1 00:00:05,800 --> 00:00:08,440 Buzla yıkanmış, 2 00:00:08,440 --> 00:00:10,480 ve fırtınalarla yıpranmıştır. 3 00:00:14,520 --> 00:00:19,040 20.000 mil kare engebeli kıyı şeridine sahip, 4 00:00:19,040 --> 00:00:21,880 göller ve dağlar. 5 00:00:23,880 --> 00:00:27,520 İlk bakışta kasvetli görünüyor ve cansız, 6 00:00:27,520 --> 00:00:31,840 ama yaban hayatı gelişiyor bu affedilmez yerde 7 00:00:31,840 --> 00:00:33,520 eğer nereye bakacağını biliyorsan. 8 00:00:36,960 --> 00:00:39,480 Mevsimler sert olabilir... 9 00:00:41,080 --> 00:00:43,480 ..ve kaçan fırsatlar... 10 00:00:44,440 --> 00:00:48,800 ..ama hayvanlar ve insanlar buldular burada başarılı olmanın yolları, 11 00:00:48,800 --> 00:00:51,680 olumsuzlukları avantaja dönüştürmek. 12 00:00:54,040 --> 00:00:57,040 Bu İskoçya'nın vahşi kalbi. 13 00:00:58,800 --> 00:01:00,840 Yaylalar. 14 00:01:45,520 --> 00:01:49,800 Vahşi hayvanlar ve insanlar her zaman Highlands'de yan yana yaşadılar. 15 00:01:56,880 --> 00:01:59,200 Aynı manzarayı paylaşan, 16 00:01:59,200 --> 00:02:01,640 ve aynı mevsimleri yaşıyoruz. 17 00:02:05,560 --> 00:02:09,600 Ama yıllar geçtikçe burayı insanlar şekillendirdi, 18 00:02:09,600 --> 00:02:12,480 otoritelerini damgalamak manzara üzerinde... 19 00:02:12,480 --> 00:02:15,000 HAVAİ FİŞEK PATLAMAK 20 00:02:16,800 --> 00:02:18,720 Onlar iyiler, onlar çiçekler gibi. 21 00:02:18,720 --> 00:02:21,680 ..ve onlara hükmetmek vahşi komşular. 22 00:02:36,880 --> 00:02:40,960 Highlands 20.000 gibi görünebilir mil karelik saf vahşi doğa... 23 00:02:42,040 --> 00:02:44,440 ..ama bin yıldır, insanlar iz bıraktı 24 00:02:44,440 --> 00:02:46,760 bu dağlarda ve vadilerde. 25 00:02:50,640 --> 00:02:54,040 Doğal orman bir zamanlar bu manzarayı kaplayan 26 00:02:54,040 --> 00:02:58,120 tarım arazisi için temizlendi ve kereste için kesildi, 27 00:02:58,120 --> 00:03:00,800 çiftlik hayvanları ve geyikler tarafından otlatılırken 28 00:03:00,800 --> 00:03:03,200 genç ağaçları engelledi geri büyümekten. 29 00:03:08,840 --> 00:03:11,480 Ve bazı türler gelişirken, 30 00:03:11,480 --> 00:03:15,880 diğerleri yok olmaya sürüklendi Habitat kaybı ve aşırı avlanma nedeniyle. 31 00:03:19,760 --> 00:03:22,040 Ama artık dengeler değişiyor. 32 00:03:22,040 --> 00:03:25,880 ve insanlar farkına varmaya başladı ne kadar geri koymamız gerekiyor. 33 00:03:28,280 --> 00:03:31,800 Daha önce hiç modern Yaylalarda çok iş görüldü 34 00:03:31,800 --> 00:03:35,000 onarmak için yapılıyor geçmişin hasarı. 35 00:03:45,720 --> 00:03:50,160 Bir kuş diğerlerinden daha fazla değişen ilişkiyi özetliyor 36 00:03:50,160 --> 00:03:53,240 insanlar ve insanlar arasında Yayla manzarası. 37 00:04:02,320 --> 00:04:04,240 Balıkkartalı. 38 00:04:19,640 --> 00:04:23,280 Burası Trossachs Milli Parkı Güney Yaylalarında. 39 00:04:25,200 --> 00:04:29,240 Yemyeşil ormanlar, engebeli dağlar ve mükemmel balıkçılık 40 00:04:29,240 --> 00:04:32,520 bunu en iyilerden biri yap İskoçya'daki balıkkartalı habitatı. 41 00:04:33,840 --> 00:04:37,360 Birkaç üreyen çiftin burada başarılı bir şekilde ev kurduk. 42 00:04:40,840 --> 00:04:43,240 Hemen burada bir yuva var. 43 00:04:43,240 --> 00:04:47,080 Koruma müdürü Dave Anderson ve meslektaşı Simon Smith 44 00:04:47,080 --> 00:04:50,599 hayatların her detayını biliyorum burada yaşayan balıkkartalılardan. 45 00:04:52,239 --> 00:04:56,079 Bugün bir yuvayı ziyaret ediyorlar devam eden bir çalışmanın parçası olarak. 46 00:04:57,719 --> 00:05:00,959 O zaman her şeyi taşıyacağım yapayım mı? Evet. Hadi. 47 00:05:11,119 --> 00:05:15,199 Ormancılık Komisyonu'nda çalışıyorum. ve arazilerimiz dahilinde, 48 00:05:15,199 --> 00:05:17,679 çok geniş bir tür yelpazemiz var. 49 00:05:17,679 --> 00:05:21,639 Pek çok farklı yırtıcı kuş, ve balıkkartalı da onlardan biri. 50 00:05:21,639 --> 00:05:26,679 Ve genel halk bize güveniyor Buradaki yaban hayatını koruyun. 51 00:05:30,319 --> 00:05:34,079 Simon deneyimli bir tırmanıcıdır. ve onun olması gerekiyor - 52 00:05:34,079 --> 00:05:36,159 zirveye 50 metre var. 53 00:05:38,519 --> 00:05:41,319 Ebeveyn kuşlar farkında onun varlığından, 54 00:05:41,319 --> 00:05:43,759 ve çoktan kanada geçtik. 55 00:05:43,759 --> 00:05:45,519 Bizi gördüğüne sevinmiş gibi görünüyor! 56 00:06:13,999 --> 00:06:17,319 Ebeveyn kuşlara, Simon potansiyel bir avcıdır. 57 00:06:17,319 --> 00:06:19,239 OSPREY ÇAĞRISI 58 00:06:19,239 --> 00:06:21,719 Civcivlerine sesleniyorlar düz yatmak, 59 00:06:21,719 --> 00:06:24,159 yuvada kendilerini kamufle ederler. 60 00:06:28,439 --> 00:06:32,599 Balıkkartalı yuvası genellikle sağdadır ağacın tam tepesinde, 61 00:06:32,599 --> 00:06:36,520 ve bu kuşlar gizemli bir şekilde renkli, böylece herhangi bir yırtıcı hayvan - 62 00:06:36,520 --> 00:06:39,440 tepede uçan büyük bir kartal onlardan - aşağıya bakardı, 63 00:06:39,440 --> 00:06:42,400 ve aslında bunu düşünmüyorlar yuvada bir şey var. 64 00:06:48,000 --> 00:06:50,560 Dave ve Simon yuvaları ziyaret ediyor her yıl. 65 00:06:59,320 --> 00:07:02,920 Civcivlere kapsamlı bir eğitim verilir kontrol edilecek ve tartılacak, 66 00:07:02,920 --> 00:07:04,960 ölçüldü ve halkalandı. 67 00:07:08,120 --> 00:07:11,520 Süreç paha biçilmez değer sağlar gelişmeye ilişkin veriler 68 00:07:11,520 --> 00:07:14,760 ve balıkkartalının hareketi Bu ormanlardaki nüfus. 69 00:07:17,000 --> 00:07:20,080 Ospreyler gerçekten harika koruma hikayesi 70 00:07:20,080 --> 00:07:22,320 Güçten düştüler güce, 71 00:07:22,320 --> 00:07:24,640 ve şimdi muhtemelen bir nüfusa bakmak 72 00:07:24,640 --> 00:07:27,080 Birleşik Krallık genelinde yaklaşık 300 çift. 73 00:07:28,360 --> 00:07:32,000 Bu balıkkartalıları buradan ayrıldıklarında, geri dönecekler 74 00:07:32,000 --> 00:07:36,520 Afrika'nın Batı Kıyısı veya Portekiz ya da İspanya kışı geçirecek, 75 00:07:36,520 --> 00:07:39,960 ve bunu iki yıl boyunca yapacaklar İngiltere'ye dönmeden önce. 76 00:07:41,520 --> 00:07:43,840 İnşallah bunların sonu gelir İskoçya'ya geri döndük - 77 00:07:43,840 --> 00:07:46,119 orası onları görmek istediğim yer neyse. 78 00:07:46,119 --> 00:07:49,199 Bu bölgenin çevresindeki nüfus gerçekten iyi gidiyor. 79 00:07:55,239 --> 00:07:57,719 Bu olağanüstü bir şey geri dönüş hikayesi. 80 00:08:00,679 --> 00:08:04,280 Yüzyılın başında, balıkkartalının nesli neredeyse tükenmişti 81 00:08:04,280 --> 00:08:06,520 İskoçya'da üreyen bir kuş olarak - 82 00:08:06,520 --> 00:08:09,000 yumurta toplayıcıları tarafından yok edildi ve avcılar. 83 00:08:15,240 --> 00:08:19,680 Fakat 1950'lerde, bir yokluğun ardından yaklaşık 40 yıldır, 84 00:08:19,680 --> 00:08:21,720 balıkkartalı geri geldi. 85 00:08:27,040 --> 00:08:30,000 Her şey bir ormanda başladı Aviemore yakınında, 86 00:08:30,000 --> 00:08:32,640 Trossachs'ın 190 mil kuzeyinde. 87 00:08:34,319 --> 00:08:38,239 1954 yılında bir çift İskandinav kuşlar ortaya çıktı ve üremeye başladı 88 00:08:38,239 --> 00:08:42,159 şu anda Loch Garten'da bir RSPB rezervi. 89 00:08:45,239 --> 00:08:48,399 Ama yuva defalarca yumurta toplayıcıları tarafından basıldı. 90 00:08:53,919 --> 00:08:58,239 Buna yanıt olarak RSPB devreye girdi Osprey Operasyonu, 91 00:08:58,239 --> 00:09:00,359 onun haline gelen en güçlü silah 92 00:09:00,359 --> 00:09:03,079 koruma savaşında bu kuşlar. 93 00:09:16,079 --> 00:09:18,999 Onun kalbinde bir devrimci kavram 94 00:09:18,999 --> 00:09:23,399 bu artık temel bir şey modern korumaya - 95 00:09:23,399 --> 00:09:25,959 halkın katılımı fikri. 96 00:09:37,359 --> 00:09:42,159 Jennifer Clark RSPB'dir Loch Garten'da bilgi memuru. 