1
00:00:30,070 --> 00:00:31,110
הולכים להרוג?

2
00:00:32,390 --> 00:00:35,560
נגד מישהו
שמעולם לא נשא לך טינה.

3
00:00:42,910 --> 00:00:44,700
סתם עוד אדם, כמוך.

4
00:01:56,850 --> 00:01:59,490
כשמילים תופרים אנשים במקום

5
00:01:59,490 --> 00:02:02,360
כשזכרונות קושרים את ההווה

6
00:02:02,360 --> 00:02:07,230
העולם שהיה צריך להיות חופשי הוא...

7
00:02:07,230 --> 00:02:10,080
האמת מסתבכת ומקפאת

8
00:02:10,080 --> 00:02:12,860
רגשות משתלבים ומעוותים

9
00:02:12,860 --> 00:02:15,200
אנחנו מתפתלים ונאבקים

10
00:02:15,200 --> 00:02:18,000
אבל אף אחד לא יודע למה

11
00:02:18,000 --> 00:02:23,090
בצעדים מעוותים,
אנו נאחזים בחוט של תקווה

12
00:02:23,090 --> 00:02:28,310
גם כשהסיפור שלנו נשחק

13
00:02:29,520 --> 00:02:33,490
אנחנו יורדים במורד אלף מדרגות המוות

14
00:02:33,490 --> 00:02:35,940
גם אם גדילי הגורל
עומדים להתנתק

15
00:02:35,940 --> 00:02:38,610
נתקן אותם ונטווה עתיד חדש

16
00:02:38,620 --> 00:02:41,110
זה מה שזה אומר לחיות

17
00:02:41,110 --> 00:02:44,020
חיבור בין שברי הסיבתיות

18
00:02:44,020 --> 00:02:46,480
מפרפר בחוט המתוח הזה

19
00:02:46,490 --> 00:02:49,270
בוא, שר

20
00:02:49,270 --> 00:02:53,190
שיר לתקווה שלעולם לא נוותר

21
00:02:53,200 --> 00:02:55,610
נפרם ומסתבך,

22
00:02:55,610 --> 00:02:58,450
עכשיו זה הזמן לארוג
האור יחד

23
00:03:04,550 --> 00:03:08,700
בסופו של דבר, העולם הזה הוא כלום
אלא משתה אינסופית.

24
00:03:09,150 --> 00:03:11,250
עכשיו, תנו לנו לחפור!

25
00:03:11,250 --> 00:03:13,130
כאשר מנהלים משא ומתן עם סוחרים,

26
00:03:13,130 --> 00:03:15,280
כדאי להקשיב עד הסוף.

27
00:03:20,440 --> 00:03:22,890
כי תמיד יש להם
משהו בשרוול שלהם.

28
00:03:25,440 --> 00:03:28,320
דרקוני מים הם ציידים חסרי רחמים.

29
00:03:39,450 --> 00:03:41,060
וואו, נחמד!

30
00:03:41,270 --> 00:03:43,890
עשית את זה?

31
00:03:44,130 --> 00:03:47,060
תודה לך. הצלת אותנו.

32
00:03:47,790 --> 00:03:51,170
אני לא מתכוון לחטט איך
אבל שלטת בהם.

33
00:03:51,680 --> 00:03:53,750
אני אעריך את זה.

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,510
אז למה את כאן, ליידי פילט?
מה עם מר היינקל-

35
00:03:57,510 --> 00:04:00,750
קמברלי צופה
התחתון הקמטוט הזה.

36
00:04:00,990 --> 00:04:04,140
בדיוק היינו בדרך לאסוף
משהו שהשארנו בפונדק.

37
00:04:04,410 --> 00:04:07,100
משהו שהשארת בפונדק?

38
00:04:07,300 --> 00:04:08,150
כן.

39
00:04:08,410 --> 00:04:11,820
זה נשק סודי
המכשף שלנו נתן לי.

40
00:04:12,100 --> 00:04:15,550
זה כביכול באמת
מטאור חזק-

41
00:04:15,550 --> 00:04:16,320
רק רגע.

42
00:04:40,650 --> 00:04:44,550
ליידי פילט, כמה אמינה
זה המטאור שהזכרת?

