1 00:00:05,472 --> 00:00:13,445 [Vivas e aplausos] 2 00:00:25,158 --> 00:00:30,841 Senhoras e senhores, este é Sabrina carpinteira. [Torcendo] 3 00:00:30,865 --> 00:00:31,608 Sabrina é carpinteira. [Torcendo] Este é o único Paulo 4 00:00:31,632 --> 00:00:31,908 [aplaudindo] Este é o único Paulo Simão. 5 00:00:31,932 --> 00:00:37,214 Este é o único Paulo Simão. [Torcendo] 6 00:00:37,238 --> 00:00:41,118 Simão. [Torcendo] Eu cantei essa música com George 7 00:00:41,142 --> 00:00:42,919 [aplaudindo] Eu cantei essa música com George Harrison em "Sábado à noite 8 00:00:42,943 --> 00:00:45,489 Eu cantei essa música com George Harrison em "Sábado à noite viver" em 1976. 9 00:00:45,513 --> 00:00:47,958 Harrison em "Sábado à noite viver" em 1976. Eu não nasci então, e 10 00:00:47,982 --> 00:00:48,558 viver" em 1976. Eu não nasci então, e nem meus pais. 11 00:00:48,582 --> 00:00:56,582 Eu não nasci então, e nem meus pais. [Risos] 12 00:00:58,526 --> 00:00:59,703 Nem meus pais. [Risos] Estou feliz que eles estejam recebendo um 13 00:00:59,727 --> 00:01:03,062 [risos] Estou feliz que eles estejam recebendo um chance de ouvi-lo esta noite. 14 00:01:04,697 --> 00:01:12,697 ♪♪ ♪ sentado na ferrovia estação, passagem para o meu 15 00:01:17,378 --> 00:01:21,458 ♪ sentado na ferrovia estação, passagem para o meu destino ♪ 16 00:01:21,482 --> 00:01:23,126 estação, passagem para o meu destino ♪ ♪ em uma turnê de 17 00:01:23,150 --> 00:01:24,694 destino ♪ ♪ em uma turnê de casos de uma noite 18 00:01:24,718 --> 00:01:26,830 ♪ em uma turnê de casos de uma noite minha mala e 19 00:01:26,854 --> 00:01:29,433 casos de uma noite minha mala e violão na mão ♪ 20 00:01:29,457 --> 00:01:30,700 minha mala e violão na mão ♪ ♪ e cada parada 21 00:01:30,724 --> 00:01:31,635 violão na mão ♪ ♪ e cada parada está bem planejado 22 00:01:31,659 --> 00:01:33,203 ♪ e cada parada está bem planejado para um poeta e 23 00:01:33,227 --> 00:01:36,873 está bem planejado para um poeta e uma banda de um homem só ♪ 24 00:01:36,897 --> 00:01:41,111 para um poeta e uma banda de um homem só ♪ ♪ com destino a casa 25 00:01:41,135 --> 00:01:43,780 uma banda de um homem só ♪ ♪ com destino a casa Eu gostaria de estar 26 00:01:43,804 --> 00:01:49,653 ♪ com destino a casa Eu gostaria de estar voltando para casa ♪ 27 00:01:49,677 --> 00:01:51,288 Eu gostaria de estar voltando para casa ♪ ♪ casa, onde meu 28 00:01:51,312 --> 00:01:52,889 voltando para casa ♪ ♪ casa, onde meu o pensamento está escapando 29 00:01:52,913 --> 00:01:54,491 ♪ casa, onde meu o pensamento está escapando casa, onde meu 30 00:01:54,515 --> 00:01:56,526 o pensamento está escapando casa, onde meu a música está tocando ♪ 31 00:01:56,550 --> 00:01:58,195 casa, onde meu a música está tocando ♪ ♪ casa, onde meu 32 00:01:58,219 --> 00:01:59,729 a música está tocando ♪ ♪ casa, onde meu o amor está esperando 33 00:01:59,753 --> 00:02:07,753 ♪ casa, onde meu o amor está esperando silenciosamente para mim ♪ 34 00:02:08,796 --> 00:02:09,973 o amor está esperando silenciosamente para mim ♪ ♪ todos os dias 35 00:02:09,997 --> 00:02:12,008 silenciosamente para mim ♪ ♪ todos os dias um fluxo interminável 36 00:02:12,032 --> 00:02:15,645 ♪ todos os dias um fluxo interminável de cigarros 37 00:02:15,669 --> 00:02:22,452 um fluxo interminável de cigarros salas VIP e revistas de aeroportos ♪ 38 00:02:22,476 --> 00:02:24,087 de cigarros salas VIP e revistas de aeroportos ♪ ♪ e cada cidade 39 00:02:24,111 --> 00:02:26,223 salas VIP e revistas de aeroportos ♪ ♪ e cada cidade parece o mesmo para mim 40 00:02:26,247 --> 00:02:26,756 ♪ e cada cidade parece o mesmo para mim os filmes e 41 00:02:26,780 --> 00:02:29,359 parece o mesmo para mim os filmes e as fábricas ♪ 42 00:02:29,383 --> 00:02:30,994 os filmes e as fábricas ♪ ♪ e todos os estranhos 43 00:02:31,018 --> 00:02:33,130 as fábricas ♪ ♪ e todos os estranhos cara eu vejo 44 00:02:33,154 --> 00:02:34,631 ♪ e todos os estranhos cara eu vejo me lembre disso ♪ 45 00:02:34,655 --> 00:02:38,335 cara eu vejo me lembre disso ♪ ♪ Anseio por ser 46 00:02:38,359 --> 00:02:45,709 me lembre disso ♪ ♪ Anseio por ser voltando para casa ♪ 47 00:02:45,733 --> 00:02:48,078 ♪ Anseio por ser voltando para casa ♪ ♪ Eu gostaria de estar 48 00:02:48,102 --> 00:02:51,248 voltando para casa ♪ ♪ Eu gostaria de estar voltando para casa ♪ 49 00:02:51,272 --> 00:02:52,883 ♪ Eu gostaria de estar voltando para casa ♪ ♪ casa, onde meu 50 00:02:52,907 --> 00:02:56,520 voltando para casa ♪ ♪ casa, onde meu o pensamento está escapando 51 00:02:56,544 --> 00:02:57,154 ♪ casa, onde meu o pensamento está escapando casa, onde meu 52 00:02:57,178 --> 00:02:59,189 o pensamento está escapando casa, onde meu a música está tocando ♪ 53 00:02:59,213 --> 00:03:00,457 casa, onde meu a música está tocando ♪ ♪ casa, onde meu 54 00:03:00,481 --> 00:03:02,926 a música está tocando ♪ ♪ casa, onde meu o amor está esperando 55 00:03:02,950 --> 00:03:08,187 ♪ casa, onde meu o amor está esperando silenciosamente para mim ♪ 56 00:03:09,689 --> 00:03:17,689 ♪♪ ♪ esta noite eu cantarei minhas músicas novamente 57 00:03:23,971 --> 00:03:26,449 ♪ esta noite eu cantarei minhas músicas novamente Eu vou jogar o jogo 58 00:03:26,473 --> 00:03:34,473 minhas músicas novamente Eu vou jogar o jogo e finja ♪ 59 00:03:35,049 --> 00:03:38,628 Eu vou jogar o jogo e finja ♪ ♪ mas todas as minhas palavras voltam para 60 00:03:38,652 --> 00:03:44,034 e finja ♪ ♪ mas todas as minhas palavras voltam para eu em tons de mediocridade ♪ 61 00:03:44,058 --> 00:03:46,429 ♪ mas todas as minhas palavras vêm de volta para mim em tons 62 00:03:46,453 --> 00:03:49,039 da mediocridade ♪ ♪ like vazio e Harmonia, eu 63 00:03:49,063 --> 00:03:53,575 eu em tons de mediocridade ♪ ♪ como o vazio 64 00:03:53,599 --> 00:03:58,014 e Harmonia, eu preciso alguém para me confortar ♪ 65 00:03:58,038 --> 00:03:59,115 ♪ gosto de vazio e harmonia, eu preciso de alguém para me confortar ♪ voltando para casa ♪ 66 00:03:59,139 --> 00:04:00,717 preciso de alguém para me confortar ♪ voltando para casa ♪ ♪ Eu gostaria de estar em casa 67 00:04:00,741 --> 00:04:03,320 voltando para casa ♪ ♪ Eu gostaria de estar em casa casa, onde meu 68 00:04:03,344 --> 00:04:06,489 ♪ Eu gostaria de estar em casa casa, onde meu o pensamento está escapando ♪ 69 00:04:06,513 --> 00:04:08,692 casa, onde meu o pensamento está escapando ♪ ♪ casa, onde meu 70 00:04:08,716 --> 00:04:09,759 o pensamento está escapando ♪ ♪ casa, onde meu a música está tocando 71 00:04:09,783 --> 00:04:13,396 ♪ casa, onde meu a música está tocando casa, onde meu amor 72 00:04:13,420 --> 00:04:14,497 a música está tocando casa, onde meu amor está esperando ♪ 73 00:04:14,521 --> 00:04:15,699 casa, onde meu amor está esperando ♪ ♪ silenciosamente para mim 74 00:04:15,723 --> 00:04:21,571 está esperando ♪ ♪ silenciosamente para mim silenciosamente para mim ♪♪ 75 00:04:21,595 --> 00:04:25,208 ♪ silenciosamente para mim silenciosamente para mim ♪♪ ♪ silenciosamente para mim ♪ 76 00:04:25,232 --> 00:04:28,245 silenciosamente para mim ♪♪ ♪ silenciosamente para mim ♪ ♪ silenciosamente para mim ♪♪ 77 00:04:28,269 --> 00:04:36,269 ♪ silenciosamente para mim ♪ ♪ silenciosamente para mim ♪♪ [Vivas e aplausos] 78 00:04:47,020 --> 00:04:55,020 ♪♪ é o "sábado à noite ao vivo" especial de 50 anos, 79 00:04:56,230 --> 00:04:56,736 é o "sábado noite ao vivo" 50º 80 00:04:56,760 --> 00:04:57,440 especial de aniversário, com convidados musicais Paul Simon 81 00:04:57,464 --> 00:04:59,109 ao vivo" especial de 50 anos, com convidados musicais Paul Simon e Sabrina carpinteiro! 82 00:04:59,133 --> 00:05:07,133 Com convidados musicais Paul Simon e Sabrina carpinteiro! ♪♪ Miley Cyrus e Brittany 83 00:05:07,474 --> 00:05:15,474 e Sabrina carpinteiro! ♪♪ Miley Cyrus e Brittany Howard, Lil Wayne e as raízes, 84 00:05:22,256 --> 00:05:24,167 ♪♪ Miley Cyrus e Brittany Howard, Lil Wayne e as raízes, raízes. 85 00:05:24,191 --> 00:05:32,075 Howard, Lil Wayne e as raízes, raízes. E Paul McCartney. 86 00:05:32,099 --> 00:05:40,099 raízes. E Paul McCartney. ♪♪ senhoras e senhores, Steve 87 00:05:43,043 --> 00:05:51,043 e Paul McCartney. ♪♪ senhoras e senhores, Steve Martinho! 88 00:05:53,386 --> 00:06:01,386 ♪♪ [Vivas e aplausos] boa noite e seja bem vindo 89 00:06:02,863 --> 00:06:03,673 [gritos e aplausos] Boa noite e seja bem vindo o 50º aniversário de 90 00:06:03,697 --> 00:06:05,775 boa noite e seja bem vindo o 50º aniversário de "Sábado à noite ao vivo." 91 00:06:05,799 --> 00:06:10,647 O 50º aniversário de "Sábado à noite ao vivo." [Torcendo] 92 00:06:10,671 --> 00:06:13,116 "Sábado à noite ao vivo." [Torcendo] Eu sou Steve Martin, "Sábado 93 00:06:13,140 --> 00:06:14,150 [aplaudindo] Eu sou Steve Martin, "Sábado a mais nova diversidade do night live 94 00:06:14,174 --> 00:06:15,485 Eu sou Steve Martin, "Sábado a mais nova diversidade do night live contratar. 95 00:06:15,509 --> 00:06:16,219 A mais nova diversidade do Night Live contratar. Que emoção é estar aqui. 96 00:06:16,243 --> 00:06:17,587 contratar. Que emoção é estar aqui. Quando ouvi "snl" queria fazer 97 00:06:17,611 --> 00:06:18,923 que emoção é ser aqui. Quando ouvi "snl" 98 00:06:18,947 --> 00:06:20,156 queria fazer um especial de aniversário, eu queria 99 00:06:20,180 --> 00:06:22,392 quando ouvi "snl" queria fazer um especial de aniversário, eu queria para saltar no ar. 100 00:06:22,416 --> 00:06:24,494 Um especial de aniversário, eu queria para saltar no ar. E a única razão pela qual não fiz isso é 101 00:06:24,518 --> 00:06:25,161 para saltar no ar. E a única razão pela qual não fiz isso é porque na época eu estava 102 00:06:25,185 --> 00:06:25,862 e a única razão pela qual não fiz isso é porque na época eu estava vestindo uma saia curta sem 103 00:06:25,886 --> 00:06:28,198 porque na época eu estava vestindo uma saia curta sem roupa íntima. 104 00:06:28,222 --> 00:06:34,537 Vestindo uma saia curta sem roupa íntima. Não acredito que cheguei aqui 105 00:06:34,561 --> 00:06:37,741 roupa íntima. Não acredito que cheguei aqui a tempo. 106 00:06:37,765 --> 00:06:39,809 Não acredito que cheguei aqui a tempo. Foi há poucos dias que 107 00:06:39,833 --> 00:06:41,478 a tempo. Foi há poucos dias que Lorne me disse que eu estava fazendo o 108 00:06:41,502 --> 00:06:42,219 foram apenas alguns dias atrás aquele Lorne me contou 109 00:06:42,243 --> 00:06:42,979 Eu estava fazendo o monólogo, e eu estava na verdade 110 00:06:43,003 --> 00:06:43,778 Lorne me disse que eu estava fazendo o monólogo, e 111 00:06:43,802 --> 00:06:44,614 Na verdade eu estava de férias no barco de um amigo 112 00:06:44,638 --> 00:06:45,248 monólogo, e eu estava realmente de férias no barco de um amigo no Golfo de Steve 113 00:06:45,272 --> 00:06:45,582 de férias no barco de um amigo no Golfo de Steve Martinho. 114 00:06:45,606 --> 00:06:52,822 No Golfo de Steve Martinho. [Risos] 115 00:06:52,846 --> 00:06:54,357 Martinho. [Risos] Mas finalmente, demorei um pouco 116 00:06:54,381 --> 00:06:56,493 [risos] Mas finalmente, demorei um pouco para chegar aqui, mas eu cheguei. 117 00:06:56,517 --> 00:06:57,327 Mas finalmente, demorei um pouco para chegar aqui, mas eu cheguei. "Sábado à noite ao vivo", como você 118 00:06:57,351 --> 00:06:58,495 para chegar aqui, mas eu cheguei. "Sábado à noite ao vivo", como você sabe, completou 50 anos neste 119 00:06:58,519 --> 00:07:00,630 "Sábado à noite ao vivo", como você sabe, completou 50 anos neste ano, e completei 79 anos. 120 00:07:00,654 --> 00:07:07,003 Sabe, completou 50 anos neste ano, e completei 79 anos. [Aplausos] 121 00:07:07,027 --> 00:07:08,605 Ano, e completei 79 anos. [Aplausos] Mas sinto que tenho 65 anos, o que é 122 00:07:08,629 --> 00:07:15,745 [aplausos] Mas sinto que tenho 65 anos, o que é também não é bom. 123 00:07:15,769 --> 00:07:16,446 Mas sinto que tenho 65 anos, o que é também não é bom. Agora, falando sério, eu não me importo 124 00:07:16,470 --> 00:07:18,815 também não é bom. Agora, falando sério, eu não me importo envelhecendo. 125 00:07:18,839 --> 00:07:20,850 Agora, falando sério, eu não me importo envelhecendo. Você acha que esses aparelhos auditivos 126 00:07:20,874 --> 00:07:21,484 envelhecendo. Você acha que esses aparelhos auditivos fazer minha bunda parecer menor? 127 00:07:21,508 --> 00:07:24,387 Você acha que esses aparelhos auditivos fazer minha bunda parecer menor? eu faço. 128 00:07:24,411 --> 00:07:28,658 Fazer minha bunda parecer menor? eu faço. Ainda estou aprendendo sobre a vida. 129 00:07:28,682 --> 00:07:30,693 eu faço. Ainda estou aprendendo sobre a vida. Na verdade, minha esposa, que é uma pessoa muito 130 00:07:30,717 --> 00:07:31,233 Eu ainda estou aprendendo sobre a vida. Na verdade, meu 131 00:07:31,257 --> 00:07:31,861 esposa, que é muito inteligente, pessoa sábia, me ensinou 132 00:07:31,885 --> 00:07:32,896 na verdade, minha esposa, que é uma pessoa muito pessoa inteligente e sábia, me ensinou alguma coisa outro dia. 133 00:07:32,920 --> 00:07:35,799 Pessoa inteligente e sábia, me ensinou alguma coisa outro dia. Ela me sentou e disse: 134 00:07:35,823 --> 00:07:36,733 alguma coisa outro dia. Ela me sentou e disse: "Steve, você sabe, bebês não 135 00:07:36,757 --> 00:07:41,938 ela me sentou e disse: "Steve, você sabe, bebês não obtenha sarcasmo." 136 00:07:41,962 --> 00:07:43,006 "Steve, você sabe, bebês não obtenha sarcasmo." E eu percebi que estava desperdiçando 137 00:07:43,030 --> 00:07:45,175 obtenha sarcasmo." E eu percebi que estava desperdiçando meu tempo subindo para carrinhos de bebê 138 00:07:45,199 --> 00:07:45,696 e percebi que estava perdendo meu tempo subindo 139 00:07:45,720 --> 00:07:46,209 para carrinhos na rua dizendo: "ah, que 140 00:07:46,233 --> 00:07:47,310 meu tempo subindo para carrinhos de bebê na rua dizendo: "oh, que lindo bebê!" 141 00:07:47,334 --> 00:07:49,946 A rua dizendo: "oh, que lindo bebê!" Uau. 142 00:07:49,970 --> 00:07:57,086 Bebê fofo!" Uau. [Risos] 143 00:07:57,110 --> 00:07:58,354 Uau. [Risos] Agora, um fato engraçado. 144 00:07:58,378 --> 00:08:02,659 [Risos] Agora, um fato engraçado. Uma pessoa nascida durante o primeiro 145 00:08:02,683 --> 00:08:04,194 agora, um fato engraçado. Uma pessoa nascida durante o primeiro temporada de "Sábado à noite ao vivo" 146 00:08:04,218 --> 00:08:04,994 uma pessoa nascida durante o primeiro temporada de "Sábado à noite ao vivo" hoje poderia estar facilmente morto 147 00:08:05,018 --> 00:08:05,462 temporada de "Sábado à noite ao vivo" hoje poderia estar facilmente morto causas naturais. 148 00:08:05,486 --> 00:08:11,968 Poderia hoje estar facilmente morto causas naturais. [Risos] 149 00:08:11,992 --> 00:08:12,735 Causas naturais. [Risos] Agora você verá muitos 150 00:08:12,759 --> 00:08:14,904 [risos] Agora você verá muitos coisas familiares esta noite. 151 00:08:14,928 --> 00:08:15,919 Agora você está indo ver muitos conhecidos 152 00:08:15,943 --> 00:08:17,106 coisas esta noite. Musical convidados, esboços, camafeu 153 00:08:17,130 --> 00:08:17,674 coisas familiares esta noite. Convidados musicais, esquetes, participações especiais aparências, as notícias. 154 00:08:17,698 --> 00:08:21,244 Convidados musicais, esquetes, participações especiais aparências, as notícias. E este é o monólogo. 155 00:08:21,268 --> 00:08:22,579 Aparências, as notícias. E este é o monólogo. Tradicionalmente, a parte mais fraca 156 00:08:22,603 --> 00:08:23,513 e este é o monólogo. Tradicionalmente, a parte mais fraca do espetáculo. 157 00:08:23,537 --> 00:08:25,281 Tradicionalmente, a parte mais fraca do espetáculo. Sim, o monólogo é como um 158 00:08:25,305 --> 00:08:26,749 do espetáculo. Sim, o monólogo é como um inquilino com aluguel controlado. 159 00:08:26,773 --> 00:08:27,784 Sim, o monólogo é como um inquilino com aluguel controlado. Não vai a lugar nenhum, mesmo 160 00:08:27,808 --> 00:08:32,188 inquilino com aluguel controlado. Não vai a lugar nenhum, mesmo embora cheire mal. 161 00:08:32,212 --> 00:08:33,323 Não vai a lugar nenhum, mesmo embora cheire mal. E há tantos membros 162 00:08:33,347 --> 00:08:36,659 embora cheire mal. E há tantos membros a família "snl" aqui esta noite. 163 00:08:36,683 --> 00:08:37,023 E há tantos membros da família "snl" 164 00:08:37,047 --> 00:08:37,360 aqui esta noite. O grande projeto de lei Murray está aqui. 165 00:08:37,384 --> 00:08:38,995 A família "snl" está aqui esta noite. O grande projeto de lei Murray está aqui. [Aplausos] 166 00:08:39,019 --> 00:08:41,664 O grande projeto de lei Murray está aqui. [Aplausos] Queríamos ter certeza de que a conta 167 00:08:41,688 --> 00:08:42,765 [aplausos] Queríamos ter certeza de que a conta estaria aqui esta noite, então nós 168 00:08:42,789 --> 00:08:44,634 queríamos ter certeza de que a conta estaria aqui esta noite, então nós não o convidou. 169 00:08:44,658 --> 00:08:51,174 Estaríamos aqui esta noite, então nós não o convidou. [Risos] 170 00:08:51,198 --> 00:08:51,908 Não o convidei. [Risos] E David Letterman está aqui. 171 00:08:51,932 --> 00:08:54,477 [Risos] E David Letterman está aqui. [Aplausos] 172 00:08:54,501 --> 00:08:56,179 E David Letterman está aqui. [Aplausos] Uau. 173 00:08:56,203 --> 00:08:56,880 [Aplausos] Uau. Dave, obrigado por deixar o 174 00:08:56,904 --> 00:09:02,018 uau. Dave, obrigado por deixar o ovelhas em casa. 175 00:09:02,042 --> 00:09:05,221 Dave, obrigado por deixar o ovelhas em casa. E não podemos esquecer os escritores 176 00:09:05,245 --> 00:09:07,357 ovelhas em casa. E não podemos esquecer os escritores que sempre foram o coração 177 00:09:07,381 --> 00:09:08,458 e não podemos esquecer os escritores que sempre foram o coração e alma de "snl." 178 00:09:08,482 --> 00:09:10,527 Quem sempre foi o coração e alma de "snl." Na verdade, vamos, por favor, ter o 179 00:09:10,551 --> 00:09:12,662 e alma de "snl." Na verdade, vamos, por favor, ter o grandes escritores dos últimos 50 180 00:09:12,686 --> 00:09:14,035 na verdade, vamos por favor tem os grandes escritores 181 00:09:14,059 --> 00:09:15,532 dos últimos 50 anos levante-se e faça uma reverência. 182 00:09:15,556 --> 00:09:23,556 Grandes escritores dos últimos 50 anos, levante-se e faça uma reverência. [Vivas e aplausos] 183 00:09:24,765 --> 00:09:26,376 Os anos se levantam e fazem uma reverência. [Vivas e aplausos] Aliás, aquela homenagem ao 184 00:09:26,400 --> 00:09:29,646 [gritos e aplausos] Aliás, aquela homenagem ao escritores foi escrito por ai. 185 00:09:29,670 --> 00:09:34,083 Aliás, aquela homenagem ao escritores foi escrito por ai. [Risos] 186 00:09:34,107 --> 00:09:34,450 Escritores foi escrito por ai. [Risos] Oh meu Deus! 187 00:09:34,474 --> 00:09:35,785 [Risos] Oh meu Deus! John Mulaney! 188 00:09:35,809 --> 00:09:36,519 oh meu Deus! John Mulaney! Eu não sabia que você ia 189 00:09:36,543 --> 00:09:36,886 John Mulaney! Eu não sabia que você ia esteja aqui. 190 00:09:36,910 --> 00:09:37,620 Eu não sabia que você ia esteja aqui. Você faria se algum dia viesse 191 00:09:37,644 --> 00:09:38,988 esteja aqui. Você faria se algum dia viesse para o ensaio. 192 00:09:39,012 --> 00:09:39,722 Você faria se algum dia viesse para o ensaio. Aliás, parabéns 193 00:09:39,746 --> 00:09:40,156 para o ensaio. Aliás, parabéns sua vitória no Emmy. 194 00:09:40,180 --> 00:09:40,557 Aliás, parabéns sua vitória no Emmy. não. 195 00:09:40,581 --> 00:09:41,090 Sua vitória no Emmy. não. Indicação ao Emmy. 196 00:09:41,114 --> 00:09:41,624 não. Indicação ao Emmy. não. 197 00:09:41,648 --> 00:09:42,158 Indicação ao Emmy. não. Ganhar um Grammy? 198 00:09:42,182 --> 00:09:42,692 não. Ganhar um Grammy? não. 199 00:09:42,716 --> 00:09:43,259 Ganhar um Grammy? não. Indicação ao Grammy. 200 00:09:43,283 --> 00:09:45,228 não. Indicação ao Grammy. não. 201 00:09:45,252 --> 00:09:45,762 Indicação ao Grammy. não. Vitória no Globo de Ouro? 202 00:09:45,786 --> 00:09:46,296 não. Vitória no Globo de Ouro? não. 203 00:09:46,320 --> 00:09:47,397 Vitória no Globo de Ouro? não. Indicação ao Globo de Ouro? 204 00:09:47,421 --> 00:09:51,267 não. Indicação ao Globo de Ouro? Sim, senhor, e obrigado. 205 00:09:51,291 --> 00:09:53,469 Indicação ao Globo de Ouro? Sim, senhor, e obrigado. Você sabe, nós escritores realmente 206 00:09:53,493 --> 00:09:53,947 sim, senhor, e obrigado você. >> Você sabe, nós 207 00:09:53,971 --> 00:09:54,470 escritores realmente apreciaram essa homenagem, mas eu 208 00:09:54,494 --> 00:09:54,878 você sabe, nós escritores realmente gostei disso 209 00:09:54,902 --> 00:09:55,271 homenagem, mas acredito o coração e a alma de 210 00:09:55,295 --> 00:09:55,939 apreciei essa homenagem, mas eu acredite no coração e na alma de esse show é a celebridade 211 00:09:55,963 --> 00:09:58,608 acredite no coração e na alma de esse show é a celebridade anfitriões. 212 00:09:58,632 --> 00:09:59,309 Esse show é a celebridade anfitriões. Muitos dos quais estão nesta sala 213 00:09:59,333 --> 00:10:00,877 anfitriões. Muitos dos quais estão nesta sala esta noite. 214 00:10:00,901 --> 00:10:02,211 Muitos dos quais estão nesta sala esta noite. Você sabe, quando olho em volta, eu 215 00:10:02,235 --> 00:10:04,447 esta noite. Você sabe, quando olho em volta, eu veja alguns dos mais difíceis 216 00:10:04,471 --> 00:10:05,239 você sabe, como eu olho por aí, vejo alguns dos 217 00:10:05,263 --> 00:10:06,015 pessoas mais difíceis que já conheci na minha 218 00:10:06,039 --> 00:10:10,019 veja alguns dos mais difíceis pessoas que conheci na minha vida inteira. 219 00:10:10,043 --> 00:10:12,422 Pessoas que conheci na minha vida inteira. Ao longo de 50 anos, 894 220 00:10:12,446 --> 00:10:14,157 vida inteira. Ao longo de 50 anos, 894 pessoas organizaram "Sábado 221 00:10:14,181 --> 00:10:14,947 ao longo de 50 anos, 894 pessoas 222 00:10:14,971 --> 00:10:15,792 hospedado "Sábado à noite ao vivo", e isso me surpreende 223 00:10:15,816 --> 00:10:16,459 pessoas organizaram "Sábado noite ao vivo", e isso me surpreende que apenas dois deles têm 224 00:10:16,483 --> 00:10:16,960 noite ao vivo", e isso me surpreende que apenas dois deles têm cometeu assassinato. 225 00:10:16,984 --> 00:10:22,832 Que apenas dois deles têm cometeu assassinato. [Risos] 226 00:10:22,856 --> 00:10:25,068 Assassinato cometido. [Risos] Cada semana, cada semana um novo 227 00:10:25,092 --> 00:10:26,269 [risos] Cada semana, cada semana um novo apresentador famoso chega com 228 00:10:26,293 --> 00:10:27,003 cada semana, cada semana um novo apresentador famoso chega com sua própria dinâmica e eles lançam 229 00:10:27,027 --> 00:10:28,338 apresentador famoso chega com sua própria dinâmica e eles lançam tudo desligado. 230 00:10:28,362 --> 00:10:29,072 Sua própria dinâmica e eles lançam tudo desligado. Mas você não, Steve, porque você 231 00:10:29,096 --> 00:10:29,939 tudo desligado. Mas você não, Steve, porque você não têm dinâmica. 232 00:10:29,963 --> 00:10:33,876 Mas você não, Steve, porque você não têm dinâmica. obrigado. 233 00:10:33,900 --> 00:10:34,277 Não tem dinâmica. obrigado. [Risos] 234 00:10:34,301 --> 00:10:38,214 Obrigado. [Risos] Oh meu Deus! 235 00:10:38,238 --> 00:10:40,516 [Risos] Oh meu Deus! [Aplausos] 236 00:10:40,540 --> 00:10:46,789 Oh meu Deus! [Aplausos] Senhoras e senhores, o 237 00:10:46,813 --> 00:10:50,026 [aplausos] Senhoras e senhores, o único canadense que não estava 238 00:10:50,050 --> 00:10:52,662 Senhoras e Senhores Deputados, o único canadense que não estava "Schitt's Creek", Martin resumiu. 239 00:10:52,686 --> 00:10:53,045 Somente canadense que não estava em "Schitt's Creek", 240 00:10:53,069 --> 00:10:53,429 Martin curto. >> Espere por um segundo, pensei que nós 241 00:10:53,453 --> 00:10:54,597 "Schitt's Creek", Martin resumiu. Espere um segundo, pensei que nós estavam hospedando juntos. 242 00:10:54,621 --> 00:10:55,298 Espere um segundo, pensei que nós estavam hospedando juntos. Você tem seu passaporte 243 00:10:55,322 --> 00:10:55,665 estavam hospedando juntos. Você tem seu passaporte com você? 244 00:10:55,689 --> 00:10:56,699 Você tem seu passaporte com você? não. 245 00:10:56,723 --> 00:10:58,801 com você? não. ICE, pegue-o! 246 00:10:58,825 --> 00:10:59,102 não. ICE, pegue-o! não! 247 00:10:59,126 --> 00:11:00,036 Ou seja, pegue-o! não! Eu cooperarei! 248 00:11:00,060 --> 00:11:01,137 não! Eu cooperarei! Não me leve. 249 00:11:01,161 --> 00:11:01,671 Eu cooperarei! Não me leve. Vou citar nomes. 250 00:11:01,695 --> 00:11:07,176 Não me leve. Vou citar nomes. Mike Myers, Jim Carrey! 251 00:11:07,200 --> 00:11:08,645 Vou citar nomes. Mike Myers, Jim Carrey! Maldito seja, seu filho de cabelos brancos 252 00:11:08,669 --> 00:11:10,213 Mike Myers, Jim Carrey! Maldito seja, seu filho de cabelos brancos de uma puta! 253 00:11:10,237 --> 00:11:14,117 Maldito seja, seu filho de cabelos brancos de uma puta! [Vivas e aplausos] 254 00:11:14,141 --> 00:11:15,752 Que puta! [Vivas e aplausos] Marty e eu temos trabalhado 255 00:11:15,776 --> 00:11:16,753 [gritos e aplausos] Marty e eu temos trabalhado juntos por tanto tempo que podemos 256 00:11:16,777 --> 00:11:17,274 Marty e eu temos temos trabalhado juntos então 257 00:11:17,298 --> 00:11:17,820 muito tempo que podemos realmente terminar um com o outro 258 00:11:17,844 --> 00:11:20,156 juntos por tanto tempo que podemos realmente terminar um com o outro carreiras. 259 00:11:20,180 --> 00:11:24,060 Na verdade, terminem um com o outro carreiras. [Risos] 260 00:11:24,084 --> 00:11:25,128 Carreiras. [Risos] Espero que você esteja gostando do meu 261 00:11:25,152 --> 00:11:29,298 [risos] Espero que você esteja gostando do meu monólogo esta noite. 262 00:11:29,322 --> 00:11:30,733 Espero que você esteja gostando do meu monólogo esta noite. Mas se você não está gostando... 263 00:11:30,757 --> 00:11:34,137 Monólogo esta noite. Mas se você não está gostando... ♪♪ 264 00:11:34,161 --> 00:11:35,238 Mas se você não está gostando... ♪♪ talvez você devesse se levantar e pegar 265 00:11:35,262 --> 00:11:36,773 ♪♪ talvez você devesse se levantar e pegar uma boa olhada em si mesmo no 266 00:11:36,797 --> 00:11:37,132 talvez você devesse pegar levante e dê uma boa olhada 267 00:11:37,156 --> 00:11:37,507 você mesmo no espelho e diga a si mesmo, o que 268 00:11:37,531 --> 00:11:39,942 uma boa olhada em si mesmo no espelhe e diga para si mesmo, o que eu me tornei? 269 00:11:39,966 --> 00:11:44,280 Espelhe-se e diga para si mesmo, o que eu me tornei? Isso não pode ser culpa de Steve. 270 00:11:44,304 --> 00:11:45,548 Eu me tornei? Isso não pode ser culpa de Steve. E pergunte a si mesmo, 271 00:11:45,572 --> 00:11:50,053 isso não pode ser culpa de Steve. E pergunte a si mesmo, quando foi que abandonei a alegria? 272 00:11:50,077 --> 00:11:52,088 E pergunte a si mesmo, quando foi que abandonei a alegria? E o que posso trazer para o 273 00:11:52,112 --> 00:11:53,356 quando foi que abandonei a alegria? E o que posso trazer para o monólogo como membro da audiência 274 00:11:53,380 --> 00:11:56,793 e o que posso trazer para o monólogo como membro da audiência da próxima vez. 275 00:11:56,817 --> 00:11:57,493 Monólogo como membro da audiência da próxima vez. Tudo bem, temos um ótimo 276 00:11:57,517 --> 00:11:57,927 da próxima vez. Tudo bem, temos um ótimo mostrar esta noite. 277 00:11:57,951 --> 00:12:03,900 Tudo bem, temos um ótimo mostrar esta noite. [Vivas e aplausos] 278 00:12:03,924 --> 00:12:04,967 Mostrar esta noite. [Vivas e aplausos] Temos um ótimo show. 279 00:12:04,991 --> 00:12:05,668 [Vivas e aplausos] Temos um ótimo show. Paul Simon esteve aqui, Sabrina 280 00:12:05,692 --> 00:12:06,569 temos um ótimo show. Paul Simon esteve aqui, Sabrina carpinteiro esteve aqui, Bill Murray 281 00:12:06,593 --> 00:12:07,317 Paul Simon esteve aqui, Sabrina carpinteiro era 282 00:12:07,341 --> 00:12:08,171 aqui, Bill Murray foi aqui, David Letterman estava 283 00:12:08,195 --> 00:12:10,068 carpinteiro esteve aqui, Bill Murray estava aqui, David 284 00:12:10,092 --> 00:12:11,808 Letterman esteve aqui, John Mulaney esteve aqui, 285 00:12:11,832 --> 00:12:12,442 estava aqui, David Letterman estava aqui, John Mulaney estava aqui, Martin curto, é chamado 286 00:12:12,466 --> 00:12:14,777 aqui, John Mulaney estava aqui, Martin curto, é chamado carregamento frontal. 287 00:12:14,801 --> 00:12:16,245 Martin curto, é chamado carregamento frontal. E estaremos de volta. 288 00:12:16,269 --> 00:12:16,612 Carregamento frontal. E estaremos de volta. obrigado. 289 00:12:16,636 --> 00:12:17,796 E estaremos de volta. obrigado. ♪ 290 00:12:20,306 --> 00:12:22,706 é uma instituição americana. Transmitindo agora no Peacock. 291 00:12:28,547 --> 00:12:34,630 Isso é pbs. Obrigado, obrigado. Que noite maravilhosa cheia 292 00:12:34,654 --> 00:12:36,866 obrigado, obrigado. Que noite maravilhosa cheia com tanto capricho e admiração. 293 00:12:36,890 --> 00:12:38,581 Que maravilhoso noite cheia de tanta coisa 294 00:12:38,605 --> 00:12:40,603 capricho e admiração. E por favor dê outra grande mão 295 00:12:40,627 --> 00:12:42,531 com tanto capricho e maravilha. E por favor dê 296 00:12:42,555 --> 00:12:44,340 outra grande mão para florian trunt, nosso corpo 297 00:12:44,364 --> 00:12:44,774 e por favor dê outra grande mão para Florian Trunt, nosso corpo contorcionista. 298 00:12:44,798 --> 00:12:47,443 Para Florian Trunt, nosso corpo contorcionista. Estou preso. 299 00:12:47,467 --> 00:12:50,713 contorcionista. Estou preso. Sou eu ou a boca dele ficou 300 00:12:50,737 --> 00:12:53,416 Estou preso. Sou eu ou a boca dele ficou perigosamente perto de sua Fanny 301 00:12:53,440 --> 00:12:53,749 sou eu ou a boca dele ficou perigosamente perto de sua Fanny bochechas? 302 00:12:53,773 --> 00:12:56,319 Perigosamente perto de sua Fanny bochechas? De qualquer forma, nosso próximo ato é não 303 00:12:56,343 --> 00:12:57,587 bochechas? De qualquer forma, nosso próximo ato é não estranho ao palco, todos os 304 00:12:57,611 --> 00:13:01,863 de qualquer forma, nosso próximo ato não é estranho ao 305 00:13:01,887 --> 00:13:06,529 palco, todo o caminho dos lagos dos dedos, é 306 00:13:06,553 --> 00:13:06,863 estranho ao palco, todos os longe dos lagos Finger, é irmãs. 307 00:13:06,887 --> 00:13:09,232 Longe dos lagos Finger, é irmãs. Você sabe o que dizem sobre o 308 00:13:09,256 --> 00:13:12,135 irmãs. Você sabe o que dizem sobre o lagos de dedo. 309 00:13:12,159 --> 00:13:13,636 Você sabe o que dizem sobre o lagos de dedo. Primeiro você pode usar um dedo, mas 310 00:13:13,660 --> 00:13:16,139 lagos de dedo. Primeiro você pode usar um dedo, mas em breve você estará pedindo por tudo 311 00:13:16,163 --> 00:13:16,506 primeiro você pode usar um dedo, mas em breve você estará pedindo por tudo cinco. 312 00:13:16,530 --> 00:13:18,207 Em breve você estará pedindo por tudo cinco. Esta noite um convidado especial, ele é 313 00:13:18,231 --> 00:13:21,043 cinco. Esta noite um convidado especial, ele é o belo jovem de cabelos escuros 314 00:13:21,067 --> 00:13:21,558 esta noite um convidado especial, ele é o lindo 315 00:13:21,582 --> 00:13:22,111 jovem de cabelos escuros alcoólatra todo mundo já foi 316 00:13:22,135 --> 00:13:26,082 o belo jovem de cabelos escuros alcoólatra todo mundo já foi falando, é Robert 317 00:13:26,106 --> 00:13:26,415 alcoólatra todo mundo já foi falando, é Robert goulet. 318 00:13:26,439 --> 00:13:29,952 Falando nisso, é Robert goulet. ♪♪ 319 00:13:29,976 --> 00:13:33,656 Goulet. ♪♪ ♪ Robert Goulet. 320 00:13:33,680 --> 00:13:34,056 ♪♪ ♪ Robert Goulet. [Aplausos] 321 00:13:34,080 --> 00:13:37,560 ♪ Robert Goulet. [Aplausos] Olá a todos, sou eu, Robert 322 00:13:37,584 --> 00:13:38,094 [aplausos] Olá a todos, sou eu, Robert goulet. 323 00:13:38,118 --> 00:13:40,997 Olá a todos, sou eu, Robert goulet. Você gosta dos meus cavalos motorizados? 324 00:13:41,021 --> 00:13:44,066 Goulet. Você gosta dos meus cavalos motorizados? Acabei de chegar de um comício em 325 00:13:44,090 --> 00:13:45,034 você gosta dos meus cavalos motorizados? Acabei de chegar de um comício em Sturgis, Dakota do Sul. 326 00:13:45,058 --> 00:13:47,603 Acabei de chegar de um comício em Sturgis, Dakota do Sul. 160 quilômetros por hora, sem banheiro 327 00:13:47,627 --> 00:13:48,237 Sturgis, Dakota do Sul. 160 quilômetros por hora, sem banheiro pausas, não há tempo para parar. 328 00:13:48,261 --> 00:13:50,439 160 quilômetros por hora, sem banheiro pausas, não há tempo para parar. Você sabe o resto. 329 00:13:50,463 --> 00:13:56,212 Pausas, não há tempo para parar. Você sabe o resto. Agora vamos para aqueles dourados 330 00:13:56,236 --> 00:13:57,880 você sabe o resto. Agora vamos para aqueles dourados cachimbos de goulet. 331 00:13:57,904 --> 00:13:59,415 Agora vamos para aqueles dourados cachimbos de goulet. ♪ preciso de um pouco de carinho e companhia para 332 00:13:59,439 --> 00:14:01,484 cachimbos de goulet. ♪ preciso de um pouco de calor e companhia para me faça passar o dia ♪ 333 00:14:01,508 --> 00:14:02,985 ♪ preciso de um pouco de calor e companhia para me faça passar o dia ♪ ♪ já faz tanto tempo só eu e 334 00:14:03,009 --> 00:14:05,988 me faça passar o dia ♪ ♪ já faz tanto tempo só eu e eu, nenhuma mulher, apenas goulet ♪ 335 00:14:06,012 --> 00:14:06,697 ♪ já faz tanto tempo eu e eu, nenhuma mulher 336 00:14:06,721 --> 00:14:07,423 apenas goulet ♪ ♪ se eu não vejo uma mulher tão cedo, 337 00:14:07,447 --> 00:14:10,927 eu, nenhuma mulher, apenas goulet ♪ ♪ se eu não ver uma mulher logo, não há como dizer o que farei ♪ 338 00:14:10,951 --> 00:14:12,461 ♪ se eu não ver uma mulher logo, não há como dizer o que farei ♪ ♪ então tenho que entregar uma mulher ou 339 00:14:12,485 --> 00:14:13,496 não há como dizer o que farei ♪ ♪ então tenho que entregar uma mulher ou três ou dois ♪ 340 00:14:13,520 --> 00:14:21,003 ♪ então tenho que entregar uma mulher ou três ou dois ♪ ♪♪ 341 00:14:21,027 --> 00:14:28,811 três ou dois ♪ ♪♪ ♪ ai, ai, meu Deus ♪ 342 00:14:28,835 --> 00:14:31,614 ♪♪ ♪ ai, ai, meu Deus ♪ eles colocaram LSD no meu César 343 00:14:31,638 --> 00:14:34,517 ♪ ai, ai, meu Deus ♪ eles colocaram LSD no meu César salada ou vejo três 344 00:14:34,541 --> 00:14:36,185 eles colocaram LSD no meu César salada ou vejo três lindas damas pedindo carona para mim 345 00:14:36,209 --> 00:14:36,485 salada ou vejo três lindas damas pedindo carona para mim caminho. 346 00:14:36,509 --> 00:14:38,221 Lindas senhoras pedindo carona para mim caminho. Olá, viajante! 347 00:14:38,245 --> 00:14:42,091 caminho. Olá, viajante! [Aplausos] 348 00:14:42,115 --> 00:14:45,528 Olá, viajante! [Aplausos] ♪ queremos uma carona ♪ 349 00:14:45,552 --> 00:14:46,996 [aplausos] ♪ queremos uma carona ♪ ♪ adoraríamos que estivesse perto 350 00:14:47,020 --> 00:14:48,364 ♪ queremos uma carona ♪ ♪ adoraríamos que estivesse perto seu lado ♪ 351 00:14:48,388 --> 00:14:51,567 ♪ adoraríamos que estivesse perto seu lado ♪ ♪ e então esperamos que você faça isso 352 00:14:51,591 --> 00:14:53,469 seu lado ♪ ♪ e então esperamos que você faça isso decidir qual dos EUA será 353 00:14:53,493 --> 00:14:59,175 ♪ e então esperamos que você faça isso decidir qual dos EUA será sua noiva ♪ 354 00:14:59,199 --> 00:15:05,615 decidir qual dos EUA será sua noiva ♪ [Torcendo] 355 00:15:05,639 --> 00:15:08,184 Sua noiva ♪ [Torcendo] Uau, volume! 356 00:15:08,208 --> 00:15:09,752 [Torcendo] Uau, volume! Coloque isso na minha respiração. 357 00:15:09,776 --> 00:15:15,591 Uau, volume! Coloque isso na minha respiração. E você disse "noiva"? 358 00:15:15,615 --> 00:15:16,726 Coloque isso na minha respiração. E você disse "noiva"? Salada César primeiro. 359 00:15:16,750 --> 00:15:17,093 E você disse "noiva"? Salada César primeiro. ligar de volta. 360 00:15:17,117 --> 00:15:18,828 Salada César primeiro. ligar de volta. Eu nem sei seus nomes. 361 00:15:18,852 --> 00:15:22,999 ligar de volta. Eu nem sei seus nomes. Bem, isso é fácil. 362 00:15:23,023 --> 00:15:23,933 Eu nem sei seus nomes. Bem, isso é fácil. Eu sou Janete. 363 00:15:23,957 --> 00:15:24,967 Bem, isso é fácil. Eu sou Janete. Ah, Janete. 364 00:15:24,991 --> 00:15:25,868 Eu sou Janete. Ah, Janete. Eu sou Holly. 365 00:15:25,892 --> 00:15:29,472 Ah, Janete. Eu sou Holly. Como o arbusto. 366 00:15:29,496 --> 00:15:32,875 Eu sou Holly. Como o arbusto. Eu sou Margarida. 367 00:15:32,899 --> 00:15:34,944 Como o arbusto. Eu sou Margarida. Tem certeza que. 368 00:15:34,968 --> 00:15:36,379 Eu sou Margarida. Tem certeza que. E eu estou dooneese. 369 00:15:36,403 --> 00:15:44,403 Tem certeza que. E eu estou dooneese. [Vivas e aplausos] 370 00:15:48,048 --> 00:15:48,424 E eu estou dooneese. [Vivas e aplausos] [ Buzinando ] 371 00:15:48,448 --> 00:15:50,426 [Vivas e aplausos] [ Buzinando ] Testa! 372 00:15:50,450 --> 00:15:53,496 [ Buzinando ] Testa! Desculpe, desculpe. 373 00:15:53,520 --> 00:15:57,633 testa! Desculpe, desculpe. Eu quis dizer testa. 374 00:15:57,657 --> 00:15:58,467 Desculpe, desculpe. Eu quis dizer testa. Não, fiz de novo. 375 00:15:58,491 --> 00:16:00,569 Eu quis dizer testa. Não, fiz de novo. Mais uma vez. 376 00:16:00,593 --> 00:16:02,038 Não, fiz de novo. Mais uma vez. testa. 377 00:16:02,062 --> 00:16:03,139 Mais uma vez. testa. Apenas pense. 378 00:16:03,163 --> 00:16:06,509 testa. Apenas pense. ♪ irmãs tão fofas quanto podem ser, 379 00:16:06,533 --> 00:16:09,645 apenas pense. ♪ irmãs tão fofas quanto podem ser, em breve você se apaixonará por um dos EUA 380 00:16:09,669 --> 00:16:11,514 ♪ irmãs tão fofas quanto podem ser, em breve você se apaixonará por um dos EUA três ♪ 381 00:16:11,538 --> 00:16:13,416 em breve você se apaixonará por um dos EUA três ♪ ♪ continuamos esquecendo que a mãe tinha 382 00:16:13,440 --> 00:16:14,684 três ♪ ♪ continuamos esquecendo que a mãe tinha quatro ♪ 383 00:16:14,708 --> 00:16:16,118 ♪ continuamos esquecendo que a mãe tinha quatro ♪ ♪ Eu saí de um lugar diferente 384 00:16:16,142 --> 00:16:16,719 quatro ♪ ♪ Eu saí de um lugar diferente buraco ♪ 385 00:16:16,743 --> 00:16:24,743 ♪ Eu saí de um lugar diferente buraco ♪ [Risos] 386 00:16:27,487 --> 00:16:28,798 Buraco ♪ [Risos] Se você está tentando fazer as contas 387 00:16:28,822 --> 00:16:31,400 [risos] Se você está tentando fazer as contas nisso, se você está tentando 388 00:16:31,424 --> 00:16:32,060 se você está tentando fazer a matemática sobre isso, se 389 00:16:32,084 --> 00:16:32,735 você está tentando pensar do buraco que deveria ser, 390 00:16:32,759 --> 00:16:33,869 nessa, se você estiver tentando pensar no 391 00:16:33,893 --> 00:16:35,004 buraco deveria ser, é aquele por trás disso. 392 00:16:35,028 --> 00:16:37,039 Pense no buraco que deveria ser, é quem está por trás disso. Ok, tiro. 393 00:16:37,063 --> 00:16:40,343 É quem está por trás disso. Ok, tiro. ♪ homens ficam sozinhos em um longo resfriado 394 00:16:40,367 --> 00:16:41,610 ok, tiro. ♪ homens ficam sozinhos em um longo resfriado noite ♪ 395 00:16:41,634 --> 00:16:44,313 ♪ homens ficam sozinhos em um longo resfriado noite ♪ ♪ você pode contar com os EUA para segurar 396 00:16:44,337 --> 00:16:45,781 noite ♪ ♪ você pode contar com os EUA para segurar você está apertado. 397 00:16:45,805 --> 00:16:47,917 ♪ Você pode contar com os EUA para segurar você está apertado. ♪ sua namorada ♪ 398 00:16:47,941 --> 00:16:51,821 você está apertado. ♪ sua namorada ♪ Serei amante ♪ 399 00:16:51,845 --> 00:16:57,326 ♪ sua namorada ♪ Serei amante ♪ ♪ Serei seu amor ♪ 400 00:16:57,350 --> 00:17:05,350 Serei amante ♪ ♪ Serei seu amor ♪ ♪ Eu serei assim ♪ 401 00:17:09,561 --> 00:17:17,561 ♪♪ você pode vir aqui? Eu quero falar com você em 402 00:17:23,676 --> 00:17:31,676 você pode vir aqui? Eu quero falar com você em privado. 403 00:17:32,385 --> 00:17:34,363 Eu quero falar com você em privado. Não, não, não aqueles particulares. 404 00:17:34,387 --> 00:17:35,097 privado. Não, não, não aqueles particulares. Não há nada para ouvir 405 00:17:35,121 --> 00:17:35,598 não, não, não aqueles particulares. Não há nada para ouvir aí, acredite. 406 00:17:35,622 --> 00:17:39,835 Não há nada para ouvir aí, acredite. Apenas vá. 407 00:17:39,859 --> 00:17:41,404 Aí, acredite em mim. Apenas vá. Jesus, diabos. 408 00:17:41,428 --> 00:17:44,640 Apenas vá. Jesus, diabos. Vamos acabar com esse bastardo. 409 00:17:44,664 --> 00:17:45,608 Jesus, diabos. Vamos acabar com esse bastardo. Eu vou cantar. 410 00:17:45,632 --> 00:17:51,013 Vamos acabar com esse bastardo. Eu vou cantar. ♪ Não sei escolher 411 00:17:51,037 --> 00:17:53,649 Eu vou cantar. ♪ Não sei escolher normalmente estou cheio de bebida ♪ 412 00:17:53,673 --> 00:17:59,789 ♪ Não sei escolher normalmente estou cheio de bebida ♪ ♪ só não tenho certeza de como me sinto, 413 00:17:59,813 --> 00:18:02,825 normalmente estou cheio de bebida ♪ ♪ só não tenho certeza de como me sinto, vamos tentar fechar o negócio ♪ 414 00:18:02,849 --> 00:18:06,395 ♪ só não tenho certeza de como me sinto, vamos tentar fechar o negócio ♪ ♪ com um beijo ♪ 415 00:18:06,419 --> 00:18:07,029 vamos tentar fechar o negócio ♪ ♪ com um beijo ♪ ah, agora estamos conversando. 416 00:18:07,053 --> 00:18:07,830 ♪ Com um beijo ♪ ah, agora estamos conversando. ♪ com um aconchego. 417 00:18:07,854 --> 00:18:11,667 Ah, agora estamos conversando. ♪ com um aconchego. Finalmente, algum conforto. 418 00:18:11,691 --> 00:18:16,806 ♪ Com um aconchego. Finalmente, algum conforto. ♪ com cócegas ♪ 419 00:18:16,830 --> 00:18:18,908 finalmente, algum conforto. ♪ com cócegas ♪ ♪ você descobrirá ♪ 420 00:18:18,932 --> 00:18:21,110 ♪ com cócegas ♪ ♪ você descobrirá ♪ o que está acontecendo? 421 00:18:21,134 --> 00:18:25,147 ♪ Você descobrirá ♪ o que está acontecendo? oh. 422 00:18:25,171 --> 00:18:29,218 O que está acontecendo? oh. Isso me lembra, eu preciso pegar 423 00:18:29,242 --> 00:18:31,520 ah. Isso me lembra, eu preciso pegar alguma cirurgia oral feita em breve. 424 00:18:31,544 --> 00:18:32,555 Isso me lembra, eu preciso pegar alguma cirurgia oral feita em breve. Eu tenho... eu não odeio isso. 425 00:18:32,579 --> 00:18:36,492 Algumas cirurgias orais feitas em breve. Eu tenho... eu não odeio isso. Eu não odeio isso. 426 00:18:36,516 --> 00:18:37,760 Eu tenho... eu não odeio isso. Eu não odeio isso. Não acredito que estou dizendo isso, 427 00:18:37,784 --> 00:18:39,228 Eu não odeio isso. Não acredito que estou dizendo isso, mas acho que te amo. 428 00:18:39,252 --> 00:18:40,463 Não acredito que estou dizendo isso, mas acho que te amo. sim. 429 00:18:40,487 --> 00:18:43,766 Mas acho que te amo. sim. eu te amo. 430 00:18:43,790 --> 00:18:45,334 sim. eu te amo. Não há nada que você possa dizer 431 00:18:45,358 --> 00:18:47,069 Eu te amo. Não há nada que você possa dizer isso mudaria minha mente. 432 00:18:47,093 --> 00:18:47,854 Não há nada que você poderia dizer que seria 433 00:18:47,878 --> 00:18:48,771 mudar de ideia. ♪ um pássaro na minha boca e eu fui 434 00:18:48,795 --> 00:18:49,479 isso mudaria minha mente. ♪ um pássaro na minha 435 00:18:49,503 --> 00:18:50,306 boca e eu fui para o filmes e eu ri 436 00:18:50,330 --> 00:18:52,615 ♪ um pássaro na minha boca e eu fui ao cinema 437 00:18:52,639 --> 00:18:54,977 e eu ri do filmes e o pássaro voou 438 00:18:55,001 --> 00:18:55,644 ao cinema e eu ri o cinema e o pássaro voaram saiu, mas o pássaro engasgou 439 00:18:55,668 --> 00:18:58,647 o cinema e o pássaro voaram saiu, mas o pássaro engasgou pipoca e eu fiz RCP, e 440 00:18:58,671 --> 00:18:59,430 saiu, mas o pássaro engasgou na pipoca e eu dei 441 00:18:59,454 --> 00:19:00,182 isso cpr, e o pássaro voou para longe e eu peguei 442 00:19:00,206 --> 00:19:01,050 pipoca e eu fiz RCP, e o pássaro voou e eu peguei e comi errado. 443 00:19:01,074 --> 00:19:02,585 O pássaro voou e eu peguei e comi errado. Isso é ruim? 444 00:19:02,609 --> 00:19:03,686 Ele e comeu errado. Isso é ruim? Doo-doo-doo. 445 00:19:03,710 --> 00:19:06,322 Isso é ruim? Doo-doo-doo. Uau, pensar que quase escolhi 446 00:19:06,346 --> 00:19:07,590 doo doo doo. Uau, pensar que quase escolhi Kim Kardashian. 447 00:19:07,614 --> 00:19:09,425 Uau, pensar que quase escolhi Kim Kardashian. O amor não é maravilhoso? 448 00:19:09,449 --> 00:19:12,194 Kim Kardashian. O amor não é maravilhoso? E por maravilhoso, quero dizer 449 00:19:12,218 --> 00:19:13,529 o amor não é maravilhoso? E por maravilhoso, quero dizer visualmente ofensivo. 450 00:19:13,553 --> 00:19:15,097 E por maravilhoso, quero dizer visualmente ofensivo. E obrigado mais uma vez aos três 451 00:19:15,121 --> 00:19:17,833 visualmente ofensivo. E obrigado mais uma vez aos três das quatro irmãs Maharelle. 452 00:19:17,857 --> 00:19:18,773 E obrigado mais uma vez para três dos quatro 453 00:19:18,797 --> 00:19:19,869 irmãs Maharelle. >> Denise, eu tenho uma moto 454 00:19:19,893 --> 00:19:21,036 das quatro irmãs Maharelle. Denise, eu tenho uma moto capacete feito para você. 455 00:19:21,060 --> 00:19:22,571 Denise, eu tenho uma moto capacete feito para você. O show desta noite trouxe para você 456 00:19:22,595 --> 00:19:24,473 capacete feito para você. O show desta noite trouxe para você pela comunidade de stuff toer 457 00:19:24,497 --> 00:19:28,377 o show desta noite trouxe para você pela comunidade de stuff toer café da manhã e Dr. Wilson. 458 00:19:28,401 --> 00:19:28,911 Por comunidade de stuff toer café da manhã e Dr. Wilson. Já voltamos. 459 00:19:28,935 --> 00:19:31,696 Café da manhã e Dr. Wilson. Já voltamos. [Vivas e aplausos] 460 00:19:34,973 --> 00:19:42,973 ♪♪ senhoras e senhores. Fale sobre um show ao vivo! 461 00:19:44,050 --> 00:19:46,195 senhoras e senhores. Fale sobre um show ao vivo! Este é um perigo negro! 462 00:19:46,219 --> 00:19:49,465 Fale sobre um show ao vivo! Este é um perigo negro! [Torcendo] 463 00:19:49,489 --> 00:19:52,234 Este é um perigo negro! [Torcendo] Sim, tudo bem, e aí? 464 00:19:52,258 --> 00:19:53,869 [Torcendo] Sim, tudo bem, e aí? E aí, e aí? 465 00:19:53,893 --> 00:19:55,404 Sim, tudo bem, e aí? E aí, e aí? Bem-vindo ao perigo negro, o 466 00:19:55,428 --> 00:19:57,773 e aí, e aí? Bem-vindo ao perigo negro, o único perigo onde cada 467 00:19:57,797 --> 00:19:59,408 bem-vindo ao perigo negro, o único perigo onde cada espectador totalmente compreendido 468 00:19:59,432 --> 00:19:59,964 só há perigo onde cada espectador totalmente 469 00:19:59,988 --> 00:20:00,509 entendi o Kendrick desempenho no intervalo. 