1
00:01:03,840 --> 00:01:10,060
Mendoj se ajo që me të vërtetë dua të them është, gjithçka që jam është për shkak të vendit nga vij.

2
00:01:12,820 --> 00:01:21,740
Përjetësia. Bota e bukurisë së pafund. Gjithë ato gjëra që ekzistojnë vetëm në legjenda dhe histori para gjumit.

3
00:01:22,520 --> 00:01:25,820
Në Eternia, këto gjëra janë reale.

4
00:01:26,840 --> 00:01:35,060
Vizitorë të mëdhenj, dragonj, tigra që flasin, pyje të magjepsur, shkretëtira të djegura, ishuj në qiell. Ju e thoni atë.

5
00:01:35,600 --> 00:01:38,060
Betohem që nuk jam i lartë.

6
00:01:40,140 --> 00:01:43,620
Dhe pastaj, ne kemi Castle Greyskull.

7
00:01:44,320 --> 00:01:49,140
Babai im më tha një herë se Eternia është zemra rrahëse e kozmosit.

8
00:01:49,140 --> 00:01:52,680
Dhe Greyskull është zemra e asaj zemre.

9
00:01:53,260 --> 00:02:01,540
Pra, mendoj se zemra e zemrës është fuqia e Greyskull.

10
00:02:02,140 --> 00:02:06,040
Ata thonë se mund ta bësh një njeri të fuqishëm sa një zot.

11
00:02:07,180 --> 00:02:11,180
Për ta mbajtur atë të sigurt, energjia ishte e lidhur brenda një anijeje.

12
00:02:11,580 --> 00:02:16,480
Një shpatë e lashtë ata e quajtën, shpata e fuqisë.

13
00:02:17,820 --> 00:02:20,600
Po, e di. Por kjo është ajo me të cilën ata shkuan.

14
00:02:21,500 --> 00:02:28,280
Legjenda thoshte se kur Eternia ishte në nevojën e saj më të madhe, një hero do të dilte përpara dhe do të vidhte shpatën.

15
00:02:28,800 --> 00:02:32,300
Dhe, ju e dini, përdorni atë.

16
00:02:33,620 --> 00:02:34,380
Në mënyrë të mrekullueshme.

17
00:02:34,380 --> 00:02:40,720
Deri atë ditë, ajo ishte e mbyllur brenda Kalasë nën syrin vigjilent të magjistares.

18
00:02:41,020 --> 00:02:46,120
Kush ishte i mençur dhe i lashtë dhe pak i frikshëm, të them të drejtën.

19
00:02:46,300 --> 00:02:48,560
Por, ajo është e lezetshme. Ajo është... ajo është e lezetshme.

20
00:02:49,660 --> 00:02:54,560
Për qindra vjet, Greyskull ka mbetur nën mbrojtjen e të parëve të mi.

21
00:02:55,360 --> 00:03:00,080
Shikoni, unë vij nga një prejardhje mjaft mbresëlënëse e heronjve të fuqishëm.

22
00:03:01,220 --> 00:03:04,620
fisnike. I forte. Të patrembur.

23
00:03:05,260 --> 00:03:07,480
mami! Unë dua të luftoj.

24
00:03:08,120 --> 00:03:10,520
Askush nuk është më i madh se unë dhe më i fortë.

25
00:03:10,800 --> 00:03:12,460
Dhe unë kam një koordinim të dobët dorë-sy.

26
00:03:12,460 --> 00:03:14,700
marrëzi. Kush ju tha këtë?

27
00:03:15,160 --> 00:03:15,560
Cringer.

28
00:03:15,760 --> 00:03:18,280
Është e vërtetë. Ai është më i vogli. Dhe më i dobëti.

29
00:03:18,620 --> 00:03:21,560
Është një mrekulli që ai nuk ka thyer asnjë kockë. Ose vdiq.

30
00:03:22,720 --> 00:03:25,560
Pra, çfarë duhet të bëjë princi në vend të stërvitjes së armëve?

31
00:03:26,240 --> 00:03:29,500
nuk e di. Ndoshta duke u shoqëruar dhe duke luajtur me Cringer?

32
00:03:29,780 --> 00:03:32,300
Ti shko. Do të gjej një shishe të krahut tënd dhe jam mirë.

33
00:03:32,580 --> 00:03:33,620
Nuk ka asnjë shpresë, e dini.

34
00:03:34,640 --> 00:03:35,700
A duhet të shkoj?

35
00:03:36,480 --> 00:03:38,880
Trajnimi i armëve. Tani.

36
00:03:47,590 --> 00:03:48,850
Dëgjo!

37
00:03:49,390 --> 00:03:51,770
E ardhmja më e bukura e përjetësisë.

38
00:03:52,370 --> 00:03:55,770
Nuk ka statuja të humbësve.

39
00:03:56,190 --> 00:03:58,810
Asnjë rrugë me emra frikacakësh.

40
00:03:59,630 --> 00:04:03,630
Dhe nuk ka parada për të bërë më të mirën.

41
00:04:04,190 --> 00:04:12,490
Kjo tokë, ai pallat, gjithë jetët tuaja janë ndërtuar mbi kurrizin e burrave dhe grave që kanë fituar luftën.

42
00:04:13,230 --> 00:04:17,870
Dhe si krahu i mbretit tuaj, mund të vini bast se fitova shumë beteja.

43
00:04:18,630 --> 00:04:20,290
Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu.

44
00:04:21,170 --> 00:04:23,810
Unë i shpëtova gomarët e mamasë dhe babit tënd.

45
00:04:24,310 --> 00:04:26,150
Kam shpëtuar gomarët e fqinjit tënd.

46
00:04:26,270 --> 00:04:28,410
Kam shpëtuar gomarin e mamit dhe babit të fqinjit tënd.

47
00:04:28,550 --> 00:04:29,950
Kjo është shumë gomarë.

48
00:04:29,950 --> 00:04:32,510
E dini çfarë? Çështja është se kam luftuar për ty.

49
00:04:32,950 --> 00:04:40,870
Dhe tani ju do të luftoni për mua me reflekse të mprehta, synime të sigurta dhe muskuj të lavdishëm.

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Dhe kjo...

51
00:04:43,570 --> 00:04:44,810
Dikush se çfarë është?

52
00:04:45,390 --> 00:04:46,290
Është një shkop.

53
00:04:50,890 --> 00:04:53,190
Faleminderit që pohoni të qartën.

54
00:04:54,770 --> 00:04:55,970
Dikush tjetër?

55
00:04:56,770 --> 00:04:57,410
Tina!

56
00:04:58,150 --> 00:04:58,990
Krahët e tu.

57
00:04:59,630 --> 00:05:00,410
Kjo është vajza ime.

58
00:05:01,990 --> 00:05:04,470
Këto janë krahët e tu!

59
00:05:04,730 --> 00:05:07,390
Ata janë një zgjatim i juaj!

60
00:05:07,390 --> 00:05:08,050
në rregull!

61
00:05:08,470 --> 00:05:09,170
Bëhu partner!

62
00:05:09,370 --> 00:05:09,810
krahu!

63
00:05:10,030 --> 00:05:12,550
Dua të shoh mavijosje të mëdha dhe me shkëlqim!

64
00:05:12,790 --> 00:05:14,510
Dua të shoh hundë të përgjakur!

65
00:05:14,830 --> 00:05:16,170
Dua të shoh...

66
00:05:16,170 --> 00:05:16,770
Dhëmbët!

67
00:05:17,410 --> 00:05:18,050
Mirë, le të shkojmë!

68
00:05:19,330 --> 00:05:19,830
Po?

69
00:05:20,270 --> 00:05:20,630
Dëshironi të vini?

70
00:05:24,230 --> 00:05:24,730
Adam!

71
00:05:25,190 --> 00:05:25,670
Sytë lart!

72
00:05:29,410 --> 00:05:31,250
Harry, hera jonë tjetër do të jetë më e vështirë.

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,610
Mund të ulesh dhe të flasësh për këtë?

74
00:05:33,610 --> 00:05:34,110
Hej Adam!

75
00:05:34,410 --> 00:05:35,050
Adam!

76
00:05:36,550 --> 00:05:38,110
Thjesht bëni atë që mundeni, në rregull?

77
00:05:38,870 --> 00:05:39,110
Po!

78
00:05:45,800 --> 00:05:47,520
Ai lloj që do të të rrahë!

79
00:06:04,800 --> 00:06:07,420
Si mendoni se kanë frikë fillestarët tanë?

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,220
Grupet tona të bukura dhe të zellshme janë...

81
00:06:12,220 --> 00:06:13,100
Të gjithë ata?

82
00:06:13,420 --> 00:06:14,920
Nuk ka valle, Adam!

83
00:06:16,240 --> 00:06:16,700
Mm-hmm.

84
00:06:16,700 --> 00:06:17,580
Hajde!

85
00:06:19,080 --> 00:06:21,060
Po bën budallallëqe nga vetja.

86
00:06:21,320 --> 00:06:22,820
Unë premtoj ta bëj atë burrë.

87
00:06:23,160 --> 00:06:24,180
Atëherë unë do.

88
00:06:24,540 --> 00:06:24,720
Po.

89
00:06:25,440 --> 00:06:26,820
Por çfarë lloj njeriu?

90
00:06:27,840 --> 00:06:28,380
Vetëm...

91
00:06:31,280 --> 00:06:32,360
Epo, ai bëri.

92
00:06:33,140 --> 00:06:33,920
Çarmatoseni atë.

93
00:06:34,340 --> 00:06:36,400
Kjo nuk funksionon kështu, mik i vjetër.

94
00:06:45,440 --> 00:06:45,980
Djalë!

95
00:06:49,080 --> 00:06:50,660
Përballu me mua...

96
00:06:50,660 --> 00:06:51,420
Me këtë.

97
00:06:55,260 --> 00:06:56,220
Unë do ta marr atë.

98
00:07:03,280 --> 00:07:04,160
Tani...

99
00:07:06,790 --> 00:07:07,810
Mbroni veten.

100
00:07:09,610 --> 00:07:09,870
Jo!

101
00:07:10,390 --> 00:07:10,770
Babi!

102
00:07:12,070 --> 00:07:12,490
Babi!

103
00:07:17,730 --> 00:07:20,630
Kjo botë nuk është vend për të dobëtit.

104
00:07:20,630 --> 00:07:22,110
Po babi.

105
00:07:23,590 --> 00:07:23,790
Po babi.

106
00:07:23,790 --> 00:07:24,270
do ta shoh.

107
00:07:26,390 --> 00:07:27,870
Kjo botë...

108
00:07:27,870 --> 00:07:28,870
Nuk ka vend...

109
00:07:29,190 --> 00:07:29,930
Për të dobëtit.

110
00:07:39,210 --> 00:07:40,010
Babi!

111
00:07:40,710 --> 00:07:41,550
Çohu!

112
00:07:42,230 --> 00:07:42,990
Çohu!

113
00:07:43,790 --> 00:07:45,050
Kur bie...

114
00:07:46,250 --> 00:07:48,650
Ky është shansi juaj për të qëndruar në këmbë.

115
00:07:49,550 --> 00:07:50,350
Në rregull?

116
00:07:51,610 --> 00:07:52,970
dukem e fortë.

117
00:07:53,770 --> 00:07:56,490
Kur të kthehet, do të të shohë.

118
00:07:56,490 --> 00:07:58,530
Kur doni t'i tregoni atij ...

119
00:07:58,530 --> 00:07:59,550
Ju mund të merrni një goditje.

120
00:08:00,970 --> 00:08:02,630
Kur ai kthehet...

121
00:08:02,630 --> 00:08:04,470
Ai nuk do të shohë një djalë të vogël të frikësuar.

122
00:08:04,890 --> 00:08:06,090
Ai do të shohë një burrë.

123
00:08:06,750 --> 00:08:07,370
Çfarë do të shohë ai?

124
00:08:08,370 --> 00:08:08,910
Është një burrë.

125
00:08:09,810 --> 00:08:09,950
Shikoni.

126
00:08:10,670 --> 00:08:12,490
Sapo kthehet...

127
00:08:23,060 --> 00:08:24,060
Largoje atë.

128
00:08:31,570 --> 00:08:32,310
Shfaqja ka mbaruar!

129
00:08:33,350 --> 00:08:34,370
Kthehu në punë, le të shkojmë!

130
00:08:47,300 --> 00:08:48,180
mbarova.

131
00:08:49,320 --> 00:08:50,560
Çfarë po bën këtu?

132
00:08:51,020 --> 00:08:51,980
Duke ju ndjekur.

133
00:08:52,760 --> 00:08:53,120
Po?

134
00:08:53,620 --> 00:08:56,700
Epo, erdha këtu për të qenë vetëm, kështu që ...

135
00:08:56,700 --> 00:08:57,740
Mos u bëni kaq shaka.

136
00:09:00,560 --> 00:09:02,820
Nuk mendoja se ishe i dobët, e di.

137
00:09:03,860 --> 00:09:04,260
Sot?

138
00:09:04,640 --> 00:09:05,180
A keni bërë stërvitje?

139
00:09:06,620 --> 00:09:07,260
Unë jam përshtatur.

140
00:09:07,260 --> 00:09:07,500
Unë bëra.

141
00:09:15,140 --> 00:09:16,400
A është kjo...

142
00:09:17,030 --> 00:09:18,290
Magjistarja?

143
00:09:20,940 --> 00:09:22,810
Po sikur të shikoni...

144
00:09:23,810 --> 00:09:24,290
Oh!

145
00:09:25,590 --> 00:09:26,070
Oh!

146
00:09:31,070 --> 00:09:31,190
Oh!

147
00:09:33,030 --> 00:09:42,420
Hej, zot!

148
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
Jemi nën sulm!

149
00:09:44,480 --> 00:09:47,280
Oh, oh!

150
00:09:47,660 --> 00:09:48,740
Oh, oh, oh!

151
00:09:49,440 --> 00:09:50,120
Oh, oh, oh!

152
00:09:50,120 --> 00:09:51,680
Unë e kam këtë në dorë, zotëri!

153
00:09:52,040 --> 00:09:53,580
Oh, oh!

154
00:10:55,130 --> 00:10:59,710
Asnjë e keqe nuk do të ndodhë për ju dhe gjithë familjen tuaj. Ne do t'ju marrim të sigurt në një telefonatë të hirit.

155
00:11:00,330 --> 00:11:00,730
Kurt!

156
00:11:07,020 --> 00:11:08,240
Tina, hajde!

157
00:11:09,460 --> 00:11:10,940
Babi... kam frikë.

158
00:11:11,440 --> 00:11:16,640
Kush ju ka mësuar këtë fjalë? Huh? Jo unë? Do të jetë mirë, Ben.

159
00:11:17,260 --> 00:11:20,960
Çfarëdo që të ndodhë, për sa kohë që jam këtu, ju nuk keni asgjë për të frikësuar.

160
00:11:21,560 --> 00:11:43,100
Në rregull? Ushtria juaj do të thotë vetëm një gjë.

161
00:11:45,420 --> 00:11:46,360
Një objektiv.

162
00:13:01,420 --> 00:13:06,680
Zotëri! Shkoni! Dhe mos u ndal. Shkoni! Unë do ta zgjidh këtë.

163
00:13:09,140 --> 00:13:10,340
Dikush dëshiron të zvarritet.

164
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
Kaq mjafton!

165
00:14:35,100 --> 00:14:36,580
Nuk e njihni atë të mahnitshmen?

166
00:14:36,960 --> 00:14:38,540
Pse nuk ma thua?

167
00:14:38,780 --> 00:14:40,200
Unë jam anijes!

168
00:14:40,200 --> 00:15:57,120
Nuk ka fund kjo nate.

169
00:15:57,660 --> 00:16:02,820
Ti e besove veten aq të fortë sa nuk e ndjeve atë që fshihej në anije.

170
00:16:04,080 --> 00:16:05,240
isha unë.

171
00:16:07,060 --> 00:16:08,460
kam mësuar.

172
00:16:09,320 --> 00:16:15,480
Në qoshet më të thella dhe më të errëta të universit, mësova.

173
00:16:15,480 --> 00:16:15,520
kam mësuar.

174
00:16:16,480 --> 00:16:19,000
Por tani dola në dritë.

175
00:16:20,280 --> 00:16:25,210
Vendosni formularin.

176
00:16:26,130 --> 00:16:27,470
Shkoni. Mos shiko prapa.

177
00:16:28,870 --> 00:16:29,310
Adami.

178
00:16:30,230 --> 00:16:31,530
Mos u shqetëso, djali im.

179
00:16:32,150 --> 00:16:32,830
te kam ty.

180
00:16:34,710 --> 00:16:36,030
Bëhu i fortë, bir.

181
00:16:36,570 --> 00:16:36,870
Unë do të të mbaj.

182
00:16:37,410 --> 00:16:37,490
Babai?

183
00:16:37,870 --> 00:16:38,190
Shkoni.

184
00:16:41,090 --> 00:16:42,490
Babi!

185
00:16:51,550 --> 00:16:52,950
Babi!

186
00:17:18,130 --> 00:17:23,250
Çfarë do të më bësh, o dreq? Unë do të të pres vetëm kokën.

187
00:17:32,340 --> 00:17:42,120
Pavarësisht nga fati im, Eternals nuk do të jenë kurrë tuajat. Pallati juaj nuk është gjë tjetër veçse kenianë të mëdhenj. Kurora juaj do t'ju kushtojë.

188
00:17:44,940 --> 00:17:50,500
Dua pushtetin pas teje. Mbaje brenda.

189
00:17:54,940 --> 00:17:58,160
E thënë mirë, Zoti Skeletor. Poezia.

190
00:17:58,160 --> 00:18:00,820
Por merre atë ashtu siç i bënë lotët.

191
00:18:01,740 --> 00:18:07,000
Për agimin e ri, Natania, do të dëshmojë ngritjen time.

192
00:18:27,550 --> 00:18:29,930
Kjo është ajo. kam mbaruar. Sigurisht, zoti im.

193
00:18:29,930 --> 00:18:31,870
A mund ta ngre grushtin ashtu? mbarova!

194
00:18:32,090 --> 00:18:34,790
po. Kjo është kreshendo!

195
00:18:35,370 --> 00:18:36,830
Jo për të ardhmen, zoti im.

