1 00:00:52,000 --> 00:00:53,166 I love you. I love you 2 00:00:55,125 --> 00:00:56,125 Never forget. Don't forget. 3 00:01:01,166 --> 00:01:03,625 I wish this moment would last forever. I really want to keep this moment forever. 4 00:01:15,000 --> 00:01:16,541 It's right there. It's in here. 5 00:01:19,333 --> 00:01:20,750 Stored in your memory. Keep in memory 6 00:01:22,708 --> 00:01:25,833 Weren't you the one to tell me that one's whole reality You told me yourself, didn't you? One person's real world 7 00:01:25,916 --> 00:01:27,833 is actually inside one's mind? ‎In our own heads 8 00:01:29,625 --> 00:01:30,625 It's all there. All complete 9 00:01:31,541 --> 00:01:34,083 You, me, this. You, me, this time 10 00:01:35,250 --> 00:01:37,708 Inside your brain forever. It stays in your brain forever. 11 00:01:39,166 --> 00:01:41,291 You actually listen when I tell you things. When I tell something You're really listening. 12 00:01:42,875 --> 00:01:44,750 Listen, yes. I listen, yes. 13 00:01:45,666 --> 00:01:46,875 Agree, no. 00:02:13,875 But none of this would exist But everything would not exist if the mind was not in contact with it. 20 00:02:13,958 --> 00:02:16,333 if it weren't for the mind to experience it. 21 00:02:16,416 --> 00:02:20,791 And, going a step further, it actually might not exist at all. And if you think about it a little more It may not be true at all. 22 00:02:20,875 --> 00:02:24,583 So we'll never know whether the stimuli in our brain are caused by We cannot know where the stimuli in our brain come from. 23 00:02:25,166 --> 00:02:27,958 a reality or a construct of one. Is it true or has it been made up? 24 00:02:30,375 --> 00:02:32,125 You're a hopeless romantic. You are so romantic that I really don't want to go back. 25 00:02:34,375 --> 00:02:36,250 Constructed reality or not, I'm starving. ‎Whether real or fabricated. All I know is that I am very hungry. 26 00:02:48,208 --> 00:02:49,208 Maura. Maura 27 00:02:51,208 --> 00:02:52,208 Never forget. Don't forget. 28 00:02:53,583 --> 00:02:54,791 Never ever. Never forget 29 00:03:18,833 --> 00:03:20,916 Initiating shutdown. 00:04:35,166 Where is my device? Where are my equipment? 39 00:04:38,208 --> 00:04:39,208 Maura! Maura 40 00:04:39,958 --> 00:04:41,166 I beg you! Please. 41 00:04:43,125 --> 00:04:43,958 Please! please 42 00:04:44,041 --> 00:04:47,208 I need my device. Please! I need equipment, please. 43 00:04:47,750 --> 00:04:49,541 Maura! ‎Maura! 44 00:05:02,166 --> 00:05:04,076 ‎(Series from NETFLIX) 45 00:06:15,416 --> 00:06:19,376 00:07:33,246 If God exists and if He created this, If God really existed and created this storm, ‎Then I swear that God is crazy. 53 00:07:33,291 --> 00:07:35,041 I swear He must be crazy. 54 00:07:35,125 --> 00:07:37,500 We need to warn the others in the engine room. We have to warn people in the engine room. 55 00:07:39,083 --> 00:07:40,708 Room. The engine room? The engine room? 56 00:07:41,583 --> 00:07:43,416 Yes, the crew is still there. Yes, the crew is still in there. 57 00:07:43,500 --> 00:07:45,291 That brute, he will know what to do. That cruel face must know exactly what to do. 58 00:07:45,375 --> 00:07:46,875 What are you saying? What do you say? 59 00:07:47,625 --> 00:07:49,541 Are we going to look for the captain or what? So, are we going to go find the captain? 60 00:07:49,625 --> 00:07:51,041 This is ridiculous! ‎Let's go crazy. 61 00:07:51,125 --> 00:07:53,416 Can someone tell us what we should do now? Can anyone tell me what we should do? 62 00:07:54,500 --> 00:07:56,583 We need to find the captain. 