1
00:00:07,104 --> 00:00:11,937
السلسلة التالية تحتوي على محتوى
مخصص للجمهور فوق 18 عامًا.

2
00:00:54,702 --> 00:00:55,702
القرف!

3
00:00:57,167 --> 00:00:58,167
سيد.

4
00:00:58,435 --> 00:00:59,435
سيد؟

5
00:01:00,151 --> 00:01:01,458
هل أنت بخير؟

6
00:01:02,275 --> 00:01:03,275
سيد؟

7
00:01:16,833 --> 00:01:19,715
<i>صباح الخير يا شعب ريمبالايا،
أينما كنت.</i>

8
00:01:20,500 --> 00:01:23,879
<ط>الطقس اليوم
سيكون الطقس مشمسًا…</i>

9
00:01:23,880 --> 00:01:25,240
<i>...وستصبح درجة الحرارة دافئة.</i>

10
00:01:25,315 --> 00:01:30,062
<ط>فقط دافئة مثل موضوع الانتخابات
من الوصي الذي سيعقد قريبا.</i>

11
00:01:30,396 --> 00:01:33,671
<i>حتى هذا التاريخ، لا يزال المرشحون موجودين
محاولة استرضاء…</i>

12
00:01:33,672 --> 00:01:36,353
- كن حذرا، انتبه.
- <i>...قلب شعب الريمبالايا،</i>

13
00:01:36,354 --> 00:01:38,437
- تعال...
- <i>داندي بوترا ليس استثناءً.</i>

14
00:01:38,604 --> 00:01:41,204
<i>الوصي الحالي، زينال،
يقال…</i>

15
00:01:41,229 --> 00:01:45,937
<i>...سوف يتبع والده
خطى في قيادته.</i>

16
00:01:55,848 --> 00:01:56,848
بونغ! إيبونج!

17
00:01:57,360 --> 00:01:58,933
- ماذا؟
- لقد انكسر مرة أخرى!

18
00:02:00,648 --> 00:02:02,275
القرف!

19
00:02:03,662 --> 00:02:04,662
فقط أسأل مايا.

20
00:02:04,880 --> 00:02:05,880
يمكن!

21
00:02:06,648 --> 00:02:07,648
مايا!

22
00:02:08,346 --> 00:02:09,346
مايا!

23
00:02:10,355 --> 00:02:11,564
انها مكسورة!

24
00:02:14,942 --> 00:02:18,692
لماذا يعتمد الرجال عليّ إلى هذا الحد؟
لإصلاح الجهاز؟

25
00:02:20,044 --> 00:02:22,613
يستغرق وقتا طويلا
لانتظار المشغل.

26
00:02:23,494 --> 00:02:25,254
لذلك علينا أن نعمل
العمل الإضافي، لا أريد ذلك.

27
00:02:26,168 --> 00:02:27,271
هذا الشقي…

28
00:02:29,137 --> 00:02:30,506
…يستمر في النبح.

29
00:02:30,755 --> 00:02:32,817
يبتسم.
اليوم هو يوم شيك الراتب، أليس كذلك؟

30
00:02:33,404 --> 00:02:35,635
لم أتقاضى أجرا
لمدة شهرين.

31
00:02:36,755 --> 00:02:40,097
لو قام داندي بتغيير المحرك بالأمس،
لن تكون هناك مشكلة.

32
00:02:40,400 --> 00:02:41,024
نعم يا سيدي؟

33
00:02:41,048 --> 00:02:42,048
نعم.

34
00:02:43,040 --> 00:02:44,337
السيد داندي...

35
00:02:45,377 --> 00:02:46,551
...غير مركّزة بعض الشيء.

36
00:02:47,479 --> 00:02:49,437
على استعداد لمواصلة
تطوير ريمبالايا

37
00:03:05,413 --> 00:03:06,413
مهلا، توقف، توقف.

38
00:03:07,626 --> 00:03:08,626
يا!

39
00:03:09,182 --> 00:03:11,031
ماذا؟
انه لقيط!

40
00:03:12,222 --> 00:03:13,978
- أنت اللقيط!
- انظر من يتحدث!

41
00:03:13,979 --> 00:03:14,979
قف!

42
00:03:15,057 --> 00:03:18,083
- مهلا، الأحمق!
- تعال!

43
00:03:27,111 --> 00:03:28,111
توقف أيها اللقيط!

44
00:03:28,177 --> 00:03:29,645
- دي، دي، دي، دي!
- تعال إلي إذا كنت تجرؤ.

45
00:03:29,646 --> 00:03:30,646
- ساعدني!
- هل تجرؤ؟

46
00:03:32,648 --> 00:03:33,648
انتظر!

47
00:03:33,875 --> 00:03:34,758
نذل!

48
00:03:34,782 --> 00:03:35,782
يتحرك!

49
00:03:36,977 --> 00:03:37,977
نذل!

50
00:03:38,382 --> 00:03:39,382
توقف، مهلا!

51
00:03:46,231 --> 00:03:47,231
- قف!
- هيا دي!

52
00:03:48,693 --> 00:03:49,693
يا!

53
00:03:52,622 --> 00:03:54,124
مهلا، توقف!

54
00:03:55,351 --> 00:03:56,460
عاهرة!

55
00:04:01,804 --> 00:04:03,004
كن مستعدا عندما أراك لاحقا!

56
00:04:05,662 --> 00:04:06,958
- هيا يا ندان.
- دعنا نذهب.

57
00:04:09,493 --> 00:04:10,493
هل انتهيت؟

58
00:04:11,137 --> 00:04:12,167
نعم من فضلك.

59
00:04:13,093 --> 00:04:13,869
تمام.

60
00:04:13,893 --> 00:04:15,792
ماذا تقصد أنه تم؟
يستمر في الانفصال.

61
00:04:17,983 --> 00:04:19,619
حبيبك تشويش تاني يا ماي؟

62
00:04:19,798 --> 00:04:21,310
كالعادة سيدتي توني.

63
00:04:21,573 --> 00:04:22,915
يعني أنه افتقدك

64
00:04:22,920 --> 00:04:23,647
هل انتهيت؟

65
00:04:23,671 --> 00:04:24,527
نعم.

66
00:04:24,551 --> 00:04:27,071
هناك الكثير من الرجال ولكن
ولا أحد منهم يجعل نفسه مفيدًا.

67
00:04:27,182 --> 00:04:29,173
استمر في فعل هذا من أجلهم.

68
00:04:31,288 --> 00:04:32,666
<i>سيداتي وسادتي،</i>

69
00:04:32,670 --> 00:04:35,466
- <i>...أطلب تعاونك.</i>
- ليس بعد يا سيدي.

70
00:04:35,470 --> 00:04:36,426
أعتقد أنهم قاموا بتأخير شيك الراتب مرة أخرى.

71
00:04:36,430 --> 00:04:37,733
ثم متى سيتم الدفع يا سيدي؟

72
00:04:38,284 --> 00:04:40,435
في الشهر الماضي، قلت أننا سوف نذهب
للحصول على رواتبهم قريبا،

73
00:04:40,790 --> 00:04:42,859
ولكن شيكات الرواتب لدينا لديها
لقد تأخرت لمدة شهرين!

74
00:04:42,860 --> 00:04:43,528
صحيح…

75
00:04:43,530 --> 00:04:44,871
متى سيتم دفعها؟

76
00:04:45,626 --> 00:04:48,230
الجميع،
هذا هو الشيء…

77
00:04:48,544 --> 00:04:52,091
هناك تعديل وزاري
يحدث في هذا المصنع

78
00:04:52,337 --> 00:04:57,039
نحن نعدك بأن تحصل على أجرك بالكامل
غدا.

79
00:04:58,017 --> 00:05:00,444
علينا أن نصل
الكثير من الأهداف.

80
00:05:00,773 --> 00:05:01,853
عد إلى المنزل واحصل على قسط من الراحة!

81
00:05:02,062 --> 00:05:04,239
وهدفك هو أن ندفع لنا
غدا يا سيدي!

82
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
نعم!

83
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
تذكر ذلك!

84
00:05:07,511 --> 00:05:08,764
لماذا لا نتوقف؟ العودة إلى المنزل!

85
00:05:09,960 --> 00:05:11,083
ثم فقط لا تأكل!

86
00:05:12,010 --> 00:05:13,537
إذا لم نحصل على رواتبنا غدا،

87
00:05:14,417 --> 00:05:15,470
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

88
00:05:27,160 --> 00:05:28,479
أحضره إلى هنا!

89
00:05:28,853 --> 00:05:30,488
- أوه!
- اللعنة!

90
00:05:31,573 --> 00:05:34,595
- هاي ميت!
- أيها اللقيط!

91
00:05:42,337 --> 00:05:43,337
سيجارة!

92
00:06:13,866 --> 00:06:14,302
يا!

93
00:06:14,303 --> 00:06:15,635
مهلا، اللقيط!

94
00:06:15,640 --> 00:06:17,208
لا تهرب!

95
00:06:18,151 --> 00:06:19,617
مهلا، توقف!

96
00:06:29,208 --> 00:06:30,248
أوه، هل وصلت للتو إلى المنزل، دي؟

97
00:06:30,862 --> 00:06:31,862
- اعذرني!
- نعم.