470 00:20:00,533 --> 00:20:02,878 Visualizador totalmente compreendido Desempenho de Kendrick no intervalo. Sou seu anfitrião, Darnell Hayes. 471 00:20:02,902 --> 00:20:07,265 Intervalo de Kendrick desempenho. Eu sou seu anfitrião, 472 00:20:07,289 --> 00:20:11,654 Darnell Hayes. Hoje competidores é shalice. 473 00:20:11,678 --> 00:20:12,288 Sou seu anfitrião, Darnell Hayes. Os concorrentes de hoje são shalice. oi! 474 00:20:12,312 --> 00:20:12,888 Os concorrentes de hoje são shalice. oi! Dario, vamos lá, agora. 475 00:20:12,912 --> 00:20:14,690 oi! Dario, vamos lá, agora. [Aplausos] 476 00:20:14,714 --> 00:20:17,826 Dario, vamos lá, agora. [Aplausos] Ah, e olhe isso, Tracy 477 00:20:17,850 --> 00:20:19,161 [aplausos] Ah, e olhe isso, Tracy Morgan, o cachorro grande vai fazer 478 00:20:19,185 --> 00:20:19,595 ah, e olhe isso, Tracy Morgan, o cachorro grande vai fazer o grande dinheiro. 479 00:20:19,619 --> 00:20:27,069 Morgan, o cachorro grande vai fazer o grande dinheiro. [Vivas e aplausos] 480 00:20:27,093 --> 00:20:28,370 O muito dinheiro. [Vivas e aplausos] Agora espere um minuto, Tracy, 481 00:20:28,394 --> 00:20:29,972 [gritos e aplausos] Agora espere um minuto, Tracy, você já não tem muitos 482 00:20:29,996 --> 00:20:30,339 agora espere um minuto, Tracy, você já não tem muitos dinheiro? 483 00:20:30,363 --> 00:20:32,408 Você já não tem muitos dinheiro? Você tem que ter muito dinheiro 484 00:20:32,432 --> 00:20:34,643 dinheiro? Você tem que ter muito dinheiro se você viver como eu vivo. 485 00:20:34,667 --> 00:20:38,180 Você tem que ter muito dinheiro se você viver como eu vivo. Eu como lasanha de quatro queijos. 486 00:20:38,204 --> 00:20:39,148 Se você viver como eu vivo. Eu como lasanha de quatro queijos. Se eles só conseguissem três queijos, 487 00:20:39,172 --> 00:20:41,917 Eu como lasanha de quatro queijos. Se eles só conseguissem três queijos, Eu não estou comendo. 488 00:20:41,941 --> 00:20:42,518 Se eles só conseguissem três queijos, Eu não estou comendo. OK. 489 00:20:42,542 --> 00:20:44,353 Eu não estou comendo. OK. Nós ouvimos você, Tracy Morgan. 490 00:20:44,377 --> 00:20:45,054 OK. Nós ouvimos você, Tracy Morgan. Eu me recuso a ingerir três 491 00:20:45,078 --> 00:20:49,692 nós ouvimos você, Tracy Morgan. Eu me recuso a ingerir três queijos. 492 00:20:49,716 --> 00:20:50,960 Eu me recuso a ingerir três queijos. Você está com quatro queijos. 493 00:20:50,984 --> 00:20:51,927 Queijos. Você está com quatro queijos. Temos Tracy Morgan. 494 00:20:51,951 --> 00:20:52,294 Você está com quatro queijos. Temos Tracy Morgan. obrigado. 495 00:20:52,318 --> 00:20:52,761 Temos Tracy Morgan. obrigado. tudo bem. 496 00:20:52,785 --> 00:20:55,698 obrigado. tudo bem. Vamos dar uma olhada em nosso 497 00:20:55,722 --> 00:20:56,098 tudo bem. Vamos dar uma olhada em nosso categorias. 498 00:20:56,122 --> 00:21:01,971 Vamos dar uma olhada em nosso categorias. Temos olhe aqui, esse curinga 499 00:21:01,995 --> 00:21:05,207 categorias. Temos olhe aqui, esse curinga falando sobre isso, deixe bronny 500 00:21:05,231 --> 00:21:06,285 nós temos olhe aqui, esse curinga falando, 501 00:21:06,309 --> 00:21:07,343 deixe Bronny em paz, cara, ao vivo de Nova York, 502 00:21:07,367 --> 00:21:11,146 falando sobre isso, deixe bronny sozinho, cara, ao vivo de Nova York, e como sempre, pessoas brancas. 503 00:21:11,170 --> 00:21:14,550 Sozinho, cara, ao vivo de Nova York, e como sempre, pessoas brancas. tudo bem. 504 00:21:14,574 --> 00:21:15,250 E como sempre, brancos. tudo bem. Shalice, você é nosso retorno 505 00:21:15,274 --> 00:21:16,552 tudo bem. Shalice, você é nosso retorno campeão, então você escolhe. 506 00:21:16,576 --> 00:21:18,320 Shalice, você é nosso retorno campeão, então você escolhe. Vamos procurar aqui por 507 00:21:18,344 --> 00:21:18,621 campeão, então você escolhe. Vamos procurar aqui por querido. 508 00:21:18,645 --> 00:21:19,254 Vamos procurar aqui por mel. OK. 509 00:21:19,278 --> 00:21:21,090 mel. OK. Seu filho de 11 anos está pedindo 510 00:21:21,114 --> 00:21:22,591 ok. Seu filho de 11 anos está pedindo alguma coisa enquanto você está no 511 00:21:22,615 --> 00:21:24,293 seu filho de 11 anos está pedindo alguma coisa enquanto você está no telefone. 512 00:21:24,317 --> 00:21:25,027 Algo enquanto você está no telefone. O que é, veja aqui! 513 00:21:25,051 --> 00:21:27,129 telefone. O que é, veja aqui! Você está tão perto. 514 00:21:27,153 --> 00:21:29,632 O que é, veja aqui! Você está tão perto. Tão perto. 515 00:21:29,656 --> 00:21:30,099 Você está tão perto. Tão perto. isso mesmo. 516 00:21:30,123 --> 00:21:30,532 Tão perto. isso mesmo. Isso está certo. 517 00:21:30,556 --> 00:21:34,770 isso mesmo. Isso está certo. [Aplausos] 518 00:21:34,794 --> 00:21:35,904 Isso está certo. [Aplausos] Isso é exatamente certo. 519 00:21:35,928 --> 00:21:36,538 [Aplausos] Isso é exatamente certo. sim. 520 00:21:36,562 --> 00:21:37,673 Isso é exatamente certo. sim. Aproxime-se um pouco para ver 521 00:21:37,697 --> 00:21:38,173 sim. Aproxime-se um pouco para ver o que acontece. 522 00:21:38,197 --> 00:21:38,707 Aproxime-se um pouco para ver o que acontece. exatamente. 523 00:21:38,731 --> 00:21:39,274 O que acontece. exatamente. tudo bem. 524 00:21:39,298 --> 00:21:40,009 exatamente. tudo bem. Escolha novamente. 525 00:21:40,033 --> 00:21:44,613 tudo bem. Escolha novamente. Vamos com maaannn para 526 00:21:44,637 --> 00:21:44,913 escolha novamente. Vamos com maaannn para 300. 527 00:21:44,937 --> 00:21:46,148 Vamos com maaannn para 300. Responda aí, há 30 528 00:21:46,172 --> 00:21:48,350 300. Responda aí, há 30 algumas pessoas no parque vestindo 529 00:21:48,374 --> 00:21:49,685 responda aí, são 30 algumas pessoas no parque vestindo a mesma camiseta vermelha. 530 00:21:49,709 --> 00:21:50,386 Algumas pessoas no parque vestindo a mesma camiseta vermelha. Dario? 531 00:21:50,410 --> 00:21:54,723 A mesma camiseta vermelha. Dario? O que é o homem, isso é apenas o 532 00:21:54,747 --> 00:21:55,891 Dario? O que é o homem, isso é apenas o Reunião da família Jansen. 533 00:21:55,915 --> 00:21:56,525 O que é o homem, isso é apenas o Reunião da família Jansen. isso mesmo. 534 00:21:56,549 --> 00:21:58,193 Reunião da família Jansen. isso mesmo. isso mesmo. 535 00:21:58,217 --> 00:22:01,964 isso mesmo. isso mesmo. Tenho uma foto de uma árvore ou 536 00:22:01,988 --> 00:22:02,331 isso mesmo. Tenho uma foto de uma árvore ou alguma coisa. 537 00:22:02,355 --> 00:22:02,765 Tenho uma foto de uma árvore ou alguma coisa. não sei. 538 00:22:02,789 --> 00:22:04,833 algo. não sei. Falando em família, Darius, 539 00:22:04,857 --> 00:22:06,001 Eu não sei. Falando em família, Darius, Tracy, vocês parecem que podem 540 00:22:06,025 --> 00:22:06,802 falando de família, Darius, Tracy, vocês parecem que podem estar relacionado. 541 00:22:06,826 --> 00:22:07,670 Tracy, vocês parecem que podem estar relacionado. Bem, James Earl Jones é meu 542 00:22:07,694 --> 00:22:11,774 estar relacionado. Bem, James Earl Jones é meu pai biológico. 543 00:22:11,798 --> 00:22:13,342 Bem, James Earl Jones é meu pai biológico. James Earl Jones engravidou meu 544 00:22:13,366 --> 00:22:18,213 pai biológico. James Earl Jones engravidou meu mãe no dito de 545 00:22:18,237 --> 00:22:18,747 James Earl Jones engravidou meu mãe no dito de "Claudina." 546 00:22:18,771 --> 00:22:19,615 Mãe no dito de "Claudina." Você sabe o que? 547 00:22:19,639 --> 00:22:20,182 "Claudina." Você sabe o que? Podemos ser parentes. 548 00:22:20,206 --> 00:22:25,054 Você sabe o que? Podemos ser parentes. Eu não vejo isso. 549 00:22:25,078 --> 00:22:28,223 Podemos ser parentes. Eu não vejo isso. Você sabe o que? 550 00:22:28,247 --> 00:22:30,626 Eu não vejo isso. Você sabe o que? Vamos seguir em frente. 551 00:22:30,650 --> 00:22:32,127 Você sabe o que? Vamos seguir em frente. Darius, a escolha ainda é sua. 552 00:22:32,151 --> 00:22:34,930 Vamos seguir em frente. Darius, a escolha ainda é sua. Ok, vamos ao vivo de 553 00:22:34,954 --> 00:22:36,532 Darius, a escolha ainda é sua. Ok, vamos ao vivo de Nova York para o mel. 554 00:22:36,556 --> 00:22:36,999 Ok, vamos ao vivo de Nova York para o mel. OK. 555 00:22:37,023 --> 00:22:39,101 Nova York para o mel. OK. A resposta aí, este lendário 556 00:22:39,125 --> 00:22:40,135 ok. A resposta aí, este lendário show noturno criou alguns dos 557 00:22:40,159 --> 00:22:46,275 a resposta aí, esse lendário show noturno criou alguns dos maiores estrelas da comédia. 558 00:22:46,299 --> 00:22:48,243 Show noturno criou alguns dos maiores estrelas da comédia. É um show de comédia, já passou 559 00:22:48,267 --> 00:22:49,945 maiores estrelas da comédia. É um show de comédia, já passou por muito tempo. 560 00:22:49,969 --> 00:22:50,646 É um show de comédia, já passou por muito tempo. Dario? 561 00:22:50,670 --> 00:22:54,083 por muito tempo. Dario? O que é "em cores vivas"? 562 00:22:54,107 --> 00:22:56,752 Dario? O que é "em cores vivas"? Não, não, sinto muito. 563 00:22:56,776 --> 00:22:58,887 O que é "em cores vivas"? Não, não, sinto muito. Acho que todos vocês sabem disso. 564 00:22:58,911 --> 00:23:00,055 Não, não, sinto muito. Acho que todos vocês sabem disso. Quando crianças, você provavelmente ficou acordado 565 00:23:00,079 --> 00:23:01,011 Acho que vocês sabem disso, embora. Quando crianças, você 566 00:23:01,035 --> 00:23:01,990 provavelmente ficou acordado até tarde no sábado para assistir. 567 00:23:02,014 --> 00:23:02,491 Quando crianças, você provavelmente ficou acordado tarde no sábado para assistir. Tracy? 568 00:23:02,515 --> 00:23:05,994 Tarde no sábado para assistir. Tracy? O que é "hora do show no 569 00:23:06,018 --> 00:23:06,595 Tracy? O que é "hora do show no Apolo." 570 00:23:06,619 --> 00:23:06,962 O que é "hora do show no Apolo." [ Campainha ] 571 00:23:06,986 --> 00:23:08,230 Apolo." [ Campainha ] Apresentando Sandman Simms. 572 00:23:08,254 --> 00:23:08,597 [ Campainha ] Apresentando Sandman Simms. [ Campainha ] 573 00:23:08,621 --> 00:23:10,399 Apresentando Sandman Simms. [ Campainha ] Não. 574 00:23:10,423 --> 00:23:12,234 [ Campainha ] Não. Vamos lá, vocês realmente não 575 00:23:12,258 --> 00:23:12,534 não. Vamos lá, vocês realmente não sabe? 576 00:23:12,558 --> 00:23:15,104 Vamos lá, vocês realmente não sabe? Hospedado por Steve Harvey? 577 00:23:15,128 --> 00:23:17,539 saber? Hospedado por Steve Harvey? Novamente, não. 578 00:23:17,563 --> 00:23:21,143 Hospedado por Steve Harvey? Novamente, não. Deixe-me ouvir você dizer sim. 579 00:23:21,167 --> 00:23:23,145 Novamente, não. Deixe-me ouvir você dizer sim. Isto não é isso. 580 00:23:23,169 --> 00:23:24,279 Deixe-me ouvir você dizer sim. Isto não é isso. Oh, meu Deus. 581 00:23:24,303 --> 00:23:24,680 Isto não é isso. Oh, meu Deus. Chenice? 582 00:23:24,704 --> 00:23:28,083 Oh, meu Deus. Chenice? OK. 583 00:23:28,107 --> 00:23:29,818 Chenice? OK. Claro, esse show já passou 584 00:23:29,842 --> 00:23:31,353 ok. Claro, esse show já passou todos os sábados durante anos, certo, 585 00:23:31,377 --> 00:23:31,687 claro, esse show já passou todos os sábados durante anos, certo, Darnell? 586 00:23:31,711 --> 00:23:32,054 Todos os sábados durante anos, certo, Darnell? sim. 587 00:23:32,078 --> 00:23:33,989 Darnell? sim. E tem um hospedeiro e um 588 00:23:34,013 --> 00:23:35,557 sim. E tem um hospedeiro e um convidado musical, certo? 589 00:23:35,581 --> 00:23:36,024 E tem um hospedeiro e um convidado musical, certo? sim. 590 00:23:36,048 --> 00:23:36,925 Convidado musical, certo? sim. Ok, ok. 591 00:23:36,949 --> 00:23:39,094 sim. Ok, ok. Posso dizer o famoso bordão 592 00:23:39,118 --> 00:23:39,628 ok, ok. Posso dizer o famoso bordão isso abre o show? 593 00:23:39,652 --> 00:23:43,499 Posso dizer o famoso bordão isso abre o show? vá em frente. 594 00:23:43,523 --> 00:23:44,032 Isso abre o show? vá em frente. É o trem da alma! 595 00:23:44,056 --> 00:23:44,399 vá em frente. É o trem da alma! [ Campainha ] 596 00:23:44,423 --> 00:23:46,735 É o trem da alma! [ Campainha ] Não! 597 00:23:46,759 --> 00:23:48,270 [ Campainha ] Não! Agora, vocês sabem que a resposta é 598 00:23:48,294 --> 00:23:52,007 não! Agora, vocês sabem que a resposta é "Sábado à noite ao vivo." 599 00:23:52,031 --> 00:23:53,475 Agora, vocês sabem que a resposta é "Sábado à noite ao vivo." O que é "Sábado à noite 600 00:23:53,499 --> 00:23:53,776 "Sábado à noite ao vivo." O que é "Sábado à noite viver"? 601 00:23:53,800 --> 00:23:55,477 O que é "Sábado à noite viver"? Vamos, Darius, acabei de dar 602 00:23:55,501 --> 00:23:55,944 viver"? Vamos, Darius, acabei de dar você a resposta. 603 00:23:55,968 --> 00:23:56,478 Vamos, Darius, acabei de dar você a resposta. Não, estou perguntando. 604 00:23:56,502 --> 00:23:59,047 Você é a resposta. Não, estou perguntando. O que é "Sábado à noite ao vivo"? 605 00:23:59,071 --> 00:23:59,648 Não, estou perguntando. O que é "Sábado à noite ao vivo"? Eu não sei disso. 606 00:23:59,672 --> 00:24:03,752 O que é "Sábado à noite ao vivo"? Eu não sei disso. É "Sábado à noite ao vivo". 607 00:24:03,776 --> 00:24:04,453 Eu não sei disso. É "Sábado à noite ao vivo". É um show de comédia. 608 00:24:04,477 --> 00:24:07,256 É "Sábado à noite ao vivo". É um show de comédia. Já existe há 50 anos. 609 00:24:07,280 --> 00:24:08,657 É um show de comédia. Já existe há 50 anos. Em que dia eles gravam? 610 00:24:08,681 --> 00:24:10,092 Já existe há 50 anos. Em que dia eles gravam? [Risos] 611 00:24:10,116 --> 00:24:14,463 Em que dia eles gravam? [Risos] Sábado. 612 00:24:14,487 --> 00:24:15,330 [Risos] Sábado. Está no nome. 613 00:24:15,354 --> 00:24:17,800 sábado. Está no nome. Agora, Tracy, você estava nisso com 614 00:24:17,824 --> 00:24:18,500 está no nome. Agora, Tracy, você estava nisso com Tina Fey. 615 00:24:18,524 --> 00:24:21,837 Agora, Tracy, você estava nisso com Tina Fey. O que é "30 pedras"! 616 00:24:21,861 --> 00:24:22,204 Tina Fey. O que é "30 pedras"! [ Campainha ] 617 00:24:22,228 --> 00:24:22,771 O que é "30 pedras"! [ Campainha ] Quer saber? 618 00:24:22,795 --> 00:24:24,706 [ Campainha ] Quer saber? Eu te digo uma coisa, vamos apenas ouvir 619 00:24:24,730 --> 00:24:26,108 você sabe o que? Eu te digo uma coisa, vamos apenas ouvir sobre os prêmios de hoje. 620 00:24:26,132 --> 00:24:26,408 Eu te digo uma coisa, vamos apenas ouvir sobre os prêmios de hoje. Dony? 621 00:24:26,432 --> 00:24:28,076 Sobre os prêmios de hoje. Dony? Obrigado, Darnell. 622 00:24:28,100 --> 00:24:31,280 Dony? Obrigado, Darnell. O perigo negro de hoje é 623 00:24:31,304 --> 00:24:32,548 obrigado, Darnell. O perigo negro de hoje é patrocinado por um te. 624 00:24:32,572 --> 00:24:34,249 O perigo negro de hoje é patrocinado por um te. Agora você não precisa dizer me conserte 625 00:24:34,273 --> 00:24:34,783 patrocinado por um te. Agora você não precisa dizer me conserte um prato. 626 00:24:34,807 --> 00:24:35,617 Agora você não precisa dizer me conserte um prato. Você já tem um. 627 00:24:35,641 --> 00:24:38,487 Um prato. Você já tem um. E por uma lata de manteiga dinamarquesa 628 00:24:38,511 --> 00:24:39,988 você já tem um. E por uma lata de manteiga dinamarquesa biscoitos ou um kit de semeadura. 629 00:24:40,012 --> 00:24:40,656 E por uma lata de manteiga dinamarquesa biscoitos ou um kit de semeadura. Qual é? 630 00:24:40,680 --> 00:24:42,724 Biscoitos ou kit de semeadura. Qual é? Você terá que abrir para descobrir. 631 00:24:42,748 --> 00:24:44,393 Qual é? Você terá que abrir para descobrir. E por quem tudo vai ser 632 00:24:44,417 --> 00:24:44,693 você terá que abrir para descobrir. E por quem tudo vai ser lá. 633 00:24:44,717 --> 00:24:47,296 E por quem tudo vai ser lá. O convite uniforme para todos os seus 634 00:24:47,320 --> 00:24:48,931 lá. O convite uniforme para todos os seus eventos, churrascos ou reuniões em 635 00:24:48,955 --> 00:24:49,665 o convite uniforme para todos os seus eventos, churrascos ou reuniões em o local. 636 00:24:49,689 --> 00:24:52,034 Eventos, churrascos ou reuniões em o local. Antes de colocar, sempre vou 637 00:24:52,058 --> 00:24:52,401 o local. Antes de colocar, sempre vou estar lá. 638 00:24:52,425 --> 00:24:53,268 Antes de colocar, sempre vou estar lá. De volta para você, Darnell. 639 00:24:53,292 --> 00:24:55,137 Esteja lá. De volta para você, Darnell. Tenho que saber para quem todos vão 640 00:24:55,161 --> 00:24:55,771 de volta para você, Darnell. Tenho que saber para quem todos vão estar lá. 641 00:24:55,795 --> 00:24:57,005 Tenho que saber para quem todos vão estar lá. Vamos continuar com a live do novo 642 00:24:57,029 --> 00:24:57,306 estar lá. Vamos continuar com a live do novo Iorque. 643 00:24:57,330 --> 00:24:58,807 Vamos continuar com a live do novo Iorque. E para ajudar, aqui está um especial 644 00:24:58,831 --> 00:25:00,542 Iorque. E para ajudar, aqui está um especial pista convidada do Sr. Chris rock. 645 00:25:00,566 --> 00:25:00,976 E para ajudar, aqui está um especial pista convidada do Sr. Chris rock. obrigado! 646 00:25:01,000 --> 00:25:04,513 Pista convidada do Sr. Chris Rock. obrigado! [Torcendo] 647 00:25:04,537 --> 00:25:05,914 Obrigado! [Torcendo] Obrigado, Darnell. 648 00:25:05,938 --> 00:25:08,283 [Torcendo] Obrigado, Darnell. É uma honra estar aqui 649 00:25:08,307 --> 00:25:09,551 obrigado, Darnell. É uma honra estar aqui "perigo negro." 650 00:25:09,575 --> 00:25:11,620 É uma honra estar aqui "perigo negro." Eu sou fã do show 651 00:25:11,644 --> 00:25:12,988 "perigo negro." Eu sou fã do show desde os anos 70, quando era 652 00:25:13,012 --> 00:25:15,791 Eu sou fã do show desde os anos 70, quando era chamado "mamãe tem perguntas". 653 00:25:15,815 --> 00:25:16,091 Desde os anos 70, quando era chamado "mamãe tem perguntas". OK. 654 00:25:16,115 --> 00:25:16,992 Chamado de "mamãe tem perguntas". OK. Agora, alguns de vocês devem se lembrar 655 00:25:17,016 --> 00:25:19,494 ok. Agora, alguns de vocês devem se lembrar eu do "Saturday Night Live". 656 00:25:19,518 --> 00:25:21,455 Agora, alguns de vocês podem lembre-se de mim do "Sábado 657 00:25:21,479 --> 00:25:23,265 noite ao vivo." eu era um negro que veio depois 658 00:25:23,289 --> 00:25:24,333 eu do "Saturday Night Live". Eu era um cara negro que veio depois Eddie Murphy. 659 00:25:24,357 --> 00:25:28,503 Eu era um cara negro que veio depois Eddie Murphy. Isso é como ser um 660 00:25:28,527 --> 00:25:29,972 Eddie Murphy. Isso é como ser um armador depois de Stephen Curry. 661 00:25:29,996 --> 00:25:30,272 Isso é como ser um armador depois de Stephen Curry. OK. 662 00:25:30,296 --> 00:25:34,243 Armador depois de Stephen Curry. OK. Aqui está sua pista sobre "snl". 663 00:25:34,267 --> 00:25:35,310 OK. Aqui está sua pista sobre "snl". Este foi o personagem que fez 664 00:25:35,334 --> 00:25:39,948 aqui está sua pista sobre "snl". Este foi o personagem que fez as pessoas riem durante anos. 665 00:25:39,972 --> 00:25:41,717 Este foi o personagem que fez as pessoas riem durante anos. Quem é meu querido? 666 00:25:41,741 --> 00:25:43,185 As pessoas riem durante anos. Quem é meu querido? não. 667 00:25:43,209 --> 00:25:45,087 Quem é meu querido? não. Esse não é Tyler Perry. 668 00:25:45,111 --> 00:25:50,659 não. Esse não é Tyler Perry. Você não vê que ela está certa? 669 00:25:50,683 --> 00:25:50,859 Esse não é Tyler Perry. Você não vê que ela está certa? 670 00:25:50,883 --> 00:25:56,732 Você não vê que ela está certa? Agora, poderia ganhar algum dinheiro 671 00:25:56,756 --> 00:25:57,933 agora, poderia ganhar algum dinheiro aqui e a senhora da igreja. sim. 672 00:25:57,957 --> 00:25:58,667 Aqui e a senhora da igreja. sim. sim. 673 00:25:58,691 --> 00:26:01,270 sim. sim. Isso está correto. 674 00:26:01,294 --> 00:26:01,737 sim. Isso está correto. obrigado. 675 00:26:01,761 --> 00:26:04,239 Isso está correto. obrigado. Essa é a senhora da igreja, $ 400 676 00:26:04,263 --> 00:26:06,074 obrigado. Essa é a senhora da igreja, $ 400 para você. 677 00:26:06,098 --> 00:26:06,742 Essa é a senhora da igreja, $ 400 para você. obrigado. 678 00:26:06,766 --> 00:26:10,679 para você. obrigado. Falando em igreja, posso dizer 679 00:26:10,703 --> 00:26:11,046 obrigado. Falando em igreja, posso dizer alguma coisa? 680 00:26:11,070 --> 00:26:12,314 Falando em igreja, posso dizer alguma coisa? É mais gente que foi à igreja, 681 00:26:12,338 --> 00:26:13,415 alguma coisa? É mais gente que foi à igreja, não estaríamos nessa bagunça 682 00:26:13,439 --> 00:26:15,083 é que mais gente foi à igreja, não estaríamos nessa bagunça estamos agora. 683 00:26:15,107 --> 00:26:16,151 Nós não estaríamos nessa bagunça estamos agora. Eu gostaria de agitar seu 684 00:26:16,175 --> 00:26:16,518 estamos agora. Eu gostaria de agitar seu mão, senhor. 685 00:26:16,542 --> 00:26:24,542 Eu gostaria de agitar seu mão, senhor. Aqui vamos nós. 686 00:26:26,786 --> 00:26:28,764 Mão, senhor. Aqui vamos nós. Obrigado, agora talvez eu 687 00:26:28,788 --> 00:26:30,465 aqui vamos nós. Obrigado, agora talvez eu começar um show para você vir 688 00:26:30,489 --> 00:26:33,335 obrigado, agora talvez eu começar um show para você vir e vamos chamá-lo de "preto 689 00:26:33,359 --> 00:26:33,735 começar um show para você vir e vamos chamá-lo de "preto perigo." 690 00:26:33,759 --> 00:26:35,270 E vamos chamá-lo de "preto perigo." Nós não precisamos disso. 691 00:26:35,294 --> 00:26:36,838 Perigo." não precisamos disso. Nós não precisamos disso. 692 00:26:36,862 --> 00:26:38,206 Nós não precisamos disso. Nós não precisamos disso. Diminua um pouco a velocidade. 693 00:26:38,230 --> 00:26:39,608 Nós não precisamos disso. Diminua um pouco a velocidade. Nós vamos fazer uma pausa. 694 00:26:39,632 --> 00:26:41,777 Diminua um pouco a velocidade. Nós vamos fazer uma pausa. Quando voltamos ao "preto 695 00:26:41,801 --> 00:26:43,612 vamos fazer uma pausa. Quando voltamos ao "preto perigo", veremos se alguém 696 00:26:43,636 --> 00:26:45,647 quando voltamos ao "preto perigo", veremos se alguém assistiu algum deste ano 697 00:26:45,671 --> 00:26:46,248 perigo", veremos se alguém assistiu algum deste ano Filmes do Oscar. 698 00:26:46,272 --> 00:26:46,682 Já assistiu algum deste ano Filmes do Oscar. Que tal? 699 00:26:46,706 --> 00:26:47,115 Filmes do Oscar. Que tal? Nos veremos. 700 00:26:47,139 --> 00:26:54,078 Que tal? Nos veremos. [Aplausos] 701 00:27:00,285 --> 00:27:05,534 Olá a todos. [Torcendo] Esta noite é uma celebração de 702 00:27:05,558 --> 00:27:07,169 [aplaudindo] Esta noite é uma celebração de momentos clássicos, mas "snl" vai 703 00:27:07,193 --> 00:27:08,770 esta noite é uma celebração de momentos clássicos, mas "snl" vai sempre tem aquele contrário 704 00:27:08,794 --> 00:27:10,038 momentos clássicos, mas "snl" vai sempre tem aquele contrário borda, nunca querendo fazer 705 00:27:10,062 --> 00:27:11,173 sempre tem aquele contrário borda, nunca querendo fazer qualquer coisa que pareça muito óbvia, 706 00:27:11,197 --> 00:27:13,208 borda, nunca querendo fazer qualquer coisa que pareça muito óbvia, também no nariz. 707 00:27:13,232 --> 00:27:20,382 Qualquer coisa que pareça muito óbvia, também no nariz. [Torcendo] 708 00:27:20,406 --> 00:27:22,184 Também no nariz. [Torcendo] Quem é você? 709 00:27:22,208 --> 00:27:26,888 [Torcendo] Quem é você? Qual sua idade e seu nome? 710 00:27:26,912 --> 00:27:28,590 quem é você? Qual sua idade e seu nome? Senhoras e senhores, meu nome 711 00:27:28,614 --> 00:27:29,157 qual sua idade e seu nome? Senhoras e senhores, meu nome é Sally O'Malley. 712 00:27:29,181 --> 00:27:35,364 Senhoras e senhores, meu nome é Sally O'Malley. [Torcendo] 713 00:27:35,388 --> 00:27:38,600 É Sally O'Malley. [Torcendo] Tenho orgulho de dizer que tenho 50 anos 714 00:27:38,624 --> 00:27:39,334 [aplaudindo] Tenho orgulho de dizer que tenho 50 anos velho, assim como "Sábado à noite 715 00:27:39,358 --> 00:27:44,172 Tenho orgulho de dizer que tenho 50 anos velho, assim como "Sábado à noite viver." 716 00:27:44,196 --> 00:27:45,907 Velho, assim como "Sábado à noite viver." Escute, minha mãe, ela não é uma 717 00:27:45,931 --> 00:27:48,543 viver." escute, minha mãe, ela não é uma das garotas que tem medo de 718 00:27:48,567 --> 00:27:51,038 ouça, minha mãe, ela é nenhuma das garotas que 719 00:27:51,062 --> 00:27:53,482 tem medo de contar uma sério, ela gosta de chutar, 720 00:27:53,506 --> 00:27:55,484 das garotas que tem medo de diga a verdade, ela gosta de chutar, rasgar e chutar. 721 00:27:55,508 --> 00:28:02,491 Diga a verdade, ela gosta de chutar, rasgar e chutar. [Torcendo] 722 00:28:02,515 --> 00:28:04,426 Destrua e chute. [Torcendo] Então, por favor, aproveite este vídeo 723 00:28:04,450 --> 00:28:07,195 [aplaudindo] Então, por favor, aproveite este vídeo comemorando 50 anos de atividade física 724 00:28:07,219 --> 00:28:09,454 então por favor aproveite esse vídeo comemorando 50 725 00:28:09,478 --> 00:28:11,967 anos de comédia física em "snl" enquanto chutamos, 726 00:28:11,991 --> 00:28:13,969 comemorando 50 anos de atividade física comédia no "snl" enquanto chutamos, esticar e chutar! 727 00:28:13,993 --> 00:28:20,776 Comédia no "snl" enquanto chutamos, esticar e chutar! [Vivas e aplausos] 728 00:28:20,800 --> 00:28:25,302 Estique e chute! [Vivas e aplausos] Júri uma jóia, uma jóia absoluta. 729 00:28:28,807 --> 00:28:31,553 Olha, Lorne, eu não vou faça a queda. desculpe. 730 00:28:31,577 --> 00:28:33,622 Faça a queda. desculpe. Todo o esboço noyfnt é 731 00:28:33,646 --> 00:28:35,023 Sinto muito. Todo o esboço noyfnt é mostre sua queda. 732 00:28:35,047 --> 00:28:36,091 Todo o esboço noyfnt é mostre sua queda. As pessoas esperam ver você cair. 733 00:28:36,115 --> 00:28:41,263 Mostre sua queda. As pessoas esperam ver você cair. É uma tradição. 734 00:28:41,287 --> 00:28:47,202 As pessoas esperam ver você cair. É uma tradição. sem problemas. 735 00:28:47,226 --> 00:28:47,903 É uma tradição. sem problemas. Não, absolutamente não. 736 00:28:47,927 --> 00:28:49,004 sem problemas. Não, absolutamente não. Eu não estou fazendo isso. 737 00:28:49,028 --> 00:28:49,738 Não, absolutamente não. Eu não estou fazendo isso. E eu vou te contar por quê. 738 00:28:49,762 --> 00:28:52,140 Eu não estou fazendo isso. E eu vou te contar por quê. por que? 739 00:28:52,164 --> 00:29:00,164 E eu vou te contar por quê. por que? ♪♪ 740 00:29:17,388 --> 00:29:25,129 ♪♪ >> ah! 741 00:29:35,940 --> 00:29:43,940 Maria Catarina. Eu faço ginástica. Maria, Maria... 742 00:29:55,160 --> 00:30:03,160 ♪ O que é amor, querido, não machuque eu, não mais ♪ ♪ amor, não me machuque mais ♪ 743 00:30:08,407 --> 00:30:15,257 eu, não mais ♪ ♪ amor, não me machuque mais ♪ ♪ o que é amor ♪ 744 00:30:15,281 --> 00:30:18,560 ♪ amor, não me machuque mais ♪ ♪ o que é amor ♪ ♪ o que é amor ♪ 745 00:30:18,584 --> 00:30:19,794 ♪ o que é amor ♪ ♪ o que é amor ♪ você está me deixando muito 746 00:30:19,818 --> 00:30:20,228 ♪ o que é amor ♪ você está me deixando muito desconfortável. 747 00:30:20,252 --> 00:30:20,729 Você está me deixando muito desconfortável. Não, não estou. 748 00:30:20,753 --> 00:30:28,753 desconfortável. Não, não estou. Você meio que é. 749 00:30:30,563 --> 00:30:32,574 Não, não estou. Você meio que é. Talvez precise de uma garrafa inteira. 750 00:30:32,598 --> 00:30:33,308 Você meio que é. Talvez precise de uma garrafa inteira. Eu poderia comer uma garrafa inteira 751 00:30:33,332 --> 00:30:39,281 pode precisar de uma garrafa inteira. Eu poderia comer uma garrafa inteira também. 752 00:30:39,305 --> 00:30:46,488 Eu poderia comer uma garrafa inteira também. ♪ nem tente... 753 00:30:46,512 --> 00:30:53,094 Também. ♪ nem tente... Jesus Cristo! 754 00:30:53,118 --> 00:30:53,528 ♪ Nem tente... Jesus Cristo! Você está pronto? 755 00:30:53,552 --> 00:31:00,135 Jesus Cristo! Você está pronto? o que? 756 00:31:00,159 --> 00:31:07,242 Você está pronto? o que? Coisa sobre o hábito. 757 00:31:07,266 --> 00:31:09,377 o que? Coisa sobre o hábito. Agora eu consegui. 758 00:31:09,401 --> 00:31:12,347 Coisa sobre o hábito. Agora eu consegui. Coloquei as galinhas no meu 759 00:31:12,371 --> 00:31:12,681 agora eu consegui. Coloquei as galinhas no meu dedo. 760 00:31:12,705 --> 00:31:15,750 Coloquei as galinhas no meu dedo. Estou feliz que de certa forma isso tenha acontecido. 761 00:31:15,774 --> 00:31:19,287 dedo. Estou feliz que de certa forma isso tenha acontecido. eu canto meu... 762 00:31:19,311 --> 00:31:19,988 Estou feliz que de certa forma isso tenha acontecido. eu canto meu... você vai assustar o 763 00:31:20,012 --> 00:31:20,589 eu canto meu... você vai assustar o cavalo. 764 00:31:20,613 --> 00:31:24,059 Você vai assustar o cavalo. Tenha cuidado. 765 00:31:24,083 --> 00:31:25,160 cavalo. Tenha cuidado. Ninguém é quem parece 766 00:31:25,184 --> 00:31:33,184 tenha cuidado. Ninguém é quem parece ser. 767 00:31:35,928 --> 00:31:37,672 Ninguém é quem parece ser. Não consigo sentir minha boca. 768 00:31:37,696 --> 00:31:39,441 ser. Não consigo sentir minha boca. Você sabe o que? 769 00:31:39,465 --> 00:31:40,775 Não consigo sentir minha boca. Você sabe o que? Aparentemente muito. 770 00:31:40,799 --> 00:31:41,509 Você sabe o que? Aparentemente muito. Vou parar de sangrar se você abrir 771 00:31:41,533 --> 00:31:45,413 aparentemente muito. Vou parar de sangrar se você abrir sua boca. 772 00:31:45,437 --> 00:31:47,082 Vou parar de sangrar se você abrir sua boca. Vou dormir agora. 773 00:31:47,106 --> 00:31:48,149 Sua boca. Vou dormir agora. Bom apetite. 774 00:31:48,173 --> 00:31:52,009 Vou dormir agora. Bom apetite. [Aplausos] 775 00:31:53,578 --> 00:32:01,578 ♪♪ 776 00:32:03,421 --> 00:32:11,421 ♪♪ 777 00:32:13,898 --> 00:32:18,835 ♪♪ 778 00:32:22,373 --> 00:32:28,512 ♪♪ 779 00:32:32,550 --> 00:32:39,923 [aplausos] ♪ 780 00:32:47,765 --> 00:32:53,281 Você sabe, é engraçado. Você... você precisa de um lenço de papel? 781 00:32:53,305 --> 00:32:53,815 Você... você precisa de um lenço de papel? Não, eu entendi. 782 00:32:53,839 --> 00:32:58,386 Lenços de papel? Não, eu entendi. [Risos] 783 00:32:58,410 --> 00:33:00,522 Não, eu entendi. [Risos] Quando nossa filha Kelsey contou 784 00:33:00,546 --> 00:33:03,792 [risos] Quando nossa filha Kelsey contou EUA que ela e Matt queriam 785 00:33:03,816 --> 00:33:04,708 quando nossa filha Kelsey disse aos EUA que ela 786 00:33:04,732 --> 00:33:05,727 e Matt queria fazer um renovação vocálica, éramos um 787 00:33:05,751 --> 00:33:06,299 EUA que ela e Matt queria fazer uma vogal 788 00:33:06,323 --> 00:33:06,995 renovação, estávamos um pouco surpreso, já que eles 789 00:33:07,019 --> 00:33:07,761 fazer uma renovação vocálica, ficamos um pouco surpresos 790 00:33:07,785 --> 00:33:08,496 já que eles só casado há menos de um 791 00:33:08,520 --> 00:33:09,459 um pouco surpreso desde eles só foram casados 792 00:33:09,483 --> 00:33:10,365 menos de um ano, mas ei, quanto são mais 70 793 00:33:10,389 --> 00:33:14,002 só foi casado há menos de um ano, mas ei, o que são mais 70 grandioso, na melhor das hipóteses, ocidental. 794 00:33:14,026 --> 00:33:17,639 Ano, mas ei, o que são mais 70 grandioso, na melhor das hipóteses, ocidental. E eu só quero dizer, 795 00:33:17,663 --> 00:33:20,809 grandioso, na melhor das hipóteses, ocidental. E eu só quero dizer, parabéns, pessoal! 796 00:33:20,833 --> 00:33:21,343 E eu só quero dizer, parabéns, pessoal! Bebidas para todos! 797 00:33:21,367 --> 00:33:23,278 Parabéns, pessoal! Bebidas para todos! Open bar. 798 00:33:23,302 --> 00:33:24,346 Bebidas para todos! Open bar. Peço desculpas. 799 00:33:24,370 --> 00:33:26,214 Open bar. Peço desculpas. Minha esposa está com um mês de fevereiro chuvoso. 800 00:33:26,238 --> 00:33:33,421 Peço desculpas. Minha esposa está com um mês de fevereiro chuvoso. Oh inferno, sim, eu sou. 801 00:33:33,445 --> 00:33:38,293 Minha esposa está com um mês de fevereiro chuvoso. Oh inferno, sim, eu sou. De qualquer forma, Kelsey e Matt... 802 00:33:38,317 --> 00:33:41,496 oh inferno, sim, eu sou. De qualquer forma, Kelsey e Matt... Eu quero dizer, deixe-me levar 803 00:33:41,520 --> 00:33:41,863 de qualquer forma, Kelsey e Matt... Eu quero dizer, deixe-me levar o anel. 804 00:33:41,887 --> 00:33:45,600 Eu quero dizer, deixe-me levar o anel. claro. 805 00:33:45,624 --> 00:33:47,669 O anel. claro. Que você tenha um casamento como 806 00:33:47,693 --> 00:33:49,437 claro. Que você tenha um casamento como amoroso e apaixonado como papai 807 00:33:49,461 --> 00:33:50,105 você pode ter um casamento como amoroso e apaixonado como papai e eu. 808 00:33:50,129 --> 00:33:51,373 Amoroso e apaixonado como papai e eu. Ah, querido. 809 00:33:51,397 --> 00:33:52,674 E eu. Ah, querido. e você. 810 00:33:52,698 --> 00:33:56,411 Ah, querido. e você. [Torcendo] 811 00:33:56,435 --> 00:34:00,448 E você? [Torcendo] Hum, hum. 812 00:34:00,472 --> 00:34:01,516 [Torcendo] Hum, hum. Ah, uau! 813 00:34:01,540 --> 00:34:01,950 Hum, hum. Ah, uau! o que aconteceu? 814 00:34:01,974 --> 00:34:02,384 Ah, uau! o que aconteceu? o que aconteceu? 815 00:34:02,408 --> 00:34:08,923 o que aconteceu? o que aconteceu? OK. 816 00:34:08,947 --> 00:34:11,126 o que aconteceu? OK. Para vocês que não sabem 817 00:34:11,150 --> 00:34:13,194 ok. Para vocês que não sabem eu, sou Sophie, da noiva 818 00:34:13,218 --> 00:34:13,995 para vocês que não sabem eu, sou Sophie, da noiva melhor amiga de infância. 819 00:34:14,019 --> 00:34:15,230 Eu, sou Sophie, a noiva melhor amiga de infância. Eu não consegui chegar ao 820 00:34:15,254 --> 00:34:16,264 melhor amiga de infância. Eu não consegui chegar ao casamento porque eu estava 821 00:34:16,288 --> 00:34:16,998 Eu não consegui chegar ao casamento porque eu estava infelizmente na prisão. 822 00:34:17,022 --> 00:34:19,234 Casamento porque eu estava infelizmente na prisão. Você ficou tão magro na prisão, 823 00:34:19,258 --> 00:34:19,534 infelizmente na prisão. Você ficou tão magro na prisão, garota. 824 00:34:19,558 --> 00:34:20,335 Você ficou tão magro na prisão, garota. eu sei direito? 825 00:34:20,359 --> 00:34:23,271 garota. eu sei direito? Eu não consegui comer a comida. 826 00:34:23,295 --> 00:34:26,207 eu sei direito? Eu não consegui comer a comida. De qualquer forma, eu adoraria convidar 827 00:34:26,231 --> 00:34:29,644 Eu não consegui comer a comida. De qualquer forma, eu adoraria convidar Os melhores amigos de Kelsey, também conhecidos como 828 00:34:29,668 --> 00:34:30,145 de qualquer forma, eu adoraria convidar Os melhores amigos de Kelsey, também conhecidos como esquadrão Kel. 829 00:34:30,169 --> 00:34:32,180 Os melhores amigos de Kelsey, também conhecidos como esquadrão Kel. Então, em vez de um discurso, estamos 830 00:34:32,204 --> 00:34:33,281 esquadrão Kel. Então, em vez de um discurso, estamos vou fazer algo diferente 831 00:34:33,305 --> 00:34:34,297 então em vez de um discurso, vamos fazer 832 00:34:34,321 --> 00:34:35,383 algo diferente para vocês, porque somos um 833 00:34:35,407 --> 00:34:35,745 vou fazer alguma coisa diferente para vocês, 834 00:34:35,769 --> 00:34:36,151 porque somos um pouco um pouco básico, um pouco 835 00:34:36,175 --> 00:34:38,686 para vocês, porque somos um um pouco básico, um pouco tóxico. 836 00:34:38,710 --> 00:34:42,257 Um pouco básico, um pouco tóxico. Então, como alguns de vocês sabem, nós 837 00:34:42,281 --> 00:34:47,529 tóxico. Então, como alguns de vocês sabem, nós levou Kelsey para a cidade para comemorar 838 00:34:47,553 --> 00:34:47,896 então, como alguns de vocês sabem, nós levou Kelsey para a cidade para comemorar renovação. 839 00:34:47,920 --> 00:34:49,364 Levei Kelsey para a cidade para comemorar renovação. Matt disse que tinha que ser um dia 840 00:34:49,388 --> 00:34:51,866 renovação. Matt disse que tinha que ser um dia viagem porque ele não confia 841 00:34:51,890 --> 00:34:52,467 Matt disse que tinha que ser um dia viagem porque ele não confia mais pernoites. 842 00:34:52,491 --> 00:34:54,068 Viagem porque ele não confia mais pernoites. Culpado conforme acusado. 843 00:34:54,092 --> 00:34:55,103 Mais pernoites. Culpado conforme acusado. Sério, eu adoro mulheres fortes. 844 00:34:55,127 --> 00:34:57,105 Culpado conforme acusado. Sério, eu adoro mulheres fortes. Enquanto estávamos em Nova York, tivemos 845 00:34:57,129 --> 00:34:58,640 sério, eu adoro mulheres fortes. Enquanto estávamos em Nova York, tivemos apagão bêbado e foi para 846 00:34:58,664 --> 00:34:59,007 enquanto estávamos em Nova York, tivemos apagão bêbado e foi para "perverso." 847 00:34:59,031 --> 00:34:59,741 Apaguei bêbado e fui para "perverso." Então, Matt e Kelsey, isto é para 848 00:34:59,765 --> 00:35:01,525 "perverso." então Matt e Kelsey, isto é para você. 849 00:35:02,433 --> 00:35:10,433 ♪♪ ♪ algo mudou dentro ela, ela está pronta para se comprometer ♪ 850 00:35:12,110 --> 00:35:13,460 ♪ algo mudou dentro dela, ela está pronta 851 00:35:13,484 --> 00:35:14,722 para cometer ♪ ♪ vê um coisa em Mateus que 852 00:35:14,746 --> 00:35:21,095 ela, ela está pronta para se comprometer ♪ ♪ vê algo em Mateus que honestamente não entendemos ♪ 853 00:35:21,119 --> 00:35:22,997 ♪ vê algo em Mateus que honestamente não entendemos ♪ ♪ e trabalhou em si mesma, e 854 00:35:23,021 --> 00:35:30,371 honestamente não entendemos ♪ ♪ e trabalhou em si mesma, e Matt foi para a academia ♪ 855 00:35:30,395 --> 00:35:31,673 ♪ e trabalhou em si mesma, e Matt foi para a academia ♪ Kelsey assumiu um compromisso, então 856 00:35:31,697 --> 00:35:32,607 Matt foi para a academia ♪ Kelsey assumiu um compromisso, então adivinhe? 857 00:35:32,631 --> 00:35:35,844 Kelsey assumiu um compromisso, então adivinhe? Isso acabou de chegar ♪ 858 00:35:35,868 --> 00:35:38,580 adivinhe? Isso acabou de chegar ♪ ♪ ela vai tentar a monogamia, 859 00:35:38,604 --> 00:35:41,816 isso acabou de chegar ♪ ♪ ela vai tentar a monogamia, ela finalmente aprendeu o que é 860 00:35:41,840 --> 00:35:43,084 ♪ ela vai tentar a monogamia, ela finalmente aprendeu o que é monogamia ♪ 861 00:35:43,108 --> 00:35:47,522 ela finalmente aprendeu o que é monogamia ♪ ♪ e vamos segurar o amanhecer dela ♪ 862 00:35:47,546 --> 00:35:49,757 monogamia ♪ ♪ e vamos segurar o amanhecer dela ♪ ♪♪ 863 00:35:49,781 --> 00:35:52,861 ♪ e vamos segurar o amanhecer dela ♪ ♪♪ [Aplausos] 864 00:35:52,885 --> 00:35:55,029 ♪♪ [Aplausos] ei, bem, isso foi ótimo. 865 00:35:55,053 --> 00:35:57,499 [Aplausos] Ei, bem, isso foi ótimo. E agora a música acabou, e nós 866 00:35:57,523 --> 00:35:58,115 ei, bem, isso foi ótimo. E agora a música 867 00:35:58,139 --> 00:35:58,733 acabou, e vamos não aprender mais nada. 868 00:35:58,757 --> 00:35:59,100 E agora a música acabou, e nós não aprenderá mais nada. realmente? 869 00:35:59,124 --> 00:36:02,103 Não aprenderei mais nada. realmente? Porque aconteceu muito mais. 870 00:36:02,127 --> 00:36:06,774 realmente? Porque aconteceu muito mais. Oh meu Deus, fazendo Taylor. 871 00:36:06,798 --> 00:36:10,645 Porque aconteceu muito mais. Oh meu Deus, fazendo Taylor. ♪ depois do show, às vezes 872 00:36:10,669 --> 00:36:14,048 oh meu Deus, fazendo Taylor. ♪ depois do show, às vezes quadrado, há uma pancada Kian 873 00:36:14,072 --> 00:36:16,584 ♪ depois do show, às vezes quadrado, há uma pancada Kian conheço Reeves, mas Kelsey não 874 00:36:16,608 --> 00:36:17,409 quadrado, há uma pancada Kian conhece Reeves, mas 875 00:36:17,433 --> 00:36:18,253 Kelsey não esclarece, está claro que Kelsey 876 00:36:18,277 --> 00:36:21,222 conheço Reeves, mas Kelsey não claro, está claro que Kelsey a mente está em outro lugar ♪ 877 00:36:21,246 --> 00:36:22,223 claro, está claro que Kelsey a mente está em outro lugar ♪ ♪ 878 00:36:22,247 --> 00:36:22,957 a mente está em outro lugar ♪ ♪ no que você estava pensando? 879 00:36:22,981 --> 00:36:25,126 ♪ no que você estava pensando? Meus amigos estão cantando. 880 00:36:25,150 --> 00:36:27,239 O que você estava pensando sobre? >> Meus amigos 881 00:36:27,263 --> 00:36:29,264 estão cantando. ♪ próximo levantamos e pegamos um pedicab 882 00:36:29,288 --> 00:36:30,765 meus amigos estão cantando. ♪ em seguida vamos pegar um pedicab parque central ♪ 883 00:36:30,789 --> 00:36:32,634 ♪ em seguida vamos pegar um pedicab parque central ♪ ♪ Kelsey diz que existe um gigante 884 00:36:32,658 --> 00:36:35,970 parque central ♪ ♪ Kelsey diz que existe um gigante buraco no meu coração ♪ 885 00:36:35,994 --> 00:36:39,474 ♪ Kelsey diz que existe um gigante buraco no meu coração ♪ ♪ ela se vira e sussurra eu 886 00:36:39,498 --> 00:36:41,476 buraco no meu coração ♪ ♪ ela se vira e sussurra eu poderia estar com ele ♪ 887 00:36:41,500 --> 00:36:43,177 ♪ ela se vira e sussurra eu poderia estar com ele ♪ ♪ todos nós sabemos que ela está falando 888 00:36:43,201 --> 00:36:49,984 poderia estar com ele ♪ ♪ todos nós sabemos que ela está falando por volta de domingo, ele é meio de 889 00:36:50,008 --> 00:36:50,622 ♪ todos nós sabemos que ela é falando sobre domingo, 890 00:36:50,646 --> 00:36:51,319 ele está no meio do Novo York e ela se vira para o 891 00:36:51,343 --> 00:36:52,587 por volta de domingo, ele é meio de Nova York e ela se volta para o céu ♪ 892 00:36:52,611 --> 00:36:57,559 Nova York e ela se volta para o céu ♪ ♪ ela está procurando o latim 893 00:36:57,583 --> 00:36:58,860 céu ♪ ♪ ela está procurando o latim cara ♪ 894 00:36:58,884 --> 00:37:00,862 ♪ ela está procurando o latim cara ♪ ♪ domingo ♪ 895 00:37:00,886 --> 00:37:05,400 cara ♪ ♪ domingo ♪ ♪ tente viver sem domingo, 896 00:37:05,424 --> 00:37:06,701 ♪ domingo ♪ ♪ tente viver sem domingo, querido ♪ 897 00:37:06,725 --> 00:37:12,907 ♪ tente viver sem domingo, querido ♪ ♪ vamos lá, relacionamentos abertos ♪ 898 00:37:12,931 --> 00:37:15,543 querido ♪ ♪ vamos lá, relacionamentos abertos ♪ oi, domingo. 899 00:37:15,567 --> 00:37:17,845 ♪ Vamos, relacionamentos abertos ♪ oi, domingo. Como está a cozinha 900 00:37:17,869 --> 00:37:18,346 oi, domingo. Como está a cozinha reforma vai? 901 00:37:18,370 --> 00:37:20,214 Como está a cozinha reforma vai? Espere, vocês conhecem domingo? 902 00:37:20,238 --> 00:37:21,382 Renovação indo? Espere, vocês conhecem domingo? Sim, sim, sim. 903 00:37:21,406 --> 00:37:24,052 Espere, vocês conhecem domingo? Sim, sim, sim. Ele era meu principal cuidado 904 00:37:24,076 --> 00:37:25,320 sim, sim, sim. Ele era meu principal cuidado médico, e domingo, você 905 00:37:25,344 --> 00:37:26,721 ele era meu principal cuidado médico, e domingo, você sabia que você estava certo? 906 00:37:26,745 --> 00:37:31,292 Médico, e domingo, você sabia que você estava certo? Eu tenho Hashimoto. 907 00:37:31,316 --> 00:37:32,760 Saiba que você estava certo? Eu tenho Hashimoto. Não acredito que domingo é 908 00:37:32,784 --> 00:37:34,629 Eu tenho Hashimoto. Não acredito que domingo é outro grande acontecimento na vida de 909 00:37:34,653 --> 00:37:34,929 Não acredito que domingo é outro grande acontecimento na vida de meu. 910 00:37:34,953 --> 00:37:35,630 Outro grande acontecimento na vida de meu. Não se preocupe, Matt, nós temos 911 00:37:35,654 --> 00:37:36,931 meu. Não se preocupe, Matt, nós temos você. 912 00:37:36,955 --> 00:37:37,265 Não se preocupe, Matt, nós temos você. sim. 913 00:37:37,289 --> 00:37:41,603 você. sim. [Torcendo] 914 00:37:41,627 --> 00:37:43,771 Sim. [Torcendo] A recepção está iluminada, pois muitos dos 915 00:37:43,795 --> 00:37:45,773 [aplaudindo] A recepção está iluminada, pois muitos dos você sabe, somos do Matt 916 00:37:45,797 --> 00:37:47,609 recepção está acesa, pois muitos você sabe, somos do Matt padrinhos, também conhecidos como capachos. 917 00:37:47,633 --> 00:37:49,877 Você sabe, nós somos do Matt padrinhos, também conhecidos como capachos. Levamos Matt para uma viagem de golfe ao 918 00:37:49,901 --> 00:37:51,231 padrinhos, também conhecidos como capachos. Levamos Matt um 919 00:37:51,255 --> 00:37:52,647 viagem de golfe para o real cidade que nunca dorme, 920 00:37:52,671 --> 00:37:53,004 levamos Matt para jogar golfe viagem para a cidade real que 921 00:37:53,028 --> 00:37:53,348 nunca dorme, Scottsdale, Arizona, que é 922 00:37:53,372 --> 00:37:56,384 verdadeira cidade que nunca dorme, Scottsdale, Arizona, que é também nossa cidade natal. 923 00:37:56,408 --> 00:37:59,654 Scottsdale, Arizona, que é também nossa cidade natal. E nosso nome. 924 00:37:59,678 --> 00:38:03,658 Também nossa cidade natal. E nosso nome. Estes são os três escoceses, e 925 00:38:03,682 --> 00:38:04,559 e nosso nome. Estes são os três escoceses, e Eu vou, Dale. 926 00:38:04,583 --> 00:38:07,562 Estes são os três escoceses, e Eu vou, Dale. Escoceses... Dale! 927 00:38:07,586 --> 00:38:10,498 Eu vou, Dale. Escoceses... Dale! E para jogar 18 buracos, nós 928 00:38:10,522 --> 00:38:11,032 Escoceses... Dale! E para jogar 18 buracos, nós precisava de um pouco... 929 00:38:11,056 --> 00:38:12,834 e para jogar 18 buracos, precisava de um pouco... Expresso. 930 00:38:12,858 --> 00:38:17,472 Precisava de um pouco... Expresso. ♪♪ 931 00:38:17,496 --> 00:38:20,908 Expresso. ♪♪ ♪ o cruzeiro teve um local 932 00:38:20,932 --> 00:38:21,943 ♪♪ ♪ o cruzeiro teve um local staycation porque fomos atingidos 933 00:38:21,967 --> 00:38:24,245 ♪ o cruzeiro teve um local staycation porque fomos atingidos difícil pela inflação ♪ 934 00:38:24,269 --> 00:38:27,815 staycation porque fomos atingidos difícil pela inflação ♪ ♪ e sabíamos que Matt precisava de uma pausa 935 00:38:27,839 --> 00:38:30,852 difícil pela inflação ♪ ♪ e sabíamos que Matt precisava de uma pausa de Kelsey ♪ 936 00:38:30,876 --> 00:38:33,154 ♪ e sabíamos que Matt precisava de uma pausa de Kelsey ♪ ♪ estou brincando, Kels, seu 937 00:38:33,178 --> 00:38:35,223 de Kelsey ♪ ♪ estou brincando, Kels, seu casamento é saudável ♪ 938 00:38:35,247 --> 00:38:38,359 ♪ estou brincando, Kels, seu casamento é saudável ♪ espere, o que é essa música? 