1
00:00:24,040 --> 00:00:25,520
<i>Με την Άνοιξη πάνω μας,</i>

2
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
Έπρεπε να προετοιμαστούμε
για μερικά σημαντικά γεγονότα</i>

3
00:00:28,480 --> 00:00:31,400
<i>στο κοινωνικό ημερολόγιο Diddly Squat.</i>

4
00:00:32,640 --> 00:00:34,520
<i>Επειδή και οι δύο αγελάδες</i>

5
00:00:37,040 --> 00:00:41,360
<i>και το πρόβατο Easycare
σύντομα θα γεννούσε.</i>

6
00:00:45,080 --> 00:00:48,960
<i>Αλλού, τα νέα μας ξυπνητήρια
εγκαταστάθηκαν όμορφα.</i>

7
00:00:52,040 --> 00:00:55,240
<i>Και η Πρεσβυτεριανή εργασιακή ηθική του AgBot</i>

8
00:00:55,440 --> 00:00:58,960
<i>σήμαινε ότι η γεωργία συνεχιζόταν μέρα και νύχτα.</i>

9
00:00:59,760 --> 00:01:01,240
Εδώ είναι το σημαντικό που πρέπει να θυμάστε.

10
00:01:01,400 --> 00:01:05,400
Kaleb αυτή τη στιγμή:
στριμωγμένος στο κρεβάτι, μη διατεθειμένος να δουλέψει.

11
00:01:06,160 --> 00:01:07,280
Είναι, όμως.

12
00:01:17,480 --> 00:01:22,440
<i>Στην πραγματικότητα, το AgBot
με είχε εμπνεύσει να αναβαθμίσω το γραφείο μου.</i>

13
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
Λοιπόν, αυτό είναι το γραφείο σας.

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
- Ναι.
- Ακόμα πολύ στον αγροτικό κόσμο.

15
00:01:28,760 --> 00:01:34,480
Αλλά αυτό είναι τώρα ένα πολύ προηγμένο αγρόκτημα,
τεχνολογικό αγρόκτημα,

16
00:01:34,640 --> 00:01:37,160
και χρειαζόταν ένα γραφείο για να το αντικατοπτρίζει αυτό.

17
00:01:38,880 --> 00:01:42,120
Εδώ είναι. Έλεγχος αποστολής.

18
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
Αγία Μόλυ.

19
00:01:43,640 --> 00:01:47,160
Ο παλιός αχυρώνας, καθαρισμένος... Λοιπόν,
Βασικά έχω πετάξει τη Λίζα έξω από αυτό

20
00:01:47,320 --> 00:01:50,760
γιατί το χρησιμοποιούσε ως αποθήκη
για το μαγαζί.

21
00:01:51,440 --> 00:01:53,400
Τα κρύα βράδια του χειμώνα,

22
00:01:53,560 --> 00:01:57,440
ανάβουμε φωτιά και καθόμαστε εκεί,
στα δύο κιλά,

23
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
σουίτα τριών τεμαχίων.

24
00:01:59,640 --> 00:02:00,480
ΕΝΤΑΞΕΙ;

25
00:02:01,000 --> 00:02:04,080
Αυτό είναι για
σημαντικές επαγγελματικές συναντήσεις, εντάξει;

26
00:02:04,240 --> 00:02:06,160
Οι αρχειοθήκες είναι εκεί.

27
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Βραβείο Χοίρου.

28
00:02:08,080 --> 00:02:10,360
- Μα αυτό είναι...
-Τι είναι όλα αυτά;

29
00:02:10,520 --> 00:02:12,120
Σήκωσε μια καρέκλα,
Θα σας μιλήσω για αυτό.

30
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
Τα κοράκια είναι λίγο περίεργα, αλλά...

31
00:02:16,360 --> 00:02:18,440
Τα κοράκια είναι υπέροχα,
αυτή είναι η λέξη που ψάχνεις.

32
00:02:18,640 --> 00:02:20,320
Αλλά, ορίστε.

33
00:02:20,480 --> 00:02:25,160
Τι έχουμε εδώ
είναι ένας συνολικός χάρτης του αγροκτήματος, ναι;

34
00:02:25,320 --> 00:02:27,120
Αυτό απλά δείχνει
μια εικόνα ενός κουνελιού.

35
00:02:27,640 --> 00:02:28,600
Σίγουρα κουνέλι!

36
00:02:28,800 --> 00:02:31,240
Κοίτα, έχει και δύο αυτιά κατά κάποιο τρόπο.

37
00:02:31,440 --> 00:02:36,400
Έτσι, πρόκειται για 6.000 εικόνες από το drone.

38
00:02:36,560 --> 00:02:38,480
- Δείτε την εικόνα σε αυτό!
- Το ξέρω.

39
00:02:38,640 --> 00:02:40,520
- Κοίτα αυτό το κομμάτι που έχασες.
- Εκεί είναι το αγροτικό κατάστημα.

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,960
Κοιτάξτε το κομμάτι που χάσατε εκεί, κοίτα.

41
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
- Με τι ασχολείσαι;
- Η γεώτρηση.

42
00:02:43,360 --> 00:02:45,960
-  ΠΟΥ;
- Εσύ! Το έκανες τρυπάνι.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,240
- Α, το έκανα τρύπημα, ναι.
- Ναι.

44
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
- Μου έλειψαν όλα αυτά;
- Ναι!

45
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
- Πώς το έκανα αυτό;
- Προφανώς ξεμένεις από σπόρους.

46
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
Θεέ μου, έχω. Μου έλειψαν όλα αυτά.

47
00:02:54,480 --> 00:02:56,560
Γαμώ!

48
00:02:57,880 --> 00:02:59,760
Σκατά! Μακάρι να μην σου το είχα δείξει αυτό.

49
00:02:59,960 --> 00:03:01,800
Αυτά είναι όλα εκεί, σωστά;

50
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
Αυτή είναι η φάρμα μας.

51
00:03:03,720 --> 00:03:05,400
Τώρα, προχωράμε στο AgBot.

52
00:03:05,600 --> 00:03:07,160
Αυτό είναι λοιπόν το πεδίο
κάνει αυτή τη στιγμή, ναι;

53
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
Ναι, εκεί είναι, κοίτα.

54
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
- Και αυτή τη στιγμή είναι εδώ.
- Είναι.

55
00:03:11,520 --> 00:03:14,040
Και μπορείτε πραγματικά
δείτε τη γραμμή στην οποία είναι.

56
00:03:14,200 --> 00:03:16,640
Και βάζοντας κάτω τον καλλιεργητή.

57
00:03:18,960 --> 00:03:20,080
Κοιτάξτε το πρόσωπό σας.

58
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
Εντάξει, μπορείς απλά να πιέσεις
τα βέλη πάνω και κάτω ταυτόχρονα;

59
00:03:25,640 --> 00:03:26,440
Τώρα.

60
00:03:27,920 --> 00:03:28,760
Ουάου.

61
00:03:31,800 --> 00:03:34,160
Πόσο μακριά πάμε με αυτό;
Θα χτυπήσει το κοράκι.

62
00:03:34,600 --> 00:03:38,080
Αυτό θα γίνει. Τώρα λοιπόν μπορούμε να λειτουργήσουμε...

63
00:03:38,680 --> 00:03:40,680
- Αν σηκωθείς.
- Όταν τα σκατά σοβαρεύουν.

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,680
Όταν τα σκατά σοβαρεύουν!

65
00:03:42,840 --> 00:03:46,240
Μπορούμε απλά να πηγαινοερχόμαστε: «Νομίζω
αυτή είναι μια όρθια επιχείρηση».

66
00:03:46,400 --> 00:03:47,280
Σκύψτε.

67
00:03:47,480 --> 00:03:52,080
Τώρα, κοίτα αυτό.
Έχω έναν πίνακα ελέγχου για το AgBot εδώ.

68
00:03:52,560 --> 00:03:54,560
Ω, στροφές κινητήρα: 2.000.

69
00:03:54,720 --> 00:03:57,800
Ποσοστό φορτίου κινητήρα
στην τρέχουσα ταχύτητα: 67%.

70
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
Επίπεδο δεξαμενής AdBlue: 95%.

71
00:04:00,080 --> 00:04:01,000
Στάθμη λαδιού κινητήρα.

72
00:04:01,200 --> 00:04:02,640
- Ναι.
- 82.

73
00:04:02,840 --> 00:04:05,160
82 χιλιοστά. Τώρα, δεν ξέρω
είτε είναι καλό είτε όχι.

74
00:04:05,360 --> 00:04:08,160
Και μετά απλώς πέστε εδώ.
Οπότε απλά κινείσαι...

75
00:04:08,360 --> 00:04:10,600
Μπροστινή κάμερα, πλήρης οθόνη. Εκεί είμαστε.

76
00:04:10,760 --> 00:04:14,680
Αυτό είναι ζωντανή τηλεόραση
που προέρχεται από το μπροστινό μέρος του AgBot.

77
00:04:14,880 --> 00:04:16,560
- Τι ωραίο που είναι αυτό!
- Γυρίστε το προς τα πίσω.

78
00:04:16,720 --> 00:04:18,680
Κοίτα, εκεί πηγαίνουν οι κόκκινοι χαρταετοί,
βουτώντας το.

79
00:04:18,840 --> 00:04:20,440
Το λατρεύουν
Γιατί δεν υπάρχει αγρότης σε αυτό.

80
00:04:20,600 --> 00:04:22,880
Συνήθως ανοίγω την πόρτα,
χτυπήστε την κόρνα για να τους τρομάξετε.

81
00:04:23,080 --> 00:04:26,920
Τώρα, το άλλο είναι,
κάθε pixel είναι δύο εκατοστά.

82
00:04:27,120 --> 00:04:28,680
Άρα είναι απίστευτα λεπτομερής.

83
00:04:28,840 --> 00:04:31,520
Και ενώ τσακωνόμουν
την άλλη μέρα,

84
00:04:31,680 --> 00:04:33,200
κάτι που έχω παρατηρήσει.

85
00:04:34,680 --> 00:04:35,480
Εκεί.

86
00:04:35,880 --> 00:04:38,080
Ότι είχαμε μια επίσκεψη.

87
00:04:38,640 --> 00:04:41,440
- Από μύγα-ανατρεπόμενο.
- Από ένα γαμημένο μύγα-ανατρεπόμενο.

88
00:04:41,600 --> 00:04:43,280
Ποιος θα έδιωχνε ένα...
Τι είναι, ψυγείο;

89
00:04:43,440 --> 00:04:45,400
Δεν ξέρω. Είναι ένα λευκό αγαθό.

90
00:04:45,600 --> 00:04:47,360
Λοιπόν, ποιος θα το έβαζε εκεί;

91
00:04:47,560 --> 00:04:49,240
Από όλα τα μέρη όπου...

92
00:04:49,400 --> 00:04:50,800
Λοιπόν, πρέπει να πάμε να το πάρουμε πίσω.

93
00:04:50,960 --> 00:04:51,880
-Θες να πάμε τώρα;
- Και αφού...

94
00:04:52,080 --> 00:04:53,160
- Γεια σας, οι δύο.
- Γεια σου φίλε!

95
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
Γεια σου, Τζέραλντ!

96
00:04:54,560 --> 00:04:57,960
- Καλώς ήρθατε στο Mission Control.
- Α!

97
00:04:58,160 --> 00:04:59,840
Είναι σπουδαίο να συντονιστείς;

98
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
-Εκεί πάει.
- Ναι.

99
00:05:02,960 --> 00:05:07,080
Ναι, αλλά αυτά τα πράγματα δεν θα γίνουν ποτέ
αναλάβουν τον άνθρωπο.

100
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
Από την άλλη πλευρά,
Θα πηδούσα κατευθείαν από το μπάνιο

101
00:05:13,760 --> 00:05:15,440
και βγαίνω έξω χωρίς ρούχα.

102
00:05:17,080 --> 00:05:19,080
Άρα δεν πουλήθηκες σε αυτό, Τζέραλντ;

103
00:05:19,280 --> 00:05:20,640
Λοιπόν, κανείς δεν ξέρει ποτέ.

104
00:05:23,040 --> 00:05:27,360
Δεν μπορώ να θυμηθώ ποια χρονιά ήταν,
αλλά η μόνη ιστορία με αυτό είναι...

105
00:05:31,000 --> 00:05:34,280
...και να μη βγαίνω στον κήπο μου
φύτευση σπόρων χωρίς παντελόνι.

106
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
Μμμ, καλά...

107
00:05:38,360 --> 00:05:41,360
<i>Μετά τον Τζέραλντ
είχε διανείμει τη σοφία του,</i>

108
00:05:44,120 --> 00:05:47,240
<i>πήγαμε για να τακτοποιήσουμε λίγο.</i>

109
00:05:49,160 --> 00:05:52,680
Επειδή έχω το AgBot,
που μπορεί να καλλιεργηθεί από μόνη της,

110
00:05:52,840 --> 00:05:56,280
Είμαι ελεύθερος να κάνω αυτού του είδους τη δουλειά,

111
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
ξεκαθαρίζοντας το χάλι

112
00:05:58,640 --> 00:06:02,320
άφησε το βρώμικο, βρόμικο riff-raff.

113
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
Γαμημένοι μύγες, ειλικρινά.

114
00:06:12,760 --> 00:06:15,360
Θα ήθελα να είμαι στο μυαλό
των ανθρώπων που σκέφτηκαν:

115
00:06:15,560 --> 00:06:18,840
«Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό το ψυγείο,
θα το διεκδικήσουμε μέσω αυτού του φράχτη».

