1 00:00:37,203 --> 00:00:43,960 DUŻE USTA 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,795 TEN PRZEDSTAWIENIE JEST FIKCJĄ 3 00:00:45,879 --> 00:00:48,965 WYDARZENIA I PODMIOTY POJAWIAJĄCE SIĘ W NINIEJSZYM SĄ FIKCYJNE 4 00:01:02,812 --> 00:01:05,482 Oskarżeni, proszę podać swoje nazwiska. 5 00:01:08,943 --> 00:01:11,071 - Jestem Jung Chaebong. - Jestem Lee Doogeun. 6 00:01:11,529 --> 00:01:12,697 Jestem Han Jaeho. 7 00:01:13,448 --> 00:01:15,825 Masz prawo odmówić składania zeznań. 8 00:01:16,951 --> 00:01:20,121 Czy powinienem coś przewidzieć o dzisiejszym procesie? 9 00:01:21,122 --> 00:01:24,417 Sąd bez wątpienia uznać ich za niewinnych. 10 00:01:24,501 --> 00:01:26,377 Posypują się komentarze. 11 00:01:27,003 --> 00:01:29,964 CheapPrice mówi o prawdopodobieństwie uniewinnienia wynosi 0,9 proc 12 00:01:30,048 --> 00:01:31,591 i chce postawić milion wygranych. 13 00:01:31,674 --> 00:01:34,552 Przekażę zakład. Właśnie zaoszczędziłeś milion wonów. 14 00:01:36,346 --> 00:01:38,431 Jestem teraz na rozprawie. 15 00:01:38,515 --> 00:01:41,643 Sprawiedliwe Życie. Czy możesz transmitować na żywo wersję próbną? 16 00:01:42,268 --> 00:01:43,478 Tak, mogę. 17 00:01:44,020 --> 00:01:45,105 Dziękuję. 18 00:01:45,188 --> 00:01:49,651 Czy tak się stanie, dowiemy się w czasie rzeczywistym to, co mówi Wielka Mysz, jest prawdą. 19 00:01:49,734 --> 00:01:52,654 Proszę pozostać na bieżąco do końca. 20 00:01:53,613 --> 00:01:56,116 Mówi pan, że sąd dzisiaj uniewinni. 21 00:01:56,199 --> 00:01:58,910 Czy to dlatego prokurator jest niekompetentny? 22 00:01:58,993 --> 00:02:02,330 Choi Joongrak jest asem prokuratury w Gucheon. 23 00:02:04,707 --> 00:02:06,668 Następnie? Czy ten proces to pokaz psów i kuców? 24 00:02:06,751 --> 00:02:08,169 WIADOMOŚCI MENTALNE 25 00:02:08,753 --> 00:02:10,421 Bingo. To dobre przeczucie. 26 00:02:10,505 --> 00:02:13,341 Dobra. Teraz skup się na tym, co chcę powiedzieć. 27 00:02:13,424 --> 00:02:17,679 Prokurator Choi przedstawi trzy twierdzenia jako dowód winy. 28 00:02:17,762 --> 00:02:20,640 Prokuratura, przesłuchajcie świadków. 29 00:02:21,224 --> 00:02:22,559 Pierwszy dowód winy 30 00:02:22,642 --> 00:02:26,104 będzie pokojem rozmów grupowych podzielają oskarżeni i ofiara. 31 00:02:26,187 --> 00:02:29,507 Były to rozmowy prowadzone przez oskarżonych i ofiarą w dniu zdarzenia. 32 00:02:31,151 --> 00:02:33,111 Prokurator Choi właśnie przesłali swoje czaty 33 00:02:33,194 --> 00:02:35,029 z pokoju rozmów grupowych jako dowód. 34 00:02:36,030 --> 00:02:40,368 Wygląda na to, że prokurator się poddał pokój rozmów grupowych jako dowód. 35 00:02:40,451 --> 00:02:42,996 Oskarżeni planowałem spotkać się z Seo Jaeyoungiem 36 00:02:43,079 --> 00:02:46,958 w szpitalu Gucheon o godzinie 17:30 do wzięcia udziału w imprezie charytatywnej. 37 00:02:47,041 --> 00:02:51,045 Samochód Hana Jaeho wyjechał z garażu o 17:36. 38 00:02:51,796 --> 00:02:54,358 Powiedziałeś policji, że Han Jaeho, Jung Chaebong i Lee Doogeun 39 00:02:54,382 --> 00:02:56,676 byli jedynymi osobami w samochodzie. Czy to prawda? 40 00:02:56,759 --> 00:02:57,886 RADNIK OBRONY 41 00:02:57,969 --> 00:02:59,095 Tak. 42 00:02:59,179 --> 00:03:01,490 Osoba, którą miałeś spotkanie nie nadeszło, 43 00:03:01,514 --> 00:03:04,767 ale nikt z was nie skontaktował się z Seo Jaeyoungiem. 44 00:03:05,351 --> 00:03:06,561 Dlaczego tak było? 45 00:03:06,644 --> 00:03:09,606 - To nie tak, że nie... - Nie musiałeś. 46 00:03:09,689 --> 00:03:12,692 Ponieważ już złożyłeś martwy Seo Jaeyoung w twoim bagażniku. 47 00:03:15,528 --> 00:03:17,197 Sprzeciw. 48 00:03:17,280 --> 00:03:19,657 Prokuratura zadaje naprowadzające pytania. 49 00:03:20,283 --> 00:03:21,409 Trwały. 50 00:03:21,492 --> 00:03:24,245 NADAL NIE MOGĘ WIERZĘ, ŻE TO WIDZĘ CZY TO PRAWDZIWE? 51 00:03:24,329 --> 00:03:26,080 Nie bądź już zszokowany. 52 00:03:26,164 --> 00:03:28,499 To tylko jeden, a będzie ich o wiele więcej. 53 00:03:29,834 --> 00:03:31,878 Proszę kontynuować. 54 00:03:31,961 --> 00:03:33,922 Co dalej będzie twierdził prokurator? 55 00:03:35,840 --> 00:03:37,091 Co to jest? 56 00:03:37,175 --> 00:03:38,760 - Duża mysz. - Duża mysz? 57 00:03:38,843 --> 00:03:40,136 Duża mysz. 58 00:03:41,846 --> 00:03:42,907 DUŻA MYSZ JEST BOGIEM SKĄD ON TO WIE? 59 00:03:42,931 --> 00:03:45,475 Motyw morderstwa w raporcie policyjnym. 60 00:03:45,975 --> 00:03:49,187 Motyw morderstwa? Co to było dokładnie? 61 00:03:50,104 --> 00:03:52,690 Ta Jung Chaebong i żona Seo Jaeyounga mieli romans. 62 00:03:53,524 --> 00:03:55,235 Zeznałeś na policji 63 00:03:55,735 --> 00:03:58,780 ta Jung Chaebong i żona Seo Jaeyounga mieli romans. 64 00:03:59,364 --> 00:04:01,157 - Tak. - To Lee Doogeun i Seo Jaeyoung 65 00:04:01,241 --> 00:04:03,576 pokłócili się w związku ze sporem medycznym. 66 00:04:03,660 --> 00:04:05,036 Powiedziałeś to, Lee Doogeun 67 00:04:05,119 --> 00:04:07,830 i Seo Jaeyoung się kłócili w związku ze sporem medycznym. Czy to prawda? 68 00:04:08,831 --> 00:04:11,376 - Zgadza się. - To Han Jaeho i Seo Jaeyoung 69 00:04:11,459 --> 00:04:14,087 rywalizowali o stanowisko kolejnego dyrektora. 70 00:04:14,170 --> 00:04:15,630 Powiedziałeś policji 71 00:04:15,713 --> 00:04:18,758 ten Han Jaeho i Seo Jaeyoung walczyli o stanowisko kolejnego dyrektora. 72 00:04:19,342 --> 00:04:20,343 To prawda. 73 00:04:21,344 --> 00:04:24,931 Oskarżeni mieli mnóstwo motywacji zamordować Seo Jaeyounga. 74 00:04:25,014 --> 00:04:27,600 Motywy morderstwa każdego oskarżonego 75 00:04:27,684 --> 00:04:31,354 były wysoce intelektualnym scenariuszem napisany przez Lee Doogeuna, który twierdzi, że jest niewinny. 76 00:04:31,980 --> 00:04:34,023 Nie sądzę, żeby Wielka Mysz to zmyśliła. 77 00:04:34,107 --> 00:04:35,900 Wie wszystko o sprawie. 78 00:04:35,984 --> 00:04:38,069 Czy nie powinniśmy powiedzieć o tym sądowi? 79 00:04:38,736 --> 00:04:41,632 Twierdzenia prokuratora idealnie pasują do przewidywań Wielkiej Myszy. 80 00:04:41,656 --> 00:04:44,158 Najwyraźniej twierdzenia prokuratora 81 00:04:44,242 --> 00:04:46,244 idealnie pasują do przewidywań Wielkiej Myszy. 82 00:04:46,327 --> 00:04:49,706 Jaki jest trzeci dowód które przedstawi prokurator? 83 00:04:50,665 --> 00:04:52,105 To jest analiza DNA 84 00:04:52,166 --> 00:04:53,519 przeprowadzone przez Krajową Służbę Kryminalistyczną. 85 00:04:53,543 --> 00:04:56,254 Jak wynika z tej analizy, Znaleziono krew i DNA Seo Jaeyounga 86 00:04:56,337 --> 00:05:00,300 na ciałach i ubraniach oskarżonych w momencie zdarzenia. 