98
00:06:32,880 --> 00:06:35,866
- حسنا، أنا...
- مايا. هل تعلم، هاه؟

99
00:06:35,937 --> 00:06:37,537
- لماذا مايا؟
- لماذا مايا؟

100
00:06:37,540 --> 00:06:40,355
أعتقد أنها تبدو أكثر جنسية.

101
00:06:40,667 --> 00:06:44,142
لكنها لا تجلس بشكل جيد معي
أنها تعمل في المصنع.

102
00:06:44,222 --> 00:06:47,250
- من الأفضل العمل في بار الكاريوكي الخاص بالسيد داندي.
- اسكت.

103
00:06:48,186 --> 00:06:50,679
- مجنون…
- هذا عظيم!

104
00:06:50,680 --> 00:06:51,531
استمع، استمع.

105
00:06:51,555 --> 00:06:53,706
ضعي القليل من أحمر الشفاه،

106
00:06:53,854 --> 00:06:56,773
تنورة ضيقة، مفلس!

107
00:06:57,111 --> 00:06:59,309
سأكون لها العادية!

108
00:06:59,310 --> 00:07:02,435
- كل ليلة!
- أنا أيضاً.

109
00:07:06,730 --> 00:07:07,730
شقيق مايا.

110
00:07:11,475 --> 00:07:12,447
سيدتي.

111
00:07:12,471 --> 00:07:13,471
نعم؟

112
00:07:13,991 --> 00:07:15,479
هل يمكنني الحصول على كوب من الشاي الساخن؟

113
00:07:15,480 --> 00:07:16,560
أعتقد أنني أشعر بالغثيان بعض الشيء.

114
00:07:16,657 --> 00:07:17,451
انه في حالة سكر.

115
00:07:17,475 --> 00:07:18,506
- في حالة سكر.
- أعتقد أنه في حالة سكر.

116
00:07:18,510 --> 00:07:19,759
- وهو سكران...
- شكرا لك سيدتي.

117
00:07:19,760 --> 00:07:20,337
لا بأس.

118
00:07:20,338 --> 00:07:21,667
كن حذرا، الجو حار…

119
00:07:27,937 --> 00:07:29,857
السلام عليكم أيها السادة…

120
00:07:29,860 --> 00:07:31,059
- وعليكم السلام أيضاً.
- ماذا؟

121
00:07:31,083 --> 00:07:32,364
سيدي، لقد حصلت على التسليم!

122
00:07:32,622 --> 00:07:33,920
- ماذا؟
- نعم!

123
00:07:34,311 --> 00:07:35,525
توصيل الماء الساخن!

124
00:07:36,293 --> 00:07:38,764
الطقس حار!

125
00:07:39,563 --> 00:07:41,383
- اهدأ...
- الجو حار!

126
00:07:42,142 --> 00:07:44,408
قلت أنك سوف تدفع لنا اليوم.

127
00:07:44,915 --> 00:07:47,626
والآن أنا هنا
ولا أتلقى سوى وعود أخرى.

128
00:07:47,777 --> 00:07:48,355
صحيح يا سيدتي.

129
00:07:48,360 --> 00:07:51,422
لم أكن أعرف أن شيك الراتب الخاص بي
سوف يتأخر مرة أخرى، سيدتي.

130
00:07:52,115 --> 00:07:53,115
أعذار، أعذار!

131
00:07:53,288 --> 00:07:55,600
لدي الكثير من الأفواه
ليتم إطعامه!

132
00:07:56,062 --> 00:07:57,608
واحد، الرسوم الدراسية.

133
00:07:57,610 --> 00:07:59,250
- اثنان، فاتورة الكهرباء!
- نعم سيدتي.

134
00:07:59,280 --> 00:08:01,048
ثالثًا، سداد قرضي إلى بنك بليسيت!

135
00:08:01,155 --> 00:08:02,142
أنا آسف، إنه خطأي، سيدتي.

136
00:08:02,143 --> 00:08:04,400
آسف؟

137
00:08:05,267 --> 00:08:06,725
وعدني أنك سوف تدفع غدا.

138
00:08:06,750 --> 00:08:07,750
نعم سيدتي غدا.

139
00:08:08,348 --> 00:08:09,512
أنت تستمر في إعطاء الوعود...

140
00:08:09,537 --> 00:08:11,659
في كل مرة أحاول جمعها
الديون، فإنه لا يعمل أبدا.

141
00:08:11,660 --> 00:08:12,648
أنت تستمر في التأخير!

142
00:08:12,650 --> 00:08:13,831
أنت تستمر في تقديم الأعذار!

143
00:08:28,168 --> 00:08:30,835
لماذا لا نفعل ذلك فقط
ابتعدي يا أختي؟

144
00:08:34,160 --> 00:08:35,600
كم مرة تحتاج أن تسمع؟

145
00:08:37,342 --> 00:08:38,342
إلى أين ننتقل.

146
00:08:39,653 --> 00:08:41,079
بأموال من؟

147
00:08:41,080 --> 00:08:42,613
هذا هو الشيء.

148
00:08:43,520 --> 00:08:45,751
دعونا نجد طريقة سريعة
لمغادرة هذا المكان، يا أختي.

149
00:08:46,142 --> 00:08:49,829
ربما إلى جاكرتا. نستطيع
كسب العيش هناك إذا أردنا ...

150
00:08:49,830 --> 00:08:50,906
…وظيفة مناسبة.

151
00:08:51,279 --> 00:08:52,897
لديك وظيفة واحدة فقط.

152
00:08:53,717 --> 00:08:54,717
ادرس بجد.

153
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
هل يمكنك فعل ذلك؟

154
00:08:55,896 --> 00:08:59,324
أنت دائما تتغيب عن المدرسة،
لا تحلم حتى بالذهاب إلى جاكرتا.

155
00:08:59,395 --> 00:09:00,395
هل أنت ذكي بما فيه الكفاية؟

156
00:09:00,746 --> 00:09:02,533
هل يمكنك العثور على وظيفة لائقة؟

157
00:09:02,862 --> 00:09:04,995
وظيفة محترمة مثل عملك؟

158
00:09:05,617 --> 00:09:08,062
لم تحصلي على راتبك منذ شهرين يا أختي!

159
00:09:09,644 --> 00:09:11,084
هل هذه وظيفة لائقة؟

160
00:09:12,701 --> 00:09:14,506
لقد درست بجد
في المدرسة، أليس كذلك؟

161
00:09:15,822 --> 00:09:16,982
وإلى ماذا نحن قادمون؟

162
00:09:17,022 --> 00:09:18,022
نحن لا شيء.

163
00:09:36,357 --> 00:09:39,086
في كل مرة أذكر فيها جاكرتا،
إنها دائما غاضبة.

164
00:09:39,591 --> 00:09:41,386
مايا تستطيع أن تفعل الكثير من الأشياء.

165
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
أعطها سنة.

166
00:09:43,377 --> 00:09:45,137
أعتقد أنها تستطيع الحصول على وظيفة مناسبة.

167
00:09:45,650 --> 00:09:46,650
وظيفة مكتبية،

168
00:09:47,742 --> 00:09:49,022
ليس عامل يدوي مثل هذا.

169
00:09:49,759 --> 00:09:51,723
لماذا لا يستطيع أن يطيعني؟

170
00:09:53,324 --> 00:09:54,746
ما الأمر يا ماي؟

171
00:09:54,750 --> 00:09:56,106
هل هذا من صنع "ادي" أم من صنعك؟

172
00:09:56,204 --> 00:09:57,760
بالطبع كان عدي.
لماذا انا؟

173
00:09:57,899 --> 00:09:59,583
لماذا يبدو الأمر كما لو كنت تفعله؟

174
00:09:59,608 --> 00:10:00,607
هاه؟

175
00:10:00,631 --> 00:10:01,631
في الوقت الراهن،

176
00:10:01,920 --> 00:10:05,360
الناس مثلنا
يستطيع الحصول على وظيفة لائقة

177
00:10:06,160 --> 00:10:08,521
العمل لدى منظمة أصحاب العمل،
القيام بوظيفة بائع لحفل الزفاف،

178
00:10:08,764 --> 00:10:09,764
أو أن تصبح طاقم الفرقة.

179
00:10:10,062 --> 00:10:11,271
شيء فني.

180
00:10:12,035 --> 00:10:13,697
يجب أن يكون شيك الراتب أفضل بكثير.

181
00:10:18,097 --> 00:10:19,097
حسنا، هيا.

182
00:10:19,466 --> 00:10:20,466
هاه؟

183
00:10:20,506 --> 00:10:21,506
دعونا نغادر غدا.

184
00:10:21,964 --> 00:10:22,704
أين؟

185
00:10:22,728 --> 00:10:23,728
جاكرتا!

186
00:10:25,733 --> 00:10:26,733
هل أنت جاد؟

187
00:10:26,986 --> 00:10:27,986
هل أنت متأكد؟

188
00:10:28,906 --> 00:10:29,906
مايو,

189
00:10:30,640 --> 00:10:32,350
عدي لديه أنت فقط.

190
00:10:32,800 --> 00:10:35,466
التحدث معه بشكل صحيح
بمجرد عودتك إلى المنزل.

191
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
سوف يفهم.

192
00:10:36,888 --> 00:10:38,493
- يمين؟
- يمين.

