1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
В старата страна на Шлупск аз съм копач на канали.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Не винаги е страхотно.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Животът е труден.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Но тогава един ден,

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Хашем ми дава чудо.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Тя се казва Сара.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Тя е силна

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
и тя има всичките си зъби, горни и долни.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Веднага решавам да я ухажвам.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Ухажването се проваля,

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
но съм решен да я спечеля.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Всеки ден копая два пъти канавката.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Това е най-страхотното лято в живота ми.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Имаме толкова много общи неща.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Любимият й цвят черен. Любимият ми цвят черен.

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Родителите й са убити от казаци.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Родителите ми са убити от казаци.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Забелязвам малко хубаво нещо в нея.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Тя винаги киха по един и същи начин.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Четири пъти.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
е очарователен.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Понякога, когато искаме да сме сами,

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
отиваме до много специално блато.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Казваме си всичките си надежди и мечти.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
о

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Имаме сватба пред целия град.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Хашем ни благославя.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
За малко.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Нападнати сме от казаци.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Кръвожадни, гладни за евреи,

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Руски маниаци пияни от водка.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
евреин!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Казаците унищожават целия ни свят.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
но...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
ние сме Грийнбаум.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Ние сме силни.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
И заедно няма какво да ни спре.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Продължаваме да се борим, докато постигнем американската мечта.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Добре, нека вземем тези

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
тъпи поляци вън оттук.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
В сравнение с казаците,

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Американците са много мили.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Добре. Насам, мръсни евреи. да вървим

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Намерих добра работа във фабриката за кисели краставички.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Добър еврейски бизнес.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Бригадирът не ми дава да бъркам сол.

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Или сортирайте краставица.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Но той казва, че мога да гоня плъхове с тояга

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
и той ще плаща никел за всеки десет удара на Herschel.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Това не е работа мечта.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Но съм благодарен за шанса да докажа стойността си.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Вземете вашата селтер вода тук! Само един ярък, лъскав никел.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Някои неща все още са недостъпни.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Зелцер вода. Вземете си зехтинска вода!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Да, вие, сър. Зелцер вода днес?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Това е само един ярък, лъскав никел за мъжете.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Това е само един ярък, лъскав никел за дамите.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Но с времето работим и спестяваме.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Изпълнявам желанието на Сара.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Красив семеен парцел Грийнбаум

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
за да споделим.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Завинаги.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Тогава Хашем ни дава най-голямото от всички чудо.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
И така, една нощ при Сара

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Давам този обет.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Нашето дете ще бъде силно.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
И детето на нашето дете ще бъде силно.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Нашето семейство ще просперира.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
И след 100 години,

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Грийнбаум ще бъде мощен.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Успешно.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Най-силният в земята.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
И тогава един ден,

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
всичко се промени.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
внимание!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Тази фабрика е осъдена.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
-По дяволите. - Мамка му.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Пич, никога няма да намерим това, брато.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Не, определено е по този начин.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Уау

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
да тръгваме!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Моля те! Моля те! Успокой се.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
По същество саламура от кисели краставички го запази идеално.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
Минали са 100 години, но той не е остарял и с ден.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
-Това е невъзможно. - Наистина не ни очакваш

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
да купиш това, нали?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Каква е науката зад това?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Моля, нека обясня.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Ученият обяснява.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Логиката му е добра.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Удовлетворява всички.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
-О, да. - Има смисъл.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-Абсолютно. - Много ясно.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
но...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Много ми е мъчно.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Светът се промени.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Всичко, което знам, го няма. и...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...всички.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Много съжалявам, Хершел.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Ще проверите отново.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Вече два пъти проверихме градските записи.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Тя не беше в саламура.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Тя е мъртва от 80 години.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Ще проверите отново.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Вече проверихме.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Моята Сара я няма.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Детето ни го няма.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
нямам нищо

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Тогава получавам страхотни новини.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Страхотни новини, Хершел.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Отне малко работа,

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
но успяхме да проследим жив роднина.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Имам ли семейство?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
да

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Правнук.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
И за късмет той живее точно тук, в Бруклин

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
и той е точно на същата възраст като теб.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
И в момента се свързваме с него.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
благодаря

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Толкова съм развълнуван, че забравям цялото си нещастие.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Въпреки че не съм срещал този Бен,

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Виждам го в ума си.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Той ще бъде точно както се заклех на Сара,

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
мощен.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Успешно.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Най-силният в земята.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
О, съжалявам.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
извинете ме

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Грийнбаум.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
да

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Грийнбаум.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Грийнбаум.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Грийнбаум.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Грийнбаум!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Грийнбаум!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Грийнбаум!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
добре!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Сигурно е толкова лудо за теб.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Много луд.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Луд и за мен, човече.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Разрешено ли ви е да си тръгнете?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Искаш ли да се върнеш в апартамента ми?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
-Много. -Добре. да вървим

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Да, разбрах го. Аз съм му правнук.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Така че той ще остане с мен за малко. да благодаря

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Вземете го.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Готино, а?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Направете път.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Това е скутер.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Всъщност са доста забавни.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Както и да е, нямам търпение да ви покажа бъдещето.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Има толкова много готини неща, човече. Ще го харесаш.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Страхотно е, човече. Това е такси.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Ще ни върне обратно в моя апартамент. Качвай се.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Всичко е наред.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
О, да, пропълзете.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Ето го. Разбрахте.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Отиваме в Бруклин, моля. благодаря

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Ето ни, човече.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Дом, сладък дом.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Хей, виж това.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Алекса, светлини.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Доста готино, а?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Всичко това е твое?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
да Искам да кажа, че не го притежавам или нещо подобно.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Живея тук сам. работя от вкъщи,

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
въпреки това, много.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Би било хубаво, честно казано, да има някой наоколо.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Така че можеш да останеш тук колкото искаш.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Не искам да бъда в тежест за вас.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Това не е бреме, Хершел. Изобщо. имам предвид...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Наистина никога не съм мислил, че ще получа шанс

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
да се срещне с друг Грийнбаум. така...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Нито пък аз.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Сигурно си жаден.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Искам да кажа, бил си в саламура в продължение на един век.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
А в саламурата има сол, нали?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Така че трябва да сте доста пресъхнали, най-малкото.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Мога ли да ви донеса нещо за пиене?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Мляко от макадамия? Или има мляко от кашу.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Имам грахово мляко. Сега доят грах.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Тези дни издояват всичко, пич.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Каквото и да е, те го доят.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Взех чай от мента. Имам комбуча.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
- "Комбуча"? - да

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Това е ферментирало... нещо. Честно казано, дори не знам.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Вкусът е гаден. Но е много здравословно.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
-Искате ли малко? - Добре е.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Инжектират напитка в ръката ми в болницата.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
- Добре съм. - Честно.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Трябва да има нещо, което мога да ти донеса.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Искате ли малко селтер?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Имате селтер.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
О, имам селцер от дни, синко.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Имам цяла селтер машина. Всъщност е доста готино.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Просто попълнете това там.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Това е. Слагате патрона.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
„Патрон“.