97 00:09:42,159 --> 00:09:46,159 İlk çiftleştiklerinde bunu bir sır olarak saklamak yerine, 98 00:09:46,159 --> 00:09:50,319 daha iyi olacağına karar verdik Bunu kamuoyuna anlatmak için 99 00:09:50,319 --> 00:09:54,599 ve onları gelip görmeye davet etmek bu kuşlar, şu fikirle 100 00:09:54,599 --> 00:09:57,839 eğer halka ne olduğunu anlatsaydık onların başına geliyordu, 101 00:09:57,839 --> 00:10:00,919 ve insanlar kuşları görmeye geldiler, insanların tarafta olacağını 102 00:10:00,919 --> 00:10:03,919 kuşların yanında değil yumurta toplayıcıları ve sadece değiştirmek için 103 00:10:03,919 --> 00:10:09,399 insanların görüş ve fikirleri doğaya nasıl davranıyoruz ve işe yarıyor. 104 00:10:09,399 --> 00:10:11,799 Eğer şimdi herhangi bir çocukla konuşursanız yumurta toplama hakkında 105 00:10:11,799 --> 00:10:13,479 ne olduğunu bilmiyorlar. 106 00:10:13,479 --> 00:10:15,599 Bir tahminde bulunmak ister misin? 107 00:10:15,599 --> 00:10:18,319 Sizce ne oldu? o ilk balıkkartalıları geri mi geldi? 108 00:10:18,319 --> 00:10:21,639 Böyle insanların özverisi Jennifer ziyaretçilere ilham veriyor 109 00:10:21,639 --> 00:10:23,639 rezerve gelenler. 110 00:10:23,639 --> 00:10:25,679 Sizce yumurtadan çıktılar mı piliçlere mi? 111 00:10:25,679 --> 00:10:28,279 Her şey insanlara göstermekle ilgili yaban hayatı, doğa, 112 00:10:28,279 --> 00:10:31,399 onlara balıkkartalılarını göstererek, onları burada ne yaptığımız konusunda eğitmek 113 00:10:31,399 --> 00:10:33,999 rezerv ve daha geniş çalışma hakkında RSPB bunu yapıyor. 114 00:10:33,999 --> 00:10:37,559 Yani burası bir eğitim platformu ve destek almanın harika bir yolu. 115 00:10:57,079 --> 00:11:00,999 Bu, bu kamusal katılımın balıkkartalının korunmasına yardımcı oldu, 116 00:11:00,999 --> 00:11:05,399 aralığını genişletmesine izin veriyor Highlands boyunca ve ötesinde. 117 00:11:13,359 --> 00:11:17,719 Vahşi yaşamı seviyorum, doğayı seviyorum. ama balıkkartalıların hikayesi 118 00:11:17,719 --> 00:11:20,639 tüm tarihi sürüklüyor bu yerden. 119 00:11:25,919 --> 00:11:28,759 Balıkkartalılarla ilgili muhteşem şey kendi başlarına mı geri döndüler - 120 00:11:28,759 --> 00:11:32,079 onları geri getirmedik, yeni ortaya çıktılar, 121 00:11:32,079 --> 00:11:34,679 ve bunu yaptıklarında biz koruduk orada ne vardı, 122 00:11:34,679 --> 00:11:37,119 ve elimizde olduğunu söylemek için 300 üreyen çift 123 00:11:37,119 --> 00:11:40,199 ülke çapında şu anda harika. 124 00:11:40,199 --> 00:11:42,919 Ve geçen yıl, 60. yıl dönümü 125 00:11:42,919 --> 00:11:44,439 İskoçya'ya dönen balıkkartalıların, 126 00:11:44,439 --> 00:11:47,039 100'üncü civcivlerini doğurduk Loch Garten yuvasından, 127 00:11:47,039 --> 00:11:50,319 yani bu güzel bir başarı hikayesi korumada. 128 00:12:01,879 --> 00:12:06,479 Balıkkartalının geri dönüşü olağanüstü bir hikaye, 129 00:12:06,479 --> 00:12:09,239 ve Yaylalar dolu bunun gibi hikayelerden. 130 00:12:12,159 --> 00:12:14,039 Hayatta kalma hikayeleri... 131 00:12:18,639 --> 00:12:20,479 ..ve değişim hikayeleri. 132 00:12:29,719 --> 00:12:33,679 Nesilden nesile aileler burada yaşıyor ve çalışıyor. 133 00:12:38,439 --> 00:12:42,999 Yaban hayatı gibi insanlar da Mevsimlere dayanmayı öğrendim. 134 00:13:10,119 --> 00:13:15,679 Aviemore kasabasının üzerinde yükselen Cairngorm'ların yüksek zirveleridir. 135 00:13:15,679 --> 00:13:18,959 Kuzey Kutbu'ndan küçük bir parça İskoçya'nın dağlık bölgelerinde. 136 00:13:20,599 --> 00:13:24,559 Burada sadece adapte olan türler sıfırın altındaki koşullar hayatta kalabilir. 137 00:13:35,479 --> 00:13:38,639 Burası en soğuk yer Britanya'da, 138 00:13:38,639 --> 00:13:42,359 sıcaklıkların düşebileceği yerler eksi 27 dereceye kadar düştü. 139 00:13:53,119 --> 00:13:55,959 Fiona Smith ve meslektaşı Abigail 140 00:13:55,959 --> 00:13:59,319 dağ yamacına doğru yürüyüş yapıyoruz bir hayvan sürüsü ararken 141 00:13:59,319 --> 00:14:02,199 bu hayata mükemmel bir şekilde adapte olmuş dondurucuda. 142 00:14:10,999 --> 00:14:15,159 ÇAĞRIYOR: Gel! Şimdi! 143 00:14:19,559 --> 00:14:24,159 Onlar ren geyiği; tek Britanya'da serbest dolaşan sürü. 144 00:14:30,159 --> 00:14:34,519 ÇAĞRIYOR: Gel! Şimdi! 145 00:14:38,159 --> 00:14:40,919 Cairngormlar tek yaşam alanıdır Britanya'da 146 00:14:40,919 --> 00:14:43,039 Ren geyiğinin doğal bir şekilde yaşayabileceğini, 147 00:14:43,039 --> 00:14:44,679 bitki örtüsü nedeniyle büyüyen, 148 00:14:44,679 --> 00:14:46,439 buraya geldiğimiz iklim nedeniyle. 149 00:14:46,439 --> 00:14:48,639 Kuzey Kutbu'nu alır ve Arktik altı ekosistem, 150 00:14:48,639 --> 00:14:50,719 Ren geyiğinin geliştiği yer burasıdır. 151 00:14:50,719 --> 00:14:53,479 Yaşadıkları yer orası geldikleri yer orası. 152 00:14:54,599 --> 00:14:59,759 150 kişilik sürü bir yardım eli ve ekstra yiyecek, 153 00:14:59,759 --> 00:15:04,599 Cairngorm Ren Geyiği Merkezi'nden, Fiona'nın ailesi tarafından sahiplenilmekte ve işletilmektedir. 154 00:15:04,599 --> 00:15:07,999 Böyle evcil bir hayvana sahip olmak böylesine vahşi bir ortamda, 155 00:15:07,999 --> 00:15:10,399 Bence gerçekten özel ve süper dost canlısılar 156 00:15:10,399 --> 00:15:15,239 ve aşırı açgözlü ve evet, onların yanında olmak bir zevktir. 157 00:15:16,359 --> 00:15:20,999 Kendimi bir şehirde göremedim. Bir ofiste sıkışıp kaldığım kesin. 158 00:15:20,999 --> 00:15:25,479 Demek istediğim, seni dışarı çıkartır, ki bu açıkça güzel. 159 00:15:25,479 --> 00:15:29,439 Ren geyikleriyle çalışmak, biliyorsun. Onlar çalışmak için harika bir hayvandır, 160 00:15:29,439 --> 00:15:32,559 ve bunun bununla ilgili bir şey olduğunu düşünüyorum onların ortamında çalışmak 161 00:15:32,559 --> 00:15:34,279 böyle evcil hayvanlarla. 162 00:15:34,279 --> 00:15:36,759 Çok fazla fırsat yok bunu yapabilirsin. 163 00:15:36,759 --> 00:15:39,199 Yani evet. Hayır, oldukça özel. 164 00:15:44,199 --> 00:15:48,599 İngiltere'de ren geyiğinin nesli tükendi son buzul çağının sonunda. 165 00:15:48,599 --> 00:15:53,559 Ama sonra 1952'de bir sürü vardı İskandinavya'dan yeniden getirildi. 166 00:15:55,679 --> 00:15:58,999 O zamandan beri bu ikonik hayvanlar gelişiyorlar. 167 00:16:04,999 --> 00:16:09,439 1980'lerin sonlarında Fiona'nın ailesi, Tilly ve Alan sürüyü satın aldılar. 168 00:16:09,439 --> 00:16:11,479 ve yönetimini üstlendi. 169 00:16:13,199 --> 00:16:15,439 İşe geldiğimde Ren geyiği ile, 170 00:16:15,439 --> 00:16:17,760 Yerimi bulduğumu hissettim. 171 00:16:17,760 --> 00:16:20,880 Geyik tutkum vardı bunu kendi babamdan aldım. 172 00:16:20,880 --> 00:16:25,080 Zooloji diploması aldım ve İskoçya'daki ren geyiklerini biliyordu. 173 00:16:25,080 --> 00:16:28,720 Ben de buraya çalışmaya geldim 1981 yılında gönüllü olarak 174 00:16:28,720 --> 00:16:31,720 Ren geyikleri çok sevimliydi dağlar muhteşemdi, 175 00:16:31,720 --> 00:16:34,760 ve kaleci fena görünmüyordu, böylece evlendik! 176 00:16:44,240 --> 00:16:48,560 Bence kesinlikle varlar çevreyle uyum. 177 00:16:48,560 --> 00:16:52,080 Yaşıyorlar ve geziniyorlar doğal bitki örtüsü üzerinde 178 00:16:52,080 --> 00:16:53,920 burada büyüyor. 179 00:16:53,920 --> 00:16:56,000 Ama burada bizim de rolümüz var. 180 00:16:56,000 --> 00:16:58,800 Bu konuda duyarlı olmalıyız sahip olduğumuz ren geyiği sayısı 181 00:16:58,800 --> 00:17:00,600 aslında yerde var. 182 00:17:00,600 --> 00:17:04,120 Ve böylece üremeyi kontrol ediyoruz, numaralarımızı sakladığımızdan emin oluyoruz 183 00:17:04,120 --> 00:17:07,920 açısından sürdürülebilir olan yaşadıkları ortam. 184 00:17:07,920 --> 00:17:11,200 Tilly ve Fiona's gibi işletmeler turizme bağlıdır. 185 00:17:12,760 --> 00:17:15,920 Doğaya dayalı turizm kazandırıyor Yılda 1,4 milyar £ 186 00:17:15,920 --> 00:17:17,520 İskoç ekonomisine. 