87 00:05:00,383 --> 00:05:04,637 Znaleziono także DNA oskarżonych na ciele i ubraniu ofiary. 88 00:05:04,721 --> 00:05:09,142 Proszę o wpisanie tego sprawozdania jako Dowód 11. 89 00:05:09,225 --> 00:05:10,476 Zaakceptuję to. 90 00:05:11,602 --> 00:05:13,104 Żadnych więcej pytań. 91 00:05:18,818 --> 00:05:20,778 Musi to zobaczyć, proszę pana. 92 00:05:24,157 --> 00:05:26,284 WIADOMOŚCI MENTALNE 93 00:05:26,868 --> 00:05:27,952 Dlaczego ten szczur jest na tym? 94 00:05:35,251 --> 00:05:38,588 Jeśli mają dowody DNA, proces powinien zakończyć się pozytywnie 95 00:05:38,671 --> 00:05:41,174 dla prokuratury. 96 00:05:41,257 --> 00:05:42,842 To coś, co trzeba zrobić 97 00:05:42,925 --> 00:05:45,178 żeby zaczepić frajera w ustalonej grze karcianej. 98 00:05:45,261 --> 00:05:47,221 Na początku z nimi przegrywasz. 99 00:05:47,305 --> 00:05:48,598 Ten syn... 100 00:05:54,187 --> 00:05:56,064 Śledź teraz ich adres IP. 101 00:05:56,147 --> 00:05:57,273 Tak, proszę pana. 102 00:05:57,357 --> 00:06:01,235 Teraz kolej na wkroczenie Lee Doogeuna zarówno jako oskarżony, jak i obrońca. 103 00:06:02,028 --> 00:06:04,364 Adwokacie, proszę przesłuchać świadków. 104 00:06:04,447 --> 00:06:07,992 Ponieważ frajerzy są gotowi uwierzyć 105 00:06:08,076 --> 00:06:10,203 Lee Doogeun wymieni talię. 106 00:06:10,286 --> 00:06:11,371 Wymienić pokład? 107 00:06:11,454 --> 00:06:13,790 Odwróci sytuację w raporcie DNA. 108 00:06:13,873 --> 00:06:15,249 Jak? 109 00:06:16,334 --> 00:06:17,627 RKO. 110 00:06:17,710 --> 00:06:21,923 To jest wideo, które nagrał przypadkowy świadek zaraz po wypadku samochodowym. 111 00:06:22,006 --> 00:06:23,383 Proszę, zagraj. 112 00:06:25,426 --> 00:06:27,970 Profesor Seo. Jaeyoung! Obudź się. 113 00:06:28,054 --> 00:06:31,224 - Otwórz oczy! - Co się dzieje? 114 00:06:31,307 --> 00:06:32,767 Co powinniśmy zrobić? 115 00:06:32,850 --> 00:06:33,893 Odsuń się. 116 00:06:43,861 --> 00:06:46,531 Doktor Han. Jaeyoung przeżyje, prawda? 117 00:06:46,614 --> 00:06:48,241 Musisz go uratować! 118 00:06:49,200 --> 00:06:51,452 Co tak długo zajmuje karetce? 119 00:06:51,536 --> 00:06:55,123 Mówią, że to nadchodzi. Uratuj go, dobrze? 120 00:06:55,206 --> 00:06:56,833 Ratuj go, do cholery! 121 00:06:56,916 --> 00:06:59,544 Umieścili swoje DNA na Seo Jaeyoungu 122 00:06:59,627 --> 00:07:01,379 w miejscu publicznym. 123 00:07:02,046 --> 00:07:04,048 To nikczemne. 124 00:07:04,549 --> 00:07:06,342 W komentarzach aż huczy. 125 00:07:06,884 --> 00:07:09,178 – Mamy w pokoju wróżkę. 126 00:07:09,262 --> 00:07:11,514 „Czy zdam egzamin do służby cywilnej w przyszłym roku?” 127 00:07:11,597 --> 00:07:12,723 „Ile bierzesz?” 128 00:07:12,807 --> 00:07:15,393 „Wielka Mysztradamus”. Są całkiem dowcipni. 129 00:07:16,769 --> 00:07:18,729 Nie przepowiadam przyszłości. 130 00:07:19,230 --> 00:07:21,357 Mówię prawdę, którą widziałem. 131 00:07:21,441 --> 00:07:23,521 Chcesz powiedzieć, że byłeś na miejscu wypadku? 132 00:07:23,568 --> 00:07:26,737 Nie. Widziałem wideo z kamery samochodowej wypadku. 133 00:07:36,122 --> 00:07:37,748 Myślę, że ktoś został uderzony? 134 00:07:39,167 --> 00:07:40,918 - Co to było? - Kufer. 135 00:07:42,378 --> 00:07:43,796 Bagażnik się otworzył. 136 00:07:44,380 --> 00:07:45,590 Co? 137 00:07:51,721 --> 00:07:53,806 Dlaczego nie mogłeś prawidłowo prowadzić? 138 00:07:53,890 --> 00:07:57,143 To nie czas na wytykanie palcami. 139 00:07:57,226 --> 00:08:01,814 Słuchać. Wyjdźmy i wykonaj resuscytację profesora Seo. Dobra? 140 00:08:01,898 --> 00:08:04,317 - Co? - Jeśli policja przeprowadzi test DNA, 141 00:08:04,400 --> 00:08:05,985 będziemy mieć przerąbane. 142 00:08:06,068 --> 00:08:08,821 Hej. Po prostu zrób, co mówi. 143 00:08:08,905 --> 00:08:10,072 - Dobra. - Cholera. 144 00:08:11,699 --> 00:08:13,219 GĘSZA skórka! GDZIE JEST WIDEO Z KAMERY DASHCAM?? 145 00:08:13,284 --> 00:08:14,785 KTO JEST PRAWDZIWYM WINNIKIEM? NIE MÓWIĘ 146 00:08:14,869 --> 00:08:17,413 Przynieś wideo z kamery samochodowej teraz do sądu. 147 00:08:19,874 --> 00:08:23,211 Niestety, zabrali ode mnie wideo z kamery samochodowej. 148 00:08:23,294 --> 00:08:25,296 Pewnie już go zniszczyli. 149 00:08:26,881 --> 00:08:28,633 Proszę, pozwól mi odejść. 150 00:08:28,716 --> 00:08:31,761 Bo byłoby to dla nich szkodliwe. 151 00:08:32,929 --> 00:08:34,430 Gdybyśmy mieli kamerę samochodową, 152 00:08:35,014 --> 00:08:38,226 moglibyśmy to udowodnić bez wątpienia że jesteśmy niewinni. 153 00:08:38,309 --> 00:08:41,145 Niestety nie mieliśmy kamery samochodowej. 154 00:08:44,690 --> 00:08:47,610 W zamian proszę o ten film 155 00:08:47,693 --> 00:08:50,905 zostać uwzględnione jako dowód jako Dowód nr 12. 156 00:08:50,988 --> 00:08:52,073 Zaakceptuję to. 157 00:09:04,377 --> 00:09:07,296 Wysoki Sądzie. Chciałbym poprosić o przerwę. 158 00:09:09,090 --> 00:09:10,967 Sąd zarządzi 30-minutową przerwę. 159 00:09:15,888 --> 00:09:17,640 Gdzie on idzie? 160 00:09:34,490 --> 00:09:37,910 DUŻE USTA 161 00:09:43,165 --> 00:09:44,458 Do cholery! 162 00:09:45,001 --> 00:09:47,169 Zejdź mi z drogi! 163 00:09:56,887 --> 00:09:57,888 Miho. 164 00:09:59,640 --> 00:10:01,851 Co się teraz dzieje? 165 00:10:11,652 --> 00:10:13,654 Śledź go dalej i daj znać co się dzieje. 166 00:10:16,449 --> 00:10:18,075 Więc? Czy go znaleźli? 167 00:10:18,159 --> 00:10:21,039 Maskują adres IP za pomocą serwery międzynarodowe, więc jest to trudne. 168 00:10:22,955 --> 00:10:25,458 To nie tak, że jest wszechwiedzący. 169 00:10:25,541 --> 00:10:29,045 Skąd on zna nasz plan tak szczegółowo? 170 00:10:30,296 --> 00:10:31,714 Tutaj jest wszystko. 171 00:10:33,174 --> 00:10:36,135 Strategia procesu, nasze alibi, uchybienia w sprawie prokuratury, 172 00:10:36,218 --> 00:10:40,181 a nawet wypowiedzi załatwisz w sądzie. 173 00:10:40,264 --> 00:10:41,641 Tak, proszę pana. 174 00:10:43,392 --> 00:10:45,394 To wszystko wina burmistrza Choi. 175 00:10:45,478 --> 00:10:48,439 Ponieważ przedstawił nam tego palanta być naszym prawnikiem. 176 00:10:49,190 --> 00:10:50,858 Nie możesz wejść. 177 00:10:51,859 --> 00:10:53,110 O co chodzi z Parkiem Changho? 178 00:11:00,576 --> 00:11:02,078 Mówiłem, żebyś nikogo nie wpuszczał. 179 00:11:02,161 --> 00:11:03,329 Przepraszam, proszę pana. 180 00:11:06,832 --> 00:11:09,335 Wysiadać. To też nie jest twoje miejsce. 181 00:11:10,544 --> 00:11:13,506 Wtedy będziesz mógł zgłosić bezpośrednio do starszego. Tutaj. 182 00:11:15,758 --> 00:11:17,259 Nie ma dowodu. 