196
00:18:49,390 --> 00:18:52,850
Jo, do të durojë. Më sill shpatën, fëmijë.

197
00:18:56,190 --> 00:18:57,310
Po, tani, nxitoni!

198
00:19:20,980 --> 00:19:25,120
Ju lutemi merrni shpatën diku të sigurt. Diku larg teje.

199
00:19:28,720 --> 00:19:32,100
Atëherë le të jetë një vend që nuk do ta gjejnë kurrë. Shtëpia ime.

200
00:19:41,850 --> 00:19:46,230
Ji i sigurt. Dhe mos harroni kurrë nga keni ardhur.

201
00:19:48,620 --> 00:19:50,300
Ajo shpatë është e imja.

202
00:19:53,460 --> 00:19:55,520
Bëhu djalosh i mirë dhe ma sille.

203
00:19:55,580 --> 00:19:57,900
Mos guxo të arrish një hap më afër!

204
00:20:05,550 --> 00:20:08,930
Mos e humbni shpatën. Është e vetmja rrugë për në shtëpi.

205
00:20:10,030 --> 00:20:12,170
Ju mbani ndihmën e Eternia!

206
00:20:13,390 --> 00:20:13,830
Tani shko!

207
00:20:50,260 --> 00:20:54,760
Gjithsesi, kështu përfundova në Oklahoma City.

208
00:20:56,340 --> 00:20:59,880
Po ti, Xhoi? A është familja juaj nga rrethi juaj?

209
00:21:01,760 --> 00:21:04,960
me vjen keq. A thua Skeletor?

210
00:21:05,560 --> 00:21:07,360
Po. Po, e bëra.

211
00:21:07,920 --> 00:21:12,280
Po. Në rregull. Epo, duhet ta marr këtë.

212
00:21:14,100 --> 00:21:15,400
Nuk ra zilja.

213
00:21:15,640 --> 00:21:16,960
Jo, duhet ta marr dhe të iki.

214
00:21:17,760 --> 00:21:22,780
Mirë, Julie, më vjen keq. E di që tingëllon çmenduri.

215
00:21:23,300 --> 00:21:24,360
Ishte çështja e shpatës?

216
00:21:26,040 --> 00:21:29,580
Shpata është në fakt vetëm një enë për të mbajtur pushtetin.

217
00:21:30,020 --> 00:21:32,040
Ashtu si, uh, mund të jetë kjo filxhan, për shembull.

218
00:21:32,260 --> 00:21:32,520
E dini?

219
00:21:33,340 --> 00:21:36,340
Pra, tani kupa juaj po mban fuqinë e Greyskull.

220
00:21:36,540 --> 00:21:39,000
Veç se nuk është filxhani juaj. Ishte shpata ime.

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
Dhe e humba atë natë.

222
00:21:41,300 --> 00:21:44,020
E dini, nuk jam krenar për këtë, por e humba.

223
00:21:44,180 --> 00:21:46,660
Dhe do ta gjej.

224
00:21:47,320 --> 00:21:50,220
Kur ta bëj, do të më tregojë rrugën për në shtëpi.

225
00:21:56,730 --> 00:21:57,350
Um...

226
00:22:03,690 --> 00:22:04,310
Nr.

227
00:22:05,070 --> 00:22:06,890
Por ata i përkasin së bashku.

228
00:22:07,670 --> 00:22:08,310
Ky jam unë.

229
00:22:10,730 --> 00:22:11,730
Ju lutem me ndihmoni.

230
00:22:12,830 --> 00:22:14,050
Nuk e ke parasysh.

231
00:22:14,090 --> 00:22:15,130
Oh, hej.

232
00:22:16,350 --> 00:22:17,330
Çfarë ka, vëlla?

233
00:22:18,590 --> 00:22:19,210
Um...

234
00:22:19,210 --> 00:22:20,570
Jeni herët në shtëpi.

235
00:22:20,890 --> 00:22:22,290
Nuk dua të flas për të.

236
00:22:22,910 --> 00:22:23,330
Oh.

237
00:22:24,650 --> 00:22:25,130
Shoku.

238
00:22:26,230 --> 00:22:27,330
Ju i tha asaj?

239
00:22:28,170 --> 00:22:29,530
A thua, e gjithë kjo?

240
00:22:30,430 --> 00:22:30,910
Magjistarët.

241
00:22:31,170 --> 00:22:32,250
Tigri jeshil që flet.

242
00:22:32,770 --> 00:22:35,450
Edhe zhgënjimi dërrmues i djalit të mbretit për mungesën tuaj të mashkulloritetit.

243
00:22:36,090 --> 00:22:36,570
Po.

244
00:22:37,310 --> 00:22:39,530
Po, ndoshta duhet ta kisha lënë anash atë pjesë.

245
00:22:39,730 --> 00:22:42,810
Dua të them, ti i thua një vajze nga Hinge se je nga një planet tjetër,

246
00:22:42,910 --> 00:22:47,070
por ju jeni ngecur këtu derisa të gjeni këtë shpatë magjike që do t'ju kthejë në shtëpi.

247
00:22:47,070 --> 00:22:49,970
Thjesht të bën të tingëllosh pak...

248
00:22:50,690 --> 00:22:51,570
shumë i çmendur.

249
00:22:52,590 --> 00:22:54,290
Vizatimet e tipave të grisura.

250
00:22:54,510 --> 00:22:55,390
Historitë që po tregoni janë...

251
00:22:55,390 --> 00:22:56,070
Janë të grabitur në jetën reale, mik.

252
00:22:56,570 --> 00:22:56,750
Në rregull?

253
00:22:57,350 --> 00:22:59,510
Si, ajo më pyet se nga jam.

254
00:22:59,670 --> 00:23:01,250
Si, çfarë duhet të them?

255
00:23:01,250 --> 00:23:04,750
Që prindërit tuaj u vranë në një lloj ngjarjeje traumatike.

256
00:23:04,830 --> 00:23:05,730
Më vjen shumë keq, meqë ra fjala.

257
00:23:06,010 --> 00:23:09,110
Dhe që po e bllokoni dhe po e zëvendësoni me këtë fantazi.

258
00:23:09,390 --> 00:23:10,750
A nuk është ajo çfarë thotë terapisti juaj?

259
00:23:10,750 --> 00:23:14,050
Ju po thoni që unë thjesht duhet të harroj se kush jam.

260
00:23:14,330 --> 00:23:16,530
Qëllimi i gjithë jetës sime.

261
00:23:17,090 --> 00:23:20,450
Ndoshta qëllimi i gjithë jetës suaj është thjesht të mos jeni të çuditshëm.

262
00:23:21,290 --> 00:23:22,310
Keni menduar ndonjëherë për këtë?

263
00:23:23,130 --> 00:23:27,730
Si, pse nuk mund të shkoni në punë, të paguani qiranë, të jetoni për fundjavën,

264
00:23:27,730 --> 00:23:29,570
dhe numëroni ditët deri në pushimet tuaja të ardhshme?

265
00:23:31,670 --> 00:23:33,830
Ashtu si gjithë të tjerët.

266
00:24:00,200 --> 00:24:02,940
Nëse kaq shumë do të vizatonin figurën tuaj të preferuar historike.

267
00:24:06,260 --> 00:24:07,460
Rentman është historik.

268
00:25:26,320 --> 00:25:27,120
Jo.

269
00:25:32,520 --> 00:25:34,620
Do të jetë një ditë e mirë.

270
00:25:35,580 --> 00:25:38,560
Ju dëgjoj emocionalisht.

271
00:25:39,560 --> 00:25:42,500
Të ndjej në mënyrë konsensuale.

272
00:25:43,000 --> 00:25:46,740
Të shoh për atë që je në të vërtetë.

273
00:25:47,480 --> 00:25:50,660
Dhe këtë mund ta kujtoni vetes me mantrën tonë të preferuar.

274
00:25:51,220 --> 00:25:53,660
Le të ngrihemi të gjithë dhe ta themi së bashku.

275
00:25:53,660 --> 00:25:55,680
Le të ngrihemi të gjithë, mirë?

276
00:25:56,620 --> 00:26:01,400
Unë kam fuqinë të jem magjia më e mirë e vetes.

277
00:26:04,160 --> 00:26:07,480
Mund të jetë e vërteta e tij, por nuk është e vërteta ime.

278
00:26:07,920 --> 00:26:12,800
Unë mendoj se ne të gjithë duhet të jemi në një linjë për të vërtetën e kujt po flasim këtu.

279
00:26:13,460 --> 00:26:17,720
Më duket sikur ajo që po ndodh është se po flitet shumë për të vërtetën.

280
00:26:17,900 --> 00:26:22,540
Por ndoshta ajo që do të ishte më konstruktive është paksa e dëgjimit të së vërtetës.

281
00:26:22,540 --> 00:26:23,200
E drejtë?

282
00:26:24,040 --> 00:26:25,360
Më vjen keq, çfarë?

283
00:26:37,200 --> 00:26:38,660
Ti je ne vendin tim.

284
00:26:38,960 --> 00:26:39,360
Çfarë?

285
00:26:40,360 --> 00:26:41,880
Ti po merr vendin tim.

286
00:26:43,500 --> 00:26:44,540
me vjen keq.

287
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
Uh, hej, ndonjë këshillë për një djalë të ri?

288
00:26:53,260 --> 00:26:55,920
A dini disa fjalë të mençura?

289
00:26:56,960 --> 00:26:57,440
Në rregull, fëmijë.

290
00:26:57,440 --> 00:27:00,600
Keni një dhuratë pas vetes, jo përpara.

291
00:27:01,560 --> 00:27:02,980
Pjesa e përparme është një fasadë.

292
00:27:04,020 --> 00:27:08,560
Por ju vetë, nuk ka asgjë që nuk mund të arrini.

293
00:27:10,480 --> 00:27:11,160
I ftohtë.

294
00:27:14,160 --> 00:27:15,120
Me të vërtetë i lezetshëm.

295
00:27:15,120 --> 00:27:15,140
Me të vërtetë i lezetshëm.

296
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
A mund të më kaloni këtë, si, edhe një herë?

297
00:27:19,720 --> 00:27:19,900
Nr.

298
00:27:20,380 --> 00:27:20,980
Kjo është e gjitha që ju merrni.

299
00:27:27,850 --> 00:27:28,950
Bëhu gati, fëmijë.

300
00:27:49,480 --> 00:27:50,140
Ding dong!

301
00:27:51,260 --> 00:27:54,040
Oh, hej!

302
00:27:54,920 --> 00:27:58,000
Keni një moment të vini të flisni me mua në zyrën time shumë shpejt?

303
00:27:58,260 --> 00:28:02,160
Uh, unë në fakt po bëja disa gjëra super të rëndësishme për HR.

304
00:28:02,260 --> 00:28:02,980
Unë mund ta shoh atë.

305
00:28:03,160 --> 00:28:05,540
Po, por nuk po pyesja vërtet.

306
00:28:05,900 --> 00:28:07,000
Më shumë ju tregonte.

307
00:28:07,280 --> 00:28:08,200
Oh, në rregull.

308
00:28:08,640 --> 00:28:09,520
Po, është konfuze.

309
00:28:09,760 --> 00:28:10,920
Si, toni është pak konfuz.

310
00:28:11,120 --> 00:28:12,260
Është si, është një pyetje apo jo?

311
00:28:12,360 --> 00:28:12,620
Nuk është.

312
00:28:12,800 --> 00:28:14,540
Pra, do të shihemi për dhjetë minuta?

313
00:28:14,660 --> 00:28:14,800
Në rregull.

314
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
Mirë, Suzi.

315
00:28:25,500 --> 00:28:26,100
Adami.

316
00:28:27,520 --> 00:28:30,380
A mendoni ndonjëherë për të ardhmen tuaj në këtë kompani?

317
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
A duhet?

318
00:28:32,580 --> 00:28:33,160
Në rregull.

319
00:28:33,960 --> 00:28:36,200
Më lejoni të përpiqem të rrëshqas atje nga një kënd tjetër.

320
00:28:37,780 --> 00:28:39,200
Ju jeni të mirë në punën tuaj.

321
00:28:39,720 --> 00:28:42,860
Ju jeni miqësor, i sinqertë, i zhytur në mendime.

322
00:28:43,120 --> 00:28:44,080
Njerëzit ju dëgjojnë.

323
00:28:44,080 --> 00:28:46,180
Njerëz si ju.

324
00:28:46,760 --> 00:28:50,260
Por, dukesh i hutuar.

325
00:28:50,920 --> 00:28:53,280
Dhe kurrë nuk dua të ashpërsoj zhurmën e askujt.

326
00:28:53,680 --> 00:28:57,980
Dhe nëse zhurma juaj është gjëra budallenjsh dhe gjëra me shpatë, kjo është salcë e mrekullueshme.

327
00:28:58,400 --> 00:29:02,500
Por, unë nuk do të bëja pjesën time nëse nuk do t'jua jepja këtë punë të vogël rremë këtu.

328
00:29:03,880 --> 00:29:04,780
Ream punë.

329
00:29:05,500 --> 00:29:09,660
Duke folur me, e dini, zonjën e ashpër të shefit këtu.

330
00:29:09,900 --> 00:29:11,060
Nuk mund të jetë shoku argëtues.

331
00:29:12,620 --> 00:29:14,160
Por, bëni një fytyrë serioze tani.

332
00:29:14,740 --> 00:29:16,940
Hobi juaj po bën që puna juaj të vuajë.

333
00:29:24,350 --> 00:29:25,650
Po sikur ta injorojmë këtë për një minutë?

334
00:29:25,930 --> 00:29:26,110
Në rregull.

335
00:29:27,390 --> 00:29:32,750
Ky obsesion me shpatat, um, nuk është një vështrim i mirë për burimet njerëzore.

336
00:29:33,190 --> 00:29:37,090
Në fakt, do të më duhet të të pushoj nga puna nëse nuk e merr vesh.

337
00:29:37,090 --> 00:29:37,110
Në rregull.

338
00:29:38,230 --> 00:29:41,290
Oh, pra kjo është si, um, si një ultimatum.

339
00:29:42,030 --> 00:29:42,470
po.

340
00:29:42,770 --> 00:29:43,170
Në rregull.

341
00:29:43,430 --> 00:29:43,650
Po.

342
00:29:43,830 --> 00:29:44,330
E kuptoni.

343
00:29:44,870 --> 00:29:45,090
Uu!

344
00:29:45,630 --> 00:29:47,330
Konflikti nuk është pika ime e fortë.

345
00:29:47,830 --> 00:29:51,270
Uh, do të pushoni nëse nuk ndaloni së kërkuari armë në orar.

346
00:29:51,270 --> 00:29:52,790
Po i trembni njerëzit.

347
00:29:53,130 --> 00:29:54,150
Sidomos Daryl.

348
00:29:58,150 --> 00:30:00,010
Zot, e urrej Daryl.

349
00:30:01,230 --> 00:30:01,870
Shikoni.

350
00:30:02,830 --> 00:30:04,230
Ju nuk kuptoni.

351
00:30:04,230 --> 00:30:06,750
Unë nuk jam asgjë pa atë shpatë.

352
00:30:11,010 --> 00:30:11,370
Në rregull.

353
00:30:12,110 --> 00:30:12,910
Momenti i së vërtetës.

354
00:30:13,570 --> 00:30:14,410
A do të jetoni këtu?

355
00:30:14,650 --> 00:30:15,370
Në realitet?

356
00:30:15,990 --> 00:30:17,630
Apo thjesht do të humbisni jetën tuaj?

357
00:30:17,750 --> 00:30:19,470
Si një lloj ëndërrimtar Xhimi.

358
00:30:19,650 --> 00:30:20,590
Duke mos pasur asnjë objektiv.

359
00:30:20,750 --> 00:30:23,190
Duke mos pasur asnjë mënyrë për të ndaluar veten nga prekja e telefonit.

360
00:30:23,210 --> 00:30:24,150
Unë mund të shoh dorën tuaj.

361
00:30:24,370 --> 00:30:25,290
Sikur ta prekja vetëm për një sekondë.

362
00:30:25,290 --> 00:30:26,090
Jo, thjesht mos e merr përsipër.

363
00:30:26,350 --> 00:30:27,090
Vetëm shikoni se çfarë thotë.

364
00:30:27,330 --> 00:30:27,470
Vetëm mos.

365
00:30:27,490 --> 00:30:28,630
Vetëm mos.

366
00:30:29,210 --> 00:30:30,070
Mirë, e bëre.

367
00:30:30,230 --> 00:30:30,330
Në rregull.

368
00:30:36,380 --> 00:30:36,740
Adami.

369
00:30:36,920 --> 00:30:37,340
Unë duhet të shkoj.

370
00:30:37,340 --> 00:30:39,080
Adam, nuk mundesh thjesht...

371
00:30:39,080 --> 00:30:41,680
Nëse dilni nga ajo derë, mund ta puthni këtë vend lamtumirë.

372
00:30:42,660 --> 00:30:43,180
Në mënyrë konsensuale.

373
00:30:48,620 --> 00:30:50,900
Mirë, mendoj se jam këtu.

374
00:30:51,140 --> 00:30:51,860
Më takoni brenda.

375
00:30:54,260 --> 00:30:56,540
Epo, si do ta di që është...

376
00:30:56,540 --> 00:30:57,180
Ju do të dini.

377
00:31:25,640 --> 00:31:26,820
Je ti, apo jo?

378
00:31:30,120 --> 00:31:30,960
Shumë e sigurt.

379
00:31:30,960 --> 00:31:31,680
Po.

380
00:31:32,820 --> 00:31:33,620
Shtrënguar.

381
00:31:34,100 --> 00:31:34,900
Po.

382
00:31:35,480 --> 00:31:35,660
Po.

383
00:31:36,720 --> 00:31:37,960
E ke shpatën time?

384
00:31:38,700 --> 00:31:39,260
Nr.

385
00:31:39,820 --> 00:31:40,780
Unë nuk mendoj kështu.

386
00:31:41,820 --> 00:31:42,520
Asnjë shpatë?

387
00:31:43,580 --> 00:31:44,380
Nr.

388
00:31:47,820 --> 00:31:50,000
Mirë, atëherë nuk je ti.

389
00:31:50,960 --> 00:31:51,760
Na vjen keq.

390
00:31:52,060 --> 00:31:52,240
Po.

