1 00:00:02,585 --> 00:00:05,422 — Ну, власне, наш дослідження показали загалом 2 00:00:05,463 --> 00:00:09,050 що діарея найбільше бажаний побічний ефект 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,844 порівняно з вами знаєте, депресія, 4 00:00:10,927 --> 00:00:13,972 суїцидальні думки, або навіть запор. 5 00:00:14,055 --> 00:00:15,557 гаразд Добре, наступне запитання. 6 00:00:15,598 --> 00:00:18,184 - О, Боже. Мій бос просто сказав "діарея" на сцені. 7 00:00:18,268 --> 00:00:19,602 Мені доведеться тобі передзвонити. 8 00:00:19,686 --> 00:00:22,147 Ну, привіт. Так, моє запитання: 9 00:00:22,230 --> 00:00:25,150 коли ця компанія зупиниться руйнування, яке це спричиняє 10 00:00:25,233 --> 00:00:26,943 не лише для корінного населення спільноти... 11 00:00:26,985 --> 00:00:28,445 Гаразд, гаразд. 12 00:00:28,528 --> 00:00:30,613 - Вибачте, я маю слово. - Гаразд. добре. 13 00:00:30,655 --> 00:00:33,300 - Як ми сказали... - На перуанському нагір'ї до рідкісних місцевих рослин... 14 00:00:33,324 --> 00:00:34,909 - Так, так. ми мати цілу систему. 15 00:00:34,993 --> 00:00:36,911 - до грибів, до ан вся екосистема... 16 00:00:36,953 --> 00:00:38,514 - Чи може хтось отримати охорону, будь ласка? мені шкода 17 00:00:38,538 --> 00:00:40,182 — Ні, охорона нам не потрібна. - Охорона, будь ласка. 18 00:00:40,206 --> 00:00:41,267 - Вибачте... - Дивись, друже, 19 00:00:41,291 --> 00:00:42,751 ми цього не робимо, гаразд? 20 00:00:42,834 --> 00:00:44,336 - Тримай, тримай на. Дозвольте мені закінчити. 21 00:00:44,419 --> 00:00:46,296 Ця компанія, ваша компанія, 22 00:00:46,338 --> 00:00:48,298 знищив колонії грибів 23 00:00:48,340 --> 00:00:50,383 що були там три мільйони років. 24 00:00:50,467 --> 00:00:52,844 Це баністеріопсис. робить це щось для вас означає? 25 00:00:52,927 --> 00:00:55,221 - Охорона, будь ласка. — Воно було тут ще до появи комах. 26 00:00:55,305 --> 00:00:57,974 привіт! Не чіпай мене. Не чіпай мене. 27 00:00:58,058 --> 00:00:59,285 - Дякую. - Не чіпай рослину. 28 00:00:59,309 --> 00:01:01,019 Дякую, дякую. 29 00:01:01,102 --> 00:01:03,521 - Вибачте, всі. – Я користуюся своїми правами! 30 00:01:03,605 --> 00:01:05,815 Мене звати Маршалл Кузо. Я акціонер... 31 00:01:05,857 --> 00:01:08,151 - Боже мій. Маршалл? - Я... Вибачте! 32 00:01:08,193 --> 00:01:11,237 Якщо я зникну, розслідуйте Reutical Pharmaceuticals. 33 00:01:11,321 --> 00:01:13,632 Вони можуть спробувати завдати мені шкоди. Вони шкодили мені в минулому. 34 00:01:13,656 --> 00:01:14,991 Хіпі живе з мамою. 35 00:01:16,326 --> 00:01:18,912 - Гей, спокійно. Нема в цьому потреби. 36 00:01:18,995 --> 00:01:21,456 Ой, чувак. 37 00:01:25,001 --> 00:01:27,128 - Маршалл? я думав, що це ти. 38 00:01:27,212 --> 00:01:29,964 Френсіс. Це Френсіс, з середньої школи. 39 00:01:30,048 --> 00:01:33,385 - О, так... Гей, Френсіс. - Ти живий! 