116
00:06:19,040 --> 00:06:22,960
Δεν συνειδητοποιούν πόσο
ενόχληση και κόπος και έξοδα

117
00:06:23,120 --> 00:06:26,440
χρειάζεται
να ξεκαθαρίσει πάλι το ματωμένο;

118
00:06:28,600 --> 00:06:31,400
<i>Το AgBot είχε επίσης δημιουργήσει
ώρα για εμάς</i>

119
00:06:31,600 --> 00:06:33,720
<i>να κάνω κάποιες δουλειές στο δάσος.</i>

120
00:06:37,000 --> 00:06:39,360
<i>Και ένα μεγάλο ήταν
καθαρίζοντας όλα τα δέντρα</i>

121
00:06:39,560 --> 00:06:42,880
<i>που είχε ξεσπάσει στον αέρα
από το Storm Darragh.</i>

122
00:06:43,520 --> 00:06:48,560
<i>Και επειδή το πράσινο Lambo ήταν εκτός αγώνων
με ένα ακόμη τεχνικό σφάλμα,</i>

123
00:06:50,160 --> 00:06:52,280
<i>Έπρεπε να πυροδοτήσω το GOAT.</i>

124
00:06:54,520 --> 00:06:57,200
Ω, αλλάζει η σπασμωδική ταχύτητα,

125
00:06:58,160 --> 00:07:01,760
η παντελής έλλειψη πέδησης,
είναι σαν να είμαι πίσω στο σπίτι.

126
00:07:09,920 --> 00:07:11,600
Θεέ μου, υπάρχουν περισσότερα από όσα θυμάμαι.

127
00:07:11,760 --> 00:07:16,560
Είναι ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι...

128
00:07:17,400 --> 00:07:19,000
επτά, οκτώ, εννέα.

129
00:07:19,200 --> 00:07:21,360
Άρα είναι δέκα
από εκεί ακριβώς που βρίσκομαι εδώ.

130
00:07:22,440 --> 00:07:26,360
<i>Για να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα,
Είχα προσλάβει ένα βαρούλκο με κρέας.</i>

131
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
- Λοιπόν αυτό είναι σαν μια... αυτή είναι η άγκυρα.
- Ναι.

132
00:07:30,080 --> 00:07:32,120
Στάση. Χαμηλότερος.

133
00:07:33,480 --> 00:07:36,880
<i>Με την άγκυρα του εδάφους χαμηλωμένη
και το δέντρο αλυσοδεμένο...</i>

134
00:07:37,040 --> 00:07:38,280
Αυτό θα νιώσει καλά!

135
00:07:38,480 --> 00:07:39,440
- Έτοιμοι;
- Πήγαινε.

136
00:07:39,640 --> 00:07:44,040
<i>...κάναμε βαρούλκο και σύραμε
το πρώτο δέντρο από το δάσος.</i>

137
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
Ναι!

138
00:07:47,920 --> 00:07:49,360
Δυνατό Lambo.

139
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
Ναι! Στο επόμενο.

140
00:07:59,680 --> 00:08:01,880
<i>Το έργο
ήταν ιδιαίτερα ικανοποιητική.</i>

141
00:08:03,760 --> 00:08:07,120
<i>Επειδή ο Kaleb και εγώ
δούλευαν ως ομάδα...</i>

142
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
<i>μέχρι που δεν ήμασταν.</i>

143
00:08:10,680 --> 00:08:14,120
Υπάρχει ένα δέντρο κολλημένο
μεταξύ δύο, έτσι έπεσε μεταξύ δύο.

144
00:08:14,280 --> 00:08:17,160
Αν το τραβήξουμε,
μάλλον θα κλειδώσει.

145
00:08:17,320 --> 00:08:18,720
Σωστά, εδώ είναι το σχέδιό μου.

146
00:08:18,920 --> 00:08:21,600
Πάρτε το βαρούλκο γύρω από αυτό το δέντρο.

147
00:08:21,760 --> 00:08:22,560
Ναι;

148
00:08:22,720 --> 00:08:24,680
- Και συνδέστε το στην κορυφή.
- Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

149
00:08:25,640 --> 00:08:27,520
- Λοιπόν, θα γίνει.
- Όχι, απλά θα τραβήξει το δέντρο έτσι.

150
00:08:27,680 --> 00:08:29,240
- Ναι, αυτό θέλω.
- Όχι, δεν θέλω να το κάνω αυτό.

151
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
- Όχι, το κάνω γιατί τότε ισοπεδώνει...
- Δεν το κάνω.

152
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
Όχι, σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος.

153
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
Όχι, αλλά, όχι, άκουσέ με.

154
00:08:33,400 --> 00:08:35,680
Ελάτε γύρω από αυτό, γύρω από αυτό,

155
00:08:35,840 --> 00:08:38,360
πίσω γύρο
ακριβώς στην αρχή του κορμού.

156
00:08:38,520 --> 00:08:39,320
- Ναι;
- Ναι.

157
00:08:39,480 --> 00:08:42,440
Καθώς τραβάς, θα πρέπει
τεχνικά τραβήξτε το δέντρο έτσι.

158
00:08:42,600 --> 00:08:45,640
Και μετά σταματάμε όταν φτάσουμε εδώ,
χρησιμοποιήστε αυτό το δέντρο εκεί.

159
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
- Ο δρόμος μου είναι πιο εύκολος.
- Όχι, δεν είναι.

160
00:08:47,680 --> 00:08:51,000
<i>Καθώς μαλώναμε,
έφτασε η φωνή της λογικής.</i>

161
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
-Πώς είσαι;
- Πώς πάει;

162
00:08:53,800 --> 00:08:55,440
Γρήγορα Τσάρλι,
πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει;

163
00:08:55,640 --> 00:08:57,560
- Τι;
- Η λογική της σκέψης του.

164
00:08:57,720 --> 00:08:59,080
Λοιπόν, δεν ξέρω τι σκέφτεται.

165
00:08:59,240 --> 00:09:02,280
- Θα το τραβήξουμε μέχρι εκεί.
- Το ελαφρύ τέλος.

166
00:09:02,480 --> 00:09:04,480
- Πολύ κοντά του.
- Σωστά.

167
00:09:04,680 --> 00:09:07,120
Δεν θα λειτουργήσει γιατί θα γίνει
μπλοκαρισμένο σε εκείνο το δέντρο και σε εκείνο το δέντρο...

168
00:09:07,280 --> 00:09:08,640
Γιατί δεν το κόβεις;

169
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
Μπα, τα αλυσοπρίονα είναι για τους αδύναμους.

170
00:09:11,560 --> 00:09:13,400
- Τι;
- Λοιπόν, έχουμε τη δύναμη...

171
00:09:13,560 --> 00:09:15,880
- Τα αλυσοπρίονα είναι για τους αδύναμους;
- Ναι.

172
00:09:16,080 --> 00:09:17,920
Απλώς θα ξεχωρίσω.

173
00:09:19,000 --> 00:09:20,880
- Δεν θα λειτουργήσει!
- Θα.

174
00:09:21,080 --> 00:09:22,240
Δεν θα γίνει!

175
00:09:22,440 --> 00:09:26,000
Εντάξει, θα το κάνουμε
και μετά αν δεν δουλέψει, έχω αποτύχει.

176
00:09:26,200 --> 00:09:28,080
Δώσε μου δύναμη.

177
00:09:29,320 --> 00:09:30,600
- Έτοιμοι;
- Ναι.

178
00:09:37,200 --> 00:09:38,280
Αυτό ανεβαίνει.

179
00:09:38,920 --> 00:09:40,200
Δεν το έκανα αυτό.

180
00:09:41,040 --> 00:09:42,360
Τι κάνεις;

181
00:09:42,920 --> 00:09:44,240
Δεν το κάνω αυτό.

182
00:09:47,080 --> 00:09:48,560
Τι στο διάολο κάνει;

183
00:09:50,040 --> 00:09:51,640
Kaleb, γιατί το κάνει αυτό;

184
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
Δεν ξέρω. Πατήστε το κουμπί διακοπής.

185
00:09:58,040 --> 00:09:58,840
Kaleb!

186
00:09:59,040 --> 00:10:01,760
Πατήστε "κάτω" τώρα. Απλώς πατήστε "κάτω" μία φορά.

187
00:10:01,920 --> 00:10:03,160
- Τι;
- Πατήστε "κάτω" μία φορά.

188
00:10:03,360 --> 00:10:04,360
Απλώς πατήστε "κάτω".

189
00:10:05,800 --> 00:10:06,600
Όχι.

190
00:10:06,760 --> 00:10:08,440
Α, για τον διάολο.

191
00:10:09,200 --> 00:10:12,800
<i>Αφού ο Kaleb είχε χειροκίνητα
κατέβασε την άγκυρα...</i>

192
00:10:14,840 --> 00:10:15,880
Άχρηστο.

193
00:10:16,040 --> 00:10:19,480
<i>... ξεκίνησα
το σχέδιό μου δεντροκομίας.</i>

194
00:10:19,640 --> 00:10:20,440
Ετοιμος;

195
00:10:23,440 --> 00:10:26,280
Θα περιστραφεί
όπως ακριβώς είχα σχεδιάσει,

196
00:10:26,440 --> 00:10:28,640
ακριβώς όπως σχεδίασα.

197
00:10:30,760 --> 00:10:32,560
Ναι, κοίτα αυτό.

198
00:10:33,080 --> 00:10:34,320
Θα είναι ευχαριστημένος με αυτό,
δεν είναι;

199
00:10:36,600 --> 00:10:38,560
Πρέπει να εμφανιστεί τώρα και να πει:

200
00:10:38,720 --> 00:10:41,000
«Μπράβο, Τζέρεμι, το σχέδιό σου λειτούργησε».

201
00:10:41,840 --> 00:10:43,160
Χαλαρώστε το.

202
00:10:43,960 --> 00:10:46,160
Τίποτα. Μέχρι στιγμής τίποτα.

203
00:10:46,800 --> 00:10:47,680
Οδηγώ.

204
00:10:47,880 --> 00:10:50,600
Δεν πρόκειται να παραδεχτεί
ότι το σχέδιό μου λειτούργησε.

205
00:10:51,960 --> 00:10:53,280
Αλλά ξέρω ότι έγινε.

206
00:10:53,800 --> 00:10:54,880
Ξέρω ότι έγινε.

207
00:10:55,080 --> 00:10:57,800
Πάω να κοιμηθώ απόψε:
«Το σχέδιό μου λειτούργησε».

208
00:10:58,680 --> 00:11:01,280
Δεν θα το ζήσω αυτό κάτω
για πολύ καιρό, εγώ;

209
00:11:02,320 --> 00:11:05,080
<i>Δυστυχώς, δεν υπήρχε χρόνος
να χαίρεσαι να έχεις δίκιο</i>

210
00:11:05,240 --> 00:11:08,600
<i>επειδή η Λίζα με κάλεσε πίσω
στην αυλή.</i>

211
00:11:10,280 --> 00:11:11,760
<i>Είπε ότι υπήρχε πρόβλημα.</i>

212
00:11:12,680 --> 00:11:14,400
<i>Ήταν πολύ ήσυχο.</i>

213
00:11:19,560 --> 00:11:20,880
Μπορείτε να ακούσετε τίποτα;

214
00:11:21,680 --> 00:11:22,480
Όχι.

215
00:11:24,160 --> 00:11:26,280
Δεν μπορείς να ακούσεις...
Δεν είναι εδώ μέσα, έτσι;

216
00:11:26,440 --> 00:11:28,200
Δεν ξέρω.
Θα επιστρέψω εδώ.

217
00:11:36,880 --> 00:11:37,920
Ω σκατά.

218
00:11:38,480 --> 00:11:39,320
Τι;

219
00:11:40,680 --> 00:11:41,640
Φτερά φραγκόκοτας.

220
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
Ω όχι.

221
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
Ω αναστροφή.

222
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
Α, και άλλο ένα.
Α, για όνομα του Θεού.

223
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
Αυτή είναι μια αλεπού, έτσι δεν είναι;
Σκοτώνω για πλάκα.

224
00:11:57,960 --> 00:11:58,840
Ναι.

225
00:12:00,520 --> 00:12:02,040
Πώς θα το εξηγήσω αυτό;

226
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
Έρχεται η εγγονή για το Σαββατοκύριακο:
«Μπορώ να πάω να δω την φραγκόκοτα;»

227
00:12:05,480 --> 00:12:07,000
Έχουμε γείτονες;

228
00:12:07,160 --> 00:12:09,800
Μπορούμε να την κατηχήσουμε
από μικρή ηλικία για να μην εγκλωβιστεί

229
00:12:09,960 --> 00:12:13,000
σε εκείνο το Λονδίνο
τρόπος σκέψης ότι οι αλεπούδες είναι γλυκές.

230
00:12:13,720 --> 00:12:16,880
«Ω, είδα μια αλεπού στο Γουάντσγουορθ
και ήταν τόσο γλυκός».

231
00:12:17,040 --> 00:12:19,720
Όχι, δεν ήταν. Είναι ένα κάθαρμα δολοφόνος.

232
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
- Τζέρεμι!
- Ναι;

233
00:12:23,080 --> 00:12:24,280
Συχαρίκια. Εκεί.

234
00:12:24,440 --> 00:12:26,640
- Α, ένας από αυτούς...
- Ένας από αυτούς επέζησε.

235
00:12:26,840 --> 00:12:27,760
Ω, σε ευχαριστώ για αυτό.

236
00:12:27,920 --> 00:12:28,920
Μπράβο.

237
00:12:29,680 --> 00:12:32,040
Μπορείτε να μείνετε εκεί ψηλά, είναι ασφαλές.