00:08:21,916 Hurry! You can go now! 70 00:08:29,708 --> 00:08:30,958 Aren't you coming? Aren't you going too? 71 00:08:31,041 --> 00:08:32,833 Just find Miss Franklin. ‎Let's go see Miss Franklin. 72 00:08:34,000 --> 00:08:35,208 I'll be fine. I can handle it. 73 00:08:59,000 --> 00:09:00,125 What if... If you try... 74 00:10:16,416 --> 00:10:17,416 Hey! Here! 75 00:10:18,916 --> 00:10:21,500 I'm looking for the captain. Have you seen him? I'm looking for the captain. Have you seen him? 76 00:10:22,250 --> 00:10:23,708 I thought he was with you. I thought I was with you again. 77 00:10:27,000 --> 00:10:28,250 Where is the captain? Where is the captain? 78 00:10:29,333 --> 00:10:32,333 - I thought he was back on the ship. - Back on the ship? ‎- I think he came back on the boat. ‎- Back on the ship? 79 00:10:32,416 --> 00:10:33,416 Was he gone? Did you go down before this? 80 00:10:34,958 --> 00:10:37,291 I meant, I thought he'd returned to the bridge. ‎Meaning that he thought he had returned to the control room. 81 00:10:38,833 --> 00:10:41,083 The boy, did you find him? And the child, can you find it? 82 00:10:53,625 --> 00:10:55,083 Miss Franklin. ‎Miss Franklin 83 00:11:00,291 --> 00:11:01,291 Are you all right? Is something wrong? 84 00:11:02,666 --> 00:11:03,583 Where is everyone? Where has everyone gone? 85 00:11:03,666 --> 00:11:05,291 They're looking for the captain. They went to find the captain. 86 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 - He's not here? - No. ‎- He's not here? ‎- Not present 87 00:11:08,375 --> 00:11:10,583 - What is this? - I wouldn't touch it if I were you. ‎- What is this? ‎- It's better not to touch it. 88 00:11:11,875 --> 00:11:14,833 Actually, I was hoping you could tell me what it is. Actually, I hope you know what it is. 89 00:11:17,250 --> 00:11:19,541 I have never seen anything like it. I've never seen anything like this before. 90 00:11:19,625 --> 00:11:21,208 I think I'm gonna die. I must die for sure. 91 00:11:22,000 --> 00:11:24,166 - We're all gonna die! - You're not. ‎- We will all die. ‎- You won't die. 92 00:11:24,250 --> 00:11:27,833 No one is going to die. Just think of it all as a bad dream. No one died at all. I thought it was just a bad dream. 93 00:11:27,916 --> 00:11:30,375 What? What are you talking about? Hey, what are you talking about? 94 00:11:34,375 --> 00:11:35,750 Maybe he's back in his memory. Or did he return to his own memories? 95 00:11:37,750 --> 00:11:39,458 Please, wait. Wait. Wait a moment. 96 00:11:39,958 --> 00:11:41,041 No, Miss Franklin. ‎No, Miss Franklin. 97 00:11:41,541 --> 00:11:43,375 No, please, please, don't leave me! ‎Please, don't leave me! 98 00:12:19,958 --> 00:12:22,208 ‎(Shutdown in another time…) 99 00:12:34,666 --> 00:12:36,625 Where are you, you little rat? Where are you, you filthy rat? 100 00:13:27,125 --> 00:13:28,125 Eyk? Ike 101 00:13:44,125 --> 00:13:45,708 May I help you? Can I help you with anything? 102 00:13:48,583 --> 00:13:50,791 I'm looking for Eyk. Eyk Larsen. I'm here to find Ike, Ike Larsen. 103 00:13:52,708 --> 00:13:54,125 Are you lost? Have you lost your way? 104 00:13:55,291 --> 00:13:56,916 I don't understand. I don't understand the language. 105 00:13:57,875 --> 00:13:59,041 Are you well? Are you sick? 106 00:14:00,333 --> 00:14:01,333 May I help you? Can I help you with anything? 