1 00:00:10,000 --> 00:00:10,760 ... 2 00:00:11,280 --> 00:00:15,680 *-Bądź chwilą. Oddech za oddechem. 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,640 *Muzyka relaksacyjna. 4 00:00:19,960 --> 00:00:24,040 * Zwróć uwagę na doznania które towarzyszą Twojemu oddechowi. 5 00:00:24,360 --> 00:00:25,960 ... 6 00:00:26,280 --> 00:00:30,520 *Delikatne łaskotanie powietrza który wsuwa się w twoją klatkę piersiową, 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,880 *w twoim basenie. 8 00:00:34,200 --> 00:00:36,640 ... Wibracje. 9 00:00:36,960 --> 00:00:46,280 ... ... 10 00:00:47,920 --> 00:00:49,200 Uprzejmy. -Tak, Antoine. 11 00:00:52,560 --> 00:00:55,440 Nie, nie. Zacząć robić. Słucham cię. 12 00:00:56,680 --> 00:00:57,800 Co ? 13 00:00:58,600 --> 00:01:01,680 Ale nie! 14 00:01:02,360 --> 00:01:04,840 Tak ?! 15 00:01:05,160 --> 00:01:06,280 O tak! 16 00:01:06,680 --> 00:01:10,680 Tak, obiecuję! Nie, nie będzie głupoty! 17 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Krzyk radości. 18 00:01:12,320 --> 00:01:15,160 ... -Czy poprosił cię o rękę? 19 00:01:15,480 --> 00:01:18,160 ... -NIE ! 20 00:01:18,480 --> 00:01:21,600 Znowu mam autoryzację. -Oh ! Za dobrze! 21 00:01:21,920 --> 00:01:24,960 -To wielki powrót Komandora Renoira! 22 00:01:26,200 --> 00:01:28,080 Jestem tylko szczęśliwy... 23 00:01:29,600 --> 00:01:33,160 i spokój. *-Kiedy zabrzmi gong, 24 00:01:34,240 --> 00:01:35,360 *nie zapomnij 25 00:01:35,680 --> 00:01:38,240 *dziękując za tę chwilę 26 00:01:38,560 --> 00:01:41,520 *które sam sobie przyznałeś. *Gong. 27 00:01:41,840 --> 00:01:43,960 -Dziękuję... mnie. 28 00:01:46,480 --> 00:01:47,760 -Ach tam... 29 00:01:50,760 --> 00:01:52,400 „Szacunek” – Aretha Franklin. 30 00:01:52,720 --> 00:02:18,400 ... 31 00:02:19,880 --> 00:02:21,120 -Zacznij już 32 00:02:21,440 --> 00:02:23,560 siedząc z boku. 33 00:02:23,880 --> 00:02:26,120 Brakuje nam personelu. DZIĘKI. 34 00:02:26,440 --> 00:02:27,200 DZIĘKI. 35 00:02:27,520 --> 00:02:29,000 Wzdycha. 36 00:02:31,640 --> 00:02:33,040 -Gdzie są... 37 00:02:33,360 --> 00:02:35,280 -Co? -Współpracownicy. 38 00:02:35,600 --> 00:02:36,640 -Na zwolnieniu lekarskim. 39 00:02:36,960 --> 00:02:39,400 -Tak. Idą na strajk. 40 00:02:39,720 --> 00:02:41,640 Za pierwszym razem nic nie powiedziałem, 41 00:02:41,960 --> 00:02:44,400 ale tam... Ponieważ jesteś blisko nich, 42 00:02:44,720 --> 00:02:48,440 powiedz im, że zrobię to za 48 godzin organizuje badanie lekarskie. 43 00:02:48,760 --> 00:02:51,160 -Ten rok nie był łatwy. w ten weekend, 44 00:02:51,480 --> 00:02:54,720 to była o jedną demonstrację za dużo. -To łatwe dla każdego. 45 00:02:55,040 --> 00:02:58,240 Muszę wszystkim zarządzać. -Co to do cholery jest? 46 00:02:58,560 --> 00:03:01,480 Czy jest ktoś? -On ci wyjaśni. 47 00:03:01,800 --> 00:03:05,440 W międzyczasie zajmij się przyjęciem. -CO ? Z NIM? 48 00:03:05,760 --> 00:03:07,120 -O nie... -OK. 49 00:03:07,440 --> 00:03:08,800 -Dobra. -W takim razie nie. 50 00:03:16,040 --> 00:03:17,320 Ona skacze. 51 00:03:19,480 --> 00:03:21,720 -To powrót o córce marnotrawnej? 52 00:03:23,080 --> 00:03:25,600 Jak to zrobiłeś z prokuratorem? 53 00:03:25,920 --> 00:03:28,960 Dobrze się spisałeś. -Metoda Renoira. 54 00:03:30,440 --> 00:03:31,240 -Dobrze zrobiony. 55 00:03:32,720 --> 00:03:33,720 Utrzymuję 56 00:03:34,040 --> 00:03:38,080 moja prośba o awans. W razie metoda Renoira zawiodłaby. 57 00:03:41,960 --> 00:03:44,960 Nadal jesteś w okresie próbnym, prawda? 58 00:03:45,880 --> 00:03:47,680 Witam, komisarzu. 59 00:03:49,440 --> 00:03:52,040 -Gdzie jest komitet powitalny? 60 00:03:52,360 --> 00:03:56,160 -Byli zajęci. Miło cię tu widzieć. 61 00:03:56,480 --> 00:03:57,680 Słyszałeś ją. 62 00:03:58,000 --> 00:03:59,800 Będziemy musieli wykazać się gorliwością 63 00:04:00,120 --> 00:04:02,280 przez 6 miesięcy. -Zapał, żeby to zrobić 64 00:04:02,600 --> 00:04:03,880 blady Budda. 65 00:04:05,000 --> 00:04:06,040 -I... 66 00:04:06,720 --> 00:04:08,920 Co Budda powiedział na ten temat? naszej miary 67 00:04:09,240 --> 00:04:12,000 dystansowanie, teraz, kiedy wróciłeś? 68 00:04:13,080 --> 00:04:15,920 -Budda się dąsa. Nic na ten temat nie mówi. 69 00:04:16,240 --> 00:04:17,160 -Hmm. 70 00:04:21,800 --> 00:04:24,800 -Ale kontynuuję utrzymać kurs. 71 00:04:26,520 --> 00:04:27,280 -Dobra. 72 00:04:32,320 --> 00:04:33,240 -Zen. 73 00:04:35,400 --> 00:04:36,360 -Komisarz. 74 00:04:36,680 --> 00:04:38,800 -Loïc, bez przystanku? Złamane ramię? 75 00:04:39,120 --> 00:04:42,160 -Nie, jest w porządku. Wreszcie, mały problem w Beaux-Arts. 76 00:04:42,480 --> 00:04:46,040 Demonstracja studencka. -Nie, nie to. Wydarzenie? 77 00:04:46,360 --> 00:04:49,400 -Nie wiem, ale to wirusowe. 78 00:04:49,720 --> 00:04:53,480 -Val, Marquez, macie szczęście. Bądź bezpieczny w Beaux-Arts. 79 00:04:53,800 --> 00:04:55,040 W porządku ? 80 00:04:55,360 --> 00:04:57,600 -Tak, OK. *Niesłyszalne komentarze. 81 00:04:57,920 --> 00:05:01,360 ... Syrena policyjna. 82 00:05:01,680 --> 00:05:03,840 ... Dzięki. 83 00:05:05,520 --> 00:05:08,120 Zgiełk. 84 00:05:08,440 --> 00:05:11,680 -Edouard Meunier, reżyser. -Dzień dobry. 85 00:05:12,000 --> 00:05:14,200 -To wyjątkowe. -Ocena! 86 00:05:15,480 --> 00:05:17,640 -Niemożliwe aby je zidentyfikować. 87 00:05:17,960 --> 00:05:20,960 A oni odmawiają zejść na dół. 88 00:05:21,280 --> 00:05:23,160 -Zajmiemy się tym. -DZIĘKI. 89 00:05:23,480 --> 00:05:24,760 ... -Dzień dobry. 90 00:05:25,080 --> 00:05:27,400 Dzień dobry. -No dalej, przesuń się. 91 00:05:28,600 --> 00:05:31,160 -Mamy coś innego do zrobienia niż przyjść 92 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 odczepić cię. -My też! 93 00:05:33,800 --> 00:05:35,200 -Uspokoić się. 94 00:05:35,520 --> 00:05:37,960 -Zawiodłeś nas jak brutale. 95 00:05:38,280 --> 00:05:41,840 -Spokojnie, tam. - Zmobilizowaliśmy wiele zasobów. 96 00:05:42,160 --> 00:05:42,960 -Kapitan. 97 00:05:43,280 --> 00:05:44,720 Mamy problem. 98 00:05:48,400 --> 00:05:50,200 -Dzwonię do Antoine'a. 99 00:06:00,520 --> 00:06:02,320 -To jest piękne, ten uśmiech 100 00:06:02,640 --> 00:06:03,760 zwycięstwa! 101 00:06:04,560 --> 00:06:05,400 Pospiesz się. 102 00:06:08,440 --> 00:06:13,160 Kabel, który miał go trzymać, jest był zbyt długi i lina go udusiła. 103 00:06:13,480 --> 00:06:15,560 Powinna była być dłużej. 104 00:06:15,880 --> 00:06:18,040 -Powinien był zauważ to wcześniej. 105 00:06:19,280 --> 00:06:21,360 -Musieli skoczyć. 106 00:06:21,680 --> 00:06:27,640 A z prędkością, crack. Rozstanie górnego odcinka szyjnego kręgosłupa. 107 00:06:27,960 --> 00:06:29,080 Złamanie Wisielca. 108 00:06:29,400 --> 00:06:32,000 To nie jest wybaczanie. -Ludzie powinni 109 00:06:32,320 --> 00:06:35,160 widzę, że ma konwulsje. -Nie jestem pewien. Ta faza 110 00:06:35,480 --> 00:06:37,680 musiało być bardzo krótkie. 111 00:06:38,000 --> 00:06:42,920 Nastąpił efekt wahadła a kiedy się ustabilizują, 112 00:06:43,240 --> 00:06:45,520 był już zupełnie nieruchomy. 113 00:06:48,360 --> 00:06:49,520 Biedny chłopak. 114 00:06:50,680 --> 00:06:52,040 Zdejmiemy to? 115 00:07:00,760 --> 00:07:02,680 -To nasz nauczyciel fotografii. 116 00:07:03,000 --> 00:07:05,040 To Ferdynand Quinton. 117 00:07:05,360 --> 00:07:07,560 -Był tam? -Wspierał nas. 118 00:07:07,880 --> 00:07:10,840 Był zaangażowany przeciwko ubóstwu społecznemu. 119 00:07:11,160 --> 00:07:13,640 -O której godzinie poszedłeś na górę? -Przed 8 rano 120 00:07:13,960 --> 00:07:16,760 Ferdynand otworzył nam drzwi. Założyliśmy 121 00:07:17,080 --> 00:07:20,640 przed otwarciem. -I nikogo tam nie było? 122 00:07:20,960 --> 00:07:23,400 Spotkałeś kogoś? -Osoba. 123 00:07:24,440 --> 00:07:26,680 Sygnał wózka widłowego. 124 00:07:27,000 --> 00:07:31,480 ... 125 00:07:32,920 --> 00:07:34,440 -Jak wyjaśnisz 126 00:07:34,760 --> 00:07:37,360 że lina był za krótki? 