40 00:01:33,468 --> 00:01:36,638 Я чув, що ти помер в авіакатастрофі або я... 41 00:01:36,680 --> 00:01:39,224 Ні, ні, це було неправильно повідомлено. 42 00:01:39,307 --> 00:01:42,977 — Я вижив, очевидно. - О добре! Вау! 43 00:01:43,061 --> 00:01:45,063 - Ха, так. що ти... 44 00:01:45,146 --> 00:01:46,981 Ви працюєте... тут? 45 00:01:47,065 --> 00:01:50,360 - О, я працюю на Генеральний директор цієї... компанії. 46 00:01:50,402 --> 00:01:54,197 Це містобудування. так 47 00:01:54,239 --> 00:01:56,199 У вас є рослина. 48 00:01:56,241 --> 00:01:59,202 - Так, йому знадобиться трохи тіні. 49 00:01:59,244 --> 00:02:01,621 І я знав, що роблю це було неправильно. 50 00:02:01,705 --> 00:02:03,123 О ні! 51 00:02:03,206 --> 00:02:06,376 - Так. Я, можливо, ні «пік» у середній школі. 52 00:02:06,459 --> 00:02:08,962 - О, так. Ну, привіт, я я теж не знав, правда? 53 00:02:09,045 --> 00:02:10,588 Я був таким ідіотом. 54 00:02:10,672 --> 00:02:13,216 Потім, раптом, світ став дуже, дуже реальним. 55 00:02:13,299 --> 00:02:15,010 Я маю на увазі, я отримав усе цей студентський борг. 56 00:02:15,051 --> 00:02:18,221 А потім моя мама захворіла на деменцію. 57 00:02:18,304 --> 00:02:20,598 Ой, Френсіс, вибач. 58 00:02:20,682 --> 00:02:23,727 Соня. так 59 00:02:23,810 --> 00:02:25,895 Я пам'ятаю твою маму. 60 00:02:25,937 --> 00:02:29,149 - О, так, ну, вона не робить запам'ятати тебе чи щось інше. 61 00:02:32,694 --> 00:02:34,237 Гаразд, Френсіс. 62 00:02:34,279 --> 00:02:37,741 Можна... Можна сказати тобі секрет? 63 00:02:37,782 --> 00:02:39,075 Так, будь ласка. 64 00:02:39,159 --> 00:02:40,511 - Гаразд, просто йди мене на хвилину. 65 00:02:40,535 --> 00:02:41,995 А якби були ліки 66 00:02:42,078 --> 00:02:45,123 що може зцілити, як, майже все? 67 00:02:45,206 --> 00:02:47,584 - Ну так, це було б чудово. звичайно. 68 00:02:47,625 --> 00:02:49,085 Так, правильно? 69 00:02:49,169 --> 00:02:52,047 Але що, якби вони цього не зробили хочеш, щоб ти знав про це? 70 00:02:52,088 --> 00:02:54,799 — «Вони»? Вибачте, хто "вони"? 71 00:02:54,883 --> 00:02:56,551 "Вони" - велика фармацевтика, 72 00:02:56,593 --> 00:02:58,762 це страховка компанії, уряд. 73 00:02:58,803 --> 00:03:01,431 Подумайте про всіх людей які заробляють купу грошей 74 00:03:01,514 --> 00:03:05,435 просто щоб ми хворіли, тримаючи нас нездужаючими. 75 00:03:05,518 --> 00:03:06,686 Так, це було б погано. 76 00:03:08,897 --> 00:03:11,649 - Ну так. Це хворий світ. 77 00:03:16,863 --> 00:03:18,990 Що за біса?! 78 00:03:19,074 --> 00:03:20,116 Але є ліки. 79 00:03:59,948 --> 00:04:02,826 Що за біса? 80 00:04:09,082 --> 00:04:11,376 - Хлопця звати Маршалл Кузо. 81 00:04:11,459 --> 00:04:13,294 - Він той, хто грає з голубом? 82 00:04:13,336 --> 00:04:14,838 Нехай це вас не вводить в оману. 83 00:04:14,879 --> 00:04:16,548 Він небезпечна людина. 84 00:04:16,631 --> 00:04:19,718 Отримав монополію на якийсь новий препарат. 85 00:04:19,801 --> 00:04:21,261 Щось дуже потужне. 