:28,887 ...kronik travmatik ensefalopati? 811 00:41:28,987 --> 00:41:30,188 CTE. 812 00:41:30,255 --> 00:41:31,890 Evet, bunu tedavi ediyoruz giderek daha fazla. 813 00:41:31,990 --> 00:41:33,558 Özellikle anladığımız kadarıyla ne sarsıntısı 814 00:41:33,658 --> 00:41:35,994 beyne yapıyorlar. 815 00:41:36,094 --> 00:41:38,363 CTE biliniyor şiddete yol açmak. 816 00:41:38,463 --> 00:41:39,765 Yani her zaman değil 817 00:41:39,898 --> 00:41:41,366 - ama evet, bazen. - Ve en kötüsü, 818 00:41:41,432 --> 00:41:42,934 saatli bombaya sahip olmak gibi kafanın içinde. 819 00:41:43,068 --> 00:41:45,436 Sende olduğunu bilmiyorum bile yapamazsın 820 00:41:45,536 --> 00:41:47,773 Otopsiye kadar teşhis koy. 821 00:41:48,539 --> 00:41:50,008 Bunu çok mu düşünüyorsun? 822 00:41:50,942 --> 00:41:53,578 Yani, hizmet ettiğinde, her zaman düşünüyorsun 823 00:41:53,711 --> 00:41:55,814 bir sonraki vuruş nerede gelen. 824 00:41:55,914 --> 00:41:58,449 - Evet. - Adamımız muhtemelen bunu düşünmüştür. 825 00:41:59,885 --> 00:42:01,753 Ve nereye giderse gitsin, o görünemez 826 00:42:01,853 --> 00:42:03,621 birinin ona vermesini sağlamak düz bir cevap 827 00:42:03,721 --> 00:42:05,523 neden bu kadar kızgın olduğu konusunda her zaman. 828 00:42:05,623 --> 00:42:09,060 Ve her sinirlendiğinde, kontrolünü giderek daha fazla kaybediyor. 829 00:42:09,127 --> 00:42:11,797 yani al Nguyen. Buz kıracağını fırlattı 830 00:42:11,897 --> 00:42:13,464 beyin dokusuna kadar, 831 00:42:13,564 --> 00:42:16,534 ucuyla temas kurdu kafatasının. O çabalamıyor... 832 00:42:16,634 --> 00:42:20,105 Üzgünüm ama bilmem gerekiyor nasıl ilerlemek istediğinizi belirtin. 833 00:42:23,241 --> 00:42:24,542 Tamam aşkım. 834 00:42:24,609 --> 00:42:26,778 Tamam... 835 00:42:26,878 --> 00:42:28,579 Onu görmem lazım. 836 00:42:29,280 --> 00:42:30,548 Bir şey yapmadan önce. 837 00:42:30,615 --> 00:42:32,884 Onu görmem lazım. Nerede... O... 838 00:42:32,984 --> 00:42:34,953 - uyanık mı? - Uyuyor. 839 00:42:35,053 --> 00:42:37,455 Ama onu senin için uyandırabilirim. 840 00:42:39,724 --> 00:42:41,026 Bu benim hatam mı? 841 00:42:41,893 --> 00:42:44,429 - Bu senin hatan mı? - Eğer onu getirseydim 842 00:42:44,529 --> 00:42:47,432 daha erken, belki de yapardık tümörü daha erken buldu. 843 00:42:47,498 --> 00:42:48,733 Hayır. 844 00:42:48,800 --> 00:42:51,302 Bu iş böyle yürümüyor. 845 00:42:52,603 --> 00:42:55,173 Hayır. Hayır. 846 00:42:55,974 --> 00:42:58,309 Bu iş böyle yürümüyor. 847 00:42:59,310 --> 00:43:00,879 - Ne? -CTE. 848 00:43:00,979 --> 00:43:03,081 Bu iş böyle yürümüyor. Bu şüphelinin çalışma şekli bu değil. 849 00:43:03,181 --> 00:43:04,315 Bunu nasıl biliyorsun? 