127 00:07:37,680 --> 00:07:39,280 -Nie rozumiem. 128 00:07:40,080 --> 00:07:41,680 To niemożliwe. 129 00:07:42,000 --> 00:07:44,840 Zrobiliśmy wszyscy bardzo ostrożni. 130 00:07:45,160 --> 00:07:47,880 Mieliśmy to samo długość liny. 131 00:07:48,200 --> 00:07:51,200 Spaliliśmy koniec więc nie strzępi się. 132 00:07:51,520 --> 00:07:53,120 -Z wyjątkiem tej liny 133 00:07:53,440 --> 00:07:55,320 nie jest spalony. 134 00:07:55,640 --> 00:07:58,520 Jeden z końców został ponownie przycięty. 135 00:08:01,800 --> 00:08:02,960 -Kiedy skoczyliśmy, 136 00:08:03,280 --> 00:08:06,880 Zapytałem wszystkich gdyby było w porządku. Nie odpowiedział. 137 00:08:07,200 --> 00:08:09,680 Powinienem był to wiedzieć. 138 00:08:10,000 --> 00:08:11,840 Przepraszam... -Wow! 139 00:08:12,160 --> 00:08:14,040 Usiądź, Konstancjo. 140 00:08:15,400 --> 00:08:16,640 Czekać. 141 00:08:19,440 --> 00:08:21,000 Jedz, to dobre uczucie. 142 00:08:21,320 --> 00:08:22,800 -DZIĘKI. -To pocieszające. 143 00:08:23,120 --> 00:08:25,160 -Przez cały ten czas nie widziałeś 144 00:08:25,480 --> 00:08:27,080 że nie żyje? 145 00:08:27,400 --> 00:08:30,520 - Celem było wyglądać na martwego. Nic nie podejrzewaliśmy. 146 00:08:30,840 --> 00:08:32,920 -Byłeś tuż obok niego. 147 00:08:33,240 --> 00:08:35,800 -Nie zwracałem uwagi. 148 00:08:36,120 --> 00:08:39,560 Bałem się skoczyć. Pozostałem skupiony. I po 149 00:08:39,880 --> 00:08:41,400 pozostaliśmy nieruchomi. 150 00:08:41,720 --> 00:08:43,360 Taki był plan. 151 00:08:43,680 --> 00:08:46,040 -I prowadzisz kampanię przeciwko biedzie 152 00:08:46,360 --> 00:08:48,640 z kurtką i markowa torba? 153 00:08:48,960 --> 00:08:50,600 -Musi być w biedzie 154 00:08:50,920 --> 00:08:54,080 walczyć? - Krzyczeliśmy od miesięcy 155 00:08:54,400 --> 00:08:59,000 a teraz, gdy jest tam martwa osoba, Czy jesteś zainteresowany? policjanci, 156 00:08:59,320 --> 00:09:01,600 zawsze odbieram. -To wszystko. 157 00:09:01,920 --> 00:09:04,800 Byłeś blisko ofiary? -Będzie dobrze? 158 00:09:05,120 --> 00:09:06,840 -Tak, tak. Idź po to. 159 00:09:07,160 --> 00:09:10,640 -Dobra. Wiesz co jeśli ktoś byłby na niego zły? 160 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 -NIE. 161 00:09:13,160 --> 00:09:16,600 Nikt go nie winił. Wspierał nas. 162 00:09:16,920 --> 00:09:20,040 Widział, jak walczyliśmy. Nie rozumiem. 163 00:09:21,920 --> 00:09:24,640 -Nigdy nie byłbym w stanie go pokonać. Nic nie wiedział 164 00:09:24,960 --> 00:09:27,920 naszych kłopotów. Ja, pracuję codziennie w krzyku. 165 00:09:28,240 --> 00:09:33,440 - Mógł to zrobić w ramach solidarności. -Pff. Zrobił to dla swojej twarzy. 166 00:09:33,760 --> 00:09:37,720 Był fotoreporterem gówno, które chciało się namydlić. 167 00:09:38,040 --> 00:09:40,480 -Dlaczego się zgodziłeś? jego pomoc? 168 00:09:40,800 --> 00:09:46,200 – Pomysł z wisielcami pochodzi od niego. Ludzie potrzebują szokujących obrazów. 169 00:09:46,520 --> 00:09:50,480 Nie byłoby nas tutaj, gdyby system nie był całkowicie zgniły. 170 00:09:50,800 --> 00:09:52,080 Czy mogę tam pójść? 171 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 -To dobrze. 172 00:09:53,720 --> 00:09:55,320 -Jako dyrektor 173 00:09:55,640 --> 00:09:58,480 to musiało być trudne zarządzać, zaangażowany nauczyciel 174 00:09:58,800 --> 00:10:00,280 ze swoimi uczniami? 175 00:10:00,600 --> 00:10:03,720 -Wiedziałem, że był blisko nich, ale nie w takim stopniu. 176 00:10:04,520 --> 00:10:07,240 -O tak? Jednakże, nie ukrywał się. 177 00:10:07,560 --> 00:10:09,520 Jak długo tu uczył? 178 00:10:09,840 --> 00:10:10,840 -Dwa lata. 179 00:10:12,000 --> 00:10:13,760 Miał imponujące CV 180 00:10:14,080 --> 00:10:15,200 na swój wiek. 181 00:10:15,520 --> 00:10:18,240 Uczył w szkole fotografia Pragi, 182 00:10:18,560 --> 00:10:21,640 najlepsi w Europie, i miał niezwykłą sieć kontaktów. 183 00:10:21,960 --> 00:10:23,760 To ma znaczenie dla studentów 184 00:10:24,080 --> 00:10:26,040 po ich wyjściu. -Tak, tak. 185 00:10:26,360 --> 00:10:27,800 – Mówią jego uczniowie 186 00:10:28,120 --> 00:10:30,760 które ofiara kochała porozmawiać o jego projektach. 187 00:10:31,080 --> 00:10:33,800 Ale zachował to dla siebie idea powieszenia. 188 00:10:34,120 --> 00:10:35,320 -Nic nie powiedział 189 00:10:35,640 --> 00:10:38,640 komukolwiek? -Ferdynand i jego 3 uczniów 190 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 byli jedyni być świadomym. 191 00:10:41,280 --> 00:10:43,640 -Pomiędzy Kezjaszem a jego nauczycielem, było napięte. 192 00:10:43,960 --> 00:10:45,360 Nawet na siebie krzyczeli 193 00:10:45,680 --> 00:10:49,120 nie wiedząc dlaczego. -Ness był dwukrotnie aresztowany za kradzież 194 00:10:49,440 --> 00:10:51,760 luksusowe ubrania i torby. 195 00:10:52,080 --> 00:10:55,880 Kiedy ją zobaczyliśmy, miała na sobie markową kurtkę. 196 00:10:56,200 --> 00:10:58,320 -Ferdynand zachował w jego biurze 197 00:10:58,640 --> 00:11:02,400 artykuł na temat niepewności student. Zdjęcie jest jego. 198 00:11:02,720 --> 00:11:05,160 -Ness? Jednakże, ona nie wydaje się 199 00:11:05,480 --> 00:11:07,600 zepsuty. -Zastanawiam się nad przyrodą 200 00:11:07,920 --> 00:11:09,960 swoich raportów. Stałość, 201 00:11:10,280 --> 00:11:13,520 co to daje? -Dobry uczeń. Doskonały plik. 202 00:11:13,840 --> 00:11:15,320 Skromne otoczenie, 203 00:11:15,640 --> 00:11:18,520 brak szafki. - Nie znaleźliśmy niczego, co mogłoby 204 00:11:18,840 --> 00:11:22,760 używany do sabotowania liny. Ani śladu po odciętym kawałku. 205 00:11:23,080 --> 00:11:25,600 -A ślad DNA? -Jesteś zabawny. 206 00:11:25,920 --> 00:11:29,920 Przygotowali swój sprzęt razem. Koniecznie będziemy mieć 4 DNA. 207 00:11:30,240 --> 00:11:32,080 -Pozwolę ci kopać. 208 00:11:32,400 --> 00:11:33,200 Pospiesz się. 209 00:11:34,120 --> 00:11:35,960 -Kopię... -Tajemnica. 210 00:11:36,640 --> 00:11:39,480 -Powiedz, widziałem cię! -Pani, 211 00:11:39,800 --> 00:11:41,560 nie składamy reklamacji 212 00:11:41,880 --> 00:11:44,080 przeciwko cykadom. To południe. 213 00:11:44,400 --> 00:11:47,600 Tej zimy będzie lepiej. -Nie mogliśmy palić 214 00:11:47,920 --> 00:11:50,120 to pole i spalić stworzenia? 215 00:11:50,440 --> 00:11:52,680 -Przepraszam? -Dlatego cię zostawiam 216 00:11:53,000 --> 00:11:56,760 z porucznikiem Ndongo. On, spalcie pola, koledzy, 217 00:11:57,080 --> 00:11:59,480 zna to bardzo dobrze. 218 00:12:03,120 --> 00:12:04,640 -Więc spalimy wszystko. 219 00:12:05,320 --> 00:12:06,640 -Dzień dobry. 220 00:12:08,320 --> 00:12:09,320 -Mehdi. 221 00:12:09,840 --> 00:12:11,480 Wyjaśnij mi dlaczego twoja dziewczyna 222 00:12:11,800 --> 00:12:15,920 nie wie, że jesteście razem. -Nie śmiałem ci powiedzieć. 223 00:12:16,240 --> 00:12:18,280 -Śpisz na podłodze? -Była 224 00:12:18,600 --> 00:12:20,640 na ulicę. Pożyczę mu swoje łóżko. 225 00:12:20,960 --> 00:12:22,280 -Patrzysz, jak śpi? 226 00:12:22,600 --> 00:12:25,400 -Ale... -Czy coś do niej czujesz? 227 00:12:25,720 --> 00:12:29,000 -Ale oczywiście! Jest zakochany, to widać. 228 00:12:29,320 --> 00:12:31,960 -Pokazałeś mu? Może ona czeka 229 00:12:32,280 --> 00:12:34,480 że zrobisz pierwszy krok. -Wolę 230 00:12:34,800 --> 00:12:37,000 graj neutralnie. Samokontrola. 231 00:12:37,320 --> 00:12:39,680 Wyobraź sobie, że próbuję coś 232 00:12:40,000 --> 00:12:41,520 i to ją upija. 233 00:12:41,840 --> 00:12:45,680 Oboje będziemy zawstydzeni. Będzie wstyd. I po, 234 00:12:46,000 --> 00:12:47,080 ona zamierza odejść. Lub ? 235 00:12:47,400 --> 00:12:51,640 Na ulicy. Więc to niemożliwe. -To nie jest takie skomplikowane, kochanie. 236 00:12:51,960 --> 00:12:53,640 -To zależy. Spójrz na Antoine’a. 237 00:12:53,960 --> 00:12:55,400 Nadal kocha Candice. 238 00:12:55,720 --> 00:12:58,400 -Co ? NIE ! - Grillowałem je dziś rano. 239 00:13:00,160 --> 00:13:02,360 -To skomplikowane, co. 240 00:13:06,640 --> 00:13:09,480 -Nie żałujesz Penelopy? Nie będę się obrażać. 