86 00:04:21,344 --> 00:04:23,763 — Можливо, на рослинній основі гриб або насіння. 87 00:04:23,847 --> 00:04:26,182 Це може бути галюциногенним, звикання, смертельний результат. 88 00:04:26,266 --> 00:04:28,184 - Вони цього хочуть присічений в зародку. 89 00:04:28,226 --> 00:04:30,103 "Вони"? 90 00:04:30,186 --> 00:04:31,813 О, добре, так. 91 00:04:31,896 --> 00:04:34,274 Добре, а хто ми маємо? 92 00:04:34,357 --> 00:04:36,484 - Правильно. Гм, я мати одну вільну команду. 93 00:04:36,568 --> 00:04:38,945 Копано і Гаррінгтон. 94 00:04:39,029 --> 00:04:40,697 чудово Вони хороші? 95 00:04:58,757 --> 00:05:02,510 - ♪ Трусіть, трясіть, трясіть, Сеньйора, струсіть лінією тіла ♪ 96 00:05:02,552 --> 00:05:07,015 ♪ Труси, тряси, тряси, Сеньйора, весь час тряси ♪ 97 00:05:07,098 --> 00:05:11,061 ♪ Працюй, працюй, працюй, сеньйора, обробіть лінію тіла ♪ 98 00:05:11,144 --> 00:05:15,106 ♪ Працюй, працюй, працюй, сеньйора, постійно працюй ♪ 99 00:05:15,190 --> 00:05:16,816 ♪ Мою дівчину звати Сеньора ♪ 100 00:05:16,900 --> 00:05:19,277 ♪ Я кажу вам, друзі, я обожнюю її ♪ 101 00:05:19,361 --> 00:05:21,112 ♪ І коли вона танцює, о, брат ♪ 102 00:05:21,196 --> 00:05:23,698 ♪ Вона ураган будь-яка погода ♪ 103 00:05:23,740 --> 00:05:26,493 ♪ Вставайте в чергу, качайте своє тіло вчасно ♪ 104 00:05:27,660 --> 00:05:30,080 - Так, Копано... Так, Копано і Гаррінгтон. 105 00:05:30,163 --> 00:05:32,123 Так, так, вони добре. Вони хороші 106 00:05:32,207 --> 00:05:34,042 Копано і Харінгтон хороші. 107 00:07:49,511 --> 00:07:50,679 Гриб? 108 00:07:50,762 --> 00:07:52,972 Не будь-який гриб. 109 00:07:53,056 --> 00:07:56,059 Ікра, привид орхідея грибів. 110 00:07:56,101 --> 00:07:58,812 Я маю на увазі, шанси це росте природним шляхом... 111 00:07:58,895 --> 00:08:02,816 Френсіс, це як один на мільярд Ситуація Золотовласка. 112 00:08:02,899 --> 00:08:06,486 Особлива долина, ізольований горами. 113 00:08:06,569 --> 00:08:09,030 Туман тримається рівно довго. 114 00:08:09,072 --> 00:08:10,824 Вологість в самий раз. 115 00:08:10,907 --> 00:08:13,368 Вапняк в ґрунт ідеальний 116 00:08:13,451 --> 00:08:16,037 виробляти рідкісний, специфічний вид трави. 117 00:08:16,121 --> 00:08:21,376 А в цій траві росте а дуже, дуже інтенсивний гриб. 118 00:08:27,132 --> 00:08:28,758 І я його знайшов. 119 00:08:35,140 --> 00:08:37,600 Була якась проблема вийти звідти. 120 00:08:50,030 --> 00:08:51,507 - Давай, давай, давай, давай, дитино. 121 00:08:51,531 --> 00:08:53,033 Давай! 122 00:08:59,497 --> 00:09:01,291 - Ви не могли дочекатися ще одну хвилину? 123 00:09:01,374 --> 00:09:02,459 Ааа! 124 00:09:05,045 --> 00:09:06,171 Ах... 125 00:09:06,254 --> 00:09:07,380 Боже мій, Боже мій. 126 00:09:10,008 --> 00:09:11,634 І лайно. 127 00:09:54,886 --> 00:09:58,223 Я також закінчив з домашньою черепахою. 128 00:09:59,516 --> 00:10:04,312 - Плоский білий для Георгій. Георгій! 