0 00:00:51,176 --> 00:00:52,926 Enrique, ¿qué estás haciendo? 1 00:00:52,970 --> 00:00:57,140 - Mamá, lo vi. - Oye, está bien. 2 00:00:57,182 --> 00:00:59,482 Lo vi moverse, y escuché su voz. 3 00:00:59,518 --> 00:01:03,098 Me susurró en la oscuridad. 4 00:01:03,146 --> 00:01:05,146 ¿Qué dijo? 5 00:01:05,190 --> 00:01:09,650 Dijo que todos vamos a morir. 6 00:01:12,364 --> 00:01:14,664 Enrique, cariño, sal de ahí. 7 00:01:17,202 --> 00:01:19,542 Volvamos a la cama. 8 00:01:22,666 --> 00:01:25,666 Ahora escúchame. 9 00:01:25,711 --> 00:01:27,671 Nadie va a morir. 10 00:01:27,713 --> 00:01:30,173 Y hablamos de esto ¿No es así, Henry? 11 00:01:30,215 --> 00:01:32,005 No existen los fantasmas. 12 00:01:32,050 --> 00:01:34,300 Pero cuando Nana murió, dijiste que ella dejó su cuerpo 13 00:01:34,344 --> 00:01:35,854 y fue al cielo. 14 00:01:35,887 --> 00:01:37,677 Eso es un fantasma. 15 00:01:37,723 --> 00:01:39,063 Eso es diferente. 16 00:01:39,099 --> 00:01:42,689 ¿Qué pasa con Jesús? Él es un fantasma, el Espíritu Santo. 17 00:01:42,728 --> 00:01:44,188 Así lo dice en la Biblia. 18 00:01:44,229 --> 00:01:46,979 Henry, sé moverme en una nueva casa 19 00:01:47,024 --> 00:01:49,114 puede dar un poco de miedo, 20 00:01:49,151 --> 00:01:52,201 especialmente una casa tan grande y viejo como este, 21 00:01:52,237 --> 00:01:53,777 pero te acostumbrarás. 22 00:01:53,822 --> 00:01:56,492 Prometo. 23 00:01:56,533 --> 00:01:58,663 Bueno, al menos hay una cosa buena. 24 00:01:58,702 --> 00:02:01,002 ¿Y qué es eso? 25 00:02:01,038 --> 00:02:03,708 Al menos Joseph está aquí. 26 00:02:03,749 --> 00:02:05,079 ¿Qué? 27 00:02:10,255 --> 00:02:12,545 Para protegerme del fantasma. 28 00:02:12,591 --> 00:02:14,681 Bien. 29 00:02:18,972 --> 00:02:21,022 Bueno... 30 00:02:21,058 --> 00:02:23,848 ahí... 31 00:02:23,894 --> 00:02:26,024 tu vas. 32 00:02:26,063 --> 00:02:28,573 José dice que a veces un fantasma 33 00:02:28,607 --> 00:02:31,187 podría estar escondido en el último lugar del que alguna vez sospecharías. 34 00:02:31,234 --> 00:02:33,744 Bueno, José está equivocado. 35 00:02:33,779 --> 00:02:36,779 No existen los fantasmas, 36 00:02:36,823 --> 00:02:39,623 como si no existiera tal cosa como muñecos parlantes. 37 00:02:39,660 --> 00:02:41,870 Todos son solo una parte de nuestra imaginación, ¿verdad? 38 00:02:41,912 --> 00:02:45,922 La señorita Cunningham dice que tengo una imaginación muy activa. 39 00:02:45,957 --> 00:02:48,497 Un poco demasiado activo. 40 00:02:48,543 --> 00:02:51,053 ¿Podemos entrar y dormir? ¿Esta noche contigo y papá otra vez? 41 00:02:51,088 --> 00:02:52,918 - Enrique. - ¿Sólo por esta noche? 42 00:02:52,964 --> 00:02:54,764 Henry, hablamos de esto. 43 00:02:54,800 --> 00:02:56,890 Eres un niño grande ahora. 44 00:02:56,927 --> 00:02:58,927 Tienes esto, ¿vale? 45 00:02:58,970 --> 00:03:00,220 Bueno. 46 00:03:00,263 --> 00:03:02,063 Bueno. 47 00:03:02,099 --> 00:03:05,139 Buenas noches, cariño. 48 00:03:05,185 --> 00:03:07,435 No te olvides de José. 49 00:03:07,479 --> 00:03:10,939 Buenas noches, José. 50 00:03:10,982 --> 00:03:12,652 Déjalo puesto. 51 00:03:33,338 --> 00:03:35,218 Tenemos esto, José. 52 00:03:39,386 --> 00:03:42,176 Seguro que sí. 53 00:04:44,075 --> 00:04:46,535 ¿Dónde está la copia de seguridad? 54 00:04:46,578 --> 00:04:48,368 debería haber pateado en inmediatamente. 55 00:04:48,413 --> 00:04:50,253 Cualquier cosa como esto ¿alguna vez pasó antes? 56 00:04:50,290 --> 00:04:52,540 Una vez en 2015, Obama Estaba en el Óvalo. 57 00:04:52,584 --> 00:04:54,145 1:00 de la tarde, ¿no? incluso darme cuenta de lo que pasó 58 00:04:54,169 --> 00:04:55,419 hasta que vinimos y lo atrapamos. 59 00:04:55,462 --> 00:04:56,856 Entonces no es eso ¿Es gran cosa, entonces? 60 00:04:56,880 --> 00:04:58,050 Es un corte de energía 61 00:04:58,089 --> 00:05:00,469 en la casa más segura en el mundo, Simms. 62 00:05:00,509 --> 00:05:03,009 Es un gran problema. Trae a los niños. Entendido, cierto. 63 00:05:03,053 --> 00:05:04,143 ¿Enrique? 64 00:05:04,179 --> 00:05:05,179 ¿Enrique? 65 00:05:05,222 --> 00:05:06,722 Coop, ¿qué está pasando? 66 00:05:06,765 --> 00:05:08,576 Potomac Power dice que no otra persona en D. C. está afectada. 67 00:05:08,600 --> 00:05:10,310 Somos solo nosotros, señor presidente. 68 00:05:10,352 --> 00:05:12,413 Entonces necesitamos atraparte a ti y a tu familia abajo ahora mismo. 69 00:05:12,437 --> 00:05:13,857 ¿Abajo, abajo? 70 00:05:13,897 --> 00:05:16,187 Sí, es sólo una precaución. estrictamente protocolo. 71 00:05:16,233 --> 00:05:17,376 tomaremos Baje el ascensor, señor. 72 00:05:17,400 --> 00:05:19,400 Está en un generador de respaldo. 73 00:05:19,444 --> 00:05:21,284 ¿Esto pasó alguna vez antes? 74 00:05:21,321 --> 00:05:23,911 Mami, Joseph se ha ido. Se lo llevaron. 75 00:05:23,949 --> 00:05:25,619 - ¿Quién... quién se lo llevó? - Los fantasmas. 76 00:05:25,659 --> 00:05:27,699 - Ahora están en plural. - Señora, voy a buscar la muñeca. 77 00:05:27,744 --> 00:05:29,334 ¿Por qué no van ustedes? ¿Con el agente Simms? 78 00:05:29,371 --> 00:05:30,711 Y te conoceré en el ascensor. 79 00:05:30,747 --> 00:05:32,457 - Gracias. - Ten cuidado Teddy. 80 00:05:32,499 --> 00:05:34,329 - Por aquí, señora. - Estaré allí mismo. 81 00:05:37,254 --> 00:05:38,764 Grant, soy yo. 82 00:05:38,797 --> 00:05:40,917 - Sí. - Vamos, tenemos que irnos. 83 00:05:40,966 --> 00:05:43,586 Muy bien, entra. 84 00:05:43,635 --> 00:05:45,435 ¿Qué diablos estás haciendo? 85 00:05:45,470 --> 00:05:47,600 Dame eso. 86 00:05:47,639 --> 00:05:49,450 ¿Cómo es? Se lo estoy pegando al hombre. 87 00:05:49,474 --> 00:05:51,234 vamos a hablar sobre esto más adelante. 88 00:05:51,268 --> 00:05:52,828 Ahora tenemos que irnos. ¿A dónde vamos? 