391
00:31:57,750 --> 00:31:59,130
Ti e ke shpatën time.

392
00:31:59,610 --> 00:31:59,830
Çfarë?

393
00:32:01,090 --> 00:32:01,590
Nuk ka rëndësi.

394
00:32:12,240 --> 00:32:13,480
Ti e ke shpatën time.

395
00:32:14,860 --> 00:32:15,960
Ti më ngjan mua.

396
00:32:16,180 --> 00:32:16,760
Jam unë.

397
00:32:17,740 --> 00:32:18,760
Çfarë dreqin, njeri?

398
00:32:19,320 --> 00:32:21,840
Do t'i pyesni fjalë për fjalë të gjithë në këtë dyqan nëse kanë një shpatë?

399
00:32:21,960 --> 00:32:23,460
Po, të gjithë duken sikur kanë shpata.

400
00:32:23,680 --> 00:32:25,660
Unë kam një magjistar për të qëndruar në shtëpi.

401
00:32:26,860 --> 00:32:28,040
Largohu prej tij.

402
00:32:48,620 --> 00:32:50,320
Kjo është aq sa mund t'ju çoj.

403
00:32:51,600 --> 00:32:51,920
Çfarë?

404
00:32:53,960 --> 00:32:55,420
Çfarë duhet të bëj me këtë?

405
00:32:57,400 --> 00:33:00,960
Problemi yt, shoku, nuk kam qenë kurrë këtu.

406
00:33:42,340 --> 00:33:43,020
Hej.

407
00:33:43,580 --> 00:33:44,920
Ju nuk mund ta bëni këtë.

408
00:33:45,620 --> 00:33:48,220
Mos u shqetëso, shpata është e imja.

409
00:33:58,260 --> 00:34:00,420
Zotëri, ju lutemi dilni nga Torak.

410
00:34:00,580 --> 00:34:02,340
Torak është mbi mua.

411
00:34:08,080 --> 00:34:10,760
Zotëri, ju lutem ndaloni së mallkuari grabitësin.

412
00:34:11,100 --> 00:34:12,560
Ai nuk po më magjeps.

413
00:34:16,480 --> 00:34:18,220
Zotëri, ajo shpatë nuk shitet.

414
00:34:18,420 --> 00:34:19,440
Nuk po e blej.

415
00:34:28,240 --> 00:34:34,620
Në vetëm një sekondë, unë do të zhdukem në një shpërthim të shkëlqyer drite.

416
00:34:35,560 --> 00:34:36,240
Ja diçka.

417
00:34:39,990 --> 00:34:41,790
Fuqia e Greyskull.

418
00:34:42,470 --> 00:34:45,590
Më duhet të shkoj në shtëpi!

419
00:34:57,360 --> 00:34:58,640
Kukull gri, thjesht...

420
00:34:58,640 --> 00:34:59,840
më çoni në shtëpi?

421
00:35:10,120 --> 00:35:11,420
Jeni beqare?

422
00:35:41,220 --> 00:35:42,540
A është kjo...

423
00:35:42,540 --> 00:35:43,120
Shpata e pushtetit.

424
00:35:43,440 --> 00:35:44,940
Po, është.

425
00:35:44,940 --> 00:35:46,080
Në rregull.

426
00:35:50,290 --> 00:35:51,650
Ju lutem punoni.

427
00:35:54,360 --> 00:35:55,210
Bëj diçka.

428
00:36:29,320 --> 00:36:30,340
Hej.

429
00:36:30,860 --> 00:36:32,140
Shpatë e ftohtë, malësor.

430
00:36:33,040 --> 00:36:35,060
Po, shpatë e bukur atje, Rip Fanon.

431
00:36:35,660 --> 00:36:36,520
Mbreti Artur.

432
00:36:37,460 --> 00:36:38,680
Po ti cfare je?

433
00:36:39,080 --> 00:36:39,380
Malësor?

434
00:37:00,340 --> 00:37:00,940
Idiotët.

435
00:37:02,940 --> 00:37:03,780
Rri fort.

436
00:39:03,910 --> 00:39:05,290
A jeni vërtet ju?

437
00:39:05,650 --> 00:39:06,030
Çfarë?

438
00:39:07,810 --> 00:39:09,090
Nuk me njeh?

439
00:39:13,030 --> 00:39:15,030
Ende një gërvishtje e tillë.

440
00:39:17,510 --> 00:39:18,310
Kila?

441
00:39:21,740 --> 00:39:23,060
Gati për të shkuar në shtëpi?

442
00:39:35,530 --> 00:39:36,130
Jo!

443
00:39:48,740 --> 00:39:49,300
Jo!

444
00:40:15,170 --> 00:40:16,610
Nuk je ty ai po kërkon.

445
00:40:16,930 --> 00:40:17,550
Është kjo.

446
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Shpata dërgoi një sinjal.

447
00:40:21,190 --> 00:40:22,910
Çfarë ju mori kaq shumë kohë për ta ngritur atë?

448
00:40:23,450 --> 00:40:24,910
E kam vendosur gabim.

449
00:40:25,870 --> 00:40:26,470
I gabuar?

450
00:40:26,890 --> 00:40:27,110
Po.

451
00:40:27,310 --> 00:40:28,450
Kanë kaluar 15 vjet!

452
00:40:34,270 --> 00:40:35,410
Në numërimin e tre.

453
00:40:35,970 --> 00:40:36,450
Nr.

454
00:40:36,570 --> 00:40:36,930
Një.

455
00:40:37,110 --> 00:40:37,830
Jo, nuk dua ta ngre.

456
00:40:37,890 --> 00:40:38,270
Dy.

457
00:40:38,430 --> 00:40:38,910
Nuk mund ta bëj.

458
00:40:39,310 --> 00:40:39,550
Tre.

459
00:40:39,670 --> 00:40:39,910
Një.

460
00:40:49,250 --> 00:40:49,730
Kërce!

461
00:40:51,850 --> 00:40:51,930
Çfarë?

462
00:40:52,370 --> 00:40:52,610
Jo!

463
00:41:33,580 --> 00:41:34,580
Ku po shkojmë?

464
00:41:35,080 --> 00:41:35,760
Anija ime.

465
00:41:36,080 --> 00:41:36,780
Atje lart.

466
00:41:37,940 --> 00:41:38,720
Ku lart?

467
00:41:51,170 --> 00:41:51,710
Anije.

468
00:41:52,010 --> 00:41:52,490
Hape.

469
00:41:52,970 --> 00:41:54,290
Hapja e derës së sallës.

470
00:42:00,100 --> 00:42:01,000
E dini çfarë?

471
00:42:01,120 --> 00:42:02,860
Ju thashë djema se ishte e vërtetë!

472
00:42:04,820 --> 00:42:13,000
Ju djema, konkretisht, thjesht, e dini, ju përfaqësoni si shumë njerëz në jetën time që dyshonin tek unë.

473
00:42:14,520 --> 00:42:15,080
Oh!

474
00:42:15,140 --> 00:42:15,560
Oh, hajde!

475
00:42:27,580 --> 00:42:28,140
Anije!

476
00:42:28,660 --> 00:42:29,760
Le të ikim nga këtu.

477
00:42:30,020 --> 00:42:30,360
Tani!

478
00:42:30,820 --> 00:42:32,020
Duke u larguar nga këtu tani.

479
00:42:40,380 --> 00:42:41,160
Prisni.

480
00:42:41,700 --> 00:42:42,680
Është gati të bëhet e çuditshme.

481
00:42:43,380 --> 00:42:43,500
Në rregull.

482
00:42:43,860 --> 00:42:44,160
Anije!

483
00:42:44,480 --> 00:42:45,200
Palos hapësirën.

484
00:42:45,560 --> 00:42:47,160
Hapësira e palosshme dhe e çuditshme.

485
00:43:15,410 --> 00:43:15,930
Po.

486
00:43:17,630 --> 00:43:18,330
Jam unë.

487
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Ju jeni bërë kaq i madh.

488
00:43:22,050 --> 00:43:23,230
Si në të, ju jeni plakur.

489
00:43:24,890 --> 00:43:25,410
Epo.

490
00:43:25,610 --> 00:43:26,190
Ju jeni plakur mirë.

491
00:43:26,450 --> 00:43:27,510
Ju jeni rritur.

492
00:43:29,710 --> 00:43:31,250
Nuk ke ndryshuar fare.

493
00:43:32,310 --> 00:43:32,530
Epo.

494
00:43:37,840 --> 00:43:39,500
Adam, ti nuk e di sa keq ka qenë.

495
00:43:39,500 --> 00:43:43,440
Dua të them, gjithçka ndryshoi që kur u largove.

496
00:43:43,980 --> 00:43:44,680
Prindërit tuaj?

497
00:43:47,540 --> 00:43:48,860
Skeletori i mori ato.

498
00:43:49,320 --> 00:43:50,300
Atë natë.

499
00:43:51,320 --> 00:43:53,660
Dhe, um, nuk i pamë më kurrë.

500
00:43:55,240 --> 00:44:08,360
Mbërritja në Eternia në dhjetë, nëntë, tetë, shtatë, gjashtë, pesë, pesë, pesë, pesë, pesë, pesë, gjashtë, tre, dy, një.

501
00:44:27,790 --> 00:44:29,750
Ai thjesht nuk donte që dikush tjetër ta kishte atë.

502
00:44:33,130 --> 00:44:34,170
Sepse ai është i keq.

503
00:44:40,040 --> 00:44:41,680
Ai ka një kafkë për një fytyrë.

504
00:44:42,980 --> 00:44:43,960
Duhet të largohemi.

505
00:44:44,740 --> 00:44:46,420
Është shumë e rrezikshme të jesh jashtë.

506
00:45:39,510 --> 00:45:41,050
Çfarë po shikoni?

507
00:45:41,250 --> 00:45:41,990
Më vjen keq, zotëri.

508
00:45:42,370 --> 00:45:44,290
Nuk isha i sigurt nëse ishe zgjuar apo jo, zoti im.

509
00:45:44,350 --> 00:45:46,290
Merr yllin tim, zhul.

510
00:45:46,790 --> 00:45:47,250
Po, zotëri.

511
00:45:47,870 --> 00:45:49,310
Kujdes nëse e lëshoni.

512
00:45:49,470 --> 00:45:51,770
Ata do t'ju bluajnë në mishin e sallamit.

513
00:45:52,070 --> 00:45:53,290
Ashtu si nëna juaj.

514
00:45:56,130 --> 00:45:57,710
Zoti im Skeletor.

515
00:45:59,710 --> 00:46:01,990
Bisha është kthyer.

516
00:46:09,530 --> 00:46:12,230
O Skeletor i poshtër i poshtër.

517
00:46:13,510 --> 00:46:15,630
Sadist mbizotërues i së keqes.

518
00:46:15,830 --> 00:46:17,250
Oh jo, hesht.

519
00:46:18,030 --> 00:46:19,070
Në gjunjë.

520
00:46:23,010 --> 00:46:23,650
Më e ulët.

521
00:46:24,450 --> 00:46:24,570
Më e ulët.

522
00:46:30,540 --> 00:46:32,660
Më thuaj se e ke shpatën.

523
00:46:32,900 --> 00:46:33,960
E gjeta, zoti im.

524
00:46:34,240 --> 00:46:35,720
Por i plagosuri e mori atë.

525
00:46:35,900 --> 00:46:36,760
Ju lutem ndaloni.

526
00:46:36,960 --> 00:46:38,660
Kjo me të vërtetë dhemb, zoti im.

527
00:46:39,520 --> 00:46:40,120
Tregtar.

528
00:46:40,820 --> 00:46:43,280
Ndihma e krahut të mbretit.

529
00:46:43,720 --> 00:46:47,900
Inteligjenca raporton se anija e saj po fluturon mbi Eternos vetëm këtë mëngjes.

530
00:46:48,360 --> 00:46:49,400
Dhe shpata është këtu.

531
00:46:49,860 --> 00:46:52,780
Ne duhet ta ndjekim atë dhe të shohim se ku ajo vrapon.

532
00:46:53,180 --> 00:46:55,000
Kjo është tashmë në dorë, zotëria im.

533
00:47:00,760 --> 00:47:02,140
Pse jeni akoma këtu?

534
00:47:02,580 --> 00:47:05,360
Ma sill atë shpatën, u nxitove i çuditshëm.

535
00:47:08,200 --> 00:47:09,720
Çfarë jam unë atëherë?

536
00:47:10,640 --> 00:47:11,680
A nuk jam i fuqishëm?

537
00:47:12,380 --> 00:47:16,280
Zoti im, ti je më i fuqishmi.

538
00:47:16,580 --> 00:47:19,700
A nuk kam dalë nga rruga ime për të mbrojtur njerëzit e Eternias?

539
00:47:19,700 --> 00:47:22,720
Unë jam një sundimtar i drejtë dhe i denjë.

540
00:47:23,080 --> 00:47:25,900
Ju keni vrarë mijëra prej tyre për ta vërtetuar këtë.

541
00:47:25,900 --> 00:47:27,900
Por sa vlen?

542
00:47:28,720 --> 00:47:30,600
Zoti im, nëse mundem.

543
00:47:31,480 --> 00:47:33,800
Ju tashmë keni fituar.

544
00:47:33,800 --> 00:47:37,440
Ju keni një ushtri të madhe në komandën tuaj.

545
00:47:37,680 --> 00:47:38,960
Stafi juaj i Havoc.

546
00:47:39,100 --> 00:47:41,140
Froni juaj i kockave.

547
00:47:41,260 --> 00:47:43,120
Ju keni...

548
00:47:43,120 --> 00:47:43,700
Unë.

549
00:47:45,240 --> 00:47:47,680
Keni vërtet nevojë për më shumë?

550
00:47:47,680 --> 00:47:50,260
Të gjitha mund të hiqen, nuk e shihni?

551
00:47:51,000 --> 00:47:52,800
Stafi im mund të hiqet.

552
00:47:52,900 --> 00:47:54,500
Ju mund të na merrnin të gjithëve.

553
00:47:54,960 --> 00:47:55,680
Dhe pastaj...

554
00:47:56,640 --> 00:47:57,740
Çfarë jam unë?

555
00:47:58,340 --> 00:48:00,000
Zoti im, ti...

556
00:48:00,000 --> 00:48:01,140
Unë jam asgjë!

557
00:48:02,440 --> 00:48:05,820
Për sa kohë që ajo shpatë mbetet në dorën e dikujt tjetër,

558
00:48:05,840 --> 00:48:07,980
çdo fuqi që kam është vetëm e përkohshme.

559
00:48:09,060 --> 00:48:11,420
Unë kam nevojë për më shumë se përkohshmëri.

560
00:48:12,340 --> 00:48:13,920
Unë nuk jam thjesht mbret.

561
00:48:15,000 --> 00:48:16,140
Unë jam një djall.

562
00:48:16,940 --> 00:48:19,280
Por dua të jem zot.

563
00:48:23,100 --> 00:48:37,040
Apo çfarë ka mbetur nga ne gjithsesi?

564
00:48:38,340 --> 00:48:40,100
Garda mbretërore është këtu?

565
00:48:40,600 --> 00:48:41,620
Jeni fshehur?

566
00:48:42,000 --> 00:48:43,660
Skeleti nuk do të na kërkonte kurrë këtu.

567
00:48:44,180 --> 00:48:47,440
Dhe tani që kemi shpatën, ne mund ta mposhtim atë.

568
00:48:50,500 --> 00:48:51,420
Mbajeni afër.

569
00:48:51,820 --> 00:48:53,520
Dhe përpiquni të mos tërhiqni vëmendjen te vetja.

570
00:48:55,720 --> 00:48:57,340
A është ajo çfarë veshin njerëzit në Tokë?

571
00:48:57,720 --> 00:48:57,980
A është ajo çfarë veshin njerëzit në Tokë?

572
00:49:00,100 --> 00:49:01,000
Në fakt, jo.

573
00:49:01,420 --> 00:49:02,220
Jo me të vërtetë.

574
00:49:07,020 --> 00:49:07,920
Mos ia ngul sytë.

575
00:49:09,740 --> 00:49:11,400
Unë i kam sytë te shpata.

576
00:49:22,720 --> 00:49:23,300
Në rregull.

577
00:49:23,980 --> 00:49:25,220
Më lër të flas.

578
00:49:25,620 --> 00:49:27,240
Këta djem mund të jenë pak të mërzitur.

579
00:49:29,740 --> 00:49:31,140
ku keni qenë?

580
00:49:31,440 --> 00:49:32,940
Ti duhej të ishe në patrullë.

581
00:49:33,380 --> 00:49:34,680
Skeletorët janë kudo.

582
00:49:34,680 --> 00:49:36,960
Gjeta shpatën e pushtetit.

583
00:49:41,040 --> 00:49:41,640
Aty.

584
00:49:42,220 --> 00:49:45,220
Dhe njeriu që e mban atë është djali i mbretit Randor.

585
00:49:46,800 --> 00:49:48,960
Princi i humbur prej kohësh i Eternos.

586
00:49:52,540 --> 00:49:53,480
Përshëndetje, zotëri.

587
00:49:56,880 --> 00:49:58,640
Jam shumë i emocionuar që jam këtu.

588
00:50:01,580 --> 00:50:03,300
Ky nuk është djali i mbretit.

589
00:50:03,420 --> 00:50:04,040
Ai është.

590
00:50:04,860 --> 00:50:06,000
Dhe ai mund ta vërtetojë atë.

591
00:50:07,640 --> 00:50:08,380
mundem.

592
00:50:08,660 --> 00:50:09,100
po.

593
00:50:12,740 --> 00:50:13,260
Pra...

594
00:50:22,900 --> 00:50:27,400
Mbaj mend që të shikoja si fëmijë me babanë tim dhe të pashë duke udhëhequr shtigje luftarake.

595
00:50:28,380 --> 00:50:28,860
Çfarë?

596
00:50:29,300 --> 00:50:30,280
A është ky një tërmet?

597
00:50:32,780 --> 00:50:34,160
Kush është ky djalë i vogël?

598
00:50:35,060 --> 00:50:35,540
Randman?

599
00:50:37,060 --> 00:50:38,120
Si më thirre?

600
00:50:38,960 --> 00:50:39,440
Randman?

601
00:50:40,280 --> 00:50:41,620
E dini, shkaku...

602
00:50:41,620 --> 00:50:44,280
Epo, të thirra kështu sepse ai duket kështu.