850 00:43:04,449 --> 00:43:07,018 Şiddet CTE ile ilgili, 851 00:43:07,118 --> 00:43:08,619 bilirsin ya da küme baş ağrıları bu konuda, 852 00:43:08,719 --> 00:43:11,089 patlamalar halinde olur. 853 00:43:11,156 --> 00:43:13,224 Düzensizdir, dürtüseldir. 854 00:43:13,324 --> 00:43:16,694 Evet ama bu şüpheli kurbanlarının peşinde. 855 00:43:16,794 --> 00:43:18,163 Onları kaçırıyor. 856 00:43:18,296 --> 00:43:21,299 Doğru ve sonra onları tabi tutuyorum sadist işkenceye. 857 00:43:21,399 --> 00:43:23,935 Bu oldukça organize bir şey. 858 00:43:24,002 --> 00:43:25,470 Yani bunu söylüyorsun hiç mi acı çekmiyor? 859 00:43:25,570 --> 00:43:29,107 Hayır, öyle. Kurban bilimi bize bunu söylüyor. 860 00:43:29,174 --> 00:43:30,541 Peki aynı belirtilere sahip olan ne? 861 00:43:30,675 --> 00:43:33,511 Küme baş ağrıları veya CTE ile eşleşir ama ikisi de değil mi? 862 00:43:33,611 --> 00:43:35,713 Bir tümör. 863 00:43:36,614 --> 00:43:38,616 Teksas kulesi gibi tetikçi... 864 00:43:38,683 --> 00:43:40,585 -Charles Whitman. - Evet. 865 00:43:40,685 --> 00:43:43,388 Bir tümörü vardı amigdalasına baskı yapıyor. 866 00:43:43,521 --> 00:43:46,291 Bu doğru. Bu doğru. Ateş etmeye başlamadan önce, 867 00:43:46,391 --> 00:43:48,293 Karısını ve annesini bıçakladı ölüme. 868 00:43:48,393 --> 00:43:50,628 Ve intihar notunda, o yazdı 869 00:43:50,728 --> 00:43:53,264 orada olduğunu bildiğini kafasının içinde bir şeyler ters gidiyor. 870 00:43:53,364 --> 00:43:54,832 Bu asker yanımıza geldi 871 00:43:54,900 --> 00:43:58,103 tedavi için, düşünme Başı ağrıyordu ama... 872 00:43:58,203 --> 00:44:00,171 Ama onun daha kötü bir şeyi vardı. 873 00:44:00,271 --> 00:44:01,940 Çok daha kötü. 874 00:44:19,590 --> 00:44:20,691 Ne oluyor? 875 00:44:20,791 --> 00:44:22,393 Merhaba doktor. 876 00:44:29,434 --> 00:44:33,038 Hey. Şüphelimiz Çavuş David Graham. 877 00:44:33,138 --> 00:44:34,539 Trafik kameraları onu uyardı 878 00:44:34,639 --> 00:44:37,242 bir yolcuyla birlikte kimliğini belirledik 879 00:44:37,375 --> 00:44:39,477 nörolog Dr. Mark Trank rolünde. 880 00:44:39,544 --> 00:44:41,846 Pekala, varsaymalıyız bu bizim bir sonraki kurbanımız. 881 00:44:41,947 --> 00:44:43,915 - Başka bir şey? - Evet. Graham sıçradı 882 00:44:44,049 --> 00:44:45,350 ARC'den VA'ya. 883 00:44:45,416 --> 00:44:47,485 CAT taraması ortaya çıktı bir glioblastoma kümesi 884 00:44:47,552 --> 00:44:49,554 - prefrontal korteksinde. - Çalıştırılabilir mi? 885 00:44:49,654 --> 00:44:51,456 Evet ama riskli, 886 00:44:51,556 --> 00:44:53,691 "olabilir lobotomize" riskli. 887 00:44:53,758 --> 00:44:55,493 konuştuğum VA doktoru Graham'ın söylediği 888 00:44:55,560 --> 00:44:57,728 tanıyı kabul etmeyi reddetti. 889 00:44:58,529 --> 00:45:01,332 Elbette. Teşekkürler. 