193
00:10:39,617 --> 00:10:43,066
عندما تحصل على أموال،
خذه للحصول على وجبة مناسبة.

194
00:10:43,377 --> 00:10:44,377
- نعم.
- يمين؟

195
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
يمين.

196
00:10:47,608 --> 00:10:48,679
استمع لي.

197
00:10:48,680 --> 00:10:50,684
مغلق مؤقتا
عليك أن تدفع لنا اليوم!

198
00:10:51,048 --> 00:10:52,746
ومع ذلك فإنك تستمر في مطالبتنا بالعمل!

199
00:10:52,949 --> 00:10:54,072
- نعم!
- يمين!

200
00:10:54,097 --> 00:10:57,724
سيد إيبونج، استمع لي أولاً.

201
00:10:57,786 --> 00:10:59,909
يجب أن تستمع إلينا يا سيدي!

202
00:10:59,910 --> 00:11:01,089
لا تتدخل في هذا.

203
00:11:01,090 --> 00:11:01,522
خذ خطوة إلى الوراء.

204
00:11:01,546 --> 00:11:02,546
تراجع!

205
00:11:02,808 --> 00:11:04,737
نحن بشر يا سيدي! ليست حيوانات!

206
00:11:04,977 --> 00:11:05,977
صحيح يا سيدي!

207
00:11:06,968 --> 00:11:08,728
أطفالي بحاجة لتناول الطعام!

208
00:11:08,730 --> 00:11:10,906
مهلا، لا تضغط!

209
00:11:14,942 --> 00:11:16,560
- مهلا، بما فيه الكفاية!
- نينجسيه!

210
00:11:16,844 --> 00:11:17,844
نينغسيه!

211
00:11:17,892 --> 00:11:20,384
مرحبًا، إنها نينغسيه هنا...

212
00:11:20,693 --> 00:11:23,591
إذا كنت تريد خرق القانون،
اذهب لذلك.

213
00:11:23,724 --> 00:11:25,057
ضربني!

214
00:11:25,335 --> 00:11:26,996
نذل!

215
00:11:27,021 --> 00:11:28,021
قف!

216
00:11:32,595 --> 00:11:33,595
كفى يا بونج.

217
00:11:35,275 --> 00:11:36,567
دعونا جميعا نذهب إلى المنزل.

218
00:11:37,768 --> 00:11:40,720
إذا لم يتمكنوا من الاحتفاظ بها
وعودهم،

219
00:11:41,591 --> 00:11:44,942
دعونا نجد طريقة أخرى
وهذا يتماشى مع القانون.

220
00:11:47,751 --> 00:11:48,751
هل هذا صحيح؟

221
00:11:48,808 --> 00:11:49,808
السيد رستم.

222
00:11:52,835 --> 00:11:53,835
كفى يا بونج.

223
00:11:54,266 --> 00:11:55,546
دعونا نتحدث عن ذلك في القاعدة.

224
00:11:56,880 --> 00:11:57,789
انتبه لظهرك يا سيدي.

225
00:11:57,813 --> 00:11:58,813
احصل على شيك الراتب الخاص بنا جاهزًا!

226
00:12:01,751 --> 00:12:04,080
لا يمكننا قتالهم
بالعنف، بونغ.

227
00:12:04,995 --> 00:12:08,755
إذا أرادوا أن يختبئوا وراء القانون،
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر ذكاء.

228
00:12:08,826 --> 00:12:09,826
لكن كيف؟

229
00:12:10,115 --> 00:12:11,262
دعونا نعطيهم تحذيرا.

230
00:12:13,395 --> 00:12:14,189
ماذا؟

231
00:12:14,213 --> 00:12:15,351
تحذير؟

232
00:12:15,795 --> 00:12:17,271
يمكننا أن نرسل رسالة مفتوحة.

233
00:12:17,857 --> 00:12:18,857
إلى السيد داندي.

234
00:12:19,555 --> 00:12:20,854
يمكننا التوقيع عليه معا.

235
00:12:21,200 --> 00:12:22,666
وستكون السيدة أكا ممثلة لنا.

236
00:12:24,471 --> 00:12:26,648
إذا لم نتقاضى رواتبنا حتى
نهاية هذا الأسبوع،

237
00:12:28,231 --> 00:12:29,791
دعونا نبدأ في وضع استراتيجية للاحتجاج.

238
00:12:32,213 --> 00:12:33,786
نعم هذا كل شيء!

239
00:12:44,320 --> 00:12:46,035
هل ستذهب حقا إلى جاكرتا؟

240
00:12:49,111 --> 00:12:50,111
نعم.

241
00:12:55,060 --> 00:12:56,488
مهلا مهلا!

242
00:13:04,248 --> 00:13:05,248
شكرًا لك.

243
00:13:08,204 --> 00:13:09,078
دي!

244
00:13:09,102 --> 00:13:09,937
كيف هذا؟

245
00:13:09,940 --> 00:13:11,436
- تعال!
- اه...

246
00:13:11,437 --> 00:13:14,437
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- هيا!

247
00:13:14,854 --> 00:13:17,271
- نذل!
- هيا!

248
00:13:17,771 --> 00:13:19,979
تذكرة...لقد فعلناها!

249
00:13:26,977 --> 00:13:27,977
يمكن.

250
00:13:28,542 --> 00:13:30,042
كان أخوك هنا للتو.

251
00:13:31,031 --> 00:13:32,675
أنا لا أفهم
ماذا يفعلون.

252
00:13:33,475 --> 00:13:35,671
لقد تم شراؤها للتو
تذاكر إلى جاكرتا.

253
00:13:36,044 --> 00:13:37,044
سيدي، انتظر.

254
00:13:38,471 --> 00:13:39,711
أين يذهب هؤلاء الأطفال؟

255
00:13:51,626 --> 00:13:52,626
ماذا تفعل؟

256
00:13:52,657 --> 00:13:53,795
رسالة إلى مايا.

257
00:13:54,631 --> 00:13:55,631
لنقول وداعا.

258
00:13:56,213 --> 00:13:58,791
على الأقل هي تعرف
أين أنا ذاهب.

259
00:13:59,831 --> 00:14:00,831
بلاه.

260
00:14:00,880 --> 00:14:01,860
دي.

261
00:14:01,884 --> 00:14:03,697
وفي وقت لاحق، عندما يكون لديك الكثير من المال،

262
00:14:04,097 --> 00:14:05,893
إنها لن تغضب منك يا دي

263
00:14:06,791 --> 00:14:07,791
بما فيه الكفاية، هيا.

264
00:14:07,928 --> 00:14:11,404
مايا سوف تعود إلى المنزل قريبا.
وقالت انها سوف تمزق تذكرتي.

265
00:14:20,728 --> 00:14:21,728
اللعنة.

266
00:14:22,533 --> 00:14:23,533
مايا.

267
00:14:24,835 --> 00:14:25,835
إلى أين أنت ذاهب؟

268
00:14:26,382 --> 00:14:27,382
في أي مكان.

269
00:14:34,915 --> 00:14:36,167
أين التذكرة؟

270
00:14:36,346 --> 00:14:37,346
ما تذكرة؟

271
00:14:40,551 --> 00:14:41,238
سين.

272
00:14:41,262 --> 00:14:42,791
لا تسحب عدي معك أبدًا.

273
00:14:43,040 --> 00:14:44,040
لا يا سيدتي…

274
00:14:44,657 --> 00:14:45,395
أين التذكرة؟

275
00:14:45,400 --> 00:14:46,400
ما تذكرة؟

276
00:14:46,906 --> 00:14:47,906
مايا!

277
00:14:49,493 --> 00:14:50,533
مايا، ماذا بحق الجحيم؟

278
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
مايا!

279
00:14:53,937 --> 00:14:54,937
مايا يا أختي...

280
00:14:56,320 --> 00:14:59,431
I'm supporting your education,
not signing your death in Jakarta.

281
00:15:00,008 --> 00:15:01,697
You still depend on me here.

282
00:15:02,435 --> 00:15:03,893
And now you want to move to Jakarta?

283
00:15:09,093 --> 00:15:10,093
أنت.

284
00:15:10,320 --> 00:15:11,429
اذهب إلى المنزل.
Your mother is looking for you.

285
00:15:11,430 --> 00:15:12,430
تمام.

286
00:15:12,962 --> 00:15:13,962
المعذرة، سيدتي.

287
00:15:22,186 --> 00:15:23,431
نذل!

288
00:15:23,591 --> 00:15:25,319
هيا يا دي، فقط اهدأ.

289
00:15:25,320 --> 00:15:26,382
ماذا عن المال؟

290
00:15:26,764 --> 00:15:29,250
لا بأس، المال ليس كذلك
مشكلة كبيرة يا دي

291
00:15:40,275 --> 00:15:41,991
تبا…

292
00:15:43,146 --> 00:15:44,333
ماذا يريدون أيضًا؟

293
00:16:16,542 --> 00:16:17,229
سين!

294
00:16:17,253 --> 00:16:18,253
هل أنت بخير، سين؟

295
00:16:18,460 --> 00:16:20,053
- انهض، اسرع.
- مهلا مهلا.

296
00:16:24,880 --> 00:16:26,083
إلى أين أنت ذاهب؟

297
00:16:43,955 --> 00:16:44,955
<i>قف...!</i>

298
00:16:50,195 --> 00:16:51,195
مهلا، النزول!