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
И просто натискаш този бутон. Прави те селтер.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Натиснете бутона.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
точно така Искаш ли да го натиснеш?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Ще ми позволиш ли да натисна бутона за селтер?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
да Това е доста голяма работа, но ние сме семейство.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Така че можете да натиснете бутона за селтър.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Нокаутирай се.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
да!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Ето го. Ти си селтъринг.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Доста готино, а?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
-Балонът. - Толкова много мехурчета.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
добре...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Един за теб. И една за мен.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
наздраве

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
L'chaim.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Ооо!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
да

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
луд.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Това трябва да е много завладяващо за вас.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Много е. Това е малко много.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Но мисля, че ще откриете, че всъщност има, като,

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
някои доста готини неща за бъдещето.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
О, да. точно така Не само това.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
Ъъъ, знам какво друго може да ти хареса.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Харесвате музика, нали?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
да

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Гледайте това.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Алекса, играй...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
старички.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Ето една станция за вас. Стари.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Доста готино, а?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Това е стерео,

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
и възпроизвежда музика от интернет.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Идва през тези високоговорители.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Доста добре, а?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Това е добра песен.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Ето, проверете, проверете, проверете.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
ти си Ти пееш.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Не, синхронизирам устни. Влизай там.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
- Влизай там, човече. - Всичко е наред.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
- Всичко е наред. - Влизай там.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Гледам те как танцуваш.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Аз съм много добър танцьор за времето си.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
хайде Влизай там.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
хайде Влизай там. Знам, че искаш.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
да

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
О, ето го.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Бруклин вероятно се е променил много, откакто го видяхте за последен път,

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Бих си представил.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Добра пица, а?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
хей

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
двойка ли са?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
да, да Междурасови двойки

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
напълно готино сега

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
в части от страната.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Да, вижте го.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Близнаци.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Хей, хубави дрехи. Това реколта ли е?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
-Добре, а? - Хм?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Кошер също.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Това е скутер.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Имаш крака. Не се нуждаете от това нещо.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Това е странно неуместно нещо да се каже.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Колко чифта обувки притежавате?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Хм, около седем, може би?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
Седем. Колко чорапа?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Имам около 20, 25 чифта чорапи.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Двадесет и пет чорапа! Двайсет и пет.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Това е много чорапи.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Бен Грийнбаум. Притежател на 25 чифта чорапи.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Това е доста нормално за днес.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Кажи ми каква работа правиш?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Чакай, нека позная. Вие сте лекар.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Не, ти си адвокат.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
не

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
затвори. Разработчик на мобилни приложения на свободна практика.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
какво?

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
По-лесно е, ако ти покажа.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Ето, хайде.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Ще си помислите, че е дрога. Което означава "добър".

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Провери го, човече.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
върви

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Магически правоъгълник. Вие правите това?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Не, не съм изобретил iPad. Иска ми се обаче да го направих.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Но нека те попитам това,

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
преди хората да купят нещо

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
какво им се иска да знаят?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
От колко време месото е мъртво?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Да, това.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Освен това те искат да знаят

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
дали компанията, от която купуват, е етична или не.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-Правят ли? -да

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Те го правят. Нарича се „съвестно пазаруване“.

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Много е популярно.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Моето приложение го прави много лесно.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Всичко, което правите, е да сканирате продукт.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
И ви казва дали компанията е етична или не

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
като анализира своя въглероден отпечатък,

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
нейните трудови политики,

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
и куп други неща и ви дава резултат.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Проверете го.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Тези чипсове от зеле ще бъдат изключително вкусни

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
защото знам колко са етични.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Благодарение на Boop Bop.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"Boop Bop"? - Буп Боп, да.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
- Казва се "Boop Bop." -Защо Boop Bop?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Хм...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Знаеш ли, донякъде е като тенденцията,

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Предполагам, тези дни

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
да дават глупави имена на приложения.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
Знаеш ли, Venmo, Hulu, Hipmunk и...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Знаеш ли, може да си помислиш, че е доста глупаво.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Но работих доста усилено върху това

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
вече пет години, общо взето.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
И след като продам това нещо, най-накрая мога, знаете ли,

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
започнете следващата глава, която е вълнуваща.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Работите пет години. Как така не продаваш?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
просто...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
все още не е готов.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Все още довършвам някои неща.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Просто наистина се фокусирах върху това да го направя правилно, разбираш ли?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Правейки го перфектен.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Мисля обаче, че след като стане готово, ще имам

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
доста лесен момент да го продадеш.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Ходих на училище с този човек, който работи в рисков капитал.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
И съм почти сигурен, че той ще се включи.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Той каза, че искат да чуят терена веднага щом свърши.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Но аз все още някак си се занимавам с логото.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Искам да кажа, че този с горчица наистина ми расте.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Все пак ми се иска да беше по-горчица.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
това баща ти ли е

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Не, това е Дейвид Боуи.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
това майка ти ли е

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Не, това също е Дейвид Боуи.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Целият този плакат е Дейвид Боуи.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Как така в цялото това място имаш толкова много неща,

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
но няма снимки на семейството?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Имам снимки на моето семейство.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Просто наистина не съм,

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
нали знаете, като ги поставих в рамка и ги включих в моя...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
дизайн.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Но имам тези неща точно тук.