603
00:50:44,500 --> 00:50:45,220
Duket si çfarë?

604
00:50:47,980 --> 00:50:50,340
Një njeri që desh.

605
00:50:51,540 --> 00:50:52,020
Mashtrues.

606
00:50:52,240 --> 00:50:52,980
Nuk na njeh.

607
00:50:52,980 --> 00:50:54,040
Jo, jo, jo.

608
00:50:54,100 --> 00:50:55,160
Unë ju njoh.

609
00:50:55,660 --> 00:50:56,080
une...

610
00:50:56,880 --> 00:50:59,780
Unë u kam treguar njerëzve për ju djema gjatë gjithë jetës sime.

611
00:50:59,960 --> 00:51:03,440
Kur isha fëmijë, i bëja këto vizatime që të mos ju harroja kurrë.

612
00:51:03,940 --> 00:51:04,760
A është kështu?

613
00:51:05,220 --> 00:51:05,620
Po.

614
00:51:06,740 --> 00:51:07,620
Kush jam unë atëherë?

615
00:51:12,590 --> 00:51:13,110
Juaj...

616
00:51:13,110 --> 00:51:13,830
Fisto.

617
00:51:18,970 --> 00:51:21,290
E di që nuk është emri yt i duhur, por...

618
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Ti e di...

619
00:51:22,590 --> 00:51:24,290
Ju grusht njerëz, kështu që...

620
00:51:24,290 --> 00:51:26,410
Unë nuk i grushtoj njerëzit.

621
00:51:26,570 --> 00:51:28,710
Jam shumë i sigurt se të pashë të grushtosh një goblin një herë.

622
00:51:29,350 --> 00:51:29,570
Adam!

623
00:51:29,750 --> 00:51:31,570
Ky është shpëtimtari i Eternias?

624
00:51:31,810 --> 00:51:34,490
Shiko, e di, as ai nuk është ai që prisja, mirë?

625
00:51:34,770 --> 00:51:36,630
Por, të betohem, është ai.

626
00:51:37,190 --> 00:51:39,330
Dua të them, kam gjurmuar shpatën e pushtetit...

627
00:51:39,330 --> 00:51:39,970
Oh, e shihni këtë?

628
00:51:39,970 --> 00:51:41,650
Dhe kjo më çoi në ...

629
00:51:41,650 --> 00:51:42,510
Ndaloni së përpëlituri ju!

630
00:51:42,790 --> 00:51:44,110
Ky djalë.

631
00:51:44,650 --> 00:51:44,930
Kevin!

632
00:51:50,030 --> 00:51:50,590
faleminderit.

633
00:51:50,710 --> 00:51:52,230
Unë do të jem i sinqertë, mendova se kjo do të shkonte më mirë.

634
00:51:53,270 --> 00:51:55,050
Do të na duhet një minutë për të folur për këtë.

635
00:51:56,290 --> 00:51:57,410
Sigurisht, po, po, le të ...

636
00:51:58,090 --> 00:51:58,210
Adam!

637
00:52:02,450 --> 00:52:03,150
Është Dina!

638
00:52:03,650 --> 00:52:04,230
E drejtë? Dina?

639
00:52:04,930 --> 00:52:05,330
Dion.

640
00:52:05,970 --> 00:52:06,370
Dion.

641
00:52:07,230 --> 00:52:08,130
Dion, po!

642
00:52:08,810 --> 00:52:09,370
O zot.

643
00:52:09,670 --> 00:52:11,170
Mirë, kjo është super e çmendur, por ...

644
00:52:11,170 --> 00:52:12,250
Dikur shkonim në shkollë bashkë.

645
00:52:13,290 --> 00:52:15,070
Më shtyje te dollapët.

646
00:52:16,330 --> 00:52:17,350
A dhemb?

647
00:52:18,610 --> 00:52:18,690
A dhemb?

648
00:52:18,870 --> 00:52:19,470
Epo...

649
00:52:25,260 --> 00:52:25,860
Dion?

650
00:52:26,400 --> 00:52:27,900
Mendoj se e ke mbyllur.

651
00:52:28,380 --> 00:52:29,080
Një aksident.

652
00:52:31,980 --> 00:52:32,580
Fisto?

653
00:52:32,860 --> 00:52:34,420
Kjo për shkak se ai ka një...

654
00:52:36,100 --> 00:52:37,720
Unë isha dhjetë, mirë?

655
00:52:37,800 --> 00:52:38,220
Ne duhej të largoheshim nga këtu.

656
00:52:42,620 --> 00:52:44,780
Këtu ka erë si uturale.

657
00:52:46,540 --> 00:52:47,180
Oh.

658
00:52:48,460 --> 00:52:49,100
Tim.

659
00:52:49,500 --> 00:52:50,340
Kjo është e gjitha.

660
00:52:50,860 --> 00:52:51,140
Po.

661
00:52:51,500 --> 00:52:52,040
Krejtësisht e drejtë.

662
00:52:57,360 --> 00:52:59,100
A është ky një bot beteje i klasës së katërt?

663
00:52:59,460 --> 00:52:59,880
Çfarë?

664
00:53:00,200 --> 00:53:00,780
Nr.

665
00:53:01,060 --> 00:53:01,440
Nuk është asgjë.

666
00:53:01,720 --> 00:53:02,500
Shefi i shërbimit.

667
00:53:02,940 --> 00:53:03,820
Çupë e lavdëruar.

668
00:53:04,140 --> 00:53:04,660
Sharmante.

669
00:53:05,440 --> 00:53:08,340
Oh, klasa katër janë superushtarët më vdekjeprurës të krijuar ndonjëherë.

670
00:53:08,340 --> 00:53:12,120
Vetëm një nga këto robotë vlen rreth 15 ushtarë.

671
00:53:12,800 --> 00:53:14,080
Në fakt është 20.

672
00:53:15,240 --> 00:53:15,720
Dope.

673
00:53:21,140 --> 00:53:22,460
Duket si shpata e pushtetit.

674
00:53:25,360 --> 00:53:26,820
Është më i vogël nga sa mendoja.

675
00:53:27,340 --> 00:53:29,060
Thjesht sepse dora ime është kaq e madhe.

676
00:53:29,540 --> 00:53:31,480
Dora jote e madhe është dora jote tjetër.

677
00:53:33,080 --> 00:53:34,340
Edhe ky është mjaft i madh.

678
00:53:34,600 --> 00:53:36,820
Kjo është arsyeja pse shpata duket kaq e vogël kur e mbaj.

679
00:53:38,840 --> 00:53:39,320
Kapiten.

680
00:53:41,260 --> 00:53:42,100
Po, vazhdo.

681
00:53:42,100 --> 00:53:43,700
Mund të kemi një situatë përpara.

682
00:54:00,700 --> 00:54:01,800
Ata vijnë nga shpata.

683
00:54:03,380 --> 00:54:04,520
Duhet të ikim nga këtu.

684
00:54:08,750 --> 00:54:12,290
Zonja, ju nuk i takon këtu poshtë duke pastruar dyshemetë.

685
00:54:12,990 --> 00:54:14,130
Mund të na bashkoheni.

686
00:54:14,590 --> 00:54:15,350
Si shërbëtor?

687
00:54:15,750 --> 00:54:16,790
Jo, si ushtar.

688
00:54:17,130 --> 00:54:19,450
Adam, a mund të mos bëhesh më miq me pajisjet?

689
00:54:29,940 --> 00:54:30,820
Unë do të bashkohem me ju.

690
00:54:31,080 --> 00:54:33,160
Me kusht që të mos bëj asnjë ushqim.

691
00:54:33,300 --> 00:54:34,340
Dhe unë do të laj çdo gjë.

692
00:54:34,500 --> 00:54:36,860
Dhe çdo lëng i çdo lloji që del nga ju është i juaji.

693
00:54:36,980 --> 00:54:37,700
Për t'u marrë me.

694
00:54:38,000 --> 00:54:38,620
E kuptove?

695
00:54:42,220 --> 00:54:42,700
Prisni.

696
00:54:44,140 --> 00:54:44,860
Pritni.

697
00:54:45,780 --> 00:54:46,780
Më ndihmo ta ngrij atë.

698
00:54:47,080 --> 00:54:47,620
Nuk mund ta lërë atë.

699
00:54:47,700 --> 00:54:48,980
Çfarë? Djaloshi i dehur?

700
00:54:49,180 --> 00:54:49,540
Babai.

701
00:54:50,000 --> 00:54:50,740
zgjohu.

702
00:54:51,240 --> 00:54:51,700
Çfarë?

703
00:54:52,560 --> 00:54:53,800
Pse e quajti baba?

704
00:54:54,200 --> 00:54:54,980
Ai është babai im.

705
00:54:55,700 --> 00:54:56,260
Babai.

706
00:54:56,740 --> 00:54:57,540
zgjohu.

707
00:54:57,980 --> 00:54:59,180
Mbajeni poshtë.

708
00:55:01,080 --> 00:55:02,940
Do të më ndihmosh ta ngrij apo jo?

709
00:55:03,560 --> 00:55:04,120
Po.

710
00:55:06,920 --> 00:55:08,640
O zot, ai është i rëndë.

711
00:55:12,420 --> 00:55:13,600
Po, ide e mirë.

712
00:55:13,700 --> 00:55:14,480
Ai duhet të hidratohet.

713
00:55:21,660 --> 00:55:22,540
Unë ju njoh.

714
00:55:23,640 --> 00:55:24,920
Epo, po.

715
00:55:25,340 --> 00:55:25,440
Po.

716
00:55:27,040 --> 00:55:27,560
Um.

717
00:55:29,140 --> 00:55:31,520
Shumë kohë më parë kur isha fëmijë.

718
00:55:31,900 --> 00:55:32,840
Përdoret për të stërvitur.

719
00:55:34,700 --> 00:55:35,500
Lufta me shpatë?

720
00:55:36,240 --> 00:55:37,820
Lufta trup më dorë?

721
00:55:39,520 --> 00:55:39,960
Oh.

722
00:55:40,280 --> 00:55:41,440
Ti më qortove.

723
00:55:41,660 --> 00:55:42,680
Më goditi ndërsa isha poshtë.

724
00:55:42,980 --> 00:55:43,620
Më demoralizoi.

725
00:55:43,980 --> 00:55:45,280
Më shkatërroi plotësisht vetëvlerësimin.

726
00:55:47,840 --> 00:55:48,280
OBSH?

727
00:55:49,160 --> 00:55:49,520
Uh.

728
00:55:51,020 --> 00:55:51,380
Adami.

729
00:55:52,360 --> 00:55:52,800
Adami.

730
00:55:56,180 --> 00:55:57,360
Nuk po e pastroj.

731
00:55:57,520 --> 00:55:58,780
Askush nuk ju kërkoi ta pastroni.

732
00:56:01,440 --> 00:56:02,060
Prisni një minutë.

733
00:56:02,100 --> 00:56:02,800
Unë e di kush jeni.

734
00:56:04,120 --> 00:56:05,000
Ti je Randall, bir.

735
00:56:05,000 --> 00:56:05,800
Po.

736
00:56:06,180 --> 00:56:06,620
Po.

737
00:56:06,620 --> 00:56:06,700
Po.

738
00:56:07,000 --> 00:56:07,680
Jam unë.

739
00:56:08,320 --> 00:56:09,560
Adami i vogël i ëmbël.

740
00:56:09,740 --> 00:56:10,000
Adam!

741
00:56:10,700 --> 00:56:11,920
Ju jeni kaq i lezetshëm.

742
00:56:12,040 --> 00:56:12,740
Ti me kujton mua.

743
00:56:12,860 --> 00:56:13,280
Barërat e këqija.

744
00:56:14,380 --> 00:56:15,540
Namby-pamby like.

745
00:56:15,640 --> 00:56:16,080
Epo.

746
00:56:16,280 --> 00:56:16,560
I dobët.

747
00:56:16,720 --> 00:56:17,860
Mirë, nuk mendoj se isha...

748
00:56:17,860 --> 00:56:19,060
Namby-pamby?

749
00:56:20,400 --> 00:56:21,200
Në rregull, kjo është ajo.

750
00:56:21,260 --> 00:56:21,580
Ne po largohemi.

751
00:56:21,740 --> 00:56:21,940
Hajde.

752
00:56:22,000 --> 00:56:22,480
Duhet të shkojmë, babi.

753
00:56:22,600 --> 00:56:23,380
Jo, jo, jo.

754
00:56:23,500 --> 00:56:24,740
Ndoshta jam mirë këtu.

755
00:56:24,740 --> 00:56:25,420
Ju djema largohuni.

756
00:56:25,600 --> 00:56:27,220
Unë jam duke qëndruar këtu pranë kësaj të vjellash.

757
00:56:31,840 --> 00:56:33,160
Ne do të duhet ta mbajmë atë.

758
00:56:40,610 --> 00:56:41,910
Oh, e shoh.

759
00:56:42,150 --> 00:56:45,750
Faleminderit shumë që më ftove në këtë aventurë emocionuese.

760
00:56:47,610 --> 00:56:48,170
Hej!

761
00:56:50,530 --> 00:56:50,650
Hej!

762
00:56:51,230 --> 00:56:51,270
Hej!

763
00:56:51,610 --> 00:56:51,910
Hej!

764
00:56:52,710 --> 00:56:53,010
Hej!

765
00:56:53,110 --> 00:56:53,170
Hej!

766
00:56:54,210 --> 00:56:54,750
Hej!

767
00:56:57,030 --> 00:56:57,590
Hej!

768
00:56:57,590 --> 00:56:57,810
Largohu!

769
00:56:57,990 --> 00:56:58,230
Shkoni!

770
00:56:59,090 --> 00:56:59,310
Shkoni!

771
00:57:03,790 --> 00:57:04,350
Shkoni!

772
00:57:06,470 --> 00:57:07,070
Shkoni!

773
00:57:07,070 --> 00:57:08,130
Shpata është këtu!

774
00:57:08,550 --> 00:57:09,510
Gjeje!

775
00:57:10,150 --> 00:57:12,850
Duhet ta marrim shpatën sa më larg që të jetë e mundur.

776
00:57:13,290 --> 00:57:13,590
Shkoni!

777
00:57:16,270 --> 00:57:16,870
Shkoni!

778
00:57:17,710 --> 00:57:18,570
Duhet të shkojmë.

779
00:57:18,990 --> 00:57:19,770
E kuptuam!

780
00:57:20,290 --> 00:57:21,630
Çfarë po ndodh këtu?

781
00:57:21,630 --> 00:57:21,710
Uu!

782
00:57:29,900 --> 00:57:30,240
Po!

783
00:57:30,240 --> 00:57:30,340
Shep!

784
00:57:32,390 --> 00:57:33,290
Robot budalla!

785
00:57:33,950 --> 00:57:35,030
te thashe te......

786
00:57:35,030 --> 00:57:35,490
I

787
00:57:35,490 --> 00:57:36,430
nuk ka nevojë të ecësh! Uh,

788
00:57:36,630 --> 00:57:38,550
ju mund të dëshironi të vdisni! Ju mund të

789
00:57:38,550 --> 00:57:39,510
dua të marr... Ua!

790
00:57:40,310 --> 00:57:40,770
Oh!

791
00:57:42,310 --> 00:57:42,410
Ua!

792
00:57:43,670 --> 00:57:44,110
Prisni!

793
00:57:46,430 --> 00:57:47,510
prisni! Një sekondë.

794
00:57:47,730 --> 00:57:48,310
A po përpiqeni

795
00:57:48,310 --> 00:57:49,530
të jesh qesharak? Ajo është një

796
00:57:49,530 --> 00:57:51,090
Roti i shërbimit Duncan u riprogramua

797
00:57:51,090 --> 00:57:52,290
për vite më parë. Ti the se jam

798
00:57:52,290 --> 00:57:53,670
drejtë, e bëra. E ke arritur gati

799
00:57:53,670 --> 00:57:55,750
ma mbyll kokën! Ishte një mosfunksionim.

800
00:57:56,170 --> 00:57:56,570
Po, e drejtë!

801
00:58:01,530 --> 00:58:02,010
Vraponi.

802
00:58:05,570 --> 00:58:06,810
Hiqni qafe mua!

803
00:58:12,130 --> 00:58:12,850
Më ndiqni!

804
00:58:14,830 --> 00:58:15,950
A u hodh ajo?

805
00:58:16,170 --> 00:58:17,390
Nuk e prisja këtë.

806
00:58:17,690 --> 00:58:21,950
Dëshironi që unë ta mbaj Xhekun brenda?

807
00:58:22,130 --> 00:58:22,730
A do të më telefononi?

808
00:58:23,350 --> 00:58:24,910
Duncan, a je mirë?

809
00:58:27,670 --> 00:58:28,690
Mos u kthe kurrë.

810
00:58:28,910 --> 00:58:29,470
Jo!

811
00:58:37,500 --> 00:58:39,400
Si nuk ka vdekur akoma?

812
00:58:39,700 --> 00:58:40,000
Jo!

813
00:58:40,380 --> 00:58:41,340
Jo, unë kam vdekur.

814
00:58:48,460 --> 00:58:50,620
Dilni, frikacakë!

815
00:58:51,420 --> 00:58:52,020
Trapjaw.

816
00:58:52,720 --> 00:58:53,180
OBSH?

817
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
Është nga vizatimet e mia.

818
00:58:55,280 --> 00:58:55,420
Trapjaw?

819
00:58:55,720 --> 00:58:58,600
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

820
00:58:58,660 --> 00:58:58,920
Babai?

821
00:58:58,920 --> 00:58:59,000
Nr.

822
00:58:59,420 --> 00:59:00,420
Kushdo përveç tij.

823
00:59:00,680 --> 00:59:01,220
Ne jemi të bllokuar.

824
00:59:01,700 --> 00:59:03,500
Nuk ka ku të ikësh!

825
00:59:04,020 --> 00:59:04,500
Ndoshta...

826
00:59:04,500 --> 00:59:06,080
Ndoshta mund të flas me të.

827
00:59:06,700 --> 00:59:07,560
Filloni një dialog.

828
00:59:07,680 --> 00:59:07,920
Çfarë?

829
00:59:08,500 --> 00:59:09,760
Një dialog?

830
00:59:10,000 --> 00:59:10,900
Unë e bëj këtë për punë.