43
00:04:44,830 --> 00:04:50,110
לפי הזקן רום והשאר,
אפילו ריינהרד לא ייצא ללא פגע.

44
00:04:50,110 --> 00:04:53,560
חחח.
המדד הזה בהחלט קל לתפיסה.

45
00:04:53,800 --> 00:04:54,690
מובן.

46
00:04:55,440 --> 00:04:57,570
נישאר כאן ונקנה לך זמן.

47
00:04:59,800 --> 00:05:02,620
ואני אביא את המטאור בינתיים.

48
00:05:02,620 --> 00:05:03,970
חושבים שתחזיקו מעמד?

49
00:05:03,970 --> 00:05:07,290
הייתי אומר שזה תלוי
כמה אתה מהיר.

50
00:05:07,500 --> 00:05:09,600
בסדר, אתה על.

51
00:05:09,900 --> 00:05:12,670
אני אשאיר את גסטון איתך.
השתמש בו היטב.

52
00:05:12,670 --> 00:05:13,880
גם אני נשאר?!

53
00:05:16,570 --> 00:05:19,990
אנחנו מופתעים לראות
אתה יכול לבדר אותנו,

54
00:05:19,990 --> 00:05:24,020
אלא חבורה של לטאות מים
פשוט לא יעשה.

55
00:05:24,550 --> 00:05:30,700
לגורמה כמונו יש סטנדרטים
למתאבנים!

56
00:05:29,350 --> 00:05:30,180
גסטון!

57
00:05:30,180 --> 00:05:33,060
אם אמות כאן,
אני חוזר לרדוף אותך!

58
00:05:39,250 --> 00:05:40,990
אל תפריע -

59
00:05:42,900 --> 00:05:44,750
מאנה זרימה, אה?

60
00:05:44,760 --> 00:05:47,409
לא רע עבור עץ עצים.

61
00:05:47,409 --> 00:05:50,159
למי אתה קורא אוף?!

62
00:05:53,470 --> 00:05:56,400
הו, אנחנו רואים.

63
00:05:56,700 --> 00:05:59,800
אז זו הייתה תוכנית כזו.

64
00:06:01,890 --> 00:06:06,390
אתה נראה רגוע עבור מישהו
שגישש הכל עד כה.

65
00:06:09,000 --> 00:06:11,710
כשהילדה הזאת איננה,

66
00:06:11,720 --> 00:06:15,060
מניח שזה שלוש שרואי היה רוצה.

67
00:06:17,900 --> 00:06:22,210
בשנה האחרונה זרקו אותי
יותר קרבות מהנהימה הממוצעת.

68
00:06:22,220 --> 00:06:24,850
מעניין איזה סוג של סוחר
זה עושה אותי.

69
00:06:45,100 --> 00:06:48,210
לעזאזל, זה מגעיל.

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,180
אף פעם לא הייתי טוב עם דברים מדכאים.

71
00:06:53,050 --> 00:06:55,680
לקרוא לגברת גסה?

72
00:06:55,680 --> 00:06:58,810
לעולם לא תקבל בנות
אם אתה לא יכול להלביש את המילים שלך.

73
00:06:59,250 --> 00:07:04,080
או שככה זה עם בחורים
שאוהבים להתגנב בין הצללים?

74
00:07:04,600 --> 00:07:05,400
מַה?

75
00:07:05,940 --> 00:07:09,420
אתה יודע, חשבתי

76
00:07:09,420 --> 00:07:13,120
על איזה אידיוט
פתח את שער המים

77
00:07:13,130 --> 00:07:16,330
והציף חצי מהעיר הזאת.

78
00:07:16,710 --> 00:07:18,340
אם זה לא היה בשביל זה,

79
00:07:18,340 --> 00:07:23,340
יהיה לנו הכל
רצינו עד עכשיו.

80
00:07:25,710 --> 00:07:28,770
לא יכול להגיד שאני יודע
על מה אתה מדבר.

81
00:07:29,010 --> 00:07:31,060
נוסף על כך...

82
00:07:31,060 --> 00:07:36,520
אתה מכיר את המטומטמים האלה שידעו
איפה היו עצמותיה של המכשפה?

83
00:07:36,520 --> 00:07:42,230
כולם פשוט נפלו מתים
בלי שעשיתי כלום.

84
00:07:42,490 --> 00:07:45,150
ובכן, זה מצער.