89 00:05:52,853 --> 00:05:55,233 - Sótano. - El sótano, ¿por qué? 90 00:05:55,272 --> 00:05:57,822 Aquí, sólo tienes un aliento de menta... apestas. 91 00:06:49,868 --> 00:06:51,658 Llama a Spence y luego a Melanie. 92 00:06:51,703 --> 00:06:53,503 Diles, uh, los llamaré en una línea dura 93 00:06:53,538 --> 00:06:54,828 una vez que baje las escaleras. 94 00:06:54,873 --> 00:06:57,673 Dile a Melanie para preparar una declaración. 95 00:06:57,709 --> 00:06:59,839 No sé. Dile que invente algo. 96 00:06:59,878 --> 00:07:01,668 Dile que llenaré los espacios en blanco 97 00:07:01,713 --> 00:07:03,803 una vez que lo sé ¿Qué diablos está pasando? 98 00:07:03,840 --> 00:07:05,050 Está bien. 99 00:07:05,091 --> 00:07:07,301 - ¿Qué dices, Enrique? - Gracias, Teddy. 100 00:07:07,344 --> 00:07:09,434 Oh, de nada, señor. 101 00:07:15,060 --> 00:07:16,940 Nos dirigimos hacia abajo. 102 00:07:41,044 --> 00:07:44,174 Excelente. Sin wifi. 103 00:07:44,214 --> 00:07:45,634 ¿Qué? 104 00:07:47,592 --> 00:07:50,722 ¿Qué tan abajo está? 105 00:07:50,762 --> 00:07:53,562 Cinco pisos bajo tierra. 106 00:07:53,598 --> 00:07:55,728 Estamos como bajo ataque. o algo? 107 00:07:55,767 --> 00:07:59,727 Por supuesto que no. Esto es sólo una precaución. 108 00:07:59,771 --> 00:08:02,691 Estrictamente rutinario. ¿Cómo sabes eso? 109 00:08:02,732 --> 00:08:05,072 - Me dijo Coop. - Estoy segura de que no es nada, señora. 110 00:08:05,110 --> 00:08:07,900 Es el fantasma. Esta casa está embrujada. 111 00:08:07,946 --> 00:08:11,736 Enrique. 112 00:08:14,619 --> 00:08:17,499 Lo siento, está un poco ansioso. 113 00:08:21,793 --> 00:08:23,793 - ¡Mami! - Estoy aquí, cariño. 114 00:08:23,837 --> 00:08:26,507 Todos mantengan la calma. 115 00:08:26,548 --> 00:08:28,168 ¡Ay! 116 00:08:38,935 --> 00:08:40,095 Chico malo. 117 00:08:44,149 --> 00:08:46,109 Entendido. 118 00:08:47,777 --> 00:08:50,777 - ¿Volver arriba? - Sí, señor. La energía ha vuelto. 119 00:08:50,822 --> 00:08:52,550 Todo está bien. Podéis volver todos a la cama. 120 00:08:59,622 --> 00:09:07,622 ♪ No... no... nadie puedes detenerme ♪ 121 00:09:09,007 --> 00:09:10,627 Hola, soy Jake. 122 00:09:10,675 --> 00:09:13,175 quiero agradecerles chicos por tu apoyo, 123 00:09:13,219 --> 00:09:14,799 tus mensajes, tus oraciones. 124 00:09:14,846 --> 00:09:18,216 Realmente significan mucho para mí, Devon y Lexy. 125 00:09:18,266 --> 00:09:19,636 Lo estamos haciendo mejor. 126 00:09:19,684 --> 00:09:22,484 Todos estamos encontrando nuestras propias formas de afrontar la situación. 127 00:09:22,520 --> 00:09:24,150 El mío ha sido centrarme en mi arte. 128 00:09:26,024 --> 00:09:27,484 Siempre he sido el tipo de chico 129 00:09:27,525 --> 00:09:30,315 a quien le gusta jugar con muñecas, pero ya no soy un niño. 130 00:09:30,361 --> 00:09:31,821 Es hora de guardar cosas infantiles. 131 00:09:31,863 --> 00:09:36,123 esto va a ser mi última pieza en este género, 132 00:09:36,159 --> 00:09:38,659 mi última palabra sobre el tema... 133 00:09:38,703 --> 00:09:42,043 Una exposición sobre la oscuridad detrás de las fachadas inocentes 134 00:09:42,082 --> 00:09:44,332 de los más populares muñecas comercializadas en masa 135 00:09:44,375 --> 00:09:45,995 de los últimos 100 años. 136 00:09:46,044 --> 00:09:48,594 El horror que es Kewpie, 137 00:09:48,630 --> 00:09:52,010 Barbie, Raggedy Ann y Andy, Cathy habladora, bebé Nancy, 138 00:09:52,050 --> 00:09:53,840 Parche de repollo, Chica americana. 139 00:09:53,885 --> 00:09:55,555 Pero como puedes ver, 140 00:09:55,595 --> 00:09:58,555 la última muñeca que realmente necesito terminar esto 141 00:09:58,598 --> 00:10:01,268 y bueno, por fin seguir adelante con mi vida, 142 00:10:01,309 --> 00:10:04,149 Lo has adivinado... Buen chico. 143 00:10:04,187 --> 00:10:07,857 El problema es que no Parece que queda algo. 144 00:10:07,899 --> 00:10:10,479 no he podido para encontrar uno en cualquier lugar. 145 00:10:10,527 --> 00:10:13,487 Nadie lo ha hecho desde hace más de un año. 146 00:10:13,530 --> 00:10:17,030 Pero escuché un rumor allí todavía podría haber uno más por ahí. 147 00:10:17,075 --> 00:10:18,665 Y estaría dispuesto a pagar. 148 00:10:18,701 --> 00:10:21,411 Entonces, si alguien ve este muñeco bueno 149 00:10:21,454 --> 00:10:25,714 o incluso se entera de ello, por favor póngase en contacto. 150 00:10:25,750 --> 00:10:30,090 realmente necesito conseguir Mis manos sobre esa muñeca. 151 00:10:34,592 --> 00:10:38,512 - Buenos días a todos. Todos: Buenos días. 152 00:10:38,555 --> 00:10:40,105 Bueno. 153 00:10:40,140 --> 00:10:43,390 La Casa Blanca experimentó un breve corte de energía anoche 154 00:10:43,434 --> 00:10:46,234 desde las 23:48 h. metro. Hasta las 12:05 a.m. metro. 155 00:10:46,271 --> 00:10:49,231 El problema aparentemente era un mal funcionamiento mecánico, 156 00:10:49,274 --> 00:10:51,034 pero el poder ha sido completamente restaurado, 157 00:10:51,067 --> 00:10:53,437 y la agenda del presidente no se ha visto afectado. 158 00:10:53,486 --> 00:10:55,816 Ahora, pasando a el proyecto de ley contra el crimen. 159 00:10:55,864 --> 00:10:57,258 Altavoz, pregunta. 160 00:10:57,282 --> 00:10:58,782 ¿Gretchen? 161 00:10:58,825 --> 00:11:00,745 Tiene seguridad nacional descartó la posibilidad 162 00:11:00,785 --> 00:11:03,155 delictivo o actividad relacionada con el terrorismo 163 00:11:03,204 --> 00:11:04,714 o espionaje? 164 00:11:04,747 --> 00:11:06,747 todavía estamos buscando en la naturaleza exacta 165 00:11:06,791 --> 00:11:08,001 del mal funcionamiento. 166 00:11:08,042 --> 00:11:09,922 Así que realmente no ¿Sabes qué salió mal? 167 00:11:09,961 --> 00:11:12,091 Todavía no, pero el presidente y su familia 168 00:11:12,130 --> 00:11:13,590 nunca fueron en ningún peligro grave. 