939 00:38:38,383 --> 00:38:43,531 Casamento é saudável ♪ espere, o que é essa música? ♪ agora estamos em um bar, caddie's 940 00:38:43,555 --> 00:38:45,924 espere, o que é mesmo essa música? ♪ agora estamos dentro 941 00:38:45,948 --> 00:38:48,269 um bar, o nome do caddie renaldo, para o condomínio ♪ 942 00:38:48,293 --> 00:38:49,348 ♪ agora estamos em um bar, caddie se chama renaldo, 943 00:38:49,372 --> 00:38:50,405 para o condomínio ♪ ♪ nós tenho uma cama, Matthew tem 944 00:38:50,429 --> 00:38:51,539 chamado renaldo, para o condomínio ♪ ♪ nós temos uma cama, Matthew tem não ♪ 945 00:38:51,563 --> 00:38:54,742 ♪ nós temos uma cama, Matthew tem não ♪ ♪ ele vai caminhar com 946 00:38:54,766 --> 00:38:55,109 não ♪ ♪ ele vai caminhar com Renaldo. 947 00:38:55,133 --> 00:38:57,478 ♪ Ele vai caminhar com Renaldo. Espere, Sophie, você estava no 948 00:38:57,502 --> 00:38:57,879 Renaldo. Espere, Sophie, você estava no pessoal, viagem? 949 00:38:57,903 --> 00:38:59,547 Espere, Sophie, você estava no pessoal, viagem? Você sabe, estou muito cansado de 950 00:38:59,571 --> 00:39:00,181 pessoal, viagem? Você sabe, estou muito cansado de meninas depois da prisão. 951 00:39:00,205 --> 00:39:02,016 Você sabe, estou muito cansado de meninas depois da prisão. Me desculpe, me desculpe, quem é 952 00:39:02,040 --> 00:39:02,350 meninas depois da prisão. Me desculpe, me desculpe, quem é Renaldo. 953 00:39:02,374 --> 00:39:05,520 Me desculpe, me desculpe, quem é Renaldo. Não se preocupe, renaldo está na minha 954 00:39:05,544 --> 00:39:05,820 Renaldo. Não se preocupe, renaldo está na minha passado. 955 00:39:05,844 --> 00:39:09,657 Não se preocupe, renaldo está na minha passado. Mateus, estou aqui. 956 00:39:09,681 --> 00:39:10,591 passado. Mateus, estou aqui. Ei, cara. 957 00:39:10,615 --> 00:39:10,992 Mateus, estou aqui. Ei, cara. ei. 958 00:39:11,016 --> 00:39:15,229 Ei, cara. ei. Ei, cara, vim até aqui, 959 00:39:15,253 --> 00:39:17,699 ei. Ei, cara, vim até aqui, tive que explicar, renaldo, 960 00:39:17,723 --> 00:39:19,667 ei, cara, vim até aqui, tive que explicar, renaldo, Matthew é meu cara, disse que não é 961 00:39:19,691 --> 00:39:21,636 tive que explicar, renaldo, Matthew é meu cara, disse que não é meu, mas nós ficamos juntos, 962 00:39:21,660 --> 00:39:21,969 Matthew é meu cara, disse que não é meu, mas nós ficamos juntos, embora. 963 00:39:21,993 --> 00:39:22,303 Meu, mas nós ficamos juntos, embora. o que? 964 00:39:22,327 --> 00:39:25,173 no entanto. o que? Matt! 965 00:39:25,197 --> 00:39:28,443 o que? Matt! Renaldo? 966 00:39:28,467 --> 00:39:30,611 Matt! Renaldo? Ok, me desculpe, vocês dois sabem 967 00:39:30,635 --> 00:39:31,612 Renaldo? Ok, me desculpe, vocês dois sabem um ao outro? 968 00:39:31,636 --> 00:39:32,413 Ok, me desculpe, vocês dois sabem um ao outro? claro! 969 00:39:32,437 --> 00:39:33,948 uns aos outros? claro! Somos irmãos. 970 00:39:33,972 --> 00:39:35,450 claro! Somos irmãos. Eu sou o irmão mais velho. 971 00:39:35,474 --> 00:39:37,218 Somos irmãos. Eu sou o irmão mais velho. E eu sou o irmão mais novo. 972 00:39:37,242 --> 00:39:37,919 Eu sou o irmão mais velho. E eu sou o irmão mais novo. E eu sou o meio-irmão. 973 00:39:37,943 --> 00:39:45,943 E eu sou o irmão mais novo. E eu sou o meio-irmão. [Torcendo] 974 00:39:45,984 --> 00:39:47,795 E eu sou o meio-irmão. [Torcendo] Olá, Santiago. 975 00:39:47,819 --> 00:39:50,164 [Torcendo] Olá, Santiago. Mãe, pai, espere, como vai você 976 00:39:50,188 --> 00:39:50,531 oi, Santiago. Mãe, pai, espere, como vai você conhece ele? 977 00:39:50,555 --> 00:39:52,533 Mãe, pai, espere, como vai você conhece ele? Bem, eu fiz a cozinha deles 978 00:39:52,557 --> 00:39:54,569 conhece ele? Bem, eu fiz a cozinha deles reforma, e então eu fiz sexo 979 00:39:54,593 --> 00:39:58,206 bem, eu fiz a cozinha deles reforma, e então eu fiz sexo com a esposa. 980 00:39:58,230 --> 00:39:59,273 Renovação, e então eu fiz sexo com a esposa. Sinta você, Santiago. 981 00:39:59,297 --> 00:40:07,248 Com a esposa. Sinta você, Santiago. ♪♪ 982 00:40:07,272 --> 00:40:07,515 sinto você, Santiago. ♪♪ >> 983 00:40:07,539 --> 00:40:09,817 ♪♪ >> ♪ veio até aqui, palavra para o 984 00:40:09,841 --> 00:40:10,752 >> ♪ veio até aqui, palavra para o sábio, se você tem esposas, esconda-se 985 00:40:10,776 --> 00:40:16,824 ♪ veio até aqui, palavra para o sábio, se você tem esposas, esconda-se eles dos EUA ♪ 986 00:40:16,848 --> 00:40:17,425 sábio, se você tem esposas, esconda-se eles dos EUA ♪ [Vivas e aplausos] 987 00:40:17,449 --> 00:40:22,563 Eles dos EUA ♪ [Vivas e aplausos] Domingo! 988 00:40:22,587 --> 00:40:28,258 [Vivas e aplausos] Domingo! ♪♪ 989 00:40:34,598 --> 00:40:42,598 E agora pensamentos profundos por Jack útil. Olhando para trás, mais de 50 anos, 990 00:40:43,441 --> 00:40:45,820 Jack útil. Olhando para trás, mais de 50 anos, nós valorizamos as risadas, o 991 00:40:45,844 --> 00:40:46,586 olhando para trás 50 anos, valorizamos o 992 00:40:46,610 --> 00:40:47,321 as risadas, as amizades, as boas lembranças. 993 00:40:47,345 --> 00:40:47,964 Nós valorizamos as risadas, as amizades, o 994 00:40:47,988 --> 00:40:48,623 boas lembranças. Mas o verdadeiro tesouro foi como 995 00:40:48,647 --> 00:40:53,566 amizades, as boas lembranças. Mas o verdadeiro tesouro era como muito dinheiro que estávamos ganhando. 996 00:40:59,173 --> 00:41:05,456 Senhoras e senhores, Tina Fey e Amy Poehler! [Vivas e aplausos] 997 00:41:05,480 --> 00:41:07,024 Fey e Amy poehler! [Vivas e aplausos] Ah, uau. 998 00:41:07,048 --> 00:41:08,559 [Vivas e aplausos] Ah, uau. Que noite. 999 00:41:08,583 --> 00:41:10,795 Ah, uau. Que noite. Bem, mesmo depois de 50 anos, há 1000 00:41:10,819 --> 00:41:12,063 que noite. Bem, mesmo depois de 50 anos, há ainda há coisas sobre "snl" 1001 00:41:12,087 --> 00:41:13,464 bem, mesmo depois de 50 anos, há ainda há coisas sobre "snl" que as pessoas não sabem. 1002 00:41:13,488 --> 00:41:15,967 Ainda há coisas sobre "snl" que as pessoas não sabem. Então estamos aqui para responder qualquer 1003 00:41:15,991 --> 00:41:17,602 que as pessoas não sabem. Então estamos aqui para responder qualquer perguntas que as pessoas ainda têm 1004 00:41:17,626 --> 00:41:18,402 então estamos aqui para responder qualquer perguntas que as pessoas ainda têm sobre o show. 1005 00:41:18,426 --> 00:41:19,470 Perguntas que as pessoas ainda têm sobre o show. Não seja tímido. 1006 00:41:19,494 --> 00:41:22,273 Sobre o espetáculo. Não seja tímido. Apenas levante a mão. 1007 00:41:22,297 --> 00:41:23,441 Não seja tímido. Apenas levante a mão. Sim, Quinta Brunson. 1008 00:41:23,465 --> 00:41:23,774 Apenas levante a mão. Sim, Quinta Brunson. oi. 1009 00:41:23,798 --> 00:41:24,075 Sim, Quinta Brunson. oi. oi! 1010 00:41:24,099 --> 00:41:27,912 oi. oi! [Aplausos] 1011 00:41:27,936 --> 00:41:28,779 Olá! [Aplausos] Olá. 1012 00:41:28,803 --> 00:41:29,514 [Aplausos] Olá. Quinta Brunson aqui. 1013 00:41:29,538 --> 00:41:31,716 oi. Quinta Brunson aqui. Em primeiro lugar, quero dizer que você 1014 00:41:31,740 --> 00:41:32,917 Quinta Brunson aqui. Em primeiro lugar, quero dizer que você as senhoras estão ótimas. 1015 00:41:32,941 --> 00:41:34,318 Em primeiro lugar, quero dizer que você as senhoras estão ótimas. Qual é o seu segredo? 1016 00:41:34,342 --> 00:41:35,019 As senhoras estão ótimas. Qual é o seu segredo? Uau, obrigado por perguntar 1017 00:41:35,043 --> 00:41:38,956 qual é o seu segredo? Uau, obrigado por perguntar aquela pergunta que escrevemos. 1018 00:41:38,980 --> 00:41:41,726 Uau, obrigado por perguntar aquela pergunta que escrevemos. Estou usando uma máscara impressa em 3D de 1019 00:41:41,750 --> 00:41:43,060 aquela pergunta que escrevemos. Estou usando uma máscara impressa em 3D de meu eu mais jovem. 1020 00:41:43,084 --> 00:41:45,229 Estou usando uma máscara impressa em 3D de meu eu mais jovem. E meu rosto é todo natural, 1021 00:41:45,253 --> 00:41:46,697 meu eu mais jovem. E meu rosto é todo natural, mas divulgação completa, este é o 1022 00:41:46,721 --> 00:41:48,933 e meu rosto é todo natural, mas divulgação completa, este é o parte de trás da minha cabeça. 1023 00:41:48,957 --> 00:41:49,600 Mas divulgação completa, este é o parte de trás da minha cabeça. Deslizei no meio do cabelo e comecei 1024 00:41:49,624 --> 00:41:51,202 parte de trás da minha cabeça. Deslizei no meio do cabelo e comecei acabou. 1025 00:41:51,226 --> 00:41:53,304 Deslizei no meio do cabelo e comecei acabou. Bem, está funcionando para você, 1026 00:41:53,328 --> 00:41:53,871 acabou. Bem, está funcionando para você, menina. 1027 00:41:53,895 --> 00:41:56,674 Bem, está funcionando para você, menina. De qualquer forma, sou um superfã do “snl”. 1028 00:41:56,698 --> 00:41:58,309 bebezinha. De qualquer forma, sou um superfã do “snl”. Minha pergunta é meio profunda 1029 00:41:58,333 --> 00:41:58,776 de qualquer forma, sou um superfã do "snl". Minha pergunta é meio profunda cortar. 1030 00:41:58,800 --> 00:42:03,114 Minha pergunta é meio profunda cortar. Em 18 de março de 1993 bom 1031 00:42:03,138 --> 00:42:05,983 cortar. Em 18 de março de 1993 bom noites, Tim Meadows sussurrou 1032 00:42:06,007 --> 00:42:06,809 em 18 de março de 1993 boa noite, Tim Meadows 1033 00:42:06,833 --> 00:42:07,552 sussurrou algo para o convidado musical sade? 1034 00:42:07,576 --> 00:42:08,786 Noites, Tim Meadows sussurrou algo para o convidado musical sade? O que ele estava dizendo? 1035 00:42:08,810 --> 00:42:10,788 Algo para o convidado musical sade? O que ele estava dizendo? Ah, uau, vamos descobrir. 1036 00:42:10,812 --> 00:42:13,357 O que ele estava dizendo? Ah, uau, vamos descobrir. Tim, você se lembra do que você 1037 00:42:13,381 --> 00:42:13,758 ah, uau, vamos descobrir. Tim, você se lembra do que você estavam dizendo? 1038 00:42:13,782 --> 00:42:14,258 Tim, você se lembra do que você estavam dizendo? Ah, sim, uau. 1039 00:42:14,282 --> 00:42:16,561 Estavam dizendo? Ah, sim, uau. [Aplausos] 1040 00:42:16,585 --> 00:42:21,032 Ah, sim, uau. [Aplausos] Obrigado. 1041 00:42:21,056 --> 00:42:23,134 [Aplausos] Obrigado. Sim, foi em março de 93. 1042 00:42:23,158 --> 00:42:25,336 obrigado. Sim, foi em março de 93. Tenho certeza que eu estava dizendo 1043 00:42:25,360 --> 00:42:27,505 sim, foi em março de 93. Tenho certeza que eu estava dizendo ei, sade, você quer beber 1044 00:42:27,529 --> 00:42:28,621 Tenho certeza que estava dizendo ei, sade, você 1045 00:42:28,645 --> 00:42:29,840 quero beber um pouco de zima comigo no meu curativo 1046 00:42:29,864 --> 00:42:30,141 ei, sade, você quer beber um pouco de zima comigo no meu curativo quarto? 1047 00:42:30,165 --> 00:42:33,578 Um pouco de zima comigo no meu curativo quarto? Podemos jogar mortal kombat 1 e 1048 00:42:33,602 --> 00:42:34,946 quarto? Podemos jogar mortal kombat 1 e assista ao novo julgamento de Menéndez. 1049 00:42:34,970 --> 00:42:35,713 Podemos jogar mortal kombat 1 e assista ao novo julgamento de Menéndez. Isso é exatamente o que eu 1050 00:42:35,737 --> 00:42:36,047 assista ao novo julgamento de Menéndez. Isso é exatamente o que eu pensei. 1051 00:42:36,071 --> 00:42:36,547 Isso é exatamente o que eu pensei. muito obrigado. 1052 00:42:36,571 --> 00:42:36,914 pensamento. muito obrigado. obrigado. 1053 00:42:36,938 --> 00:42:39,183 muito obrigado. obrigado. obrigado. 1054 00:42:39,207 --> 00:42:39,650 obrigado. obrigado. [Aplausos] 1055 00:42:39,674 --> 00:42:39,884 Obrigado. [Aplausos] . 1056 00:42:39,908 --> 00:42:43,020 [Aplausos] . Além disso, no trabalho, aliás, 1057 00:42:43,044 --> 00:42:44,155 . também, no trabalho, aliás, sade ainda estão juntos. 1058 00:42:44,179 --> 00:42:45,389 Além disso, no trabalho, aliás, sade ainda estão juntos. Isso é incrível. 1059 00:42:45,413 --> 00:42:46,324 Sade ainda estão juntos. Isso é incrível. Isso é incrível. 1060 00:42:46,348 --> 00:42:47,792 Isso é incrível. Isso é incrível. Quem mais tem alguma dúvida? 1061 00:42:47,816 --> 00:42:49,026 Isso é incrível. Quem mais tem alguma dúvida? Eu tenho uma pergunta. 1062 00:42:49,050 --> 00:42:51,295 Quem mais tem alguma dúvida? Eu tenho uma pergunta. Olá, Ryan Reynolds, olá. 1063 00:42:51,319 --> 00:42:55,232 Eu tenho uma pergunta. Olá, Ryan Reynolds, olá. [Aplausos] 1064 00:42:55,256 --> 00:42:55,933 Olá, Ryan Reynolds, olá. [Aplausos] Como vai? 1065 00:42:55,957 --> 00:42:56,300 [Aplausos] Como vai? ótimo. 1066 00:42:56,324 --> 00:42:58,235 como tá indo? ótimo. Por que, o que você ouviu? 1067 00:42:58,259 --> 00:43:06,259 ótimo. Por que, o que você ouviu? risada ] 1068 00:43:06,868 --> 00:43:08,212 Por que, o que você ouviu? [Risos] Minha pergunta é que você flui 1069 00:43:08,236 --> 00:43:09,213 [risos] Minha pergunta é que você flui materiais que eles fizeram 1070 00:43:09,237 --> 00:43:09,847 minha pergunta é que você flui o materiais que eles fizeram coneheads com, são aqueles 1071 00:43:09,871 --> 00:43:11,449 materiais que eles fizeram coneheads com, são aqueles comestível? 1072 00:43:11,473 --> 00:43:13,050 Coneheads com, são aqueles comestível? comestível? 1073 00:43:13,074 --> 00:43:13,584 comestível? comestível? Não, não. 1074 00:43:13,608 --> 00:43:16,220 comestível? Não, não. E com base neles sendo feitos em 1075 00:43:16,244 --> 00:43:18,189 não, não. E com base neles sendo feitos em 1975, eu presumo que eles são altamente 1076 00:43:18,213 --> 00:43:18,522 e com base neles sendo feitos em 1975, eu presumo que eles são altamente tóxico. 1077 00:43:18,546 --> 00:43:19,924 1975, eu presumo que eles são altamente tóxico. oh, tudo bem. 1078 00:43:19,948 --> 00:43:21,492 tóxico. oh, tudo bem. Então, alguém hipoteticamente pegou 1079 00:43:21,516 --> 00:43:23,461 ah, ok. Então, alguém hipoteticamente pegou alguns petiscos nos bastidores e 1080 00:43:23,485 --> 00:43:24,458 então alguém hipoteticamente deu algumas mordidinhas 1081 00:43:24,482 --> 00:43:25,396 nos bastidores e consegui animado, eles deveriam ir para 1082 00:43:25,420 --> 00:43:26,192 algumas mordidinhas nos bastidores e fiquei animado, 1083 00:43:26,216 --> 00:43:27,098 eles deveriam ir para o hospital ou deveriam... 1084 00:43:27,122 --> 00:43:28,099 Fiquei animado, eles deveriam ir para no hospital ou deveriam... sim, eles deveriam ir para 1085 00:43:28,123 --> 00:43:28,633 no hospital ou deveriam... sim, eles deveriam ir para hospital imediatamente. 1086 00:43:28,657 --> 00:43:28,966 Sim, eles deveriam ir para hospital imediatamente. bom. 1087 00:43:28,990 --> 00:43:32,203 Hospital imediatamente. bom. boa sorte. 1088 00:43:32,227 --> 00:43:32,503 bom. boa sorte. OK. 1089 00:43:32,527 --> 00:43:33,037 boa sorte. OK. Próxima pergunta... 1090 00:43:33,061 --> 00:43:34,071 Ok. Próxima pergunta... Eu tenho uma pergunta. 1091 00:43:34,095 --> 00:43:34,405 Próxima pergunta... Eu tenho uma pergunta. sim? 1092 00:43:34,429 --> 00:43:37,975 Eu tenho uma pergunta. sim? [Aplausos] 1093 00:43:37,999 --> 00:43:39,810 Sim? [Aplausos] Quando apresentei o programa, havia 1094 00:43:39,834 --> 00:43:41,612 [aplausos] Quando apresentei o programa, havia foi uma mulher que me puxou para trás 1095 00:43:41,636 --> 00:43:42,411 quando hospedei o show, havia uma mulher que 1096 00:43:42,435 --> 00:43:43,180 me puxou para trás de um pequena cortina e peguei meu 1097 00:43:43,204 --> 00:43:43,547 foi uma mulher que me puxou para trás uma pequena cortina e peguei meu tire as calças. 1098 00:43:43,571 --> 00:43:46,784 Uma pequena cortina e peguei meu tire as calças. Ela trabalha aqui? 1099 00:43:46,808 --> 00:43:48,886 Tire as calças. Ela trabalha aqui? Ela é uma mulher loira com um 1100 00:43:48,910 --> 00:43:49,253 ela trabalha aqui? Ela é uma mulher loira com um cronômetro? 1101 00:43:49,277 --> 00:43:49,720 Ela é uma mulher loira com um cronômetro? sim. 1102 00:43:49,744 --> 00:43:51,822 cronômetro? sim. Ela colocou o braço em volta da minha cintura 1103 00:43:51,846 --> 00:43:53,591 sim. Ela colocou o braço em volta da minha cintura e meio que me sacudiu até meu 1104 00:43:53,615 --> 00:43:54,625 ela colocou o braço em volta da minha cintura e meio que me sacudiu até meu os sapatos caíram. 1105 00:43:54,649 --> 00:43:57,495 E meio que me sacudiu até meu os sapatos caíram. Eu sonhei isso ou é isso... 1106 00:43:57,519 --> 00:43:59,130 Os sapatos caíram. Eu sonhei isso ou é isso... não, essa é a Donna. 1107 00:43:59,154 --> 00:43:59,697 Eu sonhei isso ou é isso... não, essa é a Donna. Venha aqui, Donna. 1108 00:43:59,721 --> 00:44:01,298 Não, essa é a Donna. Venha aqui, Donna. [Aplausos] 1109 00:44:01,322 --> 00:44:06,704 Venha aqui, Donna. [Aplausos] Donna, oi! 1110 00:44:06,728 --> 00:44:12,410 [Aplausos] Donna, oi! [Torcendo] 1111 00:44:12,434 --> 00:44:16,947 Donna, oi! [Torcendo] Donna, Donna tem sido 1112 00:44:16,971 --> 00:44:21,285 [aplaudindo] Donna, Donna tem sido vestindo todos os anfitriões desde 1997. 1113 00:44:21,309 --> 00:44:22,853 Donna, Donna tem sido vestindo todos os anfitriões desde 1997. Ela viu todas as celebridades 1114 00:44:22,877 --> 00:44:24,622 vestindo todos os anfitriões desde 1997. Ela viu todas as celebridades aqui de cueca. 1115 00:44:24,646 --> 00:44:26,991 Ela viu todas as celebridades aqui de cueca. Donna, eu sei que é difícil 1116 00:44:27,015 --> 00:44:30,661 aqui de cueca. Donna, eu sei que é difícil escolha, mas quem era seu favorito... 1117 00:44:30,685 --> 00:44:34,265 Donna, eu sei que é difícil escolha, mas quem era seu favorito... Jason momoa. 1118 00:44:34,289 --> 00:44:35,833 Escolha, mas quem era seu favorito... Jason momoa. Nossa próxima pergunta foi 1119 00:44:35,857 --> 00:44:39,537 Jason momoa. Nossa próxima pergunta foi enviado por um visualizador. 1120 00:44:39,561 --> 00:44:41,439 Nossa próxima pergunta foi enviado por um visualizador. Amado fã 89 quer saber o porquê 1121 00:44:41,463 --> 00:44:44,208 enviado por um visualizador. Amado fã 89 quer saber o porquê estou sentado do outro lado da rua em 1122 00:44:44,232 --> 00:44:44,743 adorei fã 89 quer sei por que estou sentado 1123 00:44:44,767 --> 00:44:45,342 do outro lado da rua em a loja de garotas americanas? 1124 00:44:45,366 --> 00:44:45,843 Estou sentado do outro lado da rua em a loja de garotas americanas? Eu não estou bravo. 1125 00:44:45,867 --> 00:44:46,677 A loja das garotas americanas? Eu não estou bravo. Eu só quero saber por quê. 1126 00:44:46,701 --> 00:44:48,779 Eu não estou bravo. Eu só quero saber por quê. senhoras? 1127 00:44:48,803 --> 00:44:55,720 Eu só quero saber por quê. senhoras? [Aplausos] 1128 00:44:55,744 --> 00:44:56,053 Senhoras? [Aplausos] Ok. 1129 00:44:56,077 --> 00:45:00,024 [Aplausos] Ok. Então o fã de lovitz é Jon lovitz. 1130 00:45:00,048 --> 00:45:01,492 OK. Então o fã de lovitz é Jon lovitz. Eu sei que a tabela de assentos era 1131 00:45:01,516 --> 00:45:02,359 então o fã de lovitz é Jon lovitz. Eu sei que a tabela de assentos era realmente difícil de descobrir. 1132 00:45:02,383 --> 00:45:03,728 Eu sei que a tabela de assentos era realmente difícil de descobrir. Você ia se sentar 1133 00:45:03,752 --> 00:45:06,197 realmente difícil de descobrir. Você ia se sentar o estúdio, mas então Julia 1134 00:45:06,221 --> 00:45:06,571 você ia ser sentado no estúdio, mas 1135 00:45:06,595 --> 00:45:06,931 então Julia Louis-Dreyfus pediu para trazê-la 1136 00:45:06,955 --> 00:45:07,331 o estúdio, mas então Julia Louis-Dreyfus pediu para trazê-la cão de serviço. 1137 00:45:07,355 --> 00:45:08,532 Louis-Dreyfus pediu para trazê-la cão de serviço. sim. 1138 00:45:08,556 --> 00:45:11,769 Cão de serviço. sim. Sim, desculpe. 1139 00:45:11,793 --> 00:45:13,170 sim. Sim, desculpe. Jon, é uma coisa médica. 1140 00:45:13,194 --> 00:45:15,406 Sim, desculpe. Jon, é uma coisa médica. Você realmente precisa daquele cachorro, certo, 1141 00:45:15,430 --> 00:45:15,706 Jon, é uma coisa médica. Você realmente precisa daquele cachorro, certo, Júlia? 1142 00:45:15,730 --> 00:45:17,108 Você realmente precisa daquele cachorro, certo, Júlia? Ah, não, não, não. 1143 00:45:17,132 --> 00:45:17,608 Júlia? Ah, não, não, não. Estou aqui por ele. 1144 00:45:17,632 --> 00:45:18,008 Ah, não, não, não. Estou aqui por ele. Ele é cego. 1145 00:45:18,032 --> 00:45:21,879 Estou aqui por ele. Ele é cego. [Risos] 1146 00:45:21,903 --> 00:45:24,415 Ele é cego. [Risos] Então Ricky, a mulher loira que 1147 00:45:24,439 --> 00:45:27,785 [risos] Então Ricky, a mulher loira que acabei de conversar, essa é Amy Poehler. 1148 00:45:27,809 --> 00:45:29,179 Então Ricky, o loiro mulher que acabou de falar, 1149 00:45:29,203 --> 00:45:30,788 essa é Amy Poehler. E a mulher mais velha ao lado dela 1150 00:45:30,812 --> 00:45:34,492 acabei de conversar, essa é Amy Poehler. E a mulher mais velha ao lado dela é Tina Fey. 1151 00:45:34,516 --> 00:45:35,493 E a mulher mais velha ao lado dela é Tina Fey. E a intensa energia que 1152 00:45:35,517 --> 00:45:40,164 é Tina Fey. E a intensa energia que você está se sentindo à sua esquerda é 1153 00:45:40,188 --> 00:45:43,968 e a intensa energia que você está se sentindo à sua esquerda é Adão motorista. 1154 00:45:43,992 --> 00:45:44,635 Você está se sentindo à sua esquerda é Adão motorista. [Aplausos] 1155 00:45:44,659 --> 00:45:46,437 Adão motorista. [Aplausos] Ele é absolutamente incrível 1156 00:45:46,461 --> 00:45:46,871 [aplausos] Ele é absolutamente incrível ator. 1157 00:45:46,895 --> 00:45:48,973 Ele é absolutamente incrível ator. E agora ele está agindo como 1158 00:45:48,997 --> 00:45:53,077 ator. E agora ele está agindo como ele não está atraído por mim. 1159 00:45:53,101 --> 00:45:53,944 E agora ele está agindo como ele não está atraído por mim. como você está? 1160 00:45:53,968 --> 00:45:54,545 Ele não está atraído por mim. como você está? Este é meu cachorrinho aqui. 1161 00:45:54,569 --> 00:45:54,845 como você está? Este é meu cachorrinho aqui. sim. 1162 00:45:54,869 --> 00:45:57,815 Este é meu cachorrinho aqui. sim. tudo bem. 1163 00:45:57,839 --> 00:45:58,149 sim. tudo bem. OK. 1164 00:45:58,173 --> 00:45:58,516 tudo bem. OK. tudo bem. 1165 00:45:58,540 --> 00:46:02,386 OK. tudo bem. Vamos fazer outra pergunta. 1166 00:46:02,410 --> 00:46:04,255 tudo bem. Vamos fazer outra pergunta. Sim, Cher, você tem alguma pergunta? 1167 00:46:04,279 --> 00:46:06,957 Vamos fazer outra pergunta. Sim, Cher, você tem alguma pergunta? Não, eu não. 1168 00:46:06,981 --> 00:46:07,358 Sim, Cher, você tem alguma pergunta? Não, eu não. [Risos] 1169 00:46:07,382 --> 00:46:08,425 Não, eu não. [Risos] Recebi muitas respostas. 1170 00:46:08,449 --> 00:46:15,533 [Risos] Recebi muitas respostas. ei! 1171 00:46:15,557 --> 00:46:17,168 Recebi muitas respostas. ei! Nós nos encontraremos com você depois 1172 00:46:17,192 --> 00:46:17,735 ei! Nós nos encontraremos com você depois o show. 1173 00:46:17,759 --> 00:46:18,235 Nós nos encontraremos com você depois o show. Próxima pergunta. 1174 00:46:18,259 --> 00:46:18,769 O espetáculo. Próxima pergunta. Sim, Keith Richards? 1175 00:46:18,793 --> 00:46:26,793 Próxima pergunta. Sim, Keith Richards? [Torcendo] 1176 00:46:26,968 --> 00:46:30,414 Sim, Keith Richards? [Torcendo] Deixei um lenço aqui em 1988, 1177 00:46:30,438 --> 00:46:31,682 [aplaudindo] Deixei um lenço aqui em 1988, e eu estou meio que me perguntando se 1178 00:46:31,706 --> 00:46:34,518 Deixei um lenço aqui em 1988, e eu estou meio que me perguntando se alguém já viu isso por aí. 1179 00:46:34,542 --> 00:46:37,288 E eu estou meio que me perguntando se alguém já viu isso por aí. Um lenço, sim, em 1998? 1180 00:46:37,312 --> 00:46:39,290 Alguém já viu isso por aí. Um lenço, sim, em 1998? Bem, isso foi há muito tempo. 1181 00:46:39,314 --> 00:46:39,857 Um lenço, sim, em 1998? Bem, isso foi há muito tempo. eu não acho. 1182 00:46:39,881 --> 00:46:42,226 Bem, isso foi há muito tempo. eu não acho. Eu não tenho certeza. 1183 00:46:42,250 --> 00:46:45,029 eu não acho. Eu não tenho certeza. Olha, simplesmente não está aqui, 1184 00:46:45,053 --> 00:46:45,362 Não tenho certeza. Olha, simplesmente não está aqui, ok? 1185 00:46:45,386 --> 00:46:45,963 Olha, simplesmente não está aqui, ok? Podemos todos parar de procurar? 1186 00:46:45,987 --> 00:46:47,731 OK? Podemos todos parar de procurar? Próxima pergunta! 1187 00:46:47,755 --> 00:46:48,666 Podemos todos parar de procurar? Próxima pergunta! Ok, ok. 1188 00:46:48,690 --> 00:46:49,900 Próxima pergunta! Ok, ok. Sim, Jon Hamm? 1189 00:46:49,924 --> 00:46:50,801 Ok, ok. Sim, Jon Hamm? Sim, ei, pessoal... 1190 00:46:50,825 --> 00:46:55,105 sim, Jon Hamm? Sim, ei, pessoal... [Torcendo] 1191 00:46:55,129 --> 00:46:56,874 Sim, ei, pessoal... [Torcendo] Isso pode ser estranho 1192 00:46:56,898 --> 00:46:57,741 [aplaudindo] Isso pode ser estranho pergunta porque eu hospedei 1193 00:46:57,765 --> 00:46:58,475 isso pode ser estranho pergunta porque eu hospedei três vezes e eu sei que faço parte 1194 00:46:58,499 --> 00:46:59,643 pergunta porque eu hospedei três vezes e eu sei que faço parte da família. 1195 00:46:59,667 --> 00:47:04,682 Três vezes e eu sei que faço parte da família. Mas eu sou engraçado? 1196 00:47:04,706 --> 00:47:06,417 Da família. Mas eu sou engraçado? engraçado! 1197 00:47:06,441 --> 00:47:07,518 Mas eu sou engraçado? engraçado! Nós... 1198 00:47:07,542 --> 00:47:09,820 engraçado! Nós... sempre que lhe pedimos para fazer um 1199 00:47:09,844 --> 00:47:11,755 nós... sempre que lhe pedimos para fazer um um pouco, você sempre diz sim. 1200 00:47:11,779 --> 00:47:12,990 Sempre que lhe pedimos para fazer um um pouco, você sempre diz sim. E é isso que importa. 1201 00:47:13,014 --> 00:47:13,924 Bit, você sempre diz sim. E é isso que importa. Sim, sim. 1202 00:47:13,948 --> 00:47:18,128 E é isso que importa. Sim, sim. Próxima pergunta. 1203 00:47:18,152 --> 00:47:19,496 Sim, sim. Próxima pergunta. Olá. 1204 00:47:19,520 --> 00:47:26,637 Próxima pergunta. Olá. [falando em espanhol] 1205 00:47:26,661 --> 00:47:33,310 Olá. [falando em espanhol] Ei, sochitos. 1206 00:47:33,334 --> 00:47:39,049 [falando em espanhol] Ei, sochitos. [falando em espanhol] 1207 00:47:39,073 --> 00:47:43,988 Ei, sochitos. [falando em espanhol] Então Jon Hamon. 1208 00:47:44,012 --> 00:47:46,624 [falando em espanhol] Então Jon Hamon. Tudo bem, sim. 1209 00:47:46,648 --> 00:47:47,424 Então Jon Hamon. Tudo bem, sim. Próxima pergunta, Seth? 1210 00:47:47,448 --> 00:47:48,859 Tudo bem, sim. Próxima pergunta, Seth? oi, pessoal. 1211 00:47:48,883 --> 00:47:51,562 Próxima pergunta, Seth? oi, pessoal. Parece que tudo isso 1212 00:47:51,586 --> 00:47:52,563 oi, pessoal. Parece que tudo isso coisa de pergunta e resposta é 1213 00:47:52,587 --> 00:47:53,387 parece que toda essa questão e 1214 00:47:53,411 --> 00:47:54,231 resposta é apenas maneira de vocês darem 1215 00:47:54,255 --> 00:47:55,499 coisa de pergunta e resposta é apenas uma maneira de vocês darem tempo de transmissão para celebridades que 1216 00:47:55,523 --> 00:47:57,167 apenas uma maneira de vocês darem tempo de transmissão para celebridades que não estão em outras partes do 1217 00:47:57,191 --> 00:47:57,468 tempo de transmissão para celebridades que não estão em outras partes do mostrar. 1218 00:47:57,492 --> 00:47:57,902 Não estão em outras partes do mostrar. realmente? 1219 00:47:57,926 --> 00:47:59,103 mostrar. realmente? Não me parece assim. 1220 00:47:59,127 --> 00:48:04,508 realmente? Não me parece assim. O que você acha, reverendo al 1221 00:48:04,532 --> 00:48:06,043 não me parece assim. O que você acha, reverendo al Sharpton e Ray Romano? 1222 00:48:06,067 --> 00:48:08,879 O que você acha, reverendo al Sharpton e Ray Romano? Parece muito natural para os EUA. 1223 00:48:08,903 --> 00:48:11,081 Sharpton e Ray Romano? Parece muito natural para os EUA. Sério, não seja tão cínico, 1224 00:48:11,105 --> 00:48:11,382 parece muito natural para os EUA. Sério, não seja tão cínico, Sete. 1225 00:48:11,406 --> 00:48:13,183 Sério, não seja tão cínico, Sete. Estamos nos divertindo aqui. 1226 00:48:13,207 --> 00:48:15,019 Sete. Estamos nos divertindo aqui. Aí está. 1227 00:48:15,043 --> 00:48:18,722 Estamos nos divertindo aqui. Aí está. Jason momoa, sim, Jason? 1228 00:48:18,746 --> 00:48:23,694 Aí está. Jason momoa, sim, Jason? Esta senhora Donny, ela gosta de 1229 00:48:23,718 --> 00:48:24,028 Jason momoa, sim, Jason? Esta senhora Donny, ela gosta de viajar? 1230 00:48:24,052 --> 00:48:25,195 Esta senhora Donny, ela gosta de viajar? Teremos que perguntar a ela. 1231 00:48:25,219 --> 00:48:25,829 viagem? Teremos que perguntar a ela. tudo bem. 1232 00:48:25,853 --> 00:48:27,064 Teremos que perguntar a ela. tudo bem. bom saber. 1233 00:48:27,088 --> 00:48:28,899 tudo bem. bom saber. Olá, sou Fred armisen, obrigado. 1234 00:48:28,923 --> 00:48:29,266 bom saber. Olá, sou Fred armisen, obrigado. obrigado. 1235 00:48:29,290 --> 00:48:33,170 Olá, sou Fred armisen, obrigado. obrigado. [Torcendo] 1236 00:48:33,194 --> 00:48:34,171 Obrigado. [Torcendo] Obrigado, pessoal. 1237 00:48:34,195 --> 00:48:37,675 [Torcendo] Obrigado, pessoal. Minha pergunta é: você sabe por que 1238 00:48:37,699 --> 00:48:38,742 obrigado, pessoal. Minha pergunta é: você sabe por que Lorne cortou "escritório de vampiro"? 1239 00:48:38,766 --> 00:48:40,945 Minha pergunta é: você sabe por que Lorne cortou "escritório de vampiro"? o que? 1240 00:48:40,969 --> 00:48:43,514 Lorne cortou "escritório de vampiro"? o que? Bem, em 2005, escrevi um 1241 00:48:43,538 --> 00:48:45,916 o quê? Bem, em 2005, escrevi um esboço chamado "escritório de vampiro" 1242 00:48:45,940 --> 00:48:47,017 bem, em 2005, escrevi um esboço chamado "escritório de vampiro" e jogou muito bem em 1243 00:48:47,041 --> 00:48:47,678 esboço chamado "vampiro escritório" e tocou 1244 00:48:47,702 --> 00:48:48,385 muito bem no vestido e não foi ao ar. 1245 00:48:48,409 --> 00:48:49,354 E jogou muito bem no vestido e isso 1246 00:48:49,378 --> 00:48:50,487 não entrou no ar. >> Ok, acho que talvez outro 1247 00:48:50,511 --> 00:48:51,255 vestido e não foi ao ar. Ok, acho que talvez outro os esboços foram melhores? 1248 00:48:51,279 --> 00:48:52,189 Ok, acho que talvez outro os esboços foram melhores? não. 1249 00:48:52,213 --> 00:48:52,923 Os esboços foram melhores? não. Foi um show muito ruim 1250 00:48:52,947 --> 00:48:53,524 não. Foi um show muito ruim para trás. 1251 00:48:53,548 --> 00:48:55,859 Foi um show muito ruim para trás. não sei. 1252 00:48:55,883 --> 00:48:57,328 Para trás. não sei. Ok, bem, talvez ele apenas 1253 00:48:57,352 --> 00:48:58,395 Eu não sei. Ok, bem, talvez ele apenas não gostei. 1254 00:48:58,419 --> 00:49:00,097 Ok, bem, talvez ele apenas não gostei. Bem, você sabe se ele viu 1255 00:49:00,121 --> 00:49:02,599 não gostei. Bem, você sabe se ele viu as mudanças que eu ia fazer, 1256 00:49:02,623 --> 00:49:04,923 bem, você sabe se ele viu as mudanças eu 1257 00:49:04,947 --> 00:49:07,404 ia fazer, porque cortei a palavra b como 1258 00:49:07,428 --> 00:49:09,740 as mudanças que eu ia fazer, porque cortei a palavra b como Vanessa entra como Simon 1259 00:49:09,764 --> 00:49:10,074 porque cortei a palavra b como Vanessa entra como Simon cowell. 1260 00:49:10,098 --> 00:49:11,141 Vanessa entra como Simon cowell. Espere, você está segurando o 1261 00:49:11,165 --> 00:49:13,310 cowell. Espere, você está segurando o esboçar agora? 1262 00:49:13,334 --> 00:49:14,445 Espere, você está segurando o esboçar agora? Você acha que eu deveria resib 1263 00:49:14,469 --> 00:49:14,845 esboçar agora? Você acha que eu deveria resib identificação da luva? 1264 00:49:14,869 --> 00:49:17,514 Você acha que eu deveria resib identificação da luva? claro. 1265 00:49:17,538 --> 00:49:18,449 ID da luva? claro. ótimo. 1266 00:49:18,473 --> 00:49:25,155 claro. ótimo. OK. 1267 00:49:25,179 --> 00:49:27,224 ótimo. OK. Ok, só temos tempo para 1268 00:49:27,248 --> 00:49:28,158 ok. Ok, só temos tempo para tipo mais 100 perguntas. 1269 00:49:28,182 --> 00:49:28,559 Ok, só temos tempo para tipo mais 100 perguntas. Sim, sim. 1270 00:49:28,583 --> 00:49:30,828 Mais 100 perguntas. Sim, sim. Peyton Manning? 1271 00:49:30,852 --> 00:49:31,195 Sim, sim. Peyton Manning? Sim... 1272 00:49:31,219 --> 00:49:36,633 Peyton Manning? Sim... [Torcendo] 1273 00:49:36,657 --> 00:49:38,469 Sim... [Torcendo] Lorne vai se aposentar agora? 1274 00:49:38,493 --> 00:49:39,503 [Torcendo] Lorne vai se aposentar agora? Não, acho que não. 1275 00:49:39,527 --> 00:49:42,373 Lorne vai se aposentar agora? Não, acho que não. Ok, isso é uma ótima notícia. 1276 00:49:42,397 --> 00:49:42,906 Não, acho que não. Ok, isso é uma ótima notícia. Lorne, nunca se aposente. 1277 00:49:42,930 --> 00:49:45,943 Ok, isso é uma ótima notícia. Lorne, nunca se aposente. É brutal aqui. 1278 00:49:45,967 --> 00:49:48,178 Lorne, nunca se aposente. É brutal aqui. Eles me fizeram fazer tudo isso 1279 00:49:48,202 --> 00:49:49,179 é brutal aqui. Eles me fizeram fazer tudo isso comerciais... seguros, cerveja. 1280 00:49:49,203 --> 00:49:51,582 Eles me fizeram fazer tudo isso comerciais... seguros, cerveja. Eu fiz um outro dia para 1281 00:49:51,606 --> 00:49:52,299 comerciais... seguros, cerveja. eu fiz um o 1282 00:49:52,323 --> 00:49:53,050 outro dia para alguma coisa chamado poder de luta dos fãs 1283 00:49:53,074 --> 00:49:53,917 Eu fiz um outro dia para algo chamado poder de luta dos fãs monstro 3. 1284 00:49:53,941 --> 00:49:55,185 Algo chamado poder de luta dos fãs monstro 3. Eu nem sei que diabos 1285 00:49:55,209 --> 00:49:55,652 monstro 3. Eu nem sei que diabos é. 1286 00:49:55,676 --> 00:49:57,621 Eu nem sei que diabos é. Presumi que fosse um videogame, 1287 00:49:57,645 --> 00:50:00,357 é. Presumi que fosse um videogame, mas na narração eu disse agora 1288 00:50:00,381 --> 00:50:01,992 Presumi que fosse um videogame, mas na narração eu disse agora no sabor de pimenta diet. 1289 00:50:02,016 --> 00:50:03,427 Mas na narração eu disse agora no sabor de pimenta diet. Eu odeio estar aposentado. 1290 00:50:03,451 --> 00:50:04,328 Na dieta sabor pimenta. Eu odeio estar aposentado. Ok, ok. 1291 00:50:04,352 --> 00:50:06,463 Eu odeio estar aposentado. Ok, ok. Não, sério, Lorne, ficando 1292 00:50:06,487 --> 00:50:07,231 ok, ok. Não, sério, Lorne, ficando velho é uma merda. 1293 00:50:07,255 --> 00:50:12,269 Não, sério, Lorne, ficando velho é uma merda. Você se sente um perdedor. 1294 00:50:12,293 --> 00:50:13,303 Velho é uma merda. Você se sente um perdedor. Galifianakis sabe o que eu sou 1295 00:50:13,327 --> 00:50:14,038 você se sente um perdedor. Galifianakis sabe o que eu sou falando sobre. 1296 00:50:14,062 --> 00:50:14,838 Galifianakis sabe o que eu sou falando sobre. Por favor, não me incomode. 1297 00:50:14,862 --> 00:50:19,843 Falando sobre. Por favor, não me incomode. Eu só quero remar elax e wat 1298 00:50:19,867 --> 00:50:20,310 por favor não me incomode. Eu só quero remar elax e wat Kanye se apresenta. 1299 00:50:20,334 --> 00:50:23,614 Eu só quero remar elax e wat Kanye se apresenta. Você conseguiu, Zach. 1300 00:50:23,638 --> 00:50:31,377 Kanye se apresenta. Você conseguiu, Zach. [Aplausos] 1301 00:50:37,217 --> 00:50:41,465 Olá? Bowflex. E aí, cara. 1302 00:50:41,489 --> 00:50:43,434 Bowflex. E aí, cara. Você está indo para o 50º? 1303 00:50:43,458 --> 00:50:44,701 E aí, cara. Você está indo para o 50º? Não, não posso. 1304 00:50:44,725 --> 00:50:45,502 Você está indo para o 50º? Não, não posso. Eu não vou. 1305 00:50:45,526 --> 00:50:46,770 Não, não posso. Eu não vou. Do que você está falando? 1306 00:50:46,794 --> 00:50:47,704 Eu não vou. Do que você está falando? Vai ser incrível. 1307 00:50:47,728 --> 00:50:49,106 Do que você está falando? Vai ser incrível. Todos na terra serão 1308 00:50:49,130 --> 00:50:49,440 vai ser incrível. Todos na terra serão lá. 1309 00:50:49,464 --> 00:50:50,774 Todos na terra serão lá. Honestamente, isso me estressa 1310 00:50:50,798 --> 00:50:51,175 lá. Honestamente, isso me estressa demais. 1311 00:50:51,199 --> 00:50:52,076 Honestamente, isso me estressa demais. o que você quer dizer? 1312 00:50:52,100 --> 00:50:55,712 demais. o que você quer dizer? Vamos, você sabe que eu entendo 1313 00:50:55,736 --> 00:50:56,080 o que você quer dizer? Vamos, você sabe que eu entendo ansiedade. 1314 00:50:56,104 --> 00:50:59,383 Vamos, você sabe que eu entendo ansiedade. Bowen, acalme-se. 1315 00:50:59,407 --> 00:51:04,288 ansiedade. Bowen, acalme-se. ♪ Eu sei que você está ansioso 1316 00:51:04,312 --> 00:51:05,656 Bowen, acalme-se. ♪ Eu sei que você está ansioso olhando para o lado e quando 1317 00:51:05,680 --> 00:51:07,107 ♪ Eu sei que você está ansioso apenas olhando para o 1318 00:51:07,131 --> 00:51:08,692 lado e quando você está aposentado, era o lá 1319 00:51:08,716 --> 00:51:09,770 olhando para o lado e quando você está aposentado, é 1320 00:51:09,794 --> 00:51:10,828 foi o que há um coisa que você tem que manter 1321 00:51:10,852 --> 00:51:12,096 você está aposentado, era lá é uma coisa que você tem que manter mente ♪ 1322 00:51:12,120 --> 00:51:13,764 é uma coisa que você tem que manter mente ♪ ♪ então vamos pressionar retroceder, 1323 00:51:13,788 --> 00:51:16,834 mente ♪ ♪ então vamos pressionar retroceder, vamos voltar no tempo ♪ 1324 00:51:16,858 --> 00:51:18,535 ♪ então vamos pressionar retroceder, vamos voltar no tempo ♪ ♪ jovem ackroyd, parece tão bem 1325 00:51:18,559 --> 00:51:20,571 vamos voltar no tempo ♪ ♪ jovem ackroyd, parece tão bem e fantasia grátis ♪ 1326 00:51:20,595 --> 00:51:21,972 ♪ jovem ackroyd, parece tão bem e fantasia grátis ♪ ♪ mas a realidade era bastante 1327 00:51:21,996 --> 00:51:24,675 e fantasia grátis ♪ ♪ mas a realidade era bastante trágico, ele sofreu de 1328 00:51:24,699 --> 00:51:26,310 ♪ mas a realidade era bastante trágico, ele sofreu de ansiedade ♪ 1329 00:51:26,334 --> 00:51:26,977 trágico, ele sofreu de ansiedade ♪ Jesus, o que foi isso? 1330 00:51:27,001 --> 00:51:28,178 Ansiedade ♪ Jesus, o que foi isso? Eu não sei o que você é 1331 00:51:28,202 --> 00:51:28,912 Jesus, o que foi isso? Eu não sei o que você é falando sobre. 1332 00:51:28,936 --> 00:51:30,948 Eu não sei o que você é falando sobre. Essa é a lib exata da filmagem como 1333 00:51:30,972 --> 00:51:31,315 falando sobre. Essa é a lib exata da filmagem como foi ao ar 1334 00:51:31,339 --> 00:51:32,950 essa é a lib exata da filmagem como foi ao ar ♪Eddie Murphy e Sr. 1335 00:51:32,974 --> 00:51:34,852 Foi ao ar ♪Eddie Murphy e Sr. Bairro de Robinson, ela era 1336 00:51:34,876 --> 00:51:35,953 ♪Eddie Murphy e Sr. Bairro de Robinson, ela era a estrela do show cada 1337 00:51:35,977 --> 00:51:36,587 Bairro de Robinson, ela era a estrela do show cada Sábado, seja ele sofrido 1338 00:51:36,611 --> 00:51:40,390 a estrela do show cada Sábado, seja ele sofrido ansiedade ♪ 1339 00:51:40,414 --> 00:51:44,161 Sábado, seja ele sofrido ansiedade ♪ ♪ ei, Billy Crystal, dizendo 1340 00:51:44,185 --> 00:51:51,168 ansiedade ♪ ♪ ei, Billy Crystal, dizendo maravilhoso, mas uma coisa não foi 1341 00:51:51,192 --> 00:51:53,270 ♪ ei, Billy Crystal, dizendo maravilhoso, mas uma coisa não foi maravilhoso, ♪ 1342 00:51:53,294 --> 00:51:54,705 maravilhoso, mas uma coisa não foi maravilhoso, ♪ ♪ porque todo mundo que já 1343 00:51:54,729 --> 00:51:58,041 maravilhoso, ♪ ♪ porque todo mundo que já trabalhava no "snl" tinha ansiedade ♪ 1344 00:51:58,065 --> 00:52:00,733 ♪ porque todo mundo que já funcionou no "snl" 1345 00:52:00,757 --> 00:52:03,547 tive ansiedade ♪ ♪ você não estou sozinho, meu amigo, 1346 00:52:03,571 --> 00:52:05,282 trabalhava no "snl" tinha ansiedade ♪ ♪ você não está sozinho, meu amigo, e... 1347 00:52:05,306 --> 00:52:05,949 ♪ Você não está sozinho, meu amigo, e... o quê? 1348 00:52:05,973 --> 00:52:07,584 E... o quê? A conexão é complexa 1349 00:52:07,608 --> 00:52:10,187 o quê? A conexão é complexa de direcional, uma comunicação 1350 00:52:10,211 --> 00:52:11,091 a conexão é uma complexo de direcional, 1351 00:52:11,115 --> 00:52:12,055 uma comunicação entre sistema nervoso essencial 1352 00:52:12,079 --> 00:52:13,857 de direcional, uma comunicação entre o sistema nervoso essencial e sua bunda. 1353 00:52:13,881 --> 00:52:15,826 Entre o sistema nervoso essencial e sua bunda. ♪ quando você está assistindo "snl", 1354 00:52:15,850 --> 00:52:17,094 e sua bunda. ♪ quando você está assistindo "snl", imagine todo mundo que você vê, 1355 00:52:17,118 --> 00:52:18,122 ♪ quando você está assistindo "snl", imagine só 1356 00:52:18,146 --> 00:52:19,296 todo mundo que você vê, certo antes do show ir para 1357 00:52:19,320 --> 00:52:20,764 imagine todo mundo que você vê, logo antes do show ir para no banheiro e peguei o 1358 00:52:20,788 --> 00:52:21,832 logo antes do show ir para no banheiro e peguei o louco... 1359 00:52:21,856 --> 00:52:24,701 O banheiro e peguei o louco... certo. 1360 00:52:24,725 --> 00:52:32,725 Louco... certo. ♪ todo mundo, assim ♪ 1361 00:52:38,272 --> 00:52:39,716 certo. ♪ todo mundo, assim ♪ você tem que parar de fazer 1362 00:52:39,740 --> 00:52:40,017 ♪ todo mundo, assim ♪ você tem que parar de fazer isso. 1363 00:52:40,041 --> 00:52:41,018 Você tem que parar de fazer isso. sem promessas. 1364 00:52:41,042 --> 00:52:43,320 que. sem promessas. ♪ pule para os anos 90, Molly, 1365 00:52:43,344 --> 00:52:47,090 sem promessas. ♪ pule para os anos 90, Molly, fazê-los rir, mas isso é 1366 00:52:47,114 --> 00:52:51,795 ♪ pule para os anos 90, Molly, fazê-los rir, mas isso é não como eles se sentiram ♪ 1367 00:52:51,819 --> 00:52:56,066 fazê-los rir, mas isso é não como eles se sentiram ♪ ♪ queríamos morrer, sussurramos 1368 00:52:56,090 --> 00:52:58,135 não como eles se sentiram ♪ ♪ queríamos morrer, sussurramos e tivemos no ar ♪ 1369 00:52:58,159 --> 00:52:59,169 ♪ queríamos morrer, sussurramos e tivemos no ar ♪ vamos lá pessoal, nós temos 1370 00:52:59,193 --> 00:52:59,570 e tivemos no ar ♪ vamos lá pessoal, nós temos perspectiva. 1371 00:52:59,594 --> 00:53:01,572 Vamos, pessoal, temos perspectiva. Sabemos que são champanhe 1372 00:53:01,596 --> 00:53:01,939 perspectiva. Sabemos que são champanhe problemas. 1373 00:53:01,963 --> 00:53:03,106 Sabemos que são champanhe problemas. Quero dizer, não é como se estivéssemos 1374 00:53:03,130 --> 00:53:04,007 problemas. Quero dizer, não é como se estivéssemos trabalhando em uma mina de carvão. 1375 00:53:04,031 --> 00:53:05,442 Quero dizer, não é como se estivéssemos trabalhando em uma mina de carvão. Deus, não. 1376 00:53:05,466 --> 00:53:07,311 Trabalhando em uma mina de carvão. Deus, não. Mas aqui está um segredo. 1377 00:53:07,335 --> 00:53:09,413 Deus, não. Mas aqui está um segredo. ♪ é muito pior do que trabalhar em 1378 00:53:09,437 --> 00:53:10,013 mas aqui está um segredo. ♪ é muito pior do que trabalhar em uma mina de carvão. 1379 00:53:10,037 --> 00:53:11,381 ♪ É muito pior do que trabalhar em uma mina de carvão. Gostaríamos muito de trabalhar em um 1380 00:53:11,405 --> 00:53:13,584 uma mina de carvão. Gostaríamos muito de trabalhar em um mina de carvão, basta olhar para estes 1381 00:53:13,608 --> 00:53:15,609 nós adoraríamos ser trabalhando em uma mina de carvão, apenas 1382 00:53:15,633 --> 00:53:17,554 olha esses carvões mineiros bebendo chá doce, 1383 00:53:17,578 --> 00:53:18,593 mina de carvão, basta olhar nesses mineiros de carvão 1384 00:53:18,617 --> 00:53:19,856 bebendo chá doce, sob o Lorne, bom para você? 1385 00:53:19,880 --> 00:53:21,055 Mineiros de carvão bebendo chá doce, sob o lorne, 1386 00:53:21,079 --> 00:53:22,159 bom para você? >> Agora que eu ouça, eu poderia 1387 00:53:22,183 --> 00:53:22,673 sob o lorne, bom para você? >> Agora que eu 1388 00:53:22,697 --> 00:53:23,260 ouça, eu posso pular também, porque no final 1389 00:53:23,284 --> 00:53:26,964 agora que ouvi isso, eu poderia pule também, porque no final você tem que cuidar 1390 00:53:26,988 --> 00:53:27,331 pule também, porque no final você tem que cuidar você mesmo. 1391 00:53:27,355 --> 00:53:28,899 Você tem que cuidar você mesmo. Eu sou uma decisão mental 1392 00:53:28,923 --> 00:53:30,133 você mesmo. Eu sou uma decisão mental saúde ♪ 1393 00:53:30,157 --> 00:53:31,201 Eu sou uma decisão mental saúde ♪ mas e se eles esquecerem 1394 00:53:31,225 --> 00:53:34,171 saúde ♪ mas e se eles esquecerem eu, se eu não for ao show, 1395 00:53:34,195 --> 00:53:36,740 mas e se eles esquecerem eu, se eu não for ao show, vou desaparecer ♪ 1396 00:53:36,764 --> 00:53:38,442 eu, se eu não for ao show, vou desaparecer ♪ ♪ ou vou cair no fundo 1397 00:53:38,466 --> 00:53:41,945 vou desaparecer ♪ ♪ ou vou cair no fundo dos membros do elenco ♪ 1398 00:53:41,969 --> 00:53:46,183 ♪ ou vou cair no fundo dos membros do elenco ♪ ♪ esse é o seu forte ♪ 1399 00:53:46,207 --> 00:53:46,683 dos membros do elenco ♪ ♪ esse é o seu forte ♪ você sabe o que? 1400 00:53:46,707 --> 00:53:47,851 ♪ Esse é o seu forte ♪ você sabe o que? Estou dentro. 1401 00:53:47,875 --> 00:53:50,954 Quer saber? Estou dentro. Porque todo mundo ♪ 1402 00:53:50,978 --> 00:53:51,421 Estou dentro. Porque todo mundo ♪ Eu entendi agora! 1403 00:53:51,445 --> 00:53:54,491 Porque todo mundo ♪ Eu entendi agora! ♪ que já trabalhou no "snl" tinha 1404 00:53:54,515 --> 00:53:56,360 Eu entendi agora! ♪ que já trabalhou no "snl" tinha ansiedade ♪ 1405 00:53:56,384 --> 00:53:57,828 ♪ que já trabalhou no "snl" tinha ansiedade ♪ ♪ é difícil as salas de espera 1406 00:53:57,852 --> 00:54:01,732 ansiedade ♪ ♪ é difícil as salas de espera e tenha o terapeuta em novo 1407 00:54:01,756 --> 00:54:03,600 ♪ é difícil as salas de espera e tenha o terapeuta em novo York diz ♪ 1408 00:54:03,624 --> 00:54:05,102 e tenha o terapeuta em novo York diz ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou 1409 00:54:05,126 --> 00:54:07,037 York diz ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tinha ansiedade, cada 1410 00:54:07,061 --> 00:54:08,872 ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tinha ansiedade, cada única pessoa que trabalhou em 1411 00:54:08,896 --> 00:54:11,675 no "snl" tinha ansiedade, cada única pessoa que trabalhou em "snl" estava ansioso. 