85
00:07:45,159 --> 00:07:48,950
בבלגן כזה,
מזל רע יכול לפגוע בך מכל מקום.

86
00:07:50,130 --> 00:07:52,320
משחקים מטומטמים?

87
00:07:52,560 --> 00:07:54,060
זה בסדר.

88
00:07:54,070 --> 00:08:00,550
אהבתי הנשגבת תתפוס
אפילו אנשים כמוך.

89
00:08:01,240 --> 00:08:04,360
כל עוד אתה מוריד את הקסדה,
הראה לי את הפנים שלך,

90
00:08:04,360 --> 00:08:07,320
קח אותי למיטה,
ולעשות איתי אהבה, כלומר.

91
00:08:08,910 --> 00:08:09,930
מִצטַעֵר.

92
00:08:10,510 --> 00:08:12,260
אני מעריך את המחשבה,

93
00:08:12,260 --> 00:08:15,060
אבל אנחנו לא מכירים אחד את השני
עד כדי כך טוב.

94
00:08:15,570 --> 00:08:18,540
בנוסף, זה יהיה מביך
אם החברים שלי התחילו לרכל,

95
00:08:18,550 --> 00:08:20,300
אז אני אצטרך לסרב.

96
00:08:20,900 --> 00:08:26,420
אני מבין, מזוכיסט שאוהב להיות
מושלך על ידי נשים.

97
00:08:26,420 --> 00:08:29,950
אני לא ממש לא אוהב
סוג של בשר אדם שלך.

98
00:08:30,160 --> 00:08:31,640
הא? לעזאזל אתה-

99
00:08:31,640 --> 00:08:35,289
בעל מבט חד
וגוף חושני.

100
00:08:35,289 --> 00:08:38,549
יהיר, מצב רוח,

101
00:08:38,549 --> 00:08:41,250
מדבר הרבה, אבל חכם.

102
00:08:41,500 --> 00:08:42,950
משהו כזה?

103
00:08:43,210 --> 00:08:45,410
לגבי אורך השיער...

104
00:08:45,740 --> 00:08:48,650
אופס, לא בלונדינית, אני מניח.

105
00:08:48,950 --> 00:08:51,580
אדום, אולי?

106
00:08:51,800 --> 00:08:53,440
לא, זה כתום.

107
00:08:53,590 --> 00:08:57,530
הגיל שלה צריך להיות... כאן.

108
00:08:59,460 --> 00:09:01,310
איך הקול שלי?

109
00:09:01,480 --> 00:09:04,560
טץ', אתה עושה אותי חולה.

110
00:09:05,020 --> 00:09:07,290
איפה לעזאזל ראית
הנסיכה?

111
00:09:07,490 --> 00:09:11,040
מעולם לא ראיתי אותה או שמעתי עליה לפני כן
בחיי.

112
00:09:11,040 --> 00:09:13,490
אני לא יכול לראות את הפנים שלך,

113
00:09:13,490 --> 00:09:15,690
אבל התגובות שלך, הגישה שלך...

114
00:09:15,690 --> 00:09:21,030
כל מהלך שתעשה, אני לא אתגעגע.
אני הטיפוס שנותן הכל.

115
00:09:21,040 --> 00:09:23,070
אז תסתכל עליי.

116
00:09:23,070 --> 00:09:25,130
תסתכל רק עליי!

117
00:09:25,830 --> 00:09:28,060
הפנים שלי, הגוף שלי,
הקול שלי, המחוות שלי...

118
00:09:28,060 --> 00:09:30,090
הכל, כל חלק אחרון ממני...

119
00:09:30,400 --> 00:09:33,850
אמור להיות בדיוק
מה אתה בעניין, לעזאזל!

120
00:09:36,200 --> 00:09:40,940
סליחה, אבל העולם הזה לא מוכן
לסוג כזה של אהבה עדיין.

121
00:09:41,080 --> 00:09:43,800
למה אתה דוחה אותי?

122
00:09:44,010 --> 00:09:48,150
מה זה בדיוק בי
שאתה לא אוהב?

123
00:09:48,300 --> 00:09:49,920
אל תבין אותי לא נכון.

124
00:09:50,200 --> 00:09:52,950
אני לא אוהב אותך ולא שונא אותך.