169 00:11:13,631 --> 00:11:15,171 ¿Pero no es cierta la situación? 170 00:11:15,216 --> 00:11:17,361 fue considerado lo suficientemente serio para mover la Primera Familia hacia abajo 171 00:11:17,385 --> 00:11:19,595 al búnker? Eh... 172 00:11:19,637 --> 00:11:22,467 el hijo del presidente Hice un TikTok al respecto. 173 00:11:22,515 --> 00:11:25,425 Sí, por supuesto. 174 00:11:25,476 --> 00:11:27,806 Um, yo caracterizaría el incidente 175 00:11:27,854 --> 00:11:30,944 como un grave inconveniente y molestia a la familia, 176 00:11:30,982 --> 00:11:33,282 pero si, por cuestión de protocolo 177 00:11:33,318 --> 00:11:34,818 se tomaron medidas para escoltarlos 178 00:11:34,861 --> 00:11:37,071 a la presidencial Centro de Operaciones de Emergencia. 179 00:11:37,113 --> 00:11:39,953 Pero el poder fue restablecido. antes de que eso fuera necesario. 180 00:11:39,991 --> 00:11:42,951 ¿Dirías eso? este incidente podría señalar 181 00:11:42,994 --> 00:11:46,464 a preocupaciones más amplias sobre seguridad en la casa blanca 182 00:11:46,497 --> 00:11:50,747 y, por extensión, ¿la nación en su conjunto? 183 00:11:50,793 --> 00:11:53,133 James Collins fue elegido en una plataforma 184 00:11:53,171 --> 00:11:55,261 de una transparencia sin precedentes. 185 00:11:55,298 --> 00:11:58,928 El pueblo estadounidense ha visto cada formulario de impuestos, registro telefónico, 186 00:11:58,968 --> 00:12:00,298 cada boleta de calificaciones que se remonta a 187 00:12:00,345 --> 00:12:02,975 al presidente días felices en el jardín de infantes 188 00:12:03,014 --> 00:12:05,064 en la escuela PS 22 en Jersey City. 189 00:12:05,099 --> 00:12:07,389 Como esta nación primero debidamente elegido 190 00:12:07,435 --> 00:12:09,265 comandante en jefe independiente, 191 00:12:09,312 --> 00:12:12,362 no está en deuda con ningún político agenda partidaria o corporativa. 192 00:12:12,398 --> 00:12:15,228 El presidente Collins ha prometido para sanar esta nación 193 00:12:15,276 --> 00:12:16,486 y unirnos 194 00:12:16,527 --> 00:12:18,447 después de años de división y partidismo. 195 00:12:18,488 --> 00:12:20,988 Así que si alguna vez hay cualquier preocupación sobre la seguridad 196 00:12:21,032 --> 00:12:23,492 o cualquier otra cosa, te lo aseguro, 197 00:12:23,534 --> 00:12:25,494 tú y todos los demás en esta habitación 198 00:12:25,536 --> 00:12:27,826 será el primero para saberlo. 199 00:12:27,872 --> 00:12:31,002 Bien, volvamos a ese proyecto de ley contra el crimen. 200 00:12:48,309 --> 00:12:50,899 No más TikTok. 201 00:12:53,564 --> 00:12:55,614 No puedes censurarme, mamá, 202 00:12:55,650 --> 00:12:58,190 no cuando estés casado al Presidente Transparencia. 203 00:12:58,236 --> 00:13:00,396 Deja de llamar así a tu padre. 204 00:13:00,446 --> 00:13:03,406 esto no es lo mismo como exponer mi horrible gusto 205 00:13:03,449 --> 00:13:05,409 en cortinas en el Salón Este. Mmm. 206 00:13:05,451 --> 00:13:07,388 Bueno, "Resumen arquitectónico" debe haber estado de acuerdo conmigo, 207 00:13:07,412 --> 00:13:08,622 porque volvieron a publicar eso. 208 00:13:08,663 --> 00:13:10,373 Grant, estamos hablando. aquí sobre asuntos 209 00:13:10,415 --> 00:13:12,635 de seguridad nacional. 210 00:13:12,667 --> 00:13:15,747 Mamá, las cortinas no es tan malo, ¿vale? 211 00:13:15,795 --> 00:13:17,955 Sólo pienso que si estás vas a marcarte a ti mismo 212 00:13:18,006 --> 00:13:21,586 como Presidente Transparencia y básicamente vendes 213 00:13:21,634 --> 00:13:23,894 la privacidad de la familia para ganar una elección, 214 00:13:23,928 --> 00:13:26,008 tienes que tomar lo malo con lo bueno. 215 00:13:26,055 --> 00:13:29,055 Y estoy seguro de que papá estaría de acuerdo conmigo en eso, ¿verdad, papá? 216 00:13:29,100 --> 00:13:31,060 no me dejas con muchas opciones. 217 00:13:31,102 --> 00:13:32,913 Ah, y déjame recordarte, um, seré lo suficientemente mayor 218 00:13:32,937 --> 00:13:36,567 para votar en las próximas elecciones. Sí, alertaré a los medios. 219 00:13:36,607 --> 00:13:39,027 - Oye, escucha esto. - ¿Mmm? 220 00:13:39,068 --> 00:13:41,238 "William Henry Harrison fue el primer presidente 221 00:13:41,279 --> 00:13:43,909 "morir en la Casa Blanca. 222 00:13:43,948 --> 00:13:47,408 "Se dice que su fantasma para rondar el ático. 223 00:13:47,452 --> 00:13:50,082 "Y Dolley Madison supuestamente acecha 224 00:13:50,121 --> 00:13:52,081 "el jardín de rosas en primavera, 225 00:13:52,123 --> 00:13:54,583 protegiendo los cogollos de una helada temprana." 226 00:13:54,625 --> 00:13:57,545 Henry, ¿de dónde vino? ¿Tienes ese libro? 227 00:13:57,587 --> 00:14:01,757 De la tienda de regalos en el recorrido de abajo. 228 00:14:01,799 --> 00:14:04,589 "Los fantasmas más notorios en la casa blanca 229 00:14:04,635 --> 00:14:06,885 "involucrar President Abraham Lincoln 230 00:14:06,929 --> 00:14:08,599 "y su familia. 231 00:14:08,639 --> 00:14:11,769 "Mary Lincoln creía la casa blanca estaba embrujada 232 00:14:11,809 --> 00:14:13,769 "por el fantasma de su hijo Willie, 233 00:14:13,811 --> 00:14:18,111 quien murió trágicamente de tifoidea en 1862." 234 00:14:23,112 --> 00:14:24,912 ¿Qué es la fiebre tifoidea? 235 00:14:24,947 --> 00:14:26,617 Una enfermedad que la gente contrajo Aquí en D.C. 236 00:14:26,657 --> 00:14:28,407 De toda el agua contaminada. 237 00:14:28,451 --> 00:14:31,451 Conceder. 238 00:14:31,496 --> 00:14:34,246 ¿Cuántos años tenía...? 239 00:14:34,290 --> 00:14:36,380 el hijo del presidente, 240 00:14:36,417 --> 00:14:38,957 cuando murio? 241 00:14:39,003 --> 00:14:40,423 11. 242 00:14:40,463 --> 00:14:42,803 Dios mío, llego tarde. 243 00:14:42,840 --> 00:14:45,970 tengo una reunion con el decorador. 244 00:14:46,010 --> 00:14:48,050 Henry, dame ese libro. 245 00:14:48,096 --> 00:14:49,806 Gracias. 