129 00:10:04,354 --> 00:10:07,107 - Так має бути «Григорі», так? 130 00:10:07,190 --> 00:10:09,734 У всякому разі, я майже з грибів... 131 00:10:09,818 --> 00:10:11,277 - Гей, що трапилося? За Георгія? 132 00:10:11,361 --> 00:10:12,612 дякую 133 00:10:12,696 --> 00:10:14,823 - Так це справді було його ім'я. Георгій. 134 00:10:14,906 --> 00:10:16,700 - Маршалл! - Правильно. вибач 135 00:10:16,783 --> 00:10:18,201 У мене майже закінчилися гриби. 136 00:10:18,284 --> 00:10:19,786 І ця долина така особлива, 137 00:10:19,869 --> 00:10:23,206 але це буття знищено, як ми говоримо. 138 00:10:23,248 --> 00:10:28,169 Ця компанія Reutical Фармацевтика... злі люди. 139 00:10:28,253 --> 00:10:31,381 У них відходи сміттєзвалище вище за течією. 140 00:10:31,423 --> 00:10:33,842 - Ага, так. Так, я... Я чув про тих хлопців. 141 00:10:33,883 --> 00:10:36,720 {\an8}Їх генеральний директор такий злий... 142 00:10:36,803 --> 00:10:38,603 Я маю на увазі, що він не навіть досить розумний, щоб бути злим. 143 00:10:38,638 --> 00:10:40,032 Рік Крюгер? 144 00:10:40,056 --> 00:10:42,600 Він просто функціонер демонічних сил. 145 00:10:42,684 --> 00:10:44,728 Він схожий на Диявольський ідіот дворецький. 146 00:10:44,769 --> 00:10:45,854 ох 147 00:10:45,937 --> 00:10:47,731 Тоді я почав розуміти. 148 00:10:47,772 --> 00:10:50,025 Ніхто не слухає, тому що вони не хотіли цього чути. 149 00:10:50,066 --> 00:10:53,987 Я маю на увазі, Френсіс, подивись навколо. Вам це здається здоровим? 150 00:10:54,070 --> 00:10:56,698 Я маю на увазі, що люди такі розгублені і збентежений і засмучений, 151 00:10:56,740 --> 00:10:59,242 і ми витрачаємо більше грошей ніж будь-коли на охорону здоров'я, 152 00:10:59,325 --> 00:11:00,702 і всі ще хворіють. 153 00:11:00,785 --> 00:11:03,121 Вся система хвора. 154 00:11:03,204 --> 00:11:06,041 - А це...? - Це надто потужно. 155 00:11:06,124 --> 00:11:09,586 Посадили б усіх, хто прибуток від продажу наркотиків 156 00:11:09,669 --> 00:11:12,047 і тримає нас хворими не працює. 157 00:11:12,130 --> 00:11:13,923 - Я такий... Я такий вибачте Я-я просто... 158 00:11:13,965 --> 00:11:15,717 - Ні, ні, йди. Будь ласка, візьміть це. 159 00:11:15,759 --> 00:11:18,345 Мабуть, я повинен все одно заспокоюся. 160 00:11:52,045 --> 00:11:54,047 Ні, я просто зустрів когось. 161 00:11:54,130 --> 00:11:56,383 Мене може бути десять хвилин або менше. 162 00:12:00,553 --> 00:12:03,348 Так, так. Гаразд Ну, до скорої зустрічі. 163 00:12:10,939 --> 00:12:14,567 - Копано, це морква з селери двоюрідний брат чи сестра? 164 00:12:14,651 --> 00:12:17,278 Ви не повинні відповідай відразу. 165 00:12:17,362 --> 00:12:19,614 Га, так. 166 00:12:19,698 --> 00:12:20,865 Гаразд, агент Гаррінгтон. 167 00:12:20,949 --> 00:12:22,283 Думаю нарешті я зрозумів це. 168 00:12:22,325 --> 00:12:25,120 - Гаразд, прикинусь я не слухаю 169 00:12:25,203 --> 00:12:27,664 Почніть... тут. 170 00:12:27,747 --> 00:12:31,584 Даллас. Dealey Plaza, де Освальд стріляє в Джона Кеннеді. 