890 00:45:02,200 --> 00:45:03,734 Alvez. 891 00:45:04,569 --> 00:45:06,404 Zaten çok fazla adam kaybettik. 892 00:45:06,504 --> 00:45:07,572 Kopyala? 893 00:45:07,672 --> 00:45:09,640 Kopyala. 894 00:45:37,935 --> 00:45:39,971 Hangi cehennemdeyim ben? 895 00:45:45,876 --> 00:45:47,678 David. 896 00:45:52,317 --> 00:45:53,884 Beni hatırladın. 897 00:45:57,555 --> 00:45:59,624 Yapacağını düşünmemiştim. 898 00:46:00,925 --> 00:46:03,128 Ama seni hatırlıyorum. 899 00:46:03,894 --> 00:46:05,696 Ne hatırlıyorum biliyor musun? 900 00:46:07,565 --> 00:46:09,500 "Seni düzeltebilirim." 901 00:46:09,600 --> 00:46:11,402 Sen de öyle dedin. 902 00:46:11,502 --> 00:46:14,139 "Seni düzeltebilirim David." 903 00:46:15,073 --> 00:46:17,675 Ama yapamazsın, değil mi? 904 00:46:18,576 --> 00:46:21,512 Deneyebileceğimi söyledim seni düzeltmek için. 905 00:46:21,612 --> 00:46:25,316 Hayır, "Seni düzeltebilirim" dedin. 906 00:46:25,416 --> 00:46:26,751 Yalan söyledin. 907 00:46:29,320 --> 00:46:30,688 David. 908 00:46:31,889 --> 00:46:33,658 Tümörünüzün yeri 909 00:46:33,758 --> 00:46:36,694 beyninizin kıvrımlarının içinde. 910 00:46:36,794 --> 00:46:39,197 Ben sana asla yalan söylemem. 911 00:46:39,330 --> 00:46:41,866 Dürüstlüğüm varsa hayır 912 00:46:41,999 --> 00:46:43,368 doktor olarak. 913 00:46:43,468 --> 00:46:45,236 Bütünlük? 914 00:46:49,006 --> 00:46:52,377 Sen istiyorsun dürüstlükten mi bahsedeceğim? 915 00:47:05,956 --> 00:47:07,258 Hadi gidelim. Sessizce ihlal et. 916 00:47:07,358 --> 00:47:09,560 Liderliğimizi takip edin içeri girdiğimizde. Hadi gidelim. 917 00:47:09,660 --> 00:47:12,530 Kutsal Kitabınızı ne kadar iyi biliyorsunuz? 918 00:47:18,002 --> 00:47:20,371 sana söyleyeyim 919 00:47:20,471 --> 00:47:22,773 ne öğrendim dürüstlükle ilgili. 920 00:47:30,415 --> 00:47:32,083 Yürü! Yürü! Yürü. 921 00:47:35,052 --> 00:47:37,021 Beni eğiten adamlar... 922 00:47:37,122 --> 00:47:39,624 ne deldiklerini biliyorsun içimde, öyle mi? 923 00:47:40,858 --> 00:47:43,928 "Çavuş Graham, Astsubay İnancı nedir asker?" 924 00:47:44,061 --> 00:47:45,730 "Efendim asla taviz vermemek dürüstlüğüm 925 00:47:45,863 --> 00:47:47,965 ya da ahlaki cesaretimi efendim." 926 00:47:48,065 --> 00:47:49,867 "Asker, dürüstlük nedir?" 927 00:47:49,934 --> 00:47:52,069 "Efendim, dürüstlük demektir yapacaksın ve hiçbir şey söylemeyeceksin 928 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 bu başkalarını aldatır efendim." 929 00:47:53,771 --> 00:47:55,573 Dürüstlüğün yok. 930 00:47:55,673 --> 00:47:58,276 "Seni düzeltebilirim." Sen de öyle demiştin. 931 00:47:58,376 --> 00:48:00,878 Şimdi seni düzeltme sırası bende. 932 00:48:00,945 --> 00:48:02,980 "Korkmana gerek yok gecenin dehşeti. 