246 00:14:49,847 --> 00:14:53,137 Papá, Joseph no quiere come to school with me today. 247 00:14:53,184 --> 00:14:55,694 Quiere ir a trabajar contigo. 248 00:14:55,728 --> 00:14:58,438 Quiere ver la Oficina Oval. 249 00:15:00,191 --> 00:15:01,941 Diviértete. 250 00:15:07,031 --> 00:15:11,161 Está bien. 251 00:15:22,588 --> 00:15:25,008 Fuimos hackeados. 252 00:15:25,049 --> 00:15:27,179 ¿Rusia? 253 00:15:27,218 --> 00:15:28,718 ¿Corea del Norte? 254 00:15:28,761 --> 00:15:31,181 No lo sabemos todavía. Podría ser doméstico. 255 00:15:31,222 --> 00:15:33,852 Podría ser algún resentimiento Solitario con problemas de ira. 256 00:15:33,891 --> 00:15:37,101 haciendo ejercicio del sótano de sus padres. 257 00:15:37,145 --> 00:15:38,525 ¿Consiguieron algo? 258 00:15:38,563 --> 00:15:40,653 Hasta ahora, parece como si la infracción no llegara 259 00:15:40,690 --> 00:15:43,030 más allá de la red eléctrica. 260 00:15:43,067 --> 00:15:44,527 ¿Qué querían? 261 00:15:44,569 --> 00:15:46,569 Posiblemente solo para ver si pudieran hacerlo. 262 00:15:46,612 --> 00:15:48,862 O posiblemente para echar un vistazo detrás de la cortina, 263 00:15:48,906 --> 00:15:51,736 mira como funciona todo, planificar futuros ataques. 264 00:15:51,784 --> 00:15:55,044 - How does this happen here? - Necesitamos revisar nuestros sellos. 265 00:15:55,079 --> 00:15:57,709 Es posible que tengamos una fuga. ¿En la Casa Blanca? 266 00:15:57,748 --> 00:15:59,378 como vamos enviar este mensaje? 267 00:15:59,417 --> 00:16:00,877 No podemos enviar este mensaje. 268 00:16:00,918 --> 00:16:03,298 No, no podemos dejar que esto salga a la luz. Lo mantenemos entre nosotros. 269 00:16:03,337 --> 00:16:08,217 Spence, eso no es Muy vicepresidente de tu parte. 270 00:16:08,259 --> 00:16:11,889 No vamos a enterrar esto. 271 00:16:11,929 --> 00:16:15,519 Ciertamente no lo somos Voy a enviar este mensaje. 272 00:16:15,558 --> 00:16:18,348 vamos a contar gente la verdad. 273 00:16:18,394 --> 00:16:19,734 Fuimos hackeados. 274 00:16:19,770 --> 00:16:22,400 El gobierno de Estados Unidos fue hackeado? 275 00:16:22,440 --> 00:16:25,860 No es exactamente algo sin precedentes. 276 00:16:25,902 --> 00:16:28,822 Nuestros números sobrevivirán. 277 00:16:32,283 --> 00:16:36,873 Entonces, señor presidente, ¿Quién es tu nuevo guardaespaldas? 278 00:16:36,913 --> 00:16:39,253 Ésa es la de Henry. 279 00:16:39,290 --> 00:16:41,170 Sí. 280 00:16:41,209 --> 00:16:43,749 me pidió que lo trajera para trabajar hoy. 281 00:16:43,794 --> 00:16:45,594 Adivina cuál es su nombre. 282 00:16:49,967 --> 00:16:52,797 ¿Cómo te llamas? 283 00:16:52,845 --> 00:16:56,555 Hola, soy joseph y Soy tu amigo hasta el final. 284 00:16:56,599 --> 00:16:59,439 ¡Hidey Ho! Ja, ja, ja. 285 00:16:59,477 --> 00:17:00,977 Oh. 286 00:17:01,020 --> 00:17:03,440 Es solo... Es una extraña coincidencia 287 00:17:03,481 --> 00:17:07,361 Henry encontrando una muñeca con ese nombre. 288 00:17:07,401 --> 00:17:08,861 De todos modos... 289 00:17:10,863 --> 00:17:14,413 Señor presidente, son las 11:00 Está esperando en el Salón Este. 290 00:17:14,450 --> 00:17:15,830 Gracias, Samanta. 291 00:17:15,868 --> 00:17:18,118 No puedo retener al gobernador de Rhode Island esperando. 292 00:17:18,162 --> 00:17:19,962 Gracias. 293 00:17:45,940 --> 00:17:46,690 Bueno. 294 00:17:50,695 --> 00:17:52,285 Tú lo pediste. 295 00:17:54,699 --> 00:17:56,079 Así que aquí está. 296 00:18:00,246 --> 00:18:01,496 si tengo que agacharme 297 00:18:01,539 --> 00:18:04,209 para atrapar la sed de TikToks dos veces al día... 298 00:18:04,250 --> 00:18:06,920 ♪ Porque sabes que puedo ♪ 299 00:18:06,961 --> 00:18:08,801 si esto es lo que va a tomar 300 00:18:08,838 --> 00:18:10,298 para encontrar a mi hermana... 301 00:18:13,551 --> 00:18:15,431 Felicitaciones a todos. 302 00:18:19,557 --> 00:18:21,347 Tú ganas. 303 00:18:23,394 --> 00:18:25,524 ¿Bueno? 304 00:18:25,563 --> 00:18:28,523 Entonces, ahora que tengo tu atención, 305 00:18:28,566 --> 00:18:30,476 El año pasado en Nochebuena... 306 00:18:32,737 --> 00:18:35,107 mi madre fue asesinado a sangre fría. 307 00:18:39,160 --> 00:18:42,450 mi hermana carolina fue secuestrado. 308 00:18:46,876 --> 00:18:50,496 los extraño a ambos más de lo que puedo decir. 309 00:18:50,546 --> 00:18:53,046 Esto es lo mas foto reciente de ella. 310 00:18:53,090 --> 00:18:57,720 Entonces, si alguien tiene alguna información sobre su paradero, 311 00:18:57,762 --> 00:19:00,142 por favor contáctame. 312 00:19:00,181 --> 00:19:03,431 Y Carolina, si estás mirando, 313 00:19:03,476 --> 00:19:05,476 Te amo. 314 00:19:05,519 --> 00:19:09,729 Voy a encontrarte y estoy voy a llevarte a casa. 315 00:19:09,774 --> 00:19:11,944 Y lo más importante... 316 00:19:11,984 --> 00:19:16,244 Ten mucho, mucho cuidado. con esa muñeca. 317 00:19:18,949 --> 00:19:21,239 Oye, Henry, ¿dónde está tu muñeca? 318 00:19:21,285 --> 00:19:25,535 Bradley, este es Teddy. Él es mi agente del Servicio Secreto. 319 00:19:25,581 --> 00:19:27,961 Él es básicamente mi guardaespaldas. 320 00:19:28,000 --> 00:19:31,090 Así que ya sabes, ni se te ocurra de hacer cualquier tontería. 321 00:19:31,128 --> 00:19:32,838 ¿Crees que es una buena idea? 322 00:19:32,880 --> 00:19:34,170 ¿No quieres hacer amigos? 323 00:19:34,215 --> 00:19:36,885 - Te tengo a ti. Eres mi amigo. - Sí, lo soy. 324 00:19:36,926 --> 00:19:38,966 Pero, Henry, necesitas amigos. con quien puedas hablar 325 00:19:39,011 --> 00:19:41,971 y jugar con, ir a cuando te sientes triste y asustado. 326 00:19:42,014 --> 00:19:44,184 Como hago contigo y Joseph. 327 00:19:44,225 --> 00:19:47,145 Si, pero alguien tu propia edad... 328 00:19:47,186 --> 00:19:48,476 real. 329 00:19:48,521 --> 00:19:50,731 Me recuerdas a mi hijo Malcolm. 