1412 00:54:11,699 --> 00:54:12,442 Pessoa solteira que trabalhou em "snl" estava ansioso. todo mundo! 1413 00:54:12,466 --> 00:54:14,711 "Snl" estava ansioso. todo mundo! ♪ cada pessoa que trabalhou 1414 00:54:14,735 --> 00:54:20,484 todo mundo! ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪ 1415 00:54:20,508 --> 00:54:21,985 ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou 1416 00:54:22,009 --> 00:54:24,621 no "snl" tive ansiedade ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪ 1417 00:54:24,645 --> 00:54:26,123 ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou 1418 00:54:26,147 --> 00:54:28,592 no "snl" tive ansiedade ♪ ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪♪ 1419 00:54:28,616 --> 00:54:30,816 ♪ cada pessoa que trabalhou no "snl" tive ansiedade ♪♪ 1420 00:54:37,257 --> 00:54:43,862 Senhoras e senhores, Miley Cyrus e Brittany Howard. [Vivas e aplausos] 1421 00:54:52,739 --> 00:55:00,739 ♪♪ ♪ já se passaram sete horas e 13 dias, desde que você tirou seu 1422 00:55:09,557 --> 00:55:15,806 ♪ já se passaram sete horas e 13 dias, desde que você tirou seu amor ♪ 1423 00:55:15,830 --> 00:55:20,577 e 13 dias, desde que você tirou seu amor ♪ ♪ Eu saio todas as noites 1424 00:55:20,601 --> 00:55:23,413 amor ♪ ♪ Eu saio todas as noites e eu durmo o dia todo 1425 00:55:23,437 --> 00:55:25,082 ♪ Eu saio todas as noites e eu durmo o dia todo desde que você pegou 1426 00:55:25,106 --> 00:55:31,388 e eu durmo o dia todo desde que você pegou seu amor vai embora ♪ 1427 00:55:31,412 --> 00:55:33,590 desde que você pegou seu amor vai embora ♪ ♪ desde que você se foi 1428 00:55:33,614 --> 00:55:40,897 seu amor vai embora ♪ ♪ desde que você se foi Eu posso fazer o que eu quiser 1429 00:55:40,921 --> 00:55:44,935 ♪ desde que você se foi Eu posso fazer o que eu quiser sim, eu posso ver quem eu 1430 00:55:44,959 --> 00:55:48,071 Eu posso fazer o que eu quiser sim, eu posso ver quem eu escolha ♪ 1431 00:55:48,095 --> 00:55:51,441 sim, eu posso ver quem eu escolha ♪ ♪ Eu posso jantar 1432 00:55:51,465 --> 00:55:58,915 escolha ♪ ♪ Eu posso jantar em um restaurante chique, mas 1433 00:55:58,939 --> 00:55:59,883 ♪ Eu posso jantar em um restaurante chique, mas nada, ah, nada pode aguentar 1434 00:55:59,907 --> 00:56:02,586 em um restaurante chique, mas nada, ah, nada pode aguentar afaste esse blues ♪ 1435 00:56:02,610 --> 00:56:09,159 nada, ah, nada pode aguentar afaste esse blues ♪ ♪ porque nada se compara 1436 00:56:09,183 --> 00:56:16,333 afaste esse blues ♪ ♪ porque nada se compara não, nada se compara a você ♪ 1437 00:56:16,357 --> 00:56:22,172 ♪ porque nada se compara não, nada se compara a você ♪ ♪ ah, nada, nada ♪ 1438 00:56:22,196 --> 00:56:23,407 não, nada se compara a você ♪ ♪ ah, nada, nada ♪ Brittany Howard! 1439 00:56:23,431 --> 00:56:24,741 ♪ Ah, nada, nada ♪ Brittany Howard! ♪ tem sido tão solitário 1440 00:56:24,765 --> 00:56:27,644 Brittany Howard! ♪ tem sido tão solitário sem você aqui 1441 00:56:27,668 --> 00:56:34,551 ♪ tem sido tão solitário sem você aqui como um pássaro sem canto ♪ 1442 00:56:34,575 --> 00:56:37,220 sem você aqui como um pássaro sem canto ♪ ♪ nada pode parar 1443 00:56:37,244 --> 00:56:39,856 como um pássaro sem canto ♪ ♪ nada pode parar essas lágrimas solitárias 1444 00:56:39,880 --> 00:56:41,458 ♪ nada pode parar essas lágrimas solitárias de cair ♪ 1445 00:56:41,482 --> 00:56:44,094 essas lágrimas solitárias de cair ♪ ♪ me diga, querido 1446 00:56:44,118 --> 00:56:51,001 de cair ♪ ♪ me diga, querido onde foi que eu errei 1447 00:56:51,025 --> 00:56:53,170 ♪ me diga, querido onde foi que eu errei Eu poderia colocar meus braços ao redor 1448 00:56:53,194 --> 00:56:59,276 onde foi que eu errei Eu poderia colocar meus braços ao redor todo garoto que eu vejo ♪ 1449 00:56:59,300 --> 00:57:00,577 Eu poderia colocar meus braços ao redor todo garoto que eu vejo ♪ ♪ mas eles só 1450 00:57:00,601 --> 00:57:06,716 todo garoto que eu vejo ♪ ♪ mas eles só me lembre de você 1451 00:57:06,740 --> 00:57:09,352 ♪ mas eles só me lembre de você eu fui ao médico 1452 00:57:09,376 --> 00:57:17,376 me lembre de você eu fui ao médico e adivinhe o que ele me disse ♪ 1453 00:57:18,953 --> 00:57:20,297 eu fui ao médico e adivinhe o que ele me disse ♪ ♪ adivinhe o que ele me disse 1454 00:57:20,321 --> 00:57:20,697 e adivinhe o que ele me disse ♪ ♪ adivinhe o que ele me disse ele disse garota 1455 00:57:20,721 --> 00:57:23,967 ♪ adivinhe o que ele me disse ele disse garota é melhor você se divertir ♪ 1456 00:57:23,991 --> 00:57:28,071 ele disse garota é melhor você se divertir ♪ ♪ mas ele é um idiota ♪ 1457 00:57:28,095 --> 00:57:29,539 é melhor você se divertir ♪ ♪ mas ele é um idiota ♪ ♪ porque nada se compara, 1458 00:57:29,563 --> 00:57:36,446 ♪ mas ele é um idiota ♪ ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ 1459 00:57:36,470 --> 00:57:40,150 ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ ♪ nada, nada ♪ 1460 00:57:40,174 --> 00:57:42,574 nada se compara a você ♪ ♪ nada, nada ♪ espere por isso. 1461 00:57:43,076 --> 00:57:51,076 ♪♪ 1462 00:57:55,154 --> 00:58:03,154 ♪♪ 1463 00:58:05,498 --> 00:58:13,498 ♪♪ ♪ todas as flores que você plantou, mamãe, no quintal ♪ 1464 00:58:17,778 --> 00:58:20,756 ♪ todas as flores que você plantou, mamãe, em 1465 00:58:20,780 --> 00:58:23,894 o quintal ♪ ♪ todos morreu quando você foi embora, 1466 00:58:23,918 --> 00:58:27,964 plantou, mamãe, no quintal ♪ ♪ todos morreram quando você foi embora, ah, ah, ah, ah ♪ 1467 00:58:27,988 --> 00:58:29,666 ♪ todos morreram quando você foi embora, ah, ah, ah, ah ♪ ♪ Eu sei que morar com você, 1468 00:58:29,690 --> 00:58:33,203 ah, ah, ah, ah ♪ ♪ Eu sei que morar com você, amor, às vezes era difícil, mas 1469 00:58:33,227 --> 00:58:33,805 ♪ Eu sei que viver com você, querido, estava 1470 00:58:33,829 --> 00:58:34,571 às vezes é difícil, mas estou disposto a dar outro 1471 00:58:34,595 --> 00:58:39,609 amor, às vezes era difícil, mas Estou disposto a dar outro tente ♪ 1472 00:58:39,633 --> 00:58:44,247 Estou disposto a dar outro tente ♪ ♪ porque nada se compara, 1473 00:58:44,271 --> 00:58:51,454 tente ♪ ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ 1474 00:58:51,478 --> 00:58:55,158 ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ ♪ porque nada se compara, 1475 00:58:55,182 --> 00:59:02,198 nada se compara a você ♪ ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ 1476 00:59:02,222 --> 00:59:06,736 ♪ porque nada se compara, nada se compara a você ♪ ♪ porque nada se compara. 1477 00:59:06,760 --> 00:59:10,040 Nada se compara a você ♪ ♪ porque nada se compara. Nada, nada se compara a 1478 00:59:10,064 --> 00:59:13,076 ♪ porque nada se compara. Nada, nada se compara a você ♪ 1479 00:59:13,100 --> 00:59:17,681 nada, nada se compara a você ♪ ♪ porque nada se compara, 1480 00:59:17,705 --> 00:59:24,487 você ♪ ♪ porque nada se compara, nada se compara a você, você, 1481 00:59:24,511 --> 00:59:31,328 ♪ porque nada se compara, nada se compara a você, você, você, você, você, você ♪♪ 1482 00:59:31,352 --> 00:59:38,824 nada se compara a você, você, você, você, você, você ♪♪ [Aplausos] 1483 00:59:49,669 --> 00:59:52,871 [Vivas e aplausos] 1484 00:59:57,944 --> 01:00:05,944 ♪♪ é atualização de fim de semana, 50 edição de aniversário. 1485 01:00:09,156 --> 01:00:17,156 É atualização de fim de semana, 50 edição de aniversário. Com Colin Jost e Mikele... 1486 01:00:19,566 --> 01:00:20,276 Edição de aniversário. Com Colin Jost e Mikele... Michael che. 1487 01:00:20,300 --> 01:00:22,078 Com Colin Jost e Mikele... Michael che. Eu sou Michael che. 1488 01:00:22,102 --> 01:00:23,980 Michael che. Eu sou Michael che. Meu nome é Colin Jost. 1489 01:00:24,004 --> 01:00:26,683 Eu sou Michael che. Meu nome é Colin Jost. Bem, é uma honra e um 1490 01:00:26,707 --> 01:00:28,284 Meu nome é Colin Jost. Bem, é uma honra e um emoção em hospedar o fim de semana 1491 01:00:28,308 --> 01:00:29,734 bem, é um honra e uma emoção de ser 1492 01:00:29,758 --> 01:00:31,354 atualização de fim de semana de hospedagem para o 50º, e se for 1493 01:00:31,378 --> 01:00:31,704 emoção de estar hospedando atualização de fim de semana para o 1494 01:00:31,728 --> 01:00:32,088 50º, e se fosse ao nosso presidente, final 1495 01:00:32,112 --> 01:00:34,824 atualização para o dia 50, e se cabia ao nosso presidente, final temporada de 'snl'. 1496 01:00:34,848 --> 01:00:36,259 Coube ao nosso presidente, final temporada de 'snl'. É incrível que "snl" seja 1497 01:00:36,283 --> 01:00:38,495 temporada de 'snl'. É incrível que "snl" seja ainda vou depois de todo esse tempo. 1498 01:00:38,519 --> 01:00:38,806 É incrível que "snl" ainda está acontecendo 1499 01:00:38,830 --> 01:00:39,162 depois de todo esse tempo. E Eu só estou falando sobre 1500 01:00:39,186 --> 01:00:44,868 ainda vou depois de todo esse tempo. E eu só estou falando sobre show desta noite. 1501 01:00:44,892 --> 01:00:47,237 E eu só estou falando sobre show desta noite. Existem tantos anfitriões famosos 1502 01:00:47,261 --> 01:00:49,205 show desta noite. Existem tantos anfitriões famosos e convidados musicais aqui esta noite 1503 01:00:49,229 --> 01:00:49,800 há tantos apresentadores famosos e musicais 1504 01:00:49,824 --> 01:00:50,507 convidados aqui esta noite que alguns nomes enormes, na verdade 1505 01:00:50,531 --> 01:00:52,006 e convidados musicais aqui esta noite que algum enorme 1506 01:00:52,030 --> 01:00:53,443 os nomes realmente têm para assistir do estúdio 8g 1507 01:00:53,467 --> 01:00:55,045 que alguns grandes nomes na verdade tenho que assistir do estúdio 8g ao lado, bem como do 1508 01:00:55,069 --> 01:00:55,415 tem que assistir de studio 8g ao lado também 1509 01:00:55,439 --> 01:00:55,779 a partir da região metropolitana centro de detenção em 1510 01:00:55,803 --> 01:01:01,284 ao lado, bem como do centro de detenção metropolitano em Brooklyn. 1511 01:01:01,308 --> 01:01:02,986 Centro de detenção metropolitano em Brooklyn. Ah, você foi às festas, 1512 01:01:03,010 --> 01:01:03,286 Brooklyn. Ah, você foi às festas, ok. 1513 01:01:03,310 --> 01:01:05,255 Ah, você foi às festas, ok. "Sábado à noite ao vivo" ganhou 1514 01:01:05,279 --> 01:01:08,792 ok. "Sábado à noite ao vivo" ganhou 95 Emmys, um Grammy, três 1515 01:01:08,816 --> 01:01:09,269 "Sábado à noite ao vivo" ganhou 95 emmys, um 1516 01:01:09,293 --> 01:01:09,759 vovó, três peabodys, e tem mais de 100 Tonys 1517 01:01:09,783 --> 01:01:15,598 95 Emmys, um Grammy, três peabodys, e tem mais de 100 Tonys na tripulação. 1518 01:01:15,622 --> 01:01:17,734 Peabodys, e tem mais de 100 Tonys na tripulação. Estou brincando, mas vamos na verdade 1519 01:01:17,758 --> 01:01:24,307 na tripulação. Estou brincando, mas vamos na verdade reserve um momento para agradecer foez 1520 01:01:24,331 --> 01:01:25,475 Estou brincando, mas vamos na verdade reserve um momento para agradecer foez difícil- 1521 01:01:25,499 --> 01:01:27,110 reserve um momento para agradecer foez difícil- aqueles tripulantes trabalhadores. 1522 01:01:27,134 --> 01:01:29,145 Difícil- aqueles tripulantes trabalhadores. Quero agradecer ao cara da tripulação, 1523 01:01:29,169 --> 01:01:29,813 aquela equipe trabalhadora pessoal. eu quero agradecer 1524 01:01:29,837 --> 01:01:30,513 aquele cara da tripulação, e também gostaria de parabenizar 1525 01:01:30,537 --> 01:01:31,147 Quero agradecer ao cara da tripulação, e também gostaria de parabenizar eles no dia 6 de janeiro 1526 01:01:31,171 --> 01:01:32,582 e também gostaria de parabenizar eles no dia 6 de janeiro perdões. 1527 01:01:32,606 --> 01:01:36,619 Eles no dia 6 de janeiro perdões. [Risos] 1528 01:01:36,643 --> 01:01:38,421 Perdões. [Risos] Muitos pôneis. 1529 01:01:38,445 --> 01:01:40,423 [Risos] Muitos pôneis. Especialistas em saúde enfrentam 1530 01:01:40,447 --> 01:01:42,092 muitos pôneis. Especialistas em saúde enfrentam aumento da pressão no rosto 1531 01:01:42,116 --> 01:01:43,431 especialistas em saúde são enfrentando aumento de pressão 1532 01:01:43,455 --> 01:01:44,661 diante do surto da cobiça, da gripe, 1533 01:01:44,685 --> 01:01:47,538 aumento da pressão em diante do surto de 1534 01:01:47,562 --> 01:01:50,667 covid, gripe, rsv e norovírus, que eles são 1535 01:01:50,691 --> 01:01:51,830 de surto de covid, a gripe, rsv e norovírus, 1536 01:01:51,854 --> 01:01:52,902 que eles estão chamando de quad considera Mick. Emic, 1537 01:01:52,926 --> 01:01:54,334 rsv e norovírus, que eles estão chamando um quad 1538 01:01:54,358 --> 01:01:55,739 considere Mick. Emic, o coisa inteligente, embalado todos 1539 01:01:55,763 --> 01:01:58,308 chamar um quad considera Mick. Emic, a coisa inteligente, embalada em todos artista com mais de 60 anos em um 1540 01:01:58,332 --> 01:01:58,641 a coisa inteligente, embalada em todos artista com mais de 60 anos em um estágio. 1541 01:01:58,665 --> 01:02:00,009 Artista com mais de 60 anos em um estágio. A primeira grande mudança de elenco de "Snl" 1542 01:02:00,033 --> 01:02:02,011 estágio. A primeira grande mudança de elenco de "Snl" estava na 2ª temporada quando Chevy perseguiu 1543 01:02:02,035 --> 01:02:02,423 O primeiro grande elenco de "snl" a mudança foi na 2ª temporada 1544 01:02:02,447 --> 01:02:02,846 quando Chevy Chase saiu o show e foi substituído 1545 01:02:02,870 --> 01:02:04,647 estava na 2ª temporada quando Chevy perseguiu saiu do show e foi substituído por Kenan Thompson. 1546 01:02:04,671 --> 01:02:08,852 Saiu do show e foi substituído por Kenan Thompson. [Risos] 1547 01:02:08,876 --> 01:02:11,421 Por Kenan Thompson. [Risos] Eu e Colin somos na verdade os 1548 01:02:11,445 --> 01:02:13,056 [risos] Eu e Colin somos na verdade os atualização de fim de semana mais antiga 1549 01:02:13,080 --> 01:02:13,556 eu e Colin somos na verdade os atualização de fim de semana mais antiga âncoras. 1550 01:02:13,580 --> 01:02:14,991 Atualização de fim de semana mais longa âncoras. Eu fiz atualização de fim de semana para isso 1551 01:02:15,015 --> 01:02:17,127 âncoras. Eu fiz atualização de fim de semana para isso por muito tempo, na próxima temporada serei co-apresentador 1552 01:02:17,151 --> 01:02:20,930 Eu fiz atualização de fim de semana para isso por muito tempo, na próxima temporada serei co-apresentador com meu filho bronny. 1553 01:02:20,954 --> 01:02:23,533 Longa, na próxima temporada serei co-apresentador com meu filho bronny. E desde os 40 perdemos 1554 01:02:23,557 --> 01:02:26,636 com meu filho bronny. E desde os 40 perdemos o falecido grande Norman Donald que 1555 01:02:26,660 --> 01:02:27,403 e desde os 40 perdemos o falecido grande Norman Donald que atualização de fim de semana hospedada. 1556 01:02:27,427 --> 01:02:29,706 O falecido grande Norman Donald, que atualização de fim de semana hospedada. isso mesmo. 1557 01:02:29,730 --> 01:02:31,708 Atualização de fim de semana hospedada. isso mesmo. Norman Donald, que foi o anfitrião do fim de semana 1558 01:02:31,732 --> 01:02:33,676 isso mesmo. Norman Donald, que foi o anfitrião do fim de semana atualizar até que ele foi demitido por 1559 01:02:33,700 --> 01:02:34,619 Norman Donald que hospedou atualização de fim de semana até que ele 1560 01:02:34,643 --> 01:02:35,545 foi demitido por fazer piadas sobre O.J. Simpson, 1561 01:02:35,569 --> 01:02:36,464 atualizar até que ele fosse demitido por fazer piadas 1562 01:02:36,488 --> 01:02:37,514 sobre o.J. Simpson, e ele é um dos meus heróis. 1563 01:02:37,538 --> 01:02:38,421 Fazendo piadas sobre O.J. Simpson, e ele é um 1564 01:02:38,445 --> 01:02:39,349 dos meus heróis. Então se ele está observando lá em cima, eu 1565 01:02:39,373 --> 01:02:39,752 e ele é um dos meus heróis. Então, se ele está assistindo 1566 01:02:39,776 --> 01:02:40,116 lá em cima, eu só quero dizer, nós amamos você, 1567 01:02:40,140 --> 01:02:43,753 então se ele está olhando lá em cima, eu só quero dizer, nós amamos você, o.J. 1568 01:02:43,777 --> 01:02:45,088 Só quero dizer, nós amamos você, o.J. Bem, há muita coisa acontecendo 1569 01:02:45,112 --> 01:02:46,289 o.j. Bem, há muita coisa acontecendo no mundo agora, e aqui 1570 01:02:46,313 --> 01:02:47,494 bem, há muito acontecendo no mundo 1571 01:02:47,518 --> 01:02:48,858 agora, e aqui para diga-nos o que pensa sobre tudo 1572 01:02:48,882 --> 01:02:50,709 no mundo agora, e aqui para nos contar ela 1573 01:02:50,733 --> 01:02:52,562 pensamentos sobre tudo isso é a garota que você deseja 1574 01:02:52,586 --> 01:02:52,987 para nos contar seus pensamentos em tudo isso está o 1575 01:02:53,011 --> 01:02:53,463 garota, você gostaria de não ter iniciou uma conversa 1576 01:02:53,487 --> 01:02:54,297 disso é a garota que você deseja não tinha iniciado uma conversa com em uma festa. 1577 01:02:54,321 --> 01:02:58,234 Não tinha iniciado uma conversa com em uma festa. Oh, meu Deus, observe qualquer coisa 1578 01:02:58,258 --> 01:02:58,768 com em uma festa. Oh, meu Deus, observe qualquer coisa diferente sobre mim. 1579 01:02:58,792 --> 01:03:00,136 Oh, meu Deus, observe qualquer coisa diferente sobre mim. Você está grávida? 1580 01:03:00,160 --> 01:03:01,037 Diferente sobre mim. Você está grávida? uau. 1581 01:03:01,061 --> 01:03:03,473 Você está grávida? uau. Você simplesmente presume que estou grávida. 1582 01:03:03,497 --> 01:03:04,674 uau. Você simplesmente presume que estou grávida. Só porque eu tenho um bebê 1583 01:03:04,698 --> 01:03:08,278 você simplesmente presume que estou grávida. Só porque eu tenho um bebê dentro de mim. 1584 01:03:08,302 --> 01:03:12,882 Só porque eu tenho um bebê dentro de mim. Isso é misógino. 1585 01:03:12,906 --> 01:03:13,416 Dentro de mim. Isso é misógino. Parabéns. 1586 01:03:13,440 --> 01:03:13,983 Isso é misógino. Parabéns. É bom ver. 1587 01:03:14,007 --> 01:03:16,653 Parabéns. É bom ver. Ah, isso é legal, Michael? 1588 01:03:16,677 --> 01:03:20,723 É bom ver. Ah, isso é legal, Michael? É bom estar à beira de 1589 01:03:20,747 --> 01:03:22,058 ah, isso é legal, Michael? É bom estar à beira de o apocalipse. 1590 01:03:22,082 --> 01:03:23,226 É bom estar à beira de o apocalipse. É devastador. 1591 01:03:23,250 --> 01:03:25,795 O apocalipse. É devastador. É uma crise de constipação, 1592 01:03:25,819 --> 01:03:26,429 é devastador. É uma crise de constipação, literalmente para mim. 1593 01:03:26,453 --> 01:03:28,464 É uma crise de constipação, literalmente para mim. Eu quero trazer um bebê para 1594 01:03:28,488 --> 01:03:30,733 literalmente para mim. Eu quero trazer um bebê para o mundo ou devo mantê-la 1595 01:03:30,757 --> 01:03:31,298 eu quero trazer um bebê para o mundo ou 1596 01:03:31,322 --> 01:03:31,968 devo mantê-la aqui por mais 3 anos e meio. 1597 01:03:31,992 --> 01:03:32,415 O mundo ou deveria Eu a mantenho aqui por 1598 01:03:32,439 --> 01:03:32,936 mais 3 anos e meio. >> Eu não acho que você pode fazer 1599 01:03:32,960 --> 01:03:33,236 aqui por mais 3 anos e meio. Eu não acho que você pode fazer isso. 1600 01:03:33,260 --> 01:03:35,638 Eu não acho que você pode fazer isso. Ah, acho que você sabe mais 1601 01:03:35,662 --> 01:03:37,974 isso. Ah, acho que você sabe mais do que meu obstetra/ginecologista. 1602 01:03:37,998 --> 01:03:40,577 Ah, acho que você sabe mais do que meu obstetra/ginecologista. Faça sua pesquisa, Michael. 1603 01:03:40,601 --> 01:03:40,977 Do que meu obstetra/ginecologista. Faça sua pesquisa, Michael. Fatos. 1604 01:03:41,001 --> 01:03:42,045 Faça sua pesquisa, Michael. Fatos. 90% dos bebês nascidos hoje terão 1605 01:03:42,069 --> 01:03:44,747 fatos. 90% dos bebês nascidos hoje terão nunca se sabe quem é seu pai. 1606 01:03:44,771 --> 01:03:45,849 90% dos bebês nascidos hoje terão nunca se sabe quem é seu pai. Meu pai? 1607 01:03:45,873 --> 01:03:48,451 Nunca se sabe quem é seu pai. Meu pai? Três em cada quatro crianças recebem 1608 01:03:48,475 --> 01:03:48,785 meu pai? Três em cada quatro crianças recebem intimidado. 1609 01:03:48,809 --> 01:03:49,519 Três em cada quatro crianças recebem intimidado. E apenas dois deles merecem. 1610 01:03:49,543 --> 01:03:51,354 Intimidado. E apenas dois deles merecem. o que? 1611 01:03:51,378 --> 01:03:54,290 E apenas dois deles merecem. o que? E há pessoas em 1612 01:03:54,314 --> 01:03:55,792 o quê? E há pessoas em África neste momento... 1613 01:03:55,816 --> 01:03:56,793 e há pessoas em África neste momento... foi isso? 1614 01:03:56,817 --> 01:03:57,393 África neste momento... foi isso? sim. 1615 01:03:57,417 --> 01:03:58,561 Foi isso? sim. Tem gente lá agora. 1616 01:03:58,585 --> 01:03:59,762 sim. Tem gente lá agora. Você deveria saber disso, Michael. 1617 01:03:59,786 --> 01:04:00,430 Tem gente lá agora. Você deveria saber disso, Michael. Leia um telefone. 1618 01:04:00,454 --> 01:04:05,034 Você deveria saber disso, Michael. Leia um telefone. [Risos] 1619 01:04:05,058 --> 01:04:07,170 Leia um telefone. [Risos] Faça sua saudação elon realmente 1620 01:04:07,194 --> 01:04:07,503 [risos] Faça sua saudação elon realmente rápido. 1621 01:04:07,527 --> 01:04:08,271 Faça sua saudação elon realmente rápido. Não, não faça isso. 1622 01:04:08,295 --> 01:04:10,039 rápido. Não, não faça isso. Eu tenho que fazer essa dança. 1623 01:04:10,063 --> 01:04:11,140 Não, não faça isso. Eu tenho que fazer essa dança. Me desculpe, onde você 1624 01:04:11,164 --> 01:04:11,441 Eu tenho que fazer essa dança. Me desculpe, onde você trabalho? 1625 01:04:11,465 --> 01:04:12,141 Me desculpe, onde você trabalho? Sou secretário de imprensa da 1626 01:04:12,165 --> 01:04:17,947 trabalho? Sou secretário de imprensa da a casa branca. 1627 01:04:17,971 --> 01:04:19,549 Sou secretário de imprensa da a casa branca. As pessoas estão com tanta raiva de Dei, 1628 01:04:19,573 --> 01:04:22,685 a casa branca. As pessoas estão com tanta raiva de Dei, bem, pare de beber e dirigir. 1629 01:04:22,709 --> 01:04:23,920 As pessoas estão com tanta raiva de Dei, bem, pare de beber e dirigir. Bettina, Bettina! 1630 01:04:23,944 --> 01:04:25,688 Bem, pare de beber e dirigir. Bettina, Bettina! Com quem você está falando? 1631 01:04:25,712 --> 01:04:26,789 Bettina, Bettina! Com quem você está falando? Essa é Bettina. 1632 01:04:26,813 --> 01:04:28,224 Com quem você está falando? Essa é Bettina. Ela é uma pessoa horrível. 1633 01:04:28,248 --> 01:04:29,425 Essa é Bettina. Ela é uma pessoa horrível. Pelo menos agora temos alguns bons 1634 01:04:29,449 --> 01:04:31,327 ela é uma pessoa horrível. Pelo menos agora temos alguns bons pessoas responsáveis. 1635 01:04:31,351 --> 01:04:34,797 Pelo menos agora temos alguns bons pessoas responsáveis. Como se todo mundo estivesse bravo com aquela RF 1636 01:04:34,821 --> 01:04:37,033 pessoas responsáveis. Como se todo mundo estivesse bravo com aquela RF Carlos Jr. é um bebê nippo, mas 1637 01:04:37,057 --> 01:04:38,668 como se todo mundo estivesse bravo com aquele RF Carlos Jr. é um bebê nippo, mas oi, verme cerebral mereceu. 1638 01:04:38,692 --> 01:04:39,802 Carlos Jr. é um bebê nippo, mas oi, verme cerebral mereceu. Ele comeu até o topo. 1639 01:04:39,826 --> 01:04:42,605 Olá, o verme cerebral mereceu. Ele comeu até o topo. oh meu Deus. 1640 01:04:42,629 --> 01:04:46,376 Ele comeu até o topo. oh meu Deus. Em Fallujah, por que ninguém 1641 01:04:46,400 --> 01:04:51,414 ah meu Deus. Em Fallujah, por que ninguém falando sobre Luigi mulher-gione. 1642 01:04:51,438 --> 01:04:51,781 Em Fallujah, por que ninguém falando sobre Luigi mulher-gione. sim. 1643 01:04:51,805 --> 01:04:53,549 Falando sobre Luigi mulher-gione. sim. Acabei de explodir com Michael che. 1644 01:04:53,573 --> 01:04:54,017 sim. Acabei de explodir com Michael che. de nada. 1645 01:04:54,041 --> 01:04:54,817 Acabei de explodir com Michael che. de nada. Bem, obrigado. 1646 01:04:54,841 --> 01:04:56,586 de nada. Bem, obrigado. E a propósito, posso perguntar quem 1647 01:04:56,610 --> 01:04:57,220 bem, obrigado. E a propósito, posso perguntar quem o pai é? 1648 01:04:57,244 --> 01:05:02,792 E a propósito, posso perguntar quem o pai é? Você com certeza pode! 1649 01:05:02,816 --> 01:05:03,359 O pai é? Você com certeza pode! uau. 1650 01:05:03,383 --> 01:05:04,427 Você com certeza pode! uau. Grande revelação. 1651 01:05:04,451 --> 01:05:07,430 uau. Grande revelação. oh meu Deus. 1652 01:05:07,454 --> 01:05:07,730 Grande revelação. oh meu Deus. enorme. 1653 01:05:07,754 --> 01:05:09,132 oh meu Deus. enorme. Vocês dois estão juntos? 1654 01:05:09,156 --> 01:05:10,733 enorme. Vocês dois estão juntos? sim. 1655 01:05:10,757 --> 01:05:12,535 Vocês dois estão juntos? sim. Somos o típico Hollywood 1656 01:05:12,559 --> 01:05:12,869 sim. Somos o típico Hollywood casal. 1657 01:05:12,893 --> 01:05:14,704 Somos o típico Hollywood casal. Uma linda mulher de 30 anos, 1658 01:05:14,728 --> 01:05:17,674 casal. Uma linda mulher de 30 anos, idiota bêbado na casa dos 70 anos. 1659 01:05:17,698 --> 01:05:19,175 Uma linda mulher de 30 anos, idiota bêbado na casa dos 70 anos. Você realmente vai ser um 1660 01:05:19,199 --> 01:05:19,809 idiota bêbado na casa dos 70 anos. Você realmente vai ser um pai? 1661 01:05:19,833 --> 01:05:20,543 Você realmente vai ser um pai? Ei, se Alec Baldwin puder fazer 1662 01:05:20,567 --> 01:05:22,845 pai? Ei, se Alec Baldwin puder fazer isso. 1663 01:05:22,869 --> 01:05:24,714 Ei, se Alec Baldwin puder fazer isso. Quando eu era criança, todo mundo era 1664 01:05:24,738 --> 01:05:28,818 isso. Quando eu era criança, todo mundo era grávida. 1665 01:05:28,842 --> 01:05:29,585 Quando eu era criança, todo mundo era grávida. Bebê do ensino médio se casou com o Vietnã 1666 01:05:29,609 --> 01:05:33,656 grávida. Bebê do ensino médio se casou com o Vietnã trabalho que você odeia. 1667 01:05:33,680 --> 01:05:33,957 Bebê do ensino médio se casou com o Vietnã trabalho que você odeia. OK? 1668 01:05:33,981 --> 01:05:37,827 Trabalho que você odeia. OK? Mas hoje em dia é só, ah, eu estou 1669 01:05:37,851 --> 01:05:41,097 ok? Mas hoje em dia é só, ah, eu estou desculpe, você pode yassificar meu 1670 01:05:41,121 --> 01:05:43,199 mas hoje em dia é só, ah, eu estou desculpe, você pode yassificar meu macarrão de grão de bico? 1671 01:05:43,223 --> 01:05:45,702 Desculpe, você pode yassificar meu macarrão de grão de bico? Com licença, com licença, são estes 1672 01:05:45,726 --> 01:05:48,304 macarrão de grão de bico? Com licença, com licença, são estes calça jeans flare ai? 1673 01:05:48,328 --> 01:05:49,072 Com licença, com licença, são estes calça jeans flare ai? Ooh, oh, espere, estamos em uma situação corajosa 1674 01:05:49,096 --> 01:05:52,108 calça jeans flare ai? Ooh, oh, espere, estamos em uma situação corajosa novo mundo. 1675 01:05:52,132 --> 01:05:52,709 Ooh, oh, espere, estamos em uma situação corajosa novo mundo. Não meu capitão América. 1676 01:05:52,733 --> 01:05:53,676 novo mundo. Não meu capitão América. OK. 1677 01:05:53,700 --> 01:05:58,614 Não meu capitão América. OK. OK. 1678 01:05:58,638 --> 01:06:03,086 OK. OK. Tio bêbado. 1679 01:06:03,110 --> 01:06:05,822 OK. Tio bêbado. > 1680 01:06:05,846 --> 01:06:09,225 tio bêbado. > Eu arranco seus botões. 1681 01:06:09,249 --> 01:06:12,362 > Eu arranco seus botões. ♪ se eu pudesse voltar no tempo ♪ 1682 01:06:12,386 --> 01:06:16,717 Eu rasgo seus botões desligado. ♪ se eu pudesse virar 1683 01:06:16,741 --> 01:06:21,170 voltar no tempo ♪ ♪ se eu poderia... rasgar sua camisa ♪ 1684 01:06:21,194 --> 01:06:21,671 ♪ se eu pudesse voltar no tempo ♪ ♪ se eu pudesse... rasgar sua camisa ♪ tio bêbado. 1685 01:06:21,695 --> 01:06:26,609 ♪ Se eu pudesse... rasgar sua camisa ♪ tio bêbado. Então não sou um tubarão terrestre, ok? 1686 01:06:26,633 --> 01:06:32,782 Tio bêbado. Então não sou um tubarão terrestre, ok? Então eu não sou o Brian, ok? 1687 01:06:32,806 --> 01:06:35,760 Então eu não sou terra tubarão, ok? Então eu não estou 1688 01:06:35,784 --> 01:06:39,155 Brian, pessoal, ok? Então Eu não sou uma convidada bonita 1689 01:06:39,179 --> 01:06:39,689 então eu não sou Brian, ok? Então eu não sou uma convidada bonita Timótee Chalamet! 1690 01:06:39,713 --> 01:06:42,725 Então eu não sou uma convidada bonita Timótee Chalamet! G hambúrguer, g hambúrguer, g hambúrguer. 1691 01:06:42,749 --> 01:06:44,360 Timótee Chalamet! G hambúrguer, g hambúrguer, g hambúrguer. Sim, dos anos 70. 1692 01:06:44,384 --> 01:06:49,165 G hambúrguer, g hambúrguer, g hambúrguer. Sim, dos anos 70. Não, perdi 14 1693 01:06:49,189 --> 01:06:49,599 sim, dos anos 70. Não, perdi 14 cheesebergers. 1694 01:06:49,623 --> 01:06:50,867 Não, perdi 14 cheesebergers. Sinto muito, mas acho que você 1695 01:06:50,891 --> 01:06:51,501 cheesebergers. Sinto muito, mas acho que você pode estar muito bêbado. 1696 01:06:51,525 --> 01:06:52,235 Sinto muito, mas acho que você pode estar muito bêbado. Sim, eu tive que enfrentar Paul 1697 01:06:52,259 --> 01:06:54,303 pode estar muito bêbado. Sim, eu tive que enfrentar Paul Simão. 1698 01:06:54,327 --> 01:06:55,972 Sim, eu tive que enfrentar Paul Simão. Mas eu errei, e agora Sabrina 1699 01:06:55,996 --> 01:06:56,472 Simão. Mas eu errei, e agora Sabrina o carpinteiro está morto. 1700 01:06:56,496 --> 01:06:59,475 Mas eu errei, e agora Sabrina o carpinteiro está morto. OK. 1701 01:06:59,499 --> 01:07:01,978 O Carpinteiro está morto. OK. Tio bêbado e garota em um 1702 01:07:02,002 --> 01:07:02,478 ok. Tio bêbado e garota em um festa, pessoal. 1703 01:07:02,502 --> 01:07:06,382 Tio bêbado e garota em um festa, pessoal. ♪ se eu pudesse virar... 1704 01:07:06,406 --> 01:07:07,216 Festa, pessoal. ♪ se eu pudesse virar... Bettina. 1705 01:07:07,240 --> 01:07:08,151 ♪ Se eu pudesse virar... Bettina. Bettina. 1706 01:07:08,175 --> 01:07:09,752 Bettina. Bettina. E agora vamos jogá-lo para 1707 01:07:09,776 --> 01:07:11,120 Bettina. E agora vamos jogá-lo para você, Seth. 1708 01:07:11,144 --> 01:07:12,221 E agora vamos jogá-lo para você, Seth. Obrigado, Amém. 1709 01:07:12,245 --> 01:07:14,557 Você, Seth. Obrigado, Amém. Eu realmente aprecio isso. 1710 01:07:14,581 --> 01:07:15,691 Obrigado, Amém. Eu realmente aprecio isso. Você sabe, é importante que nós 1711 01:07:15,715 --> 01:07:17,393 Eu realmente aprecio isso. Você sabe, é importante que nós passar algum tempo esta noite conversando 1712 01:07:17,417 --> 01:07:18,333 você sabe, é importante que passamos algum tempo 1713 01:07:18,357 --> 01:07:19,295 esta noite falando sobre lorne Michaels, e ninguém 1714 01:07:19,319 --> 01:07:20,338 passar algum tempo esta noite falando sobre Lorne 1715 01:07:20,362 --> 01:07:21,597 Michaels, e ninguém sabe ele melhor do que o nosso próximo 1716 01:07:21,621 --> 01:07:21,964 sobre Lorne Michaels, e ninguém o conhece melhor do que o nosso próximo convidado. 1717 01:07:21,988 --> 01:07:23,099 Conhece-o melhor do que o nosso próximo convidado. Por favor, dê as boas-vindas ao melhor de Lorne 1718 01:07:23,123 --> 01:07:23,966 convidado. Por favor, dê as boas-vindas ao melhor de Lorne amigos desde a infância. 1719 01:07:23,990 --> 01:07:27,970 Por favor, dê as boas-vindas ao melhor de Lorne amigos desde a infância. [Aplausos] 1720 01:07:27,994 --> 01:07:30,173 Amigos de infância. [Aplausos] Olá pessoal. 1721 01:07:30,197 --> 01:07:30,840 [Aplausos] Olá pessoal. como você está? 1722 01:07:30,864 --> 01:07:32,141 oi, pessoal. como você está? Melhor do que ninguém. 1723 01:07:32,165 --> 01:07:33,176 como você está? Melhor do que ninguém. Como é Lorne realmente? 1724 01:07:33,200 --> 01:07:34,377 Melhor do que ninguém. Como é Lorne realmente? Ah, ele é o melhor. 1725 01:07:34,401 --> 01:07:35,545 Como é Lorne realmente? Ah, ele é o melhor. Ele está relaxado e tranquilo. 1726 01:07:35,569 --> 01:07:38,014 Ah, ele é o melhor. Ele está relaxado e tranquilo. Ele é super pé no chão e 1727 01:07:38,038 --> 01:07:38,448 ele está relaxado e tranquilo. Ele é super pé no chão e acessível. 1728 01:07:38,472 --> 01:07:39,115 Ele é super pé no chão e acessível. Nós amamos, nós o amamos. 1729 01:07:39,139 --> 01:07:39,649 acessível. Nós amamos, nós o amamos. Ele é nosso amigo. 1730 01:07:39,673 --> 01:07:43,486 Nós amamos, nós o amamos. Ele é nosso amigo. Totalmente, sim. 1731 01:07:43,510 --> 01:07:49,292 Ele é nosso amigo. Totalmente, sim. Eu direi que às vezes ele pode 1732 01:07:49,316 --> 01:07:50,393 totalmente, sim. Eu direi que às vezes ele pode seja um pouco rude. 1733 01:07:50,417 --> 01:07:52,295 Eu direi que às vezes ele pode seja um pouco rude. Sim, há um mês, ele 1734 01:07:52,319 --> 01:07:53,896 seja um pouco rude. Sim, há um mês, ele pediu aos EUA para ajudá-lo a se mudar. 1735 01:07:53,920 --> 01:07:55,498 Sim, há um mês, ele pediu aos EUA para ajudá-lo a se mudar. E temos certeza, é claro. 1736 01:07:55,522 --> 01:07:56,399 Pediu aos EUA que o ajudassem a se mudar. E temos certeza, é claro. Ajude você a se mover. 1737 01:07:56,423 --> 01:07:58,101 E temos certeza, é claro. Ajude você a se mover. Jantar um pouco, tanto faz. 1738 01:07:58,125 --> 01:07:59,502 Ajude você a se mover. Jantar um pouco, tanto faz. Então chegamos lá. 1739 01:07:59,526 --> 01:08:01,437 Jantar um pouco, tanto faz. Então chegamos lá. Lorne abre a porta e ele está 1740 01:08:01,461 --> 01:08:04,073 então chegamos lá. Lorne abre a porta e ele está tipo, ah, vocês dois. 1741 01:08:04,097 --> 01:08:05,975 Lorne abre a porta e ele está tipo, ah, vocês dois. E nós somos como o quê? 1742 01:08:05,999 --> 01:08:07,577 Tipo, ah, vocês dois. E nós somos como o quê? Você convidou os EUA. 1743 01:08:07,601 --> 01:08:08,811 E nós somos como o quê? Você convidou os EUA. Não precisamos estar aqui. 1744 01:08:08,835 --> 01:08:09,879 Você convidou os EUA. Não precisamos estar aqui. Então olhamos ao redor. 1745 01:08:09,903 --> 01:08:10,413 Não precisamos estar aqui. Então olhamos ao redor. Nada está embalado. 1746 01:08:10,437 --> 01:08:14,117 Então olhamos ao redor. Nada está embalado. Nada está embalado. 1747 01:08:14,141 --> 01:08:16,919 Nada está embalado. Nada está embalado. Você ainda nem começou? 1748 01:08:16,943 --> 01:08:18,821 Nada está embalado. Você ainda nem começou? E então ele começa a apontar para 1749 01:08:18,845 --> 01:08:19,539 você nem sequer já começou? E então ele 1750 01:08:19,563 --> 01:08:20,323 começa a apontar para pinturas e dizer isso é 1751 01:08:20,347 --> 01:08:21,513 e então ele começa apontando para pinturas e 1752 01:08:21,537 --> 01:08:22,758 dizendo que isso é de Steve, isto é de Paul, 1753 01:08:22,782 --> 01:08:24,260 pinturas e dizer isso é de Steve, este é de Paul, isso é do Mick. 1754 01:08:24,284 --> 01:08:25,495 De Steve, isto é de Paul, isso é do Mick. E ele se refere a Mick Jagger? 1755 01:08:25,519 --> 01:08:28,598 Isto é do Mick. E ele se refere a Mick Jagger? Só para dizer isso. 1756 01:08:28,622 --> 01:08:29,832 E ele se refere a Mick Jagger? Só para dizer isso. Me desculpe, vocês têm que 1757 01:08:29,856 --> 01:08:30,199 apenas para dizer isso. Me desculpe, vocês têm que fale. 1758 01:08:30,223 --> 01:08:30,933 Me desculpe, vocês têm que fale. Eu não acho que alguém possa ouvir 1759 01:08:30,957 --> 01:08:32,401 fale. Eu não acho que alguém possa ouvir você. 1760 01:08:32,425 --> 01:08:34,437 Eu não acho que alguém possa ouvir você. Mas também, parece 1761 01:08:34,461 --> 01:08:35,705 você. Mas também, parece talvez Lorne possa ser um pouco 1762 01:08:35,729 --> 01:08:36,105 mas também parece talvez Lorne possa ser um pouco difícil. 1763 01:08:36,129 --> 01:08:36,472 Talvez Lorne possa ser um pouco difícil. não. 1764 01:08:36,496 --> 01:08:37,073 difícil. não. Não, não. 1765 01:08:37,097 --> 01:08:37,340 não. Não, não. não. 1766 01:08:37,364 --> 01:08:37,940 Não, não. não. Ele é nosso amigo. 1767 01:08:37,964 --> 01:08:39,075 não. Ele é nosso amigo. Ele é nosso melhor amigo. 1768 01:08:39,099 --> 01:08:42,945 Ele é nosso amigo. Ele é nosso melhor amigo. Ele é um momento louco e alegre, 1769 01:08:42,969 --> 01:08:46,015 ele é nosso melhor amigo. Ele é um momento louco e alegre, tudo isso. 1770 01:08:46,039 --> 01:08:48,851 Ele é um momento louco e alegre, tudo isso. Eu direi que ele pode ser meio 1771 01:08:48,875 --> 01:08:49,886 tudo isso. Eu direi que ele pode ser meio como imprudente. 1772 01:08:49,910 --> 01:08:52,188 Eu direi que ele pode ser meio como imprudente. Como se estivéssemos arrumando as coisas dele para 1773 01:08:52,212 --> 01:08:53,556 como imprudente. Como se estivéssemos arrumando as coisas dele para horas, e ele se foi. 1774 01:08:53,580 --> 01:08:57,527 Como se estivéssemos arrumando as coisas dele para horas, e ele se foi. E ele volta, e oh, ei, 1775 01:08:57,551 --> 01:08:59,228 horas, e ele se foi. E ele volta, e oh, ei, tipo, qual banheiro posso usar? 1776 01:08:59,252 --> 01:09:00,157 E ele volta, e ah, ei, qual banheiro 1777 01:09:00,181 --> 01:09:00,963 posso usar? E ele vai lá tem um Starbucks 1778 01:09:00,987 --> 01:09:03,733 tipo, qual banheiro posso usar? E ele vai lá tem um Starbucks do outro lado da rua. 1779 01:09:03,757 --> 01:09:06,335 E ele vai lá tem um Starbucks do outro lado da rua. Mas você tem que comprar alguma coisa 1780 01:09:06,359 --> 01:09:06,636 do outro lado da rua. Mas você tem que comprar alguma coisa primeiro. 1781 01:09:06,660 --> 01:09:07,336 Mas você tem que comprar alguma coisa primeiro. Então me traga um café com leite. 1782 01:09:07,360 --> 01:09:10,806 primeiro. Então me traga um café com leite. o que? 1783 01:09:10,830 --> 01:09:15,278 Então me traga um café com leite. o que? Estamos ajudando você a se mudar. 1784 01:09:15,302 --> 01:09:17,313 o que? Estamos ajudando você a se mudar. Mais uma vez, vocês têm que falar 1785 01:09:17,337 --> 01:09:17,580 estamos ajudando você a se mudar. Mais uma vez, vocês têm que falar para cima. 1786 01:09:17,604 --> 01:09:19,615 Mais uma vez, vocês têm que falar para cima. Mas parece que talvez vocês 1787 01:09:19,639 --> 01:09:21,217 para cima. Mas parece que talvez vocês não é tão bom amigo 1788 01:09:21,241 --> 01:09:21,517 mas parece que talvez vocês não é tão bom amigo ele. 1789 01:09:21,541 --> 01:09:23,019 Não é tão bom amigo ele. Ah, não, não, não. 1790 01:09:23,043 --> 01:09:23,553 ele. Ah, não, não, não. os melhores amigos. 1791 01:09:23,577 --> 01:09:24,520 Ah, não, não, não. os melhores amigos. Ele é a nossa pessoa. 1792 01:09:24,544 --> 01:09:26,289 os melhores amigos. Ele é a nossa pessoa. Ele é a nossa pessoa. 1793 01:09:26,313 --> 01:09:26,956 Ele é a nossa pessoa. Ele é a nossa pessoa. Meu contato de emergência. 1794 01:09:26,980 --> 01:09:29,325 Ele é a nossa pessoa. Meu contato de emergência. Ele pega todos os meus órgãos se eu 1795 01:09:29,349 --> 01:09:29,592 meu contato de emergência. Ele pega todos os meus órgãos se eu morrer. 1796 01:09:29,616 --> 01:09:31,427 Ele pega todos os meus órgãos se eu morrer. Eu o amo muito. 1797 01:09:31,451 --> 01:09:32,328 morrer. Eu o amo muito. Mas de qualquer forma, é como se fosse 1798 01:09:32,352 --> 01:09:34,764 Eu o amo muito. Mas de qualquer forma, é como se fosse noite. 1799 01:09:34,788 --> 01:09:37,099 Mas de qualquer forma, é como se fosse noite. E ele é como... ele é como eu 1800 01:09:37,123 --> 01:09:41,504 noite. E ele é como... ele é como eu indo jantar, continue assim. 1801 01:09:41,528 --> 01:09:42,133 E ele é tipo... ele é como se eu fosse jantar, 1802 01:09:42,157 --> 01:09:42,738 continue assim. >> Nós temos estava arrumando suas coisas 1803 01:09:42,762 --> 01:09:43,339 indo jantar, continue assim. Estamos embalando suas coisas o dia todo. 1804 01:09:43,363 --> 01:09:45,174 Estamos embalando suas coisas o dia todo. Onde devemos comer? 1805 01:09:45,198 --> 01:09:47,710 O dia todo. Onde devemos comer? E ele vai, aliás vocês dois 1806 01:09:47,734 --> 01:09:48,260 onde devemos comer? E ele vai, por 1807 01:09:48,284 --> 01:09:48,811 a maneira como vocês dois se parecem, Eu não acho que você precisa 1808 01:09:48,835 --> 01:09:52,181 e ele vai, aliás vocês dois olha, acho que você não precisa ajudar a encontrar comida. 1809 01:09:52,205 --> 01:09:52,515 Olha, eu não acho que você precisa ajudar a encontrar comida. o que? 1810 01:09:52,539 --> 01:09:55,685 Ajude a encontrar comida. o que? Ele está dizendo que somos gordos? 1811 01:09:55,709 --> 01:09:57,253 o que? Ele está dizendo que somos gordos? Ele não pode falar com os EUA como 1812 01:09:57,277 --> 01:09:57,553 ele está dizendo que somos gordos? Ele não pode falar com os EUA como isso. 1813 01:09:57,577 --> 01:09:58,654 Ele não pode falar com os EUA como isso. Somos amigos desde a infância. 1814 01:09:58,678 --> 01:10:01,958 que. Somos amigos desde a infância. E então ele vai, vocês tinham 1815 01:10:01,982 --> 01:10:03,041 somos amigos de crescendo. >> E então ele 1816 01:10:03,065 --> 01:10:04,126 vai, vocês tiveram um problema comigo desde o 1817 01:10:04,150 --> 01:10:05,328 e então ele vai, vocês tinham um problema comigo desde o momento em que você entrou aqui. 1818 01:10:05,352 --> 01:10:07,496 Um problema comigo desde o momento em que você entrou aqui. Você não me perguntou como foi meu dia 1819 01:10:07,520 --> 01:10:08,631 momento em que você entrou aqui. Você não me perguntou como foi meu dia ou observe meu corte de cabelo. 1820 01:10:08,655 --> 01:10:11,834 Você não me perguntou como foi meu dia ou observe meu corte de cabelo. Você não entende o quanto 1821 01:10:11,858 --> 01:10:12,368 ou observe meu corte de cabelo. Você não entende o quanto pressão que estou sofrendo. 1822 01:10:12,392 --> 01:10:15,671 Você não entende o quanto pressão que estou sofrendo. A NBC está respirando no meu pescoço. 1823 01:10:15,695 --> 01:10:18,040 Estou sob pressão. A NBC está respirando no meu pescoço. Fazendo 100 documentários e 1824 01:10:18,064 --> 01:10:19,070 A NBC está respirando fundo meu pescoço. >> Fazendo 100 1825 01:10:19,094 --> 01:10:20,243 documentários e eles nem me dê de graça 1826 01:10:20,267 --> 01:10:20,643 fazendo 100 documentários e eles nem me dão de graça adesão. 1827 01:10:20,667 --> 01:10:22,678 Eles nem me dão de graça adesão. Pessoal, mal consigo ouvir vocês, 1828 01:10:22,702 --> 01:10:24,113 adesão. Pessoal, mal consigo ouvir vocês, mas parece que você tem um 1829 01:10:24,137 --> 01:10:24,814 pessoal, mal consigo ouvir vocês, mas parece que você tem um profundamente disfuncional 1830 01:10:24,838 --> 01:10:25,548 mas parece que você tem um profundamente disfuncional relacionamento com ele. 1831 01:10:25,572 --> 01:10:25,881 Profundamente disfuncional relacionamento com ele. não. 1832 01:10:25,905 --> 01:10:27,116 Relacionamento com ele. não. Não, não, não. 1833 01:10:27,140 --> 01:10:28,784 não. Não, não, não. É mais ou menos como você se sente 1834 01:10:28,808 --> 01:10:31,254 não, não, não. É mais ou menos como você se sente sobre Colin e che. 1835 01:10:31,278 --> 01:10:32,622 É mais ou menos como você se sente sobre Colin e che. Não, eu amo Colin e Che. 1836 01:10:32,646 --> 01:10:33,656 Sobre Colin e che. Não, eu amo Colin e Che. Eles são os melhores. 1837 01:10:33,680 --> 01:10:35,324 Não, eu amo Colin e Che. Eles são os melhores. Eu direi, eu me sinto como se eles 1838 01:10:35,348 --> 01:10:35,992 eles são os melhores. Eu direi, eu me sinto como se eles química é como um trabalho em 1839 01:10:36,016 --> 01:10:40,162 Eu direi, eu me sinto como se eles química é como um trabalho em progresso. 1840 01:10:40,186 --> 01:10:43,866 Química é como um trabalho em progresso. Seth Meyers, pessoal. 1841 01:10:43,890 --> 01:10:44,634 progresso. Seth Meyers, pessoal. Os melhores amigos de Lorne crescendo 1842 01:10:44,658 --> 01:10:45,067 Seth Meyers, pessoal. Os melhores amigos de Lorne crescendo para cima, pessoal. 1843 01:10:45,091 --> 01:10:48,237 Os melhores amigos de Lorne crescendo para cima, pessoal. [Aplausos] 1844 01:10:48,261 --> 01:10:50,573 Levantem-se, pessoal. [Aplausos] Bem, pessoal, vocês podem ter 1845 01:10:50,597 --> 01:10:52,575 [aplausos] Bem, pessoal, vocês podem ter visto na preparação, o 50º 1846 01:10:52,599 --> 01:10:55,845 bem, pessoal, vocês podem ter visto na preparação, o 50º aniversário há muitos 1847 01:10:55,869 --> 01:10:56,445 visto na preparação, o 50º aniversário há muitos listas relacionadas a "snl" e 1848 01:10:56,469 --> 01:10:56,812 aniversário há muitos listas relacionadas a "snl" e classificações. 1849 01:10:56,836 --> 01:10:58,381 Listas relacionadas a "Snl" e classificações. Aqui com sua classificação do 1850 01:10:58,405 --> 01:10:59,515 classificações. Aqui com sua classificação do melhores âncoras de atualização de fim de semana de 1851 01:10:59,539 --> 01:11:01,117 aqui com sua classificação do melhores âncoras de atualização de fim de semana de o tempo todo, é a atualização anterior 1852 01:11:01,141 --> 01:11:01,651 melhores âncoras de atualização de fim de semana de o tempo todo, é a atualização anterior âncora Bill Murray. 1853 01:11:01,675 --> 01:11:07,123 Todo o tempo, é a atualização anterior âncora Bill Murray. [Aplausos] 1854 01:11:07,147 --> 01:11:10,026 Âncora Bill Murray. [Aplausos] Obrigado, Colin. 1855 01:11:10,050 --> 01:11:12,495 [Aplausos] Obrigado, Colin. Vamos começar imediatamente. 1856 01:11:12,519 --> 01:11:15,131 Obrigado, Colin. Vamos começar imediatamente. Em homenagem ao mês da história negra, 1857 01:11:15,155 --> 01:11:17,211 vamos pular para a direita dentro. Em homenagem ao negro 1858 01:11:17,235 --> 01:11:19,435 mês da história, eu quero para começar classificando o 1859 01:11:19,459 --> 01:11:19,805 em homenagem à história negra mês, quero começar 1860 01:11:19,829 --> 01:11:20,169 classificando o africano Atualização do fim de semana americano 1861 01:11:20,193 --> 01:11:21,137 Quero começar classificando os Atualização do fim de semana afro-americano âncoras. 1862 01:11:21,161 --> 01:11:25,641 Atualização do fim de semana afro-americano âncoras. [Risos] 1863 01:11:25,665 --> 01:11:27,410 Âncoras. risada ] Começaremos com o número um e 1864 01:11:27,434 --> 01:11:31,180 [risos] Começaremos com o número um e isso é o padrão, Michael che. 1865 01:11:31,204 --> 01:11:36,752 Começaremos com o número um e isso é o padrão, Michael che. [Aplausos] 1866 01:11:36,776 --> 01:11:39,322 Isso é o padrão, Michael che. [Aplausos] Agora vamos passar para o normal 1867 01:11:39,346 --> 01:11:40,790 [aplausos] Agora vamos passar para o normal âncoras de atualização de fim de semana. 