238
00:12:32,200 --> 00:12:36,120
Το καημένο, που βλέπει τα αδέρφια του
και αδερφές σφαγιάζονται.

239
00:12:40,320 --> 00:12:44,760
<i>Ευτυχώς, αργότερα εκείνη την ημέρα,
ήταν απλώς η δουλειά για να μας φτιάξει τη διάθεση.</i>

240
00:12:44,960 --> 00:12:47,280
Κάποιος από αυτούς «μπουκώνει»;

241
00:12:47,440 --> 00:12:48,280
Νομίζω ότι υπάρχει ένα ζευγάρι.

242
00:12:49,240 --> 00:12:51,080
<i>Με τις αγελάδες
ετοιμάζεται να γεννήσει,</i>

243
00:12:51,280 --> 00:12:54,960
<i>χρειάστηκε να γυρίσουμε τον αχυρώνα
σε ένα μαιευτήριο.</i>

244
00:12:55,320 --> 00:12:57,280
<i>Λοιπόν, η Λίζι, η κτηνοτρόφος κατσίκας
ερχόταν</i>

245
00:12:57,440 --> 00:13:00,160
<i>για να μας βοηθήσετε να μετακινήσουμε αυτά τα κέρατα χλοοκοπτικά</i>

246
00:13:00,320 --> 00:13:02,120
<i>βγείτε στα πεδία.</i>

247
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Απόγευμα όλα.

248
00:13:03,920 --> 00:13:05,640
- Λίζι!
- Γεια, Λίζι!

249
00:13:06,360 --> 00:13:07,600
-Πώς είσαι;
- Τι συμβαίνει;

250
00:13:07,760 --> 00:13:08,560
Μετακινώντας τα.

251
00:13:09,440 --> 00:13:12,160
<i>Ο πιο εύκολος τρόπος
θα ήταν να χρησιμοποιήσετε ένα τρέιλερ,</i>

252
00:13:12,320 --> 00:13:15,360
<i>αλλά όπως ήταν
ένα τόσο υπέροχο ανοιξιάτικο απόγευμα,</i>

253
00:13:15,520 --> 00:13:17,800
<i>Αποφάσισα να πάω στο παλιό σχολείο.</i>

254
00:13:18,400 --> 00:13:21,040
Πηγαίνουν λοιπόν σε ένα χωράφι που ονομάζεται
Hollowback που δεν είναι πολύ μακριά,

255
00:13:21,240 --> 00:13:23,080
οπότε θα πρέπει να μπορούμε να τα κατεβούμε.
Σωστά...

256
00:13:23,280 --> 00:13:25,120
Συγγνώμη,
τι ειπες εκει?

257
00:13:25,280 --> 00:13:27,440
Περπατήστε τους κάτω. Απλά είναι εκεί.

258
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,080
Τίποτα! Τίμια.

260
00:13:31,840 --> 00:13:33,640
Τώρα, ορίστε τι θα κάνουμε,
εντάξει;

261
00:13:33,800 --> 00:13:36,360
Θα σε μετακινήσουμε
σε ένα πεδίο που ονομάζεται Hollowback,

262
00:13:36,960 --> 00:13:39,200
που είναι γεμάτο υπέροχα,
νόστιμο, ζουμερό γρασίδι

263
00:13:39,360 --> 00:13:41,360
και θα είσαι πολύ χαρούμενος εκεί μέσα.

264
00:13:41,520 --> 00:13:43,480
Λοιπόν, θα είσαι ο αρχηγός, εντάξει;

265
00:13:43,680 --> 00:13:45,440
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεται η κατσίκα;

266
00:13:45,600 --> 00:13:48,360
Σκέφτεται:
«Τι μου λέει αυτό το μάπετ;

267
00:13:51,800 --> 00:13:52,600
Ορίστε.

268
00:13:54,240 --> 00:13:55,600
Ερχομαι!

269
00:13:56,200 --> 00:13:58,120
Ποιος είπε ότι χρειαζόμαστε ένα τρέιλερ;

270
00:13:59,000 --> 00:14:01,640
Ωχ! Τι κάνεις;
Πήγαινε έτσι.

271
00:14:01,840 --> 00:14:03,160
Ερχομαι! Ερχομαι!

272
00:14:03,960 --> 00:14:05,000
Ερχομαι! Ερχομαι!

273
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
Όχι, κανένας από εσάς.

274
00:14:07,760 --> 00:14:09,080
Κατσίκες, κατσίκες, κατσίκες!

275
00:14:09,280 --> 00:14:12,360
Σωστά, όχι, έτσι!
Δεν μπορούμε να ανέβουμε εκεί πάνω, παρακαλώ;

276
00:14:12,840 --> 00:14:15,160
Όλοι σας σταματήστε αυτό!
Σταματήστε αυτές τις ανοησίες!

277
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
- Όχι, όχι, όχι.
- Συνέχισε!

278
00:14:16,720 --> 00:14:17,880
Αυτό πάει καλά.

279
00:14:18,080 --> 00:14:19,760
- Α, για τον διάολο.
- Συνέχισε!

280
00:14:19,960 --> 00:14:20,920
Προχωρώ!

281
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
- Έλα!
- Φύγε!

282
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
Αυτό δεν λειτουργεί.

283
00:14:24,320 --> 00:14:25,720
Αυτό είναι δικό σου λάθος.

284
00:14:26,520 --> 00:14:29,920
Oi. Ακούστε αυτό. Νόστιμο σνακ.

285
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
Νομίζω τι συμβαίνει εδώ
είναι ότι τρώνε σε μπριζόλα

286
00:14:33,640 --> 00:14:35,000
και τους προσφέρω λάχανο.

287
00:14:37,440 --> 00:14:39,640
<i>Μόλις τελείωσαν
ο μπουφές τους όμως...</i>

288
00:14:39,800 --> 00:14:41,440
Συνεχίστε, φύγετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε!

289
00:14:41,840 --> 00:14:44,320
<i>...τους κατευθύναμε
προς τη σωστή κατεύθυνση.</i>

290
00:14:44,880 --> 00:14:46,640
Ελάτε. Έλα εσύ.

291
00:14:46,800 --> 00:14:48,040
Εσύ είσαι υπεύθυνος.
Σε βάζω επικεφαλής.

292
00:14:48,200 --> 00:14:49,800
Συνεχίζω! Συνεχίζω!
Συνεχίζω!

293
00:14:50,000 --> 00:14:50,880
Ερχομαι!

294
00:14:52,320 --> 00:14:54,360
Ω κοίτα,
τώρα θέλουν να τρέξουν και τα πρόβατα.

295
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
Γεια σας πρόβατα!

296
00:14:57,720 --> 00:14:58,800
Αυτή είναι μια πολύ καλή εικόνα τώρα,
δεν είναι;

297
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
Δεν είναι πανέμορφο;

298
00:15:01,800 --> 00:15:04,680
Μου αρέσει το γεγονός ότι έχει το AgBot του
και μετά κινεί κατσίκια έτσι.

299
00:15:04,840 --> 00:15:05,800
Ναι!

300
00:15:06,000 --> 00:15:06,920
Άντε κατσίκια!

301
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
Ερχομαι.

302
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
Ερχομαι. Ερχομαι.

303
00:15:11,600 --> 00:15:12,960
Ω, συνέχισε!

304
00:15:13,880 --> 00:15:16,840
Δηλαδή, κοίτα αυτό το θέαμα,
έλα!

305
00:15:17,760 --> 00:15:21,880
Σε μια νύχτα σαν απόψε,
η γεωργία είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο.

306
00:15:26,000 --> 00:15:28,240
Ναί! Ναί!

307
00:15:28,800 --> 00:15:32,360
Γιατί έχασα τη ζωή μου
οδήγηση στις στρογγυλές γωνίες φωνάζοντας;

308
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
Ω, όχι, θυμάμαι.

309
00:15:36,000 --> 00:15:39,080
Δεν θα μπορούσα να αντέξω οικονομικά
να το κάνεις αυτό, αυτό είναι.

310
00:15:39,280 --> 00:15:40,440
Ελάτε, παιδιά! Ερχομαι!

311
00:15:40,600 --> 00:15:44,080
<i>Μετά τα περισσότερα
απολαυστικό ταξίδι,</i>

312
00:15:44,240 --> 00:15:46,280
<i>πήραμε τις κατσίκες στο νέο τους χωράφι.</i>

313
00:15:46,480 --> 00:15:48,200
- Έγινε!
- Όλοι μέσα τότε;

314
00:15:48,360 --> 00:15:49,520
Ναι, έτσι νομίζω.

315
00:15:49,720 --> 00:15:50,720
Έτσι ακριβώς!

316
00:15:51,080 --> 00:15:52,040
Λοιπόν...

317
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
Ένα έργο τέχνης που ήταν!

318
00:15:53,440 --> 00:15:55,160
Αυτό ήταν παραδεισένιο.

319
00:15:56,120 --> 00:15:58,120
<i>Το αγροτικό "Lord Sugar", ωστόσο,</i>

320
00:15:58,280 --> 00:16:01,480
<i>σκέφτηκα το όλο θέμα
ήταν λίγο τέρψη.</i>

321
00:16:02,240 --> 00:16:03,480
Νόμιζα ότι θα κάναμε
έκοψε τα ζώα στο αγρόκτημα.

322
00:16:03,680 --> 00:16:05,840
- Κόβουμε τα ζώα.
- Να προσπαθήσουμε να εξορθολογίσουμε το αγρόκτημα.

323
00:16:06,040 --> 00:16:07,320
- Είμαστε.
-Πώς είμαστε;

324
00:16:07,520 --> 00:16:08,640
- Γουρούνια.
- Ναι, εντάξει, σωστά.

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
- Πρόβατα, τελικά.
- Ναι.

326
00:16:10,200 --> 00:16:11,560
- Και τι γίνεται με αυτά;
- Όχι.

327
00:16:11,720 --> 00:16:14,280
- Γιατί;
- Κυρίως το κινηματογραφικό συνεργείο!

328
00:16:14,440 --> 00:16:15,640
Αλήθεια τα θέλεις εδώ;

329
00:16:15,840 --> 00:16:16,640
Ναι!

330
00:16:16,800 --> 00:16:20,160
Θα ψηφίσουμε.
Κινηματογραφικό συνεργείο, ποιος θέλει να μείνουν οι κατσίκες;

331
00:16:22,520 --> 00:16:24,040
Είναι μέρος του πληρώματος.

332
00:16:24,240 --> 00:16:26,720
- "Είναι μέρος του πληρώματος"...
- Όχι, απολύτως

333
00:16:26,920 --> 00:16:29,000
- αγαπούν τις κατσίκες.
- Ναι;

334
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
Δες αυτά τα δύο.

335
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
Είναι σαν μια διαφήμιση του Cadbury's Flake.

336
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
Το θυμάται κανείς;

337
00:16:38,360 --> 00:16:39,640
Απλώς έπαιρναν

338
00:16:40,840 --> 00:16:43,160
πολύ, πολύ όμορφα κορίτσια

339
00:16:43,320 --> 00:16:46,640
να περιπλανηθεί
ένα χωράφι με παπαρούνες ή ένα χωράφι με σιτάρι

340
00:16:46,800 --> 00:16:49,280
με δαντελωτά φορέματα τρώγοντας ένα Cadbury's Flake.

341
00:16:50,080 --> 00:16:53,680
Ένας από τους οποίους, νομίζω, παντρεύτηκε
Roger Taylor, ο ντράμερ των Queen.

342
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
Δεν έχω ιδέα τι ασχολείσαι.

343
00:16:56,600 --> 00:16:57,760
Δεν...

344
00:16:58,720 --> 00:17:00,040
Δεν ξέρω
για το τι συνεχίζει.

345
00:17:00,200 --> 00:17:02,000
Μερικές φορές απλά... γνέφω τώρα.

346
00:17:06,120 --> 00:17:07,120
<i>Το επόμενο πρωί,</i>

347
00:17:07,680 --> 00:17:12,440
<i>Ξεκίνησα τη μέρα κάνοντας check in
στη μία φραγκόκοτα που απομένει.</i>

348
00:17:15,600 --> 00:17:17,160
Γεια σου, φραγκόκοτες;

349
00:17:18,160 --> 00:17:19,120
Γειά σου;

350
00:17:21,720 --> 00:17:22,600
Ω, όχι.

351
00:17:24,480 --> 00:17:26,840
Για χατίρι, αυτό είναι απλά

352
00:17:27,920 --> 00:17:29,440
πέρα από την πεποίθηση.

353
00:17:31,200 --> 00:17:33,200
Μόλις του δάγκωσε το κεφάλι.

354
00:17:33,360 --> 00:17:34,840
Δεν το έχει φάει καν.

355
00:17:41,040 --> 00:17:42,240
Είχε τα πολλά.

356
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
<i>Υπήρχε, όμως,
μόνο ώρα για βρασμό, όχι για πένθος.</i>

357
00:17:51,520 --> 00:17:55,040
<i>Επειδή σήμερα ήταν μια μεγάλη μέρα
στην πρόσοψη του AgBot.</i>

358
00:17:59,440 --> 00:18:01,360
<i>Είχε τελειώσει την καλλιέργεια
όλα τα πεδία</i>

359
00:18:01,520 --> 00:18:05,440
<i>και τώρα θα χρεωνόταν
η πιο σημαντική δουλειά από όλες:</i>

360
00:18:06,560 --> 00:18:08,440
<i>φύτευση των σπόρων.</i>

361
00:18:09,200 --> 00:18:11,160
Εκεί είναι. Ναί!