330 00:19:50,773 --> 00:19:52,733 ¿Malcolm tiene ¿Un muñeco Good Guy? 331 00:19:52,775 --> 00:19:54,285 Bueno, él es más un tipo deportista. 332 00:19:54,318 --> 00:19:57,608 pero es un buen chico, un chico inteligente, gran corazón, como tú. 333 00:19:57,655 --> 00:19:59,955 Joseph también tiene un gran corazón. 334 00:19:59,990 --> 00:20:02,620 Por la noche, cuando escucho muy de cerca, 335 00:20:02,660 --> 00:20:04,620 Puedo oírlo latir. 336 00:20:32,523 --> 00:20:35,233 Sam, ¿quién es mi próxima víctima? 337 00:20:35,276 --> 00:20:36,776 Tu esposa. 338 00:20:38,696 --> 00:20:41,196 Estás repasando muestras de color. 339 00:20:41,240 --> 00:20:42,780 arriba en la residencia. 340 00:20:42,825 --> 00:20:44,955 ¿Recordar? Sí, está bien. 341 00:20:44,994 --> 00:20:46,834 Ya llegas tarde. 342 00:20:46,871 --> 00:20:49,831 Sí, sólo necesito un minuto. 343 00:21:44,929 --> 00:21:47,179 ¿Henry viene a la oficina? 344 00:21:47,223 --> 00:21:48,393 Ah, no, señor. 345 00:21:48,432 --> 00:21:51,352 Está de camino a casa desde la escuela. mientras hablamos. 346 00:21:55,064 --> 00:21:57,194 ¿Quién estaba ahí? 347 00:21:57,233 --> 00:22:00,743 Um, Spence regresó por su maletín. 348 00:22:00,778 --> 00:22:02,528 Melanie estaba con él. 349 00:22:02,571 --> 00:22:04,161 Coop hizo su barrido. 350 00:22:04,198 --> 00:22:07,488 Y yo. 351 00:22:07,535 --> 00:22:08,795 ¿Por qué? 352 00:22:10,579 --> 00:22:12,409 ¿Quién es el comediante? 353 00:22:14,375 --> 00:22:16,215 ¿Disculpe? 354 00:22:21,382 --> 00:22:22,722 No importa. 355 00:22:22,758 --> 00:22:24,508 Cooper, vámonos. 356 00:22:24,552 --> 00:22:26,472 Sí, señor. 357 00:22:53,706 --> 00:22:56,666 ¿Podemos tomar un batido? 358 00:22:56,709 --> 00:22:58,419 Enrique, ¿qué pasa? 359 00:23:00,421 --> 00:23:03,721 No quiero entrar. Tengo miedo. 360 00:23:03,757 --> 00:23:06,257 Enrique... 361 00:23:06,302 --> 00:23:09,392 tienes que cortar Deja esta mierda, ¿vale? 362 00:23:09,430 --> 00:23:12,770 Estás asustando a mamá y papá. 363 00:23:12,808 --> 00:23:14,728 Teddy me cree. 364 00:23:14,768 --> 00:23:17,768 ¿No es así, Teddy? 365 00:23:17,813 --> 00:23:20,363 No deberías animarlo. 366 00:23:56,477 --> 00:23:58,847 No, no es azul. Es espuma de mar. 367 00:23:58,896 --> 00:24:00,896 Bueno. 368 00:24:00,940 --> 00:24:03,690 Me gusta. 369 00:24:03,734 --> 00:24:05,994 N-no, ellos son... Son demasiado oscuros. 370 00:24:06,028 --> 00:24:08,318 Carlota... 371 00:24:08,364 --> 00:24:10,324 Llevamos aquí meses. 372 00:24:10,366 --> 00:24:12,116 Si no tomas una decisión, 373 00:24:12,159 --> 00:24:13,989 podrías perder tu ventana de oportunidad. 374 00:24:14,036 --> 00:24:15,116 No seas tan pesimista. 375 00:24:15,162 --> 00:24:17,212 "The Post" dijo simplemente el otro día, 376 00:24:17,247 --> 00:24:18,867 Vas a ser un candidato de dos mandatos. 377 00:24:18,916 --> 00:24:20,826 Oh. 378 00:24:20,876 --> 00:24:22,626 ¿Eso es lo que dijo "The Post"? 379 00:24:22,670 --> 00:24:25,380 Bueno, entonces no hay prisa. No lo entiendes. 380 00:24:25,422 --> 00:24:29,892 Jackie y Betty y Michelle Todos pusieron el listón muy alto. 381 00:24:29,927 --> 00:24:31,597 Quiero decir, todos me está mirando. 382 00:24:31,637 --> 00:24:34,467 Nuestro hijo me está mirando. Sólo necesito hacerlo bien. 383 00:24:34,515 --> 00:24:36,485 Oye, ven aquí. 384 00:24:39,103 --> 00:24:41,153 simplemente no te quiero poner demasiada presión 385 00:24:41,188 --> 00:24:43,478 en ti mismo, ¿vale? 386 00:24:43,524 --> 00:24:45,444 Date un respiro. 387 00:24:45,484 --> 00:24:49,824 Necesito mantenerme ocupada, James. igual que tú. 388 00:24:52,449 --> 00:24:53,909 Lo sé. 389 00:24:55,744 --> 00:24:58,714 Papá, ¿dónde está José? 390 00:24:58,747 --> 00:25:01,167 Él está en tu habitación. 391 00:25:01,208 --> 00:25:04,538 Y creo que encontró el Oficina Oval muy interesante. 392 00:25:07,131 --> 00:25:10,301 Teddy, ¿quieres? ¿barrer mi habitación primero? 393 00:25:11,719 --> 00:25:13,679 Feliz de hacerlo, señor. 394 00:25:13,721 --> 00:25:16,011 Ey. 395 00:26:38,514 --> 00:26:42,183 ¡No! 396 00:26:42,184 --> 00:26:50,184 muchos de ustedes he publicado preguntas 397 00:26:51,068 --> 00:26:52,796 sobre lo que realmente pasó Aquí en Hackensack 398 00:26:52,820 --> 00:26:54,380 y en la escuela del Señor Encarnado. 399 00:26:55,906 --> 00:26:59,366 Como en la ahora infame ciudad rally hace un par de años, 400 00:26:59,409 --> 00:27:02,869 ¿Cómo exactamente Junior Wheeler escabullirse detrás del escenario, 401 00:27:02,913 --> 00:27:04,043 decapitar a nuestro director... 402 00:27:04,081 --> 00:27:05,541 Y escabullirse 403 00:27:05,582 --> 00:27:07,542 en la audiencia sin que nadie se dé cuenta? 404 00:27:07,584 --> 00:27:10,384 Algunos de ustedes tienen También noté una figura 405 00:27:10,420 --> 00:27:12,960 de muchas imágenes y fotos de esa época... 406 00:27:13,006 --> 00:27:15,046 Un muñeco Good Guy. 407 00:27:15,092 --> 00:27:16,132 Todos conocemos la conexión 408 00:27:16,176 --> 00:27:17,966 que tienen los muñecos Good Guy con Hackensack, 409 00:27:18,011 --> 00:27:21,221 yendo todo el camino de regreso a los años 60 y Charles Lee Ray, 410 00:27:21,265 --> 00:27:23,065 uno de los mas viciosos asesinos en serie 411 00:27:23,100 --> 00:27:24,520 de finales del siglo XX, 412 00:27:24,560 --> 00:27:26,980 quien fue asesinado a tiros en una juguetería de Chicago en el 88 413 00:27:27,020 --> 00:27:29,860 y pasó a convertirse en un par leyenda urbana más extraña 414 00:27:29,898 --> 00:27:32,938 que apuesto a que él mismo podría haber imaginado originalmente, 415 00:27:32,985 --> 00:27:36,115 incluso en los rincones más oscuros de su mente retorcida. 416 00:27:36,155 --> 00:27:38,415 Algunos de vosotros también habéis preguntado lo impensable. 