187 00:17:20,040 --> 00:17:24,440 Turistik bir cazibe merkeziyiz çünkü her şey için bir gelire ihtiyacın var, 188 00:17:24,440 --> 00:17:28,560 ve turizm bunu getiriyor sürüye gelir. 189 00:17:28,560 --> 00:17:32,200 Bir evlat edinme programı yürütüyoruz. böylece insanlar ren geyiklerini benimserler. 190 00:17:32,200 --> 00:17:35,760 Bir tür haline geliyor birbirine sıkı sıkıya bağlı insan topluluğu 191 00:17:35,760 --> 00:17:38,200 bunlar sadece ren geyiği meraklıları. 192 00:17:48,040 --> 00:17:50,600 Şüphesiz aitim burada, Highlands'te, 193 00:17:50,600 --> 00:17:52,320 Ren geyiği yüzünden. 194 00:17:52,320 --> 00:17:55,679 Benim için bana sağlıyorlar tüm sevincimle. 195 00:17:55,679 --> 00:17:58,279 Onlar sadece sevimli hayvanlar arasında olmak. 196 00:17:58,279 --> 00:17:59,919 Geliyorlar ve gidiyorlar. 197 00:17:59,919 --> 00:18:04,560 Sonraki torunlar geliyor, ve o karakterlere dönüşün. 198 00:18:04,560 --> 00:18:08,600 Ve bir hayvanı kişisel olarak tanımak ne kadar güzel ve vahşi bir ortam 199 00:18:08,600 --> 00:18:10,639 bunun bir onur olduğunu söyleyebilirim. 200 00:18:32,719 --> 00:18:35,999 4000 feet aşağıda Ren geyiklerinin buzlu dünyası, 201 00:18:35,999 --> 00:18:37,919 büyük Kaledonya çam ormanı 202 00:18:37,919 --> 00:18:40,519 ilk kar yağışında gizlenir Yılın. 203 00:18:52,439 --> 00:18:55,039 Her ne kadar kış olabilse de yaban hayatı için zorlu, 204 00:18:55,039 --> 00:18:58,319 mevsim en güzeli olabilir Highland yılı. 205 00:19:01,359 --> 00:19:05,919 Fotoğrafçı Neil McIntyre için bu yakalamak için mükemmel bir fırsat 206 00:19:05,919 --> 00:19:09,719 yaban hayatının başa çıkma yolları aşırı koşullarla. 207 00:19:14,919 --> 00:19:18,359 Yaylalarda fotoğraf çekmek... Bu benim büyük bir parçam, biliyorsun. 208 00:19:18,359 --> 00:19:22,159 Bu benim iletişim kurma yöntemim gördüğüm şeylerle 209 00:19:22,159 --> 00:19:24,079 ve diğer insanlarla. 210 00:19:24,079 --> 00:19:26,559 Biliyor musun, aslında her şey dönüyor çekilen resmin etrafında. 211 00:19:30,519 --> 00:19:34,079 Bir fotoğraf çekiyorsun - çekme ne görüyorsan, ne hissediyorsan onu al, 212 00:19:34,079 --> 00:19:35,879 ve sanırım eğer koyarsan içindeki bu prensip, 213 00:19:35,879 --> 00:19:37,399 resimlerde anlatıyor. 214 00:19:41,439 --> 00:19:43,799 Biliyorsun, bu sadece bununla ilgili değil küçük bir hareketsiz görüntü - 215 00:19:43,799 --> 00:19:47,359 bunun çok ötesine geçiyor ve yaban hayatıyla bağlantı kurmanızı sağlar, 216 00:19:47,359 --> 00:19:50,239 buna hiç şüphe yok. Benim için öyle zaten. 217 00:19:57,279 --> 00:19:59,999 Neil uçurumun kenarında yaşadı Cairngorms Ulusal Parkı 218 00:19:59,999 --> 00:20:01,839 tüm hayatı boyunca. 219 00:20:07,759 --> 00:20:13,319 Babam bekçiydi ve Highlands'de bir iş buldum, 220 00:20:13,319 --> 00:20:17,359 ve ben buradayken buraya taşındım sadece genç bir çocuk. 221 00:20:17,359 --> 00:20:19,599 Gerçekten konuya bu şekilde girdim. 222 00:20:22,999 --> 00:20:26,599 Bunu yapabilecek biri değilim ne yazık ki özellikle iyi yaz, biliyorsun 223 00:20:26,599 --> 00:20:28,879 hikayeler anlatmak için ve bunun gibi şeyler, 224 00:20:28,879 --> 00:20:31,279 bu yüzden fotoğrafçılığı bir araç olarak gördüm iletişim kurmam için 225 00:20:31,279 --> 00:20:32,399 diğer insanlara 226 00:20:32,399 --> 00:20:35,719 ne görüyordum ve ne kadar özel bunlardan bazıları şunlardı. 227 00:20:39,479 --> 00:20:42,759 Başarılı olmanın yanı sıra yaban hayatı fotoğrafçısı, 228 00:20:42,759 --> 00:20:45,479 Neil bu konudaki tutkusunu paylaşıyor Highlands köşesi 229 00:20:45,479 --> 00:20:50,239 buraya gelen ziyaretçilerle fotoğraf safarilerinde. 230 00:20:50,239 --> 00:20:52,159 Highlands her zaman öyleydi biraz Mekke 231 00:20:52,159 --> 00:20:53,399 birçok açık hava insanı için. 232 00:20:53,399 --> 00:20:56,199 Geleneksel olarak, bu avcılık, atıcılık, balık tutma insanlar 233 00:20:56,199 --> 00:20:57,559 Yaylalara gelenler 234 00:20:57,559 --> 00:21:00,799 bunları yapmak için, ve bu devam edecek. 235 00:21:00,799 --> 00:21:03,559 Ama hiç şüphe yok ki, muhtemelen son on yılda, 236 00:21:03,559 --> 00:21:06,399 oldukça önemli bir miktar oldu insan sayısının artması 237 00:21:06,399 --> 00:21:09,159 benzer şeyler yapmak isteyen, ama kamerayla çek 238 00:21:09,159 --> 00:21:12,079 tabii ki onu vurmak yerine tüfekle ya da silahla. 239 00:21:12,079 --> 00:21:15,879 Yani ikisinin de bir nedeni yok işler birlikte yürüyemez. 240 00:21:21,879 --> 00:21:25,159 Burada hoş, yumuşak bir arka ışık elde edersiniz sabah, biliyorsun. 241 00:21:25,159 --> 00:21:27,039 Çünkü bir nevi filtreler ağaçların arasından - 242 00:21:27,039 --> 00:21:28,679 çok sert değil, oldukça hoş. 243 00:21:33,759 --> 00:21:35,399 odaklanmayı severim bireysel türler, 244 00:21:35,399 --> 00:21:37,039 ve elimden geldiğince çok zaman geçiriyorum onlarla. 245 00:21:37,039 --> 00:21:39,879 Özellikle kırmızı gibi şeyler sincaplar ve tepeli memeler, 246 00:21:39,879 --> 00:21:44,839 örneğin, ben iki tanesi miyim? muhtemelen en çok vakit geçirdiğiniz kişi. 247 00:21:44,839 --> 00:21:47,599 Fotoğrafla ilgili şey - zamanda bir anı yakalıyorsunuz - 248 00:21:47,599 --> 00:21:49,799 ve sonra bunu yapabilirsiniz, ve sonra hayvan ya da kuş 249 00:21:49,799 --> 00:21:51,599 sadece günlük işine devam ediyor tekrar, 250 00:21:51,599 --> 00:21:53,599 ve sanki sen hiç orada bulunmadım. 251 00:21:55,719 --> 00:21:57,839 Tek kelimeyle - bu sihir, sihirli bir yer. 252 00:21:57,839 --> 00:22:01,199 Öyle bir aurası var ki çok az yerde var. 253 00:22:01,199 --> 00:22:05,639 Yaban hayatı var, dağlar, göller, vadiler, 254 00:22:05,639 --> 00:22:07,879 ve aldığın ışık hiçbiri ikinci değildir. 255 00:22:07,879 --> 00:22:10,959 Kesinlikle bir gün yok ben dışarıdayken, bunu yapmazsın 256 00:22:10,959 --> 00:22:14,079 Etrafınıza bakın ve düşünün, bilirsiniz, "Ben çok şanslıyım, şanslı bir adamım." 257 00:22:33,199 --> 00:22:35,239 KUŞ SÖYLÜYOR 258 00:22:50,679 --> 00:22:55,079 Kaledonya Çam Ormanı Milli Parkın kalbi 259 00:22:55,079 --> 00:22:58,319 İskoçya'nın en ikonik olanıdır ormanlık vahşi doğa. 260 00:23:05,159 --> 00:23:10,919 6000 yıl önce bu ormanlar yaklaşık 6.000 mil karelik bir alanı kapladı, 261 00:23:10,919 --> 00:23:13,799 ve geniş bir grup kurduk kuzey ormanının 262 00:23:13,799 --> 00:23:16,199 üçe yayılan kıtalar. 263 00:23:20,079 --> 00:23:22,879 Romalılar buna diyordu Büyük Kaledon Ormanı. 264 00:23:24,279 --> 00:23:30,199 Sarıçam, huş ağacı açısından zengin, meşe ve üvez ağaçları, 265 00:23:30,199 --> 00:23:32,799 bu orman özeldi yaban hayatı için yer. 266 00:23:38,159 --> 00:23:41,839 Ama son 2000 yılda, bu ormanlar yok edildi. 267 00:23:42,999 --> 00:23:46,879 Bugün belki sadece %1 antik orman kalıntıları. 268 00:23:50,599 --> 00:23:54,519 Dr David Hetherington bir Milli Park ekolojisti, 269 00:23:54,519 --> 00:23:58,359 ve özel bir ilgisi var Bu ormanlık alanların restorasyonu. 270 00:23:59,439 --> 00:24:03,839 Yaklaşık 4.500 kilometrekarelik alanda, Cairngorms Ulusal Parkı 271 00:24:03,839 --> 00:24:06,799 en büyük milli parklardan biridir tüm Avrupa'da. 272 00:24:06,799 --> 00:24:09,399 Gerçekten çok özel bazılarımız var parçalar, 273 00:24:09,399 --> 00:24:12,959 Kaledonya Ormanı'ndan kalan kalıntılar bunlar gerçekten oldukça farklı 274 00:24:12,959 --> 00:24:14,639 İskoçya'nın bu kısmında. 275 00:24:14,639 --> 00:24:17,839 Ama şunu söylemek önemli ki ıssız bir vahşi doğa değil. 276 00:24:17,839 --> 00:24:21,879 Cairngorms Milli Parkı evimiz Burada yaşayan 18.000 kişiye, 277 00:24:21,879 --> 00:24:23,319 ve burada çalışanlar. 278 00:24:38,959 --> 00:24:41,079 Tanıdık bir karakter kadrosu hala bulunabilir 279 00:24:41,079 --> 00:24:44,159 bu eski ormanlık alanlarda. 