933 00:48:03,080 --> 00:48:05,216 "Ya da gündüz uçan ok. 934 00:48:05,316 --> 00:48:09,520 Binlercesi sana düşse de, senin yakınına dokunmayacak." 935 00:48:10,455 --> 00:48:12,757 Bunu biliyor musun David? 936 00:48:13,591 --> 00:48:17,328 Ekiplerim bunun için dua ederdi devriyeye çıktığımızda. 937 00:48:18,763 --> 00:48:20,431 Mezmur 91. 938 00:48:20,565 --> 00:48:22,267 Bu doğru. 939 00:48:22,367 --> 00:48:24,202 Askerin Duası. 940 00:48:25,770 --> 00:48:26,904 Hizmet ediyor musun? 941 00:48:27,004 --> 00:48:28,306 Evet, yaptım. 942 00:48:28,406 --> 00:48:31,008 Buradaki ortağım da öyle. 943 00:48:31,108 --> 00:48:34,111 Biliyor musun, ben de Mezmur 91'i çok dua ediyorum. 944 00:48:37,047 --> 00:48:39,016 Pek bir işe yaramadı. 945 00:48:39,116 --> 00:48:41,186 Biliyorum. 946 00:48:41,952 --> 00:48:44,021 Nasıl hissettiğini biliyorum. 947 00:48:50,127 --> 00:48:53,331 Geri döndüğümde son turumdan... 948 00:48:55,333 --> 00:48:58,503 ...aklımı kaybediyordum her zaman. 949 00:49:01,105 --> 00:49:04,842 Bir noktada, Silahımı bile ağzıma götürdüm. 950 00:49:06,244 --> 00:49:09,747 O metalin ne olduğunu biliyorum Sanki dişlerinin üzerindeymiş gibi hissediyorsun. 951 00:49:12,016 --> 00:49:14,252 Sanırım sen de öylesin. 952 00:49:15,886 --> 00:49:17,555 Evet, öyle. 953 00:49:18,856 --> 00:49:21,692 Ama olmayacağını anladım kendimi daha iyi hissetmemi sağla. 954 00:49:23,160 --> 00:49:24,695 Ama bu? 955 00:49:25,530 --> 00:49:28,866 - Bu öyle. - Biliyorum. 956 00:49:31,302 --> 00:49:32,737 Biliyorum. 957 00:49:34,505 --> 00:49:37,708 Peki nasıl oldu da olduğun yerdesin 958 00:49:37,808 --> 00:49:39,844 ve ben olduğum yerdeyim mi? 959 00:49:42,947 --> 00:49:45,149 ARC'ye gittim. 960 00:49:46,517 --> 00:49:48,853 Yardım istedim. 961 00:49:48,986 --> 00:49:51,021 Bunu denedim. 962 00:49:53,291 --> 00:49:54,859 Biliyorum. 963 00:49:57,528 --> 00:49:59,630 Peki seni bu kadar şanslı yapan ne? 964 00:50:00,531 --> 00:50:02,567 Senin için ne yaptılar? 965 00:50:05,870 --> 00:50:07,738 Beni eşleştirdiler. 966 00:50:09,807 --> 00:50:13,010 Evet? Kiminle? 967 00:50:14,712 --> 00:50:16,747 Yeni kaybettiğim biri. 968 00:50:28,426 --> 00:50:29,760 Hey. 969 00:50:31,762 --> 00:50:33,230 Hey. 970 00:50:41,105 --> 00:50:43,574 Sana bir şey sorayım. 971 00:50:43,674 --> 00:50:46,076 Bu bile mi bir fark yaratmak mı? 972 00:50:47,812 --> 00:50:49,880 Arkadaşın mı var? 973 00:50:51,248 --> 00:50:52,850 Evet. 974 00:50:54,852 --> 00:50:57,855 Evet, bir fark yarattı. O bir... 975 00:50:57,955 --> 00:51:00,157 büyük bir fark yarattı. 976 00:51:02,727 --> 00:51:05,430 Şimdi ne oluyor, ha? 977 00:51:05,530 --> 00:51:08,032 Benim dostum olacak mısın? 