417 00:27:38,448 --> 00:27:40,658 ¿Existe realmente una conexión? entre esa muñeca 418 00:27:40,701 --> 00:27:42,411 y todos los asesinatos? 419 00:27:42,452 --> 00:27:46,582 ¿Qué es exactamente? ¿Estamos hablando aquí? 420 00:27:46,623 --> 00:27:50,383 Mira, sé que no puedes simplemente Toma mi palabra. 421 00:27:50,419 --> 00:27:52,799 Sé que todos estáis preguntando, ¿Dónde está la prueba? 422 00:27:52,838 --> 00:27:55,258 donde esta ¿La evidencia indiscutible? 423 00:27:55,299 --> 00:27:58,339 Bueno, te escucho. Lo entiendo. 424 00:27:58,385 --> 00:28:02,755 Tenga la seguridad, Todavía estoy en ese caso. 425 00:28:02,806 --> 00:28:05,976 Ahora mismo tengo una cita con El chico más atractivo de Hackensack. 426 00:28:06,018 --> 00:28:09,558 Entonces, hasta la próxima, todos mantén los ojos bien abiertos. 427 00:28:09,605 --> 00:28:13,535 Nuestro sospechoso mide dos pies de altura, tiene cabello rojo, ojos azules, 428 00:28:13,567 --> 00:28:16,777 y debe ser considerado armado y extremadamente peligroso. 429 00:28:28,081 --> 00:28:29,291 haré una breve declaración 430 00:28:29,333 --> 00:28:31,463 antes de responder a tus preguntas. 431 00:28:31,501 --> 00:28:34,591 Esta tarde a las 16:12. Hora estándar del este 432 00:28:34,630 --> 00:28:36,840 en un dormitorio de la residencia de la Casa Blanca, 433 00:28:36,882 --> 00:28:40,262 un agente del servicio secreto descargó su arma. 434 00:28:40,302 --> 00:28:44,142 El agente en cuestión estaba solo. en el momento del incidente, 435 00:28:44,181 --> 00:28:46,351 y disparó un solo tiro, 436 00:28:46,391 --> 00:28:48,981 hiriéndose mortalmente a sí mismo en el proceso. 437 00:28:49,019 --> 00:28:51,309 La Primera Familia estaba en otra parte en la residencia 438 00:28:51,355 --> 00:28:52,905 en el momento del tiroteo. 439 00:28:52,940 --> 00:28:56,480 Todos están a salvo y solicitan que respetes su privacidad 440 00:28:56,526 --> 00:28:59,356 en este momento de dolor. 441 00:28:59,404 --> 00:29:00,994 Ahora responderé a tus preguntas. 442 00:29:01,031 --> 00:29:02,241 Sra. Spiegel, Sra. Spiegel. 443 00:29:02,282 --> 00:29:03,992 Uh, sí, caballero en la parte de atrás. 444 00:29:04,034 --> 00:29:05,664 ¿Este agente se suicidó? 445 00:29:05,702 --> 00:29:08,002 policía metropolitana estan investigando 446 00:29:08,038 --> 00:29:09,618 si puede ser un accidente. 447 00:29:09,665 --> 00:29:12,675 Pero sí, parece esto. La tragedia fue autoinfligida. 448 00:29:12,709 --> 00:29:15,169 El presidente Collins ha posicionó esta administración 449 00:29:15,212 --> 00:29:17,342 como uno de máxima transparencia. 450 00:29:17,381 --> 00:29:20,181 Pero ante este escándalo... 451 00:29:20,217 --> 00:29:23,047 Perdóname, esta tragedia... 452 00:29:23,095 --> 00:29:26,065 ¿El presidente honrará su promesa de ser completamente 453 00:29:26,098 --> 00:29:29,228 y totalmente comunicativo? 454 00:29:29,268 --> 00:29:32,848 El presidente siente que tiempos difíciles como estos 455 00:29:32,896 --> 00:29:36,226 son exactamente cuando la apertura y la honestidad son los más necesarios. 456 00:29:38,026 --> 00:29:41,026 Siguiente pregunta. 457 00:30:03,302 --> 00:30:05,352 Teddy me dejó. 458 00:30:08,390 --> 00:30:10,480 Ey. 459 00:30:10,517 --> 00:30:13,387 Teddy habría hecho cualquier cosa para ti. 460 00:30:13,437 --> 00:30:16,187 Él simplemente... 461 00:30:16,231 --> 00:30:18,231 se enfermó, 462 00:30:18,275 --> 00:30:21,575 y no lo sabíamos. 463 00:30:21,611 --> 00:30:25,571 Ninguno de nosotros lo sabía. O lo hubiésemos ayudado. 464 00:30:25,615 --> 00:30:28,325 ¿Teddy va a venir? ¿Regresarás y me perseguirás también? 465 00:30:32,331 --> 00:30:35,041 ¿Qué pasa con José? ¿Cuándo podré recuperarlo? 466 00:30:35,083 --> 00:30:36,253 Oh, todavía no, cariño. 467 00:30:36,293 --> 00:30:38,003 Primero deben hacer su trabajo. 468 00:30:38,045 --> 00:30:39,595 Y conseguiremos tu muñeca. 469 00:30:39,629 --> 00:30:41,759 Está bien, escúchame. 470 00:30:41,798 --> 00:30:45,428 Tienes que ser valiente ¿Está bien, amigo? 471 00:30:45,469 --> 00:30:47,429 Vamos a superar esto. 472 00:30:47,471 --> 00:30:49,061 ¿Está bien? 473 00:31:00,233 --> 00:31:01,943 ¡José! 474 00:31:05,655 --> 00:31:08,825 ¿Dónde voy a dormir? 475 00:31:08,867 --> 00:31:11,617 tu hermano se va dormir contigo esta noche. 476 00:31:11,661 --> 00:31:14,621 Está bien. No me importa. 477 00:31:14,664 --> 00:31:16,834 creo que ambos podría utilizar la empresa. 478 00:31:21,129 --> 00:31:23,629 ¿Y si preguntara? ¿Cómo lo estabas llevando? 479 00:31:23,673 --> 00:31:25,933 Vamos, Hicks. 480 00:31:25,967 --> 00:31:28,427 No empieces a preocuparte sobre mí ahora. 481 00:31:28,470 --> 00:31:31,310 Oh, créeme, no lo haría. pero técnicamente es mi trabajo, 482 00:31:31,348 --> 00:31:33,138 y tengo un condominio para pagar. Bien. 483 00:31:33,183 --> 00:31:34,733 Sí, ese condominio. 484 00:31:34,768 --> 00:31:37,978 Hablando de eso, ¿estabas...? 485 00:31:38,021 --> 00:31:41,821 tratando de hacer que me despidan la otra noche? 486 00:31:41,858 --> 00:31:43,898 si, gracias por no delatarme. 487 00:31:43,944 --> 00:31:46,864 Es muy como, buenas vibraciones de profesor sustituto... 488 00:31:46,905 --> 00:31:48,815 esto no es Es un asunto de broma, Grant. 489 00:31:48,865 --> 00:31:49,985 Lo digo en serio. 490 00:31:50,033 --> 00:31:52,123 me estas poniendo en una situación realmente difícil. 491 00:31:56,540 --> 00:31:58,830 Pero supongo que... 492 00:31:58,875 --> 00:32:01,335 estás en una situación difícil, también, ¿verdad? 493 00:32:05,715 --> 00:32:08,885 ¿Te imaginas si mis padres sabía que fumaba marihuana 494 00:32:08,927 --> 00:32:13,637 aquí en estos venerados salones de la historia americana? 495 00:32:13,682 --> 00:32:16,812 Aviso. Preferiría no hacerlo. 