183 00:11:17,343 --> 00:11:19,804 Mówi prosto z dupy. 184 00:11:19,887 --> 00:11:23,307 Dostaniemy uniewinnienie, więc w czym problem? 185 00:11:23,391 --> 00:11:25,101 Problemem jest zainteresowanie, jakie przyciąga. 186 00:11:25,643 --> 00:11:27,812 Wiesz, że starszy tym gardzi. 187 00:11:27,895 --> 00:11:30,773 To wszystko twoja wina. 188 00:11:30,856 --> 00:11:33,025 Sprzątamy to, co masz... 189 00:11:33,109 --> 00:11:34,110 OK. 190 00:11:35,027 --> 00:11:36,195 Mów dalej. 191 00:11:46,038 --> 00:11:47,164 NUMER ZASTRZEŻONY 192 00:11:49,750 --> 00:11:50,751 Hyejin? 193 00:11:52,878 --> 00:11:53,879 Mówić. 194 00:11:55,089 --> 00:11:57,299 To Hyejin, prawda? Daj mi telefon. 195 00:11:57,383 --> 00:11:59,593 Porozmawiam z nią! 196 00:11:59,677 --> 00:12:01,345 Czy masz dokument, o który prosiłem? 197 00:12:02,221 --> 00:12:03,389 Gdzie jesteś? 198 00:12:04,724 --> 00:12:06,809 Drugie piętro kawiarni po całym budynku sądu. 199 00:12:06,892 --> 00:12:09,562 - Hyejin! Porozmawiaj ze mną bezpośrednio! - Hej. 200 00:12:09,645 --> 00:12:12,648 Hyejin, porozmawiaj ze mną! Szanowny... 201 00:12:12,732 --> 00:12:14,442 Hej. Uspokoić się. 202 00:12:15,067 --> 00:12:18,070 Powiesz mi najpierw, gdzie jest Wielka Mysz? 203 00:12:18,154 --> 00:12:21,365 Dam ci 20 minut. Przynieś mi dokument. 204 00:12:21,449 --> 00:12:24,910 Jeśli spóźnisz się choćby o sekundę, Idę do Wielkiej Myszy. 205 00:12:29,206 --> 00:12:31,917 Wysiadać! Cholera! 206 00:12:32,001 --> 00:12:33,127 Przynieś dokumenty rozwodowe. 207 00:12:38,924 --> 00:12:41,886 Wyraziłem się jasno. Nie rozwiodę się z nią! 208 00:12:42,470 --> 00:12:45,097 Nadal żyję i mam się dobrze! 209 00:12:45,181 --> 00:12:49,143 Zamiast tego po prostu mnie zabij. 210 00:12:49,226 --> 00:12:51,270 Po prostu mnie zabij i... 211 00:12:52,438 --> 00:12:55,691 Hej. Wyluzuj, draniu. 212 00:12:55,775 --> 00:12:58,986 Umrzesz, jeśli tak się stanie w ręce Wielkiej Myszy. 213 00:12:59,069 --> 00:13:01,697 Nie wiesz? Czy wybierasz śmierć zamiast rozwodu? 214 00:13:02,323 --> 00:13:05,493 Jeśli będę musiał, porwę twoją żonę i przyprowadzę ją do ciebie, 215 00:13:05,576 --> 00:13:08,245 więc po prostu wygraj ten proces, draniu. 216 00:13:48,118 --> 00:13:50,454 - Opróżnij podłogę. - Tak, proszę pana. 217 00:14:05,803 --> 00:14:07,221 UMOWA ROZWODU 218 00:14:12,518 --> 00:14:14,895 HAN JAEHO ŻONA: JANG HYEJIN 219 00:14:34,206 --> 00:14:35,666 Gdzie jest Wielka Mysz? 220 00:14:36,166 --> 00:14:40,421 Gdzie on jest? Powiedz mi, gdzie jest ten kutas. 221 00:14:44,133 --> 00:14:46,510 Ma 17-4 Yongbuk-dong, 222 00:14:47,052 --> 00:14:48,554 w opuszczonej fabryce. 223 00:14:50,973 --> 00:14:53,254 - Poinformuj prokuratora Choi. - Tak, proszę pana. 224 00:15:07,990 --> 00:15:10,200 HAN JAEHO ŻONA: JANG HYEJIN 225 00:15:17,917 --> 00:15:19,769 Uciekinier Park Changho został zlokalizowany. 226 00:15:19,793 --> 00:15:21,393 Opuszczona fabryka pod adresem 17-4 w Yongbuk. 227 00:15:21,420 --> 00:15:23,547 Zespół odpowiedzialny powinien tam teraz udać się. 228 00:15:24,089 --> 00:15:27,801 Wszystko, co będzie przydatne jako dowód zniknęło, łącznie z narzędziem zbrodni. 229 00:15:27,885 --> 00:15:31,513 Nie da się tego wyjaśnić chyba że ten proces to farsa. 230 00:15:32,014 --> 00:15:33,682 Sąd podjął decyzję. 231 00:15:34,183 --> 00:15:36,226 Sąd uznaje oskarżonych, 232 00:15:36,310 --> 00:15:40,189 Jung Chaebong, Lee Doogeun, i Han Jaeho... 233 00:15:41,273 --> 00:15:43,442 Właśnie o to im chodzi. 234 00:15:44,276 --> 00:15:45,778 Niewystarczające dowody. 235 00:15:45,861 --> 00:15:48,656 Niewinny na tej podstawie niewystarczających dowodów. 236 00:15:50,574 --> 00:15:53,410 - Jak to możliwe? - Co to jest? 237 00:15:53,494 --> 00:15:55,287 Co się dzieje? 238 00:15:55,371 --> 00:15:58,374 - Jak można ich uniewinnić? - To szokujące. 239 00:15:58,457 --> 00:16:01,835 To jest to, co nazywasz równość i sprawiedliwość. To jest to. 240 00:16:02,920 --> 00:16:07,257 Naprawdę zostali uniewinnieni jak przewidywałeś, Wielka Mysz. 241 00:16:14,932 --> 00:16:17,601 Jestem naprawdę rozczarowany w naszym wydziale sprawiedliwości. 242 00:16:17,685 --> 00:16:19,645 WIADOMOŚCI MENTALNE 243 00:16:19,728 --> 00:16:21,730 Ale nie możemy unikać prawdy. 244 00:16:23,857 --> 00:16:25,777 Nie mamy wyboru. 245 00:16:26,151 --> 00:16:28,904 Oczywiście prokurator nie będzie się odwoływał. 246 00:16:30,447 --> 00:16:32,658 Brak najważniejszego faktu. 247 00:16:34,827 --> 00:16:37,246 Dlaczego zabili Seo Jaeyounga? 248 00:16:42,876 --> 00:16:44,586 Zamrażać! 249 00:16:45,713 --> 00:16:47,732 Motywy morderstwa stwierdził prokurator 250 00:16:47,756 --> 00:16:49,800 były oczywiście wyreżyserowane. 251 00:16:52,094 --> 00:16:53,345 Dlaczego go zabili? 252 00:16:55,139 --> 00:16:56,223 Jego papier. 253 00:16:56,807 --> 00:16:57,808 Jaki papier? 254 00:16:58,851 --> 00:17:01,770 Niepublikowany artykuł napisany przez profesora Seo Jaeyounga. 255 00:17:14,908 --> 00:17:16,285 Co próbujesz wyciągnąć? 256 00:17:16,952 --> 00:17:18,829 To praca profesora Seo. 257 00:17:25,878 --> 00:17:28,964 Dziękujemy sędziemu za przestrzeganie litery prawa 258 00:17:29,048 --> 00:17:31,008 oraz okazywanie sprawiedliwości i uczciwości. 259 00:17:31,091 --> 00:17:34,511 Ponadto zwracamy się z prośbą do władz 260 00:17:34,595 --> 00:17:36,680 szybko złapać prawdziwego sprawcę. 261 00:17:36,764 --> 00:17:38,390 Według Parka Changho: 262 00:17:38,474 --> 00:17:41,235 to był pokaz psów i kuców które wspólnie ustaliliście z prokuratorem. 263 00:17:41,310 --> 00:17:43,437 To nawet nie jest warte odpowiedzi. 264 00:17:43,520 --> 00:17:45,814 Kto by uwierzył oszust stulecia? 265 00:17:45,898 --> 00:17:48,692 Nie widziałeś filmu, masz? Jest dość szczegółowy. 266 00:17:48,776 --> 00:17:50,027 Czy to prawda? 267 00:17:50,110 --> 00:17:53,947 Jeśli on wszystko tak dobrze zna, może Big Mouse jest prawdziwym winowajcą. 268 00:17:54,031 --> 00:17:55,592 Mówią, że to był pokaz psów i kuców. 269 00:17:55,616 --> 00:17:57,802 - Prokurator. Czy będziesz się odwoływać? - Czy to wszystko prawda? 270 00:17:57,826 --> 00:17:58,887 Proszę o oświadczenie. 271 00:17:58,911 --> 00:18:01,080 Co sądzisz o rejestratorze samochodowym? 272 00:18:01,663 --> 00:18:04,541 Nie możemy się odwoływać bez solidnych dowodów. 273 00:18:06,794 --> 00:18:07,836 Ale nadal... 274 00:18:08,796 --> 00:18:11,465 - Co się dzieje? - Co to jest? 275 00:18:22,851 --> 00:18:25,020 Co mówisz temat artykułu jest interesujący, 276 00:18:25,104 --> 00:18:28,440 ale nasi widzowie są zbyt zszokowani aby ci uwierzyć. 