1868 01:11:40,814 --> 01:11:41,290 Agora vamos passar para o normal âncoras de atualização de fim de semana. regular? 1869 01:11:41,314 --> 01:11:44,193 Âncoras de atualização de fim de semana. regular? O que diabos você quer dizer com regular? 1870 01:11:44,217 --> 01:11:46,929 regular? O que diabos você quer dizer com regular? Estes não são em particular 1871 01:11:46,953 --> 01:11:47,316 o que diabos você quer dizer normal? >> Estes estão em 1872 01:11:47,340 --> 01:11:47,697 nenhuma ordem específica, então eu os listei de 1873 01:11:47,721 --> 01:11:52,301 estes não são em particular ordem, então eu os listei de do pior para o melhor. 1874 01:11:52,325 --> 01:11:55,137 Ordem, então eu os listei de do pior para o melhor. Primeiro, tenho que desqualificar 1875 01:11:55,161 --> 01:11:57,973 do pior para o melhor. Primeiro, tenho que desqualificar eu mesmo porque todo o meu tempo 1876 01:11:57,997 --> 01:11:58,441 primeiro, tenho que desqualificar eu mesmo porque todo o meu tempo aqui eu estava 1877 01:11:58,465 --> 01:12:00,543 eu mesmo porque todo o meu tempo aqui eu estava drogas que melhoram o desempenho. 1878 01:12:00,567 --> 01:12:00,910 Aqui eu estava drogas que melhoram o desempenho. tudo bem. 1879 01:12:00,934 --> 01:12:05,781 Drogas que melhoram o desempenho. tudo bem. É o que chamamos de shaker 88, 1880 01:12:05,805 --> 01:12:07,683 tudo bem. É o que chamamos de shaker 88, quaaludes, cocaína e 1881 01:12:07,707 --> 01:12:09,352 é o que chamamos de shaker 88, quaaludes, cocaína e gripe terapêutica noturna. 1882 01:12:09,376 --> 01:12:09,719 Quaaludes, cocaína e gripe terapêutica noturna. tudo bem. 1883 01:12:09,743 --> 01:12:10,753 Gripe terapêutica noturna. tudo bem. Número 10. 1884 01:12:10,777 --> 01:12:18,060 Tudo bem. Número 10. Ele é um dos maiores de todos os tempos, 1885 01:12:18,084 --> 01:12:19,628 número 10. Ele é um dos maiores de todos os tempos, Sr. Colin Quinn. 1886 01:12:19,652 --> 01:12:22,765 Ele é um dos maiores de todos os tempos, Sr. Colin Quinn. Ok, ok. 1887 01:12:22,789 --> 01:12:23,399 senhor. Colin Quinn. Ok, ok. Eu tive você por um segundo. 1888 01:12:23,423 --> 01:12:27,069 Ok, ok. Eu tive você por um segundo. não se preocupe. 1889 01:12:27,093 --> 01:12:31,874 Eu tive você por um segundo. não se preocupe. Números 9, 8 e 7, ok? 1890 01:12:31,898 --> 01:12:33,309 não se preocupe. Números 9, 8 e 7, ok? Atenção, Kevin Neilon. 1891 01:12:33,333 --> 01:12:37,346 Números 9, 8 e 7, ok? Atenção, Kevin Neilon. vamos! 1892 01:12:37,370 --> 01:12:43,686 Atenção, Kevin Neilon. vamos! Dennis Miller e Seth Meyers. 1893 01:12:43,710 --> 01:12:44,453 vamos! Dennis Miller e Seth Meyers. [Aplausos] 1894 01:12:44,477 --> 01:12:44,687 Dennis Miller e Seth Meyers. [Aplausos] . 1895 01:12:44,711 --> 01:12:46,355 [Aplausos] . Eu só queria que tivéssemos tempo 1896 01:12:46,379 --> 01:12:47,957 . Eu só queria que tivéssemos tempo esta noite para dizer algo legal 1897 01:12:47,981 --> 01:12:48,924 Eu só queria que tivéssemos tempo esta noite para dizer algo legal sobre qualquer um deles. 1898 01:12:48,948 --> 01:12:50,359 Esta noite para dizer algo legal sobre qualquer um deles. Na verdade, provavelmente temos 1899 01:12:50,383 --> 01:12:51,127 sobre qualquer um deles. Na verdade, provavelmente temos tempo suficiente. 1900 01:12:51,151 --> 01:12:53,629 Na verdade, provavelmente temos tempo suficiente. Estamos aqui às 6:00 agora. 1901 01:12:53,653 --> 01:12:54,130 Chega de tempo. Estamos aqui às 6:00 agora. OK. 1902 01:12:54,154 --> 01:12:55,564 Estamos aqui às 6:00 agora. OK. Colin, pode ser você, hein? 1903 01:12:55,588 --> 01:12:56,966 OK. Colin, pode ser você, hein? É isso? 1904 01:12:56,990 --> 01:12:59,935 Colin, pode ser você, hein? É isso? Não, não é. 1905 01:12:59,959 --> 01:13:00,669 É isso? Não, não é. Os próximos dois são controversos. 1906 01:13:00,693 --> 01:13:03,072 Não, não é. Os próximos dois são controversos. Isso foi difícil. 1907 01:13:03,096 --> 01:13:09,211 Os próximos dois são controversos. Isso foi difícil. Mas vou colocar a Tina e 1908 01:13:09,235 --> 01:13:12,481 isso foi difícil. Mas vou colocar a Tina e Amy logo à frente de Tina e 1909 01:13:12,505 --> 01:13:12,782 mas vou colocar a Tina e Amy logo à frente de Tina e Jimmy. 1910 01:13:12,806 --> 01:13:13,682 Amy logo à frente de Tina e Jimmy. OK. 1911 01:13:13,706 --> 01:13:15,985 Jimmy. OK. Desculpe, Jimmy, sinto muito. 1912 01:13:16,009 --> 01:13:18,954 OK. Desculpe, Jimmy, sinto muito. E parabéns, Tina. 1913 01:13:18,978 --> 01:13:21,424 Desculpe, Jimmy, sinto muito. E parabéns, Tina. Estava perto, mas eu verifiquei 1914 01:13:21,448 --> 01:13:22,124 e parabéns, Tina. Estava perto, mas eu verifiquei online, e garota com garota é 1915 01:13:22,148 --> 01:13:26,862 estava perto, mas eu verifiquei online, e garota com garota é ainda é muito, muito popular. 1916 01:13:26,886 --> 01:13:27,163 Online, e garota com garota é ainda é muito, muito popular. OK. 1917 01:13:27,187 --> 01:13:30,132 Ainda muito, muito popular. OK. Em seguida, a perseguição do guindaste Cornelius. 1918 01:13:30,156 --> 01:13:31,400 OK. Em seguida, a perseguição do guindaste Cornelius. hum. 1919 01:13:31,424 --> 01:13:32,168 Em seguida, a perseguição do guindaste Cornelius. hum. Quem todos nós conhecemos como 1920 01:13:32,192 --> 01:13:35,471 hum. Quem todos nós conhecemos como Connie. 1921 01:13:35,495 --> 01:13:38,040 Quem todos nós conhecemos como Connie. Vamos ser sinceros, atualizações de fim de semana 1922 01:13:38,064 --> 01:13:38,774 Connie. Vamos ser sinceros, atualizações de fim de semana simplesmente não existiria sem 1923 01:13:38,798 --> 01:13:40,309 vamos ser sinceros, atualizações de fim de semana simplesmente não existiria sem ele. 1924 01:13:40,333 --> 01:13:42,812 Simplesmente não existiria sem ele. Então seria errado tê-lo 1925 01:13:42,836 --> 01:13:43,612 ele. Então seria errado tê-lo listado em qualquer lugar, exceto número 1926 01:13:43,636 --> 01:13:44,313 então seria errado tê-lo listado em qualquer lugar, exceto número quatro. 1927 01:13:44,337 --> 01:13:49,852 Listado em qualquer lugar, exceto número quatro. [Aplausos] 1928 01:13:49,876 --> 01:13:53,289 Quatro. [Aplausos] Número três, Jane cortina e 1929 01:13:53,313 --> 01:13:53,722 [aplausos] Número três, Jane cortina e Danny Ackroyd. 1930 01:13:53,746 --> 01:13:56,826 Número três, Jane cortina e Danny Ackroyd. [Torcendo] 1931 01:13:56,850 --> 01:13:59,361 Danny Ackroyd. [Torcendo] Uma história verdadeira, fui o primeiro a 1932 01:13:59,385 --> 01:14:01,263 [aplaudindo] Uma história verdadeira, fui o primeiro a chame Jane de vagabunda ignorante. 1933 01:14:01,287 --> 01:14:04,467 Uma história verdadeira, fui o primeiro a chame Jane de vagabunda ignorante. Nos bastidores. 1934 01:14:04,491 --> 01:14:06,869 Chame Jane de vagabunda ignorante. Nos bastidores. Danny teve a brilhante ideia de 1935 01:14:06,893 --> 01:14:08,604 bastidores. Danny teve a brilhante ideia de diga isso na câmera, e realmente, 1936 01:14:08,628 --> 01:14:13,342 Danny teve a brilhante ideia de diga isso na câmera, e realmente, realmente quero dizer isso. 1937 01:14:13,366 --> 01:14:15,578 Diga isso na câmera, e realmente, realmente quero dizer isso. O número dois é a norma McDonald. 1938 01:14:15,602 --> 01:14:22,051 Realmente quero dizer isso. O número dois é a norma McDonald. [Aplausos] 1939 01:14:22,075 --> 01:14:23,619 O número dois é a norma McDonald. [Aplausos] Ele pode ter sido o melhor de todos, 1940 01:14:23,643 --> 01:14:24,920 [aplausos] Ele pode ter sido o melhor de todos, mas o mais importante é que ele fez 1941 01:14:24,944 --> 01:14:27,684 ele pode ter sido o melhor de todos, mas mais 1942 01:14:27,708 --> 01:14:31,393 importante, ele me fez, por um lado, faça a pergunta de 1943 01:14:31,417 --> 01:14:31,751 mas o mais importante, ele me fez, por exemplo, perguntar 1944 01:14:31,775 --> 01:14:32,127 a questão de mim mesmo poderia o.J. Possivelmente tem 1945 01:14:32,151 --> 01:14:40,151 eu, por exemplo, faço a pergunta de eu mesmo poderia o.J. Possivelmente tem feito isso? 1946 01:14:42,061 --> 01:14:46,775 Eu mesmo poderia o.J. Possivelmente tem feito isso? [Risos] 1947 01:14:46,799 --> 01:14:49,879 Feito isso? [Risos] Isso leva os EUA ao número um. 1948 01:14:49,903 --> 01:14:50,179 [Risos] Isso leva os EUA ao número um. Colin? 1949 01:14:50,203 --> 01:14:53,182 Isso leva os EUA ao número um. Colin? Tenho um bom pressentimento sobre isso. 1950 01:14:53,206 --> 01:14:53,482 Colin? Tenho um bom pressentimento sobre isso. OK. 1951 01:14:53,506 --> 01:14:58,420 Tenho um bom pressentimento sobre isso. OK. O número um é engraçado, foi ótimo 1952 01:14:58,444 --> 01:15:00,856 ok. O número um é engraçado, foi ótimo sorria, ha, e ele está atualmente 1953 01:15:00,880 --> 01:15:01,334 o número um é engraçado, tenho um lindo sorriso, ha, e 1954 01:15:01,358 --> 01:15:01,824 ele está dormindo atualmente todo tipo de maneira com 1955 01:15:01,848 --> 01:15:02,924 sorria, ha, e ele é atualmente dormindo todos 1956 01:15:02,948 --> 01:15:04,026 meio que com o adorável atriz Scarlett 1957 01:15:04,050 --> 01:15:04,393 dormindo de todas as maneiras com a adorável atriz Scarlett Johansson. 1958 01:15:04,417 --> 01:15:08,264 A adorável atriz Scarlett Johansson. Claro que estou falando do meu 1959 01:15:08,288 --> 01:15:12,902 Johansson. Claro que estou falando do meu irmão, Brian 1960 01:15:12,926 --> 01:15:13,302 claro que estou falando do meu irmão, Brian [Aplausos] 1961 01:15:13,326 --> 01:15:13,736 Irmão, Brian [Aplausos] O quê? 1962 01:15:13,760 --> 01:15:14,203 [Aplausos] O quê? sim. 1963 01:15:14,227 --> 01:15:14,703 o que? sim. uau. 1964 01:15:14,727 --> 01:15:19,675 sim. uau. Me disseram muito, muito 1965 01:15:19,699 --> 01:15:20,476 uau. Me disseram muito, muito amante atencioso. 1966 01:15:20,500 --> 01:15:22,177 Me disseram muito, muito amante atencioso. Eu não poderia estar mais feliz por estar 1967 01:15:22,201 --> 01:15:22,478 amante atencioso. Eu não poderia estar mais feliz por estar aqui. 1968 01:15:22,502 --> 01:15:23,546 Eu não poderia estar mais feliz por estar aqui. Bill Murray, pessoal. 1969 01:15:23,570 --> 01:15:24,013 aqui. Bill Murray, pessoal. Eu sou Michael che. 1970 01:15:24,037 --> 01:15:26,157 Bill Murray, pessoal. Eu sou Michael che. boa noite! 1971 01:15:35,814 --> 01:15:39,795 Obrigado a todos por terem vindo. Sou o General Fairfax com o nós Força espacial. 1972 01:15:39,819 --> 01:15:42,364 Sou o General Fairfax com o nós Força espacial. Este é o Dr. Tyler do SETI. 1973 01:15:42,388 --> 01:15:44,466 nós. Força espacial. Este é o Dr. Tyler do SETI. Estamos ansiosos para falar com você 1974 01:15:44,490 --> 01:15:46,502 este é o Dr. Tyler do SETI. Estamos ansiosos para falar com você como você tem toda a experiência 1975 01:15:46,526 --> 01:15:49,138 estamos ansiosos para falar com você como você tem toda a experiência abdução alienígena advairificada. 1976 01:15:49,162 --> 01:15:51,206 Como você tem toda a experiência abdução alienígena advairificada. Isso é selvagem. 1977 01:15:51,230 --> 01:15:52,875 Rapto alienígena advairificado. Isso é selvagem. Um minuto somos três amigos 1978 01:15:52,899 --> 01:15:54,410 isso é selvagem. Um minuto somos três amigos batendo nos garotos altos de Miller atrás 1979 01:15:54,434 --> 01:15:55,039 um minuto somos três amigos batendo em Miller 1980 01:15:55,063 --> 01:15:55,644 garotos altos atrás do árvore do dólar, agora estamos 1981 01:15:55,668 --> 01:15:56,679 batendo nos garotos altos de Miller atrás a árvore do dólar, agora estamos sentado no Pentágono. 1982 01:15:56,703 --> 01:15:59,248 A árvore do dólar, agora estamos sentado no Pentágono. Ei, eu queria perguntar 1983 01:15:59,272 --> 01:16:01,750 sentado no Pentágono. Ei, eu queria perguntar tipo, por que você chama isso de 1984 01:16:01,774 --> 01:16:02,334 ei, eu estive querendo perguntar como por que 1985 01:16:02,358 --> 01:16:02,985 você chama isso de Pentágono quando só tem cinco 1986 01:16:03,009 --> 01:16:06,422 tipo, por que você chama isso de Pentágono quando só tem cinco lados? 1987 01:16:06,446 --> 01:16:09,458 Pentágono quando só tem cinco lados? Porque uma forma com cinco 1988 01:16:09,482 --> 01:16:10,659 lados? Porque uma forma com cinco lados é chamado de Pentágono. 1989 01:16:10,683 --> 01:16:13,896 Porque uma forma com cinco lados é chamado de Pentágono. Eu não acho que isso esteja certo. 1990 01:16:13,920 --> 01:16:15,197 Sides é chamado de Pentágono. Eu não acho que isso esteja certo. Vamos dar uma olhada nisso. 1991 01:16:15,221 --> 01:16:18,567 Eu não acho que isso esteja certo. Vamos dar uma olhada nisso. Agora vamos começar explicando como você 1992 01:16:18,591 --> 01:16:20,336 vamos investigar isso. Agora vamos começar explicando como você foram todos levados a bordo do 1993 01:16:20,360 --> 01:16:20,736 agora vamos começar explicando como você foram todos levados a bordo do nave espacial. 1994 01:16:20,760 --> 01:16:22,605 Foram todos trazidos a bordo do nave espacial. Bem, este feixe de luz 1995 01:16:22,629 --> 01:16:23,539 nave espacial. Bem, este feixe de luz apareceu do fundo do 1996 01:16:23,563 --> 01:16:24,006 bem, este feixe de luz apareceu do fundo do navio. 1997 01:16:24,030 --> 01:16:26,775 Apareceu na parte inferior do navio. Me fez flutuar como uma serra 1998 01:16:26,799 --> 01:16:27,343 navio. Me fez flutuar como uma serra me acenando. 1999 01:16:27,367 --> 01:16:29,411 Me fez flutuar como uma serra me acenando. O mesmo, e nós conhecemos esses 2000 01:16:29,435 --> 01:16:31,714 me acenando. O mesmo, e nós conhecemos esses dois lindos alienígenas brilhantes que 2001 01:16:31,738 --> 01:16:33,549 o mesmo, e nós conhecemos esses dois lindos alienígenas brilhantes que pegou nossas mãos e disse 2002 01:16:33,573 --> 01:16:36,118 dois lindos alienígenas brilhantes que pegou nossas mãos e disse "bem-vindo." 2003 01:16:36,142 --> 01:16:38,687 Pegamos nossas mãos e dissemos "bem-vindo." Nunca me senti tão seguro. 2004 01:16:38,711 --> 01:16:44,159 Bem-vindo." Nunca me senti tão seguro. E você, Sra. Rafferty? 2005 01:16:44,183 --> 01:16:46,462 Nunca me senti tão seguro. E você, Sra. Rafferty? Sim, um pouco diferente para 2006 01:16:46,486 --> 01:16:46,929 e você, Sra. Rafferty? Sim, um pouco diferente para eu. 2007 01:16:46,953 --> 01:16:50,933 Sim, um pouco diferente para eu. Eu estava menos embalado pela luz e 2008 01:16:50,957 --> 01:16:52,267 eu. Eu estava menos embalado pela luz e mais agarrado por um gigante enferrujado 2009 01:16:52,291 --> 01:16:52,873 Eu estava menos embalado por leve e mais agarrado 2010 01:16:52,897 --> 01:16:53,535 por uma garra gigante e enferrujada que me arrancou 2011 01:16:53,559 --> 01:16:55,404 mais agarrado por um gigante enferrujado garra que me arrancou das minhas calças. 2012 01:16:55,428 --> 01:16:57,606 Garra que me arrancou das minhas calças. Então estou sem calças, certo? 2013 01:16:57,630 --> 01:17:00,843 Das minhas calças. Então estou sem calças, certo? Estou dobrado ao meio como um 2014 01:17:00,867 --> 01:17:01,276 então estou sem calças, certo? Estou dobrado ao meio como um carteira. 2015 01:17:01,300 --> 01:17:04,279 Estou dobrado ao meio como um carteira. Estou sendo içado para o céu com 2016 01:17:04,303 --> 01:17:08,317 carteira. Estou sendo içado para o céu com minha vagina e minha tragédia, e 2017 01:17:08,341 --> 01:17:09,100 Estou ficando içado em direção ao céu com minha vagina e 2018 01:17:09,124 --> 01:17:09,885 minha tragédia, e sim jogado no fundo de 2019 01:17:09,909 --> 01:17:10,786 minha vagina e minha tragédia, e sim, jogado no fundo do o navio. 2020 01:17:10,810 --> 01:17:13,222 Sim, jogado no fundo do o navio. Eu vejo meus velhos amigos, o cinza 2021 01:17:13,246 --> 01:17:15,124 o navio. Eu vejo meus velhos amigos, o cinza alienígenas com grandes olhos idiotas. 2022 01:17:15,148 --> 01:17:16,022 Eu vejo meus velhos amigos alienígenas cinzentos com o 2023 01:17:16,046 --> 01:17:17,026 grandes olhos estúpidos. >> Sra. Rafferty, me disseram isso 2024 01:17:17,050 --> 01:17:18,427 alienígenas com grandes olhos idiotas. Sra. Rafferty, me disseram isso é a sua quinta vez 2025 01:17:18,451 --> 01:17:21,363 Sra. Rafferty, me disseram isso é a sua quinta vez abduzido por esses alienígenas cinzentos? 2026 01:17:21,387 --> 01:17:21,697 É a sua quinta vez sendo abduzido por esses alienígenas cinzentos? sim. 2027 01:17:21,721 --> 01:17:23,332 Abduzido por esses alienígenas cinzentos? sim. Único outro lugar onde estive 2028 01:17:23,356 --> 01:17:25,634 sim. Único outro lugar onde estive sem calças cinco vezes é seis 2029 01:17:25,658 --> 01:17:25,934 único outro lugar onde estive sem calças cinco vezes é seis bandeiras. 2030 01:17:25,958 --> 01:17:27,870 Sem calças cinco vezes é seis bandeiras. Ok, bem, vamos passar 2031 01:17:27,894 --> 01:17:28,170 bandeiras. Ok, bem, vamos passar isso. 2032 01:17:28,194 --> 01:17:29,238 Ok, bem, vamos passar isso. Agora, o que aconteceu a seguir no 2033 01:17:29,262 --> 01:17:30,439 isso. Agora, o que aconteceu a seguir no parte superior do navio? 2034 01:17:30,463 --> 01:17:33,942 Agora, o que aconteceu a seguir no parte superior do navio? Bem, os alienígenas inteligentes tomaram banho 2035 01:17:33,966 --> 01:17:35,844 parte superior do navio? Bem, os alienígenas inteligentes tomaram banho EUA neste líquido brilhante que 2036 01:17:35,868 --> 01:17:37,012 bem, os alienígenas inteligentes tomaram banho EUA neste líquido brilhante que apagou toda a minha dor. 2037 01:17:37,036 --> 01:17:38,614 EUA neste líquido brilhante que apagou toda a minha dor. Meu joelho machucado nem doeu. 2038 01:17:38,638 --> 01:17:41,450 Apagou toda a minha dor. Meu joelho machucado nem doeu. Eu quebrei isso há alguns anos 2039 01:17:41,474 --> 01:17:43,085 meu joelho machucado nem doeu. Eu quebrei isso há alguns anos jogando paintball. 2040 01:17:43,109 --> 01:17:47,056 Eu quebrei isso há alguns anos jogando paintball. competitivo. 2041 01:17:47,080 --> 01:17:48,724 Jogando paintball. competitivo. Eu não sei por que você piscou 2042 01:17:48,748 --> 01:17:50,726 competitivo. Eu não sei por que você piscou para mim depois de dizer isso, mas 2043 01:17:50,750 --> 01:17:51,994 Eu não sei por que você piscou para mim depois de dizer isso, mas vamos continuar. 2044 01:17:52,018 --> 01:17:53,696 Para mim depois de dizer isso, mas vamos continuar. Você também foi banhado nisso 2045 01:17:53,720 --> 01:17:55,130 vamos continuar. Você também foi banhado nisso luz, senhor? 2046 01:17:55,154 --> 01:17:56,999 Você também foi banhado nisso luz, senhor? Sim, senhora. 2047 01:17:57,023 --> 01:17:59,868 Luz, senhor? Sim, senhora. Parecia melhor do que qualquer droga, 2048 01:17:59,892 --> 01:18:00,602 ah, sim, senhora. Parecia melhor do que qualquer droga, incluindo aqueles em que estou certo 2049 01:18:00,626 --> 01:18:05,040 me senti melhor do que qualquer droga, incluindo aqueles em que estou certo agora. 2050 01:18:05,064 --> 01:18:07,209 Incluindo aqueles em que estou certo agora. Agora isso realmente ajusta meu 2051 01:18:07,233 --> 01:18:09,611 agora. Agora isso realmente ajusta meu bochechas porque na terceira classe, 2052 01:18:09,635 --> 01:18:11,146 agora isso realmente ajusta meu bochechas porque na terceira classe, o clima estava tenso. 2053 01:18:11,170 --> 01:18:13,015 Bochechas porque na terceira classe, o clima estava tenso. Direção, o que você acha 2054 01:18:13,039 --> 01:18:14,183 o clima estava tenso. Direção, o que você acha poderia ter causado essa reação? 2055 01:18:14,207 --> 01:18:15,278 Direção, o que fazer você acha que poderia ter causado 2056 01:18:15,302 --> 01:18:16,285 essa reação? >> Bem, entre você, eu e 2057 01:18:16,309 --> 01:18:16,954 poderia ter causado essa reação? >> Bem, 2058 01:18:16,978 --> 01:18:17,753 entre você, eu e Jesus c., acho que teve o 2059 01:18:17,777 --> 01:18:20,255 bem, entre você, eu e Jesus c., acho que teve o estado do meu cabelo lá embaixo. 2060 01:18:20,279 --> 01:18:22,157 Jesus c., acho que teve o estado do meu cabelo lá embaixo. Porque lembre-se, eu sou Donald 2061 01:18:22,181 --> 01:18:23,358 estado do meu cabelo lá embaixo. Porque lembre-se, eu sou Donald esquivando-se, ok? 2062 01:18:23,382 --> 01:18:25,494 Porque lembre-se, eu sou Donald esquivando-se, ok? Camisa, sem calças. 2063 01:18:25,518 --> 01:18:28,464 Esquivando-se, ok? Camisa, sem calças. Então estou cutucando Kay bowl e meu 2064 01:18:28,488 --> 01:18:30,132 camisa, sem calças. Então estou cutucando Kay bowl e meu buraco esfumaçado está fora. 2065 01:18:30,156 --> 01:18:32,501 Então estou cutucando Kay bowl e meu buraco esfumaçado está fora. E publicamente falando, a natureza 2066 01:18:32,525 --> 01:18:33,836 buraco esfumaçado está fora. E publicamente falando, a natureza recuperou a terra. 2067 01:18:33,860 --> 01:18:35,771 E publicamente falando, a natureza recuperou a terra. A última vez que tive um brasileiro caído 2068 01:18:35,795 --> 01:18:36,805 recuperou a terra. A última vez que tive um brasileiro caído houve 2002. 2069 01:18:36,829 --> 01:18:38,207 A última vez que tive um brasileiro caído houve 2002. Seu nome era Diego, e ele conseguiu 2070 01:18:38,231 --> 01:18:43,412 houve 2002. Seu nome era Diego, e ele conseguiu garganta inflamada. 2071 01:18:43,436 --> 01:18:44,246 Seu nome era Diego, e ele conseguiu garganta inflamada. Quem corta a grama no inverno, sou 2072 01:18:44,270 --> 01:18:50,252 garganta inflamada. Quem corta a grama no inverno, sou Eu certo? 2073 01:18:50,276 --> 01:18:51,820 Quem corta a grama no inverno, sou Eu certo? Amém. 2074 01:18:51,844 --> 01:18:54,256 Eu certo? Amém. Não diga amém a esse país. 2075 01:18:54,280 --> 01:18:56,291 Amém. Não diga amém a esse país. Sra. Reporty, não estou conseguindo 2076 01:18:56,315 --> 01:18:57,385 não diga amém a isso país. >> Sra. Reporty, 2077 01:18:57,409 --> 01:18:58,393 Não estou conseguindo ver o que seu privado despenteado 2078 01:18:58,417 --> 01:18:59,701 Sra. Relatório, estou não conseguindo ver qual é o seu 2079 01:18:59,725 --> 01:19:01,096 área privada mal cuidada tem a ver com os alienígenas 2080 01:19:01,120 --> 01:19:01,463 veja qual é a sua privacidade desleixada área tem a ver com os alienígenas comportamento. 2081 01:19:01,487 --> 01:19:03,632 Área tem a ver com os alienígenas comportamento. Ok, minha teoria é que eles 2082 01:19:03,656 --> 01:19:08,504 comportamento. Ok, minha teoria é que eles pensei que fosse um animal. 2083 01:19:08,528 --> 01:19:09,505 Ok, minha teoria é que eles pensei que fosse um animal. Primeiro, eles não sabiam se 2084 01:19:09,529 --> 01:19:10,272 pensei que fosse um animal. Primeiro, eles não sabiam se foi amigável. 2085 01:19:10,296 --> 01:19:10,973 Primeiro, eles não sabiam se foi amigável. Então eles são cautelosos. 2086 01:19:10,997 --> 01:19:13,175 Foi amigável. Então eles são cautelosos. Eles estão subindo no armário, 2087 01:19:13,199 --> 01:19:15,511 então eles são cautelosos. Eles estão subindo no armário, e eles estão indo... e então, 2088 01:19:15,535 --> 01:19:16,538 eles estão subindo o gabinete, e eles vão 2089 01:19:16,562 --> 01:19:17,546 e então, então, o Alpha chega e ele 2090 01:19:17,570 --> 01:19:18,113 e eles estão indo... e então, então, o Alfa chega e ele desafia, certo. 2091 01:19:18,137 --> 01:19:26,137 Então, o Alfa chega e ele desafia, certo. Ele vai assim. 2092 01:19:26,345 --> 01:19:27,022 Desafia, certo. Ele vai assim. Hehhhh! 2093 01:19:27,046 --> 01:19:29,291 Ele vai assim. Hehhhh! Então ele dá um sinal de positivo como 2094 01:19:29,315 --> 01:19:30,859 hehhhh! Então ele dá um sinal de positivo como estamos bem, é manso. 2095 01:19:30,883 --> 01:19:32,828 Então ele dá um sinal de positivo como estamos bem, é manso. E uau, é hora de brincar. 2096 01:19:32,852 --> 01:19:37,299 Estamos bem, é manso. E uau, é hora de brincar. E um deles aparece abaixo 2097 01:19:37,323 --> 01:19:41,837 e uau, é hora de brincar. E um deles aparece abaixo coloca-o como uma peruca e 2098 01:19:41,861 --> 01:19:42,700 e um deles vem embaixo dele, coloca 2099 01:19:42,724 --> 01:19:43,639 como uma peruca, e ele é como fazendo comédia de fraternidade e 2100 01:19:43,663 --> 01:19:46,039 isso, coloca-o como um peruca, e ele gosta de fazer 2101 01:19:46,063 --> 01:19:48,544 comédia de fraternidade e outra um, ele está tão animado, 2102 01:19:48,568 --> 01:19:49,544 ele gosta de fazer fraternidade comédia e outra, 2103 01:19:49,568 --> 01:19:50,612 ele está tão animado, ele está lutando com isso, como 2104 01:19:50,636 --> 01:19:51,750 outro, ele é tão animado, ele está lutando 2105 01:19:51,774 --> 01:19:52,915 com isso, como se fosse dele irmão, me puxando todo 2106 01:19:52,939 --> 01:19:54,750 ele está lutando com isso, como é o irmão dele, me puxando todo ao redor da sala. 2107 01:19:54,774 --> 01:19:55,651 É o irmão dele, me puxando todo ao redor da sala. Então eu olho para baixo. 2108 01:19:55,675 --> 01:19:57,252 Ao redor da sala. Então eu olho para baixo. Eu vejo um cara entre minhas pernas com 2109 01:19:57,276 --> 01:19:58,720 então eu olho para baixo. Eu vejo um cara entre minhas pernas com um sorriso no rosto. 2110 01:19:58,744 --> 01:19:59,154 Eu vejo um cara entre minhas pernas com um sorriso no rosto. não sei. 2111 01:19:59,178 --> 01:20:02,457 Um sorriso no rosto. não sei. Primeira vez para tudo. 2112 01:20:02,481 --> 01:20:03,292 não sei. Primeira vez para tudo. Amém. 2113 01:20:03,316 --> 01:20:04,293 Primeira vez para tudo. Amém. Ok, novamente, não há nada para 2114 01:20:04,317 --> 01:20:07,729 amém. Ok, novamente, não há nada para diga amém. 2115 01:20:07,753 --> 01:20:10,566 Ok, novamente, não há nada para diga amém. E isso continua por volta das 15 2116 01:20:10,590 --> 01:20:12,568 diga amém. E isso continua por volta das 15 minutos até quem chega ao 2117 01:20:12,592 --> 01:20:14,603 e isso dura cerca de 15 minutos até quem chega ao porta, mas minha maldita mãe, 2118 01:20:14,627 --> 01:20:15,037 minutos até quem chega ao porta, mas minha maldita mãe, Coleen Sr. 2119 01:20:15,061 --> 01:20:15,370 Porta, mas minha maldita mãe, Coleen Sr. sim. 2120 01:20:15,394 --> 01:20:16,104 Coleen Sr. sim. Na verdade, tivemos algumas perguntas 2121 01:20:16,128 --> 01:20:18,140 sim. Na verdade, tivemos algumas perguntas para ela também. 2122 01:20:18,164 --> 01:20:18,874 Na verdade, tivemos algumas perguntas para ela também. Estou aqui, estou aqui, estou aqui. 2123 01:20:18,898 --> 01:20:26,898 Para ela também. Estou aqui, estou aqui, estou aqui. [Aplausos] 2124 01:20:30,409 --> 01:20:33,222 Estou aqui, estou aqui, estou aqui. [Aplausos] Desculpe, desculpe, meu banheiro 2125 01:20:33,246 --> 01:20:34,556 [aplausos] Desculpe, desculpe, meu banheiro o intervalo demorou mais do que eu 2126 01:20:34,580 --> 01:20:34,957 desculpe, desculpe, meu banheiro o intervalo demorou mais do que eu pensei. 2127 01:20:34,981 --> 01:20:35,657 O intervalo demorou mais do que eu pensei. Meu número um se transformou em um 2128 01:20:35,681 --> 01:20:41,797 pensei. Meu número um se transformou em um número três. 2129 01:20:41,821 --> 01:20:43,498 Meu número um se transformou em um número três. Mega moinho de alerta. 2130 01:20:43,522 --> 01:20:44,766 Número três. Mega moinho de alerta. não. 2131 01:20:44,790 --> 01:20:46,668 Mega moinho de alerta. não. Agora Sra. Rafferty, você estava 2132 01:20:46,692 --> 01:20:47,903 não. Agora Sra. Rafferty, você estava sequestrado anteriormente naquele mesmo 2133 01:20:47,927 --> 01:20:48,570 agora Sra. Rafferty, você estava sequestrado anteriormente naquele mesmo noite? 2134 01:20:48,594 --> 01:20:49,838 Seqüestrado anteriormente naquele mesmo noite? sim. 2135 01:20:49,862 --> 01:20:52,207 noite? sim. Garotas Rafferty dos EUA, nós sempre 2136 01:20:52,231 --> 01:20:53,175 sim. Garotas Rafferty dos EUA, nós sempre atraiu os malucos. 2137 01:20:53,199 --> 01:20:54,676 Garotas Rafferty dos EUA, nós sempre atraiu os malucos. Durante anos pensei que Colleen 2138 01:20:54,700 --> 01:20:56,511 atraiu os malucos. Durante anos pensei que Colleen pai era parte estranho, mas 2139 01:20:56,535 --> 01:20:57,079 durante anos pensei que Colleen era pai era parte estranho, mas Acontece que ele estava apenas 2140 01:20:57,103 --> 01:21:05,103 pai era parte estranho, mas Acontece que ele estava apenas incircunciso. 2141 01:21:06,112 --> 01:21:08,590 Acontece que ele estava apenas incircunciso. Amém. 2142 01:21:08,614 --> 01:21:10,425 Incircunciso. Amém. Por favor, pare. 2143 01:21:10,449 --> 01:21:10,726 Amém. Por favor, pare. parar. 2144 01:21:10,750 --> 01:21:14,930 Por favor, pare. parar. De qualquer forma, eu ainda estava com minhas calças 2145 01:21:14,954 --> 01:21:17,299 pare. De qualquer forma, eu ainda estava com minhas calças quando eles me levaram, mas isso 2146 01:21:17,323 --> 01:21:18,611 de qualquer forma, eu ainda tinha minhas calças quando eles 2147 01:21:18,635 --> 01:21:20,068 me levou, mas isso foi bom porque muito parecido com ela, 2148 01:21:20,092 --> 01:21:23,906 quando eles me levaram, mas isso foi bom porque muito parecido com ela, Eu entrei na floresta 2149 01:21:23,930 --> 01:21:24,273 foi bom porque muito parecido com ela, Eu entrei na floresta situação. 2150 01:21:24,297 --> 01:21:26,208 Eu entrei na floresta situação. Meu ex costumava dizer que era 2151 01:21:26,232 --> 01:21:28,610 situação. Meu ex costumava dizer que era como tentar hackear seu caminho 2152 01:21:28,634 --> 01:21:29,945 meu ex costumava dizer que era como tentar hackear seu caminho pela floresta negra. 2153 01:21:29,969 --> 01:21:30,412 Como tentar hackear seu caminho pela floresta negra. OK. 2154 01:21:30,436 --> 01:21:31,046 Pela floresta negra. OK. OK. 2155 01:21:31,070 --> 01:21:33,949 OK. OK. Sinto que estamos fora do caminho. 2156 01:21:33,973 --> 01:21:35,484 OK. Sinto que estamos fora do caminho. Você disse isso depois de chegar 2157 01:21:35,508 --> 01:21:36,697 Eu sinto que estamos fora do caminho. Você disse isso 2158 01:21:36,721 --> 01:21:37,886 depois de chegar no navio, os alienígenas perderam 2159 01:21:37,910 --> 01:21:39,588 você disse isso depois de chegar a nave, os alienígenas perdidos interesse e, cito, prendeu você 2160 01:21:39,612 --> 01:21:40,689 a nave, os alienígenas perdidos interesse e, cito, prendeu você em um armário? 2161 01:21:40,713 --> 01:21:41,123 Interesse e, citação, prendeu você em um armário? Sim, sim. 2162 01:21:41,147 --> 01:21:44,693 Em um armário? Sim, sim. Você pode acreditar nisso? 2163 01:21:44,717 --> 01:21:48,230 Sim, sim. Você pode acreditar nisso? Quero dizer, ei, estou acostumado a ser 2164 01:21:48,254 --> 01:21:50,098 você pode acreditar nisso? Quero dizer, ei, estou acostumado a ser enfiados nesses armários, mas 2165 01:21:50,122 --> 01:21:51,301 Quero dizer, ei, estou acostumado para ser enfiado naqueles 2166 01:21:51,325 --> 01:21:52,434 armários, mas geralmente é quando a esposa do cara 2167 01:21:52,458 --> 01:21:54,961 enfiado nesses armários, mas geralmente é quando 2168 01:21:54,985 --> 01:21:57,339 a esposa do cara vem casa mais tarde ou mais cedo ou 2169 01:21:57,363 --> 01:21:58,607 geralmente é quando a esposa do cara chega em casa mais tarde ou mais cedo ou tanto faz. 2170 01:21:58,631 --> 01:22:00,008 Chega em casa mais tarde ou mais cedo ou tanto faz. Então de repente eu ouço isso 2171 01:22:00,032 --> 01:22:01,009 qualquer que seja. Então de repente eu ouço isso gritando, este aqui. 2172 01:22:01,033 --> 01:22:03,712 Então de repente eu ouço isso gritando, este aqui. E então eu meio que... apenas 2173 01:22:03,736 --> 01:22:08,216 gritando, este aqui. E então eu meio que... apenas meio que estou fora disso... eu 2174 01:22:08,240 --> 01:22:10,284 e então eu meio que apenas meio que estourou 2175 01:22:10,308 --> 01:22:12,354 disso... eu simplesmente quebrei para fora, e eu simplesmente chutei 2176 01:22:12,378 --> 01:22:13,088 tipo de fracasso isso... eu acabei de sair, 2177 01:22:13,112 --> 01:22:13,889 e eu simplesmente chutei aqueles pouco... eu apenas chutei 2178 01:22:13,913 --> 01:22:21,913 simplesmente explodi, e eu simplesmente chutei aqueles pequenos... eu apenas chutei aqueles pequenos pervertidos longe. 2179 01:22:22,254 --> 01:22:26,301 Aqueles pequeninos... eu acabei de chutar aqueles pequenos pervertidos longe. Uau, você é uma boa mãe. 2180 01:22:26,325 --> 01:22:28,403 Esses pequenos pervertidos estão longe. Uau, você é uma boa mãe. Sim, bem, uma boa mãe pode 2181 01:22:28,427 --> 01:22:29,938 uau, você é uma boa mãe. Sim, bem, uma boa mãe pode também seja uma garota divertida. 2182 01:22:29,962 --> 01:22:31,006 Sim, bem, uma boa mãe pode também seja uma garota divertida. Qual é o seu nome, bigode? 2183 01:22:31,030 --> 01:22:32,708 Seja também uma garota maluca. Qual é o seu nome, bigode? Ok, não podemos fazer nada 2184 01:22:32,732 --> 01:22:34,710 qual é o seu nome, bigode? Ok, não podemos fazer nada isso agora, por favor? 2185 01:22:34,734 --> 01:22:35,644 Ok, não podemos fazer nada isso agora, por favor? Como vocês todos saíram do 2186 01:22:35,668 --> 01:22:38,680 isso agora, por favor? Como vocês todos saíram do nave espacial? 2187 01:22:38,704 --> 01:22:41,116 Como vocês todos saíram do nave espacial? Essa mesma luz suave escolheu 2188 01:22:41,140 --> 01:22:43,251 nave espacial? Essa mesma luz suave escolheu me levantei e me coloquei de volta no meu 2189 01:22:43,275 --> 01:22:43,552 aquela mesma luz suave escolhida me levantei e me coloquei de volta no meu cama. 2190 01:22:43,576 --> 01:22:45,320 Me levantei e me coloquei de volta no meu cama. eu também. 2191 01:22:45,344 --> 01:22:47,889 cama. eu também. Aquela luz até me aconchegou, 2192 01:22:47,913 --> 01:22:49,091 eu também. Aquela luz até me aconchegou, que foi tão atencioso com isso. 2193 01:22:49,115 --> 01:22:49,495 Aquela luz até escondida eu dentro, o que foi tão 2194 01:22:49,519 --> 01:22:49,958 pensando nisso. >> E como vocês dois partiram 2195 01:22:49,982 --> 01:22:52,227 que foi tão atencioso com isso. E como vocês dois partiram a nave espacial? 2196 01:22:52,251 --> 01:22:53,895 E como vocês dois partiram a nave espacial? Bem, no passado eu apenas 2197 01:22:53,919 --> 01:22:54,997 a nave espacial? Bem, no passado eu apenas foi empurrado para fora de uma escotilha, mas 2198 01:22:55,021 --> 01:22:55,359 bem, no passado Acabei de ser expulso 2199 01:22:55,383 --> 01:22:55,731 de uma escotilha, mas desta vez foi isso que aconteceu 2200 01:22:55,755 --> 01:22:57,632 foi empurrado para fora de uma escotilha, mas desta vez foi o que aconteceu também. 2201 01:22:57,656 --> 01:23:00,936 Desta vez foi o que aconteceu também. [Risos] 2202 01:23:00,960 --> 01:23:04,039 Também. [Risos] Sim, mas minhas calças ficaram 2203 01:23:04,063 --> 01:23:05,741 [risos] Sim, mas minhas calças ficaram preso em um pedaço de metal, então 2204 01:23:05,765 --> 01:23:06,908 sim, mas minhas calças ficaram preso em um pedaço de metal, então eles se foram. 2205 01:23:06,932 --> 01:23:08,944 Preso em um pedaço de metal, então eles se foram. E então, quanto à roupa íntima, 2206 01:23:08,968 --> 01:23:09,878 eles se foram. E então, quanto à roupa íntima, Em termos de roupa íntima, esse diabo usa 2207 01:23:09,902 --> 01:23:14,316 e então, quanto à roupa íntima, Em termos de roupa íntima, esse diabo usa nada. 2208 01:23:14,340 --> 01:23:17,586 Em termos de roupa interior, este diabo usa nada. [Aplausos] 2209 01:23:17,610 --> 01:23:20,455 Nada. [Aplausos] Basicamente, nós meio que era 2210 01:23:20,479 --> 01:23:22,624 [aplausos] Basicamente, nós meio que era uma queda livre de 40 pés com nosso 2211 01:23:22,648 --> 01:23:23,366 basicamente, nós gostamos disso foi uma queda livre para 2212 01:23:23,390 --> 01:23:24,126 40 pés com nossos Crockett's e nossos parapeitos em 2213 01:23:24,150 --> 01:23:25,827 uma queda livre de 40 pés com nosso Crockett e nossos parapeitos em exibição completa. 2214 01:23:25,851 --> 01:23:27,662 Crockett e nossos parapeitos em exibição completa. Caímos no teto. 2215 01:23:27,686 --> 01:23:30,799 Exibição completa. Caímos no teto. Aterrissamos em cima do Phil 2216 01:23:30,823 --> 01:23:31,199 nós batemos no teto. Aterrissamos em cima do Phil Mcdermott. 2217 01:23:31,223 --> 01:23:33,368 Aterrissamos em cima do Phil Mcdermott. E quem é Phil Mcdermott? 2218 01:23:33,392 --> 01:23:36,438 Mcdermott. E quem é Phil Mcdermott? Ele é um cavalheiro cujo 2219 01:23:36,462 --> 01:23:37,739 e quem é Phil Mcdermott? Ele é um cavalheiro cujo família, aposto que gostaria que eles fossem 2220 01:23:37,763 --> 01:23:38,373 ele é um cavalheiro cujo família, aposto que gostaria que eles fossem com a cassete fechada 2221 01:23:38,397 --> 01:23:39,875 família, aposto que gostaria que eles fossem com a cassete fechada funeral. 2222 01:23:39,899 --> 01:23:43,278 Com a cassete fechada funeral. [Risos] 2223 01:23:43,302 --> 01:23:44,579 Funeral. [Risos] Não é a pior coisa, minha mãe 2224 01:23:44,603 --> 01:23:46,114 [risos] Não é a pior coisa, minha mãe e eu fiz em uma igreja. 2225 01:23:46,138 --> 01:23:46,922 Não é a pior coisa minha mãe e eu fizemos 2226 01:23:46,946 --> 01:23:47,749 em uma igreja. >> Por favor, não vamos terminar isso 2227 01:23:47,773 --> 01:23:48,383 e eu fiz em uma igreja. Por favor, não vamos terminar isso história em tudo. 2228 01:23:48,407 --> 01:23:49,351 Por favor, não vamos terminar isso história em tudo. Obrigado pela sua franqueza. 2229 01:23:49,375 --> 01:23:51,720 História em tudo. Obrigado pela sua franqueza. Nós vamos levar você para um pouco 2230 01:23:51,744 --> 01:23:52,421 obrigado pela sua franqueza. Nós vamos levar você para um pouco testes psicológicos agora. 2231 01:23:52,445 --> 01:23:53,355 Nós vamos levar você para um pouco testes psicológicos agora. Oh, nós vamos te poupar o 2232 01:23:53,379 --> 01:23:53,688 testes psicológicos agora. Oh, nós vamos te poupar o problema. 2233 01:23:53,712 --> 01:23:54,790 Oh, nós vamos te poupar o problema. falhar. 2234 01:23:54,814 --> 01:24:01,518 dificuldade. falhar. [Vivas e aplausos] 2235 01:24:04,089 --> 01:24:12,089 ♪♪ isso mesmo. Era cedo, apenas 50 dólares. 2236 01:24:15,835 --> 01:24:16,278 isso mesmo. Era cedo, apenas 50 dólares. Jovem. 2237 01:24:16,302 --> 01:24:19,848 Era cedo, apenas 50 dólares. Jovem. Oh meu Deus, Laraine Newman. 2238 01:24:19,872 --> 01:24:21,083 Jovem. Oh meu Deus, Laraine Newman. Você se importaria de manter o 2239 01:24:21,107 --> 01:24:22,517 oh meu Deus, laraine Newman. Você se importaria de manter o estúdio aberto alguns minutos 2240 01:24:22,541 --> 01:24:22,851 você se importaria de manter o estúdio aberto alguns minutos mais? 2241 01:24:22,875 --> 01:24:23,552 Estúdio aberto em alguns minutos mais? Claro, demore o quanto 2242 01:24:23,576 --> 01:24:27,845 mais? Claro, demore o quanto você precisa. 2243 01:24:29,681 --> 01:24:37,681 ♪♪ Deus. com licença? 2244 01:24:42,061 --> 01:24:42,938 Deus. com licença? E aí? 2245 01:24:42,962 --> 01:24:44,739 com licença? E aí? Oh, você me assustou, isso é 2246 01:24:44,763 --> 01:24:45,006 e aí? Oh, você me assustou, isso é tudo. 2247 01:24:45,030 --> 01:24:49,911 Oh, você me assustou, isso é tudo. Eu pensei que estava sozinho. 2248 01:24:49,935 --> 01:24:52,114 todos. Eu pensei que estava sozinho. Eu sou Larrain. 2249 01:24:52,138 --> 01:24:52,447 Eu pensei que estava sozinho. Eu sou Larrain. OK. 2250 01:24:52,471 --> 01:24:53,415 Eu sou Larrain. OK. qual o seu nome? 2251 01:24:53,439 --> 01:24:54,082 OK. qual o seu nome? Chade. 2252 01:24:54,106 --> 01:24:55,283 qual o seu nome? Chade. Olá, Chade. 2253 01:24:55,307 --> 01:24:56,218 Chade. Olá, Chade. Lamento incomodá-lo. 2254 01:24:56,242 --> 01:25:01,056 Olá, Chade. Lamento incomodá-lo. Eu costumava trabalhar aqui. 2255 01:25:01,080 --> 01:25:02,991 Lamento incomodá-lo. Eu costumava trabalhar aqui. De volta quando o show primeiro 2256 01:25:03,015 --> 01:25:03,325 Eu costumava trabalhar aqui. De volta quando o show primeiro começou. 2257 01:25:03,349 --> 01:25:04,893 De volta quando o show primeiro começou. Ei, Chad, Chad, você acha 2258 01:25:04,917 --> 01:25:06,428 começou. Ei, Chad, Chad, você acha talvez você possa pegar um 2259 01:25:06,452 --> 01:25:07,462 ei, Chad, Chad, você acha talvez você possa pegar um intervalo de cinco minutos? 2260 01:25:07,486 --> 01:25:08,363 Talvez você pudesse pegar um intervalo de cinco minutos? Eu esperava ter um silêncio 2261 01:25:08,387 --> 01:25:08,830 intervalo de cinco minutos? Eu esperava ter um silêncio momento aqui. 2262 01:25:08,854 --> 01:25:12,033 Eu esperava ter um silêncio momento aqui. OK. 2263 01:25:12,057 --> 01:25:15,971 Momento aqui. OK. Na verdade, você se juntaria a mim? 2264 01:25:15,995 --> 01:25:16,671 OK. Na verdade, você se juntaria a mim? Pode ser bom ter algum 2265 01:25:16,695 --> 01:25:17,038 na verdade, você se juntaria a mim. Pode ser bom ter algum empresa. 2266 01:25:17,062 --> 01:25:19,463 Pode ser bom ter algum empresa. OK. 2267 01:25:21,266 --> 01:25:27,215 ♪♪ uau, olhe para os EUA. Veja nossas roupas. 2268 01:25:27,239 --> 01:25:27,582 Uau, olhe para os EUA. Veja nossas roupas. Gay. 2269 01:25:27,606 --> 01:25:30,218 Veja nossas roupas. Gay. Deus, pareço tão jovem, mas você 2270 01:25:30,242 --> 01:25:34,089 gay. Deus, pareço tão jovem, mas você sabe o que eu tinha em 1975? 2271 01:25:34,113 --> 01:25:36,191 Deus, pareço tão jovem, mas você sabe o que eu tinha em 1975? Arbusto grande? 2272 01:25:36,215 --> 01:25:37,125 Sabe o que eu tinha em 1975? Arbusto grande? não. 2273 01:25:37,149 --> 01:25:37,926 Arbusto grande? não. Eu tinha ambição. 2274 01:25:37,950 --> 01:25:40,095 não. Eu tinha ambição. Todos nós fizemos, mas Deus, estávamos 2275 01:25:40,119 --> 01:25:40,462 Eu tinha ambição. Todos nós fizemos, mas Deus, estávamos aterrorizado. 2276 01:25:40,486 --> 01:25:41,763 Todos nós fizemos, mas Deus, estávamos aterrorizado. Eu acho que é por isso que nos apegamos 2277 01:25:41,787 --> 01:25:43,732 aterrorizado. Eu acho que é por isso que nos apegamos uns aos outros como fizemos, qual dos 2278 01:25:43,756 --> 01:25:44,329 Acho que é por isso que nós agarrados um ao outro como 2279 01:25:44,353 --> 01:25:44,966 nós fizemos, o que é claro criou seus próprios problemas 2280 01:25:44,990 --> 01:25:45,895 um ao outro como fizemos, que, claro, criou 2281 01:25:45,919 --> 01:25:46,768 seus próprios problemas com a festa e o sexo. 2282 01:25:46,792 --> 01:25:47,335 O curso criou seus próprios problemas com a festa e o sexo. E aí? 2283 01:25:47,359 --> 01:25:50,138 Com a festa e o sexo. E aí? Se eu não fosse selvagem, eu faria 2284 01:25:50,162 --> 01:25:51,573 e aí? Se eu não fosse selvagem, eu faria estive em cima de você de volta 2285 01:25:51,597 --> 01:25:51,873 se eu não fosse selvagem, eu faria estive em cima de você de volta então. 2286 01:25:51,897 --> 01:25:52,607 Estive em cima de você de volta então. Mas não sou mais assim. 2287 01:25:52,631 --> 01:25:54,509 então. Mas não sou mais assim. OK. 2288 01:25:54,533 --> 01:25:56,978 Mas não sou mais assim. OK. Chad, você poderia me fazer um 2289 01:25:57,002 --> 01:25:57,279 ok. Chad, você poderia me fazer um favor? 2290 01:25:57,303 --> 01:25:58,547 Chad, você poderia me fazer um favor? Faça-me. 2291 01:25:58,571 --> 01:26:00,048 favor? Faça-me. Você colocaria um local para seguir 2292 01:26:00,072 --> 01:26:00,549 faça-me. Você colocaria um local para seguir em mim? 2293 01:26:00,573 --> 01:26:02,117 Você colocaria um local para seguir em mim? Eu só quero sentir o que é 2294 01:26:02,141 --> 01:26:02,851 em mim? Eu só quero sentir o que é gostaria de subir naquele palco 2295 01:26:02,875 --> 01:26:03,318 Eu só quero sentir o que é gostaria de subir naquele palco mais uma vez. 2296 01:26:03,342 --> 01:26:06,755 Gostaria de subir naquele palco mais uma vez. OK. 2297 01:26:06,779 --> 01:26:12,160 Mais uma vez. OK. Estou pronto, Chad. 2298 01:26:12,184 --> 01:26:17,299 OK. Estou pronto, Chad. meu erro! 2299 01:26:17,323 --> 01:26:19,201 Estou pronto, Chad. meu erro! meu erro. 2300 01:26:19,225 --> 01:26:20,335 meu erro! meu erro. meu erro. 2301 01:26:20,359 --> 01:26:21,570 meu erro. meu erro. meu erro. 2302 01:26:21,594 --> 01:26:22,137 meu erro. meu erro. meu erro. 2303 01:26:22,161 --> 01:26:22,671 meu erro. meu erro. Tão pouco lisonjeiro. 2304 01:26:22,695 --> 01:26:24,105 meu erro. Tão pouco lisonjeiro. meu erro. 2305 01:26:24,129 --> 01:26:27,309 Tão pouco lisonjeiro. meu erro. meu erro. 2306 01:26:27,333 --> 01:26:32,981 meu erro. meu erro. Lá vamos nós. 2307 01:26:33,005 --> 01:26:35,817 meu erro. Lá vamos nós. Quase posso ouvir as risadas, 2308 01:26:35,841 --> 01:26:36,117 lá vamos nós. Quase posso ouvir as risadas, Chade. 2309 01:26:36,141 --> 01:26:40,922 Quase posso ouvir as risadas, Chade. A banda, aquele famoso saco, eu 2310 01:26:40,946 --> 01:26:42,757 Chade. A banda, aquele famoso saco, eu quase posso sentir como era 2311 01:26:42,781 --> 01:26:43,790 a banda, aquela famosa sacos, quase posso sentir 2312 01:26:43,814 --> 01:26:44,759 como era quando tudo isso era novo. 2313 01:26:44,783 --> 01:26:45,227 Quase posso sentir como era quando tudo isso era novo. OK. 2314 01:26:45,251 --> 01:26:47,062 Quando tudo isso era novo. OK. Quase posso ver meu velho 2315 01:26:47,086 --> 01:26:52,000 ok. Quase posso ver meu velho amigos. 2316 01:26:52,024 --> 01:26:55,203 Quase posso ver meu velho amigos. Obrigado por me ceder, Chad. 2317 01:26:55,227 --> 01:26:55,904 amigos. Obrigado por me ceder, Chad. Eu tenho tantos maravilhosos 2318 01:26:55,928 --> 01:26:56,338 obrigado por me ceder, Chad. Eu tenho tantos maravilhosos memórias aqui. 2319 01:26:56,362 --> 01:27:00,976 Eu tenho tantos maravilhosos memórias aqui. Tenho certeza que você também. 