241 00:13:09,800 --> 00:13:12,280 -NIE. jestem szczęśliwy że wróciłeś. 242 00:13:12,600 --> 00:13:16,640 Ale dzieli się informacjami częściej. Jesteś w swojej bańce. 243 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 Dzień dobry. -Dzień dobry. 244 00:13:21,640 --> 00:13:22,880 -Dzień dobry. -Dzień dobry. 245 00:13:23,200 --> 00:13:24,840 Tam ? -Czy ona tam jest? 246 00:13:25,160 --> 00:13:27,800 -Jak się masz. -Będziemy musieli mu powiedzieć. 247 00:13:28,320 --> 00:13:29,480 -Dzień dobry. -Dzień dobry. 248 00:13:29,800 --> 00:13:31,920 -Dzień dobry. -Czy nie jest lepiej? 249 00:13:32,240 --> 00:13:33,000 -Jeśli. 250 00:13:33,880 --> 00:13:37,160 -Szukamy Keziaha. Czy ty też tu pracujesz? 251 00:13:37,480 --> 00:13:40,600 -Tak. To ja kto znalazł mu tę pracę. 252 00:13:40,920 --> 00:13:43,040 Stracił swoje z powodu Covida. 253 00:13:43,360 --> 00:13:44,440 -Gdzie byłeś? 254 00:13:44,760 --> 00:13:45,840 ubiegłej nocy? 255 00:13:46,360 --> 00:13:50,240 - Skończyłem zajęcia o 18:00. i dołączyłem do Keziasza w jego domu. 256 00:13:50,560 --> 00:13:51,880 Jesteśmy razem. 257 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 -W porządku. 258 00:13:54,320 --> 00:13:57,520 I... Wiedziałeś że się kłócił 259 00:13:57,840 --> 00:13:59,200 z Ferdynandem? 260 00:13:59,520 --> 00:14:01,680 -Właśnie o tobie rozmawialiśmy! 261 00:14:02,000 --> 00:14:05,400 -Nie mam dużo czasu. Zaraz rozpocznie się sprzedaż ryb. 262 00:14:05,720 --> 00:14:06,480 DZIĘKI. 263 00:14:06,800 --> 00:14:09,440 -Nieważne. Podążam za tobą. W ten sposób to zrobisz 264 00:14:09,760 --> 00:14:12,800 być w stanie odpowiedzieć na moje pytania. 265 00:14:14,200 --> 00:14:15,000 Pospiesz się ! 266 00:14:15,320 --> 00:14:17,720 Jedź młodo! och! 267 00:14:20,760 --> 00:14:23,160 Masz dużo dziwne prace? 268 00:14:23,960 --> 00:14:28,000 -Nieźle, tak. Co zrobiłem? Zrobiłem... obsługę. 269 00:14:28,320 --> 00:14:32,120 Serwer. Nocny stróż. Miałem nawet opiekunkę do dziecka. 270 00:14:32,440 --> 00:14:35,200 To nie wygląda na to, ale dzieci mnie kochają. 271 00:14:35,520 --> 00:14:38,480 -A potem porozmawiamy z bezmyślności młodych ludzi. 272 00:14:39,560 --> 00:14:42,120 Gdzie ona jest? -Ludzie myślą 273 00:14:42,440 --> 00:14:45,240 że je mitologizujemy kiedy im mówimy, że to trudne. 274 00:14:45,560 --> 00:14:48,800 Muszę zapłacić czynsz, żywność, sprzęt szkolny. 275 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 -Przybory. 276 00:14:50,560 --> 00:14:53,240 Mój syn studiuje gotowanie. 277 00:14:53,560 --> 00:14:55,000 Mam też bliźniaki. 278 00:14:55,320 --> 00:14:57,920 Ten, kto studiuje sport, inne lekarstwo. 279 00:14:58,240 --> 00:15:02,400 Płacę im czynsz. I moja córka została w domu ze swoim chłopakiem. 280 00:15:02,720 --> 00:15:05,040 -Mają szczęście mieć ciebie. 281 00:15:05,360 --> 00:15:09,240 -To właśnie im mówię. Ale nadal masz pomoc. 282 00:15:09,560 --> 00:15:12,200 Stypendium Crousa. - Zostało mi to odebrane. 283 00:15:12,520 --> 00:15:16,120 Nie byłem wystarczająco pracowity a moje oceny pozostawiały wiele do życzenia. 284 00:15:16,440 --> 00:15:20,600 -Normalne, gdy pracujesz w pobliżu. -Jak się masz. Nauczyciele są fajni 285 00:15:20,920 --> 00:15:23,800 chwili że nadrabiam zaległości w zajęciach. 286 00:15:24,120 --> 00:15:25,600 Tylko Ferdynand 287 00:15:25,920 --> 00:15:28,960 który wpędził mnie w kłopoty. Ponieważ od niego zgubiłam torebkę 288 00:15:29,280 --> 00:15:31,520 i powtórzyłem. -Skąd wziął się twój argument? 289 00:15:31,840 --> 00:15:33,520 -Doprowadził mnie do szału. 290 00:15:33,840 --> 00:15:37,560 -Ness i Constance tak mówią był wspaniałym, uważnym nauczycielem. 291 00:15:37,880 --> 00:15:41,840 Że wspierał swoich uczniów. -Pod warunkiem, że jesteś dziewczyną. 292 00:15:48,320 --> 00:15:49,520 -Raoul jest chory, 293 00:15:49,840 --> 00:15:52,480 podobno jak Michel. Poradzisz sobie z Loïcem. 294 00:15:52,800 --> 00:15:54,480 -Bez obaw. -Kuku! 295 00:15:54,800 --> 00:15:58,040 -Mehdi, wracaj do recepcji. -Uwolniła mnie. 296 00:15:58,360 --> 00:16:02,760 -Skąd? A kto jest tam z Izmaelem? -Loïc. Ten mały jest bardzo dobry. 297 00:16:03,080 --> 00:16:03,840 -NIE. 298 00:16:04,160 --> 00:16:07,400 Loïc musi patrolować z Norą. - Ryba z aukcji. 299 00:16:07,720 --> 00:16:08,920 -Podoba ci się to? 300 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 -Przepraszam? 301 00:16:11,120 --> 00:16:13,840 -Tak... -Uch... Val, co ona robi? 302 00:16:14,160 --> 00:16:17,160 -Zajęty. -Wszyscy są zajęci! 303 00:16:17,480 --> 00:16:18,640 -Z kim idę? 304 00:16:20,120 --> 00:16:22,040 -Nie wiem. Więc. 305 00:16:28,440 --> 00:16:31,880 -Masz więcej szczęścia niż twoi towarzysze na aukcji. 306 00:16:32,200 --> 00:16:34,520 -To praca, nie mam szczęścia. 307 00:16:34,840 --> 00:16:38,360 Wygrałem konkurs prawo tu wystawiać 308 00:16:38,680 --> 00:16:40,880 plus 5000 euro. -Stąd to podważanie. 309 00:16:41,200 --> 00:16:42,800 -Wszyscy policjanci mają obsesję 310 00:16:43,120 --> 00:16:45,320 przez ubrania? To śmieci. 311 00:16:45,640 --> 00:16:47,360 -To lepsze niż kradzież. 312 00:16:47,680 --> 00:16:49,480 -To była bzdura dzieciaka. 313 00:16:49,840 --> 00:16:52,920 Moi rodzice byli spłukani. Nie chciałem, żeby było mi szkoda. 314 00:16:53,240 --> 00:16:54,000 -Ach. 315 00:16:54,320 --> 00:16:59,160 Moi rodzice też byli spłukani i nie zostałem złodziejem. 316 00:16:59,480 --> 00:17:02,600 -Policja, jest gorzej. znam ich, chłopaki tacy jak ty. 317 00:17:02,920 --> 00:17:06,480 Myślisz, że jesteś lepszy od wszystkich innych i zapomina, skąd pochodzi. 318 00:17:06,800 --> 00:17:07,760 -Twój nauczyciel 319 00:17:08,080 --> 00:17:09,640 i byłeś blisko? 320 00:17:09,960 --> 00:17:13,640 -Zapisał mnie do Beaux-Arts. Poznałem go w moim mieście 321 00:17:13,960 --> 00:17:18,240 na raporcie. robiłem zdjęcia na moim telefonie. 322 00:17:18,560 --> 00:17:23,040 Pokazałem mu moją pracę. Uważał, że mam talent. 323 00:17:23,360 --> 00:17:25,000 Zaoferował mi pomoc. 324 00:17:25,320 --> 00:17:26,840 -Jak to robisz? 325 00:17:27,160 --> 00:17:30,800 płacić za szkołę? - Walczę jak wszyscy. 326 00:17:31,120 --> 00:17:32,720 -Nie całkiem. 327 00:17:34,280 --> 00:17:35,080 -Ach. 328 00:17:35,400 --> 00:17:37,000 To Ferdynand wziął 329 00:17:37,320 --> 00:17:39,800 zdjęcie. Zabiera cię pod flagę 330 00:17:40,120 --> 00:17:43,440 czekanie w kolejce w kuchni zupowej. 331 00:17:43,760 --> 00:17:47,280 Pokazuje Cię przed przyjaciółmi. Wystarczająco, żeby nerwy puściły. 332 00:17:47,600 --> 00:17:48,800 -To był żart. 333 00:17:49,880 --> 00:17:51,640 Jego kariera uległa stagnacji. 334 00:17:51,960 --> 00:17:53,640 Chciałem mu pomóc. 335 00:17:53,960 --> 00:17:55,920 Tyle mu zawdzięczałem. 336 00:17:56,240 --> 00:17:57,840 -Niezbyt etyczne. 337 00:17:58,160 --> 00:18:01,960 Czy oddawał na służbę swoją sztukę? bieda czy odwrotnie? 338 00:18:02,280 --> 00:18:04,600 -Chciał się obudzić sumienia. 339 00:18:04,920 --> 00:18:06,560 Zdjęcie potępia rzeczywistość 340 00:18:06,880 --> 00:18:08,800 wielu młodych ludzi ma kłopoty. 341 00:18:09,120 --> 00:18:12,360 Jestem dumny, że mu pomogłem. -Bardzo go podziwiałeś. 342 00:18:12,680 --> 00:18:14,960 -Nie wyobrażaj sobie wszystko. 343 00:18:15,280 --> 00:18:18,440 Był moim mentorem. Wiedział, jak zobaczyć, co we mnie jest. 344 00:18:23,960 --> 00:18:25,280 Przyjdź na moje otwarcie 345 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 jutro wieczorem. 346 00:18:26,920 --> 00:18:29,520 Może że zrozumiesz. 347 00:18:39,360 --> 00:18:41,400 -Ferdynand nigdy nie uczył 348 00:18:41,720 --> 00:18:45,160 w Pradze. Zawiódł dyrektor Sztuk Pięknych. 349 00:18:45,480 --> 00:18:48,920 -Był gotowy na wszystko, żeby się przebić. Keziah miał rację. 