107 00:14:01,750 --> 00:14:02,875 Are you lost? Have you lost your way? 108 00:14:02,958 --> 00:14:04,208 Are you well? Are you sick? 109 00:14:04,291 --> 00:14:06,458 May I help you? Are you lost? Can I help you? Are you lost? 110 00:14:06,541 --> 00:14:08,041 Are you well? Are you sick? 111 00:14:08,125 --> 00:14:10,791 May I help you? Are you lost? 00:16:36,833 We have not been chosen to follow him. We were not chosen to follow Him. 133 00:16:36,916 --> 00:16:40,083 We both know damn well that I'm not carrying God's child. We knew in our hearts that there was no child of God in my womb. 134 00:16:40,166 --> 00:16:42,250 And you're not hearing God's voice. And I couldn't hear the voice of God. 135 00:16:42,333 --> 00:16:43,875 You are crazy. Mom lost her mind. 136 00:16:49,333 --> 00:16:50,958 Tove. Tove. 00:17:48,125 Let us pray. Let's pray together. 148 00:19:32,541 --> 00:19:33,541 Lucien? Lucien 149 00:19:34,416 --> 00:19:36,833 What's going on? What's going on? What's wrong? 150 00:19:37,333 --> 00:19:38,958 I'm fine. I'm fine. I'm fine 151 00:19:45,875 --> 00:19:46,875 Clemency? Clemence 152 00:19:48,791 --> 00:19:49,958 Thank God, you're okay. ‎Thank God you're okay. 153 00:19:50,041 --> 00:19:52,000 Hey. Storm outside. 00:24:03,750 I'm sorry. I'm so sorry. I'm sorry. I'm really sorry. 171 00:24:04,916 --> 00:24:06,916 I tried to get here as fast as I could. Tried to come find me as quickly as possible. 172 00:24:12,625 --> 00:24:14,250 It's happening again. It happened again 173 00:24:16,041 --> 00:24:17,458 They're shutting it down. They will shut it down. 174 00:24:18,083 --> 00:24:21,583 But you were right. We've never got this far before. ‎But you're right, we've never come this far before. 175 00:24:21,666 --> 00:24:22,958 It's not lost. It's not wasted. 176 00:24:24,750 --> 00:24:26,250 Have you found the code? Have you found the code yet? 177 00:24:27,708 --> 00:24:28,708 Mum? Mom? 178 00:24:30,750 --> 00:24:32,333 She still doesn't remember. Mother still doesn't remember. 179 00:24:33,041 --> 00:24:37,250 But we will get her out so she can end this loop once and for all. But we will help you out. Mom will be able to end this loop. 180 00:24:37,333 --> 00:24:38,791 You have to find the code. I need to find the code. 181 00:24:39,375 --> 00:24:41,000 She has to remember where it is. You must remember where it is. 182 00:24:43,375 --> 00:24:46,208 I just need to find my device so I can stop this. You only need to get the device back to stop it. 183 00:24:47,958 --> 00:24:48,958 Dad? Father 184 00:25:03,000 --> 00:25:04,416 She will wake up this time. This time, mother will wake up. 185 00:25:06,875 --> 00:25:07,875 I'm sure she will. Father was confident. 186 00:25:20,166 --> 00:25:21,000 Gotcha. I've found you. 187 00:25:35,291 --> 00:25:36,881 00:27:58,375 I can't have children. I can't have children. 196 00:27:58,458 --> 00:28:00,916 Doctors said I could never have children. The doctor said I would never have children. 197 00:28:03,208 --> 00:28:04,833 It's a false memory. Fake memories 198 00:28:07,208 --> 00:28:08,833 I would remember having a child. If I have children, I must remember. So why can't I remember? 199 00:28:08,916 --> 00:28:10,333 So, why don't I remember? 200 00:28:14,958 --> 00:28:16,583 Because you wanted to forget. Because you want to forget 201 00:28:23,083 --> 00:28:25,333 I would feel it if I had a son. ‎If I have children, I must feel it. 202 00:28:25,875 --> 00:28:27,750 Why don't I feel anything? Why don't I feel anything? 203 00:28:30,000 --> 00:28:32,333 Because you wanted to get rid of the pain. Because you want to let go of the pain. 204 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 Why? Why? 205 00:28:49,291 --> 00:28:50,875 I know you remember. I know you remember. 206 00:28:53,166 --> 00:28:54,500 Somewhere in there, Somewhere in there 207 00:28:56,083 --> 00:28:57,625 I know you remember. 