2320 01:27:01,000 --> 01:27:02,978 Memórias aqui. Tenho certeza que você também. Espero que você perceba o quão sortudo você 2321 01:27:03,002 --> 01:27:07,182 Tenho certeza que você também. Espero que você perceba o quão sortudo você vamos trabalhar aqui, Chad. 2322 01:27:07,206 --> 01:27:09,884 Espero que você perceba o quão sortudo você vamos trabalhar aqui, Chad. É um lugar muito mágico. 2323 01:27:09,908 --> 01:27:12,854 Vamos trabalhar aqui, Chad. É um lugar muito mágico. OK. 2324 01:27:12,878 --> 01:27:16,992 É um lugar muito mágico. OK. [Aplausos] 2325 01:27:17,016 --> 01:27:25,000 Ok. [Aplausos] ♪ 2326 01:27:25,024 --> 01:27:32,195 [aplausos] ♪ [Torcendo] 2327 01:27:34,232 --> 01:27:41,549 [Vivas e aplausos] Senhoras e senhores, Adam sandler. 2328 01:27:41,573 --> 01:27:44,419 Senhoras e senhores, Adam sandler. Sim, querido! 2329 01:27:44,443 --> 01:27:46,588 Sandler. Sim, querido! Vamos ouvir isso por Jack, querido. 2330 01:27:46,612 --> 01:27:47,922 Sim, querido! Vamos ouvir isso por Jack, querido. Jack conseguiu sair esta noite! 2331 01:27:47,946 --> 01:27:49,991 Vamos ouvir isso por Jack, querido. Jack conseguiu sair esta noite! Te amo, irmão. 2332 01:27:50,015 --> 01:27:53,528 Jack conseguiu sair esta noite! Te amo, irmão. Ok, aqui vamos nós. 2333 01:27:53,552 --> 01:27:54,996 Te amo, irmão. Ok, aqui vamos nós. ♪ todos nesta sala têm 2334 01:27:55,020 --> 01:27:57,899 ok, vamos lá. ♪ todos nesta sala têm algo em comum ♪ 2335 01:27:57,923 --> 01:27:59,634 ♪ todos nesta sala têm algo em comum ♪ ♪ todas as nossas vidas foram mudadas 2336 01:27:59,658 --> 01:28:03,605 algo em comum ♪ ♪ todas as nossas vidas foram mudadas pelo show ♪ 2337 01:28:03,629 --> 01:28:05,940 ♪ todas as nossas vidas foram mudadas pelo show ♪ ♪ todos nesta sala têm 2338 01:28:05,964 --> 01:28:09,644 pelo show ♪ ♪ todos nesta sala têm algo mais em comum, nenhum 2339 01:28:09,668 --> 01:28:12,681 ♪ todos nesta sala têm algo mais em comum, nenhum dos EUA foram autorizados a usar o 2340 01:28:12,705 --> 01:28:13,348 algo mais em comum, nenhum dos EUA foram autorizados a usar o pequeno banheiro em Lorne's 2341 01:28:13,372 --> 01:28:18,119 dos EUA foram autorizados a usar o pequeno banheiro em Lorne's escritório ♪ 2342 01:28:18,143 --> 01:28:23,725 pequeno banheiro em Lorne's escritório ♪ ♪ 50 anos, 50 anos, sábado 2343 01:28:23,749 --> 01:28:25,627 escritório ♪ ♪ 50 anos, 50 anos, sábado Night Live já está no ar há 50 2344 01:28:25,651 --> 01:28:27,062 ♪ 50 anos, 50 anos, sábado Night Live já está no ar há 50 anos ♪ 2345 01:28:27,086 --> 01:28:29,698 Night Live já está no ar há 50 anos ♪ ♪ 50 anos do seu esboço 2346 01:28:29,722 --> 01:28:31,933 anos ♪ ♪ 50 anos do seu esboço matando na leitura e 2347 01:28:31,957 --> 01:28:33,735 ♪ 50 anos do seu esboço matando na leitura e descobrindo que eles não aceitaram 2348 01:28:33,759 --> 01:28:34,105 matando na leitura e descobrindo que eles 2349 01:28:34,129 --> 01:28:34,502 não peguei porque o anfitrião não queria 2350 01:28:34,526 --> 01:28:37,272 descobrindo que eles não aceitaram porque o anfitrião não queria tire a camisa dele ♪ 2351 01:28:37,296 --> 01:28:41,142 porque o anfitrião não queria tire a camisa dele ♪ ♪ 50 anos, terça-feira tarde 2352 01:28:41,166 --> 01:28:43,645 tire a camisa dele ♪ ♪ 50 anos, terça-feira tarde pizza noturna ♪ 2353 01:28:43,669 --> 01:28:48,516 ♪ 50 anos, terça-feira tarde pizza noturna ♪ ♪ 35 anos de pepto-bismol de 2354 01:28:48,540 --> 01:28:49,718 pizza noturna ♪ ♪ 35 anos de pepto-bismol de enfermeira Theresa ♪ 2355 01:28:49,742 --> 01:28:51,653 ♪ 35 anos de pepto-bismol de enfermeira Theresa ♪ sim, querido! 2356 01:28:51,677 --> 01:28:54,989 Enfermeira Theresa ♪ sim, querido! ♪ 50 anos de elenco procurando 2357 01:28:55,013 --> 01:28:58,493 sim, querido! ♪ 50 anos de elenco procurando diretamente nos cartões de sinalização e 2358 01:28:58,517 --> 01:28:59,499 ♪ 50 anos do elenco olhando diretamente para o 2359 01:28:59,523 --> 01:29:00,528 cartões de sinalização e 30 anos do bêbado Wally segurando 2360 01:29:00,552 --> 01:29:01,759 direto na deixa cartões e 30 anos de 2361 01:29:01,783 --> 01:29:03,164 bêbado Wally segurando o cartões de sinalização de cabeça para baixo ♪ 2362 01:29:03,188 --> 01:29:06,634 30 anos de Wally bêbado segurando os cartões de sinalização de cabeça para baixo ♪ isso é um bebê, Wally! 2363 01:29:06,658 --> 01:29:11,906 Os cartões de sinalização de cabeça para baixo ♪ isso é um bebê, Wally! ♪ 50 anos de escritores vendo 2364 01:29:11,930 --> 01:29:13,908 isso é um bebê, Wally! ♪ 50 anos de escritores vendo Steven Spielberg na casa de Lorne 2365 01:29:13,932 --> 01:29:14,751 ♪ 50 anos de escritores vendo Steven Spielberg 2366 01:29:14,775 --> 01:29:15,577 nos monitores de Lorne, não rindo de um dos 2367 01:29:15,601 --> 01:29:16,375 Steven Spielberg em monitores de Lorne, não 2368 01:29:16,399 --> 01:29:17,345 rindo de um de seus esboços que ele obviamente 2369 01:29:17,369 --> 01:29:18,513 monitores, sem rir de um dos seus esboços que ele obviamente odiei ♪ 2370 01:29:18,537 --> 01:29:20,115 seus esboços que ele obviamente odiei ♪ ♪ 50 anos desses mesmos escritores 2371 01:29:20,139 --> 01:29:23,485 odiei ♪ ♪ 50 anos desses mesmos escritores ficando desperdiçado no depois 2372 01:29:23,509 --> 01:29:24,452 ♪ 50 anos desses mesmos escritores ficando desperdiçado no depois festa ♪ 2373 01:29:24,476 --> 01:29:26,121 ficando desperdiçado no depois festa ♪ ♪ e dizendo em voz alta para todo mundo 2374 01:29:26,145 --> 01:29:29,057 festa ♪ ♪ e dizendo em voz alta para todo mundo aquela mandíbula foi superestimada ♪ 2375 01:29:29,081 --> 01:29:31,036 ♪ e dizendo em voz alta todo mundo que mandíbulas era 2376 01:29:31,060 --> 01:29:33,061 superestimado ♪ ♪ 50 anos de brincadeira ligando para alguns 2377 01:29:33,085 --> 01:29:35,430 aquela mandíbula foi superestimada ♪ ♪ 50 anos de trotes ligando para alguns Crítico da revista "New York", ♪ 2378 01:29:35,454 --> 01:29:36,310 ♪ 50 anos de pegadinha chamando alguns de "Nova York" 2379 01:29:36,334 --> 01:29:37,332 crítico de revista, ♪ ♪ 50 anos descobrindo o seu 2380 01:29:37,356 --> 01:29:39,367 Crítico da revista "New York", ♪ ♪ 50 anos descobrindo o seu músico favorito 2381 01:29:39,391 --> 01:29:40,502 ♪ 50 anos descobrindo o seu músico favorito anti-semita ♪ 2382 01:29:40,526 --> 01:29:42,370 músico favorito anti-semita ♪ ♪ 50 anos convidando um estagiário 2383 01:29:42,394 --> 01:29:44,973 anti-semita ♪ ♪ 50 anos convidando um estagiário para pegar sua roupa às 14h30 2384 01:29:44,997 --> 01:29:46,152 ♪ 50 anos perguntando um estagiário para pegar seu 2385 01:29:46,176 --> 01:29:47,308 lavanderia às 2h30, sem perceber que 2386 01:29:47,332 --> 01:29:49,255 para pegar o seu lavanderia às 2h30 da manhã, não 2387 01:29:49,279 --> 01:29:51,713 percebendo que o estagiário era filho de Martin Scorsese 2388 01:29:51,737 --> 01:29:53,570 A.M., sem perceber que o estagiário era Martin 2389 01:29:53,594 --> 01:29:55,350 filho de Scorsese ou Nora filho do efron ou Randy 2390 01:29:55,374 --> 01:29:56,632 estagiário era Martin filho de Scorsese ou Nora Efron 2391 01:29:56,656 --> 01:29:57,786 garoto ou Randy Newman garoto ou quem quer que seja 2392 01:29:57,810 --> 01:29:58,820 ou filho de Nora efron ou Randy O filho de Newman ou quem quer que seja jantei com ele na quarta-feira 2393 01:29:58,844 --> 01:30:00,422 O filho de Newman ou quem quer que seja jantei com ele na quarta-feira garoto da noite ♪ 2394 01:30:00,446 --> 01:30:01,856 jantei com ele na quarta-feira garoto da noite ♪ ♪ 50 anos dos membros do elenco 2395 01:30:01,880 --> 01:30:03,425 garoto da noite ♪ ♪ 50 anos dos membros do elenco dizendo que não estou me dando bem 2396 01:30:03,449 --> 01:30:04,726 ♪ 50 anos dos membros do elenco dizendo que não estou me dando bem chega ♪ 2397 01:30:04,750 --> 01:30:06,194 dizendo que não estou me dando bem chega ♪ ♪ seus espíritos estão quebrados e 2398 01:30:06,218 --> 01:30:08,096 chega ♪ ♪ seus espíritos estão quebrados e seus corações estão cheios de 2399 01:30:08,120 --> 01:30:09,531 ♪ seus espíritos estão quebrados e seus corações estão cheios de malícia ♪ 2400 01:30:09,555 --> 01:30:11,833 seus corações estão cheios de malícia ♪ ♪ 50 anos deles invadindo 2401 01:30:11,857 --> 01:30:14,803 malícia ♪ ♪ 50 anos deles invadindo para contar a Lorne como eles realmente 2402 01:30:14,827 --> 01:30:16,204 ♪ 50 anos deles invadindo para contar a Lorne como eles realmente sinta ♪ 2403 01:30:16,228 --> 01:30:17,972 para contar a Lorne como eles realmente sinta ♪ ♪ então se acovardando e dizendo 2404 01:30:17,996 --> 01:30:20,074 sinta ♪ ♪ então se acovardando e dizendo ei Lorne, eu tricotei esse cachecol 2405 01:30:20,098 --> 01:30:21,910 ♪ então se acovardando e dizendo ei Lorne, eu tricotei esse cachecol para Alice ♪ 2406 01:30:21,934 --> 01:30:24,012 ei Lorne, eu tricotei esse cachecol para Alice ♪ ♪ 50 anos acordando no domingo 2407 01:30:24,036 --> 01:30:26,714 para Alice ♪ ♪ 50 anos acordando no domingo tarde para ameaças, 50 anos 2408 01:30:26,738 --> 01:30:29,075 ♪ 50 anos acordado domingo à tarde para 2409 01:30:29,099 --> 01:30:31,653 ameaças, 50 anos de caindo escrevendo tão frio 2410 01:30:31,677 --> 01:30:32,855 tarde às ameaças, 50 anos de queda 2411 01:30:32,879 --> 01:30:34,289 escrevendo aquela abertura fria cinco minutos até o vestido, 2412 01:30:34,313 --> 01:30:36,057 de cair escrevendo tão frio abra cinco minutos até vestir, e Colin ♪ 2413 01:30:36,081 --> 01:30:37,492 abra cinco minutos até vestir, e Colin ♪ ♪ 50 anos me perguntando quem é 2414 01:30:37,516 --> 01:30:38,593 e Colin ♪ ♪ 50 anos me perguntando quem é vai assumir o show quando 2415 01:30:38,617 --> 01:30:39,383 ♪ 50 anos pensando quem vai levar 2416 01:30:39,407 --> 01:30:40,228 durante o show quando Lorne se aposenta, mas todos 2417 01:30:40,252 --> 01:30:43,969 vai assumir o mostrar quando Lorne se aposentar, 2418 01:30:43,993 --> 01:30:47,635 mas todo mundo sabe a resposta é claro é 2419 01:30:47,659 --> 01:30:48,870 Lorne se aposenta, mas todos sabe que a resposta é claro é petey ♪ 2420 01:30:48,894 --> 01:30:51,506 sabe que a resposta é claro é petey ♪ ♪ 50 anos de jovens comediantes 2421 01:30:51,530 --> 01:30:54,742 petey ♪ ♪ 50 anos de jovens comediantes sendo contratado para outros shows ♪ 2422 01:30:54,766 --> 01:30:55,420 ♪ 50 anos de juventude comediantes sendo contratados 2423 01:30:55,444 --> 01:30:56,177 para outros shows ♪ ♪ segunda cidade stand-up em todos 2424 01:30:56,201 --> 01:30:59,280 sendo contratado para outros shows ♪ ♪ segunda cidade stand-up em todas o resto ♪ 2425 01:30:59,304 --> 01:31:01,316 ♪ segunda cidade stand-up em todas o resto ♪ ♪ 50 anos de elenco 2426 01:31:01,340 --> 01:31:02,550 o resto ♪ ♪ 50 anos de elenco dizendo que acho que nosso elenco é o 2427 01:31:02,574 --> 01:31:04,552 ♪ 50 anos de elenco dizendo que acho que nosso elenco é o o melhor de todos os tempos ♪ 2428 01:31:04,576 --> 01:31:05,987 dizendo que acho que nosso elenco é o o melhor de todos os tempos ♪ ♪ mas todos sabemos que o primeiro 2429 01:31:06,011 --> 01:31:09,491 o melhor de todos os tempos ♪ ♪ mas todos sabemos que o primeiro o elenco foi o melhor ♪ 2430 01:31:09,515 --> 01:31:14,729 ♪ mas todos sabemos que o primeiro o elenco foi o melhor ♪ ♪ e por causa deles conseguimos 2431 01:31:14,753 --> 01:31:17,632 o elenco foi o melhor ♪ ♪ e por causa deles conseguimos quatro anos de Eddie Murphy, 2432 01:31:17,656 --> 01:31:20,368 ♪ e por causa deles conseguimos quatro anos de Eddie Murphy, oito anos de vontade forte ♪ 2433 01:31:20,392 --> 01:31:24,239 quatro anos de Eddie Murphy, oito anos de vontade forte ♪ ♪ cinco anos de chan hooks e 2434 01:31:24,263 --> 01:31:26,174 oito anos de vontade forte ♪ ♪ cinco anos de chan hooks e gilda, seis de Victoria, 11 de 2435 01:31:26,198 --> 01:31:27,408 ♪ cinco anos de chan hooks e gilda, seis de Victoria, 11 de perseguir ♪ 2436 01:31:27,432 --> 01:31:29,377 gilda, seis de Victoria, 11 de perseguir ♪ ♪ três anos de Melanie 2437 01:31:29,401 --> 01:31:31,446 perseguir ♪ ♪ três anos de Melanie Hutsell, Michael McKeon esmagado 2438 01:31:31,470 --> 01:31:33,681 ♪ três anos de Melanie Hutsell, Michael McKeon esmagado isso em dois ♪ 2439 01:31:33,705 --> 01:31:35,116 Hutsell, Michael McKeon esmagado isso em dois ♪ ♪ um em Billy Crystal, seis de 2440 01:31:35,140 --> 01:31:37,018 isso em dois ♪ ♪ um em Billy Crystal, seis de Dennis Miller, oito de Harvey 2441 01:31:37,042 --> 01:31:38,520 ♪ um em Billy Crystal, seis de Dennis Miller, oito de Harvey o azul ♪ 2442 01:31:38,544 --> 01:31:43,725 Dennis Miller, oito de Harvey o azul ♪ ♪ sete anos de, cinco anos 2443 01:31:43,749 --> 01:31:47,595 o azul ♪ ♪ sete anos de, cinco anos Terry e Quinn, quatro dos 2444 01:31:47,619 --> 01:31:51,599 ♪ sete anos de, cinco anos Terry e Quinn, quatro dos klingon, 11 de armisen ♪ 2445 01:31:51,623 --> 01:31:58,006 Terry e Quinn, quatro dos klingon, 11 de armisen ♪ ♪ 14 anos de Davis e prático, 2446 01:31:58,030 --> 01:32:03,945 klingon, 11 de armisen ♪ ♪ 14 anos de Davis e prático, Schiller, 18 anos de amon e discoteca, 2447 01:32:03,969 --> 01:32:06,579 ♪ 14 anos de Davis e prático, Schiller, 18 de 2448 01:32:06,603 --> 01:32:09,384 amônia e discoteca, 30 anos de Downey, 45 anos de 2449 01:32:09,408 --> 01:32:10,585 Schiller, 18 anos de amon e discoteca, 30 anos de Downey, 45 anos de Lorne ♪ 2450 01:32:10,609 --> 01:32:14,055 30 anos de Downey, 45 anos de Lorne ♪ ♪ seis anos do nosso garoto Farley, 2451 01:32:14,079 --> 01:32:19,460 Lorne ♪ ♪ seis anos do nosso garoto Farley, cinco da nossa norma de amigo ♪ 2452 01:32:19,484 --> 01:32:22,897 ♪ seis anos do nosso garoto Farley, cinco da nossa norma de amigo ♪ ♪ 50 anos de um dos EUA obtendo 2453 01:32:22,921 --> 01:32:24,933 cinco da nossa norma de amigo ♪ ♪ 50 anos de um dos EUA obtendo dizer ao vivo de Nova York, é 2454 01:32:24,957 --> 01:32:26,568 ♪ 50 anos de um dos EUA obtendo dizer ao vivo de Nova York, é Sábado à noite ♪ 2455 01:32:26,592 --> 01:32:29,904 dizer ao vivo de Nova York, é Sábado à noite ♪ ♪ 50 anos em casa 2456 01:32:29,928 --> 01:32:31,205 Sábado à noite ♪ ♪ 50 anos em casa base, acenando boa noite e 2457 01:32:31,229 --> 01:32:36,210 ♪ 50 anos em casa base, acenando boa noite e adeus ♪ 2458 01:32:36,234 --> 01:32:41,616 base, acenando boa noite e adeus ♪ ♪ 50 anos dos melhores tempos de 2459 01:32:41,640 --> 01:32:44,986 adeus ♪ ♪ 50 anos dos melhores tempos de nossas vidas ♪♪ 2460 01:32:45,010 --> 01:32:49,958 ♪ 50 anos dos melhores tempos de nossas vidas ♪♪ tudo bem! 2461 01:32:49,982 --> 01:32:50,425 Nossas vidas ♪♪ tudo bem! Obrigado a todos! 2462 01:32:50,449 --> 01:32:56,052 tudo bem! Obrigado a todos! [Vivas e aplausos] 2463 01:33:10,468 --> 01:33:15,617 BMW. Cachorro-quente e heroína, pegue seus cachorros-quentes e heroína aqui. 2464 01:33:15,641 --> 01:33:16,918 Cachorro-quente e heroína, pegue seus cachorros-quentes e heroína aqui. Olá, gentil senhor. 2465 01:33:16,942 --> 01:33:18,019 Seus cachorros-quentes e heroína aqui. Olá, gentil senhor. Acabamos de nos mudar para cá do 2466 01:33:18,043 --> 01:33:19,821 Olá, gentil senhor. Acabamos de nos mudar para cá do pequenas cidades em que crescemos. 2467 01:33:19,845 --> 01:33:22,123 Acabamos de nos mudar para cá do pequenas cidades em que crescemos. Isso mesmo. 2468 01:33:22,147 --> 01:33:24,425 Cidades pequenas onde crescemos. Isso mesmo. Somos ambos jovens e iguais 2469 01:33:24,449 --> 01:33:25,560 isso mesmo. Somos ambos jovens e iguais idade, com sonhos de fazer isso 2470 01:33:25,584 --> 01:33:25,906 somos ambos jovens e da mesma idade, com 2471 01:33:25,930 --> 01:33:26,294 sonha em se tornar grande aqui na cidade de Nova York. 2472 01:33:26,318 --> 01:33:28,529 Idade, com sonhos de fazer isso grande aqui na cidade de Nova York. Você está se mudando para Nova York 2473 01:33:28,553 --> 01:33:29,130 grande aqui na cidade de Nova York. Você está se mudando para Nova York agora? 2474 01:33:29,154 --> 01:33:29,998 Você está se mudando para Nova York agora? É 1975. 2475 01:33:30,022 --> 01:33:31,265 Agora? É 1975. Nova York está morrendo. 2476 01:33:31,289 --> 01:33:32,333 É 1975. Nova York está morrendo. É um inferno falido. 2477 01:33:32,357 --> 01:33:33,701 Nova York está morrendo. É um inferno falido. Ah, é? 2478 01:33:33,725 --> 01:33:35,303 É um inferno falido. Ah, é? Bem, vamos sair daqui. 2479 01:33:35,327 --> 01:33:35,903 Ah, é? Bem, vamos sair daqui. não. 2480 01:33:35,927 --> 01:33:37,572 Bem, vamos sair daqui. não. Somos poetas e sonhadores, e 2481 01:33:37,596 --> 01:33:39,073 não. Somos poetas e sonhadores, e Nova York pode ser onde pertencemos. 2482 01:33:39,097 --> 01:33:39,741 Somos poetas e sonhadores, e Nova York pode ser onde pertencemos. Então, um cachorro-quente com heroína, 2483 01:33:39,765 --> 01:33:44,045 Nova York pode ser onde pertencemos. Então, um cachorro-quente com heroína, por favor. 2484 01:33:44,069 --> 01:33:46,347 Então, um cachorro-quente com heroína, por favor. muito bem. 2485 01:33:46,371 --> 01:33:49,217 por favor. muito bem. Cachorro-quente e heroína, conte isso 2486 01:33:49,241 --> 01:33:49,951 muito bem. Cachorro-quente e heroína, conte isso rapazes, o que é Nova Iorque 2487 01:33:49,975 --> 01:33:53,521 cachorro-quente e heroína, diga isso rapazes, o que é Nova Iorque sobre. 2488 01:33:53,545 --> 01:34:01,545 Rapazes, o que é Nova Iorque sobre. ♪♪ 2489 01:34:03,422 --> 01:34:06,868 Sobre. ♪♪ ♪ amor, olhe para mim e me diga 2490 01:34:06,892 --> 01:34:10,038 ♪♪ ♪ amor, olhe para mim e me diga o que você vê ♪ 2491 01:34:10,062 --> 01:34:15,677 ♪ amor, olhe para mim e me diga o que você vê ♪ ♪ esta cidade velha vai 2492 01:34:15,701 --> 01:34:16,644 o que você vê ♪ ♪ esta cidade velha vai inferno ♪ 2493 01:34:16,668 --> 01:34:18,946 ♪ esta cidade velha vai inferno ♪ ♪ urina é tudo que você consegue sentir ♪ 2494 01:34:18,970 --> 01:34:20,948 inferno ♪ ♪ urina é tudo que você consegue sentir ♪ ♪ fama, você vai levar um tiro 2495 01:34:20,972 --> 01:34:21,848 ♪ urina é tudo que você pode cheiro ♪ ♪ fama, você é 2496 01:34:21,872 --> 01:34:22,750 vou levar um tiro um táxi, você vai 2497 01:34:22,774 --> 01:34:27,055 ♪ fama, você vai levar um tiro em um táxi, você vai esfaqueado no trem ♪ 2498 01:34:27,079 --> 01:34:34,328 em um táxi, você vai esfaqueado no trem ♪ ♪ o presidente... querido, lembre-se 2499 01:34:34,352 --> 01:34:35,329 esfaqueado no trem ♪ ♪ o presidente... querido, lembre-se o jogo ♪ 2500 01:34:35,353 --> 01:34:38,855 ♪ o presidente... querido, lembre-se o jogo ♪ ♪♪ 2501 01:34:42,093 --> 01:34:46,496 ♪♪ 2502 01:34:49,266 --> 01:34:57,266 [aplausos] Uau, onde estamos agora, John? Estamos na década de 1980. 2503 01:34:58,810 --> 01:35:00,988 Uau, onde estamos agora, John? Estamos na década de 1980. Estamos em um almoço poderoso na parede 2504 01:35:01,012 --> 01:35:01,322 estamos na década de 1980. Estamos em um almoço poderoso na parede rua. 2505 01:35:01,346 --> 01:35:02,190 Estamos em um almoço poderoso na parede rua. Oh, Nova York está bem agora? 2506 01:35:02,214 --> 01:35:03,691 rua. Oh, Nova York está bem agora? Se você é branco, sim. 2507 01:35:03,715 --> 01:35:05,059 Oh, Nova York está bem agora? Se você é branco, sim. É tudo graças ao boom 2508 01:35:05,083 --> 01:35:06,260 se você for branco, sim. É tudo graças ao boom o mercado de ações e uma nova dieta 2509 01:35:06,284 --> 01:35:10,339 é tudo graças ao boom no mercado de ações 2510 01:35:10,363 --> 01:35:14,335 e uma nova dieta que é vem varrendo a cidade. 2511 01:35:14,359 --> 01:35:22,243 O mercado de ações e uma nova dieta que está varrendo a cidade. Cocaína e um pouco de vodca. 2512 01:35:22,267 --> 01:35:25,880 Isso está varrendo a cidade. Cocaína e um pouco de vodca. Que fama maravilhosa. 2513 01:35:25,904 --> 01:35:29,117 Cocaína e um pouco de vodca. Que fama maravilhosa. Cocaína e um pouco de vodka, é assim 2514 01:35:29,141 --> 01:35:32,019 que fama maravilhosa. Cocaína e um pouco de vodka, é assim os Mets vencem seus jogos. 2515 01:35:32,043 --> 01:35:33,013 Cocaína e um pouco de vodka, é assim que o Mets vence 2516 01:35:33,037 --> 01:35:33,988 seus jogos. ♪ não dormindo, por alguns 2517 01:35:34,012 --> 01:35:38,926 os Mets vencem seus jogos. ♪ sem dormir, por alguns dias ♪ 2518 01:35:38,950 --> 01:35:45,767 ♪ sem dormir, por alguns dias ♪ ♪ é o power lift que 2519 01:35:45,791 --> 01:35:47,702 dias ♪ ♪ é o power lift que encolhe seu pau ♪ 2520 01:35:47,726 --> 01:35:51,272 ♪ é o power lift que encolhe seu pau ♪ ♪ cocaína e vodka ♪ 2521 01:35:51,296 --> 01:35:55,376 encolhe seu pau ♪ ♪ cocaína e vodka ♪ ♪ vodca, uau. 2522 01:35:55,400 --> 01:35:56,844 ♪ Cocaína e vodka ♪ ♪ vodca, uau. Eu acho que Kinsey vai ser 2523 01:35:56,868 --> 01:35:57,211 ♪ vodca, uau. Eu acho que Kinsey vai ser empolgado. 2524 01:35:57,235 --> 01:35:59,247 Eu acho que Kinsey vai ser empolgado. Isso não tornará mais difícil para 2525 01:35:59,271 --> 01:36:00,181 empolgado. Isso não tornará mais difícil para artistas como eu morem aqui? 2526 01:36:00,205 --> 01:36:01,048 Isso não tornará mais difícil para artistas como eu morem aqui? ele vai. 2527 01:36:01,072 --> 01:36:03,818 Artistas como eu moram aqui? ele vai. E à medida que entramos nos anos 90, os tempos 2528 01:36:03,842 --> 01:36:06,888 isso vai acontecer. E à medida que entramos nos anos 90, os tempos quadrado será transformado de 2529 01:36:06,912 --> 01:36:07,685 e ao entrarmos no Anos 90, a Times Square vai 2530 01:36:07,709 --> 01:36:08,556 ser transformado de cafetões e fotógrafos para 2531 01:36:08,580 --> 01:36:10,324 quadrado será transformado de cafetões e fotógrafos para algo mais imundo, desenho animado 2532 01:36:10,348 --> 01:36:10,658 cafetões e fotógrafos para algo mais imundo, desenho animado mascotes. 2533 01:36:10,682 --> 01:36:11,359 Algo mais imundo, desenho animado mascotes. Mas a velha guarda não irá 2534 01:36:11,383 --> 01:36:13,494 mascotes. Mas a velha guarda não irá silenciosamente. 2535 01:36:13,518 --> 01:36:17,331 Mas a velha guarda não irá silenciosamente. ♪ olhe para baixo, olhe para baixo, você está 2536 01:36:17,355 --> 01:36:20,001 silenciosamente. ♪ olhe para baixo, olhe para baixo, você está de pé no meu túmulo ♪ 2537 01:36:20,025 --> 01:36:25,606 ♪ olhe para baixo, olhe para baixo, você está de pé no meu túmulo ♪ ♪ olhe para baixo, seu idiota, eu tenho 2538 01:36:25,630 --> 01:36:26,774 de pé no meu túmulo ♪ ♪ olhe para baixo, seu idiota, eu tenho servido ♪ 2539 01:36:26,798 --> 01:36:30,311 ♪ olhe para baixo, seu idiota, eu tenho servido ♪ ♪ você nunca vai mudar, eu juro 2540 01:36:30,335 --> 01:36:38,335 servido ♪ ♪ você nunca vai mudar, eu juro Eu sei, você não sabe de nada, dois para 2541 01:36:38,743 --> 01:36:39,987 ♪ você nunca vai mudar, eu juro Eu sei, você não sabe de nada, dois para oito ♪ 2542 01:36:40,011 --> 01:36:43,157 Eu sei, você não sabe de nada, dois para oito ♪ ♪ 2543 01:36:43,181 --> 01:36:50,498 oito ♪ ♪ ♪♪ 2544 01:36:50,522 --> 01:36:53,568 ♪ ♪♪ ♪ mas olha, é quem 2545 01:36:53,592 --> 01:36:55,536 ♪♪ ♪ mas olha, é quem irá uni-los, aquele 2546 01:36:55,560 --> 01:36:57,405 ♪ mas olha, é quem irá uni-los, aquele personagem na Times Square cujo 2547 01:36:57,429 --> 01:37:00,141 irá uni-los, aquele personagem na Times Square cujo familiar, mas também um 2548 01:37:00,165 --> 01:37:01,275 personagem na Times Square cujo familiar, mas também um prostituta, a MandM verde. 2549 01:37:01,299 --> 01:37:05,346 Familiar, mas também um prostituta, a MandM verde. ♪♪ 2550 01:37:05,370 --> 01:37:12,453 Prostituta, a MandM verde. ♪♪ ♪ Tive um sonho que estou... tosse 2551 01:37:12,477 --> 01:37:15,456 ♪♪ ♪ Tive um sonho que estou... tosse tosse... e eu estava drogado com metanfetamina 2552 01:37:15,480 --> 01:37:19,994 ♪ Tive um sonho que estou... tosse tosse... e eu estava drogado com metanfetamina e skittles ♪ 2553 01:37:20,018 --> 01:37:26,901 tosse... e eu estava drogado com metanfetamina e skittles ♪ ♪ tão diferente do que costumava ser 2554 01:37:26,925 --> 01:37:29,237 e skittles ♪ ♪ tão diferente do que costumava ser ser, tão diferente deste inferno 2555 01:37:29,261 --> 01:37:31,239 ♪ tão diferente do que costumava ser ser, tão diferente deste inferno Estou vivendo ♪ 2556 01:37:31,263 --> 01:37:36,811 ser, tão diferente deste inferno Estou vivendo ♪ ♪ tão diferente agora que costumava 2557 01:37:36,835 --> 01:37:43,017 Estou vivendo ♪ ♪ tão diferente agora que costumava ser, mas Julie matou o 2558 01:37:43,041 --> 01:37:46,454 ♪ tão diferente agora que costumava ser, mas Julie matou o sonho eu sonhei ♪ 2559 01:37:46,478 --> 01:37:49,857 ser, mas Julie matou o sonho eu sonhei ♪ o que você está fazendo? 2560 01:37:49,881 --> 01:37:50,191 Sonho que sonhei ♪ o que você está fazendo? parar. 2561 01:37:50,215 --> 01:37:55,062 O que você está fazendo? parar. O que você está fazendo? 2562 01:37:55,086 --> 01:37:58,132 parar. O que você está fazendo? Isso mesmo, Rudy Giuliani, 2563 01:37:58,156 --> 01:37:59,166 o que você está fazendo? Isso mesmo, Rudy Giuliani, aqui na Nova Iorque pós-11 de Setembro, o 2564 01:37:59,190 --> 01:37:59,524 isso mesmo, Rudy giuliani, aqui no pós-11 de setembro 2565 01:37:59,548 --> 01:37:59,834 Nova York, a cidade se recuperou como nunca 2566 01:37:59,858 --> 01:38:05,873 aqui na Nova Iorque pós-11 de Setembro, o cidade se recuperou como nunca antes. 2567 01:38:05,897 --> 01:38:08,342 A cidade se recuperou como nunca antes. Rudy, Rudy, você é da América 2568 01:38:08,366 --> 01:38:08,643 antes. Rudy, Rudy, você é da América prefeito. 2569 01:38:08,667 --> 01:38:10,978 Rudy, Rudy, você é da América prefeito. Você é amado em todo o mundo 2570 01:38:11,002 --> 01:38:12,346 prefeito. Você é amado em todo o mundo país, esta é a sua grande chance. 2571 01:38:12,370 --> 01:38:12,699 Você é amado por todos em todo o país, isso é 2572 01:38:12,723 --> 01:38:13,047 seu figurão. O que você vai fazer com 2573 01:38:13,071 --> 01:38:13,314 país, esta é a sua grande chance. O que você vai fazer com isso? 2574 01:38:13,338 --> 01:38:16,150 O que você vai fazer com isso? simples. 2575 01:38:16,174 --> 01:38:18,319 isto? simples. Estou jogando fora minhas doses. 2576 01:38:18,343 --> 01:38:23,658 simples. Estou jogando fora minhas doses. Estou jogando meus tiros. 2577 01:38:23,682 --> 01:38:25,159 Estou jogando fora minhas doses. Estou jogando meus tiros. Qualquer um e eu estamos jogando fora meu 2578 01:38:25,183 --> 01:38:25,459 Estou jogando meus tiros. Qualquer um e eu estamos jogando fora meu tiros. 2579 01:38:25,483 --> 01:38:33,483 Qualquer um e eu estamos jogando fora meu tiros. ♪♪ ei, ei, ei ♪ 2580 01:38:37,095 --> 01:38:42,109 tiros. ♪♪ ei, ei, ei ♪ ♪ levante-se, levante-se, eu plantarei 2581 01:38:42,133 --> 01:38:44,478 ♪♪ ei, ei, ei ♪ ♪ levante-se, levante-se, eu plantarei os ladrões, e levanta-te, 2582 01:38:44,502 --> 01:38:47,014 ♪ levante-se, levante-se, eu plantarei os ladrões, e levanta-te, ficando louco, vai subir 2583 01:38:47,038 --> 01:38:48,449 os ladrões, e levanta-te, ficando louco, vai subir para cima ♪ 2584 01:38:48,473 --> 01:38:55,623 ficando louco, vai subir para cima ♪ ♪ levante-se e, assim como uma cidade, 2585 01:38:55,647 --> 01:38:57,558 para cima ♪ ♪ levante-se e, assim como uma cidade, buzz ele está indo embora, eu estou 2586 01:38:57,582 --> 01:38:59,527 ♪ levante-se e, assim como uma cidade, buzz ele está indo embora, eu estou jogando fora ♪ 2587 01:38:59,551 --> 01:39:06,267 buzz ele está indo embora, eu estou jogando fora ♪ [Vivas e aplausos] 2588 01:39:06,291 --> 01:39:08,736 Jogando fora ♪ [Vivas e aplausos] Então, depois de Michael Bloomberg 2589 01:39:08,760 --> 01:39:10,838 [gritos e aplausos] Então, depois de Michael Bloomberg levou Nova York a novos patamares. 2590 01:39:10,862 --> 01:39:11,920 Então, depois de Michael Bloomberg conquistou Nova York 2591 01:39:11,944 --> 01:39:13,074 a novas alturas. >> Em termos de quão inacessível 2592 01:39:13,098 --> 01:39:13,474 levou Nova York a novos patamares. Em termos de quão inacessível tornou-se. 2593 01:39:13,498 --> 01:39:18,946 Em termos de quão inacessível tornou-se. Ótima impressão. 2594 01:39:18,970 --> 01:39:26,970 Tornou-se. Ótima impressão. E Sylvie Blasio adoeceu 2595 01:39:28,646 --> 01:39:29,323 ótima impressão. E Sylvie Blasio adoeceu trouxe cuidados universais aos EUA. 2596 01:39:29,347 --> 01:39:30,691 E Sylvie Blasio adoeceu trouxe cuidados universais aos EUA. Sim, isso mesmo. 2597 01:39:30,715 --> 01:39:32,660 Trouxe cuidados universais aos EUA. Sim, isso mesmo. Caras sem-teto querem empurrar 2598 01:39:32,684 --> 01:39:36,797 sim, isso mesmo. Caras sem-teto querem empurrar pessoas na linha do metrô, 2599 01:39:36,821 --> 01:39:37,565 caras sem-teto querem empurrar pessoas na linha do metrô, eles entenderam. 2600 01:39:37,589 --> 01:39:39,300 Pessoas na linha do metrô, eles entenderam. De alguma forma, Nova York hoje parece 2601 01:39:39,324 --> 01:39:41,268 eles entenderam. De alguma forma, Nova York hoje parece como se estivesse nos anos 70, de volta 2602 01:39:41,292 --> 01:39:41,936 de alguma forma, Nova York hoje parece como se estivesse nos anos 70, de volta na linha de derrapagem. 2603 01:39:41,960 --> 01:39:42,703 Como se estivesse nos anos 70, de volta na linha de derrapagem. isso mesmo. 2604 01:39:42,727 --> 01:39:43,270 Na linha de derrapagem. isso mesmo. Linha de derrapagem. 2605 01:39:43,294 --> 01:39:44,138 isso mesmo. Linha de derrapagem. Oh meu Deus, quem bateu em você, 2606 01:39:44,162 --> 01:39:44,438 linha de derrapagem. Oh meu Deus, quem bateu em você, Colin? 2607 01:39:44,462 --> 01:39:45,606 Oh meu Deus, quem bateu em você, Colin? não. 2608 01:39:45,630 --> 01:39:49,210 Colin? não. Não desta vez. 2609 01:39:49,234 --> 01:39:50,478 não. Não desta vez. Você vê, há uma nova ameaça 2610 01:39:50,502 --> 01:39:51,445 não desta vez. Você vê, há uma nova ameaça nas ruas da nossa cidade. 2611 01:39:51,469 --> 01:39:57,251 Você vê, há uma nova ameaça nas ruas da nossa cidade. ♪♪ 2612 01:39:57,275 --> 01:40:01,989 Nas ruas da nossa cidade. ♪♪ ♪ de repente evites, eles são 2613 01:40:02,013 --> 01:40:10,013 ♪♪ ♪ de repente evites, eles são voando ao meu redor, no 2614 01:40:10,889 --> 01:40:16,170 ♪ de repente evites, eles são voando ao meu redor, no calçada e de repente e-bikes, 2615 01:40:16,194 --> 01:40:21,609 voando ao meu redor, no calçada e de repente e-bikes, eles estão tentando matar você, é 2616 01:40:21,633 --> 01:40:29,383 calçada e de repente e-bikes, eles estão tentando matar você, é tipo a partir da meia-noite ♪ 2617 01:40:29,407 --> 01:40:32,520 eles estão tentando matar você, é tipo a partir da meia-noite ♪ [Aplausos] 2618 01:40:32,544 --> 01:40:34,021 Tipo a partir da meia-noite ♪ [Aplausos] Então por que morar em um novo 2619 01:40:34,045 --> 01:40:34,755 [aplausos] Então por que morar em um novo York mais? 2620 01:40:34,779 --> 01:40:36,390 Então por que morar em um novo York mais? Está muito alto, está muito 2621 01:40:36,414 --> 01:40:36,757 York mais? Está muito alto, está muito perigoso. 2622 01:40:36,781 --> 01:40:38,259 Está muito alto, está muito perigoso. Eles dão à luz ratos de graça 2623 01:40:38,283 --> 01:40:39,794 perigoso. Eles dão à luz ratos de graça controle, mas não mulheres humanas? 2624 01:40:39,818 --> 01:40:40,600 Eles dão ratos de graça controle de natalidade, mas não 2625 01:40:40,624 --> 01:40:41,462 mulheres humanas? Quero dizer, se é isso que Nova York 2626 01:40:41,486 --> 01:40:42,363 controle, mas não mulheres humanas? Quero dizer, se é isso que Nova York é, estou fora. 2627 01:40:42,387 --> 01:40:43,998 Quero dizer, se é isso que Nova York é, estou fora. Espere, Pete, e onde foi 2628 01:40:44,022 --> 01:40:47,635 é, estou fora. Espere, Pete, e onde foi a propósito, a pá vai? 2629 01:40:47,659 --> 01:40:49,437 Espere, Pete, e onde foi a propósito, a pá vai? Ah, ele sentou-se novamente no 2630 01:40:49,461 --> 01:40:49,804 a propósito, a pá vai? Ah, ele sentou-se novamente no audiência. 2631 01:40:49,828 --> 01:40:54,642 Ah, ele sentou-se novamente no audiência. Sim, eu tenho uma noção disso. 2632 01:40:54,666 --> 01:40:56,911 público. Sim, eu tenho uma noção disso. Pete, antes de virar o seu 2633 01:40:56,935 --> 01:40:57,950 sim, eu tenho uma sensação por isso. >> Pete, antes 2634 01:40:57,974 --> 01:40:59,013 você vira as costas Nova York, lembre-se do que 2635 01:40:59,037 --> 01:41:00,948 Pete, antes de virar o seu de volta a Nova York, lembre-se do que esta cidade te deu. 2636 01:41:00,972 --> 01:41:01,315 De volta a Nova York, lembre-se do que esta cidade te deu. herpes? 2637 01:41:01,339 --> 01:41:02,383 Esta cidade deu a você. herpes? Não, esta cidade não te deu 2638 01:41:02,407 --> 01:41:02,683 herpes? Não, esta cidade não te deu isso. 2639 01:41:02,707 --> 01:41:04,952 Não, esta cidade não te deu isso. Lembro-me de como a cidade inspirou 2640 01:41:04,976 --> 01:41:05,219 isso. Lembro-me de como a cidade inspirou você. 2641 01:41:05,243 --> 01:41:06,587 Lembro-me de como a cidade inspirou você. Só porque a cena artística e 2642 01:41:06,611 --> 01:41:07,822 você. Só porque a cena artística e a cena musical está morta e o 2643 01:41:07,846 --> 01:41:09,486 só porque a arte cena e cena musical 2644 01:41:09,510 --> 01:41:11,258 estão mortos e a cidade está um monte de bancos td e 2645 01:41:11,282 --> 01:41:12,827 a cena musical está morta e o cidade é um monte de bancos td e você não pode simplesmente desistir. 2646 01:41:12,851 --> 01:41:14,328 A cidade é um monte de bancos td e você não pode simplesmente desistir. Só estou perguntando a você, não, todos 2647 01:41:14,352 --> 01:41:15,631 você não pode simplesmente dar para cima. Só estou perguntando a você, 2648 01:41:15,655 --> 01:41:16,964 não, todos nós aqui, ainda acreditar no 2649 01:41:16,988 --> 01:41:17,988 Só estou perguntando a você, não, todos nós aqui, para ainda 2650 01:41:18,012 --> 01:41:18,933 acredite no poder de Nova York, e para dar 2651 01:41:18,957 --> 01:41:22,803 EUA aqui, para ainda acreditar no poder de Nova York, e para dar a cidade que amamos... 2652 01:41:22,827 --> 01:41:28,876 Poder de Nova York, e para dar a cidade que amamos... ♪♪ 2653 01:41:28,900 --> 01:41:33,914 A cidade que amamos... ♪♪ ♪ mais um dia, outro 2654 01:41:33,938 --> 01:41:34,648 ♪♪ ♪ mais um dia, outro destino ♪ 2655 01:41:34,672 --> 01:41:36,050 ♪ mais um dia, outro destino ♪ ♪ ainda tendo um cavalo e 2656 01:41:36,074 --> 01:41:38,786 destino ♪ ♪ ainda tendo um cavalo e carruagem, como pode ser ♪ 2657 01:41:38,810 --> 01:41:40,488 ♪ ainda tendo um cavalo e carruagem, como pode ser ♪ ♪ mesmo estando cheio de armas, 2658 01:41:40,512 --> 01:41:41,646 carruagem, como pode seja ♪ ♪ mesmo que seja 2659 01:41:41,670 --> 01:41:42,857 cheio de armas, há nenhum lugar onde eu passaria 2660 01:41:42,881 --> 01:41:44,291 ♪ mesmo estando cheio de armas, não há lugar onde eu passaria meu tempo ♪ 2661 01:41:44,315 --> 01:41:47,828 não há lugar onde eu passaria meu tempo ♪ ♪ eu não viveria outro 2662 01:41:47,852 --> 01:41:49,597 meu tempo ♪ ♪ eu não viveria outro lugar ♪ 2663 01:41:49,621 --> 01:41:49,964 ♪ eu não viveria outro lugar ♪ sim. 2664 01:41:49,988 --> 01:41:53,701 Lugar ♪ sim. ♪ embora não possamos pagar 2665 01:41:53,725 --> 01:41:54,869 sim. ♪ embora não possamos pagar apartamentos ♪ 2666 01:41:54,893 --> 01:41:58,072 ♪ embora não possamos pagar apartamentos ♪ ♪ mais um dia, nos uniremos 2667 01:41:58,096 --> 01:42:04,945 apartamentos ♪ ♪ mais um dia, nos uniremos de novo ♪ 2668 01:42:04,969 --> 01:42:08,816 ♪ mais um dia, nos uniremos de novo ♪ ♪ nossa ascensão ao poder apenas... 2669 01:42:08,840 --> 01:42:13,554 De novo ♪ ♪ nossa ascensão ao poder apenas... mais um dia ♪ 2670 01:42:13,578 --> 01:42:15,823 ♪ nossa ascensão ao poder apenas... mais um dia ♪ ♪ revolução, como parar o 2671 01:42:15,847 --> 01:42:19,059 mais um dia ♪ ♪ revolução, como parar o crimes violentos, a maioria das cidades não 2672 01:42:19,083 --> 01:42:21,362 ♪ revolução, como parar o crimes violentos, a maioria das cidades não tem mais gente, aqui está 2673 01:42:21,386 --> 01:42:23,797 crimes violentos, a maioria das cidades não tem mais gente, aqui está acontece o tempo todo ♪ 2674 01:42:23,821 --> 01:42:27,768 tem mais gente, aqui está acontece o tempo todo ♪ ♪ Eu sonhei com aquele rei 2675 01:42:27,792 --> 01:42:30,771 acontece o tempo todo ♪ ♪ Eu sonhei com aquele rei Kong morreu, então me lembrei 2676 01:42:30,795 --> 01:42:36,810 ♪ Eu sonhei com aquele rei Kong morreu, então me lembrei ele está na Flórida ♪ 2677 01:42:36,834 --> 01:42:39,847 Kong morreu, então me lembrei ele está na Flórida ♪ ♪ Meu lugar é aqui, eu luto com 2678 01:42:39,871 --> 01:42:45,786 ele está na Flórida ♪ ♪ Meu lugar é aqui, eu luto com você ♪ 2679 01:42:45,810 --> 01:42:49,523 ♪ Meu lugar é aqui, eu luto com você ♪ ♪ amanhã descobriremos o que 2680 01:42:49,547 --> 01:42:57,547 você ♪ ♪ amanhã descobriremos o que nossa cidade tem reservado mais um 2681 01:42:59,123 --> 01:43:01,907 ♪ amanhã vamos descubra o que nossa cidade tem 2682 01:43:01,931 --> 01:43:04,972 na loja, mais uma vez, mais um dia, um dia 2683 01:43:04,996 --> 01:43:11,712 nossa cidade tem reservado mais um tempo, mais um dia, um dia mais ♪♪ 2684 01:43:11,736 --> 01:43:18,057 vez, mais um dia, um dia mais ♪♪ [Vivas e aplausos] 2685 01:43:25,465 --> 01:43:30,180 Sfliefnlgt, apresentador 17 vezes, Alec Balduíno. obrigado. 2686 01:43:30,204 --> 01:43:34,084 Balduíno. obrigado. muito obrigado. 2687 01:43:34,108 --> 01:43:36,020 obrigado. muito obrigado. Boa noite a todos. 2688 01:43:36,044 --> 01:43:37,321 muito obrigado. Boa noite a todos. Meu nome é Alex Baldwin. 2689 01:43:37,345 --> 01:43:37,988 Boa noite a todos. Meu nome é Alex Baldwin. Eu deveria ter corrigido você 2690 01:43:38,012 --> 01:43:41,792 Meu nome é Alex Baldwin. Eu deveria ter corrigido você sobre isso há muito tempo. 2691 01:43:41,816 --> 01:43:44,929 Eu deveria ter corrigido você sobre isso há muito tempo. Estou aqui para apresentar alguns 2692 01:43:44,953 --> 01:43:45,265 sobre isso há muito tempo há algum tempo. Estou aqui para 2693 01:43:45,289 --> 01:43:45,696 apresentar alguns dos melhores paródias comerciais para 2694 01:43:45,720 --> 01:43:46,849 Estou aqui para apresentar alguns dos melhores comerciais 2695 01:43:46,873 --> 01:43:47,865 paródias para aparecer no "sábado à noite 2696 01:43:47,889 --> 01:43:48,198 as melhores paródias comerciais para já apareceu no "Sábado à noite viver." 2697 01:43:48,222 --> 01:43:50,000 Já apareceu no "Sábado à noite viver." Também gostaria de agradecer a multa 2698 01:43:50,024 --> 01:43:55,506 viver." Também gostaria de agradecer a multa pessoal que está patrocinando isso 2699 01:43:55,530 --> 01:43:55,806 Também gostaria de agradecer a multa pessoal que está patrocinando isso soja. 2700 01:43:55,830 --> 01:43:56,240 Pessoal que está patrocinando isso soja. segmento. 2701 01:43:56,264 --> 01:43:58,776 Soygd. segmento. Você está tendo problemas para cair 2702 01:43:58,800 --> 01:43:59,209 segmento. Você está tendo problemas para cair dormindo? 2703 01:43:59,233 --> 01:44:01,712 Você está tendo problemas para cair dormindo? Nada coloca as pessoas... nada 2704 01:44:01,736 --> 01:44:05,049 dormindo? Nada coloca as pessoas... nada faz as pessoas dormirem mais rápido do que 2705 01:44:05,073 --> 01:44:06,414 nada coloca as pessoas... Nada coloca as pessoas 2706 01:44:06,438 --> 01:44:07,751 durma mais rápido que o esboços para ir ao ar depois 2707 01:44:07,775 --> 01:44:08,085 faz as pessoas dormirem mais rápido do que os esboços vão ao ar depois atualizar. 2708 01:44:08,109 --> 01:44:14,358 Os esboços vão ao ar depois atualizar. Também fazemos folheados do terceiro ano. 2709 01:44:14,382 --> 01:44:16,760 atualizar. Também fazemos folheados do terceiro ano. Cheguei aqui sem dinheiro e 2710 01:44:16,784 --> 01:44:18,011 nós também terceiro ano folheados. Chegou aqui com 2711 01:44:18,035 --> 01:44:19,263 sem dinheiro e gafe até os dentes, no terceiro ano, 2712 01:44:19,287 --> 01:44:19,931 cheguei aqui sem dinheiro e dentes arrancados, 2713 01:44:19,955 --> 01:44:20,531 no terceiro ano, você é melhor acreditar que eles são 2714 01:44:20,555 --> 01:44:23,067 dentes quebrados, no terceiro ano, é melhor você acreditar que eles são recebendo folheados do terceiro ano. 2715 01:44:23,091 --> 01:44:23,934 É melhor você acreditar que eles são recebendo folheados do terceiro ano. Certo, Sam? 2716 01:44:23,958 --> 01:44:25,669 Obtendo folheados do terceiro ano. Certo, Sam? Pode apostar, Alex. 2717 01:44:25,693 --> 01:44:27,504 Certo, Sam? Pode apostar, Alex. Apenas nunca morda um 2718 01:44:27,528 --> 01:44:28,238 pode apostar, Alex. Apenas nunca morda um maçã. 2719 01:44:28,262 --> 01:44:29,573 Apenas nunca morda um maçã. E agora sem mais delongas, 2720 01:44:29,597 --> 01:44:30,274 maçã. E agora sem mais delongas, aqui estão alguns comerciais. 2721 01:44:30,298 --> 01:44:35,379 E agora sem mais delongas, aqui estão alguns comerciais. [Aplausos] 2722 01:44:35,403 --> 01:44:39,850 Aqui estão alguns comerciais. [Aplausos] Vá em frente, tenha um 2723 01:44:39,874 --> 01:44:41,518 [aplausos] Vá em frente, tenha um converse com a sua velha avó. 2724 01:44:41,542 --> 01:44:42,753 Vá em frente, tenha um converse com a sua velha avó. Você ainda está tendo controle 2725 01:44:42,777 --> 01:44:43,454 converse com a sua velha avó. Você ainda está tendo controle problemas, não é? 2726 01:44:43,478 --> 01:44:45,456 Você ainda está tendo controle problemas, não é? Eu não me sinto confiante, 2727 01:44:45,480 --> 01:44:45,789 problemas, não é? Eu não me sinto confiante, Harvey. 2728 01:44:45,813 --> 01:44:46,323 Eu não me sinto confiante, Harvey. Venha comigo. 2729 01:44:46,347 --> 01:44:46,991 Harvey. Venha comigo. Vou deixar você entrar um pouco 2730 01:44:47,015 --> 01:44:48,792 venha comigo. Vou deixar você entrar um pouco segredo. 2731 01:44:48,816 --> 01:44:52,196 Vou deixar você entrar um pouco segredo. Aqui estamos. 2732 01:44:52,220 --> 01:44:54,832 segredo. Aqui estamos. Ops, fiz cocô nas calças. 2733 01:44:54,856 --> 01:44:56,133 Aqui estamos. Ops, fiz cocô nas calças. Muitos quilômetros naquele dia e 2734 01:44:56,157 --> 01:44:59,003 opa, fiz cocô nas calças. Muitos quilômetros naquele dia e engoliu muitos donuts. 2735 01:44:59,027 --> 01:45:00,804 Muitos quilômetros naquele dia e engoliu muitos donuts. Estão na minha bandeja desde 2736 01:45:00,828 --> 01:45:01,605 engoliu muitos donuts. Estão na minha bandeja desde Eu era uma criança. 2737 01:45:01,629 --> 01:45:02,506 Estão na minha bandeja desde Eu era uma criança. Bem, há fibra e 2738 01:45:02,530 --> 01:45:06,176 Eu era uma criança. Bem, há fibra e há alta fibra. 2739 01:45:06,200 --> 01:45:12,483 Bem, há fibra e há alta fibra. Golpe de cólon. 2740 01:45:12,507 --> 01:45:14,385 Há alta fibra. Golpe de cólon. Acho que entendi. 2741 01:45:14,409 --> 01:45:16,687 Golpe de cólon. Acho que entendi. Obtenha a vantagem. 2742 01:45:16,711 --> 01:45:20,724 Acho que entendi. Obtenha a vantagem. Olá, sou Mel, onde você encontra 2743 01:45:20,748 --> 01:45:23,727 obter a vantagem. Olá, sou Mel, onde você encontra sua própria toalha, você corta a sua própria 2744 01:45:23,751 --> 01:45:24,061 oi, sou Mel, onde você encontra sua própria toalha, você corta a sua própria bifes. 2745 01:45:24,085 --> 01:45:25,295 Sua própria toalha, você corta a sua própria bifes. Alçapões Wilson. 2746 01:45:25,319 --> 01:45:28,298 Bifes. Alçapões Wilson. Observe, a peruca britânica. 2747 01:45:28,322 --> 01:45:31,668 Alçapões Wilson. Observe, a peruca britânica. Mas ele pode copiar seu anúncio? 2748 01:45:31,692 --> 01:45:34,471 Observe, a peruca britânica. Mas ele pode copiar seu anúncio? A verificação de anúncios da Xerox 790 pode. 2749 01:45:34,495 --> 01:45:39,843 Mas ele pode copiar seu anúncio? A verificação de anúncios da Xerox 790 pode. Por que não compartilhar o maior momento 2750 01:45:39,867 --> 01:45:40,477 a verificação de anúncios da xerox 790 pode. Por que não compartilhar o maior momento de todos eles com o amor 2751 01:45:40,501 --> 01:45:40,811 por que não compartilhar o maior momento de todos eles com o amor banheiro. 2752 01:45:40,835 --> 01:45:45,049 De todos eles com o amor banheiro. ♪♪ 2753 01:45:45,073 --> 01:45:48,852 Banheiro. ♪♪ o cânone ae 1, um canhão então 2754 01:45:48,876 --> 01:45:50,587 ♪♪ o cânone ae 1, um canhão então simples, até Stevie Wonder consegue 2755 01:45:50,611 --> 01:45:51,121 o cânone ae 1, um canhão então simples, até Stevie Wonder consegue use-o. 2756 01:45:51,145 --> 01:45:53,857 Simples, até Stevie Wonder consegue use-o. Os robôs estão por toda parte. 2757 01:45:53,881 --> 01:45:55,759 Use-o. Os robôs estão por toda parte. E eles comem todas as pessoas 2758 01:45:55,783 --> 01:45:56,360 robôs estão por toda parte. E eles comem todas as pessoas remédio para combustível. 2759 01:45:56,384 --> 01:45:58,896 E eles comem todas as pessoas remédio para combustível. Agora existe uma empresa que 2760 01:45:58,920 --> 01:45:59,763 remédio para combustível. Agora existe uma empresa que oferece cobertura contra 2761 01:45:59,787 --> 01:46:00,731 agora existe uma empresa que oferece cobertura contra infeliz evento de um robô 2762 01:46:00,755 --> 01:46:04,802 oferece cobertura contra infeliz evento de um robô ataque, seguro de velha glória. 2763 01:46:04,826 --> 01:46:06,136 Evento infeliz de um robô ataque, seguro de velha glória. Interrompa o uso de diversão feliz 2764 01:46:06,160 --> 01:46:07,571 ataque, seguro de velha glória. Interrompa o uso de diversão feliz bola se qualquer um dos seguintes 2765 01:46:07,595 --> 01:46:07,905 interromper o uso de diversão feliz bola se qualquer um dos seguintes ocorre. 