831
00:59:11,320 --> 00:59:12,100
Gjatë gjithë kohës.

832
00:59:13,000 --> 00:59:14,280
Unë në fakt jam disi i mirë në të.

833
00:59:14,360 --> 00:59:14,500
Hej!

834
00:59:14,500 --> 00:59:14,940
Nr.

835
00:59:15,100 --> 00:59:15,580
Unë do të kthehem menjëherë.

836
00:59:15,700 --> 00:59:15,860
Nr.

837
00:59:15,940 --> 00:59:16,440
Unë do të kthehem menjëherë.

838
00:59:16,560 --> 00:59:18,440
Ajo që...

839
00:59:21,300 --> 00:59:21,700
Përshëndetje!

840
00:59:24,080 --> 00:59:24,480
Përshëndetje!

841
00:59:26,720 --> 00:59:27,520
Zoti Trapjaw!

842
00:59:28,100 --> 00:59:28,720
Përshëndetje!

843
00:59:29,680 --> 00:59:30,080
Uh...

844
00:59:31,740 --> 00:59:32,140
Prisni...

845
00:59:32,140 --> 00:59:33,680
Mund të flas me ju për një sekondë?

846
00:59:33,680 --> 00:59:34,800
Unë thjesht dua ...

847
00:59:34,800 --> 00:59:35,060
Unë thjesht dua ...

848
00:59:35,060 --> 00:59:37,800
Deskaloni situatën këtu, sepse...

849
00:59:37,800 --> 00:59:39,060
Ndihet sikur...

850
00:59:39,060 --> 00:59:40,980
Emocionet janë shumë të larta.

851
00:59:41,380 --> 00:59:42,200
Oh, ata janë.

852
00:59:42,600 --> 00:59:43,400
A janë ata?

853
00:59:44,140 --> 00:59:44,380
Huh?

854
00:59:45,140 --> 00:59:46,240
Dhe kush mund të jesh ti?

855
00:59:46,900 --> 00:59:47,660
Zonja...

856
00:59:47,660 --> 00:59:48,240
Më rrëmben...

857
00:59:51,900 --> 00:59:52,660
Në rregull.

858
00:59:53,360 --> 00:59:54,700
Shihni se jemi...

859
00:59:54,700 --> 00:59:56,460
Duke luajtur në territorin e konfliktit këtu.

860
00:59:59,140 --> 00:59:59,900
Ndalo...

861
00:59:59,900 --> 01:00:00,500
Duke folur.

862
01:00:00,500 --> 01:00:00,740
Në rregull.

863
01:00:02,280 --> 01:00:03,180
Në rregull.

864
01:00:03,680 --> 01:00:07,520
Zgjidhja e konfliktit qëndron në komunikimin efektiv.

865
01:00:07,800 --> 01:00:08,220
E drejtë?

866
01:01:16,160 --> 01:01:18,010
Nga pushteti...

867
01:01:25,080 --> 01:01:27,460
Me fuqinë e Grayskull!

868
01:01:28,720 --> 01:02:42,050
Kampioni i Grayskull.

869
01:02:42,890 --> 01:02:43,290
ne jemi...

870
01:02:44,330 --> 01:02:45,050
Ne jemi të shpëtuar.

871
01:02:51,700 --> 01:02:52,400
Ne jemi të dehur.

872
01:04:23,160 --> 01:04:23,940
Duhet të lëvizim.

873
01:04:24,120 --> 01:04:24,340
Hajde.

874
01:04:24,500 --> 01:04:24,700
Le të shkojmë.

875
01:04:33,920 --> 01:04:34,880
E shihni këtë?

876
01:04:35,740 --> 01:04:38,080
Lexova krahun e atij tipi dhe qëllova të gjithë miqtë e tij.

877
01:04:38,380 --> 01:04:39,440
E pashë atë shtrat.

878
01:04:39,460 --> 01:04:40,100
e pashë.

879
01:04:45,700 --> 01:04:46,640
e pashë.

880
01:04:48,940 --> 01:04:53,820
E pashë në kontakt, por...

881
01:05:07,670 --> 01:05:08,790
Ju jeni budallenj.

882
01:05:09,650 --> 01:05:12,610
Je xheloze per...

883
01:05:12,610 --> 01:05:13,290
Zoti im.

884
01:05:13,410 --> 01:05:17,070
Unë jam pastrimi juaj patetik dhe qelbi i mëshirshëmという-

885
01:05:17,070 --> 01:05:18,350
Të dua atë shpatë, më dëgjon?

886
01:05:18,350 --> 01:05:29,650
Kam dëgjuar që shpata është e imja. E imja, e imja, e imja, e imja, e imja, e imja, e imja dhe do ta kem. Më dëgjon? do ta kem. A ju? Do ta marrësh për mua.

887
01:05:34,730 --> 01:05:36,050
a e kuptoni?

888
01:05:37,410 --> 01:05:39,170
Pas tyre! Merr shpatën!

889
01:06:15,470 --> 01:06:16,650
Po ia del shumë, Teela!

890
01:06:16,790 --> 01:06:17,510
Jo tani, Adam!

891
01:06:17,510 --> 01:06:17,970
Në rregull.

892
01:06:18,210 --> 01:06:46,350
Kam shumë eksperiencë kur bëhet fjalë për të pëlqyer.

893
01:06:46,450 --> 01:06:47,790
Dëshiron të ecësh, babi? Sepse do të të bëj të ecësh.

894
01:06:58,380 --> 01:07:00,020
Dilni atje dhe qëlloni disa të këqij.

895
01:07:00,280 --> 01:07:00,520
Në rregull.

896
01:07:00,760 --> 01:07:01,680
E lehtë në qiell, në pjesën e pasme.

897
01:07:01,940 --> 01:07:02,140
Moderne.

898
01:07:02,540 --> 01:07:03,100
Qiell-i lehtë.

899
01:07:03,220 --> 01:07:04,040
Jo ju.

900
01:07:04,360 --> 01:07:04,500
Çfarë?

901
01:07:04,760 --> 01:07:05,920
Definitivisht jo ju.

902
01:07:56,680 --> 01:08:18,010
Po humbasim lartësinë.

903
01:08:18,010 --> 01:08:19,770
Po, nëse ju bëni më pak presion.

904
01:08:20,010 --> 01:08:20,890
Asnjë fjalë.

905
01:11:20,940 --> 01:11:22,200
Mund të fluturosh vërtet.

906
01:11:23,700 --> 01:11:24,880
Nuk dua ta dëgjoj.

907
01:11:27,040 --> 01:11:28,560
Sargeant Sogatania!

908
01:11:29,140 --> 01:11:32,160
Kohëzgjatja juaj e gjatë ka marrë fund.

909
01:11:32,940 --> 01:11:33,920
ju jeni.

910
01:11:37,280 --> 01:11:39,480
Epo, nëse do të jetonit për të parë një mëngjes tjetër.

911
01:11:39,960 --> 01:11:42,960
Tani kërkoj ditën tuaj në terren.

912
01:11:43,560 --> 01:11:46,240
A e dini se çfarë do të thotë kjo, Miss Creant?

913
01:11:47,600 --> 01:11:49,120
Do të thotë...

914
01:11:49,120 --> 01:11:56,400
Unë do t'ju vras një nga një derisa të më tregoni emrin e atij barbari të pafytyrë.

915
01:11:57,520 --> 01:11:59,700
Dhe ju e dini se kë dua të them.

916
01:12:01,460 --> 01:12:07,320
Muskuj, këllëf, të gjitha të nxira, shpatë e madhe, me shkëlqim.

917
01:12:23,150 --> 01:12:24,610
ju jeni.

918
01:12:25,070 --> 01:12:25,610
ju jeni.

919
01:12:25,710 --> 01:12:26,130
ju jeni.

920
01:12:26,130 --> 01:12:26,830
Mbrëmje kush është ky?

921
01:12:27,890 --> 01:12:28,850
Um...

922
01:12:28,850 --> 01:12:30,430
Mos, njeri.

923
01:12:31,110 --> 01:12:31,550
hindu?

924
01:12:32,210 --> 01:12:32,630
po.

925
01:12:36,150 --> 01:12:39,390
Cilët heronj të rënë të Eternia?

926
01:12:39,830 --> 01:12:41,650
Ndërsa ai lutet ...

927
01:12:41,650 --> 01:12:45,150
Për jetën e tij të mjerë...

928
01:12:45,150 --> 01:12:46,190
Vazhdoni.

929
01:12:46,530 --> 01:12:47,050
Cilët heronj të rënë të Eternia?

930
01:12:47,050 --> 01:13:37,870
Një moment. Kështu që unë pyes përsëri, kush është luftëtari që luftoi për ju sot? Jo më shumë. Jo më shumë prej saj. Unë do të tregoj. Oh, të lutem bëje. Është princi i ri. U kthye nga tenda. A është me të vërtetë? Hiqini të gjitha. Mbyllni ato. Lëreni këtë minutë të digjet!

931
01:13:43,580 --> 01:14:00,760
Ata nuk do të na ndjekin këtu. Jo pa përforcime. Unë do të shkoj të kërkoj Adamin ndërsa ka ende dritë. Jo, jo, jo, jo. Ti ma le mua këtë. Vërtet, babi, e kuptova. Tina, kjo është ajo që bëj. Bëri. Kjo është ajo që keni bërë. Unë po e trajtoj këtë. Qëndro këtu.

932
01:14:52,960 --> 01:15:02,190
Ku jam unë? Kush jam unë?

933
01:15:02,190 --> 01:15:09,570
Ju jeni ai që do të rivendosni paqen në Aeternia. Kampioni i Grey's Color.

934
01:15:28,240 --> 01:15:29,040
nuk e di.

935
01:15:32,020 --> 01:15:34,280
Ah, faleminderit, Sodak. Ju jeni gjallë.

936
01:15:34,540 --> 01:15:36,280
Mendoj se sapo e largove magjistaren.

937
01:15:37,860 --> 01:15:39,640
Kjo nuk është magjistare.

938
01:15:40,140 --> 01:15:42,220
Unë me të vërtetë mendoj se ajo ishte magjistare.

939
01:15:43,500 --> 01:15:44,120
Sigurisht.

940
01:15:45,300 --> 01:15:46,280
Jeni të lënduar?

941
01:15:47,140 --> 01:15:48,200
Vështirë, aspak.

942
01:15:50,140 --> 01:15:50,740
Mirë.

943
01:15:56,690 --> 01:15:57,430
Hajde.

944
01:15:57,910 --> 01:15:58,930
Po errësohet.

945
01:16:03,100 --> 01:16:04,300
Do të kampojmë këtu sonte.

946
01:16:04,700 --> 01:16:06,100
Lëvizni gjënë e parë nesër.

947
01:16:06,880 --> 01:16:07,460
Po.

948
01:16:13,430 --> 01:16:14,030
Çfarë?

949
01:16:14,910 --> 01:16:15,510
Asgjë.

950
01:16:15,790 --> 01:16:16,370
Vetëm...

951
01:16:16,910 --> 01:16:18,390
nuk ju kam parë kështu për një kohë.

952
01:16:18,670 --> 01:16:18,950
Uau.

953
01:16:20,190 --> 01:16:21,450
Njeriu në krahë është...

954
01:16:21,450 --> 01:16:22,230
këtu diku.

955
01:16:22,870 --> 01:16:24,090
Shpresoj ta gjeni.

956
01:16:25,510 --> 01:16:27,170
Hej, prit një sekondë.

957
01:16:29,090 --> 01:16:30,490
Dua të takoj babin këtu.

958
01:16:33,990 --> 01:16:35,230
Kush është për një pije?

959
01:16:35,490 --> 01:16:35,770
Babai.

960
01:16:36,870 --> 01:16:37,830
Jeni serioz?

961
01:16:38,130 --> 01:16:38,410
Çfarë?

962
01:16:38,930 --> 01:16:40,350
Hajde, ulu.

963
01:16:40,790 --> 01:16:43,610
Le të hapim disa, të tregojmë disa histori, të këndojmë disa këngë.

964
01:16:43,850 --> 01:16:45,490
Ne nuk i festojmë fitoret e vogla.

965
01:16:45,490 --> 01:16:46,270
Fitore?

966
01:16:47,110 --> 01:16:47,990
Çfarë fitore?

967
01:16:48,370 --> 01:16:49,410
Oh, ne nuk vdiqëm.

968
01:16:49,910 --> 01:16:51,130
Oh, kjo është një fitore për ju?

969
01:16:51,390 --> 01:16:51,770
Bëje atë.

970
01:16:52,090 --> 01:16:53,190
Them se e fituam.

971
01:16:53,330 --> 01:16:55,430
Ju e keni fituar atë për 15 vjet.

972
01:17:04,990 --> 01:17:06,950
Ah, më shumë për ty se për mua.

973
01:17:07,050 --> 01:17:07,830
Hajde, ulu.

974
01:17:12,990 --> 01:17:18,110
Këtu është kthimi i shpatës dhe kampioni i Greyskull.

975
01:17:19,510 --> 01:17:23,670
Shqyerja e krahut të një njeriu nuk duket si diçka që duhet të festojmë.

976
01:17:24,170 --> 01:17:25,770
Epo, ishe ti ose ai.

977
01:17:26,270 --> 01:17:31,570
Si, çfarë ndodhi me të kuptuarit dhe të dëgjuarit?

978
01:17:33,070 --> 01:17:34,310
Thjesht duke folur me njëri-tjetrin.

979
01:17:34,710 --> 01:17:35,070
Flisni?

980
01:17:35,790 --> 01:17:39,370
Çfarë do të bëni kur një djalë sulmon familjen tuaj me shpatë?

981
01:17:39,650 --> 01:17:40,470
Mirë, e kuptoj.

982
01:17:40,610 --> 01:17:42,530
Ajo që duhet të them, ju e luftoni atë, apo jo?

983
01:17:42,690 --> 01:17:42,810
Nr.

984
01:17:43,990 --> 01:17:44,910
Ju i mbroni ata.

985
01:17:45,990 --> 01:17:47,490
Ju po mendoni për të gjitha gabim.

986
01:17:47,610 --> 01:17:49,730
Dua të them, ju talleni me këmbëzën, gërmime të lumtura.

987
01:17:49,810 --> 01:17:51,130
Shikoni sa drurë janë të gjithë.

988
01:17:51,210 --> 01:17:54,070
Por kur shpërthen lufta, nuk janë poetët ata që rriten.

989
01:17:54,210 --> 01:17:55,450
Është njeriu me muskuj.

990
01:17:56,390 --> 01:17:58,070
Po, nuk po e bën për lavdi.

991
01:18:01,730 --> 01:18:06,710
Ai po e bën këtë që fëmijët e tij të mund të shohin një mëngjes tjetër.

992
01:18:07,270 --> 01:18:09,790
Ky është një burrë, me sa mund të them.

993
01:18:10,510 --> 01:18:12,950
Ai ngrihet në këmbë kur është në nevojë.

994
01:18:15,330 --> 01:18:16,170
ashtu siç bëtë ju.

995
01:18:18,170 --> 01:18:23,630
Duke folur për këtë, ju, uh, keni qenë keq më herët.

996
01:18:27,270 --> 01:18:29,850
Kjo është gjëja më e bukur që më keni thënë ndonjëherë.

997
01:18:30,030 --> 01:18:32,570
Se kur ju formoni, është pak e dobët.

998
01:18:33,090 --> 01:18:35,990
Uh, teknika juaj për të bërë disa punë, por, uh...

999
01:18:35,990 --> 01:18:36,610
Këtu ai është.

1000
01:18:37,590 --> 01:18:39,230
Këtu është Duncan, më kujtohet.

1001
01:19:01,330 --> 01:19:01,770
Hej.

1002
01:19:02,950 --> 01:19:04,190
Mund të vini të më ndihmoni me këtë?

1003
01:19:16,650 --> 01:19:18,610
Është mjaft e rëndë, kështu që nëse mund të...

1004
01:19:18,610 --> 01:19:19,150
Oh, Zoti im, po.

1005
01:19:22,150 --> 01:19:23,110
Juaj, um...

1006
01:19:23,110 --> 01:19:24,770
Pëlhura juaj boing është në mua...

1007
01:19:24,770 --> 01:19:25,210
Na vjen keq.

1008
01:19:25,510 --> 01:19:25,750
Mirë.

1009
01:19:38,250 --> 01:19:38,730
Pra...

1010
01:19:40,410 --> 01:19:42,250
Si ndihet të jesh luftëtar i fuqishëm?

1011
01:19:45,110 --> 01:19:45,550
Uh...

1012
01:19:47,470 --> 01:19:51,670
Duke marrë parasysh të gjitha gjërat, ndihem shumë mirë.

1013
01:19:53,150 --> 01:19:54,830
Megjithatë, nuk jam i sigurt se çfarë ndodhi me këmishën time.

1014
01:19:55,830 --> 01:19:56,610
Ose imja...

1015
01:19:56,610 --> 01:19:57,390
Këshilla.

1016
01:19:58,290 --> 01:20:01,330
Ata kthehen apo duhet t'ju gjejnë për çdo herë?

1017
01:20:03,190 --> 01:20:04,490
Me ke munguar shume, e di.

1018
01:20:06,370 --> 01:20:06,990
Edhe mua.

1019
01:20:09,930 --> 01:20:10,990
Mendova për ty.

1020
01:20:12,490 --> 01:20:13,310
Gjatë gjithë kohës.

1021
01:20:17,600 --> 01:20:18,240
Edhe mua.

1022
01:20:20,660 --> 01:20:23,620
Sinqerisht, nuk ka kaluar një ditë që të mos mendoja për ty.

1023
01:20:25,080 --> 01:20:25,720
Edhe mua.

1024
01:20:27,900 --> 01:20:28,760
Dhe sa...

1025
01:20:30,900 --> 01:20:32,380
miqësia jonë do të thotë për mua.

1026
01:20:35,520 --> 01:20:37,000
Ju keni qenë gjithmonë një mik i mirë.

1027
01:20:37,280 --> 01:20:38,980
Si, një mik vërtet, vërtet i mirë, e dini?

1028
01:20:39,100 --> 01:20:40,000
Praktikisht një vëlla i vogël.

1029
01:20:40,600 --> 01:20:43,900
Po, ti ke qenë gjithmonë miku im dhe do të jesh gjithmonë miku im.