125
00:09:52,950 --> 00:09:54,000
לא אכפת לי פחות.

126
00:09:55,230 --> 00:09:56,490
סליחה, שיקרתי.

127
00:09:57,000 --> 00:10:00,680
אתה מגעיל, ולכן, אני שונא אותך.

128
00:10:00,680 --> 00:10:02,710
כואב אפילו להסתכל עליך.

129
00:10:03,850 --> 00:10:07,620
חתיכת בשר רקובה לא נאמנה!

130
00:10:13,490 --> 00:10:14,500
דונה!

131
00:10:27,950 --> 00:10:31,970
הפוך לזיקוקים בוציים, אל דונה!

132
00:10:44,510 --> 00:10:46,210
איך זה? זה צריך להיות -

133
00:10:46,210 --> 00:10:48,420
אוי, אתה כל כך נורא!

134
00:10:50,350 --> 00:10:51,370
לְחַרְבֵּן.

135
00:10:51,800 --> 00:10:55,500
לא היית צריך ללכת כל כך רחוק.

136
00:10:56,510 --> 00:10:59,020
עכשיו זה רק רמאות.

137
00:10:59,220 --> 00:11:00,480
אוי שלי~!

138
00:11:00,480 --> 00:11:03,020
אתה לא נסוג
גם כשהדברים מתקשים!

139
00:11:03,030 --> 00:11:05,180
כמה אמיץ!

140
00:11:05,180 --> 00:11:07,380
אהבתי אליך
פשוט עבר דרך הגג!

141
00:11:09,020 --> 00:11:12,450
סליחה, אבל הנסיכה
חבט לי בתחת

142
00:11:12,450 --> 00:11:14,350
ואמר לי
לטפל בדברים כאן.

143
00:11:14,350 --> 00:11:17,290
בטח, שינוי צורה מתפתל
אישה כמוך מפחידה,

144
00:11:17,290 --> 00:11:20,870
אבל הורס את מצב הרוח של הנסיכה
גרוע יותר.

145
00:11:21,110 --> 00:11:24,830
מדבר על אישה אחרת
שוב מולי?

146
00:11:24,830 --> 00:11:30,790
נראה שאני באמת הולך
קח את הזמן שלי לתקן אותך.

147
00:11:30,790 --> 00:11:32,860
אה, לעזאזל.

148
00:11:33,370 --> 00:11:36,220
הכוכבים שלי כל כך גרועים היום.

149
00:11:46,780 --> 00:11:48,310
איפה...

150
00:12:00,730 --> 00:12:05,170
אז איזה סוג של בחור
זה קורגן שמונה זרועות?

151
00:12:05,730 --> 00:12:09,790
בכנות, הוא אגדה חיה.

152
00:12:10,250 --> 00:12:11,500
אגדה?

153
00:12:11,500 --> 00:12:12,510
כֵּן.

154
00:12:13,040 --> 00:12:18,260
לנו, חצי-האדם, יש
זיקה גבוהה לקסם,

155
00:12:18,260 --> 00:12:22,350
חוץ מהשבט רב הזרועות.

156
00:12:22,980 --> 00:12:28,210
למרות שהשבטים האחרים הבטיחו מקום יציב
לעצמם באימפריה וולאכיה,

157
00:12:28,210 --> 00:12:30,910
לשבט רב הזרועות לעג
ומופלה לרעה.

158
00:12:31,540 --> 00:12:33,950
ואז קורגן נכנס
והפך את השולחנות.

159
00:12:34,650 --> 00:12:37,820
איזה לורד ניסה למחוק אותם,

160
00:12:37,820 --> 00:12:41,190
אבל קורגן נמחק לבדו
החיילים של האדון הזה במקום,

161
00:12:41,190 --> 00:12:43,780
ואילץ אותו להכיר בשבט שלו.

162
00:12:44,440 --> 00:12:49,590
בניגוד לרוב המרוץ החמושים הרבים
שנולדו עם ארבע עד חמש ידיים,

163
00:12:50,090 --> 00:12:52,450
קורגן נולד עם שמונה.

164
00:12:52,740 --> 00:12:55,100
שמעתי את זה מגיל צעיר,

165
00:12:55,100 --> 00:12:58,470
הוא נתפס כמוזר ומנודה
אפילו בתוך השבט שלו.