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Вие запазихте.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
да запазих.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
кой е това

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
това е...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
вашият син.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Това е Морт Грийнбаум.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"Морт"?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Сара имаше син.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Как беше животът му?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Беше ли успешен?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
да Бил е бригадир на тухларна фабрика.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Бригадир?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
да

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
кой е това

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
ъъ...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Това е синът на Морт.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Дейвид Грийнбаум. Вашият внук.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Той също беше бригадир?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Той беше счетоводител.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
-Счетоводител. - да

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Това ли е жена му?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Мм-хмм.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Коя е тази много красива млада жена тук?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
това съм аз

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Това са вашите родители.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
къде са те

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Те починаха.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
много съжалявам

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Убит или редовен?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Беше автомобилна катастрофа.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Така че, редовно.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Ще ми разкажеш всичко за смъртта им

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
така че мога да бъда свидетел на вашата скръб.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Как умряха телата им, лицата им като живот си отиде.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Бъдете много конкретни.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Не пестете подробности.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Ще се свържем с болката си.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Няма твърде малък детайл.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Не е нужно да навлизаме в това точно сега.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Искаш ли да се махнем от тук? Да отидем в Сморгасбург.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Имат начос от джакфрут, който всъщност е много добър.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Сега ще отидем на гробището.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Посетете семейния гроб Грийнбаум, отдайте почитта си на мъртвите.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Всъщност не съм сигурен...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Не мисля, че гробището е отворено в момента.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Така че утре отиваме на гробището.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Мисля, че може би трябваше да вали.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Така че предполагам, че времето позволява.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Добре. Но сега отиваме на shul,

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
ние казваме Mourner's Kaddish, молитва за мъртвите.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
Трябва правилно да почетем паметта на Сара, Морт, вашите родители.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Да, не съм...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Не съм сигурен, че това е нещо, което искам да правя в момента.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Но ще се радвам да те заведа до там.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
какъв е проблемът

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
не е проблем

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Предполагам, че разбирам защо си религиозен човек.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Това има смисъл за някой от вашата епоха.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
но аз не съм...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Не съм много религиозен.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Не знаеш ли Kaddish на Mourner?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Вече не, не.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Как скърбите за починали родители

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
ако не казвате молитва за мъртвите?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
добре съм

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
аз не разбирам

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Вие сте отгледан евреин.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
да

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Да не си още евреин?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Технически.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Имах и бар мицва на тема Джуманджи.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Не е като да съм бил толкова религиозен

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
на първо място.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Освен това организираната религия е много регресивна.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Хвалете Хашем, все още има красив сюжет на Грийнбаум.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Много специално място. Много специално.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Кажи ми колко висок е брястът сега?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 фута?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 фута?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
да Нещо такова. Вероятно. Не съм 100% сигурен.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Кога за последен път дойде?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
Не знам, може би преди пет години или нещо такова.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Така мина малко време.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
чакай

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Това е по този начин.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Насам!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Сладко Хашем.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Оставяш ги да слагат боклук.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
И им позволихте да поставят огромен знак да блокират слънцето и да убият дървото!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Да, не е в нашия имот.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Не можем да направим нищо по въпроса.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Сара.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
добре си

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Ще се молим.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Хей момчета!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Съжалявам, не можете да сте там.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
какво?

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Поставяме билборд!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Какво пише?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Това е реклама за водка с вкус на ванилия.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
С вкус на ванилия...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...водка?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
казаци.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
казак!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Хершел, какво правиш, човече?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Ще свалиш ванилова водка...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
или ще върша насилие.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
какво?

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
Ще свалиш ванилова водка...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
или ще върша насилие.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Виж, приятел, нямам време за...

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
мамка му не!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
-Спрете! -Да!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Спри!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
хайде де! хайде де!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Бен! Бен!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
хайде де!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Никога не можете да спрете Грийнбаум!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Никога няма да спрете Грийнбаум!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Вашето плащане е обработено. Свободен си да тръгваш.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Фантастично.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Трябва да се върнем в гроба.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Ще изрежем казашки билборд.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Пич, ако направим това,

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
ще се върнем в затвора. Така че не.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
окей Трябва да закупим билборд от Cossack,

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
което не харесвам,

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
и след това изрязахме билборд.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Първо, казаците не го притежават.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Второ, собственост е на някаква гигантска компания за билбордове.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Струва 200 000 долара.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
След това купуваме от гигантска компания и след това изрязваме билбордове.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Защо си толкова труден за това?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Не мога да си го позволя!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Имате ли пари? Родителите ти оставят ли пари?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Нямам 200 000 долара.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Имате всичко това, значи имате пари.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Колко пари имаш?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Останаха ми малко пари, но не ми останаха много.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
И имам много по-малко сега, когато трябваше да ни спася

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
от затвора, Хершел.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Не съм виновен!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Вашата вина е, че започнахте битка с

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
някои строителни работници!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Някой трябва да защитава честта на семейството. Не ти.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
И повече бих защитавал честта на нашето семейство

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
ако не бях зает да се опитвам да създам компания

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
и продукт, човече!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
Зает ли си? О, да. Не продава Boop Bops.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Не разбирате какъв натиск има

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
по тези неща. окей

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Опитвам се да го направя перфектен.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Синьо. зелено. червено. на кого му пука

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Изберете цвят!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Компаниите се създават или разбиват от цвета на логото им!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Нека ти кажа нещо.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
В Schlupsk имаме поговорка.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
О, добре. Да какво е? Сигурен съм, че това е остаряло добре.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Ако човек каже, че ще хвърли удар,

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
но той не хвърля удар,

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
защото този човек тайно има полиомиелитна ръка.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
това си ти

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Имаш полиомиелитна ръка.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Това е твоята полиомиелитна ръка.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Нанесете своя удар!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Направи нещо, Бен!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Не седи и гледай Boop Bops.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Синьо, жълто, зелено! на кого му пука

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Нанесете своя удар!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
окей Добре! знаеш какво Добре! Добре!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-Добре. добре направи го -Ще изпратя имейл на човека.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Така или иначе няма избор. нямам пари

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Не е готово. Логото не е правилно.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
На кого му пука за глупавото лого?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Знаете, че са лекували полиомиелит, нали?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
- Направиха ли? -Да, направиха го.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Много отдавна. Човек на име Джонас Солк.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Беше ли евреин?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Той беше. да

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
- Бил е евреин? -да

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
да Знаех го.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
О, да, голяма победа.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
Гледах хората с детски паралич и си мислех,

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
— Те биха могли да поправят това.