1030
01:20:44,140 --> 01:20:45,100
Dhe asgjë nuk do ta ndryshojë këtë.

1031
01:20:45,280 --> 01:20:45,580
Asnjëherë.

1032
01:20:46,740 --> 01:20:47,360
Përshëndetje, qen.

1033
01:20:48,020 --> 01:20:48,420
Uu!

1034
01:20:48,600 --> 01:20:49,120
Woo, e di.

1035
01:20:49,160 --> 01:20:49,720
Po, prisni.

1036
01:20:49,720 --> 01:20:53,100
Në rregull, mirë, le të shkojmë, konfiskoje atë balonë para se babai im të fillojë të këndojë.

1037
01:20:53,560 --> 01:20:54,400
Po, ne nuk...

1038
01:20:54,400 --> 01:20:55,300
Ne nuk e duam atë.

1039
01:20:55,640 --> 01:20:55,840
Po.

1040
01:21:07,320 --> 01:21:17,840
Ja, çelësa të parëndësishëm, jam unë, Skeletor, dhe ti je krimba nën këmbët e mia.

1041
01:21:18,420 --> 01:21:19,180
Krimbat e prapanicës?

1042
01:21:19,540 --> 01:21:21,280
Na quani vetëm krimba?

1043
01:21:21,780 --> 01:21:24,940
Po, ka një nga ju që mendon se ka një blerje më të lartë.

1044
01:21:24,940 --> 01:21:28,500
Duket se princi plangprishës është rikthyer.

1045
01:21:29,280 --> 01:21:32,860
Por ky nuk është më kthimi juaj, princ Adam.

1046
01:21:33,830 --> 01:21:34,820
është e imja.

1047
01:21:35,220 --> 01:21:40,300
Dhe kështu është gjithçka në të, duke përfshirë atë shpatë që mbani.

1048
01:21:40,300 --> 01:21:43,740
Sepse është i përshtatshëm për një fermë, i dashur im, proshuta dhe e jotja.

1049
01:21:46,080 --> 01:21:48,940
Pra, këtu është divani im madhështor.

1050
01:21:49,720 --> 01:21:57,620
Më sillni shpatën e lidhur në malin e gjarpërinjve dhe mund të pajtoheni me paratë dhe babin tuaj.

1051
01:21:59,300 --> 01:22:01,820
Po, ata janë gjallë dhe mirë.

1052
01:22:03,160 --> 01:22:06,840
Mirë, jo mirë, por ata janë gjallë.

1053
01:22:08,180 --> 01:22:12,340
Imagjinoni se mund të jeni sërish një familje e lumtur së bashku.

1054
01:22:13,680 --> 01:22:17,940
Ose mund të vdisnin tmerrësisht.

1055
01:22:19,060 --> 01:22:22,280
Dhe kjo do të jetë përgjithmonë mbi ju.

1056
01:22:23,480 --> 01:22:26,720
Oh, si peshon ajo shpata në dorën tënde atëherë?

1057
01:22:28,080 --> 01:22:29,660
Kampion i Greyskull.

1058
01:22:40,640 --> 01:22:41,520
duhet të largohem.

1059
01:22:43,360 --> 01:22:43,720
Nr.

1060
01:22:44,340 --> 01:22:44,700
Adami.

1061
01:22:45,500 --> 01:22:46,500
Adam, është një kurth.

1062
01:22:47,160 --> 01:22:49,200
Ne nuk mund ta lëmë Skeletorin të marrë në dorë shpatën.

1063
01:22:49,220 --> 01:22:49,980
Ai do të ishte i pandalshëm.

1064
01:22:50,220 --> 01:22:51,320
Unë nuk do t'i jap atij një shpatë.

1065
01:22:51,960 --> 01:22:53,060
Unë do ta vras ​​atë me të.

1066
01:22:53,240 --> 01:22:54,880
Ky është Skeletor për të cilin po flasim.

1067
01:22:54,940 --> 01:22:56,340
Ju nuk mund të ngarkoni vetëm për këtë.

1068
01:22:56,340 --> 01:22:59,580
Unë kam fuqinë e një perëndie në duart e mia.

1069
01:22:59,620 --> 01:23:01,180
Por ti nuk je zot.

1070
01:23:02,040 --> 01:23:02,980
Ti je burrë.

1071
01:23:03,280 --> 01:23:04,660
Ai mori familjen time, Teela.

1072
01:23:06,620 --> 01:23:07,960
Më duhet t'i shpëtoj.

1073
01:23:10,400 --> 01:23:11,660
Është ajo që bën një burrë.

1074
01:23:12,500 --> 01:23:13,020
E drejtë?

1075
01:23:15,200 --> 01:23:16,540
Ti dukesh si babai im.

1076
01:23:17,100 --> 01:23:18,000
A është kjo një gjë e keqe?

1077
01:23:18,360 --> 01:23:19,120
Ne do të shohim.

1078
01:23:19,560 --> 01:23:19,820
Hej.

1079
01:23:20,760 --> 01:23:22,320
Unë do të shkoj me ty ose pa ty.

1080
01:23:24,460 --> 01:23:24,980
Adami.

1081
01:23:27,140 --> 01:23:27,940
Ne jemi me ju.

1082
01:23:32,950 --> 01:23:34,090
Në çdo hap të rrugës.

1083
01:23:35,930 --> 01:23:38,510
Është sikur duan të vdesin gjatë gjithë kohës.

1084
01:23:38,610 --> 01:23:39,030
Jo tani.

1085
01:23:45,580 --> 01:23:46,060
Hajde.

1086
01:23:47,280 --> 01:23:48,360
Mali i gjarpërinjve është në këtë mënyrë.

1087
01:23:50,600 --> 01:23:52,260
Shihemi më vonë.

1088
01:23:53,120 --> 01:23:53,320
Mirupafshim.

1089
01:23:58,840 --> 01:23:59,840
Mirupafshim.

1090
01:24:03,300 --> 01:24:04,300
Mirupafshim.

1091
01:24:18,100 --> 01:24:18,340
공

1092
01:24:27,050 --> 01:24:30,850
Të gjithë e dimë se çfarë ka atje. Jo aty brenda.

1093
01:24:40,760 --> 01:24:54,740
Mbaje atë. Uh, përshëndetje. Unë jam Adami, Princi i Eternias, mbrojtës i sekreteve të Castle Grayskull. Dhe unë mbaj me vete shpatën e pushtetit.

1094
01:25:00,720 --> 01:25:07,620
Më dorëzoni armën tuaj. Unë do t'i jap shpatën Skeletorit. Dhe vetëm Skeletor.

1095
01:25:10,640 --> 01:25:13,700
Mbaje shpatën. Rojet!

1096
01:25:24,470 --> 01:25:35,330
Merre këtë dhe muskujt e tij të mrekullueshëm te Lord Skeletor. Pjesa tjetër do të vijë me mua. Përgatitni birucat!

1097
01:25:37,470 --> 01:25:38,810
Adem, ti i jep ndihmë!

1098
01:26:27,250 --> 01:26:30,130
Pamje vrasëse, apo jo?

1099
01:26:37,670 --> 01:26:39,370
Të të jap bonusin?

1100
01:26:39,370 --> 01:26:46,560
Babai. A jeni ju?

1101
01:26:47,380 --> 01:26:50,920
Po. Jam unë.

1102
01:26:51,420 --> 01:26:54,140
Pajtimi i terrorit mund të presë.

1103
01:26:54,640 --> 01:26:57,120
Tani ma jep shpatën.

1104
01:26:59,020 --> 01:27:00,580
Lëshoje atë.

1105
01:27:02,600 --> 01:27:04,240
E thashë i pari.

1106
01:27:04,660 --> 01:27:05,460
Lëshoje atë!

1107
01:27:06,160 --> 01:27:11,580
Ti nuk dëshiron ta luash atë lojë me mua, djalë i keq. Kam frikë të fitoj dhe...

1108
01:27:13,180 --> 01:27:14,480
Dhe mashtroni.

1109
01:27:30,650 --> 01:27:32,030
Merre!

1110
01:27:33,130 --> 01:27:34,650
Mund të provoni.

1111
01:27:35,410 --> 01:27:40,030
Me shpatë, Donut Tag.

1112
01:27:40,430 --> 01:27:41,130
Në thikë.

1113
01:27:41,330 --> 01:27:41,750
E di që është koha.

1114
01:27:41,750 --> 01:27:42,610
Në thikë.

1115
01:27:45,630 --> 01:27:46,450
Në thikë.

1116
01:27:59,150 --> 01:27:59,790
Mund ta mbani të vënë re.

1117
01:27:59,790 --> 01:28:00,410
Jo, mund të provoni.

1118
01:28:00,410 --> 01:28:00,470
Pse?

1119
01:28:00,690 --> 01:28:00,750
Oh.

1120
01:28:03,590 --> 01:28:04,450
E di që varet.

1121
01:28:04,530 --> 01:28:04,630
Edhe pse..

1122
01:30:55,970 --> 01:31:27,410
Kjo është e ngrirë. Vëllai Princi Adam është mjaft i dukshëm. Por për çfarë qëllimi? Përballu me mua si një burrë. Epo, A, nuk kam fytyrë, dhe B, nuk dua. Përveç kësaj, është radha ime të bëj një shfaqje.

1123
01:31:28,310 --> 01:31:34,530
Çfarë mendon ti baba? A do ta lë të bëjë vals ashtu siç të vras ​​me shpatën e tij?

1124
01:31:35,790 --> 01:31:36,830
Oh, po.

1125
01:31:36,830 --> 01:31:43,750
Ndalo. Ndalo. Ndalo. Ndalo.

1126
01:31:43,750 --> 01:31:43,790
Jo!

1127
01:31:55,740 --> 01:31:56,440
Jo!

1128
01:32:03,040 --> 01:32:04,440
Oh!

1129
01:32:12,560 --> 01:32:13,260
Adami.

1130
01:32:15,160 --> 01:32:15,960
Adami?

1131
01:32:17,960 --> 01:32:19,440
Më lër të të shoh.

1132
01:32:22,520 --> 01:32:24,120
Dhe ja ku jeni.

1133
01:32:25,260 --> 01:32:28,720
Ju morët kohën tuaj. Por ju u kthyet.

1134
01:32:29,620 --> 01:32:32,840
Po. Unë kam ndryshuar aq shumë.

1135
01:32:34,100 --> 01:32:38,540
Unë nuk jam ai... Unë nuk jam më ai djali i vogël i dobët.

1136
01:32:40,100 --> 01:32:40,740
Po.

1137
01:32:41,900 --> 01:32:43,540
Jo, unë jam gjithçka që ke dashur të jem.

1138
01:32:43,540 --> 01:32:45,580
Jo, unë...

1139
01:32:46,540 --> 01:32:48,720
Çfarë doja të ishe?

1140
01:32:51,660 --> 01:32:52,960
Dikush tjetër.

1141
01:32:56,960 --> 01:32:59,840
Jo, unë...

1142
01:33:00,320 --> 01:33:04,300
Po, kjo nuk është ajo që doja.

1143
01:33:07,420 --> 01:33:08,340
Kjo është mirë.

1144
01:33:09,420 --> 01:33:11,420
Edhe ti je shume i vogel.

1145
01:33:13,000 --> 01:33:14,420
Bota thjesht...

1146
01:33:16,200 --> 01:33:18,260
thjesht duket kaq e madhe për ju.

1147
01:33:19,280 --> 01:33:21,440
Kështu që u përpoqa të të bëja të fortë.

1148
01:33:22,640 --> 01:33:24,140
Sepse doja...

1149
01:33:24,140 --> 01:33:25,740
Doja të të mbroja.

1150
01:33:26,980 --> 01:33:28,680
Është e vetmja mënyrë që unë e di se si.

1151
01:33:38,660 --> 01:33:39,840
është në rregull.

1152
01:33:41,180 --> 01:33:42,660
është në rregull.

1153
01:33:42,860 --> 01:33:43,740
është në rregull.

1154
01:33:43,740 --> 01:33:45,500
Do të doja të kuptoja më mirë atëherë.

1155
01:33:46,840 --> 01:33:50,560
Do të doja të të lija...

1156
01:33:51,930 --> 01:33:52,810
Unë jam këtu.

1157
01:33:59,720 --> 01:34:00,460
Babi, jo.

1158
01:34:01,140 --> 01:34:02,340
Prit, prit, prit, prit, prit, prit.

1159
01:34:03,640 --> 01:34:04,660
Babi, ti...

1160
01:34:05,220 --> 01:34:06,680
Nuk mund t'i mbyll sytë ende.

1161
01:34:08,360 --> 01:34:08,820
une...

1162
01:34:09,470 --> 01:34:11,020
Nuk e bëra... Nuk arrita ta them akoma.

1163
01:34:12,000 --> 01:34:12,460
une...

1164
01:34:13,500 --> 01:34:15,440
Unë... kam nevojë për ty...

1165
01:34:16,760 --> 01:34:17,540
Dëgjo...

1166
01:34:17,540 --> 01:34:18,280
Dëgjo...

1167
01:34:18,280 --> 01:34:18,900
Më dëgjo ta them.

1168
01:34:30,010 --> 01:34:32,290
Dhe kështu ju të dy dorëzoheni.

1169
01:34:52,630 --> 01:34:54,300
A je mirë, Ned?

1170
01:34:54,300 --> 01:34:55,940
Ju ndryshuat përsëri.

1171
01:35:11,890 --> 01:35:13,290
Mami...

1172
01:35:13,290 --> 01:35:15,750
Mami...

1173
01:35:18,270 --> 01:35:19,890
Ai...

1174
01:35:19,890 --> 01:35:22,070
Ai ka ikur.

1175
01:35:31,620 --> 01:35:33,280
Ai ka ikur.

1176
01:35:33,280 --> 01:35:34,120
E gjithë kjo e tretur.

1177
01:35:37,160 --> 01:35:38,920
Tani do të rilind.

1178
01:35:39,940 --> 01:35:41,320
Dhe universi...

1179
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
do të dridhet në hijen time.

1180
01:35:45,900 --> 01:35:48,280
Me fuqinë e Greysgard...

1181
01:35:50,080 --> 01:35:50,760
une...

1182
01:35:52,500 --> 01:35:53,180
Kanë...

1183
01:35:53,180 --> 01:35:55,600
fuqia e...

1184
01:35:55,600 --> 01:35:55,940
Fuqia!

1185
01:35:56,340 --> 01:35:57,020
Hehehehehe.

1186
01:35:59,580 --> 01:36:00,260
Eh!

1187
01:36:02,080 --> 01:36:02,420
Eh!

1188
01:36:03,260 --> 01:36:04,720
Eh, eh!

1189
01:36:05,600 --> 01:36:05,880
Eh, eh!

1190
01:36:08,990 --> 01:36:09,930
A ishte e drejtë?

1191
01:36:10,450 --> 01:36:11,670
Këto janë fjalët më të mira?

1192
01:36:12,010 --> 01:36:13,090
Jo, këto janë fjalët.

1193
01:36:13,410 --> 01:36:15,550
Edhe një herë, me ndjenjë, ndoshta?

1194
01:36:15,990 --> 01:36:17,350
Mos më testo, grua.

1195
01:36:21,330 --> 01:36:23,150
Pse nuk funksionon?

1196
01:36:25,770 --> 01:36:26,650
Çfarë?

1197
01:36:27,470 --> 01:36:30,590
Më thuaj pse nuk funksionon.

1198
01:36:31,230 --> 01:36:33,690
Është një ritual që mund ta kryej.

1199
01:36:34,370 --> 01:36:41,310
Nëse e kthejmë shpatën në Greyskull, në altarin e saj, ju premtoj se do të funksionojë.

1200
01:36:42,670 --> 01:36:45,210
Ishte më mirë.

1201
01:36:48,030 --> 01:36:49,450
Përgatitni anijen time!

1202
01:37:06,100 --> 01:37:06,960
Hej djalosh.

1203
01:37:08,480 --> 01:37:09,420
Dëshiron të flasim?

1204
01:37:20,460 --> 01:37:34,660
Zonjë, unë nuk jam shumë mirë me, h, duke folur, ju e dini, për, h, çfarë është, ju e dini, e dini, ëh, çfarë po ndodh brenda, e dini, uh, ndjenjat?

1205
01:37:34,660 --> 01:37:46,220
Po, atë. Por ja çfarë di unë. E di se si është të dështon. Për të kuptuar se nuk jeni ai që keni menduar se jeni.

1206
01:37:59,820 --> 01:38:05,600
Është më mirë që ajo të mendojë për mua si një plak të dehur që ia vlen të shpëtohet sesa një plak që nuk vlen asgjë.

1207
01:38:07,120 --> 01:38:26,330
Unë e dështova atë. Unë e dështova atë. Të kam dështuar, Adam. Unë premtova se do t'ju mbroj të gjithëve dhe...

1208
01:38:27,490 --> 01:38:28,330
nuk je mire.

1209
01:38:50,320 --> 01:38:56,180
E mban mend atë që më thoje kur... do të më rrihte bythën si fëmijë?

1210
01:38:57,720 --> 01:39:21,790
Po. Unë thosha, hidhe dhe më jep 20. Jo. Ti thoshe, duhet të ngrihesh përsëri. Dhe qëndroni në këmbë. Ndoshta duhet të përpiqemi të dy së ​​bashku.

1211
01:39:23,810 --> 01:39:42,970
Çfarë thoni ju? Unë do të doja këtë. Unë... solla dikë këtu për t'ju parë.

1212
01:39:43,590 --> 01:39:53,980
Hmm? Cringer? Oh moj... A është mirë nëse të lëpij tani?

1213
01:39:53,980 --> 01:40:04,180
Uh, po. Sigurisht. Oh, uau. Me ke munguar, shok. Nuk mund ta besoj që je këtu.

1214
01:40:04,680 --> 01:40:08,760
Nuk mund ta besoj që jemi të gjithë këtu. Të gjithë heronjtë e Eternia.

1215
01:40:15,510 --> 01:40:21,230
Adam, a je mirë? Po. Mendon se jam?

1216
01:40:22,150 --> 01:40:25,790
Mblidhuni rreth! Hajde! Mblidhuni për në dhomën e luftës!

1217
01:40:26,090 --> 01:40:31,430
Jo një dhomë lufte. Vetëm një seminar. Seminar. Në rregull. Asnjëherë në seminarin e luftës! Hajde!