978 00:51:09,099 --> 00:51:12,403 Beni ziyarete geleceksin bütün bunlardan sonra hapiste mi? 979 00:51:13,438 --> 00:51:14,639 Bütün bunlardan sonra mı? 980 00:51:14,739 --> 00:51:17,475 Ne yapacağız dostum? 981 00:51:17,575 --> 00:51:19,477 Bahçede savaş hikayelerini takas mı edeceksiniz? 982 00:51:19,610 --> 00:51:22,913 Eğer öyleyse sen ne istiyorsan onu yapacağım. 983 00:51:23,013 --> 00:51:25,082 Yapacağım. 984 00:51:30,655 --> 00:51:33,324 sadece istemiyorum artık acı çekmek. 985 00:51:34,759 --> 00:51:36,527 Biliyorum. 986 00:51:38,829 --> 00:51:41,699 Ama incinmene izin veremem başkası da var, tamam mı? 987 00:51:41,799 --> 00:51:43,233 Tamam... 988 00:51:43,300 --> 00:51:45,269 Sadece buz kıracağını bırak. 989 00:51:46,804 --> 00:51:50,808 görmek istemiyorum bu hafta başkası ölecek. 990 00:51:51,642 --> 00:51:52,643 Tamam aşkım? 991 00:51:52,743 --> 00:51:54,879 Lütfen. 992 00:51:56,481 --> 00:51:58,483 Onu yere bırak. 993 00:51:58,616 --> 00:52:00,418 Tamam aşkım? 994 00:52:03,621 --> 00:52:05,823 Hey. Apaçık. 995 00:52:05,923 --> 00:52:07,492 Hey. 996 00:52:07,592 --> 00:52:10,227 Sana saçmalamıyorum. 997 00:52:11,529 --> 00:52:15,032 Başka biriyle konuşmak istiyorsun asker, senin için orada olacağım. 998 00:52:16,567 --> 00:52:18,035 Demek istediğim bu. 999 00:52:19,003 --> 00:52:20,805 Adı neydi? 1000 00:52:21,839 --> 00:52:24,509 Seni eşleştirdikleri kişi. 1001 00:52:26,143 --> 00:52:27,945 Roxy. 1002 00:52:28,979 --> 00:52:30,915 Adı Roxy'ydi. 1003 00:52:41,759 --> 00:52:43,193 Sadece bekle, tamam mı? 1004 00:52:43,327 --> 00:52:45,062 - Seni hemen dışarı çıkarayım. - Tamam aşkım. 1005 00:52:45,963 --> 00:52:49,099 İşte kızım. 1006 00:52:56,474 --> 00:52:59,209 Hatırlıyor musun tanıştığımız ilk gün mü? 1007 00:52:59,309 --> 00:53:00,878 Hmm? 1008 00:53:01,011 --> 00:53:03,213 Bana söylediler, dediler ki... 1009 00:53:03,347 --> 00:53:05,716 "Dikkatli olun" dediler 1010 00:53:05,816 --> 00:53:07,985 O bir avuç." 1011 00:53:08,819 --> 00:53:10,621 Ben de "Güzel. 1012 00:53:12,156 --> 00:53:14,759 Çünkü ben de öyleyim." 1013 00:53:20,230 --> 00:53:22,567 Hayatımı kurtardın. 1014 00:54:13,050 --> 00:54:15,720 "Çünkü hızlı tutuyor bana aşık, 1015 00:54:15,820 --> 00:54:17,254 "Onu teslim edeceğim. 1016 00:54:17,354 --> 00:54:20,725 onu koruyacağım Çünkü adımı biliyor." 1017 00:54:20,825 --> 00:54:22,993 Mezmur 91. 1018 00:54:25,162 --> 00:54:27,765 Küçük gösterinizi beğendim. 1019 00:54:27,865 --> 00:54:29,333 Podcast için. 1020 00:54:29,433 --> 00:54:33,070 Performatif şiddet. Hoş bir dokunuş. 1021 00:54:33,170 --> 00:54:35,205 Evet, bazen yapmak zorundasın insanlara istediklerini verin. 1022 00:54:35,305 --> 00:54:38,843 Onları korkut ve çek halı altlarından çıktı. 