280 00:24:44,159 --> 00:24:46,799 Ama çalıların derinliklerinde eşit derecede önemli yaşıyor 281 00:24:46,799 --> 00:24:51,399 hayvanlar kümesi, kilit taşı Bu ormanın mikro dünyasının türleri. 282 00:25:15,039 --> 00:25:16,599 Hiç bu kadar çok görmemiştim. 283 00:25:16,599 --> 00:25:18,399 Hayley Wiswell bir ekolojisttir 284 00:25:18,399 --> 00:25:20,679 Cairngorms Milli Parkı için Otorite. 285 00:25:20,679 --> 00:25:22,919 Hepsi çok karanlık. 286 00:25:22,919 --> 00:25:26,839 Grupları tanıtıyor doğa bilimciler, korucular ve ormancılar 287 00:25:26,839 --> 00:25:30,239 minyatür dünyasına orman zemininden. 288 00:25:30,239 --> 00:25:33,639 Omurgasızlar kesinlikle ormanın sağlığı için hayati önem taşıyan, 289 00:25:33,639 --> 00:25:36,999 rollerin çeşitliliği nedeniyle oynadıklarını. 290 00:25:36,999 --> 00:25:41,999 Onlar için yiyecek olup olmadıkları küçük kuşlar veya memeliler, 291 00:25:41,999 --> 00:25:44,559 veya ayrışıp ayrışmıyorlar mı ölü odun, 292 00:25:44,559 --> 00:25:49,679 onu parçalamak ve dönüştürmek ormanın kullanabileceği besinler. 293 00:25:49,679 --> 00:25:52,559 Yani olağanüstüler önemli. 294 00:25:56,199 --> 00:26:00,679 Bu muazzam yuva evdir Hayley'nin en sevdiği türe - 295 00:26:00,679 --> 00:26:02,319 İskoç orman karıncası. 296 00:26:03,919 --> 00:26:07,399 Bu hareketli karınca şehirleri altı metre genişliğinde olabilir. 297 00:26:08,399 --> 00:26:11,199 Onların varlığı sağlıklı bir ormanı gösterir. 298 00:26:15,479 --> 00:26:20,119 Orman karıncaları naziktir İsterseniz kilit taşı türünden. 299 00:26:20,119 --> 00:26:24,919 Sadece onları yetiştirmekle kalmıyorlar ağaçlardaki yaprak biti kolonileri, 300 00:26:24,919 --> 00:26:29,399 kapasitesini azaltan ağaç yaprak yetiştirecek, 301 00:26:29,399 --> 00:26:33,079 ama aynı zamanda başka şeyler de yapıyorlar, sanki tohumları dağıtıyorlar. 302 00:26:33,079 --> 00:26:37,519 Yani çam ormanındaki bazı bitkiler sadece tohumlar üretin 303 00:26:37,519 --> 00:26:39,799 karıncalar tarafından dağıtılıyor. 304 00:26:39,799 --> 00:26:44,439 Ve sonra orman karınca kolonisinin kendisi, gerçek yuva türlere ev sahipliği yapar 305 00:26:44,439 --> 00:26:47,719 omurgasızlar arasında sadece ahşap karınca yuvalarında bulunur 306 00:26:47,719 --> 00:26:49,279 başka hiçbir yerde bulunmazlar. 307 00:26:49,279 --> 00:26:52,239 Ağaçların büyümesine yardım ediyorlar, bitkilerin büyümesine yardım ediyorlar, 308 00:26:52,239 --> 00:26:55,759 tüm bunları destekliyorlar diğer organizmalar. 309 00:26:55,759 --> 00:26:57,439 Sanırım orman... 310 00:26:57,439 --> 00:27:00,120 Farklı bir yer olurdu onlar olmadan. 311 00:27:02,840 --> 00:27:05,800 Onlarca yuvanız olabilir hektar orman içinde. 312 00:27:05,800 --> 00:27:08,919 Yani bu milyonlarca ve milyonlarca etrafta dolaşan karıncalar. 313 00:27:08,919 --> 00:27:10,800 Yani saf biyokütle açısından, 314 00:27:10,800 --> 00:27:13,520 onlar... evet, kesinlikle zirve avcısı 315 00:27:13,520 --> 00:27:16,040 Kaledonya çam ormanlarının. 316 00:27:29,840 --> 00:27:33,280 Yüzyıllar önce, zirvedeki yırtıcılar çok farklı türden 317 00:27:33,280 --> 00:27:35,040 bu ormanlarda dolaştı. 318 00:27:39,560 --> 00:27:43,399 Buradaki eski insanlar paylaştı vaşakla birlikte ormanlık evleri, 319 00:27:43,399 --> 00:27:45,959 ayılar ve kurtlar. 320 00:27:49,159 --> 00:27:52,199 Sonunda bu hayvanları avladık yok oluşa. 321 00:27:56,879 --> 00:27:59,399 Ama bir yırtıcı bunu başardı dayanmak için. 322 00:28:03,560 --> 00:28:05,760 İskoç yaban kedisi. 323 00:28:08,440 --> 00:28:13,920 Boyut olarak eksik olan şey, vahşeti telafi ediyor. 324 00:28:13,920 --> 00:28:16,480 Yayla Kaplanı lakaplı, 325 00:28:16,480 --> 00:28:20,240 bu kedinin nesli daha da tehlikede çizgili Asyalı kuzeninden daha. 326 00:28:22,400 --> 00:28:25,600 Bu evcil bir kedi değil bu çılgına döndü - 327 00:28:25,600 --> 00:28:30,000 bu gerçekten vahşi bir hayvan kısa süre sonra buraya taşınan 328 00:28:30,000 --> 00:28:32,360 buzullar Britanya'yı terk etti. 329 00:28:32,360 --> 00:28:34,960 Maalesef gerçekten öyle başı dertte. 330 00:28:34,960 --> 00:28:36,840 Menzili büyük oranda daraldı 331 00:28:36,840 --> 00:28:39,280 bir kez örtbas edildikten sonra Britanya'nın tamamı, 332 00:28:39,280 --> 00:28:41,480 İskoçların sadece bazı kısımlarına Yaylalar. 333 00:28:41,480 --> 00:28:43,800 Ama asıl sorun yaban kedisinin karşı karşıya olduğu 334 00:28:43,800 --> 00:28:46,160 çünkü oldukça yakın genetik olarak ilişkili 335 00:28:46,160 --> 00:28:47,240 evcil kediye, 336 00:28:47,240 --> 00:28:50,200 aslında melezleşebilir ve verimli melezler üretin. 337 00:28:50,200 --> 00:28:53,080 Ve bu gerçek bir sorun çünkü her geçen nesille birlikte, 338 00:28:53,080 --> 00:28:55,360 yaban kedisi oluyor giderek daha fazla sulandırılmış, 339 00:28:55,360 --> 00:28:57,640 ve gittikçe daha az ayırt edici o yerli hayvanın 340 00:28:57,640 --> 00:29:00,040 çok çok uzun zamandır sahip olduğumuz İskoçya'da. 341 00:29:05,280 --> 00:29:08,000 Koordineli bir koruma çabası kurdu 342 00:29:08,000 --> 00:29:11,040 İskoç Yaban Kedisi Eylemi. 343 00:29:11,040 --> 00:29:15,160 Bu ilk ulusal çaba vahşi doğada kedileri korumak için, 344 00:29:15,160 --> 00:29:18,440 ve bir koruma kurdu yetiştirme programı. 345 00:29:20,440 --> 00:29:23,200 Douglas Richardson Yaşayan Koleksiyonlar Başkanı 346 00:29:23,200 --> 00:29:25,240 Highland Yaban Hayatı Parkı'nda. 347 00:29:27,560 --> 00:29:31,080 Kesinlikle sağlıklı olduğuna inanıyorum tutsak nüfus 348 00:29:31,080 --> 00:29:34,760 İskoç yaban kedilerinin kaliteli ortamlarda 349 00:29:34,760 --> 00:29:38,920 hayatta kalmak için çok önemli olacak türlerin. 350 00:29:38,920 --> 00:29:42,480 En azından bu güvenlik ağı oynadıkları rol. 351 00:29:42,480 --> 00:29:45,160 Birisi şunu ima etti... tutsak yetiştirme programları 352 00:29:45,160 --> 00:29:47,840 cankurtaran sandalları gibidir bir okyanus gemisinde. 353 00:29:47,840 --> 00:29:49,440 Umarım hiçbir zaman bir tane kullanmak zorunda kalmazsın, 354 00:29:49,440 --> 00:29:51,440 ama bunu bilmek güzel orada olduklarını. 355 00:29:54,320 --> 00:29:57,600 Esaret altında yetiştirilen yaban kedileri 11 yaşındaki Hamish gibi 356 00:29:57,600 --> 00:30:00,360 parklar arasında takas yapılıyor çiftleşmek 357 00:30:00,360 --> 00:30:04,360 genetik olarak güçlü kadınlarla gelecekteki soyunu güvence altına almak için. 358 00:30:08,200 --> 00:30:12,920 Bugün Hamish kiralık olarak veriliyor. Inverness yakınındaki Aigas Saha Merkezi, 359 00:30:12,920 --> 00:30:16,560 üremesi umuduyla dişi yaban kedilerinden biriyle. 360 00:30:28,720 --> 00:30:30,560 Merhaba, bütün bunlar nedir? 361 00:30:32,560 --> 00:30:34,120 Bu ne? 362 00:30:34,120 --> 00:30:37,480 Oldukça iyi bir karakter. hiç de tehlikeli değil. 363 00:30:37,480 --> 00:30:41,360 Gerçi bunu söylemek istemezdim başımın üstüne inmesi. 364 00:30:42,640 --> 00:30:46,440 Kadınlarla arası çok iyidir ve yavrularıyla arası mükemmeldir. 365 00:30:46,440 --> 00:30:51,360 Aslında onu taşırken gördüm ve ara sıra yavru kedilerini temizliyor. 366 00:30:57,440 --> 00:31:00,520 Hamish ve kadın arkadaşları ise başarılılar, 367 00:31:00,520 --> 00:31:05,120 onların torunları eninde sonunda olabilir Highlands'e geri salıverildik, 368 00:31:05,120 --> 00:31:07,280 ancak yalnızca korunan alanlara. 369 00:31:10,760 --> 00:31:14,160 O şeyi esir almak istiyorum öyle bir seviyeye programlayın ki, 370 00:31:14,160 --> 00:31:18,760 eğer her şey o kadar ileri giderse vahşi nüfus söz konusu, 371 00:31:18,760 --> 00:31:20,640 O yastık hâlâ elimizde. 