299
00:16:55,048 --> 00:16:56,048
اثنين من المراهقين.

300
00:16:57,706 --> 00:16:58,706
انتبه!

301
00:17:00,915 --> 00:17:01,915
أسرع، أسرع.

302
00:17:44,506 --> 00:17:45,759
تعال!

303
00:17:45,760 --> 00:17:48,312
- مهلا، التحرك!
- يا!

304
00:17:48,810 --> 00:17:51,167
انضم إليهم الآن!

305
00:17:51,688 --> 00:17:52,979
- اسرع!
- تعال!

306
00:17:53,854 --> 00:17:54,854
التحرك بشكل أسرع!

307
00:17:59,493 --> 00:18:00,493
يناير!

308
00:18:22,737 --> 00:18:23,451
انهض يا أخي.

309
00:18:23,475 --> 00:18:24,475
استيقظ!

310
00:18:36,133 --> 00:18:37,404
من الآن فصاعدا،

311
00:18:37,946 --> 00:18:39,111
هذا هو منزلك.

312
00:18:39,743 --> 00:18:45,157
سوف تستيقظ، وتعمل، وتأكل،
وأعود هنا!

313
00:18:45,706 --> 00:18:46,706
أنت تفهم؟

314
00:18:54,942 --> 00:18:55,528
يا!

315
00:18:55,530 --> 00:18:56,807
- أيها الأوغاد!
- لا يا سيدي، لا!

316
00:18:56,808 --> 00:18:58,353
- ماذا تريد؟
- لا يا سيدي! لا!

317
00:18:58,354 --> 00:18:59,687
تريد أن تموت، هاه؟

318
00:19:00,021 --> 00:19:02,542
فقط يموت!
ماذا قلت؟

319
00:19:03,466 --> 00:19:04,708
اخرج الآن.

320
00:19:05,547 --> 00:19:06,639
لديك دقيقة واحدة فقط.

321
00:19:06,664 --> 00:19:09,271
- نعم يا سيدي!
- أو سأطلق النار على قضيبك!

322
00:19:11,253 --> 00:19:12,151
لا تفعل ذلك يا سيدي. لا.

323
00:19:12,152 --> 00:19:13,671
لا تتدخل!

324
00:19:13,786 --> 00:19:14,786
انتبه!

325
00:19:15,448 --> 00:19:16,448
عجل!

326
00:19:17,360 --> 00:19:18,915
مهلا، علمهم درسا!

327
00:19:19,146 --> 00:19:20,146
هل أنت بخير، سين؟

328
00:19:20,272 --> 00:19:21,272
لا بأس يا دي.

329
00:19:21,582 --> 00:19:22,266
اللعنة.

330
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
سأجعله يدفع!

331
00:19:24,364 --> 00:19:26,084
- سيدي، سيدي.
- من فضلك، لا!

332
00:19:26,240 --> 00:19:26,915
اهدأ.

333
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
اهدأ يا سيدي.

334
00:19:27,964 --> 00:19:29,042
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

335
00:19:33,208 --> 00:19:34,208
كيف تجرؤ!

336
00:19:36,160 --> 00:19:36,666
اخرج.

337
00:19:36,670 --> 00:19:37,715
اخرج!

338
00:19:44,017 --> 00:19:45,478
أوه، النزول!

339
00:19:45,479 --> 00:19:48,562
- يا!
- هل تريد أن تأكل أم لا؟

340
00:19:48,646 --> 00:19:50,395
- نذل!
- فقط ضربها.

341
00:19:50,396 --> 00:19:51,646
لماذا تحدق؟

342
00:19:51,729 --> 00:19:54,686
- نذل!
- كفى... كفى!

343
00:19:54,687 --> 00:19:55,729
لا تتدخل!

344
00:19:56,150 --> 00:19:57,217
هيا، اسرع!

345
00:19:58,771 --> 00:20:01,062
- أسرع!
- أنت ضعيف!

346
00:20:01,102 --> 00:20:02,844
مهلا، لماذا تساعده؟

347
00:20:03,991 --> 00:20:04,991
هيا، التحرك بشكل أسرع!

348
00:20:06,700 --> 00:20:07,291
تقوس لأسفل!

349
00:20:07,315 --> 00:20:08,315
تعال بسرعة!

350
00:20:09,431 --> 00:20:10,346
- اسرع!
- اسرع!

351
00:20:10,370 --> 00:20:12,562
- اسرع!
- لا تتدخل!

352
00:20:12,604 --> 00:20:14,396
مهلا، سأضرب رأسك لاحقا!

353
00:20:14,687 --> 00:20:15,437
عجل!

354
00:20:15,448 --> 00:20:16,471
لا تتصرف!

355
00:20:18,222 --> 00:20:19,302
أي نوع من المكان هذا؟

356
00:20:20,355 --> 00:20:22,355
يأخذون المشردين من المدينة
الى هذا المكان.

357
00:20:22,930 --> 00:20:27,430
نحن هنا للعمل،
نقطع الأشجار ثم نعود.

358
00:20:28,300 --> 00:20:30,080
كم من الوقت سنبقى هنا؟

359
00:20:30,780 --> 00:20:31,780
لقد مرت أربع مرات،

360
00:20:32,330 --> 00:20:34,020
لقد سمعت التكبير
العيد في هذا المكان

361
00:20:34,760 --> 00:20:36,000
لقد كنت هنا كل هذا الوقت؟

362
00:20:36,030 --> 00:20:37,030
اسكت.

363
00:20:38,360 --> 00:20:38,950
تعال!

364
00:20:38,950 --> 00:20:39,950
- هيا!
- انتبه!

365
00:20:42,150 --> 00:20:44,300
هل تريد أن تأكل أم لا؟

366
00:20:44,870 --> 00:20:45,710
تعال!

367
00:20:45,711 --> 00:20:47,860
- يتحرك!
- أسرع!

368
00:21:03,600 --> 00:21:05,646
مركز سيمباكا لإعادة التأهيل

369
00:21:05,650 --> 00:21:08,271
مركز سيمباكا لإعادة التأهيل لمدة 5 سنوات

370
00:21:17,660 --> 00:21:21,490
إعادة تأهيل سيمباكا
لقد كان يساعد…

371
00:21:22,320 --> 00:21:26,240
…المواطنون ذوو الاحتياجات الخاصة
الاندماج مع المجتمع لمدة 5 سنوات.

372
00:21:26,880 --> 00:21:29,650
أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدة نفسية،

373
00:21:29,840 --> 00:21:31,062
التعطيل،

374
00:21:31,332 --> 00:21:33,632
مدمنو المخدرات،
كل من يحتاج المساعدة والمساعدة.

375
00:21:34,350 --> 00:21:36,740
وحتى المشردين
والأطفال المهملين.

376
00:21:36,962 --> 00:21:39,446
تمكنا من إعادة تأهيلهم
إلى أفراد…

377
00:21:39,609 --> 00:21:42,520
…من يستطيع المساهمة في المجتمع.

378
00:21:43,500 --> 00:21:44,500
ولذلك،

379
00:21:45,210 --> 00:21:46,720
أعدك...

380
00:21:47,240 --> 00:21:50,625
...لبناء أفضل البرامج...

381
00:21:50,980 --> 00:21:54,030
…لحبيبي
شعب الريمبالايا.

382
00:21:54,185 --> 00:21:54,868
سيد زينال!

383
00:21:54,893 --> 00:21:57,276
هي الشائعات التي تهدف إلى الحصول عليها
مكان في الحكومة المركزية صحيح؟

384
00:21:57,300 --> 00:21:59,919
وكذلك نيتك أن تكون البرلمان
عضو لشعب ريمبالايا صحيح؟

385
00:21:59,920 --> 00:22:02,069
هل تعتقد السيد داندي
لديه فرصة لتولي منصبك؟

386
00:22:02,070 --> 00:22:02,729
واحدا تلو الآخر.

387
00:22:02,730 --> 00:22:04,090
- التالي…
- أتمنى...

388
00:22:04,250 --> 00:22:05,850
… الله سوف يباركنا.

389
00:22:06,220 --> 00:22:08,960
إذا كان السيد داندي، ابنك،
يصبح الوصي،

390
00:22:09,710 --> 00:22:12,471
وهذا يعني أن عائلتك كانت
في منصب السلطة لمدة 20 عاما.

391
00:22:12,580 --> 00:22:13,580
واو،

392
00:22:14,500 --> 00:22:15,500
مذهل.

393
00:22:16,350 --> 00:22:17,350
أو…

394
00:22:17,720 --> 00:22:20,690
... ربما تريد السيد داندي
ليكون الوصي…

395
00:22:21,260 --> 00:22:23,260
… مركز إعادة التأهيل هذا
سوف تستمر في العمل.

396
00:22:23,400 --> 00:22:27,269
بالإضافة إلى وحدة الأعمال، مثل
المصنع الخاص بك، محطة التلفزيون المحلية،

397
00:22:27,270 --> 00:22:30,369
محلات البقالة، وجميع الشركات الصغيرة
التي تم تسجيلها…

398
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
…إلى اسم عائلتك.

399
00:22:37,670 --> 00:22:38,546
إنه ريسانغ، سيدي.

400
00:22:38,570 --> 00:22:40,650
مراسل من جاكرتا
الذي أرسله السيد ريكي.