350 00:18:49,240 --> 00:18:51,800 Był oportunistą. -Zajmiesz się tym jutro. 351 00:18:52,120 --> 00:18:53,720 - Mały drink z okazji 352 00:18:54,040 --> 00:18:55,280 mój powrót? 353 00:18:55,600 --> 00:18:58,000 -Mam wieczór przy świetle świec 354 00:18:58,320 --> 00:18:59,880 z Natalią. -Oh ! 355 00:19:00,200 --> 00:19:01,480 -Dobry wieczór. 356 00:19:01,800 --> 00:19:04,280 -Ja też przepraszam. Jem kolację z Justine. 357 00:19:04,600 --> 00:19:07,680 -Ach! -Tak. Nie przy świetle świec, co. 358 00:19:08,360 --> 00:19:09,520 Jako przyjaciele. 359 00:19:09,840 --> 00:19:10,640 -Tak. 360 00:19:13,080 --> 00:19:16,320 -Dobry wieczór. 361 00:19:18,240 --> 00:19:19,240 -Pospiesz się. 362 00:19:20,960 --> 00:19:22,120 -Tak... 363 00:19:25,320 --> 00:19:26,440 Tak, wiem. 364 00:19:26,960 --> 00:19:30,200 Brak restauracji, żadnych świec, żadnego kina. 365 00:19:33,240 --> 00:19:36,280 -Dobry wieczór. -Moglibyśmy obejrzeć serial. 366 00:19:40,520 --> 00:19:41,880 -O tak. -Ach. 367 00:19:42,200 --> 00:19:43,320 -To możemy. 368 00:19:45,920 --> 00:19:46,800 -Dobra. 369 00:19:54,160 --> 00:19:56,680 -Jak tylko Emma przyjedzie, siadamy przy stole. 370 00:19:57,720 --> 00:19:59,960 I będziemy się dobrze bawić! 371 00:20:00,280 --> 00:20:01,840 -To kursuje w nocy. 372 00:20:03,880 --> 00:20:04,640 -Oh? 373 00:20:05,040 --> 00:20:07,520 Nieważne. Oboje zjemy kolację. 374 00:20:08,400 --> 00:20:10,840 - Bierzesz udział w zagładzie 375 00:20:11,160 --> 00:20:14,520 ekosystemy morskie? -Czy ryby też są zabronione? 376 00:20:14,840 --> 00:20:17,360 - Jest pełen metali ciężkich. 377 00:20:18,160 --> 00:20:18,920 Dobry. 378 00:20:19,240 --> 00:20:21,040 Zajmę się grzybami. 379 00:20:26,360 --> 00:20:29,760 -To nie tylko metale które są ciężkie. 380 00:20:30,080 --> 00:20:31,440 Ona chichocze. 381 00:20:31,760 --> 00:20:33,800 ... Piekarnik wydaje sygnał dźwiękowy. 382 00:20:38,160 --> 00:20:39,120 -Witam, Mehdi. 383 00:20:40,680 --> 00:20:43,000 -Hej ! Jak się masz ? -Tak. 384 00:20:43,800 --> 00:20:46,720 Czekać. Trochę słodyczy wieczoru. -Ho! ho! 385 00:20:47,040 --> 00:20:48,720 Miód. -Dzisiejsze żniwa. 386 00:20:49,040 --> 00:20:51,200 -Świetnie. Kocham to. 387 00:20:51,520 --> 00:20:53,640 -To czeka zapłacić moją część 388 00:20:53,960 --> 00:20:55,440 czynszu. -Nie martw się. 389 00:20:55,760 --> 00:20:58,840 Miód jest bardzo dobry. Zapłać mi miodem, mademoiselle! 390 00:20:59,160 --> 00:21:00,920 Śmieje się. Nie jesteś mi nic winien. 391 00:21:01,240 --> 00:21:03,080 Miło mi Cię gościć. 392 00:21:03,400 --> 00:21:04,760 -To urocze. 393 00:21:05,080 --> 00:21:07,600 Dowiedziałem się czegoś tak pięknego. -Tak ? 394 00:21:07,920 --> 00:21:10,640 -Wiesz jak czy pszczoły się komunikują? 395 00:21:11,480 --> 00:21:13,480 Jak oni ze sobą rozmawiają? 396 00:21:13,800 --> 00:21:16,880 Właściwie to ze sobą nie rozmawiają. Tańczą. 397 00:21:17,200 --> 00:21:20,240 Pierwszy taniec, kiedy zwiadowca wraca do gniazda 398 00:21:20,560 --> 00:21:22,920 ostrzec przed czymś: okrąg. 399 00:21:23,240 --> 00:21:25,280 Koło. Zad. Ona się wije. 400 00:21:25,600 --> 00:21:28,400 To oznacza: „Znalazłem jedzenie. 401 00:21:28,720 --> 00:21:30,560 „To nie jest zbyt daleko. 402 00:21:30,880 --> 00:21:35,360 „Idź, weź to”. Drugi taniec. Sierp. Trochę bardziej podekscytowany. 403 00:21:35,680 --> 00:21:38,560 To znaczy: „To jest w ten sposób”. 404 00:21:38,880 --> 00:21:40,480 Stłumiony głos. 405 00:21:40,800 --> 00:21:51,360 ... 406 00:21:51,680 --> 00:21:56,480 Tam obowiązuje zasada dwóch D: odległość, kierunek. 407 00:21:56,800 --> 00:22:00,960 To jednak nie szaleństwo że tak się komunikują? 408 00:22:03,200 --> 00:22:04,720 Jakim tańcem jesteś? 409 00:22:05,040 --> 00:22:06,840 Masz 8 lat, ty. 410 00:22:07,160 --> 00:22:08,280 Rzeczywiście zmysłowy. 411 00:22:08,600 --> 00:22:09,720 Zawstydzony śmiech. 412 00:22:10,040 --> 00:22:12,080 Myślę, że jestem okrągła. 413 00:22:13,040 --> 00:22:14,960 A właściwie sierp. 414 00:22:22,240 --> 00:22:24,400 -Twoja ryba nie działa. 415 00:22:24,920 --> 00:22:25,840 -Ach dobrze? 416 00:22:27,960 --> 00:22:28,960 Dla mnie tak było. 417 00:22:30,160 --> 00:22:31,600 Emma nadal śpi? 418 00:22:31,920 --> 00:22:36,280 -Nie wróciła. Miała impreza po filmowaniu. 419 00:22:36,600 --> 00:22:40,320 Ponieważ wypiła za dużo, nie zrobiła tego nie wziąłem hulajnogi i spałem 420 00:22:40,640 --> 00:22:42,960 w aktorce. -Świetnie. 421 00:22:43,280 --> 00:22:45,720 Dobrze się z nimi dogaduje. 422 00:22:54,720 --> 00:22:56,520 Trzymać. To radykalne. 423 00:22:56,840 --> 00:22:57,920 Weź wszystko. 424 00:22:59,360 --> 00:23:00,640 Nudności. 425 00:23:01,200 --> 00:23:05,640 Wbiega po schodach. 426 00:23:14,680 --> 00:23:16,400 Nie masz metali ciężkich. 427 00:23:16,720 --> 00:23:19,400 To nie ty co sprawiło, że zachorował. 428 00:23:19,720 --> 00:23:21,320 To zazdrość. 429 00:23:21,640 --> 00:23:25,720 Emma radzi sobie bardzo dobrze z dyrektorem i to... 430 00:23:26,520 --> 00:23:28,160 To go zżera. 431 00:23:33,040 --> 00:23:34,880 Ale masz rację... 432 00:23:35,960 --> 00:23:37,800 To tak jak z Konstancją. 433 00:23:38,120 --> 00:23:41,360 Ona też jest chora. Śmierć Ferdynanda nie daje jej spokoju. 434 00:23:41,680 --> 00:23:44,960 A jeśli tak, Powiem ci nawet... 435 00:23:46,960 --> 00:23:49,880 Oboje byli razem. 436 00:23:53,080 --> 00:23:56,080 Dziękuję, mój mały wilku. Dzień dobry. 437 00:23:57,640 --> 00:24:00,120 -Umówiliśmy się miesiąc temu! 438 00:24:00,440 --> 00:24:03,320 Przyniosłem wszystko. - Menedżer prawny 439 00:24:03,640 --> 00:24:06,680 musi być obecny. -Słuchaj... 440 00:24:07,000 --> 00:24:09,920 Jestem funkcjonariuszem policji. Jestem jego mamą! 441 00:24:10,240 --> 00:24:12,880 -Nie dla administracji. Niech wróci 442 00:24:13,200 --> 00:24:14,480 ze swoją prawdziwą matką. 443 00:24:20,160 --> 00:24:21,880 DZIĘKI. Następny. 444 00:24:24,520 --> 00:24:27,520 -Co się dzieje? -Źle jest się poddać 445 00:24:27,840 --> 00:24:29,400 dziecko na ulicy. Łzy. 446 00:24:29,720 --> 00:24:31,360 ... 447 00:24:31,680 --> 00:24:32,520 -Oh ! 448 00:24:32,840 --> 00:24:34,360 On jest bardzo młody! 449 00:24:35,440 --> 00:24:36,600 -Nocna zmiana 450 00:24:36,920 --> 00:24:39,480 nic nie zauważyłem. -Zabierz go w ciepłe miejsce. 451 00:24:39,800 --> 00:24:41,720 Już prawie skończyłem. Potem zrobię 452 00:24:42,040 --> 00:24:43,280 próbki. 453 00:24:43,600 --> 00:24:47,360 -Nie martw się. Trzymam to dobrze. Och, kochanie... Spójrz. 454 00:24:47,680 --> 00:24:49,840 -Wzywam lekarza. 455 00:24:50,160 --> 00:24:52,720 -To łaskocze, mój dziadku! 456 00:24:54,360 --> 00:24:55,880 - Mogła to rzucić 457 00:24:56,200 --> 00:24:59,680 przed szpitalem. mam nadzieję że mama zabierze max. 458 00:25:00,680 --> 00:25:03,120 Cóż, musiałem ostro negocjować 459 00:25:03,440 --> 00:25:06,320 z Marion i to wszystko co mam. 460 00:25:06,640 --> 00:25:09,360 Jego rodzice byli całkowicie u osób niepłciowych. 461 00:25:10,600 --> 00:25:13,880 -Różowy dla chłopców, dlaczego nie, co. 462 00:25:14,200 --> 00:25:15,680 -Przychodzi lekarz. 463 00:25:16,000 --> 00:25:20,280 Candice, mogę z tobą porozmawiać? Gdzie jesteś z Ferdinandem Quintonem? 464 00:25:20,960 --> 00:25:25,160 -Myślę, że Constance kłamie. Że byli bardziej intymni. 465 00:25:25,480 --> 00:25:27,760 Zamierzam ją jeszcze raz przesłuchać. -Dobra. Mehdi. 466 00:25:28,080 --> 00:25:29,440 Zarządzasz noworodkiem. 467 00:25:29,760 --> 00:25:32,280 Postawiłem Marqueza w recepcji. -NIE. 468 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 -Jak to zrobić? 469 00:25:35,520 --> 00:25:36,760 -I proszę... 470 00:25:37,760 --> 00:25:39,480 W końcu mu to odpowiada. 471 00:25:39,800 --> 00:25:41,760 -To SAMU dla dziecka. 472 00:25:42,560 --> 00:25:44,800 -Więc to dziecko? 