362
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
Έχουμε ξεκινήσει.
Τρυπάμε τη λάγκερ

363
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
και το τρυπάμε καλά προετοιμασμένο,

364
00:18:17,960 --> 00:18:21,160
καλά γονιμοποιημένα χωράφια στην ώρα τους.

365
00:18:23,080 --> 00:18:25,840
<i>Μόλις τελειώσαμε
συνδέοντας το τρυπάνι...</i>

366
00:18:27,000 --> 00:18:30,080
Αυτή η πλευρά-- Αυτή η πλευρά είναι παραταγμένη. Ναι;

367
00:18:31,200 --> 00:18:33,080
<i>...το AgBot ξεκίνησε με ανυπομονησία,</i>

368
00:18:33,240 --> 00:18:37,120
<i>με τον Λουδίτη, όπως πάντα,
γεμάτο επαίνους για αυτό.</i>

369
00:18:37,320 --> 00:18:38,640
Κοίτα, δεν τρυπάει τώρα, κοίτα.

370
00:18:38,800 --> 00:18:40,920
Όχι γεώτρηση, όχι γεώτρηση, όχι διάτρηση,
όχι γεώτρηση, όχι διάτρηση, όχι διάτρηση.

371
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

372
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
- Όλο αυτό είναι μια δεσποινίδα.
- Όχι... Ναι.

373
00:18:45,600 --> 00:18:47,280
Όλα αυτά είναι χάλια. Απλά λείπει.

374
00:18:47,440 --> 00:18:49,120
Ανάβει όταν είναι έτοιμο.

375
00:18:49,280 --> 00:18:53,120
Όχι, όλα αυτά χάθηκαν.
Μόνο εδώ δεν θα μεγαλώσει τίποτα.

376
00:18:53,280 --> 00:18:55,960
Ναί. Αρχίζει να το φυσάει

377
00:18:56,120 --> 00:18:57,320
- όταν είναι έτοιμο.
- Ναι;

378
00:18:57,480 --> 00:18:59,560
Θα χαμηλώσει το πράγμα, θα ανοίξει τον ανεμιστήρα,

379
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
μετά ξεκινά όταν θέλει.

380
00:19:01,840 --> 00:19:04,080
- Θα είναι μια δεσποινίδα.
- Λοιπόν, και δεν πρέπει.

381
00:19:04,240 --> 00:19:06,600
- Είναι!
- Θα επιστρέψει!

382
00:19:09,960 --> 00:19:13,280
<i>Παρά του Kaleb
αδυσώπητη αρνητικότητα,</i>

383
00:19:13,440 --> 00:19:17,800
<i>Το μηχάνημά μου ξεκίνησε αυτή τη νέα εργασία
με τη συνηθισμένη του ακρίβεια.</i>

384
00:19:18,440 --> 00:19:21,360
Και εκεί πάει,
ίντσα τέλεια πάλι.

385
00:19:22,360 --> 00:19:25,280
<i>Υπήρχε ένα μειονέκτημα
με το AgBot, όμως:</i>

386
00:19:25,680 --> 00:19:28,320
<i>δεν επιτρέπεται στον δημόσιο αυτοκινητόδρομο.</i>

387
00:19:28,720 --> 00:19:33,360
<i>Έτσι όταν χρειαζόταν να βγει από ένα πεδίο
σε άλλον απέναντι από ένα δρόμο,</i>

388
00:19:33,520 --> 00:19:37,240
<i>Υποψιαζόμουν ότι η ζωή θα ήταν μια τεράστια φασαρία.</i>

389
00:19:37,760 --> 00:19:38,960
Που πας τώρα;

390
00:19:39,120 --> 00:19:40,400
Θα κάνω το Arlo's.

391
00:19:40,600 --> 00:19:42,200
Πώς θα πάτε εκεί κάτω τότε;

392
00:19:42,360 --> 00:19:44,120
Αχ. Λοιπόν...

393
00:19:44,640 --> 00:19:46,240
Θα βγάλω το τρυπάνι,

394
00:19:46,840 --> 00:19:48,440
συνδέστε το στο Lambo,

395
00:19:49,200 --> 00:19:51,200
οδήγησε το Lambo εκεί κάτω,

396
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
αφήστε το τρυπάνι στο χωράφι,

397
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
φέρε το Λάμπο πίσω στην αυλή,

398
00:19:56,400 --> 00:19:58,040
συνδέστε το στο τρέιλερ,

399
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
βάλτε το AgBot στο τρέιλερ,

400
00:20:00,240 --> 00:20:02,600
οδηγήστε το στο Arlo's,

401
00:20:02,760 --> 00:20:04,440
βγάλτε το AgBot από το τρέιλερ

402
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
και επανατοποθετήστε το στο τρυπάνι.

403
00:20:07,760 --> 00:20:08,680
Αυτό είναι...

404
00:20:08,880 --> 00:20:10,120
Μέχρι να τα κάνεις όλα αυτά,

405
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
Θα μπορούσα να είχα ολοκληρώσει
ολόκληρη η γεώτρηση του αγροκτήματος.

406
00:20:12,160 --> 00:20:15,120
- Ναι, το ξέρω.
- Καθώς και άλλα 30 αγροκτήματα.

407
00:20:15,880 --> 00:20:17,800
<i>Ο Kaleb είχε ένα θέμα.</i>

408
00:20:17,960 --> 00:20:21,200
<i>Το σχέδιό μου θα ήταν
απίστευτα χρονοβόρα.</i>

409
00:20:21,400 --> 00:20:25,400
<i>Και καθώς είμαστε στην τηλεόραση,
Δεν μπορούσα απλώς να αγνοήσω το νόμο.</i>

410
00:20:25,840 --> 00:20:28,960
<i>Έφτασα λοιπόν
με μια μάλλον έξυπνη λύση.</i>

411
00:20:29,400 --> 00:20:30,920
Παρακολουθήστε αυτό. Ετοιμος;

412
00:20:31,320 --> 00:20:33,360
Με αυτό το απλό μαύρο πανί...

413
00:20:36,640 --> 00:20:38,040
Σωστά. Τώρα...

414
00:20:50,360 --> 00:20:51,200
Τα-ντα!

415
00:20:52,880 --> 00:20:54,280
Εδώ είμαστε, μόνο αυτό...

416
00:20:54,480 --> 00:20:57,240
Δεν ξέρω πού σημαδεύουν αυτά τα ελαστικά
έχουν προέλθει από. Είναι ένα μυστήριο.

417
00:20:58,160 --> 00:21:00,480
Αλλά εκεί είμαστε. Εμπρός.

418
00:21:04,920 --> 00:21:07,000
<i>Επιστροφή στον κόσμο
της κτηνοτροφίας,</i>

419
00:21:07,160 --> 00:21:10,240
<i>τα πράγματα είχαν αρχίσει να συμβαίνουν
στον αχυρώνα αγελάδων.</i>

420
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
<i>Με έναν από τους συναγερμούς Moocal
ειδοποιώντας με</i>

421
00:21:15,280 --> 00:21:17,520
<i>ότι ένα μοσχάρι ήταν καθ' οδόν.</i>

422
00:21:23,200 --> 00:21:24,320
Σωστά.

423
00:21:27,880 --> 00:21:29,400
Έχει βγει ήδη;

424
00:21:30,840 --> 00:21:33,520
Λίζα; Είναι έξω! Είναι εδώ!
Έχουμε μοσχάρι!

425
00:21:33,720 --> 00:21:35,120
Όχι! Αυτό ήταν γρήγορο.

426
00:21:35,280 --> 00:21:38,040
Εννοώ, λαμβάνω μια κλήση από το Moocal
λέγοντας: «Η γέννηση επίκειται».

427
00:21:38,200 --> 00:21:40,600
Δεν λέει: «Έγινε η γέννηση».

428
00:21:40,800 --> 00:21:41,680
Ματιά!

429
00:21:42,800 --> 00:21:45,640
Το πρώτο παιδί του Endgame!

430
00:21:46,960 --> 00:21:50,800
Και τρώει τον πλακούντα
και να τα κάνει όλα σωστά.

431
00:21:52,000 --> 00:21:53,560
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

432
00:21:54,120 --> 00:21:56,720
- Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο πρόσωπο.
- Όμορφη.

433
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
Μου αρέσει ο τρόπος που επηρεάζει
οι άλλοι, κοίτα. Είναι όλοι...

434
00:21:59,480 --> 00:22:02,240
Ναι, έρχονται όλοι για μια ματιά!
Αυτό είναι μάλλον γλυκό.

435
00:22:05,560 --> 00:22:09,080
<i>Το πρώτο μοσχάρι είχε γεννηθεί
σε μια πολιτισμένη ώρα.</i>

436
00:22:10,400 --> 00:22:12,160
<i>Το επόμενο, ωστόσο...</i>

437
00:22:19,720 --> 00:22:22,680
Το Moocal έληξε στις 3:15.

438
00:22:22,840 --> 00:22:24,000
Και είναι τώρα...

439
00:22:24,920 --> 00:22:26,080
δέκα με πέντε.

440
00:22:28,120 --> 00:22:28,920
Τίποτα.

441
00:22:29,120 --> 00:22:31,680
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του αγρότη βοείου κρέατος.

442
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
Δεν είμαι σίγουρος
υπάρχουν πολλά που μπορώ να κάνω.

443
00:22:34,480 --> 00:22:37,240
Θα πρέπει να ξεκινήσετε το σπρώξιμο
σε αυτό το στάδιο.

444
00:22:40,800 --> 00:22:43,680
Α, δεν ξέρει
εκεί που θέλει να είναι, έτσι;

445
00:22:43,840 --> 00:22:46,880
Δεν ξέρεις αν θέλεις να είσαι
όρθιοι ή ξαπλωμένοι.

446
00:22:47,920 --> 00:22:48,800
Ερχομαι.

447
00:22:49,440 --> 00:22:50,800
Ερχομαι. Σπρώξτε.

448
00:22:51,320 --> 00:22:52,120
Σπρώξτε.

449
00:22:54,320 --> 00:22:55,640
Υπάρχει ένα πόδι.

450
00:22:57,400 --> 00:23:02,280
Ναι, έχει γεννήσει μέχρι τώρα
σε ένα μπαλόνι και μια οπλή.

451
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
Ερχομαι.

452
00:23:06,000 --> 00:23:08,520
Σίγουρα δύο πόδια.

453
00:23:10,080 --> 00:23:12,160
Και πάλι μέσα.

454
00:23:26,040 --> 00:23:28,120
Και υπάρχει η χορωδία της αυγής.

455
00:23:28,600 --> 00:23:29,880
Μμ-μμ.

456
00:23:33,200 --> 00:23:36,920
<i>Τελικά,
μόλις δύο ώρες και σαράντα πέντε λεπτά</i>

457
00:23:37,080 --> 00:23:39,400
<i>αφού το Moocal είχε σβήσει...</i>

458
00:23:41,800 --> 00:23:43,440
Ο εξωγήινος έρχεται.

459
00:23:43,600 --> 00:23:45,200
Ω, έλα, μεγάλη ώθηση.

460
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
Μεγάλη ώθηση. Υπάρχει μύτη.

461
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
Ω, ένα μάτι!

462
00:23:51,200 --> 00:23:52,480
Α, και ένα ολόκληρο κεφάλι!

463
00:23:53,440 --> 00:23:54,320
Ένα κεφάλι!

464
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
Ένα αυτί!

465
00:23:57,320 --> 00:23:58,240
Ένας λαιμός!

466
00:24:01,120 --> 00:24:01,960
Ερχομαι!

467
00:24:03,080 --> 00:24:04,000
Και...

468
00:24:07,120 --> 00:24:10,040
Έλα, σπρώξε, σπρώξε, σπρώξε.
Πίσω, μόνο οι γοφοί.

469
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Έλα, σπρώξε.

470
00:24:12,200 --> 00:24:13,480
Ορίστε!

471
00:24:13,680 --> 00:24:15,920
Έλα, πρέπει να αναπνεύσεις.
Πρέπει να αναπνεύσεις, αγαπητέ μου.

472
00:24:16,080 --> 00:24:17,040
Ερχομαι.

473
00:24:17,560 --> 00:24:18,920
Πάρε λίγο άχυρο εκεί μέσα.

474
00:24:19,440 --> 00:24:21,280
Έλα, ας αναπνεύσουμε.

475
00:24:21,720 --> 00:24:23,720
Εκεί πάμε. Ερχομαι.

476
00:24:23,880 --> 00:24:25,320
Ναί!

477
00:24:28,560 --> 00:24:30,800
Αυτό μοιάζει με ένα υπέροχο μικρό μοσχαράκι!

478
00:24:33,520 --> 00:24:35,240
Προσπαθώ ήδη να περπατήσω, κοίτα.

479
00:24:36,760 --> 00:24:39,160
Αχ! Είναι χαρά!

480
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
Έχασα έναν βραδινό ύπνο,
και όμως, όταν το δεις να συμβαίνει,

481
00:24:44,600 --> 00:24:45,960
αξίζει τον κόπο.

482
00:24:54,320 --> 00:24:58,560
<i>Μετά από αυτό
εντελώς τέλειο ξεκίνημα της ημέρας,</i>

483
00:24:58,760 --> 00:25:01,360
<i>Πήγα να δω το Swiss Army Knife</i>

484
00:25:01,840 --> 00:25:04,480
<i>που τώρα είχε νέο συνημμένο</i>

485
00:25:07,080 --> 00:25:09,720
<i>και το χρησιμοποιούσε για να κυλήσει το πεδίο...</i>

486
00:25:09,880 --> 00:25:11,040
Εκεί πάει.