171 00:12:31,668 --> 00:12:33,837 Нібито. 172 00:12:33,920 --> 00:12:36,548 Тепер, Остін. 173 00:12:36,631 --> 00:12:37,841 Ви знаєте вежу? 174 00:12:37,882 --> 00:12:40,135 Чарльз Вітмен? Він був заплутаний. 175 00:12:40,218 --> 00:12:42,637 Далі Оклахома-Сіті. Що там сталося? 176 00:12:42,721 --> 00:12:44,556 — Бомбардування? - Точно. 177 00:12:44,639 --> 00:12:47,225 Тімоті Маквей. він був одержимий чим? 178 00:12:47,308 --> 00:12:49,561 З Waco. 179 00:12:49,644 --> 00:12:53,690 - Думаєш, моя стрижка робить я схожий на Тімоті Маквея? 180 00:12:53,732 --> 00:12:56,568 Можливо, не зараз це виросло. 181 00:12:56,651 --> 00:12:58,528 ні! Я думаю, що це виглядає добре. 182 00:12:58,570 --> 00:13:00,071 Але це ще не все. 183 00:13:00,155 --> 00:13:02,991 Кіллін, перший справжній масова стрілянина в Америці. 184 00:13:03,074 --> 00:13:06,202 Хлопець розстріляв 27 людей в кафетерії Люби. 185 00:13:06,244 --> 00:13:08,663 — Звідки ти все це знаєш? - Поглянь на це, чоловіче. 186 00:13:08,747 --> 00:13:10,915 Стрілецький коридор прямо тут. 187 00:13:10,999 --> 00:13:14,586 Я думаю, що вони збираються надішліть нас сюди або вниз, 188 00:13:14,669 --> 00:13:16,338 щоб зупинити наступний. 189 00:13:16,421 --> 00:13:17,881 Подивіться, що я зробив. 190 00:13:17,964 --> 00:13:19,591 Ви бачите? Це розумно. 191 00:13:19,674 --> 00:13:20,884 Нарешті трохи... 192 00:13:20,925 --> 00:13:23,553 - Копано, Гаррінгтон, ідіть за мною. 193 00:13:23,636 --> 00:13:25,764 - Йдемо? десь на карті? 194 00:13:25,847 --> 00:13:28,683 - Карта? Ні, ні, це було робити з дітьми... 195 00:13:28,767 --> 00:13:30,101 Заходили діти. 196 00:13:30,185 --> 00:13:31,905 Ми їм показували різний... той... 197 00:13:31,936 --> 00:13:33,355 Забудьте карту. ходімо 198 00:13:35,982 --> 00:13:38,568 Але завдяки Енабліну, плями на моїх штанях? 199 00:13:38,651 --> 00:13:40,236 Вони не одна з моїх турбот. 200 00:13:41,780 --> 00:13:44,157 Але завдяки Енабліну, плями на моїх штанях? 201 00:13:44,240 --> 00:13:46,534 Вони не є однією з моїх турбот. 202 00:13:51,289 --> 00:13:53,833 Отже, е-е... 203 00:13:53,917 --> 00:13:56,878 Отже, це взяти? 204 00:13:56,961 --> 00:13:58,713 Це той, який ми будемо використовувати? 205 00:13:58,797 --> 00:14:00,715 - Френсіс тут? - Так, ага. 206 00:14:00,799 --> 00:14:02,717 Френсіс, тобі це подобається? 207 00:14:02,759 --> 00:14:05,095 - Е-е, для чого це, е-е, так? 208 00:14:05,136 --> 00:14:08,431 З маркетингової точки зору, а може більша розмова? 209 00:14:08,515 --> 00:14:09,974 Тьху, маркетинг. 210 00:14:10,058 --> 00:14:11,893 Багато таких типів доведеться звільнити. 211 00:14:13,728 --> 00:14:15,105 Знаєте що, хлопці? 212 00:14:15,188 --> 00:14:16,690 Візьміть пару кадри зверху. 213 00:14:16,773 --> 00:14:18,358 Крім того, це логотип стара версія? 214 00:14:18,441 --> 00:14:20,860 Чи можемо ми це налаштувати, просто так у нас є? 215 00:14:20,944 --> 00:14:24,114 - Гм, добре. - Гей, ось, Френсіс. 