372 00:31:21,920 --> 00:31:24,720 Bu sadece esaret altında üremeyle ilgili değil bu tesislerin bazılarında - 373 00:31:24,720 --> 00:31:26,720 bu eğitimle ilgili ve farkındalık yaratmak - 374 00:31:26,720 --> 00:31:29,160 insanları sahip olduğumuz konusunda bilinçlendirmek bu fantastik hayvan 375 00:31:29,160 --> 00:31:32,600 İskoçya'da vahşi doğada yaşamak, ve bizim yardımımıza ihtiyacı var. 376 00:31:46,120 --> 00:31:49,920 Yaban kedisi gibi hayvanlar ise kendilerini başarıyla yeniden kurmak 377 00:31:49,920 --> 00:31:53,320 Highlands'de durum kritik yeterince yaşam alanı var 378 00:31:53,320 --> 00:31:55,160 yaşamaları için. 379 00:32:01,000 --> 00:32:03,840 Onların orijinal evi Kaledonya Ormanı'nda 380 00:32:03,840 --> 00:32:04,919 daha yeni iyileşiyor 381 00:32:04,919 --> 00:32:07,800 yüzyıllarca süren sömürüden ve ihmal. 382 00:32:10,760 --> 00:32:13,280 Gerçekten son birkaç yılda onlarca yıldır farkına varmaya başladık 383 00:32:13,280 --> 00:32:16,240 bu eski orman kalıntıları, bu bir geri bağlantıdır 384 00:32:16,240 --> 00:32:18,480 buzul çağının sonuna kadar yardımımıza ihtiyacı var, 385 00:32:18,480 --> 00:32:21,600 ve bazı harika şeyler oldu denemek ve genişletmek için yapılan çalışmalar 386 00:32:21,600 --> 00:32:24,080 bu ormanları kurtarın ve onları kurtarın daha fazla hasardan. 387 00:32:24,080 --> 00:32:25,879 Ve burada, Cairngorm'larda Milli Park, 388 00:32:25,879 --> 00:32:28,600 çok çeşitli görüyoruz farklı projelerin, 389 00:32:28,600 --> 00:32:31,760 yerli ormanlık alanın geldiği yer geri döndü ve gerçekten oldukça muhteşem bir şekilde. 390 00:32:31,760 --> 00:32:34,800 Eski parçalar birleşmeye başlıyor birbirleriyle anlaşın - ormanlık alanlar 391 00:32:34,800 --> 00:32:38,000 yavaş yavaş tepeye doğru ilerliyoruz doğal yenilenme yoluyla. 392 00:32:38,000 --> 00:32:43,640 Bu tür için harika bir alan Peyzaj ölçeğinde orman restorasyonu. 393 00:32:47,960 --> 00:32:50,680 Abernethy Ormanı'nın kenarında, 394 00:32:50,680 --> 00:32:54,720 Desmond Dugan ormana yardım ediyor doğal olarak yenilenir, 395 00:32:54,720 --> 00:32:58,000 hassas ve düşük etkili kullanarak yeniden ekim yöntemleri. 396 00:33:03,520 --> 00:33:06,879 Son yıllarda çam ormanı tepeden aşağı doğru geriliyor 397 00:33:06,879 --> 00:33:08,800 adamın yönetimi yüzünden. 398 00:33:08,800 --> 00:33:12,399 Adam bazılarını dönüştürdü Heather Moor'a kadar uzanan ormanlık alanlar, 399 00:33:12,399 --> 00:33:15,840 belki orman tavuğu avı için veya koyun çiftliği için, 400 00:33:15,840 --> 00:33:19,600 yani orman kayboldu, ve biz burada RSPB Abernethy'deyiz 401 00:33:19,600 --> 00:33:22,560 teşvik etmeye çalışıyoruz ormanın yeniden kolonizasyonu, 402 00:33:22,560 --> 00:33:25,800 ve biz bunu yapmaya çalışıyoruz çoğunlukla doğal süreçlerle. 403 00:33:27,000 --> 00:33:30,200 Büyümeye daha fazla yardımcı olmak için ve ormanın çeşitliliği, 404 00:33:30,200 --> 00:33:33,600 Desmond ve meslektaşı Alison Greggans tohumları ekiyor 405 00:33:33,600 --> 00:33:36,240 kızılağaç gibi yerli türlerin. 406 00:33:36,240 --> 00:33:38,920 Bunların hepsi geçen sonbaharda toplandı. 407 00:33:38,920 --> 00:33:41,680 Soğuk hava deposundaydı iki ila dört derece arasında 408 00:33:41,680 --> 00:33:43,800 serin tutmak, durdurmak için çimleniyor. 409 00:33:56,320 --> 00:33:58,960 Şimdi tohumların bir kısmını ekiyoruz nehre - 410 00:33:58,960 --> 00:34:01,960 doğrudan buradaki nehre doğru, buradaki küçük derede. 411 00:34:01,960 --> 00:34:05,080 Ayrıca bazı yerleri de aşındırıyoruz. nehir kenarındaki çakıllara tohum, 412 00:34:05,080 --> 00:34:07,080 çünkü kızılağaç su dağıtılır. 413 00:34:07,080 --> 00:34:10,120 Tohum nehre düşer, aşağı doğru yıkanır ve takılıp kalır 414 00:34:10,120 --> 00:34:12,080 küçük köşe ve yarıklarda, aşağı akış. 415 00:34:14,720 --> 00:34:19,200 Daha fazla orman elde etmek sadece yaban hayatı için bir alışkanlık yaratma hakkında. 416 00:34:19,200 --> 00:34:21,520 Yönetilen bir oluşturmak istiyoruz buradaki ortam 417 00:34:21,520 --> 00:34:23,240 insanlar gelip keyif alsın diye. 418 00:34:23,240 --> 00:34:24,560 Sadece zevk alıp almadığınız 419 00:34:24,560 --> 00:34:27,440 sakin bir gün kuş gözlemciliği veya balıkkartalı merkezini ziyaret etmek, 420 00:34:27,440 --> 00:34:28,760 ya da belki botanikleştirme, 421 00:34:28,760 --> 00:34:31,920 ya da neyden hoşlanıyorsanız onu yapın doğal manzarada. 422 00:34:46,000 --> 00:34:48,160 Yürümek çok keyifli ormanın içinden, 423 00:34:48,160 --> 00:34:50,800 çünkü bazı ağaçlar 400 yaşındalar, 424 00:34:50,800 --> 00:34:54,080 ve elini üzerine koyabilirsin ağaç ve gelecek için bir dilek tut, 425 00:34:54,080 --> 00:34:57,880 aileniz için ya da her neyse - bu gerçekten oldukça alçakgönüllü bir deneyim. 426 00:34:57,880 --> 00:35:01,280 Geçmişi hissetmek - içinden geçmek orman geçmişi hissetmektir. 427 00:35:13,960 --> 00:35:15,600 Desmond gibi insanlar sayesinde 428 00:35:15,600 --> 00:35:17,800 ormanın bir şansı var yeniden gelişmek için. 429 00:35:19,600 --> 00:35:23,600 Bu tür bir yaşam alanı yüzünden gerçek ilerlemenin restorasyonu 430 00:35:23,600 --> 00:35:26,800 yeniden tanıtılması yapılıyor nesli tükenmekte olan türler. 431 00:35:29,360 --> 00:35:32,080 Çok çeşitli türlerimiz var şimdi elimizde yoktu 432 00:35:32,080 --> 00:35:35,000 100 yıl önce onları kaybetmiştik. soyları tükenecekti. 433 00:35:35,000 --> 00:35:38,760 Sadece kırmızı sincaplar bulundu bir veya iki cep ormanlık alan 434 00:35:38,760 --> 00:35:41,680 burada, Cairngorm'larda, ve Highlands'in diğer kısımlarında, 435 00:35:41,680 --> 00:35:43,760 yeniden tanıtılması gerekiyordu başka yerden. 436 00:35:43,760 --> 00:35:47,040 Kapercaillie aslında vardı İskoçya'da nesli tükendi, 437 00:35:47,040 --> 00:35:50,920 ve özel tarafından yeniden tanıtıldı 19. yüzyılda mülkler. 438 00:35:50,920 --> 00:35:53,680 Yeniden girişini gördük diğer yırtıcı kuşların 439 00:35:53,680 --> 00:35:55,120 kırmızı uçurtma gibi. 440 00:35:55,120 --> 00:35:57,840 Yani bazı gerçekler var koruma başarıları, 441 00:35:57,840 --> 00:36:00,880 ve eminim ki bunların çoğu gelecekte de devam edecek. 442 00:36:13,280 --> 00:36:14,800 UÇURTMA ÇAĞRILARI 443 00:36:14,800 --> 00:36:18,600 Kırmızı uçurtmalar yükselen bir semboldür Highlands'de umut var. 444 00:36:22,360 --> 00:36:24,800 Bir zamanlar burada nesli tükenene kadar zulüm görmüş, 445 00:36:24,800 --> 00:36:28,400 kuşlar yeniden tanıtıldı 1990'lı yıllarda Avrupa'dan 446 00:36:28,400 --> 00:36:31,280 neredeyse yokluğundan sonra 120 yıl. 447 00:36:37,320 --> 00:36:40,080 Dave Anderson izliyor bu yeni üreyen popülasyon 448 00:36:40,080 --> 00:36:42,440 Trossach'larda. 449 00:36:42,440 --> 00:36:45,760 Burada gözlemlediğimiz kuşlar Orta İskoçya'da geri konuldu 450 00:36:45,760 --> 00:36:51,000 96'da ve şimdiki nüfus 75 ila 80 çift arasındadır. 451 00:36:51,960 --> 00:36:53,840 UÇURTMA ÇAĞRILARI 452 00:37:02,400 --> 00:37:06,000 Yuvalama alanlarına yakın, Argaty Çiftliği'nin besleme istasyonu 453 00:37:06,000 --> 00:37:09,200 ekstra faydalar sağlar kırmızı uçurtmalar için... 454 00:37:09,200 --> 00:37:10,760 ve insanlar. 455 00:37:14,160 --> 00:37:17,480 Kırmızı uçurtmaların da yardıma ihtiyacı var ellerinden geldiğince 456 00:37:17,480 --> 00:37:20,280 ilk tanıştıklarında bir bölgeye, 457 00:37:20,280 --> 00:37:22,760 ve bence bunlar besleme istasyonları 458 00:37:22,760 --> 00:37:25,720 sadece biraz teklif etme destek, 459 00:37:25,720 --> 00:37:29,440 özellikle kış aylarında, kırmızı uçurtmalar için, 460 00:37:29,440 --> 00:37:34,080 ama aynı zamanda insanlara bir de bu kuşlarla bağ kurma fırsatı 461 00:37:34,080 --> 00:37:36,240 tanıtılanlar onların bölgesine. 462 00:37:41,560 --> 00:37:45,160 Argaty öğle vakti akrobasi etkilemesi garanti edilir. 