00:30:24,708 But if you could only look over your shoulder, But if you just turn around and look behind you 220 00:30:26,208 --> 00:30:28,375 you would see what's causing those shadows. You will see what the shadow is made of. 221 00:30:29,916 --> 00:30:31,458 What's actually real. See what's true 222 00:30:34,083 --> 00:30:35,083 You forgot. You forgot 223 00:30:36,500 --> 00:30:38,291 You forgot what's real. You forget the real world. 224 00:30:40,583 --> 00:30:42,208 But you have to remember. But you have to figure it out. 225 00:30:42,791 --> 00:30:44,500 You have to wake up. You must wake up. 226 00:30:46,083 --> 00:30:48,416 Or there will be nothing left to wake up for, Otherwise, there won't be anything left to wake up to. 227 00:30:49,083 --> 00:30:51,958 and your consciousness will be trapped in here forever. ‎And your consciousness will be stuck here forever. 228 00:30:57,625 --> 00:30:59,208 We're running out of time. The time is almost up. 229 00:31:01,333 --> 00:31:03,583 I need to get you out of here before it restarts. I have to get you out of here before it starts over again. 230 00:31:51,791 --> 00:31:53,081 (Virginia) 231 00:31:53,875 --> 00:31:56,825 (Lost things will be found) 232 00:32:07,000 --> 00:32:09,750 ‎(Shutdown in another time…) 233 00:32:16,375 --> 00:32:17,375 Sir. Sir 234 00:32:21,000 --> 00:32:22,916 He knows where the boy is hiding. He knew where the child was hiding. 235 00:32:36,500 --> 00:32:37,790 (Reawakening by Kate Chopin) 236 00:33:01,750 --> 00:33:02,750 Here. Come 237 00:33:08,041 --> 00:33:09,708 They're shutting down the simulation. They are shutting down the simulation world. 238 00:33:10,500 --> 00:33:11,958 There's a code, an override. There is a code that can be used to cancel it. 239 00:33:12,541 --> 00:33:14,500 It's the only way out before everything restarts. It's the only way out. Before everything starts again 240 00:33:15,333 --> 00:33:18,500 It's somewhere on the ship. You have to remember where it is. It's somewhere on the ship. You have to figure out where it is. 241 00:33:19,250 --> 00:33:21,125 I don't understand. Why would I know? I don't understand How was I supposed to know? 242 00:33:21,208 --> 00:33:22,541 Try to remember. Think about it. 243 00:33:23,791 --> 00:33:26,208 You hid it, but you made yourself forget. You hide it But I forced myself to forget. 244 00:33:27,208 --> 00:33:28,916 In here, a code can be any object. Here, the code can be anything. 245 00:33:29,791 --> 00:33:32,083 A switch, a door, a key. Anything. Switches, doors, keys, anything. 246 00:33:47,208 --> 00:33:48,875 I don't know what it opens. 00:34:26,250 Lucien! Lucien! Lucien! 253 00:34:26,833 --> 00:34:28,458 No! Your medicine! No, what about your medicine? 254 00:34:29,166 --> 00:34:30,833 Lucien, your vial, where is it? Lucien! Luciang, where is the medicine bottle? Luciang 255 00:34:31,791 --> 00:34:32,791 Where are his vials? Where is his medicine bottle? 256 00:34:33,958 --> 00:34:35,791 In a box! In our cabin! Come on! It's in a box in our room. Hurry. 257 00:34:35,875 --> 00:34:37,375 Help me. Let's carry him. 00:36:10,916 Every simulation runs eight days. ‎Every simulation took eight days. 274 00:36:12,333 --> 00:36:14,541 None of the ships ever made it to their destination. No ship has ever reached its destination. 275 00:36:15,916 --> 00:36:19,000 You're caught in a loop, simulation after simulation. You are stuck in a loop. The world is simulated again and again. 276 00:36:21,083 --> 00:36:22,793 ‎(Upload completed) 277 00:36:26,833 --> 00:36:28,291 We have to get to Elliot. 00:37:37,125 Quick! Come quickly! 288 00:37:38,083 --> 00:37:39,416 We have to get back! We have to go back inside! 289 00:37:41,458 --> 00:37:42,458 Ling Yi! ‎Leng Yi! 290 00:38:01,583 --> 00:38:03,666 You won't die. Not today. You must not die, not today. 