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Мислехте ли това?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Този проблем не е непоправим проблем.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Сложиш евреин на това, той ще го оправи.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Много пророчески от твоя страна, Хершел.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
Бях прав. много добре

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Пише обратно.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
Той казва, че идеята ми е "чист огън".

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Това е хубаво нещо.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Той иска да дойда днес и лично да представя идеята си.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Той иска вашите Boop Bops.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
- Това е голяма работа, Хершел. -да

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Той иска моя Boop Bops.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Бен, какво има?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
хей Как върви, човече?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Няма да инвестираме.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
-Какво? - да Съжалявам, човече.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
какъв е проблемът

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Преди да влезете, потърсихме името ви в Google

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
и първото нещо, което изниква, е вашият арест.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Виж, това е лоша оптика.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Искам да кажа, че цялото приложение е свързано с етиката,

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
и основателят е жесток престъпник.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Като, ако ти Boop Bopped Boop Bop,

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
ще получите наистина нисък Boop Bop резултат.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Има ли нещо, което можем да направим?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Можем ли да завъртим това или нещо подобно?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
о, не Определено не.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Никой няма да пипне това, човече. това е...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Тази идея е мъртва.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Вижте, смятайте това за възможност.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Имам предвид, че има много други идеи.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Колко време отне да измисля това?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Пет години.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Пет години. това е...

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Дълго време.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Да, това е известно време.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Съжалявам, че ви разочаровам, предполагам.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Може би можете да направите приложение там, където няма значение

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
ако основателят е лош човек.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Като нещо в социалните медии.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
хей Не знам дали искаш съвета ми, човече,

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
но никога не е късно да направиш нещата съвсем различно.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
знаеш ли

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
- да - да

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Пази се, човече.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Обади ми се, ако имаш нещо ново.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
Взехте ли пари?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Не, не получих пари.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
И се страхувам, че може никога да не получа пари

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
за моя бизнес, който се основава на етиката

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
сега, когато имам криминално досие за нападение

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
заради теб!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Притесних се, че никой няма да иска вашите Boop Bops

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
защото идеята е ужасна. така...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Имам друга идея.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Започваме бизнес с кисели краставички.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Добър бизнес. Еврейски бизнес.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Имам познания по ецване.

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Самият аз бях туршия.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Това е много глупава идея, Хершел.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Ще работи.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Ще започнем бизнес с кисели краставички.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Ще станем успехи.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Най-накрая ще накараш мъртвите родители да се гордеят.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Не говори за родителите ми.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Никога не говориш за родителите ми!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Ти не знаеш нищо за тях!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Никога не си ги срещал!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
Защото си бил твърде зает да готвиш саламура

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
за 100 години!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
Ти си виновен, Хершел.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Вие ни арестувахте.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Ти съсипа бизнеса ми, за който прекарах години!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Добре е, че Сара вече не е наоколо.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Защото ако беше, щеше да се срамува от теб.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Чувате този обет.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Ще създам империя на кисели краставички.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
Ще направя 200 000 долара.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Ще купя обратно казашката земя.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
И ще отрежа билборд.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Ще докажа, че си глупав.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Защото ти си мой враг.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Позориш името Грийнбаум.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Вече не сме семейство.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Успех с това.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Не разбираш Джак от глупости, човече.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Дори не можеш да четеш от това, което мога да кажа.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Ще създадеш ли империя на кисели краставички?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Дори не можеш да оцелееш там без моята помощ!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Не се нуждаете от помощ от никого.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Ще те докажа, че си глупав без ничия помощ!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Бих искал да закупя. колко?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Изглежда, че тези са по 90 цента на парче.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Ужасно съжалявам, малко момче. Звучи ми

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
както казваш тези краставици

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
са 90 стотинки за брой.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
аз съм

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Краставица.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
И сол.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
да

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
да

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Боже мой Кевин, виж.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Занаятчийски туршии.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Е, той не е в Yelp.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
господине Колко местна е вашата продукция?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Правя туршия тук, в Бруклин.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
И изцяло натурални ли са?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Е туршия.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Но добавяте ли някакви химикали като,

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
знаете, бензоати или консерванти?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Дори не знам тези думи.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
О, харесва ми стила ти.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Ооо, да видим.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Уау! ох

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Просто ме удря в гърлото.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Много остър.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Нека го помириша.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
о! Да, това гори.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Усещате изгарянето.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Мога да го подуша в очите си.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Почувствайте убождането.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Дай ми го пак. Нека го помириша.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Мм, да, това е направо от дявола.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
сатанински. Ох, смърди.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Знаеш ли какво, щеше да мине толкова добре

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
със севиче от водорасли.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
О, Боже, така е. Колко ви дължим?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Искате ли да купите?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
разбира се

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Цени четири долара за туршия.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Три долара по-малко от големия магазин

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
и включвам изметта.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
-Добре. Разбира се. -Добре! Да, измет.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
-Ето ти. -Това е страхотно.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Измет е.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Не се пазарете.

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Пазарлък? Не, искам да кажа, изглежда като четири долара

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
е подходящо за една туршия.

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Да, освен ако нямаш купон.

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Уф!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Освен това връщате буркана, когато приключите.

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
- Той си връща бурканите. Той си връща бурканите.

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Уау.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Няма нищо лошо в използван буркан.

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Те са същите след много, много употреба.

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Амин за това!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-Амин. -Амин.

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Ти си религиозен.

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Амин! Е, много ти благодаря. приятен ден

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Не забравяйте да върнете буркана.

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
Или ще те намеря и ще го направя

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
ужасно насилие.

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
знаеш какво Трябва да напишете публикация за него.

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
о да Как да не мога?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Хей, човече, как е?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Да, не е фантастично.

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Разбрах, че всъщност трябва да изхвърля

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
приложението, върху което работех,

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
и започнете отново от нулата.

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-Газ. - да Голяма гадост.

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Но ще измисля нещо.

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Става въпрос за миризмата.

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Знаеш, че е добре.

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Киселите краставички трябва да миришат на повръщано.

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Извинете, какво е това?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Това е публикация в блога за онзи старовременен човек с кисели краставички

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
на Бедфорд.

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
О, да. Чух за този човек.

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Лудост е, нали? Вижте, вижте го.

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Бурканите на Herschel нямат етикет,

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
а продуктът му дори няма име.