463 00:37:51,000 --> 00:37:54,280 Bu muhteşem yırtıcı kuşlar çok sayıda ortaya çıkmak 464 00:37:54,280 --> 00:37:56,360 ücretsiz dağıtımlar için. 465 00:37:58,840 --> 00:38:00,000 KARGA ÇAĞRILARI 466 00:38:01,000 --> 00:38:02,960 Şahinler gibi diğer yırtıcı kuşlar 467 00:38:02,960 --> 00:38:05,840 bu türe uygun değil hava bombardımanı. 468 00:38:07,680 --> 00:38:11,120 Uçurtmalar uçuyor, yiyecekleri kapıyor, ve onunla birlikte uçup git. 469 00:38:11,120 --> 00:38:14,400 Gerçekten istemiyorlar ayakta durmak, dolaşmak, 470 00:38:14,400 --> 00:38:18,720 çünkü mobbinge uğruyorlar, sadece kargalar ve akbabalar tarafından, 471 00:38:18,720 --> 00:38:19,760 ama kendi türleriyle 472 00:38:19,760 --> 00:38:21,960 çünkü onlar her zaman çalıyorlar birbirlerinden uzak. 473 00:38:36,280 --> 00:38:40,440 Yaban hayatı oraya geldi tabii ki bedava yemek almak için, 474 00:38:40,440 --> 00:38:43,080 ve insanlar oraya gidebilir ve bunun tadını çıkar, 475 00:38:43,080 --> 00:38:46,400 ve bu tam bir gösteri kışın, 476 00:38:46,400 --> 00:38:50,360 50, 60, 70 kırmızı uçurtmanız olduğunda 477 00:38:50,360 --> 00:38:52,320 insanların tepelerinin üzerinden geçiyoruz. 478 00:38:52,320 --> 00:38:55,600 Bunlar anlamayan insanlar fırsatlar 479 00:38:55,600 --> 00:38:59,360 benim gibi insanların aldığı yuvalara girmek, 480 00:38:59,360 --> 00:39:03,120 ve bunun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum bu fırsatı elde etmelerini sağlar. 481 00:39:03,120 --> 00:39:07,160 Aksi takdirde neden rahatsız olsunlar ki onları korumayı mı düşünüyorsun? 482 00:39:19,440 --> 00:39:23,480 Yeniden yabanileştirme bu kelimelerden biri bazı insanların hoşlanmayabileceği durum. 483 00:39:23,480 --> 00:39:27,400 Ama dezenfekte ettik Highlands'in oldukça büyük bir kısmı, 484 00:39:27,400 --> 00:39:31,960 ve bunun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum toprağı yeniden yabanileştirmeye geri dönmek için, 485 00:39:31,960 --> 00:39:35,440 ve bu hayvanları koymak anlamına gelebilir kayıp olan buraya geri döndüm 486 00:39:35,440 --> 00:39:38,160 uzun zamandır ve kuşlar. 487 00:39:38,160 --> 00:39:41,200 Ve kırmızı uçurtma kayıptı uzun, çok uzun bir süredir, 488 00:39:41,200 --> 00:39:43,320 ve onu geri görmek harika. 489 00:39:50,920 --> 00:39:53,200 Ama bazı insanlar var yeniden yabanileştirme planları kimin 490 00:39:53,200 --> 00:39:54,520 çok daha radikaller. 491 00:40:01,800 --> 00:40:04,360 Cairngorms'un 70 mil kuzeyinde, 492 00:40:04,360 --> 00:40:08,360 hayırsever Paul Lister yeniden yabanileştirme projesine başladı, 493 00:40:08,360 --> 00:40:11,120 Kayıpları geri yükleme bitki ve hayvan türleri 494 00:40:11,120 --> 00:40:13,240 Alladale Wilderness Reserve'de. 495 00:40:14,280 --> 00:40:19,240 Yüzlercesine alıştık Yıllarca süren kısır bir manzara, 496 00:40:19,240 --> 00:40:22,680 ölü bir bölge gibi, çünkü bilirsin, son 1000 yıldan bu yana - 497 00:40:22,680 --> 00:40:24,560 Norman Fethinden beri. 498 00:40:24,560 --> 00:40:28,320 Biliyor musun, biz bir nevi, Peyzajımızı dezenfekte etmek, 499 00:40:28,320 --> 00:40:32,840 ve bu yüzden bu çok zor insanların nerede olduğumuzu anlaması için. 500 00:40:32,840 --> 00:40:35,040 Bilirsin, ziyaretçiler, turistler İskoçya'ya gel 501 00:40:35,040 --> 00:40:36,800 ve bu harika tepeleri görün - 502 00:40:36,800 --> 00:40:40,280 açık tepeler, ağaçsız tepeler - ve bunun normal olduğunu düşünüyorlar. 503 00:40:42,160 --> 00:40:46,040 Yüzyıllar boyunca yavaş yavaş hepsini parçalara ayırdım, 504 00:40:46,040 --> 00:40:49,440 şu ana kadar sadece kaldık eski orman parçalarıyla. 505 00:40:49,440 --> 00:40:51,280 Aslında sadece %1'i kaldı. 506 00:40:52,520 --> 00:40:55,520 Bu pek de büyük bir miras değil. geride bırakmak mı? 507 00:40:59,760 --> 00:41:03,080 Paul büyük etoburlar getirmek istiyor İskoçya'ya geri dönelim. 508 00:41:06,520 --> 00:41:10,520 O ve diğerleri doğanın kurtlar gibi en iyi yırtıcılara ihtiyacı var 509 00:41:10,520 --> 00:41:14,840 ve ayılar ekosistemin dengelenmesine yardımcı olmak. 510 00:41:14,840 --> 00:41:17,160 Bu bitki örtüsünü verecek iyileşme şansı 511 00:41:17,160 --> 00:41:21,640 geyiklerin aşırı otlatılmasından, tüm yaban hayatına fayda sağlıyor. 512 00:41:24,400 --> 00:41:26,480 O da bu hayvanlara inanıyor fayda sağlayacak 513 00:41:26,480 --> 00:41:29,520 Highlands'in insanları eko-turizm yoluyla. 514 00:41:33,440 --> 00:41:37,280 Bence daha büyüğü var burada eksik olduğumuz resim - 515 00:41:37,280 --> 00:41:41,720 kurtları geri getirebilmek ve ayılar ve daha fazla gelir elde etmek, 516 00:41:41,720 --> 00:41:46,880 daha fazla iş fırsatı, ve buranın gerçekten canlandığını görüyorum, 517 00:41:46,880 --> 00:41:48,840 ve gerçekten de bunu umuyorum. 518 00:41:48,840 --> 00:41:51,760 Demek istediğim, muhteşem ormanlara bakın burada arkamızda. 519 00:41:51,760 --> 00:41:55,480 Yüzlerce yıl önce olurdu Burada kurtlar ve ayılar vardı. 520 00:41:55,480 --> 00:42:00,040 Ve bu benim için çok utanç verici - ne kadar muhteşem görünüyorlarsa, 521 00:42:00,040 --> 00:42:01,680 bir nevi ölü bölge gibi. 522 00:42:03,840 --> 00:42:06,280 İlerlemek zorundayız, biraz değişiklik görmemiz lazım 523 00:42:06,280 --> 00:42:07,800 ve ilerlememiz gerekiyor. 524 00:42:07,800 --> 00:42:11,000 Hayat geçmişten ibaret değil gelecekle ilgili, 525 00:42:11,000 --> 00:42:13,680 ve yeni bir gelecek inşa etmeliyiz, yeni bir bilinç, 526 00:42:13,680 --> 00:42:15,880 manzarayı işlemenin yeni bir yolu. 527 00:42:18,200 --> 00:42:20,720 Biyolojik olarak, biliyorsun. vaşak ve kurtlar ve ayılar, 528 00:42:20,720 --> 00:42:22,640 ve bunlardan bazıları diğer büyük memeli türleri 529 00:42:22,640 --> 00:42:24,280 İskoçya'da rahatlıkla yaşayabilirdim. 530 00:42:24,280 --> 00:42:27,360 Bilirsiniz, biyolojik koşullar oradalar mı? 531 00:42:27,360 --> 00:42:30,520 Biyolojik koşullar muhtemelen zamanla gelişir, 532 00:42:30,520 --> 00:42:32,680 daha fazla orman örtüsüne sahip olduğumuzda vb. 533 00:42:32,680 --> 00:42:35,360 Yani evet, bu büyük memeliler kesinlikle burada yaşayabilir. 534 00:42:35,360 --> 00:42:38,440 Ama tabii ki en önemli faktör biyoloji değil, 535 00:42:38,440 --> 00:42:39,920 bu insan ortamıdır. 536 00:42:39,920 --> 00:42:42,400 İnsanlar yaşamaya hazır mı? hayvanların yanında, 537 00:42:42,400 --> 00:42:45,560 ki bu hiç şüphesiz güzel ve ne kadar karizmatik olsalar da, 538 00:42:45,560 --> 00:42:49,240 ve şüphesiz parçası olabilir bir yaban hayatı turizmi girişiminin - 539 00:42:49,240 --> 00:42:50,560 ama etkileri olacak, 540 00:42:50,560 --> 00:42:52,600 ve bazen yapacaklar sorun yaratmak - 541 00:42:52,600 --> 00:42:54,640 yaşamaya hazır mıyız onların yanında mı? 542 00:42:54,640 --> 00:42:57,640 Ve bu sadece gerçekten insanların Bu kararı verebilecek olan İskoçya. 543 00:43:18,360 --> 00:43:23,000 Alladale'in 65 km kuzeybatısında, Yaylalar Atlantik'le buluşuyor. 544 00:43:28,240 --> 00:43:31,160 Burada büyüklerin çoğu yatıyor deniz kuşu kolonileri 545 00:43:31,160 --> 00:43:33,800 Highlands'i yaratan dünyaca ünlü. 546 00:43:43,480 --> 00:43:45,600 Onbinlerce çift kuş 547 00:43:45,600 --> 00:43:48,240 her bahar ve yaz buraya gel üremek. 548 00:43:49,640 --> 00:43:51,680 Uzay için itişip kakışıyor bir aile kurmak 549 00:43:51,680 --> 00:43:54,080 baş döndürücü çıkıntılar boyunca ve uçurum zirveleri. 550 00:44:00,000 --> 00:44:03,760 Paul Walton Habitatlar Başkanıdır ve RSPB için Türler, 551 00:44:03,760 --> 00:44:07,000 ve bu canlı topluluklar onun özel tutkusudur. 552 00:44:08,720 --> 00:44:11,560 İnsanlar İskoçya'ya gelebilir, Yaylalara gelebilirler, 553 00:44:11,560 --> 00:44:15,160 bu inanılmaz yerleri ziyaret edebilirler deniz kuşu kolonileri ve öyle, 554 00:44:15,160 --> 00:44:17,200 bana göre her parçası muhteşem 555 00:44:17,200 --> 00:44:19,520 Serengeti'yi ziyaret olarak Afrika'da. 556 00:44:19,520 --> 00:44:22,680 Gerçekten dünyanın en iyilerinden biri en büyük yaban hayatı gösterileri. 