487
00:25:11,520 --> 00:25:14,440
<i>...όπου θα αναπτυσσόμασταν
κρεμμύδια και παντζάρια.</i>

488
00:25:15,800 --> 00:25:19,960
<i>Και να τα φυτέψω,
θα χρειαστούμε άλλο νέο μηχάνημα.</i>

489
00:25:20,960 --> 00:25:23,960
Και τώρα, θα σας ρίξω το μυαλό

490
00:25:24,400 --> 00:25:26,280
με το FarmDroid.

491
00:25:26,440 --> 00:25:27,240
Kaleb;

492
00:25:31,360 --> 00:25:33,200
<i>Αυτό ήταν το άλλο κομμάτι του κιτ</i>

493
00:25:33,360 --> 00:25:37,880
<i>αυτό μου είχε τραβήξει την προσοχή
στην έκθεση LAMMA τον Ιανουάριο.</i>

494
00:25:39,520 --> 00:25:41,880
Μια ηλιακή τροφοδοσία κρεμμυδιού.

495
00:25:42,760 --> 00:25:44,680
- Τι, είναι άλλο ρομπότ;
- Ω ναι!

496
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
Νόμιζα ότι πάει πραγματικά
στο πίσω μέρος του AgBot.

497
00:25:47,560 --> 00:25:49,960
Όχι! Αυτό τρέχει τώρα.

498
00:25:50,120 --> 00:25:54,240
Το γεμίζουμε με σπόρο
και μας φυτεύει όλα τα κρεμμύδια.

499
00:25:54,440 --> 00:25:56,880
Αυτό είναι εντελώς ηλεκτρικό
και αυτό είναι ένα ηλιακό πάνελ.

500
00:25:57,040 --> 00:25:58,160
Τι θα συμβεί αν ο ήλιος έπεσε;

501
00:25:58,360 --> 00:26:01,440
Λοιπόν, έχει μπαταρίες
αποθηκεύει μέρος της ηλεκτρικής ενέργειας.

502
00:26:01,600 --> 00:26:02,400
Είναι ένα ηλεκτρικό...

503
00:26:02,560 --> 00:26:04,720
- Έτσι λειτουργούν τα ηλιακά πάνελ.
- Είναι ηλεκτρικό;

504
00:26:05,440 --> 00:26:07,640
Δεν ξέρω γιατί σκέφτηκα
ήταν ηλεκτρικός φράχτης!

505
00:26:07,800 --> 00:26:10,120
Φαίνεται, έτσι δεν είναι;
Όχι, αν το αγγίξεις θα τον σταματήσει.

506
00:26:10,320 --> 00:26:13,600
<i>Ο Ράζμους, ο άνθρωπος που έκανε πρώτος
μου έδειξε το FarmDroid,</i>

507
00:26:13,800 --> 00:26:17,560
<i>μετά ήρθε να εξηγήσει πώς λειτουργεί.</i>

508
00:26:18,000 --> 00:26:21,120
Όλα είναι μέσω GPS, ναι; Έτσι θυμάται
ακριβώς εκεί που φυτεύει κάθε κρεμμύδι.

509
00:26:21,320 --> 00:26:23,480
- Αυτό είναι λοιπόν το χωράφι, ας πούμε.
- Ναι, ναι, ναι, ναι.

510
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
- Και βάζει ένα κρεμμύδι εδώ μέσα.
- Ναι.

511
00:26:25,240 --> 00:26:26,520
Και μετά πόσο καιρό;

512
00:26:26,720 --> 00:26:27,880
Το βάζουμε στα 15 εκατοστά.

513
00:26:28,040 --> 00:26:29,240
Εντάξει, 15 εκατοστά.

514
00:26:29,400 --> 00:26:30,840
- Και μετά θυμάται;
- Ναι, ναι.

515
00:26:31,040 --> 00:26:33,280
- Και μετά το τοποθετεί κάθε 15 εκατοστά;
- Ναι.

516
00:26:33,480 --> 00:26:35,880
- Δηλαδή είναι εξαιρετικά ακριβές;
- Ναι.

517
00:26:36,080 --> 00:26:38,160
Πόσα κρεμμύδια λοιπόν
θα φυτέψει εδώ μέσα;

518
00:26:38,320 --> 00:26:39,120
600.000.

519
00:26:39,760 --> 00:26:42,000
- 600.000 κρεμμύδια.
- Ουάου.

520
00:26:42,200 --> 00:26:45,280
- Πόσο γρήγορα πάει;
- Μέγιστο 1K.

521
00:26:45,440 --> 00:26:47,680
- Λοιπόν, ναι.
- Περίπου την ίδια ταχύτητα με εμένα.

522
00:26:47,880 --> 00:26:50,520
Υπομονή.
Αν κάνει μόνο ένα χιλιόμετρο την ώρα,

523
00:26:50,720 --> 00:26:52,320
- και έχεις έναν λαγό και μια χελώνα...
-Αλλά αυτό είναι μόνο...

524
00:26:52,480 --> 00:26:54,760
Είναι το ένα χιλιόμετρο
ο λαγός ή η χελώνα;

525
00:26:54,920 --> 00:26:55,840
Αυτός είναι ο λαγός!

526
00:26:57,320 --> 00:27:00,360
Είναι μια μηχανή αργής οδήγησης
έτσι θα οδηγούσε στη νύχτα απόψε.

527
00:27:00,520 --> 00:27:03,920
Και μετά αφού κάναμε τη σπορά,
μετατρέπουμε αυτό το μηχάνημα σε βοτάνισμα,

528
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
πράγμα που σημαίνει ότι αυτό το μηχάνημα
κάνει επίσης το κομμάτι του βοτανίσματος.

529
00:27:07,200 --> 00:27:09,320
Α, έτσι απλά ξεθάβει
τα ζιζάνια;

530
00:27:09,480 --> 00:27:11,720
- Ναι, απλώς σκοτώνοντας τα μικρότερα ζιζάνια.
- Και αφήνει τα κρεμμύδια.

531
00:27:11,920 --> 00:27:13,520
- Έχει κάμερες πάνω του;
- Ναι, ναι, ναι.

532
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
Θα σου δώσω απλώς πρόσβαση
στην εφαρμογή σε αυτήν,

533
00:27:16,080 --> 00:27:17,000
τότε μπορείτε απλά να καθίσετε σπίτι.

534
00:27:17,160 --> 00:27:19,920
ω άνθρωπε! Έχω τις κάμερες AgBot
και αυτες οι καμερες.

535
00:27:20,080 --> 00:27:20,880
Ναι, ναι, ναι.

536
00:27:21,040 --> 00:27:22,280
Αυτό είπε η Λίζα τις προάλλες!

537
00:27:22,440 --> 00:27:24,440
Καθόμουν και κοιτούσα τις κάμερες
από αυτό και πήγε:

538
00:27:24,600 --> 00:27:27,400
«Γιατί δεν μπορείς να παρακολουθήσεις το Pornhub
σαν κανονικός άντρας

539
00:27:27,560 --> 00:27:30,720
αντί να κάθεται
βλέποντας το AgBot σας να ανεβοκατεβαίνει!"

540
00:27:30,920 --> 00:27:33,080
Ω Χριστέ, θα τα έχω και τα δύο!
Δεν μπορώ να περιμένω.

541
00:27:33,240 --> 00:27:34,600
- Μπορούμε να το κάνουμε;
- Ναι, μπορούμε.

542
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
<i>Μια φορά γεμίσαμε τις χοάνες
με σπόρους κρεμμυδιού...</i>

543
00:27:39,040 --> 00:27:41,480
Ποιος ήξερε
ότι οι σπόροι του κρεμμυδιού έμοιαζαν έτσι;

544
00:27:41,640 --> 00:27:43,960
Είναι σαν μινιατούρα αυγά τσίχλας.

545
00:27:44,520 --> 00:27:47,760
<i>Οδήγησα το FarmDroid
στο πεδίο.</i>

546
00:27:47,960 --> 00:27:50,200
Είναι ένα περίεργο πράγμα
στην πραγματικότητα όταν το παίρνετε στο χωράφι.

547
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
Ειλικρινά,
όταν έχετε το AgBot και αυτό

548
00:27:52,520 --> 00:27:54,280
δουλεύει στον ίδιο τομέα...

549
00:27:54,640 --> 00:27:57,280
Νομίζω στην πραγματικότητα
είναι η πρώτη φορά στον κόσμο

550
00:27:57,440 --> 00:28:01,680
ότι έχουμε και οι δύο γεώτρηση AgBot
και ένα FarmDroid στον ίδιο τομέα!

551
00:28:01,840 --> 00:28:03,080
Αυτό είναι απίστευτο.

552
00:28:04,400 --> 00:28:07,560
- Σωστά, είμαστε σίγουρα στο γήπεδο τώρα.
- Ναι. Πατήστε "Auto".

553
00:28:07,760 --> 00:28:09,320
- Αυτός;
- Ναι.

554
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
- Υπολογισμός διαδρομών, ναι.
- Ναι.

555
00:28:11,480 --> 00:28:12,840
Και απλά πατήστε το πράσινο.

556
00:28:14,080 --> 00:28:16,320
Και τώρα μάλλον είναι
βαθμονομώντας τον εαυτό του.

557
00:28:18,480 --> 00:28:20,880
Οπότε τώρα είναι απλώς κυνήγι
για την αφετηρία του;

558
00:28:21,040 --> 00:28:22,160
- Ναι.
- Το ίδιο με το AgBot.

559
00:28:22,320 --> 00:28:24,720
Ναι.
Τώρα λοιπόν είχε το σημείο εκκίνησης.

560
00:28:26,480 --> 00:28:28,600
- Ω, κοίτα, το βάζει κάτω.
- Ναι.

561
00:28:30,280 --> 00:28:31,720
- Και φύγαμε.
- Ναι.

562
00:28:34,480 --> 00:28:37,160
Και μπορείτε να ακούσετε τα μικρά κλικ.
Αυτή είναι η ζώνη σπόρων.

563
00:28:37,360 --> 00:28:38,680
- Κάθε ένα από αυτά τα κλικ είναι...;
- Ναι, ναι.

564
00:28:38,840 --> 00:28:40,800
- Αυτός είναι ένας σπόρος που μπαίνει;
- Ναι.

565
00:28:40,960 --> 00:28:42,840
- Γαμημένο διάολο! Τίμια!
- Αυτό είναι απίστευτο.

566
00:28:43,000 --> 00:28:43,920
Ήτοι!

567
00:28:44,120 --> 00:28:46,320
Μπορείτε πραγματικά να το ακούσετε να λειτουργεί.

568
00:28:48,000 --> 00:28:49,840
- Κάθε κλικ είναι ένα κρεμμύδι.
- Το ξέρω, είναι σαν...

569
00:28:52,200 --> 00:28:55,240
Χρήματα, χρήματα, χρήματα, χρήματα, χρήματα,
λεφτά, λεφτά, λεφτά, λεφτά, λεφτά!

570
00:28:55,440 --> 00:28:56,720
Είναι πραγματικά πολύ ωραίο!

571
00:28:56,880 --> 00:28:59,280
Πού είναι τα κρεμμύδια;

572
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
Ελέγχουμε λοιπόν τα...;

573
00:29:00,800 --> 00:29:02,680
Βλέπετε, τώρα θα θέλαμε
να πάω να ελέγξω.

574
00:29:02,840 --> 00:29:04,480
Τι βάθος σπόρων χρειαζόμαστε;

575
00:29:04,840 --> 00:29:07,320
Ο Τσάρλι ανέφερε τριγύρω
τρία εκατοστά.

576
00:29:07,480 --> 00:29:08,360
Τρία;

577
00:29:09,640 --> 00:29:11,360
Α, υπάρχει ένα! Ματιά! Ματιά!

578
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
- Έχεις ένα;
- Ναι, κοίτα.

579
00:29:13,840 --> 00:29:17,480
Υπάρχει ένα κρεμμύδι στο χωράφι!
Στο χωράφι μου έχει βάλει κρεμμύδι!

580
00:29:17,880 --> 00:29:20,960
- Και τότε, θα πρέπει να έχουμε 15 εκατοστά.
- Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, όχι, όχι.

581
00:29:21,120 --> 00:29:23,360
Αν αυτό είναι αλήθεια, είναι απίστευτο.

582
00:29:23,520 --> 00:29:25,560
15 εκατοστά λοιπόν...

583
00:29:25,720 --> 00:29:27,560
Πού είναι 15; Εκεί.

584
00:29:28,120 --> 00:29:30,440
- Άγια σκατά!
- Αυτό είναι απίστευτο.

585
00:29:31,160 --> 00:29:32,440
Και φεύγει μακριά.

586
00:29:34,000 --> 00:29:35,520
Είσαι πραγματικά εντυπωσιασμένος με αυτό.

587
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
Ναι, είμαι εντυπωσιασμένος με αυτό.

588
00:29:44,960 --> 00:29:47,840
<i>Ήταν
μια μακρά νύχτα και μέρα,</i>

589
00:29:48,000 --> 00:29:50,040
<i>αλλά πριν το χτυπήσετε στο κεφάλι,</i>

590
00:29:50,840 --> 00:29:54,520
<i>Έπρεπε να συναντήσω τη Λίζα και τον Τζορτζ,
προμηθευτής σαλιγκαριών της.</i>

591
00:29:54,720 --> 00:29:57,080
- Ξέρεις, είναι ήδη μέσα.
- Ναι.