496 00:32:35,078 --> 00:32:38,538 Tal vez sea un poco indigno 497 00:32:38,582 --> 00:32:41,542 pero al menos todavía hay algo secreto, 498 00:32:41,585 --> 00:32:44,055 íntimo entre nosotros, 499 00:32:44,087 --> 00:32:46,667 incluso cuando nada más en nuestras vidas es privado, 500 00:32:46,715 --> 00:32:48,635 ni siquiera nuestro dolor. 501 00:32:51,261 --> 00:32:52,391 ¿Osito de peluche? 502 00:32:52,429 --> 00:32:54,139 Sí. 503 00:32:54,181 --> 00:32:58,891 solo sigo pensando sobre su esposa, sus hijos, 504 00:32:58,935 --> 00:33:02,725 lo que están pasando. 505 00:33:02,772 --> 00:33:06,482 James, no puedo imaginar lo que esto le va a hacer a Henry. 506 00:33:09,446 --> 00:33:11,486 Estamos aquí por Henry. 507 00:33:12,866 --> 00:33:15,196 Estamos aquí el uno para el otro. 508 00:33:16,786 --> 00:33:20,286 - ¿Qué pasa con esa muñeca? Ambos: mm. 509 00:33:20,332 --> 00:33:21,712 ¿Estamos haciendo lo correcto? 510 00:33:21,750 --> 00:33:25,500 dejándolo llegar ¿Tan apegado a ello? 511 00:33:25,545 --> 00:33:28,665 Enrique perdió a su hermano. 512 00:33:28,715 --> 00:33:31,755 Y perdió a Teddy. 513 00:33:31,801 --> 00:33:34,511 No podemos hacer nada para solucionarlo. 514 00:33:34,554 --> 00:33:37,564 Quiero decir, es... Nunca sanará. 515 00:33:37,599 --> 00:33:40,139 Entonces, si alguna muñeca 516 00:33:40,185 --> 00:33:44,615 le da cualquier tipo de comodidad, entonces... 517 00:33:44,648 --> 00:33:47,278 ¿Quiénes somos para tomar eso? de él? 518 00:33:50,195 --> 00:33:52,245 Estás drogado, ¿no? 519 00:34:24,437 --> 00:34:27,437 Elio, Elio, Elio. 520 00:34:34,614 --> 00:34:38,244 Óliver, Óliver, Óliver. 521 00:34:42,539 --> 00:34:44,499 ¿Estás nervioso? 522 00:34:44,541 --> 00:34:48,671 ♪ No lo sientes ahora ♪ 523 00:34:48,712 --> 00:34:52,052 Oh, ¿estamos haciendo "Titanic" ahora? 524 00:34:52,090 --> 00:34:55,640 Bueno, Jack, estoy un poco preocupado. sobre ese iceberg que hay más adelante. 525 00:34:57,387 --> 00:34:58,847 No te preocupes. 526 00:34:58,888 --> 00:35:01,348 te hice espacio en mi puerta flotante. 527 00:35:04,894 --> 00:35:07,064 No, pero, en serio, ¿Estás nervioso? 528 00:35:07,105 --> 00:35:09,515 - Aterrorizado. - Yo también. 529 00:35:09,566 --> 00:35:11,476 Gracias a Dios. 530 00:35:11,526 --> 00:35:14,316 ¿Quieres parar? 531 00:35:14,362 --> 00:35:15,862 Joder. Estamos listos. 532 00:35:15,905 --> 00:35:18,195 Joder, te amo. 533 00:35:23,705 --> 00:35:26,375 Ahora no. 534 00:35:26,416 --> 00:35:30,876 ♪ Por un momento ♪ 535 00:35:30,920 --> 00:35:34,840 Devon, revisa tu teléfono. 536 00:35:34,883 --> 00:35:37,553 Creo que es Chucky. 537 00:35:37,594 --> 00:35:39,434 "Aún estoy buscando ¿Para un muñeco Good Guy? 538 00:35:39,471 --> 00:35:41,601 "Sé dónde puedes encontrar uno. 539 00:35:41,640 --> 00:35:43,350 Increíblemente realista." 540 00:35:43,391 --> 00:35:44,891 "¿Buscas a tu hermana? 541 00:35:44,934 --> 00:35:48,194 Quizás pueda ayudar. Soy genial con los niños pequeños". 542 00:35:50,106 --> 00:35:52,726 El mio solo dice "Que te jodan, Devon". 543 00:35:55,654 --> 00:35:58,664 Hola? 544 00:35:58,698 --> 00:36:00,578 Ya sabes, Jake... 545 00:36:00,617 --> 00:36:05,077 tienes una hermosa voz telefónica. 546 00:36:09,459 --> 00:36:10,999 Chucky. 547 00:36:11,044 --> 00:36:13,464 ¿Me extrañan, perras? 548 00:36:13,505 --> 00:36:15,595 Sí, te extrañamos. 549 00:36:15,632 --> 00:36:18,432 Cuéntanos dónde estás, y vendremos a visitarte ahora mismo. 550 00:36:18,468 --> 00:36:19,928 No, me conoces. 551 00:36:19,969 --> 00:36:22,929 Soy más del escondite una especie de chico. 552 00:36:22,972 --> 00:36:27,232 Además, mi nuevo lugar. 553 00:36:27,268 --> 00:36:30,808 Es bastante estricto con los visitantes. 554 00:36:32,065 --> 00:36:34,945 Vale, Chucky, ¿quieres jugar? 555 00:36:34,984 --> 00:36:38,204 Juguemos, pero danos una pista. 556 00:36:38,238 --> 00:36:39,778 Acabo de hacerlo. 557 00:36:50,041 --> 00:36:58,041 Está bien, escribí esta prueba anoche. 558 00:37:00,677 --> 00:37:05,387 Cubre inglés, historia, geometría, biología. 559 00:37:05,432 --> 00:37:08,142 Incluso agregué un poco de educación vial. 560 00:37:08,184 --> 00:37:10,234 Estas diciendo esto como si fuera algo bueno. 561 00:37:10,270 --> 00:37:13,400 Vamos chicos, somos dos. meses después del año escolar. 562 00:37:13,440 --> 00:37:15,020 Apenas hemos descifrado un libro. 563 00:37:15,066 --> 00:37:18,646 Necesito saber dónde estás, educativamente hablando. 564 00:37:18,695 --> 00:37:20,455 Con todo lo que pasó, 565 00:37:20,488 --> 00:37:22,818 todas las clases te lo has perdido, yo solo... 566 00:37:22,866 --> 00:37:25,656 No quiero que termines... 567 00:37:25,702 --> 00:37:28,002 ¿Quedándose atrás? 568 00:37:28,037 --> 00:37:29,407 Estúpido. 569 00:37:31,416 --> 00:37:34,586 Ahora, ojo con sus propios papeles. Llámame cuando hayas terminado. 570 00:37:39,215 --> 00:37:41,585 ¿Crees que deberíamos decírselo? ¿Chucky ha vuelto? 571 00:37:41,634 --> 00:37:43,264 ¿Para que pueda agregarlo a la prueba? 572 00:37:43,303 --> 00:37:44,603 No podemos. 573 00:37:44,637 --> 00:37:46,467 Es demasiado peligroso. 574 00:37:46,514 --> 00:37:48,434 Quiero decir, ella ha hecho todo. ella puede ayudarnos. 575 00:37:48,475 --> 00:37:50,435 Lo menos que podemos hacer es tratar de protegerla. 576 00:37:50,477 --> 00:37:52,647 Oye, puedo oírte susurrando ahí dentro. 577 00:37:52,687 --> 00:37:56,477 Menos hablador, más irritable. 578 00:37:58,735 --> 00:38:02,495 Ninguno de nosotros se enfrenta solo el dolor de la pérdida. 579 00:38:02,530 --> 00:38:04,910 La comunidad nos eleva. 580 00:38:04,949 --> 00:38:07,029 Nos apoyamos en nuestros seres queridos. 581 00:38:07,076 --> 00:38:11,706 Y dejamos que Él nos lleve en tiempos de inquietud. 