277 00:18:28,524 --> 00:18:29,691 Na tym polega problem. 278 00:18:29,775 --> 00:18:34,154 Rzeczy, które czyta się tylko w powieściach dzieją się w prawdziwym życiu. 279 00:18:34,738 --> 00:18:37,116 Nie masz papieru. 280 00:18:37,199 --> 00:18:39,785 Myślę, że nie przekonasz widzów 281 00:18:39,868 --> 00:18:42,704 jedynie swoimi twierdzeniami bez dowodów. 282 00:18:42,788 --> 00:18:47,126 Dlatego chcę ci to pokazać ostateczny dowód, póki tu jestem. 283 00:18:55,050 --> 00:18:56,885 Czy sobie ze mnie żartujesz, Hyejin? 284 00:18:58,971 --> 00:19:03,142 To nie jest temat artykułu, o który proszę. 285 00:19:03,225 --> 00:19:04,518 Nie wiem o tym. 286 00:19:04,601 --> 00:19:07,646 Ale to wszystko, co otrzymałem od profesora Seo. 287 00:19:10,649 --> 00:19:13,402 To jest szalone. Poważnie. 288 00:19:14,528 --> 00:19:15,863 oglądałem... 289 00:19:17,156 --> 00:19:18,532 wideo z kamery samochodowej. 290 00:19:19,449 --> 00:19:23,078 Widziałam mojego męża, Jung Chaebong i Lee Doogeun... 291 00:19:25,247 --> 00:19:27,875 zadławienie i zabicie profesora Seo z powodu tego papieru. 292 00:19:32,546 --> 00:19:34,756 Ci goście nie są szaleni. 293 00:19:34,840 --> 00:19:38,177 Czy naprawdę myślisz zabili Seo Jaeyounga 294 00:19:38,260 --> 00:19:39,887 tylko dla tej pracy akademickiej? 295 00:19:41,597 --> 00:19:44,433 Zabili go bo warto było go zabić. 296 00:19:44,516 --> 00:19:48,228 Ale ta gazeta to nie to, 297 00:19:48,312 --> 00:19:50,230 Jang Hyejin! 298 00:19:50,314 --> 00:19:52,399 Co? Czy to wideo jest prawdziwe? 299 00:19:52,482 --> 00:19:55,068 - Proszę, powiedz coś. - Czy to prawda? 300 00:19:55,152 --> 00:19:58,655 Hejjin. Nie rozumiesz 301 00:19:59,698 --> 00:20:00,949 Jak cierpliwy... 302 00:20:02,367 --> 00:20:03,869 Teraz jestem. 303 00:20:05,078 --> 00:20:07,164 Więc oddaj to, póki jestem miły. 304 00:20:08,749 --> 00:20:12,628 Prawdziwy papier, który dał ci Jaeyoung. 305 00:20:14,296 --> 00:20:15,339 Pan! 306 00:20:21,136 --> 00:20:22,638 Czy złapali Wielką Mysz? 307 00:20:23,305 --> 00:20:24,425 Jest kamera. 308 00:20:56,338 --> 00:21:00,217 Możesz to zatrzymać. Mamy już kopię. 309 00:22:29,473 --> 00:22:33,060 Mam zamiar zgłosić ten film jako dowód zgodnie z prośbą Jang Hyejina. 310 00:22:33,727 --> 00:22:35,103 Trzymaj się, prokuratorze. 311 00:22:35,187 --> 00:22:37,522 Decyzję można łatwo uchylić. 312 00:22:38,648 --> 00:22:40,025 O co chodzi z tym spojrzeniem? 313 00:22:40,108 --> 00:22:42,944 Nie planowałeś rezygnacji z apelacji, zrobiłeś? 314 00:22:43,028 --> 00:22:44,363 Czy będziesz się odwoływać? 315 00:22:44,446 --> 00:22:46,573 Proszę, powiedz nam tu i teraz. 316 00:22:49,451 --> 00:22:50,869 Oczywiście złożymy apelację. 317 00:22:51,620 --> 00:22:55,374 Mając taki dowód, Wiem, że mogę przekonać sąd. 318 00:22:57,542 --> 00:23:01,463 Jestem w sądzie. Park Changho jest tutaj. Aresztuj go. 319 00:23:03,590 --> 00:23:05,550 Dziękuję za dobrowolne przybycie. 320 00:23:05,634 --> 00:23:07,803 Zwłaszcza z tym wspaniałym prezentem. 321 00:23:12,474 --> 00:23:16,061 Ty biedaku. Nie możesz już fałszować dowodów. 322 00:23:16,520 --> 00:23:18,814 Skończy się na tym, że je wyślesz sam do więzienia. 323 00:23:32,369 --> 00:23:34,663 Cześć, Soontae. Jak się tam sprawy mają? 324 00:23:39,251 --> 00:23:43,004 Trenowałem sztuki walki dawniej, punki. 325 00:23:43,088 --> 00:23:44,408 Jeśli chcesz jeść 326 00:23:44,464 --> 00:23:46,584 przez słomkę do końca życia, podejdź do mnie. 327 00:23:46,633 --> 00:23:47,634 KO MIHO, MR. KO KIKWANG 328 00:23:50,637 --> 00:23:51,930 Ty punku. 329 00:23:55,851 --> 00:23:57,144 Puścić. 330 00:24:09,656 --> 00:24:10,991 Puść ją i odejdź spokojnie. 331 00:24:12,159 --> 00:24:15,078 Co to jest? Czy jesteś tu, żeby mnie też dźgnąć w plecy? 332 00:24:23,211 --> 00:24:24,296 Hej. 333 00:24:25,172 --> 00:24:28,008 Myślisz, że już po mnie tylko dlatego, że zostałam złapana przez kamerę? 334 00:24:29,259 --> 00:24:31,553 Przyjrzyj się mi dobrze. 335 00:24:32,053 --> 00:24:34,556 Jestem Gong Jihoon. 336 00:24:43,732 --> 00:24:44,816 Hej. 337 00:24:49,362 --> 00:24:51,615 Przychodzą reporterzy. 338 00:24:52,949 --> 00:24:53,950 Co? 339 00:24:55,577 --> 00:24:59,080 Zajmę się tym, więc walcz, draniu. 340 00:25:19,184 --> 00:25:21,704 Czy to była ta kobieta, z którą byłeś Kochanka profesora Seo? 341 00:25:21,728 --> 00:25:23,480 Wyglądasz na podekscytowanego. 342 00:25:23,563 --> 00:25:25,482 Pojawiasz się tu i tam i wszędzie. 343 00:25:25,565 --> 00:25:28,777 Dziękuję za odkrycie prawdy przed całym narodem. 344 00:25:29,444 --> 00:25:30,654 To wszystko dzięki tobie. 345 00:25:30,737 --> 00:25:32,030 Czy to prawda? 346 00:25:32,113 --> 00:25:33,873 Co masz do powiedzenia na ten temat? 347 00:25:33,907 --> 00:25:36,660 Niech będą. Jest w porządku. 348 00:25:38,078 --> 00:25:40,956 Spróbuj użyć mojego zdjęcia w artykule. Zobaczmy, co się stanie. 349 00:25:43,083 --> 00:25:44,292 WOOJEONG CODZIENNIE 350 00:25:45,043 --> 00:25:46,419 Hej. Pracujesz dla mnie. 351 00:25:46,503 --> 00:25:50,131 Dobroć. Przepraszam. Nie zdawałem sobie sprawy, kim jesteś. 352 00:25:50,215 --> 00:25:52,634 Nie żałuj. Reporter Sung Bokyung. 353 00:25:53,218 --> 00:25:54,511 Zwolnij go. 354 00:25:54,594 --> 00:25:56,638 - Co? Pan! - Panie! 355 00:25:56,721 --> 00:25:59,140 - Panie! - Zostań z tyłu. 356 00:26:02,686 --> 00:26:03,895 Miho. 357 00:26:05,272 --> 00:26:07,232 Dziękuję wszystkim. 358 00:26:07,315 --> 00:26:11,152 Mógłbym wytrzeć nimi podłogę. Cholera. 359 00:26:11,820 --> 00:26:13,363 Zamiast tego wytrzyj brud z podłogi. 360 00:26:13,446 --> 00:26:14,447 Hej. 361 00:26:14,531 --> 00:26:17,331 Musiałbyś posprzątać wiele zwłok, gdyby burmistrz nie przybył. 362 00:26:17,409 --> 00:26:19,529 Zostałbyś trupem gdyby burmistrz nie przyjechał. 363 00:26:20,870 --> 00:26:22,539 Cokolwiek. 364 00:26:23,915 --> 00:26:25,417 Dziękuję za dotrzymanie obietnicy. 365 00:26:37,512 --> 00:26:38,638 Proszę się tym zająć. 366 00:26:38,722 --> 00:26:41,099 Będzie to zrobione do czasu twojego powrotu z USA. 367 00:26:41,182 --> 00:26:42,535 Zrelaksuj się, gdy już tam będziesz. 368 00:26:42,559 --> 00:26:44,227 Muszę już iść. 369 00:26:44,311 --> 00:26:46,104 Zabiorę cię na lotnisko. 370 00:26:46,187 --> 00:26:47,647 Powinieneś jechać do Changho. 371 00:26:48,898 --> 00:26:50,442 Dziękuję, burmistrzu Choi. 372 00:26:52,277 --> 00:26:55,157 Twoja rodzina twierdzi, że tak uprowadzony i że nie uciekłeś. 