2766 01:46:07,929 --> 01:46:09,139 Bola se qualquer um dos seguintes ocorre. Neste dia das mães, dê a ela 2767 01:46:09,163 --> 01:46:10,340 ocorre. Neste dia das mães, dê a ela algo que diz que eu não sou um 2768 01:46:10,364 --> 01:46:10,774 neste dia das mães, dê a ela algo que diz que eu não sou um mulher mais. 2769 01:46:10,798 --> 01:46:15,979 Algo que diz que eu não sou um mulher mais. Eu sou mãe. 2770 01:46:16,003 --> 01:46:18,816 Mulher mais. Eu sou mãe. Com Tylenol P.M., eu sei que estou 2771 01:46:18,840 --> 01:46:20,951 Eu sou mãe. Com Tylenol P.M., eu sei que estou vou ter uma boa noite de sono. 2772 01:46:20,975 --> 01:46:21,690 Com Tylenol P.M., eu sei que vou conseguir um bom 2773 01:46:21,714 --> 01:46:22,386 noite de sono. Eu Salim através do meu primeiro despejo em 2774 01:46:22,410 --> 01:46:23,554 vou ter uma boa noite de sono. Eu Salim no meu primeiro despejo em pela manhã. 2775 01:46:23,578 --> 01:46:26,123 Eu Salim no meu primeiro despejo em pela manhã. Você [Bleep] a cama? 2776 01:46:26,147 --> 01:46:32,763 A manhã. Você [Bleep] a cama? Agora com êxtase. 2777 01:46:32,787 --> 01:46:35,332 Você [Bleep] a cama? Agora com êxtase. Supositório Nutraquick. 2778 01:46:35,356 --> 01:46:38,035 Agora com êxtase. Supositório Nutraquick. Jon Hamm, Jon Hamm. 2779 01:46:38,059 --> 01:46:39,403 Supositório Nutraquick. Jon Hamm, Jon Hamm. Molho de cristal. 2780 01:46:39,427 --> 01:46:41,572 Jon Hamm, Jon Hamm. Molho de cristal. Coisa de bebê. 2781 01:46:41,596 --> 01:46:44,007 Molho de cristal. Coisa de bebê. Peruca de bebê. 2782 01:46:44,031 --> 01:46:47,211 Coisa de bebê. Peruca de bebê. Tampão, feito para uma mulher por um 2783 01:46:47,235 --> 01:46:47,611 peruca do bebê. Tampão, feito para uma mulher por um republicano. 2784 01:46:47,635 --> 01:46:49,313 Tampão, feito para uma mulher por um republicano. É um robô e limpa meu 2785 01:46:49,337 --> 01:46:50,447 republicano. É um robô e limpa meu negócios, minha senhora, negócios, e 2786 01:46:50,471 --> 01:46:51,315 é um robô e limpa meu negócios, minha senhora, negócios, e Eu gosto disso. 2787 01:46:51,339 --> 01:46:55,185 Negócios, minha senhora, negócios, e Eu gosto disso. Usando a descoberta de Bosley 2788 01:46:55,209 --> 01:46:57,087 Eu gosto disso. Usando a descoberta de Bosley técnica, colhida do 2789 01:46:57,111 --> 01:46:57,610 usando Bosley técnica inovadora, 2790 01:46:57,634 --> 01:46:58,222 colhido do mezanino e levado para o 2791 01:46:58,246 --> 01:46:58,522 técnica, colhida do mezanino e levado para o cabeça. 2792 01:46:58,546 --> 01:46:59,756 Mezanino e levado para o cabeça. Isso é o que eu chamo de taco. 2793 01:46:59,780 --> 01:47:02,092 cabeça. Isso é o que eu chamo de taco. Bem, não é uma cidade de tacos, 2794 01:47:02,116 --> 01:47:02,479 isso é o que eu chamo taco. >> Bem, não é 2795 01:47:02,503 --> 01:47:02,860 uma cidade de taco, taco, até enrolarmos em um 2796 01:47:02,884 --> 01:47:06,997 bem, não é uma cidade de tacos, taco, até enrolarmos em um panqueca de mirtilo. 2797 01:47:07,021 --> 01:47:09,933 Taco, até enrolarmos em um panqueca de mirtilo. É quase pizza, pizza isso 2798 01:47:09,957 --> 01:47:13,504 panqueca de mirtilo. É quase pizza, pizza isso é praticamente em todos os sentidos 2799 01:47:13,528 --> 01:47:14,638 é quase pizza, pizza isso é praticamente em todos os sentidos exceto por algumas chaves uma vez. 2800 01:47:14,662 --> 01:47:17,174 É praticamente em todos os sentidos exceto por algumas chaves uma vez. Eu vou comer. 2801 01:47:17,198 --> 01:47:17,541 Exceto por algumas chaves uma vez. Eu vou comer. não! 2802 01:47:17,565 --> 01:47:19,109 Eu vou comer. não! Absolutamente não. 2803 01:47:19,133 --> 01:47:22,813 não! Absolutamente não. É uma camisa B? 2804 01:47:22,837 --> 01:47:24,181 Absolutamente não. É uma camisa B? É uma camisa C? 2805 01:47:24,205 --> 01:47:26,049 É uma camisa B? É uma camisa C? Não, uma camisa Z. 2806 01:47:26,073 --> 01:47:28,485 É uma camisa C? Não, uma camisa Z. Pois quando você percebe que ama 2807 01:47:28,509 --> 01:47:28,919 não, uma camisa Z. Pois quando você percebe que ama Taylor rápido. 2808 01:47:28,943 --> 01:47:32,890 Pois quando você percebe que ama Taylor rápido. Querida, precisamos disso. 2809 01:47:32,914 --> 01:47:37,427 Taylor rápido. Querida, precisamos disso. O que está acontecendo lá atrás? 2810 01:47:37,451 --> 01:47:38,896 Querida, precisamos disso. O que está acontecendo lá atrás? [Bleep] Adoro cara de função. 2811 01:47:38,920 --> 01:47:39,967 O que está acontecendo de volta aí? [Bleep] Amor 2812 01:47:39,991 --> 01:47:41,165 cara de função. >> Você não posso fumar aqui, cara. 2813 01:47:41,189 --> 01:47:45,169 [Bleep] Adoro cara de função. Você não pode fumar aqui, cara. Você está fumando aqui. 2814 01:47:45,193 --> 01:47:53,193 Você não pode fumar aqui, cara. Você está fumando aqui. Temos banheiro. 2815 01:47:53,801 --> 01:47:55,646 Você está fumando aqui. Temos banheiro. Ozempic para o Ramadã. 2816 01:47:55,670 --> 01:47:58,515 Temos banheiro. Ozempic para o Ramadã. Xanax para o verão gay 2817 01:47:58,539 --> 01:47:59,316 ozempic para o Ramadã. Xanax para o verão gay casamentos. 2818 01:47:59,340 --> 01:48:00,350 Xanax para o verão gay casamentos. Autoestradas. 2819 01:48:00,374 --> 01:48:02,452 Casamentos. Autoestradas. Penico de escritório disfarçado. 2820 01:48:02,476 --> 01:48:03,620 Autoestradas. Penico de escritório disfarçado. Cobra de banheiro. 2821 01:48:03,644 --> 01:48:05,989 Penico de escritório disfarçado. Cobra de banheiro. Rogaine. 2822 01:48:06,013 --> 01:48:07,691 Cobra de banheiro. Rogaine. Luxo 2. 2823 01:48:07,715 --> 01:48:10,727 Rogaine. Luxo 2. Com um sorriso que diz sim. 2824 01:48:10,751 --> 01:48:12,462 Luxo 2. Com um sorriso que diz sim. Apresentando Poços para 2825 01:48:12,486 --> 01:48:14,231 com um sorriso que diz sim. Apresentando Poços para meninos sensíveis. 2826 01:48:14,255 --> 01:48:16,667 Apresentando Poços para meninos sensíveis. Você quer fazer o comercial 2827 01:48:16,691 --> 01:48:17,034 meninos sensíveis. Você quer fazer o comercial mais? 2828 01:48:17,058 --> 01:48:17,334 Você quer fazer o comercial mais? OK. 2829 01:48:17,358 --> 01:48:20,938 não mais? OK. Ele quer voltar para o poço. 2830 01:48:20,962 --> 01:48:28,962 OK. Ele quer voltar para o poço. [Aplausos] 2831 01:48:29,503 --> 01:48:30,914 Ele quer voltar para o poço. [Aplausos] Eu concordo. 2832 01:48:30,938 --> 01:48:31,782 [Aplausos] Eu concordo. Acho que precisa de férias. 2833 01:48:31,806 --> 01:48:32,849 concordo. Acho que precisa de férias. concordo. 2834 01:48:32,873 --> 01:48:33,283 Acho que precisa de férias. concordo. olá. 2835 01:48:33,307 --> 01:48:34,785 concordo. olá. Olá, meu nome é Betty. 2836 01:48:34,809 --> 01:48:36,153 olá. Olá, meu nome é Betty. Bem-vindo à batida do Bronx. 2837 01:48:36,177 --> 01:48:36,486 Olá, meu nome é Betty. Bem-vindo à batida do Bronx. sim. 2838 01:48:36,510 --> 01:48:38,021 Bem-vindo à batida do Bronx. sim. Este é um evento muito especial 2839 01:48:38,045 --> 01:48:39,289 sim. Este é um evento muito especial episódio porque estamos chegando 2840 01:48:39,313 --> 01:48:40,524 isso é muito especial episódio porque estamos chegando do 50º aniversário do "snl" 2841 01:48:40,548 --> 01:48:40,824 episódio porque estamos chegando do 50º aniversário do "snl" mostrar. 2842 01:48:40,848 --> 01:48:41,191 Do 50º aniversário do "snl" mostrar. certo. 2843 01:48:41,215 --> 01:48:41,625 mostrar. certo. Ooh lá lá! 2844 01:48:41,649 --> 01:48:44,228 certo. Ooh lá lá! [Aplausos] 2845 01:48:44,252 --> 01:48:47,264 Ooh lá lá! [Aplausos] Estou vendo tantos ícones. 2846 01:48:47,288 --> 01:48:48,865 [Aplausos] Estou vendo tantos ícones. Que noite incrível. 2847 01:48:48,889 --> 01:48:50,567 Estou vendo tantos ícones. Que noite incrível. Temos pessoas muito famosas em 2848 01:48:50,591 --> 01:48:51,735 que noite incrível. Temos pessoas muito famosas em o público. 2849 01:48:51,759 --> 01:48:52,402 Temos pessoas muito famosas em o público. Ator, ator. 2850 01:48:52,426 --> 01:48:53,003 O público. Ator, ator. ator. 2851 01:48:53,027 --> 01:48:54,004 Ator, ator. ator. Conan O'Brien. 2852 01:48:54,028 --> 01:48:55,372 ator. Conan O'Brien. Ator, ator. 2853 01:48:55,396 --> 01:48:57,407 Conan O'Brien. Ator, ator. E olhe para esse cara. 2854 01:48:57,431 --> 01:48:58,375 Ator, ator. E olhe para esse cara. oh sim. 2855 01:48:58,399 --> 01:49:00,244 E olhe para esse cara. oh sim. Ele é uma gracinha. 2856 01:49:00,268 --> 01:49:00,777 oh sim. Ele é uma gracinha. Ei, oi. 2857 01:49:00,801 --> 01:49:01,578 Ele é uma gracinha. Ei, oi. Quem você? 2858 01:49:01,602 --> 01:49:02,613 Ei, oi. Quem você? Olá, gracinha. 2859 01:49:02,637 --> 01:49:03,080 Quem você? Olá, gracinha. o que você faz? 2860 01:49:03,104 --> 01:49:05,949 Olá, gracinha. o que você faz? Eu sou um ator. 2861 01:49:05,973 --> 01:49:07,317 o que você faz? Eu sou um ator. Ah, quer saber? 2862 01:49:07,341 --> 01:49:07,851 Eu sou um ator. Ah, quer saber? Querido, venha aqui. 2863 01:49:07,875 --> 01:49:09,920 Ah, quer saber? Querido, venha aqui. vamos. 2864 01:49:09,944 --> 01:49:13,257 Querido, venha aqui. vamos. [Aplausos] 2865 01:49:13,281 --> 01:49:13,991 Vamos. [Aplausos] Apresse-se. 2866 01:49:14,015 --> 01:49:15,225 [Aplausos] Apresse-se. Não temos tempo. 2867 01:49:15,249 --> 01:49:16,293 se apresse. Não temos tempo. O show dura 30 minutos. 2868 01:49:16,317 --> 01:49:16,793 Não temos tempo. O show dura 30 minutos. OK. 2869 01:49:16,817 --> 01:49:18,829 O show dura 30 minutos. OK. Ok, ok. 2870 01:49:18,853 --> 01:49:20,797 OK. Ok, ok. Então diga-nos seu nome, querido, quem 2871 01:49:20,821 --> 01:49:21,965 ok, ok. Então diga-nos seu nome, querido, quem você é? 2872 01:49:21,989 --> 01:49:22,799 Então diga-nos seu nome, querido, quem você é? Contador de milhas. 2873 01:49:22,823 --> 01:49:25,769 você é? Contador de milhas. Oh, você é fofo, Miles. 2874 01:49:25,793 --> 01:49:30,641 Contador de milhas. Oh, você é fofo, Miles. Miles, gosto do seu sorriso. 2875 01:49:30,665 --> 01:49:31,775 Oh, você é fofo, Miles. Miles, gosto do seu sorriso. Miles sorri. 2876 01:49:31,799 --> 01:49:33,277 Miles, gosto do seu sorriso. Miles sorri. Então você é um ator. 2877 01:49:33,301 --> 01:49:34,111 Miles sorri. Então você é um ator. Então, como é isso? 2878 01:49:34,135 --> 01:49:36,246 Então você é um ator. Então, como é isso? Quer saber, milhas, se eu 2879 01:49:36,270 --> 01:49:37,881 então como é isso? Quer saber, milhas, se eu era ator e teve que beijar 2880 01:49:37,905 --> 01:49:40,083 quer saber, milhas, se eu era ator e teve que beijar alguém em um filme, eu faria 2881 01:49:40,107 --> 01:49:40,784 era ator e teve que beijar alguém em um filme, eu faria apaixone-se imediatamente. 2882 01:49:40,808 --> 01:49:41,718 Alguém em um filme, eu faria apaixone-se imediatamente. Você sabe o que? 2883 01:49:41,742 --> 01:49:43,020 Apaixone-se imediatamente. Você sabe o que? Não é muito romântico. 2884 01:49:43,044 --> 01:49:44,755 Você sabe o que? Não é muito romântico. Se meu trabalho fosse em 2885 01:49:44,779 --> 01:49:46,156 não é muito romântico. Se meu trabalho fosse em filmes e fazer cenas de amor, eu 2886 01:49:46,180 --> 01:49:46,690 se meu trabalho fosse em filmes e fazer cenas de amor, eu estar na prisão. 2887 01:49:46,714 --> 01:49:47,157 Filmes e cenas de amor, eu estar na prisão. sim. 2888 01:49:47,181 --> 01:49:49,726 Estar na prisão. sim. Então, milhas, queremos saber 2889 01:49:49,750 --> 01:49:51,361 sim. Então, milhas, queremos saber cada pequena coisa sobre 2890 01:49:51,385 --> 01:49:51,628 então milhas, queremos saber cada pequena coisa sobre você. 2891 01:49:51,652 --> 01:49:52,729 Cada pequena coisa sobre você. Como você começou? 2892 01:49:52,753 --> 01:49:54,231 você. Como você começou? Eu peguei o vírus da atuação quando 2893 01:49:54,255 --> 01:49:55,599 como você começou? Eu peguei o vírus da atuação quando Eu estava no segundo ano do ensino médio 2894 01:49:55,623 --> 01:49:55,932 Eu peguei o vírus da atuação quando Eu estava no segundo ano do ensino médio escola. 2895 01:49:55,956 --> 01:49:56,800 Eu estava no segundo ano do ensino médio escola. Ei, ei, ei. 2896 01:49:56,824 --> 01:49:58,368 escola. Ei, ei, ei. Não comece tão atrás. 2897 01:49:58,392 --> 01:49:59,903 Ei, ei, ei. Não comece tão atrás. Não temos esse tipo de tempo. 2898 01:49:59,927 --> 01:50:01,805 Não comece tão atrás. Não temos esse tipo de tempo. Sim, milhas, não estamos 2899 01:50:01,829 --> 01:50:02,172 não temos esse tipo de tempo. Sim, milhas, não estamos imortal. 2900 01:50:02,196 --> 01:50:03,006 Sim, milhas, não estamos imortal. OK. 2901 01:50:03,030 --> 01:50:04,608 imortal. OK. De onde te conhecemos? 2902 01:50:04,632 --> 01:50:08,612 OK. De onde te conhecemos? Bem, eu estava em "top gun: 2903 01:50:08,636 --> 01:50:09,012 De onde te conhecemos? Bem, eu estava em "top gun: Maverick." 2904 01:50:09,036 --> 01:50:10,180 Bem, eu estava em "top gun: Maverick." Ah, vamos lá. 2905 01:50:10,204 --> 01:50:10,714 Maverick." ah, vamos lá. Nós vimos isso. 2906 01:50:10,738 --> 01:50:11,448 Ah, vamos lá. Nós vimos isso. Nós vimos isso. 2907 01:50:11,472 --> 01:50:12,382 Nós vimos isso. Nós vimos isso. Olhe para você. 2908 01:50:12,406 --> 01:50:16,353 Nós vimos isso. Olhe para você. Olhe para você em "Top Gun 2". 2909 01:50:16,377 --> 01:50:17,587 Olhe para você. Olhe para você em "Top Gun 2". Na verdade, é "top gun: 2910 01:50:17,611 --> 01:50:17,988 Olhe para você em "Top Gun 2". Na verdade, é "top gun: Maverick." 2911 01:50:18,012 --> 01:50:20,724 Na verdade, é "top gun: Maverick." Ah, "arma superior 2". 2912 01:50:20,748 --> 01:50:22,426 Maverick." ah, "arma superior 2." "Pistola superior 2". 2913 01:50:22,450 --> 01:50:23,427 Ah, "arma superior 2". "Pistola superior 2". Estou orgulhoso de você. 2914 01:50:23,451 --> 01:50:28,699 "Pistola superior 2". Estou orgulhoso de você. Orgulhoso de você em "Top Gun 2" com 2915 01:50:28,723 --> 01:50:29,733 Estou orgulhoso de você. Orgulhoso de você em "Top Gun 2" com Tom Cruzeiro. 2916 01:50:29,757 --> 01:50:31,001 Orgulhoso de você em "Top Gun 2" com Tom Cruzeiro. Com quem você interpretou? 2917 01:50:31,025 --> 01:50:31,902 Tom Cruzeiro. Com quem você interpretou? Com quem você interpretou? 2918 01:50:31,926 --> 01:50:33,870 Com quem você interpretou? Com quem você interpretou? Eu brinquei de galo. 2919 01:50:33,894 --> 01:50:34,271 Com quem você interpretou? Eu brinquei de galo. OK. 2920 01:50:34,295 --> 01:50:35,238 Eu brinquei de galo. OK. Ok, galo. 2921 01:50:35,262 --> 01:50:36,473 OK. Ok, galo. eu lembro de você. 2922 01:50:36,497 --> 01:50:37,741 Ok, galo. eu lembro de você. Era você jogando futebol 2923 01:50:37,765 --> 01:50:39,509 Eu lembro de você. Era você jogando futebol a praia brigando com Tom 2924 01:50:39,533 --> 01:50:39,910 era você jogando futebol a praia brigando com Tom cruzeiro, né? 2925 01:50:39,934 --> 01:50:41,311 A praia brigando com Tom cruzeiro, né? Deixe-me fazer uma pergunta. 2926 01:50:41,335 --> 01:50:42,112 Cruzeiro, né? Deixe-me fazer uma pergunta. Você gosta de brigar? 2927 01:50:42,136 --> 01:50:43,380 Deixe-me fazer uma pergunta. Você gosta de brigar? Você gosta de brigar? 2928 01:50:43,404 --> 01:50:45,615 Você gosta de brigar? Você gosta de brigar? Você gosta de brigar na praia? 2929 01:50:45,639 --> 01:50:46,817 Você gosta de brigar? Você gosta de brigar na praia? Você é um brigão? 2930 01:50:46,841 --> 01:50:47,784 Você gosta de brigar na praia? Você é um brigão? Aposto que sim. 2931 01:50:47,808 --> 01:50:49,686 Você é um brigão? Aposto que sim. Aposto que você gosta de brigar 2932 01:50:49,710 --> 01:50:50,554 Aposto que sim. Aposto que você gosta de brigar Tom Cruise na praia. 2933 01:50:50,578 --> 01:50:54,791 Aposto que você gosta de brigar Tom Cruise na praia. Você gosta de brigar? 2934 01:50:54,815 --> 01:50:55,292 Tom Cruise na praia. Você gosta de brigar? Cock-a-doodle-doo. 2935 01:50:55,316 --> 01:50:58,428 Você gosta de brigar? Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo em "top gun 2936 01:50:58,452 --> 01:50:58,695 galo-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo em "top gun 2. 2937 01:50:58,719 --> 01:50:59,429 Cock-a-doodle-doo em "top gun 2. "Melhor arma: Maverick." 2938 01:50:59,453 --> 01:51:00,530 2. "Melhor arma: Maverick." Eu nunca vou ligar para isso 2939 01:51:00,554 --> 01:51:00,831 "arma superior: Maverick." Eu nunca vou ligar para isso isso. 2940 01:51:00,855 --> 01:51:01,264 Eu nunca vou ligar para isso isso. Obrigado. 2941 01:51:01,288 --> 01:51:02,532 Isso. Obrigado. Você pode ir sentar, galo. 2942 01:51:02,556 --> 01:51:02,866 Obrigado. Você pode ir sentar, galo. adeus. 2943 01:51:02,890 --> 01:51:05,802 Você pode ir sentar, galo. adeus. [Aplausos] 2944 01:51:05,826 --> 01:51:08,772 Adeus. [Aplausos] Ele é fofo. 2945 01:51:08,796 --> 01:51:09,773 [Aplausos] Ele é fofo. Ele deveria ser um ator. 2946 01:51:09,797 --> 01:51:10,374 Ele é fofo. Ele deveria ser um ator. Ele é fofo. 2947 01:51:10,398 --> 01:51:10,807 Ele deveria ser um ator. Ele é fofo. tudo bem. 2948 01:51:10,831 --> 01:51:12,142 Ele é fofo. tudo bem. É todo o tempo que temos. 2949 01:51:12,166 --> 01:51:13,610 tudo bem. É todo o tempo que temos. É um show muito lotado. 2950 01:51:13,634 --> 01:51:15,345 É todo o tempo que temos. É um show muito lotado. Betty, vamos sair daqui, 2951 01:51:15,369 --> 01:51:16,012 é um show muito lotado. Betty, vamos sair daqui, você sabe. 2952 01:51:16,036 --> 01:51:19,015 Betty, vamos sair daqui, você sabe. Podemos ir tomar um café ou 2953 01:51:19,039 --> 01:51:19,416 você sabe. Podemos ir tomar um café ou alguma coisa. 2954 01:51:19,440 --> 01:51:20,083 Podemos ir tomar um café ou alguma coisa. Alguém falando sobre 2955 01:51:20,107 --> 01:51:20,417 alguma coisa. Alguém falando sobre café? 2956 01:51:20,441 --> 01:51:22,419 Alguém falando sobre café? [Torcendo] 2957 01:51:22,443 --> 01:51:27,190 Café? [Torcendo] Oh, meu Deus, não estamos 2958 01:51:27,214 --> 01:51:28,525 [aplaudindo] Oh, meu Deus, não estamos digno, não somos dignos! 2959 01:51:28,549 --> 01:51:30,127 Oh, meu Deus, não estamos digno, não somos dignos! Toque meu macaco, toque meu 2960 01:51:30,151 --> 01:51:30,460 digno, não somos dignos! Toque meu macaco, toque meu macaco. 2961 01:51:30,484 --> 01:51:32,796 Toque meu macaco, toque meu macaco. OK. 2962 01:51:32,820 --> 01:51:36,032 macaco. OK. Oh meu Deus, olhe para você, é 2963 01:51:36,056 --> 01:51:37,100 ok. Oh meu Deus, olhe para você, é que bom ver você. 2964 01:51:37,124 --> 01:51:37,868 Oh meu Deus, olhe para você, é que bom ver você. Obrigado por passar por aqui. 2965 01:51:37,892 --> 01:51:41,138 Que bom ver você. Obrigado por passar por aqui. Bem, eu estava na casa do Zabar 2966 01:51:41,162 --> 01:51:48,211 obrigado por passar por aqui. Bem, eu estava na casa do Zabar pegando um macarrão cuing kugel 2967 01:51:48,235 --> 01:51:48,912 bem, eu estava na casa do Zabar pegando um macarrão cuing kugel pensei em vir ver o 2968 01:51:48,936 --> 01:51:49,246 pegando um macarrão cuing kugel pensei em vir ver o meninas. 2969 01:51:49,270 --> 01:51:50,213 Pensei em vir ver o meninas. Estamos muito felizes por você estar aqui. 2970 01:51:50,237 --> 01:51:51,181 garotas. Estamos muito felizes por você estar aqui. Você está maravilhoso. 2971 01:51:51,205 --> 01:51:53,417 Estamos muito felizes por você estar aqui. Você está maravilhoso. obrigado. 2972 01:51:53,441 --> 01:51:54,284 Você está maravilhoso. obrigado. Vocês dois, vocês parecem 2973 01:51:54,308 --> 01:51:54,818 obrigado. Vocês dois, vocês parecem manteiga. 2974 01:51:54,842 --> 01:51:55,585 Vocês dois, vocês parecem manteiga. Meu Deus. 2975 01:51:55,609 --> 01:51:57,721 manteiga. Meu Deus. Ah, vamos lá, olhe para você. 2976 01:51:57,745 --> 01:51:59,589 Meu Deus. Ah, vamos lá, olhe para você. Dois grandes pedaços de manteiga, isso é 2977 01:51:59,613 --> 01:52:00,056 ah, vamos lá, olhe para você. Dois grandes pedaços de manteiga, isso é o que você é. 2978 01:52:00,080 --> 01:52:02,959 Dois grandes pedaços de manteiga, isso é o que você é. Bem, eu uso uma pomada no meu 2979 01:52:02,983 --> 01:52:06,863 o que você é. Bem, eu uso uma pomada no meu pele que é feita de células-tronco 2980 01:52:06,887 --> 01:52:10,033 bem, eu uso uma pomada no meu pele que é feita de células-tronco e mucina de caracol. 2981 01:52:10,057 --> 01:52:11,868 Pele feita de células-tronco e mucina de caracol. acho que é feito de caracol 2982 01:52:11,892 --> 01:52:12,202 e mucina de caracol. acho que é feito de caracol esperma. 2983 01:52:12,226 --> 01:52:13,637 acho que é feito de caracol esperma. Bom para você, bom para você. 2984 01:52:13,661 --> 01:52:16,239 esperma. Bom para você, bom para você. Como está nosso amigo em comum Paul 2985 01:52:16,263 --> 01:52:16,573 bom para você, bom para você. Como está nosso amigo em comum Paul Balduíno? 2986 01:52:16,597 --> 01:52:18,708 Como está nosso amigo em comum Paul Balduíno? Bem, nosso querido amigo Paul 2987 01:52:18,732 --> 01:52:19,943 Balduíno? Bem, nosso querido amigo Paul Baldwin está na clínica aqui em 2988 01:52:19,967 --> 01:52:21,478 bem, nosso querido amigo Paul Baldwin está na clínica aqui em a cidade. 2989 01:52:21,502 --> 01:52:25,415 Baldwin está na clínica aqui em a cidade. Ele tem derramamento avançado 2990 01:52:25,439 --> 01:52:27,584 a cidade. Ele tem derramamento avançado conector, voou com ele de boca 2991 01:52:27,608 --> 01:52:29,786 ele tem derramamento avançado conector, voou com ele de boca raton em um pulmão de ferro. 2992 01:52:29,810 --> 01:52:31,688 Conector, trouxe-o de boca raton em um pulmão de ferro. Que shonda. 2993 01:52:31,712 --> 01:52:32,322 Raton em um pulmão de ferro. Que shonda. Pobre Balduíno. 2994 01:52:32,346 --> 01:52:33,990 Que shonda. Pobre Balduíno. Estou lhe dizendo agora, 2995 01:52:34,014 --> 01:52:37,561 pobre Balduíno. Estou lhe dizendo agora, Estou ficando um pouco confuso. 2996 01:52:37,585 --> 01:52:39,229 Estou lhe dizendo agora, Estou ficando um pouco confuso. Conversem entre vocês. 2997 01:52:39,253 --> 01:52:40,464 Estou ficando um pouco confuso. Conversem entre vocês. Vou te dar um tópico. 2998 01:52:40,488 --> 01:52:42,132 Conversem entre vocês. Vou te dar um tópico. A professora Vera também não era 2999 01:52:42,156 --> 01:52:44,134 Vou te dar um tópico. A professora Vera também não era progressivo nem um erro. 3000 01:52:44,158 --> 01:52:48,738 A professora Vera também não era progressivo nem um erro. OK. 3001 01:52:48,762 --> 01:52:49,072 Progressivo nem um erro. OK. OK. 3002 01:52:49,096 --> 01:52:50,540 OK. OK. Essa é uma boa maneira de puxar 3003 01:52:50,564 --> 01:52:50,907 ok. Essa é uma boa maneira de puxar através. 3004 01:52:50,931 --> 01:52:56,112 Essa é uma boa maneira de puxar através. Obrigado, Deus, pooh-pooh pooh. 3005 01:52:56,136 --> 01:52:56,947 através. Obrigado, Deus, pooh-pooh pooh. como você está? 3006 01:52:56,971 --> 01:52:59,883 Obrigado, Deus, pooh-pooh pooh. como você está? Foi um ano difícil. 3007 01:52:59,907 --> 01:53:00,350 como você está? Foi um ano difícil. o que está errado? 3008 01:53:00,374 --> 01:53:04,521 Foi um ano difícil. o que está errado? Eu tenho um hematoma 3009 01:53:04,545 --> 01:53:04,955 o que há de errado? Eu tenho um hematoma fábrica. 3010 01:53:04,979 --> 01:53:06,189 Eu tenho um hematoma fábrica. Meu short está pegando fogo. 3011 01:53:06,213 --> 01:53:08,258 Infatório. Meu short está pegando fogo. Eu tive que movê-lo quatro 3012 01:53:08,282 --> 01:53:08,592 meus shorts estão pegando fogo. Eu tive que movê-lo quatro polegadas. 3013 01:53:08,616 --> 01:53:10,961 Eu tive que movê-lo quatro polegadas. Onde meu umbigo costumava ficar 3014 01:53:10,985 --> 01:53:15,866 polegadas. Onde meu umbigo costumava ficar seja, não posso usar belmonts. 3015 01:53:15,890 --> 01:53:17,234 Onde meu umbigo costumava ficar seja, não posso usar belmonts. Sua loja. Zorch? 3016 01:53:17,258 --> 01:53:18,802 Seja, não posso usar belmonts. Sua loja. Zorch? Seu o quê? 3017 01:53:18,826 --> 01:53:22,572 Sua loja. Zorch? Seu o quê? Meu zorch. 3018 01:53:22,596 --> 01:53:24,207 Seu o quê? Meu zorch. Eu acho que ele quer dizer o centro da cidade 3019 01:53:24,231 --> 01:53:24,508 meu zorch. Eu acho que ele quer dizer o centro da cidade área. 3020 01:53:24,532 --> 01:53:26,109 Eu acho que ele quer dizer o centro da cidade área. Você sabe o que eu quero 3021 01:53:26,133 --> 01:53:27,177 área. Você sabe o que eu quero faça, sente-se. 3022 01:53:27,201 --> 01:53:29,179 Você sabe o que eu quero faça, sente-se. Você sabe quem gosta de sentar? 3023 01:53:29,203 --> 01:53:29,746 Faça, sente-se. Você sabe quem gosta de sentar? Meu marido estúpido. 3024 01:53:29,770 --> 01:53:31,281 Você sabe quem gosta de sentar? Meu marido estúpido. Sim, eu ouvi sobre o 3025 01:53:31,305 --> 01:53:31,615 meu marido estúpido. Sim, eu ouvi sobre o marido. 3026 01:53:31,639 --> 01:53:36,086 Sim, eu ouvi sobre o marido. Tudo o que ele faz é sentar e 3027 01:53:36,110 --> 01:53:39,356 marido. Tudo o que ele faz é sentar e assista a reprises de Outlander no Starz. 3028 01:53:39,380 --> 01:53:42,492 Tudo o que ele faz é sentar e assista a reprises de Outlander no Starz. Aí vem. 3029 01:53:42,516 --> 01:53:43,827 Assista a reprises de Outlander no Starz. Aí vem. Estúpido, mas eu o amo muito. 3030 01:53:43,851 --> 01:53:45,295 Aí vem. Estúpido, mas eu o amo muito. Eu sei, eu sei. 3031 01:53:45,319 --> 01:53:46,963 Estúpido, mas eu o amo muito. Eu sei, eu sei. Dê-me meus quatro filhos. 3032 01:53:46,987 --> 01:53:48,598 Eu sei, eu sei. Dê-me meus quatro filhos. Eu quero que eles vivam para sempre. 3033 01:53:48,622 --> 01:53:50,367 Dê-me meus quatro filhos. Eu quero que eles vivam para sempre. É melhor você rezar para que ele não o faça. 3034 01:53:50,391 --> 01:53:52,589 Eu quero que eles vivam para sempre. >> É melhor você 3035 01:53:52,613 --> 01:53:55,071 reze para que ele não o faça. Nunca vai dizer sua coragem 3036 01:53:55,095 --> 01:53:56,640 é melhor você rezar para que ele não o faça. Nunca vou dizer sua coragem é... 3037 01:53:56,664 --> 01:53:59,643 Nunca vou dizer sua coragem é... [falando sem sentido] 3038 01:53:59,667 --> 01:54:01,945 É... [falando sem sentido] Todo mundo tenta, meu ssris deve 3039 01:54:01,969 --> 01:54:03,079 [falando sem sentido] Todo mundo tenta, meu ssris deve estar crescendo porque não sinto 3040 01:54:03,103 --> 01:54:03,446 todo mundo tenta, meu ssris deve estar crescendo porque não sinto uma coisa. 3041 01:54:03,470 --> 01:54:05,615 Estar crescendo porque não sinto uma coisa. Posso apenas dizer uma coisa? 3042 01:54:05,639 --> 01:54:06,917 Uma coisa. Posso apenas dizer uma coisa? Posso apenas dizer uma coisa? 3043 01:54:06,941 --> 01:54:08,618 Posso apenas dizer uma coisa? Posso apenas dizer uma coisa? Somos todos milagres. 3044 01:54:08,642 --> 01:54:10,186 Posso apenas dizer uma coisa? Somos todos milagres. Talvez o segredo da vida seja esse 3045 01:54:10,210 --> 01:54:13,590 somos todos milagres. Talvez o segredo da vida seja esse não há grandes gritos, apenas um 3046 01:54:13,614 --> 01:54:14,790 talvez o segredo de a vida é que não há 3047 01:54:14,814 --> 01:54:15,992 grandes gritos, apenas um série de pequenos agonizantes 3048 01:54:16,016 --> 01:54:16,326 não há grandes gritos, apenas um série de pequenos agonizantes opa. 3049 01:54:16,350 --> 01:54:17,460 Série de pequenos agonizantes opa. Você está certo, Linda. 3050 01:54:17,484 --> 01:54:18,061 Opa. Você está certo, Linda. Traga-o para dentro. 3051 01:54:18,085 --> 01:54:19,796 Você está certo, Linda. Traga-o para dentro. Você está tão certa, Linda. 3052 01:54:19,820 --> 01:54:22,132 Traga-o para dentro. Você está tão certa, Linda. Você sabe o que? 3053 01:54:22,156 --> 01:54:22,866 Você está tão certa, Linda. Você sabe o que? O mundo inteiro vai explodir 3054 01:54:22,890 --> 01:54:23,133 você sabe o que? O mundo inteiro vai explodir para cima. 3055 01:54:23,157 --> 01:54:23,733 O mundo inteiro vai explodir para cima. quem se importa. 3056 01:54:23,757 --> 01:54:25,802 acima. quem se importa. Tome uma taça de vinho. 3057 01:54:25,826 --> 01:54:27,370 quem se importa. Tome uma taça de vinho. Tome duas taças de vinho. 3058 01:54:27,394 --> 01:54:28,638 Tome uma taça de vinho. Tome duas taças de vinho. quem se importa. 3059 01:54:28,662 --> 01:54:29,739 Tome duas taças de vinho. quem se importa. Você sabe o que? 3060 01:54:29,763 --> 01:54:31,608 quem se importa. Você sabe o que? Devíamos ir tomar um copo de 3061 01:54:31,632 --> 01:54:32,208 você sabe o que? Devíamos ir tomar um copo de vinho. 3062 01:54:32,232 --> 01:54:32,609 Devíamos ir tomar um copo de vinho. agora mesmo. 3063 01:54:32,633 --> 01:54:33,476 vinho. agora mesmo. Você sabe o que? 3064 01:54:33,500 --> 01:54:34,611 agora mesmo. Você sabe o que? Más notícias, está chovendo. 3065 01:54:34,635 --> 01:54:35,278 Você sabe o que? Más notícias, está chovendo. Mas boas notícias, é suéter 3066 01:54:35,302 --> 01:54:37,013 más notícias, está chovendo. Mas boas notícias, é suéter clima. 3067 01:54:37,037 --> 01:54:40,684 Mas boas notícias, é suéter clima. Clima de suéter! 3068 01:54:40,708 --> 01:54:41,785 clima. Clima de suéter! Nós vamos ter alguns 3069 01:54:41,809 --> 01:54:42,352 clima de suéter! Nós vamos ter alguns vinho. 3070 01:54:42,376 --> 01:54:42,719 Nós vamos ter alguns vinho. vamos. 3071 01:54:42,743 --> 01:54:47,446 vinho. vamos. [Vivas e aplausos] 3072 01:54:58,358 --> 01:55:05,375 Senhoras e senhores, Lil Wayne e as raízes. [Vivas e aplausos] 3073 01:55:05,399 --> 01:55:09,746 Wayne e as raízes. [Vivas e aplausos] ♪♪ 3074 01:55:09,770 --> 01:55:12,382 [gritos e aplausos] ♪♪ senhoras e senhores, o que 3075 01:55:12,406 --> 01:55:13,016 ♪♪ senhoras e senhores, o que o, pessoal. 3076 01:55:13,040 --> 01:55:20,590 Senhoras e senhores, o que o, pessoal. Cinco por três dois... 3077 01:55:20,614 --> 01:55:21,925 O, pessoal. Cinco por três dois... ♪ que merda 3078 01:55:21,949 --> 01:55:22,425 cinco por três dois... ♪ que merda para onde vai o amor 3079 01:55:22,449 --> 01:55:23,026 ♪ que merda para onde vai o amor cinco, quatro, três, dois 3080 01:55:23,050 --> 01:55:23,526 para onde vai o amor cinco, quatro, três, dois Eu deixei um passar ♪ 3081 01:55:23,550 --> 01:55:24,594 cinco, quatro, três, dois Eu deixei um passar ♪ ♪ reverência, vá embora 3082 01:55:24,618 --> 01:55:25,095 Eu deixei um passar ♪ ♪ reverência, vá embora Eu não blefe, mano 3083 01:55:25,119 --> 01:55:25,629 ♪ reverência, vá embora Eu não blefe, mano mirando em sua cabeça 3084 01:55:25,653 --> 01:55:26,162 Eu não blefe, mano mirando em sua cabeça como um búfalo ♪ 3085 01:55:26,186 --> 01:55:26,696 mirando em sua cabeça como um búfalo ♪ ♪ você é um valentão 3086 01:55:26,720 --> 01:55:27,163 como um búfalo ♪ ♪ você é um valentão Eu sou um assassino 3087 01:55:27,187 --> 01:55:27,664 ♪ você é um valentão Eu sou um assassino você é um cara durão 3088 01:55:27,688 --> 01:55:28,264 Eu sou um assassino você é um cara durão já chega de piadas ♪ 3089 01:55:28,288 --> 01:55:28,832 você é um cara durão já chega de piadas ♪ ♪ então o sol morre 3090 01:55:28,856 --> 01:55:29,466 já chega de piadas ♪ ♪ então o sol morre a noite é uma criança 3091 01:55:29,490 --> 01:55:30,100 ♪ então o sol morre a noite é uma criança os diamantes ainda brilham 3092 01:55:30,124 --> 01:55:30,700 a noite é uma criança os diamantes ainda brilham seja difícil ♪ 3093 01:55:30,724 --> 01:55:31,835 os diamantes ainda brilham seja difícil ♪ ♪ vamos trabalhar 3094 01:55:31,859 --> 01:55:32,335 seja difícil ♪ ♪ vamos trabalhar mas que merda 3095 01:55:32,359 --> 01:55:32,902 ♪ vamos trabalhar mas que merda para onde vai o amor ♪ 3096 01:55:32,926 --> 01:55:34,204 mas que merda para onde vai o amor ♪ ♪ cinco, quatro, três, dois 3097 01:55:34,228 --> 01:55:34,604 para onde vai o amor ♪ ♪ cinco, quatro, três, dois Eu deixei um ir 3098 01:55:34,628 --> 01:55:35,071 ♪ cinco, quatro, três, dois Eu deixei um ir vamos trabalhar ♪ 3099 01:55:35,095 --> 01:55:36,206 Eu deixei um ir vamos trabalhar ♪ ♪ reverência, vá embora 3100 01:55:36,230 --> 01:55:36,706 vamos trabalhar ♪ ♪ reverência, vá embora Eu não blefe, mano 3101 01:55:36,730 --> 01:55:37,240 ♪ reverência, vá embora Eu não blefe, mano mirando em sua cabeça 3102 01:55:37,264 --> 01:55:37,774 Eu não blefe, mano mirando em sua cabeça como um búfalo ♪ 3103 01:55:37,798 --> 01:55:38,808 mirando em sua cabeça como um búfalo ♪ ♪ ela me lambe 3104 01:55:38,832 --> 01:55:39,275 como um búfalo ♪ ♪ ela me lambe como um pirulito 3105 01:55:39,299 --> 01:55:40,243 ♪ ela me lambe como um pirulito pirulito ♪ 3106 01:55:40,267 --> 01:55:44,514 como um pirulito pirulito ♪ ♪ baixinho quer um bandido 3107 01:55:44,538 --> 01:55:47,684 pirulito ♪ ♪ baixinho quer um bandido bandido, bandido 3108 01:55:47,708 --> 01:55:50,320 ♪ baixinho quer um bandido bandido, bandido garrafas no clube 3109 01:55:50,344 --> 01:55:54,791 bandido, bandido garrafas no clube clube, clube ♪ 3110 01:55:54,815 --> 01:56:02,098 garrafas no clube clube, clube ♪ ele gosta de um pirulito 3111 01:56:02,122 --> 01:56:10,122 clube, clube ♪ ele gosta de um pirulito ♪♪ 3112 01:56:14,268 --> 01:56:17,280 ele gosta de um pirulito ♪♪ ♪ ela até usa o cabelo assim 3113 01:56:17,304 --> 01:56:19,649 ♪♪ ♪ ela até usa o cabelo assim minha, mas cara, ela nunca teve um 3114 01:56:19,673 --> 01:56:21,584 ♪ ela até usa o cabelo assim minha, mas cara, ela nunca teve um amor como o meu ♪ 3115 01:56:21,608 --> 01:56:22,952 minha, mas cara, ela nunca teve um amor como o meu ♪ ♪ Eu nunca vi um corpo como 3116 01:56:22,976 --> 01:56:26,389 amor como o meu ♪ ♪ Eu nunca vi um corpo como dela ♪ 3117 01:56:26,413 --> 01:56:32,195 ♪ Eu nunca vi um corpo como dela ♪ ♪ esse corpo erra amor pela palavra ♪ 3118 01:56:32,219 --> 01:56:34,464 dela ♪ ♪ esse corpo erra amor pela palavra ♪ ♪ Eu disse a ela para voltar atrás, ela 3119 01:56:34,488 --> 01:56:36,499 ♪ esse corpo erra amor pela palavra ♪ ♪ Eu disse a ela para voltar atrás, ela fez pular ♪♪ 3120 01:56:36,523 --> 01:56:37,233 ♪ Eu disse a ela para voltar atrás, ela fez pular ♪♪ foi quando ela... ok, ok, 3121 01:56:37,257 --> 01:56:45,257 fez pular ♪♪ foi quando ela... ok, ok, ok ♪ 3122 01:56:47,634 --> 01:56:55,452 foi quando ela... ok, ok, ok ♪ ♪ você não entende ♪ 3123 01:56:55,476 --> 01:56:57,754 ok ♪ ♪ você não entende ♪ ♪ duas mulheres ao mesmo tempo, 3124 01:56:57,778 --> 01:57:00,090 ♪ você não entende ♪ ♪ duas mulheres ao mesmo tempo, nado sincronizado ♪ 3125 01:57:00,114 --> 01:57:01,658 ♪ duas mulheres ao mesmo tempo, nado sincronizado ♪ ♪ Eu nunca conheci a garota, mas eu 3126 01:57:01,682 --> 01:57:04,327 nado sincronizado ♪ ♪ Eu nunca conheci a garota, mas eu como se eu sentisse falta dela ♪ 3127 01:57:04,351 --> 01:57:07,797 ♪ Eu nunca conheci a garota, mas eu como se eu sentisse falta dela ♪ ♪ e a morte é uma irmã ♪ 3128 01:57:07,821 --> 01:57:10,200 como se eu sentisse falta dela ♪ ♪ e a morte é uma irmã ♪ ♪ posso resistir a ela ♪ 3129 01:57:10,224 --> 01:57:11,701 ♪ e a morte é uma irmã ♪ ♪ posso resistir a ela ♪ ♪ não somos a mãe natureza, é 3130 01:57:11,725 --> 01:57:14,003 ♪ posso resistir a ela ♪ ♪ não somos a mãe natureza, é todos na família, eu não tenho 3131 01:57:14,027 --> 01:57:15,338 ♪ não somos a mãe natureza, é todos na família, eu não tenho relação ♪ 3132 01:57:15,362 --> 01:57:17,307 todos na família, eu não tenho relação ♪ ♪ não importa quem esteja comprando, eu sou um 3133 01:57:17,331 --> 01:57:18,007 relação ♪ ♪ não importa quem esteja comprando, eu sou um celebração, preto e branco 3134 01:57:18,031 --> 01:57:25,014 ♪ não importa quem esteja comprando, eu sou um celebração, preto e branco diamantes ♪ 3135 01:57:25,038 --> 01:57:30,987 celebração, preto e branco diamantes ♪ ♪ Eu não sinto que terminei 3136 01:57:31,011 --> 01:57:33,256 diamantes ♪ ♪ Eu não sinto que terminei chega, ♪ 3137 01:57:33,280 --> 01:57:41,280 ♪ Eu não sinto que terminei chega, ♪ ♪ sim, sim, sim 3138 01:57:47,360 --> 01:57:53,443 ♪ Eu tenho que parar, ela me pegou pensando ♪ Eu poderia namorar um policial ♪ 3139 01:57:53,467 --> 01:57:54,711 pensando ♪ Eu poderia namorar um policial ♪ ♪ porque o uniforme dela 3140 01:57:54,735 --> 01:57:55,211 Eu poderia namorar um policial ♪ ♪ porque o uniforme dela cabe nela tão apertado 3141 01:57:55,235 --> 01:57:55,845 ♪ porque o uniforme dela cabe nela tão apertado ela leu meus direitos para mim ♪ 3142 01:57:55,869 --> 01:57:56,746 cabe nela tão apertado ela leu meus direitos para mim ♪ ♪ ela me colocou no carro dela 3143 01:57:56,770 --> 01:57:57,380 ela leu meus direitos para mim ♪ ♪ ela me colocou no carro dela ela apagou todas as luzes 3144 01:57:57,404 --> 01:57:58,014 ♪ ela me colocou no carro dela ela apagou todas as luzes ela disse que eu tenho o direito 3145 01:57:58,038 --> 01:57:59,282 ela apagou todas as luzes ela disse que eu tenho o direito ficar em silêncio ♪ 3146 01:57:59,306 --> 01:58:00,683 ela disse que eu tenho o direito ficar em silêncio ♪ ♪ agora eu a fiz gritar 3147 01:58:00,707 --> 01:58:02,519 ficar em silêncio ♪ ♪ agora eu a fiz gritar soando como uma sirene 3148 01:58:02,543 --> 01:58:04,120 ♪ agora eu a fiz gritar soando como uma sirene falando sobre 3149 01:58:04,144 --> 01:58:07,757 soando como uma sirene falando sobre wee-oo-wee-oo-wee ♪ 3150 01:58:07,781 --> 01:58:09,425 falando sobre wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ e eu sei que ela é a lei 3151 01:58:09,449 --> 01:58:11,027 wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ e eu sei que ela é a lei e ela sabe que eu sou o chefe 3152 01:58:11,051 --> 01:58:12,595 ♪ e eu sei que ela é a lei e ela sabe que eu sou o chefe e ela sabe que eu fico chapado 3153 01:58:12,619 --> 01:58:13,596 e ela sabe que eu sou o chefe e ela sabe que eu fico chapado acima da lei ♪ 3154 01:58:13,620 --> 01:58:14,964 e ela sabe que eu fico chapado acima da lei ♪ ♪ e ela sabe que sou cru 3155 01:58:14,988 --> 01:58:17,233 acima da lei ♪ ♪ e ela sabe que sou cru ela sabe que eu sou das ruas 3156 01:58:17,257 --> 01:58:18,434 ♪ e ela sabe que sou cru ela sabe que eu sou das ruas e tudo o que ela quer que eu faça 3157 01:58:18,458 --> 01:58:21,571 ela sabe que eu sou das ruas e tudo o que ela quer que eu faça é f-a polícia ♪ 3158 01:58:21,595 --> 01:58:29,595 e tudo o que ela quer que eu faça é f-a polícia ♪ ♪ falando sobre 3159 01:58:32,206 --> 01:58:33,216 é f-a polícia ♪ ♪ falando sobre wee-oo-wee-oo-wee, sim ♪ 3160 01:58:33,240 --> 01:58:34,617 ♪ falando sobre wee-oo-wee-oo-wee, sim ♪ ♪ quando eu me levanto totalmente em você 3161 01:58:34,641 --> 01:58:35,084 wee-oo-wee-oo-wee, sim ♪ ♪ quando eu me levanto totalmente em você podemos ouvir o 3162 01:58:35,108 --> 01:58:35,652 ♪ quando eu me levanto totalmente em você podemos ouvir o anjos nos chamando ♪ 3163 01:58:35,676 --> 01:58:36,386 podemos ouvir o anjos nos chamando ♪ ♪ podemos ver 3164 01:58:36,410 --> 01:58:36,986 anjos nos chamando ♪ ♪ podemos ver o nascer do sol antes dos EUA 3165 01:58:37,010 --> 01:58:37,987 ♪ podemos ver o nascer do sol antes dos EUA e quando estou naquela coisa ♪ 3166 01:58:38,011 --> 01:58:39,455 o nascer do sol antes dos EUA e quando estou naquela coisa ♪ ♪ Vou fazer esse corpo cantar 3167 01:58:39,479 --> 01:58:39,956 e quando estou naquela coisa ♪ ♪ Vou fazer esse corpo cantar Eu farei isso dizer 3168 01:58:39,980 --> 01:58:40,657 ♪ Vou fazer esse corpo cantar Eu farei isso dizer wee-oo-wee-oo-wee ♪ 3169 01:58:40,681 --> 01:58:42,325 Eu farei isso dizer wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ wee-oo-wee-oo-wee 3170 01:58:42,349 --> 01:58:44,427 wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee 3171 01:58:44,451 --> 01:58:45,428 ♪ wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee ♪ 3172 01:58:45,452 --> 01:58:46,729 wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ wee-oo-wee-oo-wee 3173 01:58:46,753 --> 01:58:47,597 wee-oo-wee-oo-wee ♪ ♪ wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee 3174 01:58:47,621 --> 01:58:51,423 ♪ wee-oo-wee-oo-wee wee-oo-wee-oo-wee Eu vou fazer você dizer ♪ 3175 01:58:59,632 --> 01:59:04,981 ♪ Um milhão, um milhão, um milhão, um milhão, um milhão ♪ ♪ um milhão, um milhão, um 3176 01:59:05,005 --> 01:59:11,354 milhão, um milhão, um milhão ♪ ♪ um milhão, um milhão, um milhão ♪ 3177 01:59:11,378 --> 01:59:12,589 ♪ um milhão, um milhão, um milhão ♪ ♪ um milionário 3178 01:59:12,613 --> 01:59:13,289 milhão ♪ ♪ um milionário Eu sou um jovem milionário com dinheiro 3179 01:59:13,313 --> 01:59:14,023 ♪ um milionário Eu sou um jovem milionário com dinheiro mais resistente que o cabelo nigeriano ♪ 3180 01:59:14,047 --> 01:59:15,625 Eu sou um jovem milionário com dinheiro mais resistente que o cabelo nigeriano ♪ ♪ meus critérios comparados 3181 01:59:15,649 --> 01:59:18,261 mais resistente que o cabelo nigeriano ♪ ♪ meus critérios comparados para sua carreira 3182 01:59:18,285 --> 01:59:19,295 ♪ meus critérios comparados para sua carreira e vazar na folha ♪ 3183 01:59:19,319 --> 01:59:20,763 para sua carreira e vazar na folha ♪ ♪ do tablet em minha mente 3184 01:59:20,787 --> 01:59:21,364 e vazar na folha ♪ ♪ do tablet em minha mente porque eu não escrevo... 3185 01:59:21,388 --> 01:59:26,202 ♪ Do tablet em minha mente porque eu não escrevo... porque não tenho tempo ♪ 3186 01:59:26,226 --> 01:59:27,604 porque eu não escrevo... porque não tenho tempo ♪ ♪ e o poder todo-poderoso 3187 01:59:27,628 --> 01:59:28,204 porque não tenho tempo ♪ ♪ e o poder todo-poderoso daquele ch-ch-ch-chopper 3188 01:59:28,228 --> 01:59:28,671 ♪ e o poder todo-poderoso daquele ch-ch-ch-chopper irmã, irmão 3189 01:59:28,695 --> 01:59:29,172 daquele ch-ch-ch-chopper irmã, irmão filho, filha ♪ 3190 01:59:29,196 --> 01:59:36,212 irmã, irmão filho, filha ♪ ♪ pai, mãe 3191 01:59:36,236 --> 01:59:37,313 filho, filha ♪ ♪ pai, mãe ♪ 3192 01:59:37,337 --> 01:59:37,780 ♪ pai, mãe ♪ diga aos policiais 3193 01:59:37,804 --> 01:59:38,248 ♪ diga aos policiais ha-ha-ha-ha ♪ 3194 01:59:38,272 --> 01:59:39,549 diga aos policiais ha-ha-ha-ha ♪ ♪ você não pode pegá-los 3195 01:59:39,573 --> 01:59:40,049 ha-ha-ha-ha ♪ ♪ você não pode pegá-los você não pode pará-los 3196 01:59:40,073 --> 01:59:40,717 ♪ você não pode pegá-los você não pode pará-los Eu sigo as regras dos capangas ♪ 3197 01:59:40,741 --> 01:59:41,618 você não pode pará-los Eu sigo as regras dos capangas ♪ ♪ se você não consegue vencê-los 3198 01:59:41,642 --> 01:59:42,085 Eu sigo as regras dos capangas ♪ ♪ se você não consegue vencê-los então você os estoura 3199 01:59:42,109 --> 01:59:42,585 ♪ se você não consegue vencê-los então você os estoura você não pode manejá-los 3200 01:59:42,609 --> 01:59:43,152 então você os estoura você não pode manejá-los então você esfrega eles ♪ 3201 01:59:43,176 --> 01:59:43,753 você não pode manejá-los então você esfrega eles ♪ ♪ você não os suporta 3202 01:59:43,777 --> 01:59:44,254 então você esfrega eles ♪ ♪ você não os suporta então você os deixa cair 3203 01:59:44,278 --> 01:59:44,854 ♪ você não os suporta então você os deixa cair você os estoura porque ♪ 3204 01:59:44,878 --> 01:59:45,555 então você os deixa cair você os estoura porque ♪ ♪ nós os estouramos como 3205 01:59:45,579 --> 01:59:49,926 você os estoura porque ♪ ♪ nós os estouramos como Orville redenbacher 3206 01:59:49,950 --> 01:59:52,795 ♪ nós os estouramos como Orville redenbacher ♪ pessoal, rapaz ♪ 3207 01:59:52,819 --> 01:59:54,097 Orville redenbacher ♪ pessoal, rapaz ♪ ♪ um milhão aqui 3208 01:59:54,121 --> 01:59:57,767 ♪ pessoal, rapaz ♪ ♪ um milhão aqui um milhão aí 3209 01:59:57,791 --> 02:00:00,036 ♪ um milhão aqui um milhão aí siciliano com cabelo comprido ♪ 3210 02:00:00,060 --> 02:00:01,471 um milhão aí siciliano com cabelo comprido ♪ ♪ com cocaína no traseiro 3211 02:00:01,495 --> 02:00:01,905 siciliano com cabelo comprido ♪ ♪ com cocaína no traseiro como fumaça em 3212 02:00:01,929 --> 02:00:02,705 ♪ com cocaína no traseiro como fumaça em o ar mais rarefeito ♪ 3213 02:00:02,729 --> 02:00:04,107 como fumaça em o ar mais rarefeito ♪ ♪ eu abro o lamborghini 3214 02:00:04,131 --> 02:00:04,707 o ar mais rarefeito ♪ ♪ eu abro o lamborghini espero que eles me vejam 3215 02:00:04,731 --> 02:00:05,108 ♪ eu abro o lamborghini espero que eles me vejam como olhar 3216 02:00:05,132 --> 02:00:05,875 espero que eles me vejam como olhar aquele bastardo weezy ♪ 3217 02:00:05,899 --> 02:00:07,043 como olhar aquele bastardo weezy ♪ ♪ ele é uma fera 3218 02:00:07,067 --> 02:00:07,510 aquele bastardo weezy ♪ ♪ ele é uma fera ele é um cachorro 3219 02:00:07,534 --> 02:00:08,544 ♪ ele é uma fera ele é um cachorro ele é mãe... problema ♪ 3220 02:00:08,568 --> 02:00:09,879 ele é um cachorro ele é mãe... problema ♪ ♪ ok, você é um idiota 3221 02:00:09,903 --> 02:00:10,380 ele é mãe... problema ♪ ♪ ok, você é um idiota mas o que é um tonto 3222 02:00:10,404 --> 02:00:13,149 ♪ ok, você é um idiota mas o que é um tonto para um duende ♪♪ 3223 02:00:13,173 --> 02:00:13,516 mas o que é um tonto para um duende ♪♪ obrigado. 3224 02:00:13,540 --> 02:00:13,917 Para um goblin ♪♪ obrigado. Feliz 50º. 3225 02:00:13,941 --> 02:00:18,927 obrigado. Feliz 50º. [Torcendo] 3226 02:00:26,135 --> 02:00:31,184 Ao celebrarmos o conquistas dos últimos 50 anos, devemos também tomar uma 3227 02:00:31,208 --> 02:00:32,185 conquistas dos últimos 50 anos, devemos também tomar uma momento para homenagear aqueles que temos 3228 02:00:32,209 --> 02:00:35,254 anos, devemos também tomar uma momento para homenagear aqueles que temos perdido. 3229 02:00:35,278 --> 02:00:38,091 Momento para homenagear aqueles que temos perdido. Inúmeros membros do "snl" 3230 02:00:38,115 --> 02:00:43,129 perdido. Inúmeros membros do "snl" família tirada dos EUA muito cedo. 3231 02:00:43,153 --> 02:00:44,306 Inúmeros membros da família "snl" levada 3232 02:00:44,330 --> 02:00:45,565 dos EUA muito cedo. eu sou falando claro "snl" 3233 02:00:45,589 --> 02:00:46,833 família tirada dos EUA muito cedo. Estou falando, claro, "snl" personagens e esboços que 3234 02:00:46,857 --> 02:00:48,501 Estou falando, claro, "snl" personagens e esboços que envelheceram horrivelmente. 3235 02:00:48,525 --> 02:00:50,937 Personagens e esboços que envelheceram horrivelmente. Mas mesmo que estes 3236 02:00:50,961 --> 02:00:53,906 envelheceram horrivelmente. Mas mesmo que estes personagens, sotaques e vamos 3237 02:00:53,930 --> 02:01:00,013 mas mesmo que estes personagens, sotaques e vamos basta chamá-los de perucas étnicas. 