291 00:38:05,291 --> 00:38:06,291 I promise. I promise 292 00:38:07,791 --> 00:38:08,791 Come. go 293 00:38:11,833 --> 00:38:13,083 Status! Oleg! 294 00:38:22,791 --> 00:38:24,125 No! No! 295 00:38:26,625 --> 00:38:28,083 Status! 00:40:13,125 My love. Great love 306 00:40:16,666 --> 00:40:21,916 I never understood why you fell in love with someone like me. I never understood that How could you fall in love with someone like me? 307 00:40:24,291 --> 00:40:29,583 You are the gentlest, most loyal man I've ever met. You are the most gentle person. The most honest person I've ever met. 308 00:40:30,750 --> 00:40:32,000 And you were right. And you're right. 309 00:40:36,000 --> 00:40:37,625 You're better off without me. 00:41:47,208 If this is what He wants for me, who am I to deny His wish? If this is what God wants ‎Then what right do I have to oppose him? 318 00:41:47,291 --> 00:41:49,583 You think He wants you to die? Do you think He wants you to die? 319 00:41:49,666 --> 00:41:51,416 God wants you to die? ‎God wants you to die? 320 00:41:52,166 --> 00:41:56,000 It's what you want! It's what you want! 00:42:47,708 It will be all right. It's okay. 335 00:42:49,541 --> 00:42:51,208 I am not going to leave you. I won't leave you anywhere. 336 00:42:52,333 --> 00:42:53,708 I'll never leave you. I will never abandon you. 337 00:43:06,458 --> 00:43:08,708 Stop! No! Stop it, no! 338 00:43:28,916 --> 00:43:32,458 Sir, I found him and the pyramid. Sir, I have found the boy and the pyramid. 339 00:43:42,000 --> 00:43:45,291 Every time, they make the same mistakes. 00:45:06,708 Everyone on this ship will eventually die In the end, everyone on this ship will die. 358 00:45:06,791 --> 00:45:09,250 and take part in the next simulation. ‎Then return to participate in the next simulation. 359 00:45:09,750 --> 00:45:12,083 You're all trapped in this loop. Everyone is stuck in this loop. 360 00:45:13,333 --> 00:45:16,958 Maura, you have something that I want. ‎Maura, you have what I want. 361 00:45:17,041 --> 00:45:18,875 Why are you doing this? Dad, why are you doing this? 362 00:45:18,958 --> 00:45:20,458 What do you want from me? What are you going to do with me? Bring me here... 363 00:45:20,541 --> 00:45:21,708 Why am I... 364 00:45:23,250 --> 00:45:24,375 I want the key. I'll take the key. 365 00:45:24,458 --> 00:45:26,875 And, in return, you will keep your son. And in exchange You will get your child back. 366 00:45:27,916 --> 00:45:30,750 What have you done? Where is Elliot? What have you done? Where is Elliot? 367 00:45:32,166 --> 00:45:33,875 What have you done to him? What are you doing to my child? 368 00:45:35,208 --> 00:45:36,208 The key. key 369 00:45:36,916 --> 00:45:38,875 You know where to find me. You know where to find me. 370 00:45:45,750 --> 00:45:46,750 I'll fix this. I manage it myself 371 00:45:47,291 --> 00:45:48,500 You have to trust me. You must trust me. 372 00:45:57,916 --> 00:45:59,291 I love you. I love you 373 00:45:59,875 --> 00:46:01,208 Never forget. Don't forget. 374 00:46:36,166 --> 00:46:39,708 The Kerberos will be moved into the archive. Kerberos will be saved. 375 00:46:40,458 --> 00:46:46,291 Your mother will bring me the key, and this will finally come to an end. Your mother will give me the key. And it will all come to an end in the end. 376 00:46:47,500 --> 00:46:50,791 Shutdown in ten, ‎Shutdown in ten more 377 00:46:50,875 --> 00:46:53,500 nine, eight, seven, Nine eight seven 378 00:46:53,583 --> 00:46:56,500 six, five, four, Six five four 379 00:46:56,583 --> 00:47:00,583 three, two, one, zero. Three two one zero 380 00:51:48,458 --> 00:51:51,538 Narration by Nanthawan Riddel