216 00:14:24,155 --> 00:14:26,074 Хлопче, ти справді знаєш як продавати ліки 217 00:14:26,157 --> 00:14:29,452 при геріатричному нетриманні і витік сечі, чи не так? 218 00:14:31,329 --> 00:14:33,415 - Просто потрібен твій дозвіл на юридичну відмову від відповідальності. 219 00:14:33,498 --> 00:14:35,709 {\an8}- Сухість у роті, запор, нудота, розлад шлунку, 220 00:14:35,792 --> 00:14:38,211 {\an8}біль у животі, розмитість зору, сухі очі, подразнення шкіри, 221 00:14:38,294 --> 00:14:39,894 повільне випорожнення, порушений сон... 222 00:14:39,963 --> 00:14:42,340 - Це... - Ми повинні все це сказати? 223 00:14:42,424 --> 00:14:45,051 — Усім мовою прийшов з юридичної, тому... 224 00:14:45,135 --> 00:14:48,054 - Тьфу. Гаразд, ну як швидко ти можеш зіграти це? 225 00:14:48,138 --> 00:14:50,432 - Ось 1,8. - Сухість у роті, 226 00:14:50,473 --> 00:14:52,159 запор, нудота, розлад шлунку, біль у шлунку, 227 00:14:52,183 --> 00:14:53,852 затуманення зору, сухі очі... 228 00:14:53,935 --> 00:14:56,730 Це... Це теж швидко. Звучить як ельф. 229 00:14:56,813 --> 00:14:58,231 Спробуйте на одиницю менше. 230 00:14:58,314 --> 00:14:59,875 - Хочеш роль про шматочки льоду? 231 00:14:59,899 --> 00:15:01,359 - Господи, шматочки льоду? що? 232 00:15:01,443 --> 00:15:02,986 Кому полегшити сухість у роті, 233 00:15:03,069 --> 00:15:04,821 смоктати крихту, жувати жуйку без цукру, 234 00:15:04,863 --> 00:15:06,340 пийте воду або використовуйте a замінник слини... 235 00:15:06,364 --> 00:15:07,508 - Ні, ні, вони включені власні від сухості в роті. 236 00:15:07,532 --> 00:15:08,825 Нам не потрібна якась дама 237 00:15:08,908 --> 00:15:10,326 задихатися льодом чіп і судитися з нами. 238 00:15:10,410 --> 00:15:12,746 Гаразд, у нас все добре. Ми добре. Ви, хлопці, добре? 239 00:15:12,829 --> 00:15:14,372 Ми в порядку. Френсіс? 240 00:15:14,456 --> 00:15:17,459 - Добре, твій обід бронювання, я його роздрукував. 241 00:15:17,500 --> 00:15:20,003 Я знаю, що ти любиш фізичне папір. Це на вашому столі, 242 00:15:20,086 --> 00:15:21,726 А завтра кросворд також є там. 243 00:15:21,796 --> 00:15:23,006 Я рано отримав... 244 00:15:23,089 --> 00:15:25,008 - Щойно була розмова з дошкою. 245 00:15:25,091 --> 00:15:28,595 Ох, Йонас Бакштайн, Бог. Ви ж не хочете, щоб він був щасливий. 246 00:15:28,678 --> 00:15:31,556 Ці хлопці лякають до лайна від мене, якщо чесно. 247 00:15:33,308 --> 00:15:35,977 тьфу Бог. 248 00:15:36,061 --> 00:15:38,730 Ти знаєш, я не бачив моя дружина через три тижні? 249 00:15:40,190 --> 00:15:43,026 Дивна частина, вона не скаржився. 250 00:15:43,068 --> 00:15:45,695 Отже, наближаються зміни. 251 00:15:45,779 --> 00:15:48,114 Я не впевнений, що ми виживемо. 252 00:15:48,198 --> 00:15:50,450 Якщо я йду вниз, ти йдеш вниз. 253 00:15:53,578 --> 00:15:55,330 Рік, що б сталося 254 00:15:55,413 --> 00:15:57,415 якби я привів цю компанію, наприклад, новий продукт? 