557 00:44:49,560 --> 00:44:53,440 Buralarda yaşayan tüm kuşlardan olağanüstü deniz kuşları şehirleri, 558 00:44:53,440 --> 00:44:55,520 guillemot Paul'un favorisidir. 559 00:44:59,960 --> 00:45:03,960 Her yıl bu kuşlardan 30.000'den fazlası üremek için uçurumun kenarlarını doldur. 560 00:45:06,320 --> 00:45:10,000 En büyük konsantrasyonlardan biri Avrupa'daki Guillemot'ların sayısı. 561 00:45:11,960 --> 00:45:15,680 Daha fazlasını hayal etmek zor bir aile yetiştirmek için güvencesiz bir yer. 562 00:45:21,800 --> 00:45:23,960 Deniz kuşları önemlidir değişim göstergeleri 563 00:45:23,960 --> 00:45:26,400 bu deniz dünyasının sağlığı için. 564 00:45:32,000 --> 00:45:36,080 Fakat görünen bolluklarına rağmen burada sayılar azalıyor. 565 00:45:39,560 --> 00:45:42,520 Sebep doğrudan bağlantılı gibi görünüyor iklim değişikliğine. 566 00:45:47,560 --> 00:45:50,880 Deniz kuşları aslında son bir deniz besin zincirinin 567 00:45:50,880 --> 00:45:54,880 ve öyle görünüyor ki son zamanlarda onlarca yıldır bu besin zinciri 568 00:45:54,880 --> 00:45:59,040 bazı şeyler yaşadı gerçekten oldukça derin değişiklikler. 569 00:45:59,040 --> 00:46:04,200 Sıcak su plankton türleri, Besin açısından o kadar zengin olmayan, 570 00:46:04,200 --> 00:46:07,760 devralıyor Arktik plankton türleri, 571 00:46:07,760 --> 00:46:10,480 bunlar geleneksel olarak kum yılanlarının yiyeceği 572 00:46:10,480 --> 00:46:12,440 ve diğer balıklar deniz kuşları yer. 573 00:46:12,440 --> 00:46:15,120 Ayrıca genel bir tablo da görüyoruz bolluğun azalması 574 00:46:15,120 --> 00:46:17,440 balıkların yediği planktondan. 575 00:46:17,440 --> 00:46:20,920 Ve bu bir etki yaratıyor gibi görünüyor Besin zincirini etkiler. 576 00:46:37,120 --> 00:46:40,640 Okyanusa bakıyorsun, ve insanlar şunu düşünme eğilimindedirler, bilirsiniz, 577 00:46:40,640 --> 00:46:43,200 burası gerçekten bir vahşi doğa, dışarısı çok vahşi - 578 00:46:43,200 --> 00:46:45,680 bu son sınırdır. 579 00:46:45,680 --> 00:46:49,280 Ama kesinlikle hiç şüphe yok insan faaliyetinin sahip olduğu 580 00:46:49,280 --> 00:46:52,200 üzerinde derin bir etki deniz ortamı, 581 00:46:52,200 --> 00:46:54,560 ve yaban hayatı hakkında bu ona bağlı. 582 00:46:56,200 --> 00:46:59,000 Yani birden fazla şeyle karşı karşıyalar baskılar ve bu baskılar 583 00:46:59,000 --> 00:47:02,320 şimdi gerçekten göstermeye başlıyorlar, ve etkileri var 584 00:47:02,320 --> 00:47:05,080 deniz kuşu popülasyonlarımız üzerinde, ve onları düşüşe sürüklemek, 585 00:47:05,080 --> 00:47:07,160 ve bu küresel bir sorundur. 586 00:47:13,480 --> 00:47:17,120 Ancak iklim değişikliği devam ederken uluslararası bir sorun, 587 00:47:17,120 --> 00:47:21,080 yerel başarı öyküleri var İskoçya'daki buna benzer koloniler için. 588 00:47:25,720 --> 00:47:29,080 İnsanların bunu kanıtlayan bir alan gerçekten bir fark yaratabilir 589 00:47:29,080 --> 00:47:31,800 fikrindedir deniz koruma alanları. 590 00:47:31,800 --> 00:47:35,240 Artık koruma alanlarımız var. arazi ve onlarca yıldır bunu yapıyoruz. 591 00:47:35,240 --> 00:47:37,680 Deniz ortamında, çok daha yavaş oldu. 592 00:47:37,680 --> 00:47:39,600 Ama şimdi gerçek bir ilerleme kaydediyoruz. 593 00:47:39,600 --> 00:47:41,760 Ne kadar iyi olduğu görülecektir yönetilecekler - 594 00:47:41,760 --> 00:47:43,720 bu hepimiz için bir meydan okumadır - 595 00:47:43,720 --> 00:47:47,640 ama bu kamuoyu baskısıydı Bu kritik değişimi meydana getiren 596 00:47:47,640 --> 00:47:49,200 ve bu gerçek bir ilerlemedir. 597 00:48:08,720 --> 00:48:11,160 İskoçya'da 30 var deniz koruma alanları, 598 00:48:11,160 --> 00:48:13,400 bol miktarda yaban hayatını destekliyor. 599 00:48:20,280 --> 00:48:24,480 20'den fazla farklı balina ve yunus türleri, 600 00:48:24,480 --> 00:48:28,120 Highland kıyı şeridi sağlar deniz memelileri için zengin bir yaşam alanı. 601 00:48:43,720 --> 00:48:46,600 90 mil doğusunda deniz kuşu kolonileri 602 00:48:46,600 --> 00:48:50,240 huni şeklinde büyük bir haliç yatıyor Moray Firth'i aradı. 603 00:48:57,040 --> 00:49:01,560 WDC - Balina ve Yunus Koruma - burada yerleşikler, 604 00:49:01,560 --> 00:49:03,840 ve bir program çalıştırın Shorewatch'ı aradık. 605 00:49:05,400 --> 00:49:08,760 23'le çalışıyorlar kıyı toplulukları, 606 00:49:08,760 --> 00:49:12,320 onları korumaya dahil etmeyi amaçlıyoruz deniz ortamı. 607 00:49:14,520 --> 00:49:17,000 Katie Dyke onların koruma görevlisidir. 608 00:49:18,600 --> 00:49:22,040 Yerel topluluklarla çalışıyoruz, ve onları teşvik ediyoruz, 609 00:49:22,040 --> 00:49:26,120 ve bakmak için gönüllülerle etkileşime geçin balinalar ve yunuslar bizim için. 610 00:49:27,600 --> 00:49:30,800 Tarama yaparken, yalnızca sıçrama arıyorum, 611 00:49:30,800 --> 00:49:33,760 kuşları beslemek, sudaki herhangi bir kırılma, 612 00:49:33,760 --> 00:49:36,560 sudaki herhangi bir süreksizlik düşünebileceğinizi, 613 00:49:36,560 --> 00:49:38,280 "Ah, orada bir şey var." Evet. 614 00:49:38,280 --> 00:49:41,240 Tüm bu verileri analiz ediyoruz daha iyi anlayabilelim diye 615 00:49:41,240 --> 00:49:44,480 balinaların ve yunusların hareketleri İskoç kıyı şeridi çevresinde, 616 00:49:44,480 --> 00:49:48,040 ve sonra bunu tavsiye vermek için kullanabiliriz hükümetler ve geliştiriciler 617 00:49:48,040 --> 00:49:51,720 deniz memelilerinin nasıl korunacağı hakkında İskoçya'nın çevresinde var. 618 00:49:53,560 --> 00:49:56,960 İskoçya'nın aslında gerçekten zengin deniz yaban hayatı, 619 00:49:56,960 --> 00:50:00,640 ve çok sayıda farklı deniz memelileri ve muhtemelen 620 00:50:00,640 --> 00:50:04,200 çoğu kişinin aklına gelmiyor insanlar, çünkü bence insanlar ne zaman 621 00:50:04,200 --> 00:50:05,720 balinalara ve yunuslara bakın, 622 00:50:05,720 --> 00:50:08,560 tropik iklimleri görüyorlar ve ılık sular, 623 00:50:08,560 --> 00:50:11,680 ve orada olduklarını düşünüyorlar balinaları ve yunusları görmeye gideceğim, 624 00:50:11,680 --> 00:50:15,320 aslında İskoçya bunlardan biri balinaları görmek için en iyi yerler 625 00:50:15,320 --> 00:50:17,440 ve yunuslar, özellikle kıyı şeridinden. 626 00:50:23,240 --> 00:50:27,200 Bu kıyı suları düzenli olarak yerleşik bir nüfus tarafından ziyaret edildi 627 00:50:27,200 --> 00:50:29,720 neredeyse 200 şişe burunlu yunus. 628 00:50:33,520 --> 00:50:36,240 Biz aslında dünyanın en büyük şişe burunlu yunus - 629 00:50:36,240 --> 00:50:39,960 onlar en kuzeydekiler dünyanın şişe burunlu yunusu, 630 00:50:39,960 --> 00:50:43,800 ve temelde onlar en büyükleri, yani dört metre uzunluğundalar - 631 00:50:43,800 --> 00:50:45,560 Kesinlikle çok büyükler. 632 00:50:45,560 --> 00:50:47,560 Onlar bir nevi akrabalar dünya çapında, 633 00:50:47,560 --> 00:50:50,360 yani şişe burunlu yunusunuz var Kaliforniya ve Avustralya'da, 634 00:50:50,360 --> 00:50:52,840 ve onlar sadece iki metre uzunluğunda. 635 00:50:52,840 --> 00:50:55,600 Yani, şişe burunlu yunusumuz iki katı büyüklüktedir. 636 00:50:55,600 --> 00:50:58,240 Temel olarak, onlar bir nevi dünyanın en şişmanı sanırım. 637 00:50:58,240 --> 00:51:00,640 Bilirsin, onların buralarda bir sürü yiyecek var. 638 00:51:00,640 --> 00:51:03,480 Çok yağlı balıkları var yemek için somonları var, 639 00:51:03,480 --> 00:51:06,440 ve temelde kalmaları gerekiyor bu havada güzel ve sıcak 640 00:51:06,440 --> 00:51:08,760 yani fazladan bir katmanları var ağlayanlardan. 641 00:51:17,560 --> 00:51:21,760 Bu çok özel bir grup şişe burunlu yunusların - 642 00:51:21,760 --> 00:51:24,520 hayatta kalan tek nüfus Kuzey Denizi'nde. 643 00:51:28,840 --> 00:51:31,600 En uç noktada yaşıyorlar - 644 00:51:31,600 --> 00:51:33,560 izole ve savunmasız. 