166
00:12:59,000 --> 00:13:02,430
למרות זאת, הוא נטל את החרב
למען עמו.

167
00:13:02,590 --> 00:13:05,150
אתה מתכוון לשטן קליברס.

168
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
אָכֵן.

169
00:13:06,910 --> 00:13:10,400
קורגן מניף חרבות מרובות
המכונה Devil Cleavers.

170
00:13:10,900 --> 00:13:14,650
עם זאת, הוא רק מצייר אותם
נגד אלה שהוא מכיר.

171
00:13:15,090 --> 00:13:17,540
לשחרר אותו
כל קליבר השטן שלו

172
00:13:17,920 --> 00:13:21,290
נחשב סימן של
שבח של לוחם.

173
00:13:21,750 --> 00:13:26,190
בקיצור,
הוא עדיין מתייחס אליי כמו ילד.

174
00:13:55,030 --> 00:13:57,110
אל תזלזל בה!

175
00:15:14,490 --> 00:15:16,310
מקלט?

176
00:15:17,350 --> 00:15:18,680
איך עשיתי...

177
00:15:18,680 --> 00:15:20,140
טייגר מהמם?

178
00:15:31,000 --> 00:15:32,780
טייגר מהמם...

179
00:16:12,920 --> 00:16:16,790
אני אוהב אותך, גרפיל טינסל.

180
00:16:17,530 --> 00:16:20,860
ובכן, אני לא.

181
00:16:22,010 --> 00:16:23,570
ואתה לא היא.

182
00:16:38,480 --> 00:16:40,770
Th-תודה לך.

183
00:16:45,290 --> 00:16:46,490
לִברוֹחַ.

184
00:17:00,210 --> 00:17:01,800
טייגר מהמם!

185
00:17:02,820 --> 00:17:04,609
טייגר מהמם!

186
00:17:04,010 --> 00:17:05,430
היי, ילד.

187
00:17:05,750 --> 00:17:07,060
מה אתה...

188
00:17:06,220 --> 00:17:08,339
טייגר מהמם!

189
00:17:08,700 --> 00:17:11,440
G-נמר מדהים!

190
00:17:11,440 --> 00:17:13,700
פשוט שב חזק ואל תדאג לגבי -

191
00:17:12,490 --> 00:17:14,160
טייגר מהמם!

192
00:17:14,690 --> 00:17:15,930
בבקשה תנצח!

193
00:17:15,930 --> 00:17:17,470
טייגר מהמם!

194
00:17:17,480 --> 00:17:19,650
כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לצפות, אבל בכל זאת...!

195
00:17:19,640 --> 00:17:21,530
להילחם ולנצח!

196
00:17:20,319 --> 00:17:22,050
קדימה, אתה הולך להגזים.

197
00:17:21,530 --> 00:17:23,210
נָמֵר! אתה יכול לעשות את זה!

198
00:17:26,550 --> 00:17:31,190
נראה שהנאום שלך עבד
קצת יותר מדי טוב, צ'יף.

199
00:17:32,950 --> 00:17:34,140
סליחה עליהם.

200
00:17:34,460 --> 00:17:37,830
זה נהיה רועש מדי בשביל דו-קרב.

201
00:17:38,290 --> 00:17:40,240
במיוחד השניים האלה.

202
00:17:40,660 --> 00:17:44,290
הם אחי ליל אחותי.

203
00:17:44,590 --> 00:17:47,920
אני אתן להם שיחה טובה אחרי זה.

204
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
אתה יכול לעשות את זה!

205
00:17:52,920 --> 00:17:55,140
אתה יכול לעשות את זה, טייגר מדהים!

206
00:18:17,740 --> 00:18:19,400
תוֹדָה.

207
00:18:19,650 --> 00:18:20,750
אני...

208
00:18:25,530 --> 00:18:30,710
אני המגן האולטימטיבי, לא...

209
00:18:30,710 --> 00:18:34,840
גרפיאל טינסל, הנמר המדהים!

210
00:20:28,300 --> 00:20:29,570
מְפוֹאָר.