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Но той просто може да е най-автентичният

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
занаятчийска туршия в цял Уилямсбърг.

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
И акцентът му е сладък AF.

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
здравей

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Уау! Боже мой!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Така че той използва преработени буркани за туршия,

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
краставици, сол и дъждовна вода и това е всичко.

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Време е да инвестирате точно сега, нали?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
Това популярен блог ли е?

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Този видеоклип има милион гледания,

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
така че хората обичат този човек с туршия.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Може би трябва да ги продадем тук.

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Туршия, кисели краставици. Това е страхотно, нали?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Изглежда страхотно.

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
аз знам

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Хершел, твоите туршии са най-горещото нещо в Бруклин.

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Какво е чувството да имаш такъв невероятен успех?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Бен Грийнбаум, сега ме виждаш на твоя телевизионен приемник.

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
Е, постигнах голям успех.

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Скоро ще купя обратно казашки билборд

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
и доказвам, че си глупав.

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Ти си най-глупавият човек, който съм виждал в живота си.

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Уау, този Бен наистина звучи глупаво.

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
...гений в сравнение с теб.

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
окей Не съм сигурен кой е Бен.

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Herschel, разбрах, че твоите туршии са направени

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
с дъждовна вода.

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
- Дъждовна вода, да. -да

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Дъждовна вода от улуци.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
Хранителните вещества от покрива излизат в буркана.

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Има ли птичи изпражнения там?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Тук има всякакви части от животни.

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Малка есенция от животински крака.

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Бихте ли спрели, моля?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
здравей Здравен отдел?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Бих искал да подам жалба.

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Ето ти. Взимаш туршия.

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Благодарност.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Вие ли сте Хершел Грийнбаум?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Да, 14 долара за туршия.

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Десет долара допълнително, ако искате снимка по телефона

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
с Хершел.

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Наредете се.

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Слушай, ще трябва да изключиш това незабавно.

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Защо се затваря?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Защото имаш десетки груби здравословни нарушения.

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
Не можете просто да извадите храна от кофата за боклук

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
и го продавайте на хората.

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
-Това е лудост. - Но е напълно естествено. Веган е.

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Без бензоат. Без консервант.

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Късметлия си, че никой не е умрял.

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Дължите $12 000 под формата на данъци, такси и глоби.

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Дотогава сте затворени.

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
фу. момчета

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Осемдесет и шест кисели краставички. Те са направени от боклук.

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
не

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Боже мой

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-КРИСТИАН: Хершел, чухме ужасната новина.

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-КЕВИН: Да, какво стана?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Бях затворена от зла ​​жена.

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
Казват ми, че трябва да „доведа нещата до кода“.

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
Не знам как да направя всичко това сам.

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Можете да разширите бизнеса, нали?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Вярно.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-Може би ще наемат работници. -Това е добре.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Не може да си позволи работници.

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Може да вземете стажанти!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
да

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
"Стажанти"?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Да, те са неплатени работници.

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Неплатени работници.

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
вярно Вие ги компенсирате с образование и опит.

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Като роб?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Не, не, не. Не това имам предвид.

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Това е малко прекалено опростяване.

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Сега, слушай, Хершел. тичаш малко,

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
етично осъзнат...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Следваща.

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Г-н Грийнбаум, бих искал само да ви благодаря предварително

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
че ме обмисли за този стаж.

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Казвам се Клара. Аз съм изгряващ абитуриент в Нюйоркския университет.

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Имам среден успех 4,2. Аз съм президент

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
на Азиатския киноклуб--

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Покажи ми зъбите си.

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
да

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Хершел се завръща!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Ръкавици, ето ви. Всеки има нужда от ръкавици.

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Такава е наредбата.

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Като брадата, прибрана. Това е важно!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Добре. Нека кодираме това, хора.

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Само мариноване. Без приказки.

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
не!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Не, не, не!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
КЛАРА: Почти стигнах. Продължавай така!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
добре!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Това е, към което се стремим, всички.

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Това е мечтата.

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Това е целта.

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Перфектен буркан туршия.

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
върви

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Здравейте!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
да

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Да, да, да!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
благодаря

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
да!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Раздвижи се, раздвижи се!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
побързайте! побързайте!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Пише, че документът ви за партидата е изплатен изцяло.

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Намалете го.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Хершел победи! да!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Това е началото. нали Първи го чухте тук, хора.

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Бенджамин Грийнбаум ще промени света.

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Това ще направиш.

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
да благодаря Оценявам го.

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Ние го знаем. Ние го знаем.

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
О, да. Бил Гейтс, премести се.

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
- Премести се, Бил Гейтс. - Внимавай, Бил.

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Бен Грийнбаум има номера ти.

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Оценявам го. Благодаря ви момчета

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
И знаем, че ще направиш толкова страхотни неща.

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Страхотни неща. -И като говорим за...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
момчета

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
-Това е само малко... -Нещо малко.

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Боже мой

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Това е инвестиция. Инвестиция

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
във вашата нова компания.

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- Искахме да влезем на приземния етаж.

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
- Да, абсолютно. Отдолу.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Моята компания все още дори няма име, така че мисля

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
малко е преждевременно.

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
хайде де! Ще се сетиш нещо.

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Можеш да го наречеш просто „Мама и татко“.

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Ти си толкова креативен, изобретателен.

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
— Мама и татко. това ми харесва...

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Направил съм го.

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
Върнах честта на семейството и победих казаците.

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
честито

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
Сега имам малко свободно време,

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
така че имам добри новини.

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Хершел се върна.

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Реших, че ще се върна

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
да бъда с теб.

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Не за мен. добре съм Много стабилен.

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Не възходи и падения. Хершел се чувства много щастлив

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
през цялото време.

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
о да

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Но за Бен смятам, че може би ще се върна и ще ти помогна.

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
Нямаш жена, нямаш деца, нямаш приятели, а сега и работа.

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
имате нужда от помощ!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Хершел ще помогне. не се безпокойте

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Махай се, Хершел. Не те искам тук.

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
окей

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Моля те, напусни апартамента ми.

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Но аз съм само семейството, което ти е останало.

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Трябва ти Хершел.

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Без Хершел ще бъдеш съвсем сам.

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Няма кой да поправи разбития живот.

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Животът ми не е разбит, Хершел.

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
добре съм Напълно съм щастлив.