645 00:51:35,000 --> 00:51:37,920 Ve evlerini paylaşıyorlar insanlarla, 646 00:51:37,920 --> 00:51:41,880 petrol platformlarının yanında yaşamak, tekneler ve kalabalık limanlar. 647 00:51:45,600 --> 00:51:47,560 Bu daha gürültülü hale gelen bir dünya 648 00:51:47,560 --> 00:51:50,240 ve daha kirli geçen yüzyıl boyunca. 649 00:51:52,280 --> 00:51:54,960 Ama dayanıyorlar 650 00:51:54,960 --> 00:51:58,240 ve her yıl sağlıyorlar binlerce ziyaretçi 651 00:51:58,240 --> 00:52:01,200 unutulmaz biriyle yaban hayatı izleme deneyimi. 652 00:52:09,000 --> 00:52:10,800 Kimse Moray Firth'ü bilmiyor yunuslar 653 00:52:10,800 --> 00:52:13,360 Charlie Philips'ten daha iyi. 654 00:52:13,360 --> 00:52:16,680 Katie gibi o da bir saha memuru WDC için. 655 00:52:20,560 --> 00:52:22,720 Charlie katalogluyor benzersiz işaretler 656 00:52:22,720 --> 00:52:24,720 her hayvanın sırt yüzgecinde. 657 00:52:24,720 --> 00:52:25,760 KAMERA TIKLAMALARI 658 00:52:27,960 --> 00:52:31,920 Bu, sekmeleri tutabildiğimiz anlamına geliyor nüfusun ne yaptığına dair 659 00:52:31,920 --> 00:52:34,240 sadece güç aracılığıyla fotoğrafçılık. 660 00:52:34,240 --> 00:52:37,280 Dayanmaya çalışmamıza gerek yok vericiler veya işaretleyiciler 661 00:52:37,280 --> 00:52:39,320 bireysel yunuslar üzerinde, 662 00:52:39,320 --> 00:52:44,400 çünkü zaten bireyselleri var sırt yüzgeçlerindeki işaretler, 663 00:52:44,400 --> 00:52:46,520 doğal olarak kendiliğinden kaynaklanır. 664 00:52:48,360 --> 00:52:50,760 Charlie'nin bilmesi lazım kapsül çok iyi, 665 00:52:50,760 --> 00:52:54,960 çoğuna isim verdi bireysel yunuslar. 666 00:52:54,960 --> 00:52:58,560 Çalışmaya dahil olduğunuzda onları herhangi bir süre boyunca 667 00:52:58,560 --> 00:53:01,200 sadece tanımaya başlamıyorsun birey olarak onları 668 00:53:01,200 --> 00:53:04,400 ama onları bireysel olarak tanıyın karakterler de. 669 00:53:04,400 --> 00:53:06,160 Harikalar. 670 00:53:06,160 --> 00:53:08,400 20 yılımı izleyerek geçirdim ve onları incelemek 671 00:53:08,400 --> 00:53:12,040 ve onları fotoğraflamak ve filme almak onlar ve her gün farklıdır. 672 00:53:12,040 --> 00:53:14,000 Aynı iki gün yok. 673 00:53:22,440 --> 00:53:25,400 Charlie'nin en sevdiği yer Chanonry Noktası. 674 00:53:26,440 --> 00:53:29,800 Bir kiremit tükürüğü yapışıyor doğrudan Moray Firth'e doğru. 675 00:53:31,360 --> 00:53:35,320 Atlantik somonu ne zaman yumurtlama koşularına başlarlar, 676 00:53:35,320 --> 00:53:38,480 yunuslar burada toplanıyor yükselen bir dalga üzerinde. 677 00:53:40,240 --> 00:53:43,520 Eğer zamanı doğru ayarlarsan, İskoçya'nın tadını çıkarabilirsiniz 678 00:53:43,520 --> 00:53:46,360 en olağanüstü yaban hayatı gözlükleri. 679 00:53:47,880 --> 00:53:50,800 Şişe burunlu yunuslar var bir avlanma yöntemi keşfettim, 680 00:53:50,800 --> 00:53:55,160 eğer gelen bir şeyi beklerlerse gelgit, gelgit hızla geçerken 681 00:53:55,160 --> 00:53:59,640 bu yarımadanın ucunu oluşturur muazzam girdaplar ve girdaplar, 682 00:53:59,640 --> 00:54:04,600 ve göçmen somonlar geliyor bu alan boyunca toplanıyor gibi görünüyor 683 00:54:04,600 --> 00:54:07,640 dar bir noktada, ve yunuslar 684 00:54:07,640 --> 00:54:10,440 temelde bunu bekle gelgit akıntısı, 685 00:54:10,440 --> 00:54:14,800 neredeyse bir süpermarket konveyörü gibi yiyecekleri onlara doğru getiren kemer. 686 00:54:23,040 --> 00:54:24,880 Ara sıra, 687 00:54:24,880 --> 00:54:28,560 bir yunus bir balığı alacak yutma pek rahat değil. 688 00:54:28,560 --> 00:54:31,680 Yani yapması gereken şu: fiziksel olarak yeniden çıkarmam lazım, 689 00:54:31,680 --> 00:54:33,560 ve sonra tekrar yutun. 690 00:54:37,200 --> 00:54:40,680 Bazen bir yunus alabilir 45 dakika, 691 00:54:40,680 --> 00:54:44,640 Gerçekten yutmak için 50 dakika büyük balık, ama buna değer, 692 00:54:44,640 --> 00:54:48,920 çünkü o devasa paket protein ve beslenme - 693 00:54:48,920 --> 00:54:52,680 vakit harcamaya değer bunu midene indirerek, 694 00:54:52,680 --> 00:54:56,360 çünkü nerede olduğunu bilmiyorsun bir sonrakini alacağım. 695 00:55:04,640 --> 00:55:07,200 İnsanlar korumayacak anlamadıkları şey, 696 00:55:07,200 --> 00:55:10,440 ve izlemedikleri şeyi izlemeyecekler orada olduğunu biliyorum ve bu gerçekten 697 00:55:10,440 --> 00:55:14,000 insanların sahip olduğu eşsiz fırsat Bu yerel bölgenin çevresinde yaşayanlar, 698 00:55:14,000 --> 00:55:17,520 üzerinde yunuslar olduğunu kapı eşiğinde ve dışarı çıkabilirsin 699 00:55:17,520 --> 00:55:21,280 ve kıyı şeridinde durup Bu olağanüstü yaratıkları izleyin. 700 00:55:27,560 --> 00:55:29,880 Yaylaların insanları yeniden keşfediyoruz 701 00:55:29,880 --> 00:55:31,440 yaban hayatıyla bağlantıları... 702 00:55:31,440 --> 00:55:33,120 Altlarından beslenen herhangi bir şey... 703 00:55:33,120 --> 00:55:36,160 ..kamu katılımının kanıtlanması ve olumlu eylem yapılabilir, 704 00:55:36,160 --> 00:55:38,480 ve gerçek bir fark yaratıyor. 705 00:55:47,240 --> 00:55:48,880 Bu kartal balıkları topluyorum. 706 00:55:48,880 --> 00:55:51,600 Eğer çocukları yakalayabilirsek şimdi dikkat edin ve onları heyecanlandırın 707 00:55:51,600 --> 00:55:55,680 şimdi doğa hakkında, sonra umarım bu onlarla kalacak, 708 00:55:55,680 --> 00:55:57,840 ve onlarla kalacak yetişkinliğe doğru, 709 00:55:57,840 --> 00:56:00,640 ve onlar öyle insanlar ki bununla ilgileneceğim 710 00:56:00,640 --> 00:56:04,080 20, 30 yıl sonra, yani gerçekten şimdi dikkatlerini çekmek istiyorum. 711 00:56:11,920 --> 00:56:14,080 Yaylaları şöyle görüyoruz: biraz benzersiz bir alan 712 00:56:14,080 --> 00:56:16,560 Birleşik Krallık'ın tamamı içinde. 713 00:56:16,560 --> 00:56:19,960 Vahşi bir yer olarak görülüyor ve hâlâ vahşi bir yer, 714 00:56:19,960 --> 00:56:22,640 ve gerçekten hoşuma gitti onun bir parçası olmak. 715 00:56:22,640 --> 00:56:25,920 Ve henüz bundan bıkmadım. ve umarım hiçbir zaman da olmayacağım. 716 00:56:31,320 --> 00:56:35,400 Highlands benim için evimdir. atalarımın geldiği yer orası. 717 00:56:35,400 --> 00:56:39,120 Dünyanın güzel bir parçası, fantastik bir doğası var, 718 00:56:39,120 --> 00:56:42,240 ama benim için bir ekolojist olarak, Yapılması gereken bir iş olduğunu hissediyorum. 719 00:56:42,240 --> 00:56:44,880 Bilirsin, tamir etmemiz lazım bunu sağlayacak hasarın bir kısmı 720 00:56:44,880 --> 00:56:47,600 gelecek için daha da iyi bir yer nesillerin yaşaması. 721 00:57:04,560 --> 00:57:09,080 Highlands benim için özgürlük demektir. 722 00:57:09,080 --> 00:57:13,640 Bu, oraya çıkmak anlamına geliyor. temiz bir yerde, 723 00:57:13,640 --> 00:57:17,520 hala senin olduğun alanlar var yaşayan başka bir ruh görmeyeceğim 724 00:57:17,520 --> 00:57:19,440 sabahtan akşama kadar. 725 00:57:19,440 --> 00:57:24,040 Ama aynı zamanda bozulmamış olanı da var keyif alabileceğimiz ortamlar. 726 00:57:24,040 --> 00:57:25,960 Bunu dikkatli yaparsak o zaman umarım 727 00:57:25,960 --> 00:57:29,920 bu tertemiz ortamlar gelecek yıllarda hala bozulmamış olacak. 728 00:57:31,080 --> 00:57:33,960 Asla gitmeyeceğim bir yer hiç ayrılmak isterim. 729 00:57:39,440 --> 00:57:42,520 Yaylalar insanlara ilham verdi nesiller boyunca. 730 00:57:45,720 --> 00:57:49,320 Ama onları vahşi ve çeşitli tutmak bizim sorumluluğumuzdur. 731 00:58:01,120 --> 00:58:04,880 Güçlü bir doğal ortamın yeniden inşası çevre herkese fayda sağlayacaktır. 732 00:58:06,720 --> 00:58:11,920 Eğer saygı duymayı ve kabullenmeyi öğrenebilirsek bu yerin sorumluluğu, 733 00:58:11,920 --> 00:58:16,320 o zaman Highlands'in her şansı var vahşi ve harika kalmanın 734 00:58:16,320 --> 00:58:19,560 insanlar ve hayvanlar için.