401
00:22:40,810 --> 00:22:41,810
أوه…

402
00:22:44,310 --> 00:22:45,779
مرحباً سيد زينل، أنا...

403
00:22:45,780 --> 00:22:49,489
أوه، السيد ريسانغ.

404
00:22:49,490 --> 00:22:50,270
مدهش.

405
00:22:50,270 --> 00:22:51,270
مذهل يا سيدي.

406
00:22:51,520 --> 00:22:54,760
سأكون في انتظار
مقالة مذهلة منك.

407
00:22:55,420 --> 00:22:58,400
يمكنني توفير وقتي
لحصريا.

408
00:22:58,963 --> 00:23:02,223
حسنًا يا سيدي.
أعدك أنه سيكون جيدا.

409
00:23:02,380 --> 00:23:04,809
لقد أخبرني السيد ريكي بالفعل
أن أكتب أشياء جيدة...

410
00:23:04,810 --> 00:23:05,849
... عنك وعن ابنك.

411
00:23:05,850 --> 00:23:06,850
جيد.

412
00:23:06,883 --> 00:23:08,612
إذا سارت الأمور على ما يرام،

413
00:23:08,810 --> 00:23:11,150
أستطيع أن أضمن أنها ستكون رائعة.

414
00:23:16,980 --> 00:23:18,520
السيد ريسانج!

415
00:23:19,050 --> 00:23:20,050
سيد زينال!

416
00:23:20,540 --> 00:23:22,490
أنت لا تصدق.

417
00:23:23,660 --> 00:23:26,160
كان بإمكاننا طهيك.

418
00:23:27,550 --> 00:23:28,610
أنا أمزح.

419
00:23:29,870 --> 00:23:30,920
حسنا، عفوا.

420
00:23:33,900 --> 00:23:35,130
اعذرني.

421
00:23:35,220 --> 00:23:36,220
آمل أن تكونوا بخير!

422
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
سيا، راسيا!

423
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
راسيا!

424
00:24:09,360 --> 00:24:11,550
هل عدي مع الحسين؟

425
00:24:12,180 --> 00:24:13,710
<i>لا يا سيدة…</i>

426
00:24:14,090 --> 00:24:16,200
<i>اعتقدت أن الحسين بقي هناك
في مكان عدي.</i>

427
00:24:29,021 --> 00:24:32,479
هناك جثة، كما تعلمون!

428
00:24:32,990 --> 00:24:33,986
سيد.

429
00:24:34,010 --> 00:24:34,896
- ما هذا؟
- وجدنا جثة.

430
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
- جثة هامدة.
- جثة في النهر!

431
00:24:38,420 --> 00:24:39,560
لا، لم ألتقط صورة.

432
00:24:39,680 --> 00:24:41,009
لا توجد صور!

433
00:24:41,010 --> 00:24:42,159
حسنًا، سأبتعد!

434
00:24:42,160 --> 00:24:42,900
لا توجد صور يا سيدي!

435
00:24:42,900 --> 00:24:43,560
نعم!

436
00:24:43,561 --> 00:24:44,300
لقد نفدت البطارية يا سيدي.

437
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
حسنًا، تراجع!

438
00:24:45,800 --> 00:24:47,039
انظر، لقد جعلتني أضرب هذه الفتاة!

439
00:24:47,040 --> 00:24:48,289
حسنًا، استخدم عينيك إذن!

440
00:24:48,290 --> 00:24:49,020
لقد ضربت الجميع!

441
00:24:49,020 --> 00:24:49,666
اسكت!

442
00:24:49,690 --> 00:24:50,366
يبتعد!

443
00:24:50,390 --> 00:24:51,817
يا له من ضابط عاجز!

444
00:24:58,470 --> 00:24:59,470
آسف.

445
00:25:00,860 --> 00:25:02,100
ماذا فعلت خلف ظهري؟

446
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
من هو الضحية؟

447
00:25:07,210 --> 00:25:08,442
لا أعرف.

448
00:25:11,080 --> 00:25:12,356
سيدتي، سيدتي،
إلى أين أنت ذاهب؟

449
00:25:12,380 --> 00:25:13,380
- انتظر، انتظر.
- إلى أين أنت ذاهب؟!

450
00:25:13,380 --> 00:25:14,060
نعم، انتظر.

451
00:25:14,061 --> 00:25:15,461
لا تقترب من مسرح الجريمة!

452
00:25:15,740 --> 00:25:16,942
تراجع!

453
00:25:18,310 --> 00:25:19,480
لقد كنت أقول لك!

454
00:25:20,010 --> 00:25:21,210
لا أحد يستمع!

455
00:25:21,899 --> 00:25:23,299
أنت فضولي للغاية
عن جثة هامدة

456
00:25:23,366 --> 00:25:24,405
من الذي تبحث عنه؟

457
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
مراهق؟

458
00:25:29,011 --> 00:25:30,708
حول سن 17 إلى 18؟

459
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
ولد؟

460
00:25:33,490 --> 00:25:36,025
هناك جروح متناثرة..

461
00:25:36,050 --> 00:25:37,140
… في جميع أنحاء جسده.

462
00:25:37,770 --> 00:25:40,875
من الجسم،
يبدو أنه مات الليلة الماضية.

463
00:25:41,560 --> 00:25:42,733
الجلد المدبوغ.

464
00:25:55,250 --> 00:25:56,166
من الذي تبحث عنه؟

465
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
صديق؟

466
00:25:59,020 --> 00:26:00,030
أو صديقها الخاص بك؟

467
00:26:10,860 --> 00:26:11,860
مراسل، هاه؟

468
00:26:12,750 --> 00:26:13,750
نوع من.

469
00:26:13,800 --> 00:26:14,800
أنت؟

470
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
من جاكرتا؟

471
00:26:18,740 --> 00:26:19,346
نعم.

472
00:26:19,370 --> 00:26:20,730
ماذا عنك؟ هل أنت من هنا؟

473
00:26:21,050 --> 00:26:22,050
نعم، أنا من هنا.

474
00:26:22,200 --> 00:26:23,733
هل زرت جاكرتا؟

475
00:26:24,790 --> 00:26:25,696
غير مهتم.

476
00:26:25,720 --> 00:26:26,817
غير مهتم؟ لماذا؟

477
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
هل هو بعيد جدا بالنسبة لك؟

478
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
هل أنت خائف؟

479
00:26:35,240 --> 00:26:36,226
شكرا لك يا سيدي.

480
00:26:36,250 --> 00:26:37,858
للسماح لي برؤية الصورة.

481
00:26:38,590 --> 00:26:40,583
شكرا لك على عدم ذلك
أعطني الاسم.

482
00:26:42,210 --> 00:26:43,046
ريسانغ.

483
00:26:43,070 --> 00:26:44,070
مايا.

484
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
هل انتهيت؟

485
00:26:46,480 --> 00:26:47,480
عامل مصنع .

486
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
هل انتهيت؟

487
00:26:49,920 --> 00:26:51,166
ماذا تريد أن تعرف أكثر؟

488
00:26:51,190 --> 00:26:52,190
أي شئ.

489
00:26:52,380 --> 00:26:53,540
لقد التقينا للتو، أليس كذلك؟

490
00:26:53,810 --> 00:26:55,509
لقد عرفنا وظائفنا
ورأيت للتو…

491
00:26:55,510 --> 00:26:56,540
…الصور الموجودة في الكاميرا.

492
00:26:57,140 --> 00:26:58,140
انها شخصية بالنسبة لي.

493
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
دعونا نتحدث.

494
00:27:01,270 --> 00:27:02,386
ما الذي تريد التحدث عنه؟

495
00:27:02,410 --> 00:27:04,480
أي شئ. ربما شيئا عن…

496
00:27:05,120 --> 00:27:06,450
...ماذا يحدث في ريمبالايا.

497
00:27:07,090 --> 00:27:09,009
كثيراً. هناك نهر،
جبل، غابة،

498
00:27:09,010 --> 00:27:10,720
وأيضا مزرعة دوريان،

499
00:27:11,660 --> 00:27:12,980
هذا المكان لديه الكثير من المشاكل.

500
00:27:13,350 --> 00:27:14,126
ماذا بعد؟

501
00:27:14,150 --> 00:27:15,150
رقم هاتفك.

502
00:27:17,060 --> 00:27:18,060
ما هو رقمك يا ماي؟

503
00:27:18,130 --> 00:27:19,600
08؟

504
00:27:22,630 --> 00:27:23,630
لماذا أنت عصبي جدا؟

505
00:27:25,330 --> 00:27:26,330
أعتقد…

506
00:27:27,750 --> 00:27:29,480
…أنت بحاجة إلى هذا أكثر مني.

507
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
امسكها.

508
00:27:33,840 --> 00:27:35,760
يمكنك أن تحكي قصة…

509
00:27:36,510 --> 00:27:37,630
...عن عائلتك المزعجة.

510
00:27:37,870 --> 00:27:38,870
فقط اتصل بي.

511
00:27:46,270 --> 00:27:47,490
متى وصلت؟

512
00:27:48,010 --> 00:27:51,680
أريد ساندي
والجميع…

513
00:27:52,190 --> 00:27:54,120
…لتذوق الدوريان من مدينتنا.

514
00:27:56,803 --> 00:27:58,583
نعم.