582 00:38:11,748 --> 00:38:14,828 Mientras celebramos la vida de Theodore Brooks, 583 00:38:14,876 --> 00:38:17,706 Podemos encontrar consuelo en el Salmo 23. 584 00:38:19,172 --> 00:38:21,722 Sí, aunque camino a través del valle 585 00:38:21,758 --> 00:38:24,298 de la sombra de la muerte, 586 00:38:24,344 --> 00:38:27,474 No temeré ningún mal. 587 00:38:27,514 --> 00:38:29,724 Buenos hombres, 588 00:38:29,766 --> 00:38:32,596 hombres de honor como Teddy, 589 00:38:32,644 --> 00:38:36,404 Nunca debemos temer al mal. 590 00:38:36,439 --> 00:38:41,239 Porque él habitará en la Casa del Señor para siempre. 591 00:38:41,277 --> 00:38:42,737 Amén. 592 00:38:49,702 --> 00:38:51,752 Listo... 593 00:38:51,788 --> 00:38:53,958 apuntar, disparar. 594 00:38:55,375 --> 00:38:57,465 Listo... 595 00:38:57,502 --> 00:38:59,342 apuntar, disparar. 596 00:39:00,797 --> 00:39:03,417 Listo, apunta, dispara. 597 00:39:23,236 --> 00:39:26,316 Saqué esos extractos bancarios pediste. 598 00:39:30,535 --> 00:39:34,585 Sólo me preguntaba si querías transmitir eso más alto? 599 00:39:36,833 --> 00:39:39,173 Tu amigo del Servicio Secreto allá arriba... 600 00:39:39,210 --> 00:39:43,630 Totalmente limpio, sin señales de alerta. 601 00:39:43,673 --> 00:39:46,223 ¿Qué tal grande? retiros de efectivo? 602 00:39:46,259 --> 00:39:48,679 Quizás tenía un hábito. Ah, es un Boy Scout. 603 00:39:48,720 --> 00:39:51,180 Siempre fue un Boy Scout. ¿Qué... qué esperas? 604 00:39:51,222 --> 00:39:52,812 ¿Alguna compra importante? 605 00:39:52,849 --> 00:39:55,519 Algo además de la leche y preescolar? 606 00:39:55,560 --> 00:39:57,650 Sí, algo así. 607 00:39:57,687 --> 00:39:59,357 Un par de días antes de morir, 608 00:39:59,397 --> 00:40:02,727 puso un pago inicial en una línea de cruceros... 609 00:40:02,775 --> 00:40:05,355 Viaje a Alaska con su esposa. 610 00:40:05,403 --> 00:40:08,413 Estás en un gobierno. salario, dos niños pequeños, 611 00:40:08,448 --> 00:40:11,528 ¿pondrías dinero? en un viaje caro 612 00:40:11,576 --> 00:40:15,996 si ya tenias tus maletas ¿Empacado para el más allá? 613 00:40:16,039 --> 00:40:18,999 ¿Sabes que? Cuanto menos sepa, mejor. 614 00:40:44,400 --> 00:40:46,530 Bien, entonces ¿qué hago? tenemos sobre Chucky? 615 00:40:46,569 --> 00:40:48,699 Sinceramente, nada. 616 00:40:48,738 --> 00:40:51,368 Hemos rastreado Internet y todo Hackensack 617 00:40:51,407 --> 00:40:55,077 durante casi un año y encontré Literalmente no hay señales de él. 618 00:40:55,119 --> 00:40:57,869 Si Chucky no nos hubiera llamado, no tendríamos nada en absoluto. 619 00:40:57,914 --> 00:40:59,874 la llamada telefonica es la única pista que tenemos. 620 00:40:59,916 --> 00:41:02,126 Viste el número ¿verdad? Eran todos ceros. 621 00:41:02,168 --> 00:41:04,168 - Sí. - Investigué un poco. 622 00:41:04,212 --> 00:41:06,342 Digamos que quieres bloquear Tu número, fácil. 623 00:41:06,381 --> 00:41:09,631 ¿Pero qué pasa si eres tan privado? tan importante... 624 00:41:09,676 --> 00:41:11,756 Espera. ¿Qué tan importante? 625 00:41:11,803 --> 00:41:14,353 ¿Como Zendaya? 626 00:41:14,389 --> 00:41:16,059 tan importante que puedes hacerlo 627 00:41:16,099 --> 00:41:18,099 me gusta tu numero ¿Ni siquiera existe? 628 00:41:18,142 --> 00:41:20,562 Entonces, ¿de quién estamos hablando...? ¿El gobierno? 629 00:41:20,603 --> 00:41:22,103 Exactamente. 630 00:41:22,146 --> 00:41:24,208 Lo busqué. Y el único gente con ese tipo de poder 631 00:41:24,232 --> 00:41:26,232 Son como el Pentágono. y la CIA. 632 00:41:26,275 --> 00:41:29,395 Entonces, um, ¿dirías ¿lo hicimos bastante bien? 633 00:41:29,445 --> 00:41:32,235 Bastante bien. 634 00:41:32,281 --> 00:41:34,331 ¿Lo hicimos? 635 00:41:34,367 --> 00:41:36,387 Dios, no, solo estaba corrigiendo tu gramática. 636 00:41:36,411 --> 00:41:40,541 Desafortunadamente, ustedes están muy por detrás de sus compañeros. 637 00:41:40,581 --> 00:41:43,541 tenemos mucho de ponerse al día por hacer. 638 00:41:43,584 --> 00:41:45,134 Pero no te preocupes. 639 00:41:45,169 --> 00:41:49,549 voy a moldear esas pequeñas mentes blandas 640 00:41:49,590 --> 00:41:51,930 en fuentes de conocimiento. 641 00:41:51,968 --> 00:41:53,758 Suena un poco doloroso. 642 00:41:53,803 --> 00:41:56,433 voy a empezar en un plan de lección... 643 00:41:56,472 --> 00:41:58,102 y una copa de vino. 644 00:42:02,979 --> 00:42:05,189 Santa mierda. 645 00:42:06,941 --> 00:42:09,531 Desde Joseph Collins muerte trágica el invierno pasado 646 00:42:09,569 --> 00:42:12,489 y el primero aparente suicidio. 647 00:42:12,530 --> 00:42:15,490 Una situación lamentablemente histórica, de hecho. 648 00:42:15,533 --> 00:42:17,873 La Primera Familia ahora regresa a la casa blanca 649 00:42:17,910 --> 00:42:20,120 del agente fallecido servicio conmemorativo. 650 00:42:20,163 --> 00:42:21,963 Casa Blanca. 651 00:42:21,998 --> 00:42:26,958 ¿Chucky en la Casa Blanca? 652 00:42:27,003 --> 00:42:29,133 ¿Cómo llegó allí? 653 00:42:29,172 --> 00:42:32,632 ¿Qué quiere? ¿Qué es lo que siempre quiere? 654 00:42:36,554 --> 00:42:38,974 Bien, entonces... 655 00:42:39,015 --> 00:42:40,855 así que iremos allí. 656 00:42:40,892 --> 00:42:43,272 Iremos a D.C., y lo detendremos. 657 00:42:43,311 --> 00:42:45,601 No podemos entrar allí. Es la Casa Blanca. 658 00:42:45,646 --> 00:42:47,936 no me importa si es la puta luna. 659 00:42:47,982 --> 00:42:49,902 Él sabe dónde está mi hermana. 660 00:42:49,942 --> 00:42:51,782 Lexy tiene razón. 661 00:42:51,819 --> 00:42:54,239 Necesitamos encontrar a Caroline. 662 00:42:54,280 --> 00:42:58,990 Y si Chucky puede ser comadreja su camino allí, nosotros también podemos. 663 00:43:02,497 --> 00:43:05,537 vamos a matar Chucky, chicos... 664 00:43:05,583 --> 00:43:08,343 de una vez por todas. 665 00:43:10,713 --> 00:43:14,473 - De nuevo. - Sí.