473 00:25:46,000 --> 00:25:47,680 Wygląda na świetną formę, 474 00:25:48,000 --> 00:25:50,080 ten mały. Candice śmieje się. 475 00:25:50,400 --> 00:25:53,440 -No proszę. Różowy, brokatowy: dziewczynka. 476 00:25:53,760 --> 00:25:56,960 -Co się z tobą dzieje? Chodź, chodźmy. 477 00:25:57,280 --> 00:25:58,440 Łzy. 478 00:25:59,320 --> 00:26:01,040 ... 479 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 -To... 480 00:26:04,920 --> 00:26:05,760 To jest tam. 481 00:26:06,080 --> 00:26:08,560 -Constance mieszka z tobą Odkąd? 482 00:26:08,880 --> 00:26:09,960 -W ubiegłym roku. 483 00:26:11,040 --> 00:26:13,680 W moim wieku stało się to trudne 484 00:26:14,000 --> 00:26:16,920 żyć samotnie, potrzebuję codzienna pomoc. 485 00:26:17,240 --> 00:26:21,440 Moje dzieci i wnuki są daleko. 486 00:26:21,760 --> 00:26:23,400 Nie zgadzam się na wylądowanie w domu opieki. 487 00:26:23,720 --> 00:26:25,040 -Oczywiście, że tak. 488 00:26:25,360 --> 00:26:28,680 -Rozmawiał ze mną przyjaciel programu „mieszkania” dla studentów 489 00:26:29,000 --> 00:26:30,840 „za usługi”. -Co to jest? 490 00:26:31,160 --> 00:26:34,520 -No cóż... Oferujesz pokój i wyżywienie 491 00:26:34,840 --> 00:26:37,720 do studenta w zamian za usługi 492 00:26:38,040 --> 00:26:40,920 jak prace domowe, zakupy, gotowanie. 493 00:26:41,240 --> 00:26:43,920 Cóż... Tego typu rzeczy. 494 00:26:44,240 --> 00:26:47,640 -To świetny pomysł. Każdy znajdzie coś dla siebie. 495 00:26:47,960 --> 00:26:49,760 -Nie zawarłem umowy 496 00:26:50,080 --> 00:26:51,080 z małym. 497 00:26:51,400 --> 00:26:54,320 Ona jest zawsze zmęczona, nigdy nie jest dostępny. 498 00:26:54,640 --> 00:26:56,880 Wczoraj wieczorem go zapytałem 499 00:26:57,200 --> 00:27:01,280 przynieść wino z piwnicy, cóż... nadal na to czekam. 500 00:27:01,600 --> 00:27:02,840 -Martwi się 501 00:27:03,160 --> 00:27:05,000 dla twoich tętnic. 502 00:27:05,320 --> 00:27:08,040 -O nie. A teraz, tutaj jest pomieszana 503 00:27:08,360 --> 00:27:09,640 do morderstwa? 504 00:27:09,960 --> 00:27:12,440 Nie podoba mi się to. Mam zamiar ją wyrzucić. 505 00:27:12,760 --> 00:27:14,720 -Nie mamy nic przeciwko niej. 506 00:27:16,520 --> 00:27:19,720 -I gotowe! Kliknij klak! 507 00:27:20,040 --> 00:27:23,040 Hmm. O której godzinie Czy to się dzisiaj skończy? 508 00:27:23,960 --> 00:27:26,560 -Uch... Uch... Czekaj. 509 00:27:32,160 --> 00:27:33,400 Więc. Dzisiaj, 510 00:27:33,720 --> 00:27:36,040 kończy o... 17:00 511 00:27:36,360 --> 00:27:37,360 -17:00? 512 00:27:40,360 --> 00:27:42,800 17:00 DZIĘKI. 513 00:27:43,120 --> 00:27:43,880 -To było nic. 514 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 -Ładny bukiet! 515 00:27:46,320 --> 00:27:49,160 Tajemniczy wielbiciel? -Oh ! W moim wieku? 516 00:27:49,480 --> 00:27:51,480 Jestem na to za stary. 517 00:27:51,800 --> 00:27:53,120 -Uwielbiam hortensje. 518 00:27:53,440 --> 00:27:55,680 Trochę wyblakłe, ale i tak piękny. 519 00:27:56,000 --> 00:27:58,760 - Zostały dostarczone dla Konstancji, 520 00:27:59,080 --> 00:28:02,480 ale ona je wyrzuciła. Pomyślałem, że to wstyd. 521 00:28:02,800 --> 00:28:04,720 -Dobrze się spisałeś. 522 00:28:13,400 --> 00:28:14,600 Dzień dobry. 523 00:28:14,920 --> 00:28:16,360 -Zamknąć! Szybko ! 524 00:28:16,680 --> 00:28:19,280 Światło wejdzie. -Pardon. Dzień dobry. 525 00:28:19,600 --> 00:28:21,160 -Dzień dobry. Przepraszam. 526 00:28:21,480 --> 00:28:25,480 Te zdjęcia to połowa mojej oceny semestralnej. 527 00:28:27,160 --> 00:28:29,080 - Ładny ten kwiat. 528 00:28:29,400 --> 00:28:31,960 Masz talent. -DZIĘKI. 529 00:28:32,800 --> 00:28:36,920 -Każdy kwiat ma swoją symbolikę. W Japonii hortensja jest 530 00:28:37,240 --> 00:28:38,760 wymówki. Hmm ? 531 00:28:39,080 --> 00:28:40,200 Tak... 532 00:28:40,520 --> 00:28:43,160 Cesarz by to zrobił zaproponował duży bukiet 533 00:28:43,480 --> 00:28:45,600 swojemu słudze zostać wybaczone. 534 00:28:45,920 --> 00:28:49,040 Mój syn mieszka w Japonii. To on mi to powiedział. 535 00:28:49,360 --> 00:28:53,560 -To piękna historia, ale dlaczego mi to mówisz? 536 00:28:55,040 --> 00:28:59,920 -Zastanawiałem się... Dlaczego Ferdynand dał ci bukiet 537 00:29:00,240 --> 00:29:01,520 hortensje? 538 00:29:01,840 --> 00:29:04,480 Za co chciał przeprosić? 539 00:29:06,680 --> 00:29:08,040 -Obiecał mi 540 00:29:08,360 --> 00:29:12,120 stypendium sponsorskie i wystawa. Przed ich podaniem 541 00:29:12,440 --> 00:29:13,440 do Ness. 542 00:29:14,680 --> 00:29:15,480 Pardon. 543 00:29:16,240 --> 00:29:18,880 -Dlaczego zmienił zdanie? 544 00:29:21,920 --> 00:29:24,760 -Bo dla niego to było sprawiedliwsze. 545 00:29:25,080 --> 00:29:28,400 Ness jest starsza ode mnie i w promocji powyżej. 546 00:29:28,720 --> 00:29:30,480 -Nie byliście razem? 547 00:29:32,280 --> 00:29:33,440 -NIE. 548 00:29:33,760 --> 00:29:35,000 Jestem z Keziahem. 549 00:29:35,320 --> 00:29:38,840 -Tak. -To stypendium wynosi 5000 euro? 550 00:29:39,160 --> 00:29:40,600 To dużo pieniędzy. 551 00:29:40,920 --> 00:29:46,000 Musiałeś być zły. -Szczery. Ale nie mogłem nic na to poradzić. 552 00:29:46,960 --> 00:29:50,240 Był zły, ciągle przepraszał. 553 00:29:50,560 --> 00:29:52,640 -(Masz małą plamę.) 554 00:29:52,960 --> 00:29:56,640 -Uh... To normalne. To się zdarza z koszami, w ciemności. 555 00:29:57,440 --> 00:29:58,200 -Ach. 556 00:29:59,840 --> 00:30:00,720 (OK.) 557 00:30:01,040 --> 00:30:03,520 Bardzo dobrze. Dziękuję. 558 00:30:03,840 --> 00:30:06,240 I gratuluję tych pięknych kwiatów. 559 00:30:06,960 --> 00:30:09,120 - Uważaj, otwieramy. -Idź po to. 560 00:30:10,440 --> 00:30:14,040 -Do widzenia. -Co robimy? 561 00:30:14,360 --> 00:30:15,360 Czy wrócimy? 562 00:30:17,040 --> 00:30:19,280 Hej, jesteś tam ze mną? 563 00:30:20,360 --> 00:30:24,520 -Tak. Powiem ci to na głos o czym nie myślisz. 564 00:30:24,840 --> 00:30:25,640 -Co ? 565 00:30:27,200 --> 00:30:31,920 -Powiedziałeś, że się nie dzielę to nie moje dane, więc... Ja też, 566 00:30:32,240 --> 00:30:35,760 Pofarbowałam wiele ładnych topów. -Tak. I ? 567 00:30:36,080 --> 00:30:38,560 -I... zadzwonię do Nathalie. 568 00:30:39,200 --> 00:30:40,120 -W porządku. 569 00:30:41,840 --> 00:30:42,840 *-Tak, cześć? 570 00:30:43,160 --> 00:30:46,400 -Nathalie, tu Candice. Gdzie jesteś z próbkami? 571 00:30:46,720 --> 00:30:49,800 *na dziecku? -Analiza tektury i płótna 572 00:30:50,120 --> 00:30:51,800 odsłonięte ślady 573 00:30:52,120 --> 00:30:55,840 *saletra i Coniophora puteana. 574 00:30:56,160 --> 00:30:58,200 To nie jest złe słowo. 575 00:30:58,520 --> 00:31:01,520 *To jest grzyb piwniczny. -Wysyłam ci adres. 576 00:31:01,840 --> 00:31:04,680 Dołącz do nas. *-Idę. Buziaki. 577 00:31:05,000 --> 00:31:06,360 -Całuję cię. 578 00:31:06,680 --> 00:31:08,240 -I tak? -I tak. 579 00:31:09,120 --> 00:31:11,320 Mamy porzucone dziecko, 580 00:31:11,640 --> 00:31:14,560 Stałość bardzo zmęczony, 581 00:31:15,240 --> 00:31:16,680 i koszulkę 582 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 poplamione na klatce piersiowej. 583 00:31:19,600 --> 00:31:21,520 -Dochodzi mleko? 584 00:31:21,960 --> 00:31:24,200 -Witajcie w mojej głowie. 585 00:31:26,360 --> 00:31:48,280 ... 586 00:31:50,120 --> 00:31:52,440 Otwieramy drzwi. -Ach! O nie! 587 00:31:52,760 --> 00:31:54,160 -Madam, nie zostawaj tam. 588 00:31:54,680 --> 00:31:56,760 DZIĘKI. Pardon. -Czekaj... 589 00:31:57,080 --> 00:31:58,120 To samo logo 590 00:31:58,440 --> 00:32:01,560 niż na pudełku dziecka. -Co to jest? 591 00:32:02,840 --> 00:32:07,040 -Moim zdaniem poród. Dobra robota, znalazłeś łożysko. 592 00:32:07,360 --> 00:32:08,400 Pakujesz to dla mnie? 593 00:32:08,720 --> 00:32:10,840 -Że... spakuję to? Nie. 594 00:32:11,160 --> 00:32:13,680 Nie mogę. -Trzeba to przeanalizować, żeby zobaczyć 595 00:32:14,000 --> 00:32:17,040 jeśli to Constance. -To obrzydliwe! 