515
00:28:01,250 --> 00:28:02,958
داندي لا يزال هنا، أليس كذلك؟

516
00:28:03,570 --> 00:28:04,958
تتذكر، أليس كذلك؟ ابني؟

517
00:28:05,340 --> 00:28:07,320
وقال انه سوف خطوة إلى موقفي.

518
00:28:09,490 --> 00:28:11,219
لا تقلقي يا ساندي.

519
00:28:11,477 --> 00:28:12,777
كل شيء سيكون على ما يرام.

520
00:28:24,890 --> 00:28:26,230
كيف حال المصنع؟

521
00:28:29,660 --> 00:28:30,660
لا بأس يا أبي.

522
00:28:31,490 --> 00:28:32,490
جيد.

523
00:28:35,380 --> 00:28:36,380
دان.

524
00:28:39,310 --> 00:28:41,192
من عهد جدك...

525
00:28:41,900 --> 00:28:43,150
…عمك…

526
00:28:43,990 --> 00:28:45,150
...وعصرى...

527
00:28:46,560 --> 00:28:47,692
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

528
00:28:49,190 --> 00:28:52,858
أنت تعرف ما الذي يجعلنا
البقاء في هذا الموقف.

529
00:28:56,030 --> 00:28:59,400
الحزم.

530
00:29:07,150 --> 00:29:08,166
ذلك المصنع…

531
00:29:09,650 --> 00:29:11,010
... تعمل منذ عقود.

532
00:29:15,080 --> 00:29:17,740
لا تدعها تسقط…

533
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
…هل تفهم؟

534
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
نعم يا أبي.

535
00:29:27,110 --> 00:29:28,280
موقفنا…

536
00:29:29,390 --> 00:29:30,990
…هي سلعة ساخنة لكثير من الناس.

537
00:29:31,680 --> 00:29:33,090
الجميع يريد الحصول على قطعة.

538
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
لذا…

539
00:29:34,920 --> 00:29:38,340
…عندما يكون هناك النمل
الذين يحاولون أن يأخذوا قضمة،

540
00:29:39,770 --> 00:29:40,790
خطوة عليهم.

541
00:29:41,800 --> 00:29:42,800
هل تفهم؟

542
00:29:44,740 --> 00:29:45,740
نعم يا أبي.

543
00:30:01,310 --> 00:30:03,100
لقد قرأت رسالتك.

544
00:30:05,370 --> 00:30:07,600
لقد استمعت إلى تطلعاتك.

545
00:30:11,140 --> 00:30:14,760
بصفته مالك الشركة،
أعتذر…

546
00:30:15,190 --> 00:30:17,120
…للخطأ
من إدارتنا.

547
00:30:18,310 --> 00:30:19,310
واليوم…

548
00:30:21,030 --> 00:30:24,380
… سأعطيك
حقوقك.

549
00:30:26,820 --> 00:30:27,820
بعد ظهر هذا اليوم.

550
00:30:37,154 --> 00:30:38,193
يا هلا!

551
00:30:38,428 --> 00:30:40,085
يا هلا!

552
00:30:40,810 --> 00:30:41,950
يوم الدفع!

553
00:30:42,410 --> 00:30:43,700
يوم الدفع!

554
00:30:44,090 --> 00:30:45,360
يوم الدفع!

555
00:30:45,690 --> 00:30:46,937
يوم الدفع!

556
00:30:47,350 --> 00:30:48,600
يوم الدفع!

557
00:30:48,960 --> 00:30:50,180
يوم الدفع!

558
00:30:51,040 --> 00:30:54,040
إعطاء نصف رواتبهم و
استخدام الباقي لعملية الإنتاج.

559
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
السيد داندي.

560
00:30:56,540 --> 00:30:57,910
إذا كان هؤلاء العمال...

561
00:30:58,120 --> 00:30:59,810
… نثور من جديد، ماذا سنفعل؟

562
00:31:07,760 --> 00:31:10,780
إذا عضوا، علينا أن ندوس عليهم.

563
00:31:11,590 --> 00:31:12,590
غبي!

564
00:31:16,130 --> 00:31:19,230
أخيرا يوم الدفع! أخيرا يوم الدفع!

565
00:31:19,350 --> 00:31:20,940
يوم الدفع!

566
00:31:21,080 --> 00:31:22,700
يوم الدفع!

567
00:31:22,790 --> 00:31:24,410
اليوم هو يوم الدفع!

568
00:31:24,490 --> 00:31:26,470
اليوم هو يوم الدفع!

569
00:31:28,900 --> 00:31:29,900
- يا!
<i>- هيا!</i>

570
00:31:30,740 --> 00:31:31,740
مهلا!

571
00:31:55,430 --> 00:31:56,490
أسرع!

572
00:31:57,210 --> 00:31:58,210
أنت بطيء جدًا!

573
00:31:58,290 --> 00:31:59,789
هل أنت بخير؟ يا؟

574
00:31:59,790 --> 00:32:00,660
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن، دي.

575
00:32:00,660 --> 00:32:01,660
مهلا، أيها الوغد!

576
00:32:01,710 --> 00:32:02,710
العودة إلى العمل!

577
00:32:02,870 --> 00:32:03,710
حقا يا سيدي.

578
00:32:03,710 --> 00:32:04,646
تعال!

579
00:32:04,670 --> 00:32:04,970
سين!

580
00:32:04,971 --> 00:32:06,011
- انتظر...
- العودة إلى العمل!

581
00:32:06,870 --> 00:32:07,706
انتظر يا سيدي.

582
00:32:07,730 --> 00:32:08,730
سين، هيا سين!

583
00:32:09,030 --> 00:32:10,430
أنا حقا لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، دي.

584
00:32:10,590 --> 00:32:12,040
هيا…

585
00:32:13,271 --> 00:32:14,271
العودة إلى العمل!

586
00:32:14,979 --> 00:32:15,826
العودة إلى العمل!

587
00:32:15,850 --> 00:32:17,280
- يا!
- ماذا؟

588
00:32:17,700 --> 00:32:18,700
احصل على العمل!

589
00:32:18,812 --> 00:32:19,812
استلمها!

590
00:32:20,620 --> 00:32:20,950
احصل على العمل!

591
00:32:20,950 --> 00:32:21,806
نعم يا سيدي.

592
00:32:21,830 --> 00:32:22,486
العودة إلى العمل!

593
00:32:22,510 --> 00:32:23,510
سين، سين، سين.

594
00:32:25,340 --> 00:32:26,860
إذا كنت لا تعمل، سأطلق النار عليك.

595
00:32:35,932 --> 00:32:36,639
تناول الطعام بسرعة، هيا.

596
00:32:36,640 --> 00:32:37,640
أسرع!

597
00:32:37,770 --> 00:32:39,630
لماذا تأكل ببطء شديد؟

598
00:32:39,771 --> 00:32:40,771
عجلوا والانتهاء من ذلك!

599
00:32:41,257 --> 00:32:43,217
بمجرد الانتهاء من تناول الطعام،
العودة إلى العمل بسرعة!

600
00:32:50,640 --> 00:32:51,640
عجل.

601
00:32:51,690 --> 00:32:52,690
مهلا، على عجل!

602
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
يا!

603
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
هاه؟

604
00:33:02,690 --> 00:33:04,000
منذ يومين…

605
00:33:05,030 --> 00:33:06,809
...لقد هرب أحد أصدقائي
هذا المكان.

606
00:33:06,810 --> 00:33:08,583
هاه؟
كيف؟

607
00:33:09,810 --> 00:33:11,192
لقد انتهى وقتك تقريبًا!

608
00:33:11,850 --> 00:33:12,850
أسرع!

609
00:33:13,070 --> 00:33:14,950
أنت تأكل ببطء شديد.

610
00:33:20,440 --> 00:33:21,870
وبعد أن ينام الجميع

611
00:33:23,090 --> 00:33:26,410
هرب عبر السياج الحديدي المكسور
وراء الفوضى.

612
00:33:26,980 --> 00:33:29,030
لقد تم إصلاحه بالفعل الآن.

613
00:33:29,840 --> 00:33:30,826
وهذا يعني…

614
00:33:30,851 --> 00:33:31,891
…هل يجب أن نكسرها مرة أخرى؟

615
00:33:35,698 --> 00:33:37,119
مهلا مهلا!

616
00:33:47,930 --> 00:33:50,370
مهلا...لا تهرب، أيها الوغد!

617
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
الآن!

618
00:34:08,430 --> 00:34:10,812
الجميع يتجمعون، يطاردونه، إلى!

619
00:34:10,830 --> 00:34:11,920
غبي!
مطاردته!

620
00:34:12,437 --> 00:34:13,437
الجميع يتجمعون!

621
00:34:20,790 --> 00:34:21,800
مطاردته!

622
00:34:26,080 --> 00:34:27,080
إلى أين أنت ذاهب؟

623
00:34:30,790 --> 00:34:31,480
أنت ميت، مهلا!

624
00:34:31,481 --> 00:34:32,780
مهلا، طارده!

625
00:34:33,840 --> 00:34:34,840
مطاردته!

626
00:34:35,180 --> 00:34:37,730
اللعنة!

627
00:34:41,300 --> 00:34:42,300
هنا!

628
00:34:57,740 --> 00:34:58,740
- سيد.
- تعال.