255 00:15:57,499 --> 00:16:00,502 - Новий продукт? Ви означає як наркотик? 256 00:16:00,543 --> 00:16:04,089 - Так, начебто. Я-я ні знати. Е, ще досліджую. 257 00:16:04,172 --> 00:16:07,008 Просто якось гіпотетично. 258 00:16:07,050 --> 00:16:08,551 - Добре, якщо хтось щось приніс 259 00:16:08,593 --> 00:16:10,112 ми можемо вивести на ринок... 260 00:16:10,136 --> 00:16:12,931 Я б це зробив людина дуже заможна. 261 00:16:13,014 --> 00:16:15,975 - Ой Гм, гаразд. Дозволь мені дослідити. 262 00:16:16,059 --> 00:16:17,727 Ну, поспішай, Магеллан. 263 00:16:17,811 --> 00:16:19,604 Дай мені щось до кінця 3 кв 264 00:16:19,688 --> 00:16:23,024 і ти можеш мати мій будинок на пляжі. 265 00:16:24,776 --> 00:16:27,654 - Привіт, це Маршалл Кузо. Будь ласка, залиште повідомлення. 266 00:16:29,114 --> 00:16:31,908 - Привіт, гм, Маршалл, вибачте, я сумував за вами. 267 00:16:31,991 --> 00:16:33,618 Я не знаю, що сталося, 268 00:16:33,702 --> 00:16:36,413 але це було так приємно наздоганяю тебе. 269 00:16:36,496 --> 00:16:40,083 Хочеш, я не знаю, зустрінемось знову? 270 00:16:40,166 --> 00:16:43,420 Можливо, у місті чи я міг прийти до вас, чи...? 271 00:16:43,503 --> 00:16:45,922 Це було б справді так радий бачити тебе знову. 272 00:16:45,964 --> 00:16:49,551 Добре! О, це Френсіс! До побачення! 273 00:17:03,273 --> 00:17:07,110 - Гей, містере Сократе, назад з міста. 274 00:17:07,152 --> 00:17:09,154 Ви б ненавиділи це. 275 00:17:09,237 --> 00:17:11,114 О! Послухайте це. 276 00:17:11,156 --> 00:17:13,908 - Привіт, гм, Маршалл, вибачте, я сумував за вами... 277 00:17:13,992 --> 00:17:15,660 Френсіс Епплвайт. 278 00:17:15,744 --> 00:17:18,538 Я не бачив її з високих часів школа. Ви можете в це повірити? 279 00:17:18,621 --> 00:17:20,224 - Ви б хотіли... - Хіба вона не звучить мило? 280 00:17:20,248 --> 00:17:21,958 - Не знаю, зустрінемось знову? 281 00:17:22,000 --> 00:17:24,294 Ой, дозволь принести тобі трохи їжі. 282 00:17:44,022 --> 00:17:47,150 - Добре, так, це хіти. Що це? 283 00:17:47,192 --> 00:17:50,612 - Італо диско, одна з мої улюблені жанри. 284 00:17:50,695 --> 00:17:54,115 Хоча багато топових виробниками були фактично німці. 285 00:17:54,157 --> 00:17:56,326 Ммм! 286 00:17:56,368 --> 00:17:57,994 Я думав, вони тільки ковбаси 287 00:17:58,036 --> 00:17:59,746 і шоколад і лайно. 288 00:17:59,829 --> 00:18:00,997 Як би там не було, це працює. 289 00:18:01,081 --> 00:18:03,458 Хм. Гей, дозволь мені запитати тебе щось. 290 00:18:03,500 --> 00:18:06,503 Цей хлопець володіє всім шлях назад до того шосе? 291 00:18:06,586 --> 00:18:09,130 - Так, як 2000 з чимось акрів. 292 00:18:09,172 --> 00:18:11,174 І це з грошей на наркотики? 293 00:18:11,216 --> 00:18:14,010 Він зробив якісь дикі речі. 294 00:18:14,052 --> 00:18:15,553 Я занурився в хлопця. 