592
00:29:57,240 --> 00:30:00,160
<i>Επειδή τα σαλιγκάρια
είχε αρχίσει να γεννά αυγά.</i>

593
00:30:01,080 --> 00:30:02,120
Βλέπετε;

594
00:30:03,200 --> 00:30:05,560
- Ναι.
- Μπίνγκο.

595
00:30:05,760 --> 00:30:06,560
Ορίστε.

596
00:30:06,720 --> 00:30:08,240
Ουάου!

597
00:30:09,280 --> 00:30:11,760
Αυτά είναι τα πρώτα σας παιδιά σαλιγκάρι.

598
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
Ω! Εκπληκτική επιτυχία!

599
00:30:13,880 --> 00:30:15,640
- Είναι όλα αυγά σαλιγκαριού, έτσι;
- Ναι.

600
00:30:15,800 --> 00:30:19,160
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι κάνεις με αυτό;
Τι είναι αυτό; Μόνο κομπόστ;

601
00:30:19,320 --> 00:30:21,040
Αυτό είναι απλώς λίπασμα στο οποίο έχουμε βάλει νερό.

602
00:30:21,240 --> 00:30:24,040
Θα βάλω το καπάκι
και τα βάζουμε δίπλα στο καλοριφέρ.

603
00:30:24,240 --> 00:30:26,400
Και πόσο καιρό πριν γίνουν σαλιγκάρια;

604
00:30:26,560 --> 00:30:28,480
- Εκκολάπτονται; Τι κάνουν;
- Ναι.

605
00:30:29,160 --> 00:30:31,920
<i>Ο Τζορτζ ήταν επίσης εξαιρετικά πρόθυμος
να μας δείξει</i>

606
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
<i>πώς το μωρό σαλιγκάρια
κατασκευάστηκε εξαρχής.</i>

607
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
Αχ! Ορίστε!

608
00:30:37,640 --> 00:30:40,320
Τώρα βλέπετε την ερωτοτροπία.
Μπορείτε να δείτε;

609
00:30:40,480 --> 00:30:41,600
- Ναι, ναι, ναι.
- Ναι!

610
00:30:41,760 --> 00:30:44,120
Το αριστερό ήδη,
έχει το πέος του εκεί έξω. Μπορείτε να δείτε;

611
00:30:44,280 --> 00:30:45,400
- Ναι.
- Ορίστε, αυτό είναι.

612
00:30:45,560 --> 00:30:47,680
Και αυτή έχει τον κόλπο της
από πάνω του.

613
00:30:47,840 --> 00:30:48,640
Ναι.

614
00:30:48,800 --> 00:30:50,120
Αυτός είναι λοιπόν ο άνθρωπος;

615
00:30:50,280 --> 00:30:51,560
Όχι, όχι, όχι, είναι και τα δύο.

616
00:30:51,720 --> 00:30:54,920
Έχει, ξέρεις,
το πέος και ο κόλπος στο σώμα του.

617
00:30:55,080 --> 00:30:56,240
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

618
00:30:56,440 --> 00:30:59,720
Αυτά λοιπόν συντονίζονται
με τους καιρούς.

619
00:30:59,880 --> 00:31:01,600
Έχουμε τρανς ζώα φάρμας.

620
00:31:01,760 --> 00:31:02,680
Ω ναι!

621
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
Ή είναι ερμαφρόδιτοι;

622
00:31:04,160 --> 00:31:06,480
Είναι ερμαφρόδιτοι
αλλά είναι σεξουαλικές μηχανές.

623
00:31:06,640 --> 00:31:08,360
- Μηχανές σεξ;
- Ω ναι.

624
00:31:09,320 --> 00:31:11,760
- Πόσα πέη έχει;
- Δύο.

625
00:31:12,280 --> 00:31:13,640
- Δύο πέη;
- Όπως εδώ,

626
00:31:13,840 --> 00:31:16,600
- όπως οι σάκοι τεστοστερόνης.
- Ω, βλέπω, έχεις στερεοφωνικό πέος.

627
00:31:16,760 --> 00:31:19,720
- Ανάλογα λοιπόν με ποια πλευρά, ξέρεις...
- Πού είναι τότε ο κόλπος του;

628
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
Ακριβώς δίπλα. Το ίδιο πράγμα.

629
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
Δηλαδή έχεις πέος και κόλπο;

630
00:31:23,360 --> 00:31:26,680
Όχι, το ίδιο πράγμα.
Εκεί που είναι το πέος είναι και ο κόλπος του.

631
00:31:27,560 --> 00:31:28,680
Έξυπνο, σωστά;

632
00:31:29,400 --> 00:31:31,400
Και σκατά
και από το πρόσωπό τους;

633
00:31:31,560 --> 00:31:33,160
Ναι, στο πλάι, ναι. Αυτοί...

634
00:31:33,320 --> 00:31:36,040
Έτσι το πρόσωπό τους είναι σαν
τιμόνι μιας Ferrari:

635
00:31:36,200 --> 00:31:37,640
- όλα είναι τώρα σε αυτό.
- Ναι.

636
00:31:38,240 --> 00:31:41,120
Ναι! Ναι! Ναι!

637
00:31:41,680 --> 00:31:44,240
Και μόλις αναπαραχθούν, παίρνετε τα αυγά

638
00:31:44,440 --> 00:31:46,400
και μετά τρως αυτά που έχουν αναπαραχθεί.
Άρα δεν είναι καλά τώρα.

639
00:31:46,880 --> 00:31:49,480
Α, μόλις το έχουμε
τα μωρά,

640
00:31:49,680 --> 00:31:52,240
Αυτοί οι ενήλικες μπορούν να πάνε στην παμπ.

641
00:31:52,440 --> 00:31:54,120
- Ναι!
- Σωστό. Όμορφη αλυσίδα.

642
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
Γιατί, εννοώ, λατρεύω τα σαλιγκάρια.
Νομίζω ότι είναι φανταστικά.

643
00:31:56,800 --> 00:31:58,920
- Σου αρέσει το βούτυρο σκόρδου.
- Α, μου αρέσουν στο σκορδοβούτυρο.

644
00:31:59,120 --> 00:32:02,640
Και τα κοχύλια που συνθλίβεις και
μπορείτε να το δώσετε στα κοτόπουλα ως τρίψιμο.

645
00:32:03,280 --> 00:32:05,000
<i>Η Λίζα και ο Τζορτζ ισχυρίστηκαν,
ωστόσο,</i>

646
00:32:05,160 --> 00:32:09,640
<i>ότι τα χρήματα που πρέπει να γίνουν
από το να τους σερβίρω στην παμπ δεν ήταν τίποτα</i>

647
00:32:09,800 --> 00:32:12,680
<i>σε σύγκριση με το τι θα μπορούσε να κερδίσει
από τη λάσπη.</i>

648
00:32:12,840 --> 00:32:16,400
Υπάρχουν σαλόνια ομορφιάς,
στο Essex ειδικά...

649
00:32:16,560 --> 00:32:17,360
- Έσσεξ;
- Έσσεξ.

650
00:32:17,520 --> 00:32:20,640
120 £ για 10 λεπτά σαλιγκάρι...

651
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
Ή 15 λεπτά πορεία σαλιγκαριού.

652
00:32:23,360 --> 00:32:25,360
- Σου έβαλαν λοιπόν τα σαλιγκάρια στα μούτρα.
- Ναι.

653
00:32:25,520 --> 00:32:28,760
Και το σαλιγκάρι τριγυρνάει
και αποβάλλει το χυμό.

654
00:32:28,920 --> 00:32:29,720
Αυτό είναι όλο.

655
00:32:29,880 --> 00:32:31,960
Και αυτό είναι, 120 £, δέκα λεπτά.

656
00:32:32,120 --> 00:32:32,920
Ναι.

657
00:32:34,760 --> 00:32:37,200
<i>Δεν ήμουν απόλυτα πεπεισμένος,</i>

658
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
<i>αλλά βάλτε τις ανησυχίες μου στη μία πλευρά.</i>

659
00:32:43,560 --> 00:32:45,160
<i>Επειδή την επόμενη μέρα,</i>

660
00:32:45,720 --> 00:32:49,440
<i>Η Λίζα και εγώ περιμέναμε
γέννηση αγελάδας αριθμός τρία.</i>

661
00:32:51,600 --> 00:32:52,400
Ω!

662
00:32:52,840 --> 00:32:53,680
-Υπάρχει...
- Ορίστε.

663
00:32:56,440 --> 00:33:00,400
<i>Που φαινόταν να πηγαίνει
τόσο ομαλά όσο τα δύο προηγούμενα.</i>

664
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
- Α, πάμε.
- Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά.

665
00:33:01,720 --> 00:33:02,600
Πόδι.

666
00:33:04,880 --> 00:33:05,720
Σπρώξτε!

667
00:33:06,680 --> 00:33:07,480
Σπρώξτε.

668
00:33:09,320 --> 00:33:10,120
Ω.

669
00:33:10,320 --> 00:33:12,240
- Κοίτα, μπορείς να δεις τη γλώσσα του μοσχαριού.
- Ω, εδώ είναι η γλώσσα.

670
00:33:14,400 --> 00:33:15,680
Αυτό είναι μια ανησυχία.

671
00:33:15,880 --> 00:33:18,880
Σκατά, να φωνάξουμε την Ντίλγουιν
ή απλά μας πιάνει πανικός;

672
00:33:19,800 --> 00:33:21,240
Ω, είναι το κεφάλι πρώτα, αυτό είναι καλό.

673
00:33:21,400 --> 00:33:24,760
Όχι, όλα είναι σωστά,
αλλά μπορούμε να δούμε τη γλώσσα, κοίτα.

674
00:33:24,920 --> 00:33:29,360
Η γλώσσα κινείται, υποδηλώνοντας ότι
το μοσχάρι χρειάζεται κάπως να είναι έξω.

675
00:33:31,760 --> 00:33:33,600
Τα πιάνουμε και τα τραβάμε;

676
00:33:35,760 --> 00:33:39,520
Αυτό είναι μια ανησυχία για μένα
ότι η γλώσσα είναι έξω και κινείται.

677
00:33:40,720 --> 00:33:42,000
Θα τηλεφωνήσω στον Κάλεμπ.

678
00:33:44,200 --> 00:33:45,080
- Υπομονή.
- <i>Γεια σου, φίλε.</i>

679
00:33:45,240 --> 00:33:48,160
Εντάξει φίλε.
Ξέρω ότι είναι τα γενέθλια του Όσκαρ.

680
00:33:48,320 --> 00:33:50,160
- Ναι, με ακούς;
- <i>Ναι.</i>

681
00:33:50,320 --> 00:33:52,120
Έρχεται ένα μοσχάρι.

682
00:33:52,800 --> 00:33:54,360
Μισή ώρα μάλλον.

683
00:33:54,520 --> 00:33:56,360
Η τελευταία συστολή

684
00:33:56,520 --> 00:33:58,520
έχουμε πραγματικά τα περισσότερα από τα μπροστινά πόδια

685
00:33:58,680 --> 00:34:00,960
και μετά πώς έμοιαζε
μια γλώσσα που βγαίνει.

686
00:34:01,120 --> 00:34:02,520
<i>Απλώς πιάσε τα δύο πόδια, ναι;</i>

687
00:34:02,680 --> 00:34:04,240
<i>Και απλά να το έχετε απαλά
λίγη πίεση πάνω του.</i>

688
00:34:04,400 --> 00:34:05,200
Ναι.

689
00:34:05,400 --> 00:34:06,440
<i>Και τότε θα νιώσετε την ώθησή της.</i>

690
00:34:06,600 --> 00:34:08,760
<i>Και καθώς σπρώχνει,
απλά τραβήξτε απαλά λίγο πιο δυνατά.</i>

691
00:34:08,920 --> 00:34:09,840
- Ναι.
- <i>Και όταν σταματήσει να σπρώχνει,</i>

692
00:34:10,000 --> 00:34:11,440
<i>βγάλτε την πίεση,
αν αυτό έχει νόημα;</i>

693
00:34:11,600 --> 00:34:12,920
Ξέρω ακριβώς τι εννοείς.

694
00:34:13,080 --> 00:34:14,760
Εντάξει, θα μπούμε εκεί.

695
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
- Εντάξει, αντίο, αντίο, αντίο.
- <i>Ναι.</i>

696
00:34:18,600 --> 00:34:20,440
Ορίστε,
Θα μπω μέσα.

697
00:34:27,880 --> 00:34:29,760
Η γλώσσα μου γλείφει το γάντι.

698
00:34:36,400 --> 00:34:37,440
Ω, έλα.

699
00:34:38,400 --> 00:34:40,600
Δεν θέλω να πληγώσω τα πόδια της γάμπας.

700
00:34:43,800 --> 00:34:44,960
Και με γλείφουν.

701
00:34:46,760 --> 00:34:48,280
Μπορώ να έχω μερικά σχοινιά;

702
00:34:55,480 --> 00:34:57,240
Ναι, είναι και τα δύο.

703
00:34:57,720 --> 00:35:00,360
Θα ήθελα πολύ να το βγάλω αυτό...

704
00:35:01,120 --> 00:35:03,200
μόνο και μόνο επειδή δεν το έχω ξανακάνει.

705
00:35:15,280 --> 00:35:17,400
Σχεδόν.

706
00:35:17,560 --> 00:35:18,520
Αχ.

707
00:35:19,160 --> 00:35:20,400
Ω Θεέ.

708
00:35:27,480 --> 00:35:29,760
Έλα, έλα, έλα,
έλα, έλα, έλα.

709
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Ω Θεέ.

710
00:35:37,440 --> 00:35:39,600
Kaleb. Εντάξει φίλε.