373 00:26:56,573 --> 00:26:58,325 Kiedy byłem zamknięty w szpitalu psychiatrycznym, 374 00:26:58,408 --> 00:27:00,744 jacyś ludzie przyszli i próbowali mnie zabić. 375 00:27:01,328 --> 00:27:02,370 Porwali mnie. 376 00:27:02,454 --> 00:27:03,747 Kim oni byli? 377 00:27:03,830 --> 00:27:05,582 Gong Jihoon, który był na nagraniu... 378 00:27:08,293 --> 00:27:10,086 i pan Choi Joongrak tutaj. 379 00:27:10,170 --> 00:27:13,006 - Co? - Czy to co mówi jest prawdą? 380 00:27:13,089 --> 00:27:14,966 Proszę potwierdzić. 381 00:27:15,050 --> 00:27:17,052 Właśnie dodano składanie fałszywych oskarżeń. 382 00:27:17,135 --> 00:27:18,511 Jak śmiecie wrabiać prokuratora? 383 00:27:18,595 --> 00:27:20,013 Po prostu poczekaj. 384 00:27:20,722 --> 00:27:22,807 Wy, ludzie, złe uczynki będzie ogólnodostępny dla wszystkich. 385 00:27:24,434 --> 00:27:27,687 Zbliża się twój proces. Nadal twierdzisz, że zostałeś wrobiony? 386 00:27:30,732 --> 00:27:32,192 Nie powiem nic więcej. 387 00:27:32,275 --> 00:27:36,780 Przyniosę dowód na rozprawę że nie jestem Wielką Myszą. 388 00:27:43,745 --> 00:27:45,330 Odsunąć się na bok. 389 00:27:51,378 --> 00:27:52,420 Weź go. 390 00:27:53,588 --> 00:27:54,881 Chodźmy. 391 00:27:56,174 --> 00:27:58,677 - Zrób miejsce. - Proszę o jedno oświadczenie. 392 00:28:11,272 --> 00:28:12,816 Zatrzymywać się! 393 00:28:17,696 --> 00:28:19,572 Przepraszam. Przepraszam. 394 00:28:19,656 --> 00:28:21,616 Jestem prawnikiem Park Changho. 395 00:28:21,700 --> 00:28:23,618 Pozwól mi go zobaczyć na chwilę. 396 00:28:23,702 --> 00:28:25,245 Otwórz drzwi. 397 00:28:38,091 --> 00:28:39,968 Nasz zespół jest niesamowity. 398 00:28:40,051 --> 00:28:42,137 - Jestem z ciebie dumny. - To się rusza. 399 00:28:42,220 --> 00:28:44,681 Przy takiej pracy zespołowej możemy ocalić naród. 400 00:28:44,764 --> 00:28:46,404 Przepraszam, ale to nakręca. 401 00:28:48,643 --> 00:28:50,228 Musimy teraz tylko złapać Wielką Mysz. 402 00:28:50,311 --> 00:28:52,272 Może nie naród, ale możemy uratować rodzinę. 403 00:28:52,355 --> 00:28:55,066 To walka pomiędzy siatką przestępczą i nasza rodzina. 404 00:29:25,430 --> 00:29:28,349 MIĘDZYNARODOWE LOTNISKO INCHEON TERMINAL PIERWSZY 405 00:29:28,433 --> 00:29:31,352 TERMINAL PASAŻERSKI PIERWSZY 406 00:29:35,648 --> 00:29:36,649 Najnowsze wiadomości. 407 00:29:36,733 --> 00:29:39,903 Komisja oskarżenia Prokuratury Gucheon spotkało się dzisiaj 408 00:29:39,986 --> 00:29:42,113 i zdecydowałem się odwołać wyrok uniewinniający 409 00:29:42,197 --> 00:29:44,032 w procesie o morderstwo Seo Jaeyounga. 410 00:29:44,115 --> 00:29:45,909 Dochodzenie zostało przekazane 411 00:29:45,992 --> 00:29:49,204 z Wydziału Karnego nr 1 specjalnemu zespołowi dochodzeniowemu. 412 00:29:49,788 --> 00:29:53,249 Ponowne osadzenie podejrzanych w więzieniu, Junga, Lee i Hana 413 00:29:53,333 --> 00:29:55,168 są również omawiane. 414 00:29:55,251 --> 00:29:58,880 Planują także przeprowadzić dochodzenie Artykuł profesora Seo 415 00:29:58,963 --> 00:30:00,381 podejrzany motyw morderstwa. 416 00:30:00,465 --> 00:30:02,091 Cholera. 417 00:30:03,968 --> 00:30:07,430 Nagranie przesłane przez Park Changho, znany jako Wielka Mysz 418 00:30:07,514 --> 00:30:10,350 odegrał bardzo dużą rolę. 419 00:30:10,433 --> 00:30:13,436 Proces Park Changho zaplanowano na 15. tego miesiąca. 420 00:30:13,812 --> 00:30:17,607 Park zaprzecza, że jest Wielką Myszą. 421 00:30:18,191 --> 00:30:20,193 Odegrał dużą rolę w odkrywaniu prawdy 422 00:30:20,276 --> 00:30:22,320 w morderstwie profesora Seo Jaeyounga. 423 00:30:22,403 --> 00:30:24,155 Wszystkie oczy są teraz zwrócone na niego 424 00:30:24,239 --> 00:30:28,034 aby zobaczyć, co zrobi podczas procesu w sprawie postawionych mu zarzutów. 425 00:30:38,753 --> 00:30:40,171 Ma na imię Jerry, prawda? 426 00:30:44,133 --> 00:30:45,973 Facet, który został ranny, ratując cię. 427 00:30:46,928 --> 00:30:48,221 On nie jest martwy. 428 00:30:48,680 --> 00:30:50,890 Jest w szpitalu. Jest stabilny. 429 00:30:53,268 --> 00:30:55,436 Jerry może wiedzieć, kim jest Wielka Mysz. 430 00:30:57,689 --> 00:30:59,023 Idź się z nim spotkać. 431 00:31:30,054 --> 00:31:31,890 Dziękuję, że przeżyłeś, Jerry. 432 00:31:31,973 --> 00:31:33,333 Nadzieja nie stroni od tych, którzy jej szukają 433 00:31:33,391 --> 00:31:35,560 Odkryłem, co zrobili dzięki tobie 434 00:31:35,643 --> 00:31:37,103 i wszystko poszło dobrze. 435 00:31:38,563 --> 00:31:39,772 Odpłacę ci za to. 436 00:31:41,024 --> 00:31:42,650 Spotkajmy się w jasnym świecie. 437 00:31:57,874 --> 00:31:59,709 DZIĘKI, ŻE ŻYJESZ, JERRY. 438 00:31:59,792 --> 00:32:02,253 SPOTKAJMY SIĘ W JASNYM ŚWIECIE. PARK CHANGHO 439 00:32:13,181 --> 00:32:15,381 CHROŃ CAŁYM SERCEM I PROWADŹ INNYCH NA WŁAŚCIWĄ DROGĘ 440 00:32:36,704 --> 00:32:38,831 Powód, dla którego przyszedłem tu sam jest proste. 441 00:32:40,041 --> 00:32:43,169 Poczekaj, Wielka Mysz. Jesteś następny. 442 00:33:27,171 --> 00:33:29,132 Dobra robota. 443 00:33:29,215 --> 00:33:31,801 Zostały zmiażdżone na dobre 444 00:33:31,884 --> 00:33:34,554 za porwanie niewłaściwego faceta. 445 00:33:34,637 --> 00:33:37,640 Masz rację, szefie. Bardzo mnie to cieszy, szefie. 446 00:33:37,724 --> 00:33:41,686 Nie świętujmy sami. Ostatnio nastroje nie są najlepsze. 447 00:33:41,769 --> 00:33:44,605 Może powinniśmy zrobić imprezę dla całego więzienia. 448 00:33:44,689 --> 00:33:45,898 Co jest nie tak z nastrojem? 449 00:33:47,108 --> 00:33:50,903 Istnieje upiorna choroba chodząc tutaj. 450 00:33:53,114 --> 00:33:54,449 Upiorna choroba? 451 00:33:54,532 --> 00:33:58,453 Chłopaki, którzy byli w doskonałej kondycji nagle wymiotuje krwią i mdleje. 452 00:34:01,080 --> 00:34:04,542 Nagle wariują i bądź wojowniczy. 453 00:34:05,501 --> 00:34:08,463 Z tego powodu wszyscy lekarze i pielęgniarki odeszli 454 00:34:09,047 --> 00:34:10,590 i uciekł. 455 00:34:11,090 --> 00:34:15,678 Dokładnie to się wydarzyło kilka lat temu. 456 00:34:16,262 --> 00:34:18,681 - Czy umarli? - Nie. 457 00:34:18,765 --> 00:34:22,894 Zostały wyleczone i wróciły, odbyli wyroki i zostali zwolnieni. 458 00:34:22,977 --> 00:34:25,396 Tylko wiem co mi powiedzieli więźniowie długoterminowi. 459 00:34:25,480 --> 00:34:27,148 - Hej. - Tak, szefie? 460 00:34:27,231 --> 00:34:31,861 W każdym razie, czy nie powiedziałeś, że te który zwymiotował krwią i zemdlał 461 00:34:31,944 --> 00:34:33,571 czy wszyscy byli wzorowymi więźniami? 462 00:34:33,654 --> 00:34:35,531 Zgadza się. Zdecydowanie. 463 00:34:35,615 --> 00:34:37,617 Czy duch lubi wzorowych więźniów? 