295 00:18:15,637 --> 00:18:18,306 Мабуть, в якийсь момент, він аналізував штрих-коди 296 00:18:18,348 --> 00:18:20,266 в лотерею Нью-Гемпшира, 297 00:18:20,350 --> 00:18:22,268 зрозумів який одні були переможцями, 298 00:18:22,352 --> 00:18:24,521 і виграв 11 мільйонів доларів. 299 00:18:24,604 --> 00:18:27,691 Його розслідували, але мабуть, це було цілком законно. 300 00:18:27,774 --> 00:18:29,651 Ви файл не читали? 301 00:18:29,734 --> 00:18:31,069 О, я прочитав файл. 302 00:18:31,152 --> 00:18:32,712 Він експерт із вилучення квасинод. 303 00:18:32,779 --> 00:18:35,198 У нього три птахи названі після нього в Новій Гвінеї. 304 00:18:35,240 --> 00:18:36,866 Він отримав премію Гавльстрома. 305 00:18:36,950 --> 00:18:39,285 - Виправлення... Він посів друге місце 306 00:18:39,369 --> 00:18:41,371 на премію Гавльстрома. 307 00:18:41,413 --> 00:18:45,208 - Бачите? Тому ми партнери. Я знав, що він другий. 308 00:18:45,250 --> 00:18:47,210 Я тебе перевіряв. Ви пройшли. 309 00:18:47,252 --> 00:18:51,131 - Це схоже на повсякденний торговець наркотиками для вас? 310 00:18:51,214 --> 00:18:52,590 Робота є робота. 311 00:18:52,674 --> 00:18:53,674 Ордер хороший? 312 00:18:56,219 --> 00:18:57,470 Давайте зробимо це. 313 00:19:12,569 --> 00:19:13,987 Маршал Кузо? 314 00:19:49,481 --> 00:19:53,360 - Гей, мозковий штурм зі мною на одну секунду. 315 00:19:53,443 --> 00:19:57,030 Якщо ви хотіли, ставте лайк, видаляйте будь-які сліди того, де ви працювали, 316 00:19:57,113 --> 00:19:59,282 як, онлайн, Facebook, LinkedIn... 317 00:19:59,366 --> 00:20:00,992 ти так думаєш ти міг би це зробити? 318 00:20:01,076 --> 00:20:06,247 - Ой-ой. Від кого ти ховаєшся? - Я просто хочу бути приватнішим. 319 00:20:06,289 --> 00:20:09,125 - Отже... Добре, значить, я зробив читав це інтерв'ю 320 00:20:09,167 --> 00:20:10,585 з психологом 321 00:20:10,627 --> 00:20:12,313 хто думає, що секс має бути більше схожим на... 322 00:20:12,337 --> 00:20:14,464 як форма гри. 323 00:20:14,506 --> 00:20:17,300 - Так, вибачте, що... що ти говорив 324 00:20:17,342 --> 00:20:19,570 - Крихітко, просто спробуй зазирнути мої очі приблизно на 30 секунд. 325 00:20:19,594 --> 00:20:23,348 Це дуже добре, наприклад, наша... наша чакра, душа, 326 00:20:23,431 --> 00:20:25,517 сексуальні зв'язки. 327 00:20:30,313 --> 00:20:31,815 - Крихітко? - Вибач, Нік. 328 00:20:31,898 --> 00:20:35,735 Це просто, є, як, робоча ситуація. я... 329 00:20:37,987 --> 00:20:39,781 - Привіт? - Френсіс? 330 00:20:39,864 --> 00:20:41,866 так так привіт 331 00:20:41,950 --> 00:20:43,493 ох де ти 332 00:20:43,576 --> 00:20:46,871 - Гм, власне, я-я за ваш район прямо зараз. 333 00:20:46,955 --> 00:20:48,164 Справді? 334 00:20:49,791 --> 00:20:51,793 Я знаю, що це дивно, але, е-е, 335 00:20:51,835 --> 00:20:54,379 слухай, ми можемо зустрітися? 336 00:20:54,462 --> 00:20:55,755 Це якось терміново. 337 00:20:55,839 --> 00:20:57,757 Ну, і всього два що варто згадати ... 338 00:20:57,841 --> 00:21:00,802 Деякі люди слідкують за мною, і я приніс свою черепаху.