711
00:35:39,760 --> 00:35:41,720
Εντάξει; Έχει γεννήσει ή όχι;

712
00:35:41,880 --> 00:35:43,000
- Όχι.
- Όχι.

713
00:35:43,640 --> 00:35:45,200
Έλα, αυτό είναι. Κατάλαβες;

714
00:35:45,360 --> 00:35:48,440
- Να το σηκώσω;
- Τράβα, ναι. Ομορφη!

715
00:35:49,880 --> 00:35:52,600
- Αυτό είναι, τράβα, τράβα, τράβα.
- Ναι, κάνω, κάνω.

716
00:35:53,720 --> 00:35:55,640
Βλέπεις, μέχρι εκεί φτάνεις ποτέ.

717
00:35:55,800 --> 00:35:58,680
Αμπάρι. Κράτα αυτή την πίεση εκεί. Τώρα τράβα.

718
00:36:00,600 --> 00:36:01,480
Αμπάρι.

719
00:36:02,080 --> 00:36:03,840
Τράβα τώρα,
και μετά τραβήξτε προς τα κάτω λίγο.

720
00:36:04,040 --> 00:36:05,400
Αυτό είναι, συνεχίστε.

721
00:36:14,480 --> 00:36:16,640
Ω Θεέ μου!

722
00:36:16,840 --> 00:36:19,480
- Μου κάνει κομμάτια τα χέρια.
- Ναι, θα κάνω.

723
00:36:19,680 --> 00:36:21,280
Αχ!

724
00:36:21,440 --> 00:36:22,840
Ας το κάνουμε αυτό, άσε με.

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,040
Προσπάθησε να το πάρεις εκεί.

726
00:36:27,320 --> 00:36:29,480
Πρέπει να πας
και πάρτε μια τούρτα γενεθλίων αργότερα.

727
00:36:29,640 --> 00:36:30,840
ξέρω.

728
00:36:31,200 --> 00:36:33,880
Σωστά, ορίστε. Δώστε το τώρα.
Απλώς θα βοηθήσω.

729
00:36:36,880 --> 00:36:38,120
- Αυτό θα...
- Ναι;

730
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Αυτό είναι πολύ πιο εύκολο.

731
00:36:39,440 --> 00:36:41,360
- Μπορείτε να ελέγξετε οποιαδήποτε πλευρά αν θέλετε.
- Ναι, ακριβώς.

732
00:36:41,520 --> 00:36:42,480
Το κατάλαβες.

733
00:36:44,720 --> 00:36:47,280
Έλα, κορίτσι, μεγάλο σπρώξιμο. Εκεί.

734
00:36:47,480 --> 00:36:49,160
Θα φύγει, θα πάει.

735
00:36:49,720 --> 00:36:51,960
Μπορείς να το νιώσεις αυτό;
Αυτό είναι εκεί. Μεγάλο τράβηγμα τώρα.

736
00:36:52,120 --> 00:36:54,200
Το κατάλαβες.
Απλώς νιώθεις αυτή τη συστολή, ναι;

737
00:36:54,360 --> 00:36:55,320
Ναι.

738
00:36:56,320 --> 00:36:57,560
Ω, υπάρχει ένα κεφάλι.

739
00:36:58,040 --> 00:37:00,560
- Υπάρχει ένα κεφάλι.
- Τώρα, είναι όλα δικά σου τώρα, ναι;

740
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Ερχομαι.

741
00:37:04,280 --> 00:37:06,040
- Αν τραβήξεις κάτω είναι πολύ πιο εύκολο.
- Ναι, προσπαθώ.

742
00:37:06,240 --> 00:37:09,280
Συνεχίστε, συνεχίστε.
Αυτό είναι καλό, φίλε. Καλό παλικάρι, καλό παλικάρι.

743
00:37:09,840 --> 00:37:12,040
Αυτό είναι, μπράβο.
Άσε με να σε βοηθήσω, να σε βοηθήσω.

744
00:37:12,400 --> 00:37:13,360
Παρακαλώ να είστε εντάξει.

745
00:37:15,360 --> 00:37:18,520
- Έλα, ανάσα.
- Έλα, ανάσα, ανάσα.

746
00:37:18,680 --> 00:37:19,680
Αναβοσβήνει.

747
00:37:21,840 --> 00:37:24,040
Ερχομαι. Ερχομαι.

748
00:37:24,200 --> 00:37:26,120
Αυτό που κάνω τώρα
ανοίγει αυτόν τον αεραγωγό.

749
00:37:27,280 --> 00:37:29,680
Ας βγάλουμε τη μάνα
ώστε να αρχίσει να τη γλείφει.

750
00:37:31,720 --> 00:37:32,600
Ορίστε.

751
00:37:33,760 --> 00:37:35,560
- Θα έλεγα ότι ήταν εντάξει.
- Ναι.

752
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
Είναι ένα μακρύ μοσχάρι.

753
00:37:37,480 --> 00:37:40,400
Αυτό είναι, συνεχίστε. Γλείψε, κορίτσι. Γλείψε, κορίτσι.
Έλα, σε παρακαλώ, γλείψε.

754
00:37:42,520 --> 00:37:44,480
Αυτό είναι, ορίστε.
Αυτό είναι, καλή μαμά.

755
00:37:44,680 --> 00:37:46,600
Γλείφει;
Ναι, γλείφει.

756
00:37:51,440 --> 00:37:52,600
Μπράβο φίλε.

757
00:37:52,760 --> 00:37:54,160
Το πρώτο μου.

758
00:37:54,320 --> 00:37:55,600
Πώς πήγε;

759
00:37:55,760 --> 00:37:56,920
- Δηλαδή...
- Είναι πολύ καλό, ρε;

760
00:37:57,080 --> 00:37:58,600
- Ω, γάμα με αυτό είναι καλό!
- Είναι τόσο καλό!

761
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
Αυτό είναι τόσο καλό!

762
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
- Γεια σου;
- Αχ.

763
00:38:05,480 --> 00:38:06,560
- Αχ!
- Ε;

764
00:38:07,120 --> 00:38:09,800
- Γεια σου;
- Ξέρω, αυτό είναι το καλύτερο.

765
00:38:09,960 --> 00:38:11,080
Αυτό ήσουν μόνο εσύ!

766
00:38:11,280 --> 00:38:14,080
Αυτό είναι σωστό...
Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι, να το βγάλεις;

767
00:38:18,400 --> 00:38:19,600
Δείτε το!

768
00:38:20,480 --> 00:38:22,760
Τι φανταστική μέρα.

769
00:38:23,320 --> 00:38:26,040
Τι υπέροχη, υπέροχη, υπέροχη μέρα.

770
00:38:32,600 --> 00:38:35,120
<i>Αργότερα,
Η Λίζα και εγώ κατεβήκαμε στο ξύλο</i>

771
00:38:35,280 --> 00:38:37,200
<i>εκεί που κρατούσαμε τα γουρούνια.</i>

772
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
Είναι σκληρή δουλειά!

773
00:38:40,720 --> 00:38:43,320
<i>Για ξεκαθάρισμα
μερικές ακόμη ζημιές από την καταιγίδα.</i>

774
00:39:00,080 --> 00:39:01,080
ξέρω.

775
00:39:03,200 --> 00:39:04,560
- Είναι τόσο αθόρυβο.
- Πέρασαν χρόνια και χρόνια,

776
00:39:04,720 --> 00:39:07,040
κάθε φορά που κατεβαίνεις εδώ,
έρχονται όλοι

777
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
- τρέχω να σε δω και τώρα κοίτα.
- Το ξέρω!

778
00:39:12,040 --> 00:39:14,240
Προσοχή, όπως λέγεται,

779
00:39:15,680 --> 00:39:17,880
δεν είναι εντελώς άδειο τώρα, έτσι;

780
00:39:19,200 --> 00:39:20,800
Γιατί κοίτα ποιος είναι εδώ.

781
00:39:20,960 --> 00:39:22,880
Κυρίες και κύριοι...

782
00:39:24,080 --> 00:39:25,120
Ρίτσαρντ Χαμ.

783
00:39:26,360 --> 00:39:28,280
Δείτε πώς μεγάλωσε!

784
00:39:28,440 --> 00:39:30,440
- Έγινε πανίσχυρο γουρούνι!
- Ναι!

785
00:39:30,600 --> 00:39:31,960
Ένα τεράστιο γουρούνι!

786
00:39:32,120 --> 00:39:33,880
Ρίτσαρντ Χαμ! Ελάτε να πείτε γεια!

787
00:39:34,080 --> 00:39:36,680
Θα έπρεπε απλώς να εξηγήσω
τι συμβαίνει εδώ. Ερμ...

788
00:39:36,840 --> 00:39:37,680
Γεια σας!

789
00:39:38,240 --> 00:39:41,040
- Τον κρατήσαμε. Έπρεπε.
- Γεια σου!

790
00:39:41,560 --> 00:39:44,480
Το πρόβλημα που έχουμε, όμως,
είναι ότι δεν μπορεί να είναι πια φούφερ

791
00:39:44,640 --> 00:39:47,280
γιατί δεν υπάρχουν άλλα γουρούνια για χνούδι.

792
00:39:47,840 --> 00:39:50,120
Ερμ, δεν μπορείς να τον φας.

793
00:39:50,640 --> 00:39:52,160
Γιατί απλά δεν μπορούμε.

794
00:39:52,600 --> 00:39:54,680
Και δεν μπορούμε να γεννηθούμε από αυτόν

795
00:39:54,840 --> 00:39:57,680
γιατί κάτι υπάρχει
γενετικά λάθος μαζί του.

796
00:39:57,840 --> 00:39:58,760
Ερμ...

797
00:39:59,360 --> 00:40:01,080
Οπότε μόλις τον πήραμε.

798
00:40:01,240 --> 00:40:03,600
Και δεν μπορείς να κρατήσεις γουρούνι μόνος του.

799
00:40:03,760 --> 00:40:06,600
Λοιπόν, εκεί έχουμε ένα άλλο γουρούνι,

800
00:40:06,960 --> 00:40:09,720
ένα άλλο αγόρι γουρούνι,
και μετά μπορεί να έχει φίλο.

801
00:40:09,880 --> 00:40:10,960
Πώς θα τον ονομάσεις;

802
00:40:11,120 --> 00:40:12,440
-Τι ρε φίλε;
- Ναι.

803
00:40:12,920 --> 00:40:15,040
Λοιπόν,
ποιος είναι ο καλύτερος φίλος του Richard Hammond;

804
00:40:16,600 --> 00:40:19,880
Δεν το λέω Τζέιμς Μέι.
Δεν έχω ένα γουρούνι που λέγεται Τζέιμς Μέι.

805
00:40:22,240 --> 00:40:24,840
Κάπρος. Ας τον πούμε Τζέιμς Μπαρ.

806
00:40:26,840 --> 00:40:28,360
- Είναι κάπρος!
- Είναι κάπρος.

807
00:40:28,520 --> 00:40:30,280
Είναι κυριολεκτικά κάπρος.

808
00:40:30,480 --> 00:40:33,120
Richard Ham και James Boar!

809
00:40:35,000 --> 00:40:39,560
<i>Τι ήταν
Μια εξαιρετικά ευχάριστη μέρα τελείωσε επίσης καλά.</i>

810
00:40:41,240 --> 00:40:43,280
<i>Επειδή καθώς ο ήλιος έδυε,</i>

811
00:40:43,440 --> 00:40:46,320
<i>Η Λίζα κι εγώ φτιάξαμε ένα θερμός του Μπόβριλ,</i>

812
00:40:46,480 --> 00:40:47,960
<i>οδήγησε στα χωράφια</i>

813
00:40:49,200 --> 00:40:52,720
<i>και εγκαταστάθηκε
για το νέο μας αγαπημένο ραντεβού.</i>

814
00:41:03,160 --> 00:41:04,400
Κοίτα, κοίτα, σταμάτησε.

815
00:41:05,560 --> 00:41:07,640
Σκέφτεται
για το πώς να γυρίσεις.

816
00:41:09,120 --> 00:41:10,480
Γυρίζει.

817
00:41:10,680 --> 00:41:11,840
Θεέ μου, δες το.

818
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
νιώθω
σαν να είμαι από τον 18ο αιώνα

819
00:41:17,200 --> 00:41:18,000
κοιτάζοντας τρακτέρ.

820
00:41:18,160 --> 00:41:21,480
Ναι, το Starship Enterprise
μόλις προσγειώθηκε στο Diddly Squat.

821
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
Είναι πολύ νυσταγμένο, έτσι δεν είναι;

822
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
Είναι απίστευτο.

823
00:41:28,600 --> 00:41:31,400
είμαι σίγουρος
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση.

824
00:41:32,760 --> 00:41:34,920
Αλλά τίποτα δεν είναι τόσο καλό όσο το να παρακολουθείς

825
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
η γεωργία φέρνει επανάσταση

826
00:41:39,560 --> 00:41:41,240
και απλά να ξέρεις
ότι όταν ξυπνάς το πρωί,

827
00:41:41,400 --> 00:41:43,400
αυτοί οι δύο θα κάθονται
χτυπώντας τα δάχτυλά τους.

828
00:41:43,560 --> 00:41:44,400
ξέρω.

829
00:41:44,560 --> 00:41:46,240
«Εντάξει, κάναμε αυτή τη δουλειά».

830
00:41:46,400 --> 00:41:49,280
Και νιώθω ότι χρειαζόμαστε
να τους δώσει δουλειά. Είναι χαρούμενοι.

831
00:41:51,160 --> 00:41:52,760
Νομίζεις ότι μιλάνε μεταξύ τους;

832
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
Όχι!