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
Единственият проблем, който имам в момента, честно казано, си ти.

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Просто, моля те, върви!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Ако не осъзнавате, че имате нужда от Herschel,

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
ти си по-глупав от поляка.

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
И те са най-глупавите.

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Как е присъствието ти в Twitter тези дни, Хершел?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Какво е Twitter?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
„Какво е Twitter?“ Не знаете какво е Twitter?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Голям, могъщ магнат на кисели краставички като теб не познава

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
какво е Twitter?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Може да знам какво е с друга дума.

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
Е, може би ми кажете какво е това. Изяснете.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Twitter, знаете, това е пазар на идеи

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
където идват най-добрите и най-умните в света

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
да споделят мненията си

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
по много премерен и разумен начин. Twitter.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Ще направя Twitter.

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Вероятно си мислите, че можете, но е много сложно.

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Не мисля, че ще го разбереш.

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
- Мога всичко. - Не мисля, че можеш.

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
-Можеш ли да правиш Twitter? -О, мога да правя Twitter.

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Ако ти можеш да правиш Twitter, и аз мога да правя Twitter.

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
За да направим Twitter наистина добре,

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
трябва да си суров и нецензуриран

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
и споделяйте вашите напълно неограничени мнения.

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
Не мисля, че ще си добър в това.

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Ще направя Twitter! -Наистина ли? аз не знам

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Ти ме гледай, Бен! Ще направя Twitter.

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Ще направя Twitter по-добре от всеки друг

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
готов Twitter.

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Е, ще повярвам, когато го видя, Хершел.

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Ще го видите. И вие ще повярвате.

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Е, давай, приятелю!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Гледай.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Сър, някои хора наемат рекламен екип, за да помогнат.

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Никаква помощ.

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Ще бъда Twitter и вече нищо не може да ме спре.

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Сега ми прочете отново моята диктовка.

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
окей

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
„Хора в инвалидни колички,

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-моите кисели краставички са толкова добри... -Да.

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
...ще те накара да забравиш, че Хашем те е проклел."

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Хашем е проклел краката им, но не и устата им.

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Те могат да ядат туршия.

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
-Добър е. -Добре.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
- Изпратете до Twitter. -Изпращане.

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
„Продаваме на всички народи

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
дори жена, освен ако няма мензис,

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
в такъв случай останете в палатка."

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Останете в палатка.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Следващ Twitter.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
-"Внимание, содомити." -да

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
„Хашем ще те удари за греха ти!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Ще изгорите в пламъци за вашите престъпления срещу Бог.

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Купете ми киселите краставички."

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Перфектен за изпращане.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
много добре

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
да

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
О, много клиенти днес.

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Това не са клиенти. Това са протестиращи.

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Отвратителен си, човече!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
как смееш

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
"Протестиращи"?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Долу Хершел!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Долу Хершел!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Долу Хершел!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Долу Хершел!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Сър, колкото и да съм ви благодарен

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
за тази образователна възможност,

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Страх ме е, че вече не мога

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
продължете това начинание с чиста съвест.

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Благодаря ви за кредита за колежа.

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Клара!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Долу Хершел! Долу Хершел!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Ти предател!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
След всичко, което правя за теб!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
съжалявам

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Долу Хершел!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Махай се! Махай се!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Кой е Хершел Грийнбаум?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
И какво продава?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
Кисели краставички ли е?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Или е омраза?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Туитовете на Грийнбаум са толкова възмутителни,

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
те изглеждат почти предназначени да предизвикат обида.

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Ти си луд!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Той предизвиква протести и бойкоти.

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Но може би това е целта.

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Някои го смятат за омразен фанатик

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
с ярост в сърцето си.

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Други го виждат като защитник на свободата на словото,

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
умен провокатор, тестващ границите

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
от Първата поправка.

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Вижте, разбрах. Той казва

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
някои спорни неща

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
но той е религиозен, така че му вярвам.

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Той е това, от което се нуждаем в момента.

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Всички в основните медии са като,

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
— Хершел е този ужасен човек.

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Мисля, че са разбрали всичко погрешно.

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Той играе шах. Всички останали

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
играе дама.

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Тази вечер ще разберем кой

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Хершел Грийнбаум наистина е такъв

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
от самия човек, Хершел Грийнбаум.

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Кажи ми, Хершел. Как отговаряте

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
на онези, които нарекоха вашата система от вярвания отвратителна?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Бих казал на тези хора

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Не разбирам какво означава тази дума.

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
И така, това, което казвате, е когато става дума за онлайн реч

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
не разбираш ограниченията.

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Казвам, че не разбирам

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
какво се случва.

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
не разбирам...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
какво става...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
с цялото това нещо.

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Какво се случва

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
с цялото това нещо?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
С нашата култура, нашата страна, нашия начин на живот?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Това е въпрос на Хершел Грийнбаум

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
за добро или лошо, е решен да попита.

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
какво се случва

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Какво се случва в момента?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Много ми се иска някой да ми каже

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
какво се случва.

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Наистина.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Хершел, ти плени въображението,

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
сърцата и умовете на целия свят

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
с твоята страст и твоята истина.

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Купи моята туршия. Купи моята туршия. Купи моята туршия.

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Ние ще го направим.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Добре, както и да е

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
Вашата позиция относно ролите на половете е толкова регресивна

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
че ефективно ще ограничи жените до робски живот.

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Точно така, слугинаж. Жената обича да служи.

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Тя има малки ръце, за да сервира неща на хората

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
по много хубав, изящен начин.

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Жените имат зърна, за да сервират мляко на хората.

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Жената има дупка в долната част на тялото, за да ражда бебета.

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
С други думи, обслужвайте бебета от дупка в тялото.

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
да да!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Жена като услуга! да

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Невероятно обидно.

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
-Някой има мензис. -не

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Този дебат със сигурност е уреден.

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Нека го хвърлим на публиката за въпроси.

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Вие, сър.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Хершел, уау. Удивително е да говоря с теб.

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Каква чест.

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Чест да съм тук.

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
Чудех се как се чувстваш за данъците

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
които смазват малкия бизнес.

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Радвам се, че питаш.

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Ако облагате Хершел, Хершел ще свърши работа

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
насилие към вас.

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Да, ужасно насилие!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
мис.