1218
01:40:31,490 --> 01:40:38,990
Nëse do të kisha vetëm vëmendjen tuaj, ju lutem! Unë thjesht do të doja të gjeja një moment për të ideuar një strategji arratisjeje.

1219
01:40:40,050 --> 01:40:45,230
Çfarë? A supozohet të jetë ky një fjalim beteje? Ndërtimi i ekipit. Po. Ndërtimi i ekipit.

1220
01:40:45,350 --> 01:40:49,210
Kush është ky djalë? Po. Kush jeni ju? Zonja? Princi i Eternias?

1221
01:40:49,210 --> 01:40:55,630
Më falni. Përshëndetje. Po, mendova se Adami kishte vdekur. Hej, hiqe qafën. Lëreni të flasë.

1222
01:40:55,810 --> 01:41:00,550
Eh, jo. Jo i vdekur. Ju mund të shihni. Shumë i gjallë. Çfarë thanë ata?

1223
01:41:00,650 --> 01:41:10,430
Flisni! Nuk mund të të dëgjojmë. Mirë, më fal. Kështu, kur isha në Tokë, mësova se suksesi në vendin e punës nuk varet nga një njeri.

1224
01:41:10,430 --> 01:41:16,390
Ose grua. Ose çfarëdo që të jetë. Personi. E dini?

1225
01:41:16,630 --> 01:41:21,010
Bëhet fjalë për shumë njerëz që punojnë së bashku. Vendi i punës?

1226
01:41:21,290 --> 01:41:22,150
Jemi në një birucë.

1227
01:41:22,490 --> 01:41:24,750
Jo, e di këtë. Um...

1228
01:41:27,630 --> 01:41:31,650
Shiko, e di që shumica prej jush nuk më njihni.

1229
01:41:34,790 --> 01:41:36,210
Por unë ju njoh të gjithëve.

1230
01:41:39,390 --> 01:41:40,250
Bëni një qafë.

1231
01:41:42,030 --> 01:41:44,430
Periskopi heroik njerëzor.

1232
01:41:46,330 --> 01:41:47,430
Dhe burra dash.

1233
01:41:48,250 --> 01:41:48,970
Ti je dash.

1234
01:41:50,410 --> 01:41:51,450
Dhe ju jeni një burrë.

1235
01:41:51,910 --> 01:41:52,790
Dreqin po, po.

1236
01:41:53,370 --> 01:41:56,330
Dhe ju! Fisto! Ju grusht njerëz!

1237
01:41:56,570 --> 01:41:57,270
Po, po!

1238
01:42:00,070 --> 01:42:00,830
Dhe Deion!

1239
01:42:03,530 --> 01:42:05,670
Më shtyve në këmbësorë kur isha fëmijë.

1240
01:42:08,270 --> 01:42:09,210
Oh po, po.

1241
01:42:09,430 --> 01:42:10,270
Unë ju njoh të gjithëve.

1242
01:42:12,070 --> 01:42:13,570
Të kam mbajtur pranë zemrës.

1243
01:42:15,370 --> 01:42:16,210
Avokati,...

1244
01:42:16,210 --> 01:42:17,090
Është një pjesë e imja.

1245
01:42:17,750 --> 01:42:18,690
Është shtëpia ime.

1246
01:42:18,970 --> 01:42:20,110
Unë do të luftoj për të.

1247
01:42:20,990 --> 01:42:22,190
Por unë nuk mund ta bëj vetëm.

1248
01:42:23,410 --> 01:42:24,390
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1249
01:42:25,190 --> 01:42:26,290
Duke punuar vetëm...

1250
01:42:26,290 --> 01:42:27,590
Më solli këtu.

1251
01:42:27,790 --> 01:42:28,510
Na solli të gjithëve këtu.

1252
01:42:28,790 --> 01:42:28,970
E drejtë?

1253
01:42:29,910 --> 01:42:32,250
Por nëse punojmë së bashku, mund ta ndryshojmë këtë.

1254
01:42:34,130 --> 01:42:35,950
Shikoni, ne duhet të largohemi nga vetja.

1255
01:42:37,110 --> 01:42:38,030
Jo përpara.

1256
01:42:38,610 --> 01:42:40,130
Përpara është...

1257
01:42:40,130 --> 01:42:41,650
Është vetëm një fasadë.

1258
01:42:42,730 --> 01:42:44,670
Por ne e mbështesim veten...

1259
01:42:46,770 --> 01:42:48,190
Nuk ka asgjë që nuk mund të arrijmë.

1260
01:42:50,430 --> 01:42:50,990
Së bashku.

1261
01:42:50,990 --> 01:42:52,330
Po, njeri.

1262
01:42:52,770 --> 01:42:52,950
Po.

1263
01:42:52,950 --> 01:42:54,670
Kështu që ne do të kthejmë shtëpinë tonë ...

1264
01:42:54,670 --> 01:42:54,810
Po.

1265
01:42:54,950 --> 01:42:55,370
Së bashku!

1266
01:42:55,870 --> 01:42:56,470
Po!

1267
01:42:57,850 --> 01:42:59,170
Ai është për Alan!

1268
01:42:59,530 --> 01:43:00,210
Për Alan!

1269
01:43:00,930 --> 01:43:02,270
Është Alan, mik!

1270
01:43:05,500 --> 01:43:06,860
Çfarë mund të bëjmë këtu?

1271
01:43:07,360 --> 01:43:08,880
Këto shufra janë fotanium.

1272
01:43:09,800 --> 01:43:11,000
Nuk ka asnjë thyerje të tyre.

1273
01:43:11,000 --> 01:43:14,360
Këto mure janë shkëmb.

1274
01:43:16,000 --> 01:43:16,680
Fisto.

1275
01:43:17,560 --> 01:43:18,380
Rajman.

1276
01:43:19,180 --> 01:43:20,360
Oh, ju djema.

1277
01:43:21,780 --> 01:43:23,180
Kam një pyetje.

1278
01:43:23,940 --> 01:43:25,360
Sa shumë...

1279
01:43:25,840 --> 01:43:27,220
rri stol?

1280
01:43:30,820 --> 01:43:32,020
Çfarë është stol?

1281
01:43:33,140 --> 01:43:34,140
O Zot.

1282
01:44:11,140 --> 01:44:12,620
Mendon se mund ta rregullosh?

1283
01:44:12,840 --> 01:44:14,260
Bëni tuaj...

1284
01:44:14,260 --> 01:44:15,540
Përsëri gati betejë?

1285
01:44:15,920 --> 01:44:16,400
nuk e di.

1286
01:44:16,560 --> 01:44:18,980
Herën e fundit që ishte operacionale, u përpoq të më vriste.

1287
01:44:19,320 --> 01:44:19,760
Aksident.

1288
01:44:20,020 --> 01:44:21,340
Ishte një aksident.

1289
01:44:21,640 --> 01:44:22,380
Ajo e thotë gjithmonë këtë.

1290
01:44:22,640 --> 01:44:24,420
Epo, unë i besoj asaj.

1291
01:44:25,120 --> 01:44:25,640
Pra...

1292
01:44:25,640 --> 01:44:26,180
une...

1293
01:44:26,180 --> 01:44:26,480
Po.

1294
01:44:26,700 --> 01:44:26,960
Në rregull?

1295
01:44:27,320 --> 01:44:27,700
Në rregull.

1296
01:44:28,740 --> 01:44:29,260
Në rregull.

1297
01:44:29,460 --> 01:44:29,840
Në rregull.

1298
01:44:30,300 --> 01:44:30,580
Mos më bëni atentat.

1299
01:44:30,580 --> 01:44:30,900
Në rregull.

1300
01:44:31,280 --> 01:44:33,060
Mos më bëni atentat.

1301
01:44:33,340 --> 01:44:33,760
Në rregull?

1302
01:44:35,860 --> 01:44:38,600
Prisni, ju e mbanit atë gjatë gjithë kohës?

1303
01:44:38,900 --> 01:44:39,660
Uh-huh.

1304
01:44:40,600 --> 01:44:42,720
Tani, siç u pajtuam ...

1305
01:44:42,720 --> 01:44:44,380
Jo duke më vrarë.

1306
01:44:44,560 --> 01:44:46,060
Nuk kam bërë asnjë premtim.

1307
01:44:48,900 --> 01:44:50,880
Kjo ishte e mirë.

1308
01:45:46,970 --> 01:45:47,790
Unë nuk mund të marr frymë.

1309
01:45:47,870 --> 01:45:48,250
Unë mendoj se do të jem i trishtuar.

1310
01:45:48,250 --> 01:45:48,370
Unë nuk mund të marr frymë.

1311
01:45:48,570 --> 01:45:49,690
Unë mendoj se do të jem i trishtuar.

1312
01:45:49,690 --> 01:45:50,450
Pse është kjo?

1313
01:45:50,630 --> 01:45:51,170
Është kaq e shëmtuar.

1314
01:45:53,570 --> 01:45:56,190
Arratisja është më e fuqishme se ne!

1315
01:45:56,530 --> 01:45:57,710
Më ndiqni.

1316
01:45:58,370 --> 01:45:59,870
Po aq zhurmë sa Made of Needle,

1317
01:46:01,630 --> 01:46:03,870
ju jeni kafkë e ndyrë.

1318
01:46:04,910 --> 01:46:06,350
Ku i keni marrë këto shabllone?

1319
01:46:07,370 --> 01:46:09,030
rrezikoj sabemos

1320
01:47:18,360 --> 01:47:35,620
Ata po vijnë. Vadova dhe unë do t'i mbajmë ato derisa ju të bëni gjërat tuaja. Babi, je i sigurt që mund ta përballosh këtë? Jo. Nuk jam i sigurt, por do të jap më të mirën. Unë e di që ju do.

1321
01:47:36,580 --> 01:47:42,880
Ju jeni kaq i fortë. Më i fortë se kurrë. Ti je njeriu që do doja të isha.

1322
01:47:44,640 --> 01:47:59,750
Um, faleminderit. Po, hyni. Ju dua djema. Oh. Ishte vërtet e bukur. Adam, do të kemi një moment këtu.

1323
01:47:59,750 --> 01:48:07,730
Pra, uh... Unë thjesht dua të iki nga këtu. Në rregull. faleminderit. Kjo ishte e bukur. Jo. Moment i bukur.

1324
01:48:08,090 --> 01:48:13,670
Në rregull. Në rregull. Po, do të shkojmë. E madhe.

1325
01:48:18,830 --> 01:48:19,390
Në rregull.

1326
01:48:19,390 --> 01:48:23,330
A është tepër vonë për t'u tërhequr nga kjo? A nuk duhet të mbaj forca të blinduara apo diçka tjetër?

1327
01:48:23,630 --> 01:48:24,830
Kjo duket e rrezikshme.

1328
01:48:25,350 --> 01:48:25,670
pidhi.

1329
01:48:26,130 --> 01:48:26,530
Marrëveshje.

1330
01:48:27,050 --> 01:48:27,610
Vërtet.

1331
01:48:29,490 --> 01:48:30,970
Ai nuk është pidhi.

1332
01:48:31,750 --> 01:48:33,370
Ai është një mace lufte.

1333
01:48:33,610 --> 01:48:34,390
Jo, nuk jam.

1334
01:48:34,570 --> 01:48:35,090
Po, ju jeni.

1335
01:48:35,350 --> 01:48:36,090
Ti nuk je ai.

1336
01:48:40,840 --> 01:48:48,060
Oh, në rregull. Vetëm këtë herë. Merre atë. Herën tjetër, patjetër që do të mbaj forca të blinduara.

1337
01:48:48,060 --> 01:48:51,000
Oh, në rregull.

1338
01:48:51,000 --> 01:48:51,620
Po.

1339
01:48:52,120 --> 01:48:53,760
Le të godasim njerëzit e këqij.

1340
01:48:55,840 --> 01:48:57,200
Jepi kokën, o burrë i kuq.

1341
01:48:58,760 --> 01:48:59,860
me vjen keq.

1342
01:49:03,520 --> 01:49:04,720
Sillni ato. Sillni ato.

1343
01:49:05,360 --> 01:49:05,560
Oh!

1344
01:49:08,300 --> 01:49:08,820
Ah!

1345
01:49:11,680 --> 01:49:12,560
Dreqin!

1346
01:49:15,400 --> 01:49:16,280
Ah!

1347
01:49:16,440 --> 01:49:16,620
Ah!

1348
01:49:52,610 --> 01:49:57,610
Tani, më lejoni t'ju tregoj se çfarë bën një mashkull i vërtetë me këtë.

1349
01:50:13,300 --> 01:50:19,180
Mbro veten, shtrigë. Po për këtë? Unë dhe ti dalim fshehurazi nga këtu, le ta heqin atë. Provë e bukur.

1350
01:50:36,300 --> 01:50:39,760
Ju jeni vajza e babait tuaj. Dreqin po, unë jam.

1351
01:50:44,540 --> 01:50:48,620
Hej, le të shtypim festën e tyre! E mora ftesën time këtu.

1352
01:50:48,960 --> 01:50:51,580
Jo, nëse keni një ftesë, nuk jeni herët.

1353
01:50:51,580 --> 01:50:51,660
Prisni!

1354
01:50:54,920 --> 01:50:57,620
Unë jam STD gati për të qëlluar këta budallenj!

1355
01:50:59,340 --> 01:51:02,000
Ju jeni duke bërë rrëmujë me këtë metaforë partie.

1356
01:51:03,300 --> 01:51:04,940
Është kaq e mrekullueshme, në rregull?

1357
01:51:07,600 --> 01:51:09,420
Unë nuk do të shkoj në atë kështjellë.

1358
01:51:09,680 --> 01:51:10,720
Kjo është ajo që unë jam duke qëndruar.

1359
01:51:10,960 --> 01:51:13,080
Mezi ke qenë i drejtë që kur të takova.

1360
01:51:16,740 --> 01:51:18,500
Hej, ju ka mbetur ndonjë raketë?

1361
01:51:18,880 --> 01:51:20,200
Po, një.

1362
01:51:20,200 --> 01:51:21,600
Kjo është ajo që ne kemi nevojë.

1363
01:53:00,650 --> 01:53:01,950
Unë po vij tek ju, zonjë.

1364
01:53:22,500 --> 01:53:23,020
Hej.

1365
01:53:23,240 --> 01:53:24,120
Mos u lëndo përsëri.

1366
01:53:24,600 --> 01:53:25,200
Metali im.

1367
01:53:27,160 --> 01:53:29,180
Mos më dëshpëro.

1368
01:53:29,360 --> 01:53:30,340
Unë mendoj se nuk ka rëndësi.

1369
01:53:31,460 --> 01:53:36,140
Ekzistenca është një seri absurditetesh që çojnë në një hiç të pafund.

1370
01:53:37,560 --> 01:53:38,540
Kjo është vajza ime.

1371
01:53:41,060 --> 01:53:41,920
Unë mendoj se është një mister.

1372
01:53:41,920 --> 01:53:42,180
Kjo është vajza ime.

1373
01:53:49,760 --> 01:53:51,160
Unë qëndroj ende.

1374
01:53:51,420 --> 01:53:52,420
Unë mendoj se jam në rrugën e duhur.

1375
01:53:52,760 --> 01:53:55,040
Po mundohem të të asgjësoj.

1376
01:54:37,540 --> 01:54:38,980
Ky është i dyti.

1377
01:54:38,980 --> 01:54:44,140
Shpata jote është e pavlerë. Asgjë më shumë se një lodër e lirë për të luajtur.

1378
01:54:44,720 --> 01:54:46,400
Kjo nuk është e mundur.

1379
01:54:47,160 --> 01:54:52,580
jam kurioz. Pa këtë, çfarë jeni?

1380
01:54:56,750 --> 01:54:58,310
Le t'i hedhim një sy.

1381
01:55:16,620 --> 01:55:22,240
Unë jetoj me ty, Adam. Unë kurrë nuk kam qenë duke blerë atë gjë barbare të vjetër të shpëtuar.

1382
01:55:22,240 --> 01:55:28,960
Nuk mendoj se ke qenë ndonjëherë, Tuscar. Dyshoj se keni vrapuar ndonjëherë.

1383
01:55:29,700 --> 01:55:34,760
Dhe ata që nuk ju ngacmuan, u vinte keq për ju.

1384
01:55:36,260 --> 01:55:37,380
Kjo është e drejtë.

1385
01:55:39,340 --> 01:55:42,080
Dhe ishte kështu?

1386
01:55:42,420 --> 01:55:42,820
Nr.

1387
01:55:51,440 --> 01:55:52,960
Si ishte?

1388
01:55:54,720 --> 01:55:55,340
Çfarë?

1389
01:55:55,920 --> 01:55:59,260
Planeti juaj i shtëpisë. Si ishte?

1390
01:56:00,420 --> 01:56:02,340
Epo, ishte, um ...

1391
01:56:04,640 --> 01:56:05,680
Ishte bukur.

1392
01:56:10,220 --> 01:56:11,960
Unë nuk mendoj se ju keni parë ndonjëherë më parë.

1393
01:56:12,560 --> 01:56:14,800
Oh, Zoti im. A keni qenë ndonjëherë në Sedona?

1394
01:56:17,140 --> 01:56:19,960
Unë nuk e njoh këtë vend. Ky është një luftëtar.

1395
01:56:20,440 --> 01:56:25,360
Nuk dua të kullot bazën. Dështimi i vazhdueshëm poshtërues.

1396
01:56:28,380 --> 01:56:35,140
A mund të presë kjo? Unë kam një rishikim të performancës me Daryl.

1397
01:56:40,500 --> 01:56:41,620
Kush është demoni, Adam?

1398
01:56:42,160 --> 01:56:44,900
Ai është i keqi. Ma theu shpatën.

1399
01:56:45,560 --> 01:56:46,980
Këtu shkojmë përsëri me shpatë.

1400
01:56:46,980 --> 01:56:50,180
Çfarë vetëbesimi jeni i gjithë planeti këtu.

1401
01:56:53,560 --> 01:56:55,240
Madje çfarë është kjo?

1402
01:56:55,680 --> 01:56:56,940
Është burime njerëzore.

1403
01:56:57,260 --> 01:56:58,380
Burimet njerëzore?

1404
01:56:59,740 --> 01:57:01,900
Adam, djalë i keq.