833
00:41:54,120 --> 00:41:55,240
Λοιπόν, πρέπει να το κάνουν.

834
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
<i>Λίγες μέρες αργότερα,</i>

835
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
<i>όλα τα μοσχάρια είχαν γεννηθεί</i>

836
00:42:04,120 --> 00:42:07,880
<i>και το μαιευτήριο
ήταν μια χαρά να το δεις.</i>

837
00:42:09,200 --> 00:42:10,440
Ω, κοίτα, έφυγε!

838
00:42:10,600 --> 00:42:11,720
Ω, κοίτα τον!

839
00:42:12,120 --> 00:42:13,280
Δείτε πόσο χαρούμενος είναι!

840
00:42:13,480 --> 00:42:14,720
Σειρά σου!

841
00:42:15,280 --> 00:42:16,240
Ορίστε.

842
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
Δείτε αυτό το μικρό μοσχαράκι!

843
00:42:19,960 --> 00:42:21,720
Μου αρέσει να το βλέπω!

844
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
Κοιτάξτε τους να αναπηδούν.

845
00:42:23,560 --> 00:42:24,440
Είναι αξιολάτρευτα.

846
00:42:24,640 --> 00:42:26,320
Έχουν χώρο!

847
00:42:29,560 --> 00:42:30,920
Και το αποφάσισα τώρα...

848
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
Ξέρεις ότι θα γίνω 65
σε μια δυο εβδομαδες?

849
00:42:32,800 --> 00:42:34,440
- Ναι.
- Ηλικία συνταξιοδότησης.

850
00:42:34,600 --> 00:42:36,640
Λοιπόν, ιστορικά πάντα ηλικία συνταξιοδότησης.

851
00:42:36,800 --> 00:42:37,960
Θα γίνω μαία αγελάδας.

852
00:42:38,120 --> 00:42:40,920
Χωρίς γκολφ, χωρίς ακουαρέλα.
Μαιευτική για αγελάδες.

853
00:42:41,080 --> 00:42:43,600
Έχετε υπόψη σας, έχετε δει,
όπως, οι καλές εκδοχές του να συμβαίνουν.

854
00:42:43,760 --> 00:42:45,080
Αυτό το έβγαλες
το βράδυ του Σαββάτου.

855
00:42:45,240 --> 00:42:46,040
Ναι.

856
00:42:46,240 --> 00:42:49,640
- Δεν έχεις βγάλει ακόμα ένα.
- Τι εννοείς, «κόψτε έναν»;

857
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
Όταν το μοσχάρι πεθαίνει μέσα στη μαμά
και αντί να κάνετε καισαρική τομή,

858
00:42:52,880 --> 00:42:54,960
παίρνεις το μαχαίρι, μπες μέσα,
και έκοψε το κεφάλι,

859
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
τραβήξτε το κεφάλι έξω
και μετά να το πάρεις σκέλος-άκρο.

860
00:42:57,560 --> 00:42:58,760
Είναι αηδιαστικό.

861
00:42:58,920 --> 00:43:00,280
Δεν το έχεις κάνει ακόμα.

862
00:43:01,240 --> 00:43:02,040
Τι;

863
00:43:02,200 --> 00:43:04,760
Η πέμπτη μου παράδοση
όταν ήμουν περίπου δεκαπέντε.

864
00:43:04,920 --> 00:43:06,640
Όλα πήγαιναν ομαλά, ναι;

865
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
Και ξαφνικά, αυτή η αγελάδα...

866
00:43:08,600 --> 00:43:10,840
Δυστυχώς, το μοσχάρι πέθανε
μέσα στην αγελάδα, ναι;

867
00:43:11,000 --> 00:43:13,720
Αντί λοιπόν να κάνετε καισαρική τομή
για να το βγάλουμε, τι έπρεπε να κάνουμε:

868
00:43:13,880 --> 00:43:15,200
μπες από πίσω, πάρε ένα μαχαίρι,

869
00:43:15,360 --> 00:43:17,160
κόψτε το κεφάλι έτσι,
κόψτε το κεφάλι,

870
00:43:17,360 --> 00:43:19,720
- Βγάλε το κεφάλι έξω, πάρε τα πόδια...
-Τι, επάνω στον κόλπο;

871
00:43:19,880 --> 00:43:21,080
Ναι, ναι, ναι.

872
00:43:21,280 --> 00:43:23,600
- Να κόψει το κεφάλι του μοσχαριού;
- Ναι.

873
00:43:23,760 --> 00:43:25,480
Βγάλε το κεφάλι. Το μοσχάρι είναι νεκρό.

874
00:43:25,680 --> 00:43:27,240
- Λοιπόν, θα ήταν.
- Η αγελάδα ήταν...

875
00:43:27,400 --> 00:43:29,200
Η αγελάδα γέννησε περίπου δέκα ώρες.

876
00:43:29,360 --> 00:43:32,760
Λοιπόν, ξέρετε, ήρθε η ώρα να βγούμε έξω
αλλιώς θα είχαμε χάσει και τη μαμά.

877
00:43:33,360 --> 00:43:35,280
- Μα δεν το έχεις κάνει ακόμα.
- Λοιπόν, γιατί δεν έκανες καισαρική;

878
00:43:35,480 --> 00:43:37,880
Δεν ξέρω. Ο αγρότης δεν ήθελε
να ξοδέψει τόσα χρήματα

879
00:43:38,040 --> 00:43:40,000
- και ήταν, ξέρεις, μπορούσες...
- Τι;

880
00:43:40,600 --> 00:43:42,440
Κάλεσε λοιπόν ένα δεκαπεντάχρονο αγόρι

881
00:43:42,600 --> 00:43:45,360
να βάλει ένα μαχαίρι μέσα στον κόλπο μιας αγελάδας

882
00:43:45,560 --> 00:43:47,680
και να χασάπη ένα μοσχάρι όσο ήταν εκεί μέσα;

883
00:43:47,840 --> 00:43:48,760
Ναι.

884
00:43:49,320 --> 00:43:52,000
Ξανασκέφτομαι
το συνταξιοδοτικό μου πρόγραμμα για τη μαιευτική αγελάδα.

885
00:43:52,160 --> 00:43:54,920
Έχετε δει την καλή πλευρά του.
Αυτή είναι η καλή πλευρά του!

886
00:43:55,120 --> 00:43:57,520
<i>Σε λίγο λιγότερο
φρικιαστική σημείωση,</i>

887
00:43:57,680 --> 00:44:01,880
<i>Ο Kaleb μετά μου είπε ότι ήρθε η ώρα
να ευνουχίσει το νέο αγόρι μοσχάρι,</i>

888
00:44:02,080 --> 00:44:04,160
<i>χρησιμοποιώντας ένα λάστιχο.</i>

889
00:44:04,560 --> 00:44:06,640
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν:
άνοιξέ το έτσι,

890
00:44:06,800 --> 00:44:08,200
τραβήξτε τους όρχεις από εδώ,

891
00:44:08,360 --> 00:44:10,760
βεβαιωθείτε ότι και οι δύο όρχεις
είναι στο σάκο,

892
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
και μετά μπάντα, μακριά, τελείωσε.

893
00:44:13,840 --> 00:44:15,520
- Οπότε πρέπει να φύγουμε...
- Ω, κοίτα το πρόσωπό του!

894
00:44:15,680 --> 00:44:17,240
Κοιτάξτε το πρόσωπό του!

895
00:44:17,440 --> 00:44:19,080
«Σε παρακαλώ μη μου κόβεις τα μπουλόνια!»

896
00:44:19,240 --> 00:44:20,400
Λοιπόν, δεν ξέρει
έχει μπουλόνια, έτσι δεν είναι;

897
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
Όχι, δεν θα ήξερε ακόμα, έτσι;

898
00:44:23,680 --> 00:44:24,720
Γεια σου μοσχάρι!

899
00:44:25,400 --> 00:44:28,360
Κοιτάξτε, ήταν κυριολεκτικά ταπετσαρία
σε βελούδο, αυτό.

900
00:44:28,520 --> 00:44:31,200
- Είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι;
- Είναι απολύτως όμορφο.

901
00:44:31,360 --> 00:44:32,960
Όμορφη, όμορφη.

902
00:44:33,160 --> 00:44:34,000
Σωστά, λοιπόν.

903
00:44:35,760 --> 00:44:39,160
Άρα δεν μπορείς να το πιάσεις. θα βρω
κάποιο αυτόνομο μηχάνημα που μπορεί.

904
00:44:40,960 --> 00:44:43,560
- Δηλαδή μπαίνουμε από πίσω ή;
- Ναι, μπες από πίσω.

905
00:44:47,640 --> 00:44:48,880
Α, μα ο Χριστός,
είναι αρκετά μεγάλοι.

906
00:44:49,080 --> 00:44:51,000
Ναι, πιάσε τους όρχεις.

907
00:44:52,240 --> 00:44:54,400
Θα σε τσακώσει.

908
00:44:56,360 --> 00:44:57,280
Είναι αυτό;

909
00:44:57,440 --> 00:44:58,760
Λοιπόν, τα έχεις;

910
00:44:58,920 --> 00:45:01,480
Δεν ξέρω. Νομίζω πως ναι. Είναι...;

911
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
Ναι, ορίστε, συνεχίζουν.

912
00:45:03,840 --> 00:45:05,480
Τώρα βεβαιωθείτε ότι η μπάντα θα βγει.

913
00:45:05,640 --> 00:45:08,080
- Λοιπόν, πώς να το κάνω αυτό;
- Σπρώξτε το. Είναι αρκετά δύσκολο.

914
00:45:10,640 --> 00:45:13,080
Κρατάμε χέρι χέρι
ενώ χαϊδεύεις τα μπουλόνια ενός ζώου.

915
00:45:13,240 --> 00:45:14,440
Λοιπόν, έλα τώρα.

916
00:45:15,600 --> 00:45:17,360
Α, μόλις έβαλες το χέρι σου στο χάλι!

917
00:45:17,840 --> 00:45:20,640
Με έπιασε παντού.

918
00:45:23,600 --> 00:45:24,640
Ω, η μυρωδιά.

919
00:45:24,800 --> 00:45:26,760
Όχι! Τώρα το κατάλαβες
στη μύτη σου και σε όλα!

920
00:45:26,920 --> 00:45:29,080
Τι; Ω γαμημένο διάολο!

921
00:45:29,240 --> 00:45:32,240
Όλα έχουν τελειώσει κάθε...
Είμαι καλυμμένος από διάρροια!

922
00:45:33,760 --> 00:45:35,120
Είναι στο πρόσωπό μου;

923
00:45:35,280 --> 00:45:36,320
Ναί!

924
00:45:39,480 --> 00:45:42,800
Οχ! Μια αγελάδα χάλασε στο στόμα μου!

925
00:45:45,840 --> 00:45:46,920
Γαμήσου!

926
00:45:52,600 --> 00:45:54,840
Είμαι... Αυτό είναι, γάμα το,
Πάω στο Λονδίνο.

927
00:45:55,000 --> 00:45:57,160
- Πάω στο Λονδίνο, Κάλεμπ. Αυτό είναι όλο.
- Γεια σου;

928
00:45:57,320 --> 00:45:58,560
τελείωσα.

929
00:45:58,760 --> 00:46:01,280
Θα πάω στο Λονδίνο με μια Bentley.

930
00:46:01,480 --> 00:46:06,600
Θα δω τους φίλους μου που δουλεύουν
στη διαφήμιση και το δίκαιο και το θέατρο.

931
00:46:08,360 --> 00:46:09,320
Urgh.

932
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
Γαμημένη κόλαση.

933
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
Ω Θεέ μου!

934
00:46:22,600 --> 00:46:26,560
<i>Στο τέλος,
Αποφάσισα να μην επιστρέψω στο Λονδίνο.</i>

935
00:46:28,960 --> 00:46:31,680
<i>Επειδή οι καλλιέργειες μπήκαν στην ώρα τους,</i>

936
00:46:34,520 --> 00:46:36,440
<i>τα μοσχάρια ήταν καλά στην υγεία τους,</i>

937
00:46:39,520 --> 00:46:42,440
<i>και ο καιρός ήταν τέλειος.</i>

938
00:46:44,680 --> 00:46:48,720
<i>Λοιπόν, για πρώτη φορά από τότε
Είχα αρχίσει να ασχολούμαι με τη γεωργία πριν από όλα αυτά τα χρόνια,</i>

939
00:46:50,000 --> 00:46:51,520
<i>η ζωή στο Diddly Squat</i>

940
00:46:53,400 --> 00:46:56,240
<i>ήταν ένα απόλυτο όνειρο.</i>

941
00:47:00,160 --> 00:47:02,880
{\ an8} Μερικές φορές η υφή
αυτό που τρώτε είναι περίεργο

942
00:47:03,040 --> 00:47:04,840
αλλά στην πραγματικότητα η γεύση είναι νόστιμη.

943
00:47:05,040 --> 00:47:05,880
Δεν το λατρεύω αυτό.

944
00:47:06,560 --> 00:47:08,240
Φτιάχνουμε ένα ξυλώδες φράγμα με διαρροές.

945
00:47:08,440 --> 00:47:10,360
Είμαστε σαν άνθρωποι κάστορες.

946
00:47:10,560 --> 00:47:12,960
Είναι ένα υπέροχο θηρίο, όπως μπορείτε να δείτε.

947
00:47:13,160 --> 00:47:14,560
Όχι το πιο εύκολο πράγμα
να πουλήσει στον κόσμο.

948
00:47:14,760 --> 00:47:17,000
Παρτίδα 12-46. 60.000 £.