464 00:34:38,117 --> 00:34:40,953 Myślę, że powinniśmy połączyć fundusze komisyjne 465 00:34:41,037 --> 00:34:43,247 i wezwij szamana przeprowadzić egzorcyzm... 466 00:34:43,331 --> 00:34:44,916 O mój Boże. 467 00:34:45,416 --> 00:34:47,543 Więzień 5247, masz gościa. 468 00:35:03,768 --> 00:35:05,686 Nie jestem tu, żeby walczyć. 469 00:35:07,105 --> 00:35:08,773 Nie możesz się trochę uśmiechnąć? 470 00:35:17,115 --> 00:35:19,742 Czy uśmiechnąłbyś się po tym, jak potraktowano go jak mysz laboratoryjną? 471 00:35:23,204 --> 00:35:26,999 Ten, kto bije, zapomina, lecz pokonany pamięta na zawsze. 472 00:35:27,875 --> 00:35:28,918 Czy nie jest odwrotnie? 473 00:35:29,001 --> 00:35:32,463 Myślę, że to my zostaliśmy pobici. 474 00:35:32,547 --> 00:35:36,175 Okłamałeś nas. Wielki czas. 475 00:35:38,469 --> 00:35:41,430 Nadal boli mnie kark. 476 00:35:42,390 --> 00:35:44,851 Hej. Po prostu przejdź do rzeczy. 477 00:35:46,811 --> 00:35:50,857 Słyszałeś o Buhwie, prawda? Mała wioska na obrzeżach. 478 00:35:51,440 --> 00:35:54,068 Planujemy go zburzyć 479 00:35:54,152 --> 00:35:57,613 i wybudować ogromne osiedle mieszkaniowe. 480 00:35:58,447 --> 00:36:00,283 Zainwestuj w to 100 miliardów wonów. 481 00:36:00,366 --> 00:36:04,370 Zyskasz co najmniej podwójnie lub potrójnie. 482 00:36:04,453 --> 00:36:07,081 Inwestując możesz zarabiać pieniądze, 483 00:36:07,165 --> 00:36:10,209 i odzyskamy pieniądze ukradłeś nam. 484 00:36:10,793 --> 00:36:12,044 Jakie to miłe? 485 00:36:12,628 --> 00:36:14,422 Czy tam rozwój nie jest zabroniony? 486 00:36:14,505 --> 00:36:17,341 Dlatego nikt inny nie może tam wejść. 487 00:36:17,425 --> 00:36:21,846 Z wyjątkiem tych wyjątkowych, takich jak my. 488 00:36:22,638 --> 00:36:26,225 Dlaczego? Ponieważ rozwój jest tam zabroniony. 489 00:36:29,437 --> 00:36:30,605 Boże. 490 00:36:31,772 --> 00:36:33,024 Co za świetna wskazówka. 491 00:36:33,107 --> 00:36:36,736 Oczywiście. Gdzie indziej byś to dostał takie cenne informacje? 492 00:36:37,320 --> 00:36:41,073 Dołączę to do postawionych ci zarzutów kiedy cię zamknę. 493 00:36:44,911 --> 00:36:48,497 Współsprawca morderstwa profesora Seo i korupcja w zakresie praw budowlanych. 494 00:36:49,081 --> 00:36:52,376 Zapomnij o dużym rozwoju. Pomyśl o wynajęciu tutaj pokoju. 495 00:36:52,460 --> 00:36:54,795 Będziesz tu gnić przez jakiś czas. 496 00:36:56,547 --> 00:37:01,636 Nadal myślisz, że wspólnikiem, który zabił profesora Seo, jestem ja. 497 00:37:03,346 --> 00:37:06,224 Porozmawiajmy o szczekaniu niewłaściwego drzewa. 498 00:37:07,058 --> 00:37:09,227 Jak zrobiłeś to wszystko jako Wielka Mysz 499 00:37:09,310 --> 00:37:12,396 z takimi gównianymi instynktami? 500 00:37:14,815 --> 00:37:16,275 Więc kto to był? 501 00:37:16,776 --> 00:37:19,820 Który rozmawiał z Jung Chaebongiem po tym jak zabili Seo Jaeyounga? 502 00:37:26,160 --> 00:37:27,161 Ciekawski? 503 00:37:45,888 --> 00:37:47,348 Przekonaj się sam. 504 00:37:49,850 --> 00:37:51,936 To naprawdę nie byłem ja. 505 00:38:39,400 --> 00:38:42,862 Dlaczego byłeś tam tak długo? Prawie poszedłem za tobą. 506 00:38:42,945 --> 00:38:44,530 Miałem o czym myśleć. 507 00:38:46,407 --> 00:38:47,783 To takie dziwne. 508 00:38:48,576 --> 00:38:51,037 W ogóle nie mogę myśleć kiedy jestem w wodzie. 509 00:38:52,204 --> 00:38:55,875 Podoba mi się to, bo to czuje jakby czas się zatrzymał, kiedy tam jestem. 510 00:38:56,625 --> 00:38:59,962 Czasami minuta wydaje się być godziną. 511 00:39:10,139 --> 00:39:12,308 Proszę poczekać tutaj. 512 00:39:26,280 --> 00:39:29,575 Co masz po tym? Resztę dnia mam wolną. 513 00:39:30,076 --> 00:39:32,953 Jung Chaebong i reszta poprosił o wizytę u starszego. 514 00:39:33,037 --> 00:39:35,831 Czuję, że powinienem tam być. 515 00:39:35,915 --> 00:39:36,999 Pójdę z tobą. 516 00:39:37,083 --> 00:39:39,752 Pójdę sam. Poczekaj na mnie w domu. 517 00:39:39,835 --> 00:39:43,672 Nie miałeś nic wspólnego z tym, co się stało do profesora Seo, prawda? 518 00:39:46,050 --> 00:39:49,136 Ostatnim razem pan Gong powiedział coś dziwnego. 519 00:39:49,553 --> 00:39:51,222 Starszy jest zaangażowany. 520 00:39:51,305 --> 00:39:53,724 Jak mogłoby mnie to nie obchodzić tylko dlatego, że nie byłem w to zaangażowany? 521 00:39:53,808 --> 00:39:55,726 Nie angażuj się zbyt głęboko. 522 00:39:56,310 --> 00:39:59,522 Musisz unikać brudzenia sobie rąk jeśli chcesz odnieść sukces po starszym. 523 00:39:59,605 --> 00:40:02,024 Zadbam o tych, którzy sprawili kłopoty wziąć odpowiedzialność. 524 00:40:02,942 --> 00:40:04,652 To jedyny sposób aby uspokoić starszego. 525 00:40:07,696 --> 00:40:10,032 Jeśli tobie się to nie podoba, mnie też nie. 526 00:40:10,116 --> 00:40:12,868 Nie martw się, Juhee. Dobra? 527 00:40:30,761 --> 00:40:32,221 Dlaczego wszyscy tam stoicie? 528 00:40:33,722 --> 00:40:37,059 Nie udzieliłeś nam jeszcze odpowiedzi. 529 00:40:37,143 --> 00:40:39,437 „Powoduję umorzenie śledztwa, więc nie martw się. 530 00:40:40,062 --> 00:40:41,439 Czy to jest odpowiedź, której szukasz? 531 00:40:41,522 --> 00:40:44,316 Do gazety dotarli prokuratorzy. 532 00:40:44,400 --> 00:40:46,610 Jeśli uznają nas za winnych, ciebie też to będzie boleć... 533 00:40:50,364 --> 00:40:52,450 Panie. Burmistrz Choi jest tutaj. 534 00:40:52,533 --> 00:40:53,659 Pokaż go! 535 00:41:04,545 --> 00:41:07,840 Myślałem, że ci punki przyszli zapytać o przysługę, ale grożą mi. 536 00:41:07,923 --> 00:41:10,926 Nie, proszę pana. Nie jesteśmy. Nie odważylibyśmy się. 537 00:41:11,010 --> 00:41:14,722 Chcieliśmy się z tobą skonsultować na wypadek, gdybyśmy wyrządzili ci krzywdę, więc... 538 00:41:14,805 --> 00:41:16,682 Naród ukarze was za morderstwo. 539 00:41:16,765 --> 00:41:20,728 Jeśli mnie skrzywdzisz, Ukarzę cię za to. 540 00:41:21,812 --> 00:41:24,273 Oto twoja odpowiedź. Teraz idź. 541 00:41:31,113 --> 00:41:32,656 Co to jest? 542 00:41:47,421 --> 00:41:49,924 To tajny dokument Seo Jaeyounga. 543 00:41:58,557 --> 00:41:59,725 To jest oryginalny plik. 544 00:42:02,061 --> 00:42:05,439 Nie ma nic na tym świecie które mogą ci teraz zagrozić. 545 00:42:12,071 --> 00:42:14,532 Choi Doha, ten psychol. 546 00:42:14,615 --> 00:42:16,367 Cholera. 547 00:42:16,450 --> 00:42:20,454 Totalnie się z nami bawił i zlekceważył nas. 548 00:42:20,871 --> 00:42:22,414 Cholera. 549 00:42:28,170 --> 00:42:29,505 Wyjaśnij sobie. 550 00:42:31,048 --> 00:42:32,758 Dlaczego miałeś ten papier? 551 00:42:33,342 --> 00:42:34,422 Czy to ma teraz znaczenie? 