596 00:32:17,360 --> 00:32:19,960 Ona chichocze. -Zajmę się tym. 597 00:32:20,280 --> 00:32:21,280 -Czekać, 598 00:32:21,600 --> 00:32:23,200 ona taka jest. 599 00:32:23,520 --> 00:32:26,520 Nie mogła być w ciąży. -Zaprzeczanie ciąży? 600 00:32:26,840 --> 00:32:29,120 Porzuciła swoje dziecko 601 00:32:29,440 --> 00:32:31,440 i od tego czasu tłumi. -Jego psychika 602 00:32:31,760 --> 00:32:35,400 nie chce przyjąć rzeczywistości. Zwykle kończy się to źle. 603 00:32:35,720 --> 00:32:38,280 Dziecko miało szczęście nie dokończyć 604 00:32:38,600 --> 00:32:40,640 w koszu na śmieci. Albo gorzej. 605 00:32:42,320 --> 00:32:43,800 No dalej, weź się do pracy. 606 00:32:46,560 --> 00:32:48,720 Pukamy. -Tak, Mehdi. WIĘC ? 607 00:32:49,040 --> 00:32:51,720 Co to dało? -Constance urodziła dobrze 608 00:32:52,040 --> 00:32:55,840 24 godziny temu, ale ona temu zaprzecza. Czekamy, aż DNA przemówi. 609 00:32:56,160 --> 00:32:59,240 -Ślad dla ojca? -Laboratorium porówna DNA 610 00:32:59,560 --> 00:33:01,200 Ferdynanda i Kezjasza. 611 00:33:01,520 --> 00:33:04,320 To dziwne ta sprawa z zaprzeczaniem ciąży. 612 00:33:04,640 --> 00:33:08,120 -To nie jest takie rzadkie. Siły ducha 613 00:33:08,440 --> 00:33:09,560 na ciele. 614 00:33:21,120 --> 00:33:22,640 -A uczucia? 615 00:33:23,720 --> 00:33:25,160 Na przykład kobieta. 616 00:33:25,480 --> 00:33:29,760 Młoda kobieta. Mogłaby zakochać się nie wiedząc o tym? 617 00:33:31,840 --> 00:33:32,760 -Tak. 618 00:33:33,800 --> 00:33:35,280 -Jeśli tak nie jest 619 00:33:35,600 --> 00:33:38,240 nieświadomy, skąd możemy wiedzieć? 620 00:33:38,560 --> 00:33:40,440 -Trzeba czytać między wierszami 621 00:33:40,760 --> 00:33:43,400 i mam nadzieję, że się nie mylę. 622 00:33:44,560 --> 00:33:46,320 -Czy miód jest seksualny? 623 00:33:47,760 --> 00:33:48,640 -Przepraszam? 624 00:33:49,680 --> 00:33:50,760 -To znaczy... 625 00:33:51,080 --> 00:33:54,040 Kiedy oferują ci miód, czy to seksualne? 626 00:33:58,160 --> 00:33:59,080 -Tak. 627 00:33:59,760 --> 00:34:00,520 Tak. 628 00:34:01,120 --> 00:34:04,400 Tak, bo wiesz, w starożytności, 629 00:34:06,000 --> 00:34:09,400 kiedy kobieta chciała powiedzieć do mężczyzny „jestem twój”, 630 00:34:09,720 --> 00:34:11,120 jechała do jego domu 631 00:34:11,440 --> 00:34:15,680 i wysiadł przed swoimi drzwiami, jako ofiarę mały dzbanek miodu. 632 00:34:17,440 --> 00:34:18,840 -Poważny ? -Hmm. 633 00:34:21,040 --> 00:34:21,880 -DZIĘKI. 634 00:34:27,600 --> 00:34:29,080 -Oczywiście, proszę pana. 635 00:34:29,400 --> 00:34:31,600 Zajmiemy się tym tak szybko, jak to możliwe. 636 00:34:31,920 --> 00:34:33,040 Bądź cierpliwy. 637 00:34:33,360 --> 00:34:36,320 -Porucznik Ndongo, Nie sądziłem, że cię tu zobaczę. 638 00:34:36,640 --> 00:34:39,920 -Witam, pani prokurator. Pomogę. 639 00:34:40,240 --> 00:34:42,000 -Agent taki jak ty 640 00:34:42,320 --> 00:34:45,760 byłoby lepiej na ziemi. Porozmawiam o tym z komisarzem. 641 00:34:46,080 --> 00:34:49,800 Logika zarządzania zespołem całkowicie mi umyka. Do zobaczenia wkrótce. 642 00:34:50,120 --> 00:34:53,120 -Miłego dnia, pani prokurator. Naśladuje Ndongo. 643 00:34:53,440 --> 00:34:56,480 -Lubi cię odkąd rzuciłeś Candice. 644 00:34:56,800 --> 00:34:59,240 -Składam skargę. Musimy go zmusić, żeby poszedł. 645 00:34:59,560 --> 00:35:01,360 -Witam pana. 646 00:35:01,680 --> 00:35:05,520 -Nie mogę już tego znieść. On podąża za mną wszędzie, nie pozwala mi spać, 647 00:35:05,840 --> 00:35:07,960 on doprowadza mnie do szału! Mam zamiar podpalić 648 00:35:08,280 --> 00:35:10,520 do koszar! -Co oni wszyscy mają? 649 00:35:10,840 --> 00:35:12,520 -Kto siedzi w twoim domu? 650 00:35:12,840 --> 00:35:15,080 -Dobrze! Aymeric. Mój dziadek. 651 00:35:15,400 --> 00:35:18,280 Wrócił do mojego domu odkąd umarł. 652 00:35:18,600 --> 00:35:19,640 -Od... 653 00:35:21,320 --> 00:35:22,960 Kiedy umarł? -W 2015 r. 654 00:35:23,280 --> 00:35:24,840 Wkurza mnie. 655 00:35:25,680 --> 00:35:28,800 Nawet moi przyjaciele mnie unikają. -Rozumiem. 656 00:35:29,320 --> 00:35:32,240 -WIĘC ? Będziesz zrobić coś? 657 00:35:32,560 --> 00:35:35,640 -Oczywiście. Porucznik zaopiekuje się tobą. 658 00:35:38,280 --> 00:35:39,800 - Nie składamy skargi 659 00:35:40,120 --> 00:35:43,560 przeciwko zmarłemu. -Dobra! Brawo, policja. 660 00:35:43,880 --> 00:35:44,800 Świetnie ! 661 00:35:46,360 --> 00:35:47,240 Wzdycha. 662 00:35:47,560 --> 00:35:49,000 -Znaleźliśmy 663 00:35:49,320 --> 00:35:52,520 w telefonie te SMS-y. 664 00:35:53,560 --> 00:35:57,480 Daleko nam do prostej dyskusji pomiędzy nauczycielem a jego uczniem. 665 00:35:57,800 --> 00:35:59,960 -Hmm. -Jak mogłeś? 666 00:36:00,280 --> 00:36:01,920 – Jesteś pieprzonym tchórzem. 667 00:36:02,240 --> 00:36:04,760 -Dodaj znalezione hortensje 668 00:36:05,080 --> 00:36:08,680 w koszu i tak to wygląda raczej romantyczne rozstanie. 669 00:36:09,000 --> 00:36:12,040 -To Ferdynand albo Keziah ojciec twojego dziecka? 670 00:36:12,360 --> 00:36:13,160 -Które dziecko? 671 00:36:17,080 --> 00:36:18,600 -Wiem, że temu zaprzeczasz, 672 00:36:18,920 --> 00:36:20,600 ale to dziecko istnieje. 673 00:36:20,920 --> 00:36:23,040 Będzie potrzebował swojej mamy. 674 00:36:23,360 --> 00:36:26,680 -Nie, ale... Nie mam dzieci. Mam 20 lat. 675 00:36:27,200 --> 00:36:29,360 -Jak możesz tak mówić? 676 00:36:29,680 --> 00:36:32,320 Urodziłaś 24 godziny temu. Łożysko było 677 00:36:32,640 --> 00:36:35,400 w piwnicy twojej gospodyni! -Łożysko? 678 00:36:37,280 --> 00:36:38,600 Mylisz się. 679 00:36:38,920 --> 00:36:44,080 Tak, zszedłem do piwnicy, ale iść po wino. 680 00:36:45,240 --> 00:36:48,160 -W porządku. Więc co poszedłeś zrobić 681 00:36:48,480 --> 00:36:52,360 w piwnicy? Ponieważ nie jesteś nie wychowany z butelką. 682 00:36:52,680 --> 00:36:56,600 Twoja gospodyni skarżyła się na to. -Ona cały czas narzeka! 683 00:36:56,920 --> 00:37:00,160 Traktuje mnie jak swojego niewolnika. Mogła iść tam, do piwnicy. 684 00:37:04,120 --> 00:37:05,160 To nie był mój facet. 685 00:37:05,480 --> 00:37:08,080 Byłem zły ze względu na giełdę. 686 00:37:08,400 --> 00:37:10,960 Nie mogę już tego znieść dziwne prace. 687 00:37:11,280 --> 00:37:14,400 Obiecał mi stypendium. Kiedy dowiedziałem się, że Ness 688 00:37:14,720 --> 00:37:16,080 miałbym to na swoim miejscu, 689 00:37:16,400 --> 00:37:18,520 Obraziłem go. Więc. 690 00:37:24,400 --> 00:37:25,920 -Jest niestabilna. 691 00:37:26,240 --> 00:37:27,520 Ona jest zdolna 692 00:37:27,840 --> 00:37:29,880 z najgorszych. Zaszła w ciążę 693 00:37:30,200 --> 00:37:32,160 od swojego nauczyciela, zostawił ją, to wszystko. 694 00:37:32,480 --> 00:37:33,400 -Poczekajmy 695 00:37:33,720 --> 00:37:35,160 wiedzieć, czy jest ojcem. 696 00:37:35,480 --> 00:37:39,000 -Nie znała jego stanu. -Ukryła to. 697 00:37:39,320 --> 00:37:42,000 -Nie była gotowa założyć 698 00:37:42,320 --> 00:37:43,680 tę odpowiedzialność. 699 00:37:44,000 --> 00:37:45,680 Czujesz to kiedy jesteś w ciąży. 700 00:37:46,000 --> 00:37:47,200 Ciało się zmienia. 701 00:37:48,320 --> 00:37:50,720 Jesteśmy zobowiązani być matką, żeby tak mówić? 702 00:37:51,040 --> 00:37:53,480 Wiem co to jest niż kochać dziecko. 703 00:37:53,800 --> 00:37:55,000 -Po prostu mówimy 704 00:37:55,320 --> 00:37:58,560 że nie skoczyłaby z dachu ze szkoły, wiedząc, że jest w ciąży. 705 00:37:58,880 --> 00:38:02,800 -Jeśli. Aby się tego pozbyć. - Całkowicie zaprzeczała! 706 00:38:03,120 --> 00:38:07,040 Widziałeś ją: miała rozmiar 36. - Ona też może być 707 00:38:07,360 --> 00:38:10,560 zaprzeczając morderstwu. Jest to konieczne ekspertyza psychiatryczna. 708 00:38:10,880 --> 00:38:14,080 Wszczynam dochodzenie sądowe. -Keziah był w stanie zgadnąć 709 00:38:14,400 --> 00:38:18,280 że spała z nauczycielką. To kolejny powód, żeby go nienawidzić. 710 00:38:18,600 --> 00:38:19,920 - Kop w tamtą stronę. 711 00:38:20,240 --> 00:38:23,160 Pod koniec pobytu w areszcie, będzie ścigana 712 00:38:23,480 --> 00:38:26,960 z braku opieki i zagrożenie dla noworodka. 