629
00:34:59,290 --> 00:35:00,583
نحن بحاجة للذهاب الآن.

630
00:35:01,040 --> 00:35:01,796
تعال.

631
00:35:01,820 --> 00:35:02,820
سوف نساعد.

632
00:35:03,080 --> 00:35:04,458
هيا سين

633
00:35:09,202 --> 00:35:10,079
تعال.

634
00:35:10,104 --> 00:35:12,104
أدي

635
00:35:12,590 --> 00:35:13,536
يا.

636
00:35:13,560 --> 00:35:15,687
- هل قمت بإحصاء راتبك؟
- <i>الرقم الذي تتصل به غير متاح...</i>

637
00:35:15,690 --> 00:35:17,050
- نعم.
- خصم!

638
00:35:17,130 --> 00:35:17,950
اللعنة.

639
00:35:17,950 --> 00:35:18,950
كاليفورنيا.

640
00:35:19,380 --> 00:35:20,380
ماذا يجب أن نفعل؟

641
00:35:21,050 --> 00:35:21,866
ماذا يجب أن نفعل؟

642
00:35:21,890 --> 00:35:24,099
لقد خانونا،
يمكننا أن ندعهم يفلتون!

643
00:35:24,100 --> 00:35:25,659
اهدأ يا بونج...

644
00:35:25,660 --> 00:35:27,500
كيف لي أن أهدأ؟!

645
00:35:27,780 --> 00:35:29,979
انها ليست حتى النصف
من شيكات رواتبنا!

646
00:35:29,980 --> 00:35:31,420
نعم أفهم!

647
00:35:31,900 --> 00:35:34,079
لكني أسألك
لتهدئة…

648
00:35:34,080 --> 00:35:36,169
… حتى نتمكن من التفكير
من الحل معا!

649
00:35:36,170 --> 00:35:37,146
يا.

650
00:35:37,170 --> 00:35:38,530
ما هو أكثر من التفكير الذي تحتاجه؟

651
00:35:38,640 --> 00:35:40,800
غدا،
سنطلب من جميع العاملين...

652
00:35:41,330 --> 00:35:42,390
إذا وافقوا…

653
00:35:43,630 --> 00:35:44,690
…للاحتجاج!

654
00:35:45,470 --> 00:35:48,860
لذلك سوف يعرف الجميع
أن هذا المصنع يمثل مشكلة.

655
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
كاليفورنيا.

656
00:35:51,160 --> 00:35:52,160
سنفعل ذلك بشكل حقيقي!

657
00:35:52,437 --> 00:35:54,937
قد الجميع،
دعونا نتجمع جميعا معا!

658
00:35:54,980 --> 00:35:55,480
تعال!

659
00:35:55,480 --> 00:35:56,480
نذل!

660
00:36:07,650 --> 00:36:08,380
سيدي، سيدي!

661
00:36:08,380 --> 00:36:09,380
- هيا دي!
- اه...

662
00:36:13,000 --> 00:36:14,458
هيا يا سيدي.

663
00:36:19,740 --> 00:36:20,146
قف.

664
00:36:20,170 --> 00:36:21,170
توقف، توقف.

665
00:36:21,220 --> 00:36:22,220
ماذا تقصد؟

666
00:36:22,290 --> 00:36:23,525
نحن مطاردون!

667
00:36:23,790 --> 00:36:24,790
هل أنت بخير؟

668
00:36:25,630 --> 00:36:27,358
ساعدني في الوصول إلى هناك.

669
00:36:27,670 --> 00:36:28,320
لا، لا، لا!

670
00:36:28,320 --> 00:36:29,210
انتظر، انتظر!

671
00:36:29,210 --> 00:36:30,120
- هيا دي!
- انتظر.

672
00:36:30,120 --> 00:36:30,980
إيه، سين، سين، سين، سين!

673
00:36:30,980 --> 00:36:31,480
ماذا يجب أن نفعل؟

674
00:36:31,480 --> 00:36:32,480
انتظر!

675
00:36:32,810 --> 00:36:33,680
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

676
00:36:33,680 --> 00:36:34,680
هناك.

677
00:36:34,810 --> 00:36:35,730
خذني إلى هناك.

678
00:36:35,730 --> 00:36:36,730
حسنا، حسنا.

679
00:36:51,310 --> 00:36:52,830
نبات مسكون.

680
00:37:15,060 --> 00:37:16,483
كان جدي يقول…

681
00:37:17,060 --> 00:37:19,817
… أن هذه الزهرة تستطيع ذلك
علاج أي نوع من المرض.

682
00:37:22,610 --> 00:37:23,610
هل سبق لك…

683
00:37:23,950 --> 00:37:25,942
…رأيت شخصًا يتعافي
بتلك الزهرة؟

684
00:37:27,290 --> 00:37:29,025
جدي لن يكذب.

685
00:37:47,050 --> 00:37:48,090
لا تصرخ يا سيدي!

686
00:37:48,270 --> 00:37:49,270
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

687
00:37:49,510 --> 00:37:50,710
أنا أبحث عن الوضع!

688
00:37:51,133 --> 00:37:53,423
لا تصرخ يا سيدي
نحن مطاردون!

689
00:37:53,670 --> 00:37:54,958
تمام؟

690
00:38:06,190 --> 00:38:07,066
سيد.

691
00:38:07,090 --> 00:38:07,863
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن.

692
00:38:07,888 --> 00:38:08,888
تمام؟

693
00:38:09,310 --> 00:38:09,990
تمام.

694
00:38:10,015 --> 00:38:11,015
سوف أساعد.

695
00:38:11,312 --> 00:38:12,312
تعال.

696
00:38:13,070 --> 00:38:14,070
تعال.

697
00:38:19,950 --> 00:38:20,950
يا!

698
00:38:21,410 --> 00:38:22,520
نذل!

699
00:38:23,590 --> 00:38:24,669
لقد وجدت لك.

700
00:38:24,670 --> 00:38:25,400
أين أنت ذاهب الآن؟

701
00:38:25,400 --> 00:38:26,396
هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟

702
00:38:26,420 --> 00:38:27,529
يموت!

703
00:38:27,530 --> 00:38:28,770
هل تعتقد أنك تستطيع الهرب الآن؟

704
00:38:29,920 --> 00:38:31,300
إلى أين أنت ذاهب؟

705
00:38:31,860 --> 00:38:33,110
لا تفعل ذلك يا سيدي.

706
00:38:33,200 --> 00:38:34,200
اجلس!

707
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
اجلس!

708
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
نذل!

709
00:38:38,480 --> 00:38:39,190
أنت مرة أخرى!

710
00:38:39,190 --> 00:38:40,190
أرجوك سامحني يا سيدي!

711
00:38:40,340 --> 00:38:41,420
- افعل ذلك!
- تمام.

712
00:38:42,650 --> 00:38:43,650
هنا!

713
00:38:47,690 --> 00:38:49,550
لا تفعل ذلك يا سيدي!
لا، لا، لا!

714
00:38:49,950 --> 00:38:50,630
ماذا؟

715
00:38:50,630 --> 00:38:51,630
التحدث كثيرا!

716
00:38:51,910 --> 00:38:52,910
لماذا؟

717
00:38:54,340 --> 00:38:55,340
اسكت!

718
00:38:56,309 --> 00:38:57,152
عدي.

719
00:38:57,318 --> 00:38:58,381
نذل.

720
00:38:59,050 --> 00:38:59,890
اهرب يا سين!

721
00:38:59,891 --> 00:39:01,250
اسكت!

722
00:39:01,940 --> 00:39:02,916
مطاردته!

723
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
يجري!

724
00:39:04,140 --> 00:39:04,420
سيد!

725
00:39:04,420 --> 00:39:04,955
لا تفعل ذلك يا سيدي!

726
00:39:04,979 --> 00:39:05,979
لا!

727
00:39:07,050 --> 00:39:08,160
يموت!

728
00:39:10,100 --> 00:39:11,100
مطاردته!

729
00:39:12,650 --> 00:39:13,650
- يموت!
- نذل!

730
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
أعود هنا!

731
00:39:16,810 --> 00:39:17,600
أيها الوغد.

732
00:39:17,601 --> 00:39:18,710
يموت!

733
00:40:41,437 --> 00:40:42,250
...طالما دخلت، أليس كذلك؟

734
00:40:42,251 --> 00:40:43,720
أنا لست أحد المارة عشوائيا، يا سيدي.

735
00:40:43,980 --> 00:40:46,279
أريد فقط أن أعرف إذا
إنه أحد أفراد العائلة.

736
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
لماذا؟

737
00:40:47,500 --> 00:40:49,589
واصلتم التقاط الصور كما يحلو لك،
لا يمكنك فعل ذلك.

738
00:40:49,590 --> 00:40:52,395
ربما هو عائلتي، إذا
واحتجاجات عائلته فجأة،

739
00:40:52,396 --> 00:40:54,561
- من سيكون المسؤول.
- إنها الخصوصية يا سيدي.

740
00:40:54,562 --> 00:40:56,895
- لو سمحت!
- لماذا أنت مجرد البقاء ساكنا، يا سيدي؟

741
00:40:56,896 --> 00:40:58,603
- أريد فقط أن أرى...
- من فضلك اخرج يا سيدي!

742
00:40:58,604 --> 00:41:00,437
- من فضلك اخرج، اخرج!
- نعم يا سيدي.