552 00:42:35,678 --> 00:42:39,348 Oczywiście, że tak. Dlatego to wszystko zrobiliśmy. 553 00:42:39,431 --> 00:42:41,725 Jak długo to miałeś? 554 00:42:41,809 --> 00:42:45,354 Bawiłeś się nami przez cały ten czas? byłeś? 555 00:42:46,355 --> 00:42:47,731 Przyznaj się do oskarżenia. 556 00:42:48,440 --> 00:42:52,111 Spróbuję skrócić Twoje wyroki tyle ile mogę. Wtedy to się skończy. 557 00:42:53,279 --> 00:42:54,655 Ze wszystkich... 558 00:42:56,365 --> 00:42:59,535 Dlaczego mielibyśmy być jedyni zapłacić za to, co się stało? Dlaczego? 559 00:43:00,077 --> 00:43:02,621 Ty też jesteś wspólnikiem, draniu. 560 00:43:07,626 --> 00:43:10,337 Tak. Włożyliśmy ciało do bagażnika. 561 00:43:11,797 --> 00:43:14,717 Co moglibyśmy zrobić? Zrozumiał to i próbował uciekać. 562 00:43:14,800 --> 00:43:18,137 Znasz moje zwykłe łowisko? Przyjdź i spotkaj się ze mną tutaj. 563 00:43:19,221 --> 00:43:20,681 Zajmę się ciałem. 564 00:43:20,764 --> 00:43:23,392 OK. Zaraz tam będziemy. 565 00:43:35,696 --> 00:43:38,416 Doktor Han i pozostali zmierzają tutaj. Idź i spowodowaj wypadek samochodowy. 566 00:43:39,325 --> 00:43:41,577 - Przepraszam? - Odetnij je, 567 00:43:41,660 --> 00:43:43,704 albo wjedź swoim samochodem w jego, 568 00:43:43,787 --> 00:43:46,874 po prostu spowodowałeś wypadek samochodowy, ty draniu! 569 00:43:49,710 --> 00:43:51,629 Spowodowaliście wypadek samochodowy 570 00:43:51,712 --> 00:43:53,839 i zaalarmował świat o śmierci Jaeyounga. 571 00:43:55,507 --> 00:43:58,719 Głupi Gong Jihoon zaalarmował świat gazety. 572 00:43:58,802 --> 00:44:01,138 I to ja to wszystko zapieczętowałem. 573 00:44:01,221 --> 00:44:04,808 Zatrzymałem pożar zanim rozprzestrzenił się w górach! 574 00:44:04,892 --> 00:44:07,061 O to właśnie chodzi. Nie rozumiesz tego? 575 00:44:07,144 --> 00:44:10,939 Planowałeś też zabić Seo Jaeyounga, jeśli nie mogłeś go przekonać. 576 00:44:11,023 --> 00:44:14,193 Zabiliśmy go pod wpływem chwili bo on to wymyślił. 577 00:44:16,528 --> 00:44:20,157 Całość ustawiłeś, ale zrzucisz to wszystko na nas? 578 00:44:22,910 --> 00:44:24,912 Nie zejdziemy na dół sami. 579 00:44:24,995 --> 00:44:26,997 Musisz dołączyć do nas w piekle. 580 00:44:28,457 --> 00:44:29,541 Piekło? 581 00:44:34,171 --> 00:44:35,923 Za co mnie dostaniesz? 582 00:44:47,142 --> 00:44:50,813 Już zniszczyłem jedyny dowód, że byłem w to zaangażowany. 583 00:44:53,816 --> 00:44:56,485 Czy wasza trójka powie na mnie? 584 00:44:57,069 --> 00:45:01,198 Myślisz, że prokuratura uwierzy ci bez dowodu? 585 00:45:02,074 --> 00:45:05,160 Czy wasze mózgi nie są zdolne do myślenia? 586 00:45:05,244 --> 00:45:06,745 Wy głupi idioci. 587 00:45:09,415 --> 00:45:12,376 Kiedy starszy cię rzuci, już po tobie. 588 00:45:15,796 --> 00:45:17,339 Po prostu zrób, co mówię. 589 00:45:19,133 --> 00:45:22,803 Muszę być nieskazitelny żebyście przetrwali. 590 00:45:46,160 --> 00:45:47,369 jestem tutaj. 591 00:45:47,953 --> 00:45:49,371 Jesteś tutaj, Juhee. 592 00:45:49,455 --> 00:45:50,914 Co robisz? 593 00:45:50,998 --> 00:45:52,833 Zrobiło się zimno. 594 00:45:55,753 --> 00:45:58,255 Czy można to spalić? 595 00:45:58,338 --> 00:46:01,675 To tylko skrawki papieru. Całkowicie bezużyteczny. 596 00:46:08,682 --> 00:46:12,352 Doha mówił, że będziesz w bardzo dobrym nastroju. 597 00:46:12,436 --> 00:46:15,147 Kiedy dojdziesz do mojego wieku, nie można tego stwierdzić po samym patrzeniu na mnie. 598 00:46:16,190 --> 00:46:18,275 Zmarszczki ukrywają wszystkie emocje. 599 00:46:18,776 --> 00:46:20,486 Naprawdę jesteś w dobrym nastroju. 600 00:46:20,819 --> 00:46:23,280 Mogę czytać w Tobie jak w książce. 601 00:46:24,740 --> 00:46:28,327 Pamiętasz, jak byłem temu przeciwny? kiedy powiedziałeś 602 00:46:28,744 --> 00:46:30,621 chciałeś poślubić Doha? 603 00:46:30,704 --> 00:46:32,498 Oczywiście, że pamiętam. 604 00:46:33,332 --> 00:46:36,710 Wtedy bardzo cię nienawidziłem. 605 00:46:37,586 --> 00:46:38,962 Chciałem kogoś... 606 00:46:39,755 --> 00:46:42,424 kto byłby dobrym kibicem dla Ciebie i Twojej kariery. 607 00:46:42,508 --> 00:46:43,884 Ja wiem. 608 00:46:44,968 --> 00:46:49,890 Zawsze mówiłeś, że powinienem kogoś przyprowadzić który był miły i wierny. 609 00:46:49,973 --> 00:46:52,309 Ponieważ byłeś moją przyszłością. 610 00:46:53,936 --> 00:46:56,188 Chciałem powierzyć Ci wielkie rzeczy. 611 00:47:01,235 --> 00:47:02,611 Ale teraz, 612 00:47:05,322 --> 00:47:07,407 zamiast tego będziesz musiał wesprzeć Doha. 613 00:48:27,237 --> 00:48:29,197 Gdzie jest artykuł profesora Seo? 614 00:48:30,407 --> 00:48:32,284 Dlaczego mnie pytasz? 615 00:48:34,369 --> 00:48:38,081 Jeśli widziałeś gazetę, wiedziałbyś, jakie to było niebezpieczne. 616 00:48:44,212 --> 00:48:45,756 Jeśli się tego trzymasz, 617 00:48:47,591 --> 00:48:48,967 umrzesz. 618 00:48:52,179 --> 00:48:54,765 Bez śladu, bez jednego świadka, 619 00:48:56,224 --> 00:48:58,268 znikniesz z tego świata. 620 00:49:00,812 --> 00:49:03,065 Daj mi gazetę i jedź do Nowego Jorku. 621 00:49:03,482 --> 00:49:07,527 Dam ci bilet na samolot, zakwaterowanie i fundusze. 622 00:49:38,600 --> 00:49:41,311 Współpracujemy z policją znaleźć prywatnego detektywa. 623 00:49:41,395 --> 00:49:43,855 Dam ci znać jeśli zlokalizujemy Jang Hyejina. 624 00:49:52,906 --> 00:49:53,907 Witam? 625 00:49:56,201 --> 00:49:57,661 Znalazłem Janga Hyejina. 626 00:49:59,037 --> 00:50:00,163 Wyślę Ci adres. 627 00:51:08,190 --> 00:51:09,941 Duża Mysz wie wszystko. 628 00:51:12,069 --> 00:51:15,572 Jak pokonuję potwory i co zyskałem. 629 00:51:20,452 --> 00:51:24,164 Jak zacięte były walki i jak blisko byłem śmierci. 630 00:51:45,352 --> 00:51:48,230 Jeśli chcesz uzyskać jednoznaczne informacje w związku z artykułem Seo Jaeyounga 631 00:51:48,772 --> 00:51:50,774 przyjdź tutaj o 20:00. jutro. 632 00:51:51,274 --> 00:51:54,611 Jeśli się nie pojawisz, Nie pomogę ci już. 633 00:51:56,321 --> 00:51:57,489 ŚWIĘTA BIBLIA 634 00:52:13,046 --> 00:52:14,686 Dokąd oni jadą tak wcześnie? 635 00:52:15,757 --> 00:52:16,758 Zwolnienie pracy. 636 00:52:17,592 --> 00:52:19,886 Zwolnienie z pracy? Dokąd? 637 00:52:19,970 --> 00:52:21,250 Nie znam szczegółów. 638 00:52:21,304 --> 00:52:24,516 Płaca jest dobra, więc tylko wzorowi więźniowie mogą się rejestrować. 639 00:52:35,902 --> 00:52:38,822 SZPITAL UNIWERSYTETYCZNY GUCHEON 640 00:52:54,004 --> 00:52:55,844 Gdzie są wszyscy pacjenci na tym piętrze? 641 00:52:55,922 --> 00:52:57,424 Zostali zwolnieni. 642 00:52:57,507 --> 00:53:00,010 Niespodziewanie? Wszystkie na raz? 643 00:53:00,093 --> 00:53:03,388 Nie wiem. Przychodzą nowi pacjenci, więc się przebierz. 