1023 00:54:38,943 --> 00:54:41,311 Elbette. Sen bir canavar değilsin. 1024 00:54:41,445 --> 00:54:43,213 Acınasısın. 1025 00:54:43,313 --> 00:54:45,315 Bu da yapmadığın anlamına geliyor kimseye söylemek zorundayım 1026 00:54:45,415 --> 00:54:48,085 gerçekten ne yaptın Deena Ryan'a. 1027 00:54:57,094 --> 00:54:58,162 Durmak. 1028 00:54:58,295 --> 00:54:59,597 Şuna bak. 1029 00:54:59,664 --> 00:55:01,999 Beni susturabilirsin. 1030 00:55:02,099 --> 00:55:05,169 Belki o kadar zavallı değilsindir izin verdiğin gibi. 1031 00:55:05,269 --> 00:55:07,605 - Evet, belki. - Belki. 1032 00:55:07,705 --> 00:55:09,940 Ama o zaman ne anlamı vardı kendini savunmaktan mı? 1033 00:55:10,040 --> 00:55:13,277 Bu şey için miydi? dinleyici kitlesi 1034 00:55:13,377 --> 00:55:15,680 yoksa BAU mu? 1035 00:55:20,985 --> 00:55:22,386 Bir dakika bekle. 1036 00:55:23,287 --> 00:55:25,455 Bir dakika bekle. 1037 00:55:25,556 --> 00:55:27,992 Bütün bunların anlamı bu mu? 1038 00:55:28,058 --> 00:55:30,527 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 1039 00:55:30,628 --> 00:55:32,630 Bu hücreyi analiz ediyorsunuz. 1040 00:55:32,697 --> 00:55:36,533 Her muhafız, her kapı, her güvenlik açığı. 1041 00:55:36,634 --> 00:55:37,868 Bu doğru değil. 1042 00:55:38,002 --> 00:55:40,137 Suçu itiraf ettim. Yaptığımın bedelini ödeyeceğim. 1043 00:55:40,237 --> 00:55:41,305 Hey. 1044 00:55:41,371 --> 00:55:43,674 Yalan söyleyebilirsin bilinçli benliğinize, 1045 00:55:43,741 --> 00:55:45,910 ama bana yalan söyleyemezsin. 1046 00:55:46,043 --> 00:55:49,279 Şansını planlıyorsun 1047 00:55:49,379 --> 00:55:51,281 kaçmak için. 1048 00:55:54,018 --> 00:55:56,553 Bu yüzden Elias Voit'i veriyoruz 1049 00:55:56,687 --> 00:55:58,522 son söz. 1050 00:55:58,623 --> 00:56:01,826 Bilmemizi istedi nasıl hissettiğini. 1051 00:56:01,892 --> 00:56:04,428 Ona dikkatimizi borçluyuz. 1052 00:56:04,561 --> 00:56:06,797 onayımız değilse. 1053 00:56:08,465 --> 00:56:11,368 Son kez, bu Brian Garrity. 1054 00:56:11,468 --> 00:56:15,439 Dinlediğiniz için teşekkür ederim Sicarius Dosyalarına. 1055 00:56:16,941 --> 00:56:18,776 Orada... 1056 00:56:18,876 --> 00:56:21,812 bende romantik bir şey yok. 1057 00:56:21,912 --> 00:56:24,548 Ben çok zeki değilim Ben özel değilim. 1058 00:56:24,649 --> 00:56:26,751 Ben antisosyal bir psikopatım 1059 00:56:26,851 --> 00:56:30,020 kim sadece kalp atış hızını öğrenebilir insanları öldürerek. 1060 00:56:31,421 --> 00:56:33,090 Bu kadar zavallı olmam çok üzücü. 1061 00:56:33,190 --> 00:56:34,992 ama biliyorsun kim daha zavallı? 1062 00:56:36,260 --> 00:56:38,528 Yapan biri bununla ilgili bir gösteri. 1063 00:56:38,629 --> 00:56:41,598 Ve onu dinleyen herkes.