1405
01:57:02,200 --> 01:57:02,860
Oh, hajde.

1406
01:57:02,860 --> 01:57:06,880
Oh, ju mund të pretendoni se jeni atje me muskujt tuaj gjigantë.

1407
01:57:07,180 --> 01:57:11,900
Ajo shpatë e madhe e gjatë e varur mes kofshëve të tua të lavdishme.

1408
01:57:12,540 --> 01:57:14,560
Por ju gjithmonë do të jeni një dështim.

1409
01:57:15,720 --> 01:57:17,640
Latonia nuk është e juaja.

1410
01:57:19,610 --> 01:57:22,600
Është një ëndërr për diçka që nuk je.

1411
01:57:29,290 --> 01:57:30,610
Dhe ajo ëndërr...

1412
01:57:32,310 --> 01:57:33,350
ka mbaruar.

1413
01:57:59,360 --> 01:58:00,300
Je mire?

1414
01:58:00,780 --> 01:58:01,100
Po.

1415
01:58:02,780 --> 01:58:03,460
une...

1416
01:58:04,040 --> 01:58:04,940
Thjesht mendoj...

1417
01:58:04,940 --> 01:58:05,980
Mund të kisha vdekur.

1418
01:58:08,740 --> 01:58:09,080
dreqin.

1419
01:58:10,800 --> 01:58:11,540
Është e rëndë, vëlla.

1420
01:58:12,480 --> 01:58:13,900
Epo, më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1421
01:58:14,620 --> 01:58:16,220
Unë mendoj se ju mund të keni ...

1422
01:58:16,920 --> 01:58:17,960
ka rënë një.

1423
01:58:18,780 --> 01:58:19,420
Pra...

1424
01:58:20,540 --> 01:58:21,560
Ja ku shkoni.

1425
01:58:24,120 --> 01:58:25,820
Disi i përshtatshëm për të...

1426
01:58:25,820 --> 01:58:27,460
vdesin para se të mbarojë qiraja.

1427
01:58:28,420 --> 01:58:28,740
une...

1428
01:58:28,740 --> 01:58:29,540
Unë do ta trajtoj atë.

1429
01:58:53,120 --> 01:58:54,440
Është një zog që flet.

1430
01:58:54,860 --> 01:58:55,300
po.

1431
01:58:56,140 --> 01:58:57,000
Kjo është e çuditshme.

1432
01:58:57,720 --> 01:58:59,160
Ti kishe një mace që fliste.

1433
01:58:59,680 --> 01:59:00,860
Kjo është një pikë e drejtë.

1434
01:59:02,660 --> 01:59:04,000
Pra, kjo është ajo, a?

1435
01:59:07,450 --> 01:59:08,310
kam vdekur?

1436
01:59:08,950 --> 01:59:09,630
Ndoshta.

1437
01:59:10,450 --> 01:59:11,290
Ngrihuni.

1438
01:59:17,320 --> 01:59:19,440
Si mund të ngrihem nëse kam vdekur, a?

1439
01:59:19,820 --> 01:59:20,840
Ju keni fuqinë.

1440
01:59:22,040 --> 01:59:22,420
Nr.

1441
01:59:25,220 --> 01:59:26,240
Jo më.

1442
01:59:29,460 --> 01:59:30,500
Shpata është thyer.

1443
01:59:31,220 --> 01:59:31,920
Çfarë shpate?

1444
01:59:34,020 --> 01:59:34,860
The...

1445
01:59:34,860 --> 01:59:35,500
shpata...

1446
01:59:36,220 --> 01:59:37,380
të pushtetit.

1447
01:59:38,200 --> 01:59:38,520
Oh.

1448
01:59:38,740 --> 01:59:39,120
Se.

1449
01:59:39,580 --> 01:59:40,780
Po në lidhje me të?

1450
01:59:42,360 --> 01:59:43,200
eshte...

1451
01:59:44,600 --> 01:59:45,440
eshte...

1452
01:59:45,440 --> 01:59:47,240
Është shpata e pushtetit.

1453
01:59:51,020 --> 01:59:53,580
Kushdo që përdor shpatën...

1454
01:59:54,160 --> 01:59:55,660
do të mbajë pushtetin.

1455
01:59:56,360 --> 01:59:58,940
Adem, kur mban lart shpatën magjike...

1456
01:59:58,940 --> 02:00:00,080
cfare fjale thua

1457
02:00:01,140 --> 02:00:03,360
Me fuqinë e Greyskull.

1458
02:00:03,620 --> 02:00:03,980
po.

1459
02:00:04,700 --> 02:00:05,440
Vazhdoni.

1460
02:00:10,200 --> 02:00:11,540
Unë kam fuqinë.

1461
02:00:12,200 --> 02:00:12,800
Kjo është e drejtë.

1462
02:00:13,260 --> 02:00:14,660
Ju keni fuqinë.

1463
02:00:15,870 --> 02:00:16,820
Jo shpata.

1464
02:00:17,720 --> 02:00:18,120
Ju.

1465
02:00:19,730 --> 02:00:20,900
une zgjodha...

1466
02:00:20,900 --> 02:00:21,400
ju.

1467
02:00:22,720 --> 02:00:27,800
Në duart e kampionëve të kaluar...

1468
02:00:27,800 --> 02:00:30,140
pushteti ka qenë forca brutale.

1469
02:00:31,800 --> 02:00:34,120
Por në tuajën...

1470
02:00:34,120 --> 02:00:36,480
bëhet shumë më tepër.

1471
02:00:37,280 --> 02:00:38,840
Është mirëkuptim.

1472
02:00:39,680 --> 02:00:40,960
Është empati.

1473
02:00:41,740 --> 02:00:42,920
Është njerëzimi.

1474
02:00:45,620 --> 02:00:48,520
Prandaj të zgjodha ty si enë, Adem.

1475
02:00:49,800 --> 02:00:51,240
Unë jam anija.

1476
02:00:53,200 --> 02:00:54,600
Tani jeni gati.

1477
02:02:32,340 --> 02:02:32,800
Skeletor...

1478
02:02:33,260 --> 02:02:37,280
Unë kam një propozim për ju.

1479
02:02:39,060 --> 02:02:40,740
Pse nuk...

1480
02:02:41,300 --> 02:02:44,480
i jep fund këtij cikli dhune...

1481
02:02:44,480 --> 02:02:45,540
dhe flasim?

1482
02:02:48,020 --> 02:02:48,900
Thjesht fol.

1483
02:02:49,660 --> 02:02:50,220
Ju?

1484
02:02:50,740 --> 02:02:52,700
Ti më shkatërrove botën.

1485
02:02:53,140 --> 02:02:56,020
Ju keni shkaktuar kaq shumë dhimbje dhe vuajtje.

1486
02:02:56,460 --> 02:02:58,740
Dhe ndoshta kjo është për shkak se ju nuk mund të jeni mbret.

1487
02:03:00,640 --> 02:03:02,880
Ndoshta sepse nuk ju kanë dashur mjaftueshëm si fëmijë.

1488
02:03:04,980 --> 02:03:06,940
Për mua nuk ka rëndësi kush je.

1489
02:03:08,560 --> 02:03:09,680
Ajo që ka rëndësi...

1490
02:03:09,680 --> 02:03:10,580
është ajo që ju bëni.

1491
02:03:13,000 --> 02:03:13,560
Pra...

1492
02:03:13,560 --> 02:03:14,560
bej dicka...

1493
02:03:15,200 --> 02:03:15,640
drejtë.

1494
02:03:27,360 --> 02:03:28,160
Hmm...

1495
02:03:36,240 --> 02:03:38,860
Oh, ti, gjiri.

1496
02:03:39,180 --> 02:03:41,540
Ju dolli qumështi i lidhur me muskujt.

1497
02:03:41,880 --> 02:03:44,520
Nuk ka oriz që do të bëhet këtu.

1498
02:03:44,980 --> 02:03:48,000
Nuk ka fasule të arta që mund të zbuloni.

1499
02:03:49,100 --> 02:03:52,300
Nuk ka asgjë që mund të thuash që do të ndryshojë natyrën time.

1500
02:03:53,840 --> 02:03:54,150
une...

1501
02:03:54,520 --> 02:03:55,140
jam.

1502
02:04:03,180 --> 02:04:03,800
Dhe...

1503
02:04:04,640 --> 02:04:06,040
A ndihet mirë?

1504
02:04:11,380 --> 02:04:45,420
Unë as nuk e di se si.

1505
02:04:47,110 --> 02:04:48,190
Unë di si ta përdor.

1506
02:05:18,020 --> 02:05:19,260
A është kjo...

1507
02:05:19,260 --> 02:05:20,640
A është aty ku e keni?

1508
02:05:20,640 --> 02:05:22,780
Unë po tërhiqja grushtat.

1509
02:05:23,320 --> 02:06:01,250
Unë po tërhiqja grushtat.

1510
02:06:01,250 --> 02:06:02,130
Dëshiron të flasim?

1511
02:06:02,510 --> 02:06:03,030
Në rregull.

1512
02:06:03,610 --> 02:06:04,570
Si dëshironi të flisni për të?

1513
02:06:05,130 --> 02:06:06,110
Është e vështirë për...

1514
02:06:43,000 --> 02:06:44,460
Ngrihuni, rrëqehuni.

1515
02:06:54,570 --> 02:06:55,470
Ja ku jeni.

1516
02:06:57,650 --> 02:06:58,150
Veprimi.

1517
02:07:12,420 --> 02:08:00,320
Mënyra se si e more atë djalë dhe unë e shtrëngova të tijën...

1518
02:08:00,320 --> 02:08:00,620
Po.

1519
02:08:00,680 --> 02:08:00,860
Pra...

1520
02:08:00,860 --> 02:08:01,760
Ne e vramë atë.

1521
02:08:01,920 --> 02:08:02,480
Çfarë mendoni ju?

1522
02:08:03,180 --> 02:08:03,700
Oh...

1523
02:08:03,700 --> 02:08:05,520
Kjo është pak zbuluese.

1524
02:08:25,170 --> 02:08:26,070
Hej, Adam.

1525
02:08:26,670 --> 02:08:27,150
Hej.

1526
02:08:28,750 --> 02:08:31,630
Si po shkon me ty...

1527
02:08:33,100 --> 02:08:35,020
Ndjenjat tuaja dhe të tilla.

1528
02:08:37,200 --> 02:08:37,800
Mirë.

1529
02:08:38,080 --> 02:08:38,300
Mirë.

1530
02:08:38,300 --> 02:08:38,340
Mirë.

1531
02:08:38,520 --> 02:08:38,660
Po.

1532
02:08:38,960 --> 02:08:40,000
Unë dua që ju të dini.

1533
02:08:40,980 --> 02:08:42,300
Nëse nuk doni të flisni ...

1534
02:08:44,660 --> 02:08:45,580
Domethënë...

1535
02:08:46,600 --> 02:08:47,060
E madhe.

1536
02:08:49,280 --> 02:08:49,880
Ose...

1537
02:08:49,880 --> 02:08:51,200
Nëse dëshironi të...

1538
02:08:51,200 --> 02:08:51,800
Mundje krahu.

1539
02:08:52,720 --> 02:08:54,660
Ose do që unë të të rrah me shkop.

1540
02:08:55,160 --> 02:08:55,600
Um...

1541
02:08:55,600 --> 02:08:56,440
Gjithashtu...

1542
02:08:57,140 --> 02:08:57,740
Në rregull.

1543
02:08:58,900 --> 02:08:59,400
Po kështu.

1544
02:09:02,220 --> 02:09:03,100
Eternia më e mira.

1545
02:09:07,120 --> 02:09:07,980
Shikoni ato.

1546
02:09:08,640 --> 02:09:10,820
Të gjithë heronjtë që keni nxjerrë nga fëmijëria juaj.

1547
02:09:11,800 --> 02:09:12,740
burrë ram.

1548
02:09:13,980 --> 02:09:14,540
Fisto.

1549
02:09:15,320 --> 02:09:15,880
Dhe...

1550
02:09:15,880 --> 02:09:17,460
Si e quajte përsëri atë djalë?

1551
02:09:18,060 --> 02:09:18,900
Oh, është...

1552
02:09:18,900 --> 02:09:19,240
Mekanik.

1553
02:09:19,280 --> 02:09:19,420
E drejta.

1554
02:09:19,820 --> 02:09:20,360
E bezdisshme.

1555
02:09:20,940 --> 02:09:21,200
Po.

1556
02:09:24,400 --> 02:09:25,900
Ke pasur ndonjëherë një emër për mua?

1557
02:09:33,360 --> 02:09:33,800
Uh...

1558
02:09:34,400 --> 02:09:34,840
Uh...

1559
02:09:35,680 --> 02:09:36,120
Luftëtar...

1560
02:09:36,120 --> 02:09:36,700
perëndeshë.

1561
02:09:38,700 --> 02:09:39,140
Oh.

1562
02:09:39,380 --> 02:09:39,780
Epo...

1563
02:09:39,780 --> 02:09:41,960
Sepse isha thjesht një fëmijë, kështu që më pëlqen ...

1564
02:09:41,960 --> 02:09:42,360
Uau.

1565
02:09:43,340 --> 02:09:43,860
Kjo është e mrekullueshme.

1566
02:09:44,180 --> 02:09:45,600
Unë nuk do të shikoja shumë për këtë.

1567
02:09:45,700 --> 02:09:47,220
Edhe ti kishe një emër për veten, apo jo?

1568
02:09:47,440 --> 02:09:47,740
Nr.

1569
02:09:48,200 --> 02:09:48,980
Po, e bëre.

1570
02:09:49,180 --> 02:09:49,480
Hajde.

1571
02:09:50,120 --> 02:09:50,860
Na tregoni.

1572
02:09:51,140 --> 02:09:52,060
Do të qeshësh.

1573
02:09:52,340 --> 02:09:52,780
Ndoshta.

1574
02:09:52,960 --> 02:09:53,540
Por na tregoni.

1575
02:09:53,740 --> 02:09:54,240
Çfarë është ajo?

1576
02:09:57,180 --> 02:09:57,780
Ai-Njeri.

1577
02:09:59,260 --> 02:09:59,700
Çfarë?

1578
02:10:00,980 --> 02:10:01,660
Ai-Njeri.

1579
02:10:01,820 --> 02:10:03,200
Kjo është më keq nga sa mendoja se do të ishte.

1580
02:10:03,240 --> 02:10:03,540
A nuk është ajo?

1581
02:10:03,680 --> 02:10:03,880
Kemi mbaruar me...

1582
02:10:03,880 --> 02:10:04,560
Çfarë do të thotë?

1583
02:10:04,720 --> 02:10:06,460
Është si një njeri i fortë.

1584
02:10:06,680 --> 02:10:07,060
Si një...

1585
02:10:07,060 --> 02:10:07,720
Si një...

1586
02:10:08,380 --> 02:10:09,100
Shoku mashkullor.

1587
02:10:09,540 --> 02:10:09,660
Po.

1588
02:10:10,400 --> 02:10:10,680
Çfarë?

1589
02:10:10,780 --> 02:10:11,380
Është shumë maço?

1590
02:10:11,560 --> 02:10:11,920
Nr.

1591
02:10:12,660 --> 02:10:13,600
Jo, është...

1592
02:10:13,600 --> 02:10:14,200
I zgjuar.

1593
02:10:16,760 --> 02:10:17,820
Epo, si mendoni?

1594
02:10:19,880 --> 02:10:20,240
Uh...

1595
02:10:20,240 --> 02:10:20,380
Po.

1596
02:10:20,960 --> 02:10:21,640
Po, njeri.

1597
02:10:21,780 --> 02:10:23,340
Kjo eshte...

1598
02:10:24,480 --> 02:10:24,840
I ftohtë.

1599
02:10:25,120 --> 02:10:28,360
Është bukur të shohësh se gjithçka ishte e vërtetë dhe unë nuk isha një person i çmendur.

1600
02:10:28,580 --> 02:10:29,480
Po, ju e dini.

1601
02:10:29,480 --> 02:10:29,720
Pra...

1602
02:10:29,720 --> 02:10:31,400
Tani jam duke qëndruar pranë një tigri jeshil.

1603
02:10:31,540 --> 02:10:32,160
Është sikur, kush dreqin?

1604
02:10:32,320 --> 02:10:33,020
Kush dreqin?

1605
02:10:33,560 --> 02:10:39,820
Por hej, faleminderit që erdhe të më bësh të vërtetoj se gjithçka ishte e vërtetë.

1606
02:10:40,220 --> 02:10:41,520
Oh, drita ime e kuqe po pulson.

1607
02:10:41,880 --> 02:10:44,360
Po marr një sinjal shqetësimi nga një fshat Avion.

1608
02:10:44,820 --> 02:10:47,220
Tingëllon si një punë për He-Man.

1609
02:10:47,220 --> 02:10:48,480
Ai-Njeri.

1610
02:10:51,180 --> 02:10:51,920
po!

1611
02:10:52,180 --> 02:10:54,840
Unë do të shkoj dhe do ta bëj atë gjë.

1612
02:10:55,020 --> 02:10:55,300
Shihni?

1613
02:10:55,940 --> 02:10:56,820
atje.

1614
02:10:59,220 --> 02:10:59,960
Pra...

1615
02:11:01,800 --> 02:11:03,560
A duhet ne?

1616
02:11:10,300 --> 02:11:12,940
A po ikën për të ndryshuar përsëri në fshehtësi?

1617
02:11:13,380 --> 02:11:13,800
Po.

1618
02:11:14,580 --> 02:11:15,960
A mendon ai se ne të gjithë e kemi harruar?

1619
02:11:16,400 --> 02:11:17,980
Pothuajse të gjithë e dinë.

1620
02:11:18,800 --> 02:11:22,140
Dua të them, ne thjesht mund të shikojmë drejtimin tjetër nëse kjo është më e lehtë.

1621
02:11:23,840 --> 02:11:24,380
Jo.

1622
02:11:25,780 --> 02:11:26,600
Le të na bëjë atje.

1623
02:11:27,920 --> 02:11:29,320
Aty.

1624
02:11:29,900 --> 02:11:30,600
Aty.

1625
02:11:32,640 --> 02:11:34,040
Aty.

1626
02:11:34,360 --> 02:11:34,860
Shihemi herën tjetër.