211
00:20:31,170 --> 00:20:34,960
(תשבחות של לוחם)

212
00:20:48,760 --> 00:20:52,210
חבר את הנקודות, בבקשה תן לי
הידיים שלך, חזקות יותר, קדימה

213
00:20:52,210 --> 00:20:55,220
כל אחד מאיתנו,
מתעלה על רעיונות, הנה אנחנו באים

214
00:20:55,230 --> 00:20:58,680
לחבר את הקווים,
אני אתן לך את הידיים שלי, יותר, קדימה

215
00:20:58,680 --> 00:21:02,100
התכנסו כאן, הו תקווה

216
00:21:02,100 --> 00:21:08,480
"...כי יש לנו סיבה להאמין לך"

217
00:21:08,480 --> 00:21:13,990
חבקו אותם, צומת האמון,
הנחישות להגיב

218
00:21:15,360 --> 00:21:18,240
אנחנו מתאחדים, מהדהדים עם פעימות הלב האלה

219
00:21:18,240 --> 00:21:21,170
הרצון המועבר, לעולם לא נפסיק

220
00:21:21,170 --> 00:21:27,640
בוא, בוא נארוג יחד
ותפוס תהילה באמצעות אסון

221
00:21:27,640 --> 00:21:34,960
אז בואו נתאחד, נעצים את הקול הזה ו
החוטים המהדהדים, עכשיו אנחנו צריכים ללכת

222
00:21:34,960 --> 00:21:38,310
אור אל החושך,
עונש על חטא

223
00:21:38,310 --> 00:21:42,670
אם אתה רוצה את זה,
לקבל את האומץ למאבק שלנו

224
00:21:44,060 --> 00:21:47,380
אני ארדוף, אני אתחקה,
איפה אתה מסתכל

225
00:21:47,380 --> 00:21:50,600
לעולם אל תפחד מהחולשה שלך

226
00:21:50,610 --> 00:21:54,050
אתה תרדוף, אתה תעקוב אחר,
שבו אני מסתכל

227
00:21:54,050 --> 00:21:57,610
בואו נשלב ידיים
ולאחד את כוחי עם שלך

228
00:22:00,570 --> 00:22:04,050
חבר את הנקודות, בבקשה תן לי
הידיים שלך, חזקות יותר, קדימה

229
00:22:09,830 --> 00:22:12,650
לא היה בזה שום דבר הרואי.

230
00:22:13,540 --> 00:22:15,270
טייגר מהמם...

231
00:22:19,420 --> 00:22:21,400
אל תלכי לבכות עליי.

232
00:22:21,930 --> 00:22:24,560
ד-דמה!

233
00:22:24,840 --> 00:22:27,370
אני לא בוכה.

234
00:22:27,900 --> 00:22:29,890
פשוט תנוח קצת!

235
00:22:30,500 --> 00:22:33,980
נקבל מרפא מהר.

236
00:22:33,980 --> 00:22:35,990
אוי חרא, לא טוב.

237
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
טייגר מהמם!

238
00:22:39,740 --> 00:22:41,180
טייגר מהמם!

239
00:22:41,190 --> 00:22:44,390
-תחזיק מעמד!
- שמישהו יקרא למרפא!

240
00:22:43,720 --> 00:22:45,990
-טייגר מהמם?!
-מישהו, תעזור!

241
00:22:45,800 --> 00:22:49,100
אני תוהה... אם הם מסתדרים.

242
00:22:45,990 --> 00:22:47,700
טייגר מהמם?!

243
00:22:59,830 --> 00:23:02,070
ההגנה האלוהית של הקוצר.

244
00:23:02,520 --> 00:23:06,530
לעולם לא הייתי מנחש
יכולתי להילחם כל כך הרבה זמן.

245
00:23:07,250 --> 00:23:09,430
בחרתי בדרך הזו בלי אשליה,

246
00:23:10,300 --> 00:23:13,000
ואין לי תקווה
להתערבות אלוהית.

247
00:23:13,470 --> 00:23:16,720
יהיה לנו הרבה זמן ליהנות
עצמנו בשמים ממעל.

248
00:23:17,740 --> 00:23:19,670
אני לא אחלום.

249
00:23:20,340 --> 00:23:21,880
זו המציאות.

250
00:23:22,810 --> 00:23:26,340
תרזיה, את יפה.

251
00:23:27,540 --> 00:23:30,560
בגלל זה אתה לא צריך להיות כאן!