743
00:41:00,729 --> 00:41:01,937
حسين!

744
00:41:05,900 --> 00:41:08,083
ما الذي تفعله هنا؟

745
00:41:11,410 --> 00:41:13,583
مايا!

746
00:41:20,240 --> 00:41:23,190
الحسين مات يا مايا!

747
00:41:55,583 --> 00:41:58,441
أنا أدعم دراستك،
ليست رغبتك في الموت في جاكرتا.

748
00:41:58,720 --> 00:42:00,390
أنت لا تزال تعتمد علي هنا.

749
00:42:00,860 --> 00:42:02,625
والآن تريد الانتقال إلى جاكرتا؟

750
00:42:22,940 --> 00:42:26,271
ريسانج بريامبودو

751
00:42:38,280 --> 00:42:40,358
اعتقدت أنك كذلك
يطلب مني الخروج.

752
00:42:43,070 --> 00:42:43,956
آسف.

753
00:42:43,980 --> 00:42:44,980
آسف، آسف.

754
00:42:45,790 --> 00:42:47,042
هل هذا أخيك؟

755
00:42:49,813 --> 00:42:52,293
العثور على مغرفة الأخبار
إنها مهمة سهلة بالنسبة لي، مايو،

756
00:42:52,950 --> 00:42:54,333
ولكن العثور على شخص ...

757
00:42:54,846 --> 00:42:55,846
... مختلف نوعًا ما.

758
00:42:59,540 --> 00:43:01,520
لقد رأيت جثة الحسين، أليس كذلك؟

759
00:43:01,970 --> 00:43:03,300
هناك جرح بالرصاص.

760
00:43:03,900 --> 00:43:06,125
لقد طردوني
قبل أن أراها بوضوح.

761
00:43:06,330 --> 00:43:08,667
قالتها أمه بنفسها
تم إطلاق النار على ابنها.

762
00:43:09,490 --> 00:43:10,950
ولكن لماذا الحسين؟

763
00:43:11,640 --> 00:43:12,812
من أطلق النار عليه؟

764
00:43:12,990 --> 00:43:14,170
وأين أخي؟

765
00:43:14,980 --> 00:43:16,750
هناك من يغطي هذه القضية.

766
00:43:28,580 --> 00:43:30,936
شكرا لك على وقتك.
سأذهب للبحث عن أخي.

767
00:43:30,960 --> 00:43:31,960
يا.

768
00:43:34,210 --> 00:43:35,930
أنصحك بعدم القيام بذلك
ابحثي عنه بمفرده يا ماي.

769
00:43:36,400 --> 00:43:38,949
لقد كنت هنا لفترة قصيرة فقط و
لقد قدمت لي جثتين.

770
00:43:38,973 --> 00:43:41,033
ومن الواضح أن مدينتك
ليس بخير.

771
00:43:42,161 --> 00:43:43,511
أعني، أنت مواطن، أليس كذلك؟

772
00:43:43,864 --> 00:43:46,177
كان عليك أن تفهم الخطر،
حسنا؟

773
00:43:48,410 --> 00:43:49,979
إذا لم تتمكن من المساعدة، فلا بأس.

774
00:43:50,140 --> 00:43:51,300
ولكن لا تكن مثل هذا الأذكياء.

775
00:43:55,980 --> 00:43:56,980
حسنا…

776
00:44:06,929 --> 00:44:07,929
إذا كنت تريد المساعدة،

777
00:44:10,770 --> 00:44:12,330
وأنت تنظر إلى الصبي في هذه الصورة.

778
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
اسمه عدي.

779
00:44:14,942 --> 00:44:16,192
أخبرونى من فضلكم.

780
00:44:26,470 --> 00:44:27,470
تمام.

781
00:44:32,987 --> 00:44:34,169
لقد تم التأكيد يا سيدي.

782
00:44:35,315 --> 00:44:37,208
أن الضحايا القتلى كانوا من الفوضى لدينا.

783
00:44:39,004 --> 00:44:40,542
اعتني بكل شيء.

784
00:44:41,253 --> 00:44:43,448
لا تترك أثرا.

785
00:44:45,608 --> 00:44:47,377
أي شيء له إمكانيات…

786
00:44:47,715 --> 00:44:48,897
…أن يكون دليلاً،

787
00:44:52,311 --> 00:44:53,311
تخلص منه.

788
00:44:53,520 --> 00:44:54,520
تمام.

789
00:45:26,951 --> 00:45:27,951
بودي؟

790
00:45:35,555 --> 00:45:36,555
بودي؟

791
00:45:36,812 --> 00:45:37,812
بودي؟

792
00:45:48,808 --> 00:45:49,808
بودي!

793
00:46:04,693 --> 00:46:05,693
بودي!

794
00:46:22,520 --> 00:46:24,310
بودي!

795
00:46:24,620 --> 00:46:25,620
يساعد!

796
00:46:25,980 --> 00:46:26,980
يساعد!

797
00:46:28,690 --> 00:46:29,455
يساعد!

798
00:46:29,479 --> 00:46:30,446
مساعدة يا سيدي!

799
00:46:30,470 --> 00:46:32,400
بودي مات!

800
00:46:32,630 --> 00:46:33,630
ماذا؟

801
00:46:36,080 --> 00:46:37,080
اسكت!

802
00:46:44,940 --> 00:46:46,333
صاخبة جدا!

803
00:46:51,400 --> 00:46:52,817
هل تستطيع أن تصمت؟

804
00:47:10,942 --> 00:47:11,942
بودي…

805
00:47:16,850 --> 00:47:19,270
مهلا!

806
00:47:21,750 --> 00:47:23,125
نذل!

807
00:47:28,200 --> 00:47:29,458
أيها الوغد!

808
00:47:31,590 --> 00:47:32,486
أيها الوغد!

809
00:47:32,510 --> 00:47:33,510
يا!

810
00:47:39,670 --> 00:47:40,833
نذل!

811
00:47:45,569 --> 00:47:47,185
- سيد!
- يأتي.

812
00:47:47,210 --> 00:47:48,153
نذل!

813
00:47:48,177 --> 00:47:49,430
هل تحاول الهرب مرة أخرى؟

814
00:47:49,431 --> 00:47:50,431
لا يا سيدي!

815
00:47:51,626 --> 00:47:52,626
الآن…

816
00:47:52,737 --> 00:47:53,737
... دفنه.

817
00:47:54,062 --> 00:47:55,866
إذا كنت لا تزال تحاول الهرب،

818
00:47:56,097 --> 00:47:57,395
سأطلق النار عليك!

819
00:47:57,530 --> 00:47:58,530
يفهم؟

820
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
أيها الوغد!

821
00:48:18,906 --> 00:48:19,906
انزل!

822
00:48:26,444 --> 00:48:27,444
أسرع!

823
00:48:28,960 --> 00:48:30,440
بسرعة لماذا أنت واقفة؟

824
00:48:31,708 --> 00:48:33,724
أسرع واحفر، وإلا ستفعل
كن الشخص الذي سيتم دفنه!

825
00:48:33,725 --> 00:48:35,645
- نذل!
- فقط احفر!

826
00:48:35,646 --> 00:48:36,646
افعلها!

827
00:49:34,180 --> 00:49:36,458
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثله؟

828
00:49:37,102 --> 00:49:38,643
- اسرع!
- نعم يا سيدي.

829
00:49:39,715 --> 00:49:40,153
هيا!

830
00:49:40,177 --> 00:49:41,177
هيا، هيا!

831
00:50:02,942 --> 00:50:04,088
إنها الجثة!

832
00:50:04,090 --> 00:50:05,048
ماذا تريد؟

833
00:50:05,050 --> 00:50:06,328
جثة بودي
تنشأ من الأرض!

834
00:50:06,330 --> 00:50:07,686
- اسكت!
- آسف يا سيدي!

835
00:50:07,687 --> 00:50:10,727
- أو سأقطع رقبتك، فقط اصمت!
- آسف يا سيدي!

836
00:50:10,728 --> 00:50:11,728
اسكت!

837
00:50:11,804 --> 00:50:13,204
أنت لا تعلم أننا متعبون، أليس كذلك؟

838
00:50:48,328 --> 00:50:49,328
سيد؟

839
00:50:49,582 --> 00:50:50,582
سيد؟

840
00:50:50,897 --> 00:50:51,897
هل أنت بخير يا سيدي؟

841
00:50:53,377 --> 00:50:54,377
سيد؟

842
00:51:10,995 --> 00:51:12,267
<i>لقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.</i>

843
00:51:12,292 --> 00:51:13,644
التالي

844
00:51:15,030 --> 00:51:16,030
<i>سوار أحمر.</i>

845
00:51:16,115 --> 00:51:17,896
<i>سأطلق النار عليك هنا!</i>

846
00:51:18,640 --> 00:51:20,091
<i>سأقطعك!</i>

847
00:51:20,116 --> 00:51:21,116
<i>استيقظ!</i>

848
00:51:24,124 --> 00:51:26,044
<i>لو أنك دفعت لنا في الوقت المحدد،</i>

849
00:51:26,312 --> 00:51:28,000
<i>لن يموت أحد اليوم!</i>

850
00:51:39,155 --> 00:51:40,458
هاه؟
مهلا... مهلا!