644 00:53:04,306 --> 00:53:05,682 Gdzie jest przełożona pielęgniarek? 645 00:53:18,403 --> 00:53:20,989 WYNIKI BADAŃ KRWI 646 00:53:25,327 --> 00:53:29,456 WYNIKI BADAŃ KRWI 647 00:53:34,336 --> 00:53:37,005 DO TRANSFERU PRÓBEK 648 00:53:38,590 --> 00:53:40,926 ZAKŁAD WIĘZIENNICZY GUCHEON WOLONTARIUSZE MEDYCZNI 649 00:53:46,139 --> 00:53:48,308 Dyrektor chce ciebie. Powinieneś tu przyjechać. 650 00:53:49,059 --> 00:53:51,311 - Przebiorę się szybko... - Nie ma potrzeby się zmieniać. 651 00:54:05,784 --> 00:54:07,035 Podejdź bliżej. 652 00:54:09,955 --> 00:54:12,249 REŻYSER, HYUN JUHEE 653 00:54:13,959 --> 00:54:17,212 To nowy szef Patologii Klinicznej, dr Hong Kwangho. 654 00:54:22,092 --> 00:54:24,636 Cześć. Jestem Ko Miho. 655 00:54:25,679 --> 00:54:29,724 Słyszałem, że poprosiłeś o analizę krwi pacjenta, który tu zmarł. 656 00:54:32,143 --> 00:54:33,895 Tak, zrobiłem to. 657 00:54:35,146 --> 00:54:37,732 - Znalazłeś coś podejrzanego? - Tak. 658 00:54:40,360 --> 00:54:42,946 Oto raport z laboratorium. 659 00:54:44,948 --> 00:54:48,618 ANALIZA KRWI IMIĘ: NAM KISUNG 660 00:54:58,169 --> 00:55:00,213 B / PR 661 00:55:02,841 --> 00:55:04,884 Wygląda dobrze. Przepraszam. 662 00:55:04,968 --> 00:55:06,448 Przeproszę rodzinę... 663 00:55:06,511 --> 00:55:09,222 Ktoś taki jak ty nie nadaje się być dostawcą usług medycznych. 664 00:55:10,890 --> 00:55:12,559 Złóż rezygnację. 665 00:55:12,642 --> 00:55:15,979 Szpital cię zgłosi za naruszenie prawa zdrowotnego. 666 00:55:19,774 --> 00:55:23,570 SZPITAL UNIWERSYTETYCZNY GUCHEON 667 00:55:23,653 --> 00:55:25,655 BIURO DYREKTORA 668 00:55:30,285 --> 00:55:31,703 BURmistrz CHOI DOHA 669 00:55:33,288 --> 00:55:34,789 Witam, burmistrzu Choi. 670 00:55:36,875 --> 00:55:40,378 A więc artykuł profesora Seo i szpital nie są ze sobą powiązane. 671 00:55:41,629 --> 00:55:43,381 Tak pokazują wyniki. 672 00:55:45,467 --> 00:55:48,678 Nie bądź zbyt przygnębiony. Porozmawiam w twoim imieniu z żoną. 673 00:55:49,512 --> 00:55:51,222 Właśnie zrezygnowałem. 674 00:55:51,723 --> 00:55:55,310 Było to spowodowane moją słabą oceną sytuacji. Powinienem wziąć na siebie odpowiedzialność. 675 00:55:58,855 --> 00:56:01,024 Czy słyszałeś o Hyejinie? 676 00:56:02,192 --> 00:56:05,737 Właściwie, tak. Powiedziała, że ​​przyjechała do Stanów Zjednoczonych. 677 00:56:05,820 --> 00:56:07,530 Znalazła też miejsce na nocleg. Patrzeć. 678 00:56:07,614 --> 00:56:10,408 Nic nie powiedziała o artykule profesora Seo? 679 00:56:13,536 --> 00:56:15,747 Nie, nic. 680 00:56:16,498 --> 00:56:18,083 Powinienem jej zaufać. 681 00:56:19,834 --> 00:56:22,629 Przestanę myślę teraz o papierze. 682 00:56:26,341 --> 00:56:28,968 Słyszałem proces twojego męża było zaplanowane. 683 00:56:29,594 --> 00:56:32,430 Powiedz mi, jeśli będziesz czegoś potrzebować. Pomogę ci. 684 00:56:34,015 --> 00:56:37,894 Gdy tylko zostanie oczyszczony z zarzutów związany z Wielką Myszą, 685 00:56:38,395 --> 00:56:40,188 wynagrodzimy Ci wszystko. 686 00:56:56,413 --> 00:57:00,125 ŚWIĘTA BIBLIA 687 00:57:11,803 --> 00:57:14,806 JEŚLI CHCESZ KONKLUZYWNYCH INTEL ODNOŚNIE ARTYKUŁU SEO JAEYOUNGA, 688 00:57:14,889 --> 00:57:16,891 PRZYJDŹ TUTAJ O 20:00 JUTRO. 689 00:57:16,975 --> 00:57:20,478 JEŻELI SIĘ NIE POKAZESZ, JUŻ CI NIE POMOGĘ. 690 00:57:35,410 --> 00:57:37,203 WOLONTARIUSZE MEDYCZNI W GUCHEON 691 00:57:39,622 --> 00:57:43,084 Nawet witaminy mogą być szkodliwe jeśli weźmiesz ich za dużo. 692 00:57:43,168 --> 00:57:45,503 Weź je tylko dwa razy dziennie. 693 00:57:52,051 --> 00:57:55,555 Szef. Może powinieneś dostać też trochę witamin. 694 00:57:55,638 --> 00:57:58,475 Witaminy? To upokarzające. 695 00:58:00,018 --> 00:58:04,063 Dlaczego on tam stoi? Nie jest nawet wzorowym więźniem. 696 00:58:04,147 --> 00:58:05,523 Nie mam pojęcia. 697 00:58:05,607 --> 00:58:08,651 Podbiegł wcześniej, twierdząc, że to najkrótsza linia. 698 00:58:15,825 --> 00:58:17,994 Czy należysz do tej linii? Nie ma cię na liście. 699 00:58:18,077 --> 00:58:20,246 Po prostu zdecydowałem się tu przyjść, to wszystko. 700 00:58:20,330 --> 00:58:22,332 - Daj mi to. - Nie. 701 00:58:22,415 --> 00:58:23,416 Przejdź do drugiej linii. 702 00:58:24,042 --> 00:58:27,212 To tylko witaminy. Nie są przepisane ani nic. 703 00:58:27,295 --> 00:58:29,255 Jaki jest problem? Daj mi je. 704 00:58:29,339 --> 00:58:30,882 Proszę go zabrać. 705 00:58:30,965 --> 00:58:33,801 Ta kobieta jest taka surowa. Cienki. Nie dotykaj mnie. 706 00:58:33,885 --> 00:58:35,386 Jesteś taki rygorystyczny. 707 00:58:40,892 --> 00:58:43,645 Przepraszam za kłopot z powodu braku personelu medycznego. 708 00:58:43,728 --> 00:58:44,938 Jasne. 709 00:58:45,438 --> 00:58:47,732 Czy reżyser nic nie powiedział? 710 00:58:47,815 --> 00:58:50,652 - Przepraszam? - Prosiłem o lekarzy i pielęgniarki 711 00:58:50,735 --> 00:58:53,446 nawet jeśli mogliby pracować tylko w niepełnym wymiarze godzin. 712 00:58:53,530 --> 00:58:55,031 Wkrótce się od nas dowiesz. 713 00:59:28,565 --> 00:59:31,568 PRAWO NIEZAWODNE, SZCZĘŚLIWY GUCHEON 714 00:59:34,654 --> 00:59:35,905 ŚWIĘTA BIBLIA 715 00:59:49,085 --> 00:59:51,879 W końcu odpowiedział. 716 01:00:13,651 --> 01:00:15,862 SPOWIEDŹ 717 01:00:18,906 --> 01:00:20,158 Hej. 718 01:00:21,117 --> 01:00:23,244 Przyjechałem do szpitala, żeby zobaczyć się z Jinchulem. 719 01:00:23,828 --> 01:00:25,788 Ten facet Jerry, który pomógł Changho. 720 01:00:26,289 --> 01:00:27,874 Gdzie jesteś, tato? 721 01:02:23,239 --> 01:02:25,575 DUŻE USTA 722 01:02:45,636 --> 01:02:48,431 DUŻE USTA 723 01:02:48,514 --> 01:02:50,057 Kość została rzucona. 724 01:02:50,141 --> 01:02:52,310 Ten, który ma przewagę, ulegnie zmianie. 725 01:02:52,393 --> 01:02:53,644 Sytuacja się zmieniła. 726 01:02:53,728 --> 01:02:54,896 Zacznę od resuscytacji krążeniowo-oddechowej. 727 01:02:54,979 --> 01:02:57,482 Jak pobierzecie krew więźniów? 728 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Nie masz dla mnie szans. 729 01:02:58,941 --> 01:03:01,569 Zrezygnuj natychmiast. Zaraz wydarzy się coś wielkiego. 730 01:03:02,153 --> 01:03:04,030 Zna zbyt wiele moich sekretów. 731 01:03:05,865 --> 01:03:07,225 Mówiłem ci, żebyś nie dotykał mojej rodziny. 732 01:03:07,283 --> 01:03:09,827 Duża Mysz złożyła ofertę. 733 01:03:09,911 --> 01:03:12,371 Oznacza to, że rozpoczął się jego odwet. 734 01:03:12,455 --> 01:03:13,455 Duża mysz. 735 01:03:14,248 --> 01:03:15,541 Ty musisz cierpieć tak samo.