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
Хершел, мислил ли си да се кандидатираш за длъжност?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Бих искал офис.

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Бих искал голям офис.

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Бих искал най-големия офис в Америка!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Огромен офис!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
О, какво ще кажете за вас? В задната част.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
Да, красивата млада жена на задния ред. Не виждам.

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
да благодаря здравей благодаря

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
Чудех се какви са мислите ти

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
относно християнската молитва в държавните училища.

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
да благодаря

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
О, прост въпрос. Лесен за отговор.

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Не мисля, че казвам нещо спорно

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
когато казвам, че всички познават майката на Исус Христос

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
беше проститутка.

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
- И тя измисля история

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
на християнството

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
за да прикрие факта, че проституира.

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Така че, ако вярвате в Исус,

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
ти си глупав идиот.

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Гаден си, Хершел! Ще те хвана!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Прекъсваме ви

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
редовно планирана програма

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
за да ви представя този специален доклад.

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Хершел Грийнбаум, пътуващият във времето имигрант

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
който завладя сърцата и умовете на Америка

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
падна тежко от благодатта.

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Общественият протест срещу неговия фанатизъм

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
се разпространява в цялата страна.

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Той беше осъден от леви и десни лидери.

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
И това не е всичко.

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
Очевидно властите призовават за депортирането му.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Поради остаряла система за архивиране

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
в съоръжението за съхранение на остров Елис,

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
неговите документи не могат да бъдат намерени.

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Поради това гражданството му е отнето.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
Ако имате информация за местонахождението

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
на избягалия нелегален чужденец Хершел Грийнбаум,

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
моля, обадете се на горещата линия за съвети по-долу.

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
Просто се чувствам зле за този човек в този момент.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Виж, не виждам как Хершел

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
може да се върне от този, хора.

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Всички са го изоставили. Той е сам на света.

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Животът му е в руини.

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
И единственият човек, когото трябва да обвинява за всичко това,

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
съжалявам

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
е Хершел Грийнбаум.

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
по дяволите?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Пич.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
пич!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Спри!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Хершел, какво по дяволите, човече? какво правиш

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Тези християни се опитват да ме убият.

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Те не се опитват да те убият, Хершел.

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Те просто искат да те изпратят обратно в Шлупск.

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
По-лошо е! Никога не се връщам в Шлупск.

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Всичко, което аз и Сара пожертвахме

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
да дойдеш тук е за нищо.

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Е, не знам какво да ти кажа, човече.

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Не мога да направя нищо за теб.

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
Има нещо.

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Трябва да изведете контрабандно Хершел от американските власти.

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
какво?

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Приех, че имам нова съдба.

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Ще се преместя в Канада,

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
станете леден човек.

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Ще заменя бобър за огън.

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Не е идеално. Но това трябва да се случи.

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Ужасно съжалявам, че това се случва с теб

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
и че всички са се обърнали срещу теб

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
защото си казал наистина долни неща.

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
Но няма да рискувам да ме арестуват отново

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
да ти помогна.

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Не е помощ.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
е търговия.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"Търговия"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Знам, че не харесваш Хершел.

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Знам, че смяташ живота си за по-добър

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
преди Хершел.

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Заведеш ме в Канада,

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
никога повече не трябва да ме виждаш.

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Добре.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
Десет мили до Канада, без пътища, без контролно-пропускателни пунктове.

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Просто вървете от тук.

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Това ще свърши работа.

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
много добре

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Стоим заедно на топло.

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
благодаря

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Там е границата.

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Успяхме.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
мамка му Някой идва. тук

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
хайде Ето, хайде, хайде.

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Насам, насам.

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Спрете. Спри!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Изглежда, че просто си вземат почивка или нещо подобно.

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Така че просто ще се успокоим тук, докато си отидат.

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
нямате нищо против?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Не, нямам нищо против.

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Има ли много гори в Шлупск?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Гора.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
- Каква е разликата? -Вълци.

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
О, уау.

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
Сара обичаше да гони вълка.

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Тя би ги била с пръчка,

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
ударете ги с камък, убийте ги.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Много добро време.

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Тя звучи доста невероятно.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Иска ми се да можех да я срещна.

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Въпреки че може би е за добро, че не го направих.

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Защо казваш това?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
вероятно не съм, като,

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
най-добрият сценарий за това в какво се е превърнало семейството.

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Вероятно няма да е много развълнувана,

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
знаеш ли, за да видиш кой съм.

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Не съм толкова сигурен.

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Може би след като живея в Канада,

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
идваш да посетиш Хершел.

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Знаеш ли, може би...

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Може би не е нужно да ходиш в Канада.

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Какво имаш предвид?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Искам да кажа, сега като се замисля,

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
знаете ли, може би просто не сме изчерпали всичките си възможности.

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Не е нужно да се криеш в Канада за останалото

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
от живота си.

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Ще поправим това, а междувременно,

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
можеш да останеш с мен. Ще го разберем.

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Вие не искате това.

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
какво искаш да кажеш

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Опитваш се да се отървеш от Хершел.

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Отведете Herschel до средата на пустинята

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
да вземе Хершел в Канада.

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Мразиш Хершел.

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Просто ще ти кажа това, човече.

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
Аз съм този, който се обади на Здравния отдел за теб.

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Накарах те да затвориш. Това бях аз.

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
И това не е всичко, което направих.

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Казах ти да влезеш в Twitter,

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
знаейки, че ще кажеш презрени неща.

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Винаги го правиш.

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
И направих това, за да саботирам бизнеса ви.

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
това ли е

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Не. След като туитърът не те унищожи,

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Присъствах на дебата, който водехте.

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Отидох на задния ред и прикрих гласа си

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
и зададох въпроса за християнската молитва в училище.

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Знаех точно какво ще кажеш.

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Много съжалявам, Хершел.

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Беше грешно. Не трябваше да го правя.

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Аз причиних всичко това да се случи. прощаваш ли ми

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-Чакай. - Ти си предател

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
на вашето семейство!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Ти не си евреин!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
хей Хей ти! Спрете точно там!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232, искайки подкрепление.

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Къде отиде той?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Мисля, че е онзи краставички от новините.

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
хайде

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Хершел Грийнбаум!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Знаем, че си там.

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Къде е този човек?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Здравейте, пичове.

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
кой си ти

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Аз съм Бен Грийнбаум.