713 00:38:31,760 --> 00:38:33,880 -Co to za bzdury? 714 00:38:34,200 --> 00:38:36,120 Gdyby była w ciąży, 715 00:38:36,440 --> 00:38:38,280 Widziałbym to. -NIE. 716 00:38:38,600 --> 00:38:40,720 Nie było widać jego ciała żadnego znaku. 717 00:38:41,040 --> 00:38:42,200 To może się zdarzyć 718 00:38:42,520 --> 00:38:45,320 niezauważony. -Co to jest delirium? 719 00:38:45,640 --> 00:38:47,320 Jestem... tatą? 720 00:38:48,200 --> 00:38:51,760 Nocny? -Robimy 721 00:38:52,080 --> 00:38:53,760 Testy DNA, aby się tego dowiedzieć 722 00:38:54,080 --> 00:38:56,920 jeśli to ty. -Kto inny by to był? 723 00:38:59,920 --> 00:39:00,800 -Ferdynand. 724 00:39:03,800 --> 00:39:06,440 -Co ? Konstancja i nauczycielka? 725 00:39:08,840 --> 00:39:10,440 Czy mówisz poważnie? 726 00:39:10,760 --> 00:39:12,800 -Nie wiedziałeś o tym? -NIE. 727 00:39:15,240 --> 00:39:17,680 Ale... od kiedy to miałoby być? 728 00:39:18,000 --> 00:39:19,920 -Nie daj się bić 729 00:39:20,240 --> 00:39:21,000 na myśli. 730 00:39:21,320 --> 00:39:25,120 Constance zaprzecza temu że walczymy o odkrycie prawdy. 731 00:39:28,880 --> 00:39:30,960 -Czekaj... Ty nam powiedz 732 00:39:31,280 --> 00:39:34,720 że dzień przed twoją akcją, spędziłeś z nią noc. 733 00:39:35,040 --> 00:39:36,920 Potem poszłaś do szkoły. 734 00:39:38,560 --> 00:39:42,160 Czy tej nocy, widziałeś, jak manipuluje 735 00:39:42,480 --> 00:39:45,800 materiał do powieszenia? -NIE. Wreszcie, ja... 736 00:39:47,280 --> 00:39:48,520 nie wiem. 737 00:39:50,160 --> 00:39:53,040 Namieszałeś mi w głowie. 738 00:39:54,640 --> 00:39:56,080 -Nie wydawał się 739 00:39:56,400 --> 00:39:59,680 sobie wyobrazić, że go zdradzała. - Trudno mi to sobie wyobrazić 740 00:40:00,000 --> 00:40:02,040 że zabił go z zazdrości. 741 00:40:02,360 --> 00:40:05,520 -OK, mogę iść? Idę do kina z Justine. 742 00:40:06,440 --> 00:40:08,520 -Ach! No to śmiało. 743 00:40:08,840 --> 00:40:11,280 -Ach, mam coś dla ciebie. 744 00:40:13,000 --> 00:40:16,240 Cóż, Justine pracuje w miodowym domku. 745 00:40:16,560 --> 00:40:18,840 Doniczki poddawane recyklingowi, ale w środku 746 00:40:19,160 --> 00:40:22,440 to miód w 100% organiczny, bardzo dobrze. Moje szafki 747 00:40:22,760 --> 00:40:26,440 są przepełnione, skończę oddaj je do jadłodajni. 748 00:40:26,760 --> 00:40:29,400 -Słuchaj, idź i dołącz do swojej małej królowej, 749 00:40:29,720 --> 00:40:32,120 moja mała pszczółka. I dziękuję. -Do zobaczenia jutro. 750 00:40:38,960 --> 00:40:40,240 -Wygląd. 751 00:40:40,760 --> 00:40:44,560 Nie przedstawiamy nędzy z luksusowymi ubraniami. 752 00:41:02,760 --> 00:41:05,800 -Nic nie mówi, że nie drewniany, twój czek. 753 00:41:06,120 --> 00:41:06,960 -Czekać. 754 00:41:07,280 --> 00:41:08,640 -Ile jest ci winna? 755 00:41:08,960 --> 00:41:12,160 -Mamo, daję radę. Możesz oddać za 10 dni? 756 00:41:12,480 --> 00:41:13,240 -Hej ! 757 00:41:13,560 --> 00:41:15,000 Uspokójmy się, ho! 758 00:41:17,880 --> 00:41:20,080 -Nie pracuję za darmo. 759 00:41:20,400 --> 00:41:21,560 - Weź jego czek. 760 00:41:29,240 --> 00:41:31,760 Małe czwórki, szampan... Lubisz 761 00:41:32,080 --> 00:41:33,920 wyciągnąć wszystkie przystanki. 762 00:41:34,240 --> 00:41:36,480 Trochę jak na tym zdjęciu 763 00:41:36,800 --> 00:41:39,440 dokąd idziesz w Secours populaire w ubraniach 764 00:41:39,760 --> 00:41:41,880 marka. -Jesteś odpowiedzialny za soki? 765 00:41:42,200 --> 00:41:43,400 -Tak. -DZIĘKI. 766 00:41:46,480 --> 00:41:48,000 -Gdyby Ferdynand chciał 767 00:41:48,320 --> 00:41:51,960 zrób scenę, to się stanie założyłaby coś innego. 768 00:41:52,280 --> 00:41:53,160 -Chcesz 769 00:41:53,480 --> 00:41:56,120 zrujnować moje otwarcie? Moja mama tam jest. 770 00:41:56,440 --> 00:41:58,520 To zdjęcie wystarczająco go zranić. 771 00:41:58,840 --> 00:42:01,360 -Zrobił ci zdjęcie bez twojej wiedzy. 772 00:42:01,680 --> 00:42:04,200 -Nie chcę o tym rozmawiać. Spodziewam się ludzi. 773 00:42:04,520 --> 00:42:07,960 -Dzięki temu zdjęciu, został opublikowany, ale ujawniony 774 00:42:08,280 --> 00:42:12,240 swoje trudności finansowe nierozerwalne. 775 00:42:13,200 --> 00:42:15,000 Wykorzystał cię. 776 00:42:15,840 --> 00:42:18,840 I przydzielił cię to stypendium jako rekompensatę. 777 00:42:19,160 --> 00:42:20,080 -NIE. 778 00:42:22,320 --> 00:42:25,600 Naprawdę we mnie wierzył i użyłem go 779 00:42:25,920 --> 00:42:29,680 wysunąć się do przodu. Płeć „Odkryłem dziewczynę z miasta”. 780 00:42:30,000 --> 00:42:32,880 -Możemy być biedni i mieć talent. 781 00:42:33,880 --> 00:42:37,240 -To nie bieda co mnie zawstydza. 782 00:42:42,200 --> 00:42:44,200 -Dzień dobry. -Dzień dobry. 783 00:42:44,520 --> 00:42:47,280 Dziękuję za przybycie. -Pomiń jadłodajnię 784 00:42:47,600 --> 00:42:50,560 na wystawie w bardzo modnej galerii... 785 00:42:50,880 --> 00:42:52,720 Twoja córka jest zaradna. 786 00:42:55,360 --> 00:42:56,960 -Wiesz, to zdjęcie 787 00:42:57,280 --> 00:42:59,840 w gazecie... Biedna Ness 788 00:43:00,160 --> 00:43:04,560 ukrywał przed nami swoje trudności. Więc mój mąż wziął 789 00:43:04,880 --> 00:43:07,960 nocną pracę, aby mu pomóc. -A gdzie on jest? 790 00:43:08,400 --> 00:43:10,960 -Hmm... On nie żyje. 791 00:43:11,280 --> 00:43:15,280 Zaledwie dwa miesiące temu. Jego serce było zmęczone. 792 00:43:27,080 --> 00:43:30,640 -Och...Boli mnie wszędzie. Ten ślad mnie zabił. 793 00:43:30,960 --> 00:43:33,360 Czy możesz mnie trochę pomasować? 794 00:43:35,720 --> 00:43:39,240 Kiedy tak wyglądasz? nie możesz ze mną rozmawiać. 795 00:43:41,160 --> 00:43:43,160 -Nie mogłem tego zrobić paszport 796 00:43:43,480 --> 00:43:46,000 przez Toma. -NIE ! Przegapiłeś spotkanie? 797 00:43:46,320 --> 00:43:49,280 -Nie, ale dla administracji, Nie jestem jego matką. 798 00:43:49,600 --> 00:43:52,760 Może to zrobić tylko rodzic żądanie. To było gwałtowne. 799 00:43:53,880 --> 00:43:55,480 -Jesteś w takim samym stopniu jego matką 800 00:43:55,800 --> 00:43:57,400 niż ja. -No cóż... 801 00:43:58,600 --> 00:44:01,680 Wzdycha. -Jesteśmy głupi. Musimy się tym zająć. 802 00:44:02,000 --> 00:44:05,000 Co się dzieje? co jeśli coś mi się stanie? 803 00:44:05,320 --> 00:44:07,960 -Nic ci się nie stanie. -Jeśli ! Jeśli umrę, moi rodzice 804 00:44:08,280 --> 00:44:12,160 będzie miał opiekę. To wszystko. Powinniśmy się pobrać. 805 00:44:14,000 --> 00:44:14,760 -Co ? 806 00:44:15,440 --> 00:44:17,640 -Pobieramy się i adoptujesz. 807 00:44:17,960 --> 00:44:18,720 Słuchaj, 808 00:44:19,040 --> 00:44:22,760 urodziło nam się dziecko, mieszkamy razem. To tak, jakbyśmy byli małżeństwem. 809 00:44:23,080 --> 00:44:24,000 I przynajmniej 810 00:44:24,320 --> 00:44:26,640 To zapewni Tomowi bezpieczeństwo. 811 00:44:26,960 --> 00:44:29,400 -To ważna decyzja. -Tak. 812 00:44:29,720 --> 00:44:32,040 Ale... Porozmawiamy o tym jutro? 813 00:44:32,360 --> 00:44:34,360 -Uch... -Proszę. 814 00:44:39,720 --> 00:44:41,800 Syrena. 815 00:44:48,680 --> 00:44:49,680 -No proszę. 816 00:44:51,040 --> 00:44:52,120 Chmiel. 817 00:44:52,920 --> 00:44:55,760 Mała kawiarnia... przyjaźni. 818 00:44:57,000 --> 00:45:00,000 Z odrobiną cukru na słodycz i odrobinę mleka 819 00:45:00,320 --> 00:45:03,000 przeciwko goryczy. -DZIĘKI. 820 00:45:05,200 --> 00:45:07,840 Złe wieści: Montpellier PJ wraca do zdrowia 821 00:45:08,160 --> 00:45:12,240 śledztwo w sprawie Sztuk Pięknych. -Nie mogą mi tego odebrać! 822 00:45:12,560 --> 00:45:15,400 -Płacimy nasz brak personelu. 823 00:45:18,080 --> 00:45:19,080 Drzwi. 824 00:45:21,080 --> 00:45:22,240 Możesz uderzyć. 825 00:45:22,920 --> 00:45:23,840 -Czy przeszkadzamy? 826 00:45:24,160 --> 00:45:26,200 -No cóż, nie. -Bo tak naprawdę 827 00:45:26,520 --> 00:45:30,040 zastanawialiśmy się jeśli chcesz ciasteczka. 