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Къде е Хершел Грийнбаум?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Хершел е там.

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
По-добре го хванете, преди да е избягал.

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Аз съм на това.

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-Добре. Свободен си да тръгваш. - Намерих го!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
благодаря

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Добре, ставай.

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Добре, хванахме го.

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Имаме положителна идентификация на Хершел Грийнбаум.

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
- Имаш право да мълчиш.

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
какво?

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
в съда.

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
А сега извънредни новини.

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Това е Сюзън О'Мали, която стои във федералния офис на Манхатън

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Съдебна палата

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
за едно от най-странните процеси

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
на века.

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Хершел Грийнбаум е смятан

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
персона нон грата на американска земя.

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Процесът за депортирането му започна странно

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
тъй като адвокатът му представи наистина неочаквана защита,

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
че Хершел Грийнбаум не беше,

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
всъщност всъщност Хершел Грийнбаум.

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Това е Бен Грийнбаум.

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Това е Хершел

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
които си смениха местата с него, защото както виждате

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Хершел Грийнбаум има брада

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
докато моят клиент, Бен, няма брада.

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Възразявам, Ваша чест.

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Какъв прецедент създаваме тук?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Че подсъдимият всъщност не е подсъдимият?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
Е, тогава може би Чарлз Менсън

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
всъщност не беше Чарлз Менсън.

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Нека опитам нещо много бързо.

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Така че аз съм аз, аз съм аз, човекът, когото познавате.

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
Това нов човек ли е?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
С това искам да отхвърля цялата теза на защитата.

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
Прието.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Съдът се отлага.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Хершел бързо беше качен на кораб

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
обратно към Източна Европа

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
завръщайки се в родната си страна Шлупск.

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
И с това Америка най-накрая може да бъде спокойна.

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
Мерзостта, известна като Хершел Грийнбаум

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
никога повече няма да сее хаос на нашата велика земя.

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Обратно към теб, Джим.

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
О, Сара.

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
„Буп.

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Извинете, говорите ли английски?

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
не?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
извинете ме здрасти

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Говорите ли английски? не? не?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
благодаря благодаря

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
здравей

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
извинете ме

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Извинете, здравейте.

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
имам нужда от помощ много ми е студено

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
Знаете ли къде може би ще ми помогнат?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
Знаете ли къде мога да отида за помощ?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
благодаря

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Аз говоря само английски. съжалявам

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Вие сте евреин?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
да

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
Имаме нужда от десет евреи, за да направим миняна

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
за Кадиш.

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Молитва за мъртвите.

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
Не знам думите на молитвите. съжалявам...

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
Добре е!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
амин

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
амин

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
ти добре ли си

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Да, имам...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Загубих някои хора.

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
СЗО?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
Моите родители.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
здравей

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
е Хершел.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Да, разбрах това.

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Алекса ми кажи как да летя тук.

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
Наистина съжалявам, че ви оказах насилие.

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
И да те депортират в Шлупск.

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
грешах.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
всичко е наред

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
не е наред

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Грешах за теб.

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Мислех, че не те е грижа за семейството.

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Но сега виждам с твоя Boop Bops,

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
ти просто се опитваше да почетеш семейството.

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Ето защо не продавате Boop Bops

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
и цял ден седиш сам.

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Не защото си страхливец.

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Вие не продавате Boop Bops

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
защото се страхуваш да разочароваш семейството.

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Но вие не го правите.

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Никога не съм срещал майка или баща,

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
но биха се гордели.

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Сара би се гордяла.

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
Много съм горд.

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
Ти сбъдваш обета ми.

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
Ти си всичко, което се надявах да стане семейството.

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
благодаря

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
благодаря

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Добре. ела

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
Бих искал да ви покажа едно място.

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Това място е наистина хубаво.

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Наистина го разбирам.

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Това е много специално място.

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Това беше любимото място на Сара.

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Тя имаше добър вкус.

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
Тя ще бъде много щастлива да разбере, че виждате това място.

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Радвам се, че го видях.

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Знаеш ли, онзи ден ми хрумна идея.

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
какво? Какво е идея?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Обещай да не се смееш?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
обещавам

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
Добре, значи хората обичат твоите кисели краставички.

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
- Те го правят. вярно е - Не мога да им се наситя.

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Това е саламура. Кара хората да полудяват.

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
И, знаете ли, аз съм добър с интернет,

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
добър в изграждането на уебсайтове, подобни неща.

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Затова си помислих, че може би мога да създам уебсайт,

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
ние продаваме вашите кисели краставички на хора по целия свят.

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
Семеен бизнес.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
да Семеен бизнес.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
В наши дни можете да мариновате повече неща, отколкото краставици.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Можете да мариновате диня. Можете да мариновате ягоди.

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Тези дни мариновани плодове?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
О, да. Мислехте, че доят много?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Чакай да чуеш какво мариноват.

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Точно когато си помисля, че го разбрах,

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
хвърляш ми маринована диня. Аз съм като "Оф!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Светът навън е луд, човече.

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Много хора все още много мразят Хершел.

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
Това е вярно.

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Казвам много ужасни неща. И ако едно нещо е вярно

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
в Америка,

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
веднъж кажете ли ужасни неща, никога няма да успеете.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
Това не е вярно. Изобщо.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
О, това е страхотна новина.

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Все пак трябва да се извиним.

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Всичко, което знам е, че каквото и да правим след това,

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
трябва да го направим заедно.

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
Заедно?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
да

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Заедно.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Искаш ли да се молим?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
нямате нищо против?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
нямам нищо против

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
амин

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
амин

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
много я харесвам.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-Барбра Стрейзънд? -да

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Това ли е нейното име? Барбра Стрейзънд.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
-Бабс. -Бабс.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
- Много е хубава. -О, да.

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Тя е еврейка.

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
О, да.

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Тя е еврейка.

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
Много евреин.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Много привлекателна черта,

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
облечете се като момче, за да отидете в Йешива.

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
Винаги съм го казвал.

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Тя малко еврейско момче. Тя се облича като малко евреинче.

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Но малка еврейка отдолу.

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
Много ми харесва този филм.

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
Вие наистина го оцветявате по нов начин.

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
Много е кофти.

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Супер кофти е така както го описваш. да

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Омъжена е. -Тя е.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Един ден.