828 00:45:30,560 --> 00:45:32,440 Dla... -Czy wszyscy tam są? 829 00:45:32,760 --> 00:45:34,000 Doskonały ! Więc... 830 00:45:34,320 --> 00:45:37,720 Mam wyniki badań DNA. Matka, rzecz jasna, 831 00:45:38,040 --> 00:45:40,920 to Constance, a tata... 832 00:45:41,240 --> 00:45:43,760 Rolka bębna... Naśladuje bęben. 833 00:45:44,080 --> 00:45:46,960 Dziękuję, kochanie. To Keziah, 834 00:45:47,280 --> 00:45:48,880 wielkim zwycięzcą. -DZIĘKI. 835 00:45:49,200 --> 00:45:51,360 transmituję w PJ w Montpellier 836 00:45:51,680 --> 00:45:54,960 kto przejmuje dochodzenie. Ja wiem. Mehdi, będziesz zarządzać plikiem 837 00:45:55,280 --> 00:45:57,640 o porzuceniu dziecka. -Dowódca. 838 00:45:57,960 --> 00:46:00,320 Ness Horcine jest tutaj. -Każ jej poczekać. 839 00:46:00,640 --> 00:46:01,640 idę. 840 00:46:01,960 --> 00:46:04,200 Zawsze sprawdzaj rachunki bankowe. 841 00:46:04,520 --> 00:46:06,000 - Nie mamy już prowizji 842 00:46:06,320 --> 00:46:08,760 rogator. -Przyjdzie po dziecko. 843 00:46:09,080 --> 00:46:11,160 -Wyślij swoje dane do Montpellier. 844 00:46:13,160 --> 00:46:16,960 -Może coś być. -To siedlisko kłopotów. 845 00:46:17,280 --> 00:46:19,720 -O mój... Zobaczymy. 846 00:46:20,880 --> 00:46:22,320 Natalia wzdycha. 847 00:46:23,480 --> 00:46:26,480 -Pomogłeś finansowo Konsekwencja w czasie ciąży? 848 00:46:26,800 --> 00:46:28,600 -Nawet o tym nie wiedziałem. 849 00:46:28,920 --> 00:46:29,680 *-Ach. 850 00:46:31,200 --> 00:46:32,400 *Jest coś 851 00:46:32,720 --> 00:46:36,120 czego nie rozumiem. Ty nie mogę zapłacić firmie cateringowej 852 00:46:36,440 --> 00:46:39,560 swojego otwarcia pomimo dotacji w wysokości 5000E? 853 00:46:39,880 --> 00:46:41,480 Przeglądałem twoje konta. 854 00:46:41,800 --> 00:46:46,400 Ale dzień przed twoim wydarzeniem w Beaux-Arts rzuciłeś wszystko 855 00:46:46,720 --> 00:46:48,680 na imienne ubezpieczenie na życie 856 00:46:49,000 --> 00:46:52,560 twojej matki. -No to co? Robię to, co chcę. 857 00:46:53,680 --> 00:46:57,640 *-Oczywiście. Ale zapisz się na ubezpieczenie na życie od 21 roku życia, 858 00:46:57,960 --> 00:47:02,480 * że walczymy i że mamy życie przed tobą, nie rozumiem. 859 00:47:03,640 --> 00:47:06,640 Chciałeś zakończyć swoje życie? 860 00:47:08,080 --> 00:47:09,680 -Widziałeś mnie? 861 00:47:10,760 --> 00:47:11,760 -Tak. 862 00:47:13,280 --> 00:47:15,560 Widzę wrażliwą dziewczynę, 863 00:47:15,880 --> 00:47:18,800 kruchy, z poczuciem winy 864 00:47:19,120 --> 00:47:20,800 za śmierć ojca. 865 00:47:22,480 --> 00:47:24,560 -Dobry. Znam wyjście. 866 00:47:24,880 --> 00:47:28,240 -Jeśli to nie ty, Czy to Konstancja? To dobrze, 867 00:47:28,560 --> 00:47:31,840 prokurator czeka ją oskarżyć 868 00:47:32,160 --> 00:47:34,680 za zamordowanie Ferdynanda. -Dlaczego ona? 869 00:47:35,000 --> 00:47:36,360 Ona nie ma nic do roboty 870 00:47:36,680 --> 00:47:38,680 z tym. A jej dziecko? 871 00:47:39,480 --> 00:47:42,320 -No cóż... Zobaczy się z nim w pokoju wizyt. 872 00:47:48,400 --> 00:47:49,760 -To była hańba 873 00:47:50,080 --> 00:47:52,880 dla mojego ojca. Nie udało się 874 00:47:53,200 --> 00:47:54,800 aby nakarmić córkę. 875 00:47:55,560 --> 00:47:57,560 Powinienem był rzucić szkołę. 876 00:47:57,880 --> 00:48:02,560 To nie jest dla nas. On jest umarłem, bo byłem samolubny. 877 00:48:03,480 --> 00:48:07,640 -Ale twoje samobójstwo by zamarło pieniądze z ubezpieczenia na życie. 878 00:48:07,960 --> 00:48:10,840 -To musiało się stać za wypadek. 879 00:48:11,160 --> 00:48:13,040 Z powodu za krótkiej liny. 880 00:48:13,360 --> 00:48:17,960 -Ale to Ferdynand umarł. Więc powiedz mi, co się stało. 881 00:48:19,640 --> 00:48:22,840 - Nie obchodziło go to niepewność. 882 00:48:23,160 --> 00:48:26,480 Chciał tylko zobaczyć krąży jego nazwisko. 883 00:48:27,040 --> 00:48:30,480 Na dachu nie odezwał się jaki szum to wywołało. 884 00:48:30,800 --> 00:48:35,680 A potem... spojrzał na mnie i powiedział żeby moja mama była ze mnie dumna. 885 00:48:37,040 --> 00:48:38,160 Ty głupi draniu. 886 00:48:39,040 --> 00:48:42,760 Im bardziej byliśmy w gównie, tym bogatszy się stawał. 887 00:48:43,080 --> 00:48:47,360 Wyobrażasz sobie prezent, który mu dałem? zrobiłby, popełniając samobójstwo? 888 00:48:47,680 --> 00:48:50,200 To nie była moja kolej na śmierć. 889 00:48:50,960 --> 00:48:53,840 Byłem taki zły że mogłam go popchnąć 890 00:48:54,160 --> 00:48:56,960 bezpośrednio, aż do awarii. 891 00:48:59,360 --> 00:49:01,680 Więc pomyślałem o tym i... 892 00:49:02,440 --> 00:49:05,440 Wymieniłem linę z jego. 893 00:49:06,840 --> 00:49:10,560 Zamierzał to zrobić, jego szum. To byłby jego ostatni. 894 00:49:24,200 --> 00:49:26,840 -Jak masz jego wyznanie? 895 00:49:27,160 --> 00:49:30,560 *-W ramach śledztwa w sprawie porzucenia noworodka. 896 00:49:30,880 --> 00:49:33,480 *-Kto go przesłuchiwał? – Komendant Renoir. 897 00:49:33,800 --> 00:49:37,160 -Czy ona się ze mnie naśmiewa? Pod jego namową zapytałem 898 00:49:37,480 --> 00:49:41,600 *rehabilitacja i przechodzi już poza procedurą? 899 00:49:41,920 --> 00:49:44,320 -Pozwolę jej to zrobić, wierząc 900 00:49:44,640 --> 00:49:47,160 *że podejrzany miał zamiar mówić. 901 00:49:47,480 --> 00:49:51,120 -Przekażesz swoją procedurę w PJ w Montpellier. Przeczytam to 902 00:49:51,440 --> 00:49:55,920 *z wielką starannością. Nie pochwalam tych manewrów. 903 00:49:56,240 --> 00:49:59,560 Sprawiedliwość była łagodna wobec dowódcy, biorąc pod uwagę 904 00:49:59,880 --> 00:50:02,240 * o porwaniu którego była ofiarą, 905 00:50:02,560 --> 00:50:06,600 ale ona jest na okresie próbnym i równie dobrze mógłbym ją spisać na straty. 906 00:50:08,600 --> 00:50:09,800 Rozłącza się. 907 00:50:17,360 --> 00:50:19,800 -Dzień dobry. Masz wiadomości 908 00:50:20,120 --> 00:50:21,920 z Konstancji? -Tak. 909 00:50:22,240 --> 00:50:25,040 Zarzuty za morderstwo Ferdynanda zostały zniesione, 910 00:50:25,360 --> 00:50:28,800 a nie za porzucenie dziecka. Ale powinno na tym zyskać 911 00:50:29,120 --> 00:50:32,280 okoliczności łagodzące. I powinna zobaczyć 912 00:50:32,600 --> 00:50:35,080 psycholog. -Oczywiście. Damy sobie radę. 913 00:50:35,400 --> 00:50:40,000 Pomogę mu. Będę tam dla... naszej trójki. Nie wiesz 914 00:50:40,320 --> 00:50:41,680 gdzie on jest? -Jeśli. 915 00:50:42,000 --> 00:50:45,640 Został powierzony Pomocy Społecznej dzieciństwo, które będzie cię badać 916 00:50:45,960 --> 00:50:48,120 wiedzieć jeśli możesz to podnieść. 917 00:50:48,440 --> 00:50:50,320 -Dobra. Któregoś dnia mu powiem 918 00:50:50,640 --> 00:50:53,880 że nie wszyscy gliniarze są zgnili i że był ktoś, kto go ocalił. 919 00:50:54,200 --> 00:50:55,000 DZIĘKI. 920 00:51:03,920 --> 00:51:05,920 *Kojąca muzyka. 921 00:51:06,240 --> 00:51:16,920 ... 922 00:51:17,240 --> 00:51:18,160 Wibracje. 923 00:51:18,880 --> 00:51:22,160 ... 924 00:51:24,240 --> 00:51:26,240 -Prawie przegapiłeś początek. 925 00:51:26,560 --> 00:51:29,760 -Byłem na starym pliku. Daj mi podsumowanie. 926 00:51:30,080 --> 00:51:33,840 -Więc... Natacha się udała uciec przed Rosjanami. 927 00:51:34,520 --> 00:51:37,200 I tam dzwoni do Thomasa. 928 00:51:37,520 --> 00:51:39,480 -Hmm. *-Będziesz tam jutro? 929 00:51:39,800 --> 00:51:41,000 *-Będę tam 930 00:51:41,320 --> 00:51:44,200 *codziennie. *-Ryzykujesz czekaniem na nic. 931 00:51:44,520 --> 00:51:45,760 *-Nieważne. 932 00:51:46,880 --> 00:51:47,680 *Dzień 933 00:51:48,000 --> 00:51:51,760 *gdzie będziesz mnie potrzebować, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie lub... 934 00:51:52,080 --> 00:51:55,800 *jeśli za mną tęsknisz, cóż, będziesz wiedział gdzie mnie znaleźć. 935 00:51:56,320 --> 00:51:57,120 *-DZIĘKI. 936 00:51:57,560 --> 00:51:59,480 *-Nie chcę „dziękuję”. 937 00:51:59,800 --> 00:52:02,960 ... 938 00:52:03,280 --> 00:52:04,160 *Kocham cię. 939 00:52:09,440 --> 00:52:10,560 Wzdycha. 940 00:52:11,720 --> 00:52:16,720 dostęp do france.tv