3238 02:01:00,037 --> 02:01:01,433 personagens, sotaques e vamos ligar para eles 3239 02:01:01,457 --> 02:01:02,949 perucas étnicas eram inquestionavelmente de mau gosto, 3240 02:01:02,973 --> 02:01:06,252 basta chamá-los de perucas étnicas. inquestionavelmente de mau gosto, todos vocês riram deles. 3241 02:01:06,276 --> 02:01:10,356 Inquestionavelmente de mau gosto, todos vocês riram deles. Então, se alguém for cancelado, 3242 02:01:10,380 --> 02:01:10,990 todos vocês riram deles. Então, se alguém for cancelado, não deveria ser você, o 3243 02:01:11,014 --> 02:01:13,426 então, se alguém for cancelado, não deveria ser você, o audiência? 3244 02:01:13,450 --> 02:01:13,826 Não deveria ser você, o audiência? [Risos] 3245 02:01:13,850 --> 02:01:16,462 Público? [Risos] Algo em que pensar. 3246 02:01:16,486 --> 02:01:19,999 [Risos] Algo em que pensar. De qualquer forma, apresentamos agora a você 3247 02:01:20,023 --> 02:01:23,024 algo em que pensar. De qualquer forma, apresentamos agora a você isso in memoriam. 3248 02:01:27,763 --> 02:01:35,763 Você poderia me dizer... isso me dará um emprego. Seu trabalho, ele ele ele. 3249 02:01:42,746 --> 02:01:46,192 Isso me dará um emprego. Seu trabalho, ele ele ele. Faça você acreditar. 3250 02:01:46,216 --> 02:01:47,660 Seu trabalho, ele ele ele. Faça você acreditar. Ei, com licença. 3251 02:01:47,684 --> 02:01:51,664 Faça você acreditar. Ei, com licença. Isso está ficando fora de controle. 3252 02:01:51,688 --> 02:01:54,200 Ei, com licença. Isso está ficando fora de controle. Por que você não desiste 3253 02:01:54,224 --> 02:01:55,110 isso está saindo mão. >> Por que você não 3254 02:01:55,134 --> 02:01:56,002 saia desse verde macacão e me mostre 3255 02:01:56,026 --> 02:01:59,305 por que você não desiste aquele macacão verde e me mostre aquela bunda gorda. 3256 02:01:59,329 --> 02:01:59,972 Esse macacão verde e me mostre aquela bunda gorda. Ei, o que você acha de nós 3257 02:01:59,996 --> 02:02:01,641 aquela bunda gorda. Ei, o que você acha de nós adjacente ao armário do zelador, 3258 02:02:01,665 --> 02:02:02,140 ei, o que você digamos que estamos adjacentes ao 3259 02:02:02,164 --> 02:02:02,775 armário do zelador, drop trow e ver se podemos fazer 3260 02:02:02,799 --> 02:02:09,515 adjacente ao armário do zelador, solte o trow e veja se podemos fazer querido? 3261 02:02:09,539 --> 02:02:13,386 Solte o trow e veja se podemos fazer querido? Parece que este é o meu 3262 02:02:13,410 --> 02:02:15,188 querido? Parece que este é o meu dia de sorte. 3263 02:02:15,212 --> 02:02:18,424 Parece que este é o meu dia de sorte. Aceito o estuprador por 200. 3264 02:02:18,448 --> 02:02:20,426 Dia de sorte. Aceito o estuprador por 200. Isso é terapeuta. 3265 02:02:20,450 --> 02:02:22,662 Aceito o estuprador por 200. Isso é terapeuta. Olhe para minha bunda, eu olho 3266 02:02:22,686 --> 02:02:23,062 isso é terapeuta. Olhe para minha bunda, eu olho sua bunda. 3267 02:02:23,086 --> 02:02:24,964 Olhe para minha bunda, eu olho sua bunda. Fiz um pequeno diário para mostrar 3268 02:02:24,988 --> 02:02:27,300 sua bunda. Fiz um pequeno diário para mostrar todo mundo como é ser um 3269 02:02:27,324 --> 02:02:28,334 Fiz um pequeno diário para mostrar todo mundo como é ser um anfitrião aqui. 3270 02:02:28,358 --> 02:02:31,504 Todo mundo como é ser um anfitrião aqui. Eu fiz o da minha avó 3271 02:02:31,528 --> 02:02:33,706 anfitrião aqui. Eu fiz o da minha avó receita especial de cocker 3272 02:02:33,730 --> 02:02:34,073 Eu fiz o da minha avó receita especial de cocker spaniel. 3273 02:02:34,097 --> 02:02:35,608 Receita especial de cocker spaniel. Eu sei que não é o seu primeiro 3274 02:02:35,632 --> 02:02:40,379 spaniel. Eu sei que não é o seu primeiro escolha, mas tenha em mente que você está 3275 02:02:40,403 --> 02:02:40,713 Eu sei que não é o seu primeiro escolha, mas tenha em mente que você está uma boneca. 3276 02:02:40,737 --> 02:02:46,786 Escolha, mas tenha em mente que você está uma boneca. tudo bem. 3277 02:02:46,810 --> 02:02:51,157 Uma boneca. tudo bem. Jane, sua vagabunda ignorante! 3278 02:02:51,181 --> 02:02:55,661 tudo bem. Jane, sua vagabunda ignorante! Caras dançando com garotos, garotas 3279 02:02:55,685 --> 02:02:56,363 Jane, sua ignorante vagabunda! >> Caras dançando 3280 02:02:56,387 --> 02:02:57,130 com garotos, garotas dançando com garotas, caras que 3281 02:02:57,154 --> 02:02:58,043 caras dançando com rapazes, meninas dançando com 3282 02:02:58,067 --> 02:02:58,998 meninas, caras, isso parece como garotas dançando com 3283 02:02:59,022 --> 02:02:59,332 dançando com garotas, caras que parece garotas dançando com meninas. 3284 02:02:59,356 --> 02:03:05,938 Parecem garotas dançando com meninas. Você nem sabe o que é gay 3285 02:03:05,962 --> 02:03:06,205 meninas. Você nem sabe o que é gay é. 3286 02:03:06,229 --> 02:03:09,942 Você nem sabe o que é gay é. não gostei do primeiro 3287 02:03:09,966 --> 02:03:12,945 é. não gostei do primeiro época em que era chamado de perseguição 3288 02:03:12,969 --> 02:03:13,246 não gostei do primeiro época em que era chamado de perseguição Amém. 3289 02:03:13,270 --> 02:03:14,480 Época em que isso era chamado de perseguição Amém. Corra, jogue e pegue como um 3290 02:03:14,504 --> 02:03:18,484 Amém. Corra, jogue e pegue como um garota. 3291 02:03:18,508 --> 02:03:18,851 Corra, jogue e pegue como um garota. Olimpíadas. 3292 02:03:18,875 --> 02:03:20,186 garota. Olimpíadas. O vencedor é. 3293 02:03:20,210 --> 02:03:21,687 Olimpíadas. O vencedor é. Deve-se notar que aquele 3294 02:03:21,711 --> 02:03:23,656 o vencedor é. Deve-se notar que aquele piada foi escrita por uma mulher. 3295 02:03:23,680 --> 02:03:24,524 Deve-se notar que aquele piada foi escrita por uma mulher. Não, estou brincando. 3296 02:03:24,548 --> 02:03:25,558 A piada foi escrita por uma mulher. Não, estou brincando. Não contratamos mulheres. 3297 02:03:25,582 --> 02:03:27,160 Não, estou brincando. Não contratamos mulheres. Boas festas para todos, 3298 02:03:27,184 --> 02:03:30,997 não contratamos mulheres. Boas festas para todos, espere Nova Jersey! 3299 02:03:31,021 --> 02:03:36,691 Boas festas para todos, espere Nova Jersey! O que diabos é isso? 3300 02:03:41,030 --> 02:03:49,030 Por favor, dê as boas-vindas a Marsha Quinn, processar chow e li hao. Bem-vindo à batalha das celebridades 3301 02:03:50,340 --> 02:03:52,885 processar chow e li hao. Bem-vindo à batalha das celebridades dos sexos e das raças. 3302 02:03:52,909 --> 02:03:55,721 Bem-vindo à batalha das celebridades dos sexos e das raças. Você sabe que é uma linda 3303 02:03:55,745 --> 02:03:56,055 dos sexos e das raças. Você sabe que é uma linda mulher. 3304 02:03:56,079 --> 02:03:57,657 Você sabe que é uma linda mulher. Robert Blake, papai fofo. 3305 02:03:57,681 --> 02:03:59,659 mulher. Robert Blake, papai fofo. Não julgue um livro pela sua 3306 02:03:59,683 --> 02:03:59,992 Robert Blake, papai fofo. Não julgue um livro pela sua capa. 3307 02:04:00,016 --> 02:04:01,794 Não julgue um livro pela sua capa. Meu homem é como r. Kelly. 3308 02:04:01,818 --> 02:04:04,130 cobrir. Meu homem é como r. Kelly. Obrigado a R. Kelly. 3309 02:04:04,154 --> 02:04:05,231 Meu homem é como r. Kelly. Obrigado a R. Kelly. Sou Jared Vogel, do metrô. 3310 02:04:05,255 --> 02:04:07,700 Obrigado a R. Kelly. Sou Jared Vogel, do metrô. Lixo branco. 3311 02:04:07,724 --> 02:04:08,134 Sou Jared Vogel, do metrô. Lixo branco. Coelho da selva. 3312 02:04:08,158 --> 02:04:11,137 Lixo branco. Coelho da selva. Honky! 3313 02:04:11,161 --> 02:04:12,038 Coelho da selva. Honky! pá. 3314 02:04:12,062 --> 02:04:17,476 Honky! pá. Honky, honky. 3315 02:04:17,500 --> 02:04:18,010 pá. Honky, honky. [ Bip ] [ Bip ]. 3316 02:04:18,034 --> 02:04:22,670 Honky, honky. [ Bip ] [ Bip ]. Morto. 3317 02:04:26,442 --> 02:04:30,623 oi, pessoal! oi. Olá, desenhou. 3318 02:04:30,647 --> 02:04:31,090 oi. Olá, desenhou. oi. 3319 02:04:31,114 --> 02:04:32,191 Olá, desenhou. oi. Que bom ver você. 3320 02:04:32,215 --> 02:04:36,162 oi. Que bom ver você. Eu não sabia que você conhecia eyo. 3321 02:04:36,186 --> 02:04:38,965 Que bom ver você. Eu não sabia que você conhecia eyo. Acabei de nos conhecer no banheiro. 3322 02:04:38,989 --> 02:04:39,732 Eu não sabia que você conhecia eyo. Acabei de nos conhecer no banheiro. Rastejou sob sua barraca. 3323 02:04:39,756 --> 02:04:41,000 Acabei de nos conhecer no banheiro. Rastejou sob sua barraca. Meu tipo de garota. 3324 02:04:41,024 --> 02:04:42,268 Rastejou sob sua barraca. Meu tipo de garota. Que noite para comemorar. 3325 02:04:42,292 --> 02:04:42,802 Meu tipo de garota. Que noite para comemorar. eu sei. 3326 02:04:42,826 --> 02:04:43,569 Que noite para comemorar. eu sei. Você sabe o que? 3327 02:04:43,593 --> 02:04:45,705 eu sei. Você sabe o que? Tem um barman aqui? 3328 02:04:45,729 --> 02:04:48,608 Você sabe o que? Tem um barman aqui? O que posso pegar para você? 3329 02:04:48,632 --> 02:04:52,011 Tem um barman aqui? O que posso pegar para você? [Vivas e aplausos] 3330 02:04:52,035 --> 02:04:55,147 O que posso pegar para você? [Vivas e aplausos] Bem, você sabe, é um 3331 02:04:55,171 --> 02:04:55,548 [gritos e aplausos] Bem, você sabe, é um celebração. 3332 02:04:55,572 --> 02:04:56,315 Bem, você sabe, é um celebração. Estou pensando em um pouco de espumante. 3333 02:04:56,339 --> 02:04:58,184 celebração. Estou pensando em um pouco de espumante. Eu amo isso sim, é ótimo. 3334 02:04:58,208 --> 02:04:58,784 Estou pensando em um pouco de espumante. Eu amo isso sim, é ótimo. Aqui está, pessoal. 3335 02:04:58,808 --> 02:04:59,218 Eu amo isso sim, é ótimo. Aqui está, pessoal. obrigado. 3336 02:04:59,242 --> 02:04:59,819 Aqui está, pessoal. obrigado. tudo bem! 3337 02:04:59,843 --> 02:05:06,425 obrigado. tudo bem! festa! 3338 02:05:06,449 --> 02:05:06,859 tudo bem! festa! Ex-oficial. 3339 02:05:06,883 --> 02:05:07,560 festa! Ex-oficial. Você viu as últimas 3340 02:05:07,584 --> 02:05:10,196 ex-oficial. Você viu as últimas estudar sobre álcool? 3341 02:05:10,220 --> 02:05:11,831 Você viu as últimas estudar sobre álcool? Mesmo uma bebida pode significativamente 3342 02:05:11,855 --> 02:05:15,668 estudar sobre álcool? Mesmo uma bebida pode significativamente reduzir a expectativa de vida. 3343 02:05:15,692 --> 02:05:18,638 Mesmo uma bebida pode significativamente reduzir a expectativa de vida. ♪♪ 3344 02:05:18,662 --> 02:05:20,539 Reduza a expectativa de vida. ♪♪ ♪ você está aproveitando o seu dia, 3345 02:05:20,563 --> 02:05:21,874 ♪♪ ♪ você está aproveitando o seu dia, tudo indo do seu jeito, então 3346 02:05:21,898 --> 02:05:25,478 ♪ você está aproveitando o seu dia, tudo indo do seu jeito, então aí vem Debbie deprimente ♪ 3347 02:05:25,502 --> 02:05:26,172 tudo indo para o seu caminho, então vem 3348 02:05:26,196 --> 02:05:26,946 Debbie deprimente ♪ ♪ diga você sobre uma nova doença, 3349 02:05:26,970 --> 02:05:30,316 aí vem Debbie deprimente ♪ ♪ falar sobre uma nova doença, um acidente de carro ou um assassino 3350 02:05:30,340 --> 02:05:31,484 ♪ falar sobre uma nova doença, um acidente de carro ou um assassino abelhas ♪ 3351 02:05:31,508 --> 02:05:32,885 um acidente de carro ou um assassino abelhas ♪ ♪ mas você não pode parar Debbie 3352 02:05:32,909 --> 02:05:34,887 abelhas ♪ ♪ mas você não pode parar Debbie deprimente ♪ 3353 02:05:34,911 --> 02:05:36,689 ♪ mas você não pode parar Debbie deprimente ♪ ok, acho que às vezes você 3354 02:05:36,713 --> 02:05:37,623 deprimente ♪ ok, acho que às vezes você só tenho que comemorar. 3355 02:05:37,647 --> 02:05:38,991 Ok, acho que às vezes você só tenho que comemorar. Quero dizer, isso é tão 3356 02:05:39,015 --> 02:05:39,492 só tenho que comemorar. Quero dizer, isso é tão noite especial. 3357 02:05:39,516 --> 02:05:40,459 Quero dizer, isso é tão noite especial. concordo. 3358 02:05:40,483 --> 02:05:42,028 Noite especial. concordo. Para "snl", por mais 50 anos! 3359 02:05:42,052 --> 02:05:45,398 concordo. Para "snl", por mais 50 anos! saúde! 3360 02:05:45,422 --> 02:05:46,832 Para "snl", por mais 50 anos! saúde! Vamos torcer para que a humanidade dure 3361 02:05:46,856 --> 02:05:47,233 felicidades! Vamos torcer para que a humanidade dure tanto tempo. 3362 02:05:47,257 --> 02:05:49,702 Vamos torcer para que a humanidade dure tanto tempo. Neste ponto, parece 3363 02:05:49,726 --> 02:05:50,569 tanto tempo. Neste ponto, parece estamos seguindo o caminho do branco 3364 02:05:50,593 --> 02:05:50,870 neste momento, parece estamos seguindo o caminho do branco rinoceronte. 3365 02:05:50,894 --> 02:05:53,105 Estamos seguindo o caminho do branco rinoceronte. o que você está falando? 3366 02:05:53,129 --> 02:05:54,740 rinoceronte. o que você está falando? Restam apenas dois 3367 02:05:54,764 --> 02:05:55,408 do que você está falando? Restam apenas dois cativeiro, e ambos são 3368 02:05:55,432 --> 02:05:56,342 só restam dois cativeiro, e ambos são feminino. 3369 02:05:56,366 --> 02:06:00,646 Cativeiro, e ambos são feminino. ♪♪ 3370 02:06:00,670 --> 02:06:03,582 Feminino. ♪♪ bem, aqui está um brinde a todos 3371 02:06:03,606 --> 02:06:06,152 ♪♪ bem, aqui está um brinde a todos dos amigos que fizemos, tanto 3372 02:06:06,176 --> 02:06:06,786 bem, aqui está um brinde a todos dos amigos que fizemos, tanto velho e novo. 3373 02:06:06,810 --> 02:06:09,655 Dos amigos que fizemos, ambos velho e novo. Ei, amém para isso. 3374 02:06:09,679 --> 02:06:11,924 Antigo e novo. Ei, amém para isso. Ei, só um aviso, nós 3375 02:06:11,948 --> 02:06:12,458 ei, amém para isso. Ei, só um aviso, nós não tenho ovos. 3376 02:06:12,482 --> 02:06:15,995 Ei, só um aviso, nós não tenho ovos. o que? 3377 02:06:16,019 --> 02:06:17,596 Não tenha ovos. o que? Por que quereríamos ovos? 3378 02:06:17,620 --> 02:06:21,000 o que? Por que quereríamos ovos? A gripe aviária está em alta. 3379 02:06:21,024 --> 02:06:22,401 Por que quereríamos ovos? A gripe aviária está em alta. Milhões de aves têm um 3380 02:06:22,425 --> 02:06:27,640 a gripe aviária está em alta. Milhões de aves têm um foi abatido. 3381 02:06:27,664 --> 02:06:30,509 Milhões de aves têm um foi abatido. Debbie, estamos tentando ter 3382 02:06:30,533 --> 02:06:31,110 foi abatido. Debbie, estamos tentando ter divertido, ok. 3383 02:06:31,134 --> 02:06:32,545 Debbie, estamos tentando ter divertido, ok. Por que você não vai pegar cinco? 3384 02:06:32,569 --> 02:06:34,547 Divertido, ok. Por que você não vai pegar cinco? Acredite em mim, eu adoraria sentar 3385 02:06:34,571 --> 02:06:34,847 por que você não vai pegar cinco. Acredite em mim, eu adoraria sentar para baixo. 3386 02:06:34,871 --> 02:06:37,083 Acredite em mim, eu adoraria sentar para baixo. Meu pé direito está latejando. 3387 02:06:37,107 --> 02:06:38,617 abaixo. Meu pé direito está latejando. Tenho certeza que é meu velho amigo 3388 02:06:38,641 --> 02:06:38,918 meu pé direito está latejando. Tenho certeza que é meu velho amigo gota. 3389 02:06:38,942 --> 02:06:45,658 Tenho certeza que é meu velho amigo gota. ♪♪ 3390 02:06:45,682 --> 02:06:46,892 Gota. ♪♪ obrigado. 3391 02:06:46,916 --> 02:06:47,526 ♪♪ obrigado. bem. 3392 02:06:47,550 --> 02:06:51,797 obrigado. bem. Ei, Bobby! 3393 02:06:51,821 --> 02:06:53,566 bem. Ei, Bobby! Que bom ver você. 3394 02:06:53,590 --> 02:06:55,568 Ei, Bobby! Que bom ver você. é bom te ver. 3395 02:06:55,592 --> 02:06:56,302 Que bom ver você. é bom te ver. Com licença, eu sou tão grande 3396 02:06:56,326 --> 02:06:58,804 prazer em ver você. Com licença, eu sou tão grande fã. 3397 02:06:58,828 --> 02:07:03,376 Com licença, eu sou tão grande fã. É bom ver você. 3398 02:07:03,400 --> 02:07:05,711 fã. É bom ver você. Posso tomar uma tequila e um refrigerante 3399 02:07:05,735 --> 02:07:06,145 é bom ver você. Posso tomar uma tequila e um refrigerante com canudo? 3400 02:07:06,169 --> 02:07:08,314 Posso tomar uma tequila e um refrigerante com canudo? Você está falando comigo? 3401 02:07:08,338 --> 02:07:12,251 Com um canudo? Você está falando comigo? Você está falando comigo? 3402 02:07:12,275 --> 02:07:13,719 Você está falando comigo? Você está falando comigo? Isso deveria ser um 3403 02:07:13,743 --> 02:07:14,020 você está falando comigo? Isso deveria ser um piada? 3404 02:07:14,044 --> 02:07:16,022 Isso deveria ser um piada? Não, estou perguntando, estou seco 3405 02:07:16,046 --> 02:07:17,690 piada? Não, estou perguntando, estou seco olho, e é difícil discernir se 3406 02:07:17,714 --> 02:07:18,290 não, estou perguntando, estou seco olho, e é difícil discernir se você estava falando comigo. 3407 02:07:18,314 --> 02:07:24,797 Olho, e é difícil discernir se você estava falando comigo. ♪♪ 3408 02:07:24,821 --> 02:07:25,831 Você estava falando comigo. ♪♪ apenas me dê uma bebida. 3409 02:07:25,855 --> 02:07:26,399 ♪♪ apenas me dê uma bebida. Ok, claro. 3410 02:07:26,423 --> 02:07:26,866 Apenas me dê uma bebida. Ok, claro. Chegando. 3411 02:07:26,890 --> 02:07:27,967 Ok, claro. Chegando. aqui você vai. 3412 02:07:27,991 --> 02:07:29,935 Chegando. aqui você vai. Aí está. 3413 02:07:29,959 --> 02:07:33,372 aqui você vai. Aí está. Aí está. 3414 02:07:33,396 --> 02:07:34,106 Aí está. Aí está. Que surpresa você gostaria de ter 3415 02:07:34,130 --> 02:07:36,175 aí está. Que surpresa você gostaria de ter palha. 3416 02:07:36,199 --> 02:07:38,177 Que surpresa você gostaria de ter palha. por que é que? 3417 02:07:38,201 --> 02:07:39,779 canudo. por que é que? Microplástico. 3418 02:07:39,803 --> 02:07:41,147 por que é que? Microplástico. Neste ponto, estamos todos caminhando 3419 02:07:41,171 --> 02:07:42,181 microplástico. Neste ponto, estamos todos caminhando aterros. 3420 02:07:42,205 --> 02:07:46,719 Neste ponto, estamos todos caminhando aterros. ♪♪ 3421 02:07:46,743 --> 02:07:48,054 Aterros sanitários. ♪♪ é provável que eles já tenham 3422 02:07:48,078 --> 02:07:49,321 ♪♪ é provável que eles já tenham fixou residência em seu 3423 02:07:49,345 --> 02:07:49,655 é provável que eles já tenham fixou residência em seu testículos. 3424 02:07:49,679 --> 02:07:52,825 Fixou residência em seu testículos. ♪♪ 3425 02:07:52,849 --> 02:07:59,165 Testes. ♪♪ [Risos] 3426 02:07:59,189 --> 02:08:00,733 ♪♪ [Risos] Débora, vou conversar 3427 02:08:00,757 --> 02:08:01,434 [risos] Débora, vou conversar agora, e você vai fechar 3428 02:08:01,458 --> 02:08:04,136 Débora, vou conversar agora, e você vai fechar isso. 3429 02:08:04,160 --> 02:08:04,804 Agora, e você vai fechar isso. Eu não aprecio isso 3430 02:08:04,828 --> 02:08:06,939 isso. Eu não aprecio isso conversa. 3431 02:08:06,963 --> 02:08:07,706 Eu não aprecio isso conversa. Eu não quero falar sobre 3432 02:08:07,730 --> 02:08:10,109 conversa. Eu não quero falar sobre plástico em minhas bolas. 3433 02:08:10,133 --> 02:08:13,879 Eu não quero falar sobre plástico em minhas bolas. Eu quero rir e sentir alegria e 3434 02:08:13,903 --> 02:08:17,750 plástico em minhas bolas. Eu quero rir e sentir alegria e tenha um pouco de esperança por três 3435 02:08:17,774 --> 02:08:18,363 Eu quero rir e sinta alegria e tenha uma lasca 3436 02:08:18,387 --> 02:08:18,951 de esperança para três malditas horas da minha vida. 3437 02:08:18,975 --> 02:08:20,152 Tenha um pouco de esperança para três malditas horas da minha vida. Isso é tudo que eu quero. 3438 02:08:20,176 --> 02:08:21,454 Malditas horas da minha vida. Isso é tudo que eu quero. Eu vim aqui esta noite para pegar um 3439 02:08:21,478 --> 02:08:22,555 isso é tudo que eu quero. Eu vim aqui esta noite para pegar um pequena maldita pausa do nosso 3440 02:08:22,579 --> 02:08:23,272 Eu vim aqui esta noite para ficar um pouco maldito 3441 02:08:23,296 --> 02:08:24,023 romper com o nosso mundo agora, o que é como 3442 02:08:24,047 --> 02:08:25,520 pequena maldita pausa do nosso mundo certo 3443 02:08:25,544 --> 02:08:27,193 agora, que é como vivendo sob um... em um completo 3444 02:08:27,217 --> 02:08:27,526 mundo agora, que é como vivendo sob um... em um completo fralda. 3445 02:08:27,550 --> 02:08:29,762 Vivendo sob um... em pleno fralda. As fraldas são as principais culpadas 3446 02:08:29,786 --> 02:08:30,396 fralda. As fraldas são as principais culpadas na saga dos microplásticos. 3447 02:08:30,420 --> 02:08:37,436 As fraldas são as principais culpadas na saga dos microplásticos. ♪♪ 3448 02:08:37,460 --> 02:08:41,307 Na saga dos microplásticos. ♪♪ Bobby, Bobby, Bob, é tudo 3449 02:08:41,331 --> 02:08:42,508 ♪♪ Bobby, Bobby, Bob, é tudo trabalhando. 3450 02:08:42,532 --> 02:08:44,977 Bobby, Bobby, Bob, é tudo trabalhando. Ela acha que está ajudando, ok? 3451 02:08:45,001 --> 02:08:46,112 trabalhando. Ela acha que está ajudando, ok? Meus filhos pensam o melhor de você. 3452 02:08:46,136 --> 02:08:47,279 Ela acha que está ajudando, ok? Meus filhos pensam o melhor de você. Falando em crianças, é 3453 02:08:47,303 --> 02:08:47,646 meus filhos pensam o melhor de você. Falando em crianças, é oficial. 3454 02:08:47,670 --> 02:08:48,614 Falando em crianças, é oficial. Eu não posso ter filhos. 3455 02:08:48,638 --> 02:08:56,638 oficial. Eu não posso ter filhos. ♪♪ mas eu te disse isso uma vez, 3456 02:08:57,747 --> 02:08:58,023 Eu não posso ter filhos. ♪♪ mas eu te disse isso uma vez, Jimmy. 3457 02:08:58,047 --> 02:08:58,524 ♪♪ Mas eu te disse isso uma vez, Jimmy. Sim, você fez? 3458 02:08:58,548 --> 02:09:01,393 Jimmy. Sim, você fez? Eu não me lembro. 3459 02:09:01,417 --> 02:09:04,196 Sim, você fez? Eu não me lembro. Quer saber, Debbie, 3460 02:09:04,220 --> 02:09:05,064 Eu não me lembro. Quer saber, Debbie, Jimmy está certo. 3461 02:09:05,088 --> 02:09:07,600 Quer saber, Debbie, Jimmy está certo. Por que você não se junta aos EUA em um 3462 02:09:07,624 --> 02:09:07,933 Jimmy está certo. Por que você não se junta aos EUA em um brinde. 3463 02:09:07,957 --> 02:09:08,634 Por que você não se junta aos EUA em um brinde. OK. 3464 02:09:08,658 --> 02:09:08,934 brinde. OK. OK. 3465 02:09:08,958 --> 02:09:14,907 OK. OK. Deixe-me pegar minha bebida. 3466 02:09:14,931 --> 02:09:16,976 OK. Deixe-me pegar minha bebida. Ao riso, à amizade, 3467 02:09:17,000 --> 02:09:19,245 deixe-me pegar minha bebida. Ao riso, à amizade, e aos 50 anos! 3468 02:09:19,269 --> 02:09:21,947 Ao riso, à amizade, e aos 50 anos! E aos contínuos avanços 3469 02:09:21,971 --> 02:09:23,115 e aos 50 anos! E aos contínuos avanços cura da aids felina. 3470 02:09:23,139 --> 02:09:24,750 E aos contínuos avanços cura da aids felina. É o assassino número um de 3471 02:09:24,774 --> 02:09:26,952 cura da aids felina. É o assassino número um de gatos domésticos. 3472 02:09:26,976 --> 02:09:30,356 É o assassino número um de gatos domésticos. Miau, miau. 3473 02:09:30,380 --> 02:09:31,824 Gatos domésticos. Miau, miau. ♪ não, você não pode parar Debbie 3474 02:09:31,848 --> 02:09:32,391 miau, miau. ♪ não, você não pode parar Debbie deprimente ♪ 3475 02:09:32,415 --> 02:09:34,295 ♪ não, você não pode parar Debbie deprimente ♪ [Aplausos] 3476 02:09:35,617 --> 02:09:43,617 ♪♪ 3477 02:09:55,637 --> 02:09:59,118 Tudo bem, seu idiota, ouça. Aposto que você pensa em roubar um 3478 02:09:59,142 --> 02:10:00,753 ouça. Aposto que você pensa em roubar um loja de conveniência é bonita 3479 02:10:00,777 --> 02:10:01,887 Aposto que você pensa em roubar um loja de conveniência é bonita chefe, sim? 3480 02:10:01,911 --> 02:10:03,022 Loja de conveniência é linda chefe, sim? Tanto faz, cara. 3481 02:10:03,046 --> 02:10:04,657 Chefe, sim? Tanto faz, cara. Você pode pensar que é um grande 3482 02:10:04,681 --> 02:10:05,724 tanto faz, cara. Você pode pensar que é um grande piada, mas não é. 3483 02:10:05,748 --> 02:10:07,493 Você pode pensar que é um grande piada, mas não é. Foi por isso que convidei 3484 02:10:07,517 --> 02:10:10,996 piada, mas não é. Foi por isso que convidei representantes dos assustados 3485 02:10:11,020 --> 02:10:11,697 foi por isso que convidei representantes dos assustados programa direto. 3486 02:10:11,721 --> 02:10:16,735 Representantes dos assustados programa direto. Eles são presos no Larchmont 3487 02:10:16,759 --> 02:10:17,836 programa direto. Eles são presos no Larchmont prisão de segurança máxima e aqui 3488 02:10:17,860 --> 02:10:19,379 eles são presos no segurança máxima larchmont 3489 02:10:19,403 --> 02:10:20,739 prisão e aqui para alertá-lo sobre um perigo 3490 02:10:20,763 --> 02:10:21,106 prisão de segurança máxima e aqui para avisá-lo de um perigo estilo de vida. 3491 02:10:21,130 --> 02:10:21,540 Para alertá-lo sobre um perigo estilo de vida. Entre aqui! 3492 02:10:21,564 --> 02:10:23,409 estilo de vida. Entre aqui! Tudo bem, aqui vamos nós. 3493 02:10:23,433 --> 02:10:23,876 Entre aqui! Tudo bem, aqui vamos nós. De pé! 3494 02:10:23,900 --> 02:10:27,179 Tudo bem, aqui vamos nós. De pé! Chegando. 3495 02:10:27,203 --> 02:10:30,449 De pé! Chegando. Sente-se! 3496 02:10:30,473 --> 02:10:34,186 Chegando. Sente-se! De pé! 3497 02:10:34,210 --> 02:10:34,887 Sente-se! De pé! Sente-se antes que eu mate 3498 02:10:34,911 --> 02:10:35,254 em seus pés! Sente-se antes que eu mate alguém. 3499 02:10:35,278 --> 02:10:36,055 Sente-se antes que eu mate alguém. Aí está. 3500 02:10:36,079 --> 02:10:40,092 alguém. Aí está. tudo bem. 3501 02:10:40,116 --> 02:10:42,995 Aí está. tudo bem. Meu nome é Lorenzo Macintosh. 3502 02:10:43,019 --> 02:10:46,232 tudo bem. Meu nome é Lorenzo Macintosh. E meu nome é todo o caminho 3503 02:10:46,256 --> 02:10:46,565 meu nome é Lorenzo Macintosh. E meu nome é todo o caminho raio pode. 3504 02:10:46,589 --> 02:10:52,871 E meu nome é todo o caminho raio pode. Não faço nada pela metade. 3505 02:10:52,895 --> 02:10:59,078 Ray pode. Não faço nada pela metade. [Risos] 3506 02:10:59,102 --> 02:11:01,180 Não faço nada pela metade. [Risos] Por que você está aqui, chefe? 3507 02:11:01,204 --> 02:11:04,883 [Risos] Por que você está aqui, chefe? Deixe-me adivinhar, manipulando 3508 02:11:04,907 --> 02:11:05,384 por que você está aqui, chefe? Deixe-me adivinhar, manipulando mercado criptográfico. 3509 02:11:05,408 --> 02:11:06,819 Deixe-me adivinhar, manipulando mercado criptográfico. Não, não, isso é terrível 3510 02:11:06,843 --> 02:11:07,853 mercado criptográfico. Não, não, isso é terrível acho que não. 3511 02:11:07,877 --> 02:11:10,089 Não, não, isso é terrível acho que não. Eu tenho esses pequenos idiotas 3512 02:11:10,113 --> 02:11:10,522 acho que não. Eu tenho esses pequenos idiotas furto em lojas. 3513 02:11:10,546 --> 02:11:11,190 Eu tenho esses pequenos idiotas furto em lojas. Ah, furto em lojas. 3514 02:11:11,214 --> 02:11:13,092 Roubo em lojas. Ah, furto em lojas. Tudo começa com furtos em lojas. 3515 02:11:13,116 --> 02:11:18,797 Ah, furto em lojas. Tudo começa com furtos em lojas. Adivinhe onde isso termina... genocídio! 3516 02:11:18,821 --> 02:11:19,865 Tudo começa com furtos em lojas. Adivinhe onde isso termina... genocídio! o que? 3517 02:11:19,889 --> 02:11:20,232 Adivinhe onde isso termina... genocídio! o que? Mas espere. 3518 02:11:20,256 --> 02:11:22,368 o que? Mas espere. É melhor você ouvir. 3519 02:11:22,392 --> 02:11:24,737 Mas espere. É melhor você ouvir. Você se acha durão, hein? 3520 02:11:24,761 --> 02:11:26,038 É melhor você ouvir. Você se acha durão, hein? Você é uma rua de verdade? 3521 02:11:26,062 --> 02:11:27,940 Você se acha durão, hein? Você é uma rua de verdade? Bem, adivinhe? 3522 02:11:27,964 --> 02:11:30,376 Você é uma rua de verdade? Bem, adivinhe? Quando eu era menino, assistia aos dois 3523 02:11:30,400 --> 02:11:31,644 bem, adivinhe? Quando eu era menino, assistia aos dois meus pais morrem nessas ruas. 3524 02:11:31,668 --> 02:11:32,177 Quando eu era menino, assistia aos dois meus pais morrem nessas ruas. isso mesmo. 3525 02:11:32,201 --> 02:11:34,313 Meus pais morrem nestas ruas. isso mesmo. E a família que o adotou 3526 02:11:34,337 --> 02:11:36,015 isso mesmo. E a família que o adotou o fez dormir sob o 3527 02:11:36,039 --> 02:11:36,382 e a família que o adotou o fez dormir sob o escada. 3528 02:11:36,406 --> 02:11:37,783 Fez-o dormir debaixo do escada. Até que um dia recebi uma carta 3529 02:11:37,807 --> 02:11:40,452 escada. Até que um dia recebi uma carta de uma coruja me dizendo que eu precisava 3530 02:11:40,476 --> 02:11:40,776 até que um dia eu recebi uma carta de uma coruja 3531 02:11:40,800 --> 02:11:41,153 me dizendo que eu tinha que denunciar para algum tipo de escola 3532 02:11:41,177 --> 02:11:44,757 de uma coruja me dizendo que eu precisava apresentar-se em algum tipo de escola para bruxos. 3533 02:11:44,781 --> 02:11:45,224 Reporte-se a algum tipo de escola para bruxos. [Risos] 3534 02:11:45,248 --> 02:11:47,526 Para magos. [Risos] É isso que você quer, hein? 3535 02:11:47,550 --> 02:11:49,928 [Risos] É isso que você quer, hein? Você e Hermione têm que parar 3536 02:11:49,952 --> 02:11:50,637 é isso que você quer, hein? Você e Hermione 3537 02:11:50,661 --> 02:11:51,363 tem que parar quem deve não ser nomeado antes que ele 3538 02:11:51,387 --> 02:11:53,121 você e Hermione têm parar quem não deve ser 3539 02:11:53,145 --> 02:11:55,034 nomeado antes de ele receber suas mãos nas do feiticeiro 3540 02:11:55,058 --> 02:11:55,434 que não deve ser nomeado antes de coloca as mãos no feiticeiro pedra? 3541 02:11:55,458 --> 02:11:58,704 Coloca as mãos nas do feiticeiro pedra? Esse é definitivamente Harry 3542 02:11:58,728 --> 02:11:59,038 pedra? Esse é definitivamente Harry Oleiro. 3543 02:11:59,062 --> 02:12:03,142 Esse é definitivamente Harry Oleiro. Não, não. 3544 02:12:03,166 --> 02:12:05,044 oleiro. Não, não. Cale a boca. 3545 02:12:05,068 --> 02:12:06,312 Não, não. Cale a boca. Sua mente. 3546 02:12:06,336 --> 02:12:08,747 Cale a boca. Sua mente. Na prisão haverá um cara 3547 02:12:08,771 --> 02:12:10,749 sua mente. Na prisão haverá um cara entrando em sua câmara de 3548 02:12:10,773 --> 02:12:11,083 na prisão vai ter um cara entrando em sua câmara de segredos. 3549 02:12:11,107 --> 02:12:14,453 Entrando em sua câmara de segredos. Talvez a Sonserina direto para o seu 3550 02:12:14,477 --> 02:12:14,853 segredos. Talvez a Sonserina direto para o seu burro-ka-ban. 3551 02:12:14,877 --> 02:12:16,722 Talvez a Sonserina direto para o seu burro-ka-ban. Você não vai estar 3552 02:12:16,746 --> 02:12:17,089 burro-ka-ban. Você não vai estar Hogwarts. 3553 02:12:17,113 --> 02:12:20,759 Você não vai estar Hogwarts. Haverá verrugas em seu porco. 3554 02:12:20,783 --> 02:12:24,029 Hogwarts. Haverá verrugas em seu porco. Vamos, lufa-lufa. 3555 02:12:24,053 --> 02:12:25,898 Haverá verrugas em seu porco. Vamos, lufa-lufa. O cara que eu descrevo como 3556 02:12:25,922 --> 02:12:27,166 vamos lá, lufa-lufa. O cara que eu descrevo como negro sério vai acenar 3557 02:12:27,190 --> 02:12:35,190 o cara que eu descrevo como negro sério vai acenar a varinha dele na sua cara e diga 3558 02:12:37,734 --> 02:12:38,043 negro sério vai acenar a varinha dele na sua cara e diga esperar 3559 02:12:38,067 --> 02:12:39,244 a varinha dele na sua cara e diga esperar expecto felação. 3560 02:12:39,268 --> 02:12:42,715 Esperar expecto felação. Meu Deus, companheiros. 3561 02:12:42,739 --> 02:12:44,149 Expecto felação. Meu Deus, companheiros. Muito bem, chefe. 3562 02:12:44,173 --> 02:12:44,850 Meu Deus, companheiros. Muito bem, chefe. Nós pisamos na linha. 3563 02:12:44,874 --> 02:12:48,887 Muito bem, chefe. Nós pisamos na linha. É um arremesso de dois pontos. 3564 02:12:48,911 --> 02:12:50,189 Nós pisamos na linha. É um arremesso de dois pontos. Agora qual de vocês é 3565 02:12:50,213 --> 02:12:53,992 isso é um tiro de dois pontos. Agora qual de vocês é o líder? 3566 02:12:54,016 --> 02:12:56,161 Agora qual de vocês é o líder? O que eu não percebi foi 3567 02:12:56,185 --> 02:12:59,164 o líder? O que eu não percebi foi nacional denuncia um dia latino. 3568 02:12:59,188 --> 02:13:00,666 O que eu não percebi foi nacional denuncia um dia latino. De pé. 3569 02:13:00,690 --> 02:13:02,935 Nacional denuncia um dia latino. De pé. Olhe para eles bem marrons 3570 02:13:02,959 --> 02:13:03,235 em seus malditos pés. Olhe para eles bem marrons olhos. 3571 02:13:03,259 --> 02:13:05,003 Olhe para eles bem marrons olhos. Eles vão te amar 3572 02:13:05,027 --> 02:13:08,073 olhos. Eles vão te amar prisão, Arianna pequena. 3573 02:13:08,097 --> 02:13:08,674 Eles vão te amar prisão, Arianna pequena. Por que você furta? 3574 02:13:08,698 --> 02:13:11,143 Prisão, Arianna pequena. Por que você furta? Eu estava tentando impressionar meu 3575 02:13:11,167 --> 02:13:11,543 por que você furta? Eu estava tentando impressionar meu namorada. 3576 02:13:11,567 --> 02:13:12,478 Eu estava tentando impressionar meu namorada. Ela é grossa como o inferno. 3577 02:13:12,502 --> 02:13:14,880 namorada. Ela é grossa como o inferno. Você acha que eu vou tentar 3578 02:13:14,904 --> 02:13:15,180 ela é grossa como o inferno. Você acha que eu vou tentar aqueles? 3579 02:13:15,204 --> 02:13:17,349 Você acha que eu vou tentar aqueles? Comece com 400 libras 3580 02:13:17,373 --> 02:13:17,816 aqueles? Comece com 400 libras professora, né? 3581 02:13:17,840 --> 02:13:18,984 Comece com 400 libras professora, né? E eu me apaixonei por Jada 3582 02:13:19,008 --> 02:13:22,488 professora, né? E eu me apaixonei por Jada Pinkett? 3583 02:13:22,512 --> 02:13:25,057 E eu me apaixonei por Jada Pinkett? Mas ele tinha vergonha do seu peso 3584 02:13:25,081 --> 02:13:30,829 Pinkett? Mas ele tinha vergonha do seu peso então ele bebeu um soro que virou 3585 02:13:30,853 --> 02:13:31,363 mas ele tinha vergonha do seu peso então ele bebeu um soro que virou ele no amor de camaradagem. 3586 02:13:31,387 --> 02:13:32,898 Então ele bebeu um soro que virou ele no amor de camaradagem. É isso que você quer? 3587 02:13:32,922 --> 02:13:35,401 Ele gosta de amor de camaradagem. É isso que você quer? Então você passa por uma toca e 3588 02:13:35,425 --> 02:13:36,135 é isso que você quer? Então você passa por uma toca e perceber que todos no 3589 02:13:36,159 --> 02:13:38,604 então você passa por uma toca e perceber que todos no mesa é a mesma pessoa. 3590 02:13:38,628 --> 02:13:41,874 Perceba que todos no mesa é a mesma pessoa. Porque isso é real! 3591 02:13:41,898 --> 02:13:43,976 A mesa é a mesma pessoa. Porque isso é real! Ei, ok, isso é quase 3592 02:13:44,000 --> 02:13:52,000 porque isso é real! Ei, ok, isso é quase certamente "o professor maluco". 3593 02:13:54,944 --> 02:13:55,997 Ei, ok, isso é quase certamente "o 3594 02:13:56,021 --> 02:13:57,256 professor maluco." >> O que será isso que você é 3595 02:13:57,280 --> 02:14:02,227 certamente "o professor maluco". O que será isso que você é indo para ambos conseguir. 3596 02:14:02,251 --> 02:14:05,697 O que será isso que você é indo para ambos conseguir. Prisão, você será professor 3597 02:14:05,721 --> 02:14:07,599 indo para ambos conseguir. Prisão, você será professor seu amor por nozes, tudo bem, mas 3598 02:14:07,623 --> 02:14:08,635 prisão, você será professor seu amor por 3599 02:14:08,659 --> 02:14:09,768 louco, tudo bem, mas você não vou perder não 200 3600 02:14:09,792 --> 02:14:10,102 seu amor por nozes, tudo bem, mas você não vai perder não 200 libras. 3601 02:14:10,126 --> 02:14:14,039 Você não vai perder nenhum 200 libras. Você ganhará 9 polegadas. 3602 02:14:14,063 --> 02:14:16,942 libras. Você ganhará 9 polegadas. Veja, eles te dão um 3603 02:14:16,966 --> 02:14:18,610 você ganhará 9 polegadas. Veja, eles te dão um posse, relaxantes musculares. 3604 02:14:18,634 --> 02:14:21,146 Veja, eles te dão um posse, relaxantes musculares. Você vai lidar com tantos caras 3605 02:14:21,170 --> 02:14:21,988 posse, músculo relaxantes. Você estará lidando 3606 02:14:22,012 --> 02:14:22,815 tantos caras ao mesmo tempo, todos eles estarão torcendo 3607 02:14:22,839 --> 02:14:24,131 você vai lidar com isso muitos caras ao mesmo tempo, eles vão 3608 02:14:24,155 --> 02:14:25,317 todos estejam torcendo pelo ao mesmo tempo, Hércules, 3609 02:14:25,341 --> 02:14:25,684 de uma vez, todos estarão torcendo ao mesmo tempo, Hércules, Hércules. 3610 02:14:25,708 --> 02:14:28,053 Ao mesmo tempo, Hércules, Hércules. Absolutamente não, não. 3611 02:14:28,077 --> 02:14:29,321 Hércules. Absolutamente não, não. Eu deixei isso passar por muito tempo 3612 02:14:29,345 --> 02:14:30,022 absolutamente não, não. Eu deixei isso passar por muito tempo porque o otimismo é fã do 3613 02:14:30,046 --> 02:14:30,322 Eu deixei isso passar por muito tempo porque o otimismo é fã do filme. 3614 02:14:30,346 --> 02:14:31,857 Porque o otimismo é fã do filme. vamos. 3615 02:14:31,881 --> 02:14:33,358 filme. vamos. Estas são crianças. 3616 02:14:33,382 --> 02:14:33,859 vamos. Estas são crianças. Companheiros, tudo bem? 3617 02:14:33,883 --> 02:14:36,261 Estas são crianças. Companheiros, tudo bem? Crianças de 30 anos. 3618 02:14:36,285 --> 02:14:36,595 Companheiros, tudo bem? Crianças de 30 anos. vamos. 3619 02:14:36,619 --> 02:14:37,596 Crianças de 30 anos. vamos. Ei, ei, ei, ei. 3620 02:14:37,620 --> 02:14:45,620 vamos. Ei, ei, ei, ei. [Aplausos] 3621 02:14:46,062 --> 02:14:47,606 Ei, ei, ei, ei. [Aplausos] Ninguém mais está usando seu 3622 02:14:47,630 --> 02:14:50,008 [aplausos] Ninguém mais está usando seu uniforme de primavera. 3623 02:14:50,032 --> 02:14:55,747 Ninguém mais está usando seu uniforme de primavera. [Risos] 3624 02:14:55,771 --> 02:14:58,250 Uniforme de primavera. [Risos] Quem diabos é esse cara? 3625 02:14:58,274 --> 02:14:58,817 [Risos] Quem diabos é esse cara? Isso é vermelho grande. 3626 02:14:58,841 --> 02:14:59,284 Quem diabos é esse cara? Isso é vermelho grande. isso mesmo. 3627 02:14:59,308 --> 02:15:01,753 Isso é vermelho grande. isso mesmo. Eles me chamam de grande vermelho. 3628 02:15:01,777 --> 02:15:03,255 isso mesmo. Eles me chamam de grande vermelho. Por causa do seu cabelo? 3629 02:15:03,279 --> 02:15:07,226 Eles me chamam de grande vermelho. Por causa do seu cabelo? Não, porque sou bem lido. 3630 02:15:07,250 --> 02:15:10,629 Por causa do seu cabelo? Não, porque sou bem lido. Eu tenho seis geds e um irritante 3631 02:15:10,653 --> 02:15:13,232 não, porque sou bem lido. Eu tenho seis geds e um irritante uti, e gostaria de oferecer um 3632 02:15:13,256 --> 02:15:13,665 Eu tenho seis geds e um irritante uti, e gostaria de oferecer um contraponto. 3633 02:15:13,689 --> 02:15:16,602 Uti, e gostaria de oferecer uma contraponto. A prisão é realmente muito divertida. 3634 02:15:16,626 --> 02:15:19,004 contraponto. A prisão é realmente muito divertida. Estou em um grupo de improvisação, estou 3635 02:15:19,028 --> 02:15:26,078 a prisão é realmente muito divertida. Estou em um grupo de improvisação, estou scrapbooking como um louco. 3636 02:15:26,102 --> 02:15:28,113 Estou em um grupo de improvisação, estou scrapbooking como um louco. Lá fora eu nunca costumava ficar 3637 02:15:28,137 --> 02:15:28,447 scrapbooking como um louco. Lá fora eu nunca costumava ficar colocado. 3638 02:15:28,471 --> 02:15:29,815 Lá fora eu nunca costumava ficar colocado. Agora estou fazendo sexo 50, 60 vezes 3639 02:15:29,839 --> 02:15:30,115 colocado. Agora estou fazendo sexo 50, 60 vezes um dia. 3640 02:15:30,139 --> 02:15:31,984 Agora estou fazendo sexo 50, 60 vezes um dia. É incrível. 3641 02:15:32,008 --> 02:15:34,186 Um dia. É incrível. Sim, mas não deixe tudo 3642 02:15:34,210 --> 02:15:36,121 é incrível. Sim, mas não deixe tudo isso te engana. 3643 02:15:36,145 --> 02:15:37,589 Sim, mas não deixe tudo isso te engana. Este homem é duro como pregos. 3644 02:15:37,613 --> 02:15:39,424 Isso te engana. Este homem é duro como pregos. Duro como pregos de pressão. 3645 02:15:39,448 --> 02:15:40,526 Este homem é duro como pregos. Duro como pregos de pressão. É melhor você acreditar nisso, imbecil. 3646 02:15:40,550 --> 02:15:42,420 Difícil como pressionar unhas. É melhor você acreditar 3647 02:15:42,444 --> 02:15:44,196 isso, imbecil. >> Diga ele sua história, vermelho. 3648 02:15:44,220 --> 02:15:47,332 É melhor você acreditar nisso, imbecil. Conte a ele sua história, ruivo. Bem, você vê, eu estava 3649 02:15:47,356 --> 02:15:51,003 conte a ele sua história, vermelho. Bem, você vê, eu estava abandonado quando bebê. 3650 02:15:51,027 --> 02:15:52,437 Bem, você vê, eu estava abandonado quando bebê. Tenho meus pais humanos. 3651 02:15:52,461 --> 02:15:54,172 Abandonado quando bebê. Tenho meus pais humanos. Então fui forçado a crescer em 3652 02:15:54,196 --> 02:15:54,940 tenho meus pais humanos. Então fui forçado a crescer em o pólo norte. 3653 02:15:54,964 --> 02:15:57,009 Então fui forçado a crescer em o pólo norte. E você sabe, eu vou pular 3654 02:15:57,033 --> 02:15:57,442 o pólo norte. E você sabe, eu vou pular à frente para o elfo. 3655 02:15:57,466 --> 02:16:01,914 E você sabe, eu vou pular à frente para o elfo. Vou falar sobre elfo. 3656 02:16:01,938 --> 02:16:03,148 À frente para o elfo. Vou falar sobre elfo. Mas adivinhe! 3657 02:16:03,172 --> 02:16:04,049 Vou falar sobre elfo. Mas adivinhe! Isso é real. 3658 02:16:04,073 --> 02:16:05,450 Mas adivinhe! Isso é real. Este é um elfo. 3659 02:16:05,474 --> 02:16:11,123 Isso é real. Este é um elfo. Quero dizer, de verdade! 3660 02:16:11,147 --> 02:16:13,392 Este é um elfo. Quero dizer, de verdade! Então você era um elfo? 3661 02:16:13,416 --> 02:16:14,693 Quero dizer, de verdade! Então você era um elfo? Eu sabia que você era uma vadia. 3662 02:16:14,717 --> 02:16:20,365 Então você era um elfo? Eu sabia que você era uma vadia. oh! 3663 02:16:20,389 --> 02:16:21,166 Eu sabia que você era uma vadia. oh! Essa é a noite em que as luzes 3664 02:16:21,190 --> 02:16:25,304 ah! Essa é a noite em que as luzes saiu na Geórgia. 3665 02:16:25,328 --> 02:16:28,440 Essa é a noite em que as luzes saiu na Geórgia. É melhor você manter sua maldita 3666 02:16:28,464 --> 02:16:28,874 saiu na Geórgia. É melhor você manter sua maldita boca fechada. 3667 02:16:28,898 --> 02:16:30,442 É melhor você manter sua maldita boca fechada. Na prisão você não vai 3668 02:16:30,466 --> 02:16:38,466 boca fechada. Na prisão você não vai para ser nomeado elfo, você não é. 3669 02:16:40,409 --> 02:16:41,820 Na prisão você não vai para ser nomeado elfo, você não é. Você vai ser elfo. 3670 02:16:41,844 --> 02:16:43,188 Para ser nomeado elfo você não é. Você vai ser elfo. Na sua bunda. 3671 02:16:43,212 --> 02:16:44,923 Você vai ser elfo. Na sua bunda. Estou tentando, estou tentando. 3672 02:16:44,947 --> 02:16:46,858 Na sua bunda. Estou tentando, estou tentando. Você está indo bem. 3673 02:16:46,882 --> 02:16:47,993 Estou tentando, estou tentando. Você está indo bem. Isso mesmo, isso mesmo. 3674 02:16:48,017 --> 02:16:49,127 Você está indo bem. Isso mesmo, isso mesmo. E esqueça sua noz 3675 02:16:49,151 --> 02:16:49,428 isso mesmo, isso mesmo. E esqueça sua noz buraco. 3676 02:16:49,452 --> 02:16:51,263 E esqueça sua noz buraco. O que você precisa para se preocupar 3677 02:16:51,287 --> 02:16:53,131 buraco. O que você precisa para se preocupar sobre é o seu pólo sul, 3678 02:16:53,155 --> 02:16:54,666 o que você precisa para se preocupar sobre é o seu pólo sul, porque você vai ficar gritando, filho da 3679 02:16:54,690 --> 02:16:56,568 sobre é o seu pólo sul, porque você vai ficar gritando, filho da um quebra-nozes, certo? 3680 02:16:56,592 --> 02:16:57,687 Porque você estará gritando filho de um quebra-nozes, 3681 02:16:57,711 --> 02:16:58,737 tudo bem? E não vai não haverá Papai Noel vindo 3682 02:16:58,761 --> 02:16:59,871 um quebra-nozes, certo? E não será nenhum Papai Noel vindo para a cidade. 3683 02:16:59,895 --> 02:17:00,639 E não será nenhum Papai Noel vindo para a cidade. Será o Santos vindo em sua 3684 02:17:00,663 --> 02:17:00,973 para a cidade. Será o Santos vindo em sua marrom. 3685 02:17:00,997 --> 02:17:04,876 Será o Santos vindo em sua marrom. Não, não! 3686 02:17:04,900 --> 02:17:05,644 marrom. Não, não! Saia daqui. 3687 02:17:05,668 --> 02:17:06,011 Não, não! Saia daqui. vamos. 3688 02:17:06,035 --> 02:17:06,378 Saia daqui. vamos. Todos os três. 3689 02:17:06,402 --> 02:17:09,348 vamos. Todos os três. vamos. 3690 02:17:09,372 --> 02:17:09,815 Todos os três. vamos. Tudo bem. 3691 02:17:09,839 --> 02:17:13,452 vamos. Tudo bem. Tudo bem. 3692 02:17:13,476 --> 02:17:13,885 Tudo bem. Tudo bem. Vermelho, vamos. 3693 02:17:13,909 --> 02:17:16,788 Tudo bem. Vermelho, vamos. Temos que ir. 3694 02:17:16,812 --> 02:17:17,656 Vermelho, vamos. Temos que ir. Red, temos que ir. 3695 02:17:17,680 --> 02:17:24,029 Temos que ir. Red, temos que ir. [Aplausos] 3696 02:17:24,053 --> 02:17:28,533 Red, temos que ir. [Aplausos] Rapaz. 3697 02:17:28,557 --> 02:17:29,801 [Aplausos] Rapaz. Eu não sei o que eu era 3698 02:17:29,825 --> 02:17:30,168 garoto. Eu não sei o que eu era pensando. 3699 02:17:30,192 --> 02:17:32,204 Eu não sei o que eu era pensando. Eu não sei como isso seria 3700 02:17:32,228 --> 02:17:33,271 pensando. Eu não sei como isso seria útil, você sabe. 3701 02:17:33,295 --> 02:17:34,573 Eu não sei como isso seria útil, você sabe. Pergunte o que posso fazer por você. 3702 02:17:34,597 --> 02:17:36,074 Útil, você sabe. Pergunte o que posso fazer por você. Vamos, chega. 3703 02:17:36,098 --> 02:17:36,775 Pergunte o que posso fazer por você. Vamos, chega. É demais. 3704 02:17:36,799 --> 02:17:37,275 Vamos, chega. É demais. Está tudo bem. 3705 02:17:37,299 --> 02:17:43,649 É demais. Está tudo bem. [Vivas e aplausos] 3706 02:17:43,673 --> 02:17:50,022 Está tudo bem. [Vivas e aplausos] ♪♪ 3707 02:17:50,046 --> 02:17:50,756 [gritos e aplausos] ♪♪ senhoras e senhores, uma live 3708 02:17:50,780 --> 02:17:51,056 ♪♪ senhoras e senhores, uma live mostrar! 3709 02:17:51,080 --> 02:17:51,323 Senhoras e senhores, uma live mostrar! >>. 3710 02:17:51,347 --> 02:17:54,882 mostrar! >>. [Vivas e aplausos] 3711 02:17:56,384 --> 02:17:58,118 ♪♪ 3712 02:17:59,320 --> 02:18:07,320 [gritos e aplausos] Olá, pessoal. Eu sou Jared Maurício! 3713 02:18:12,435 --> 02:18:15,714 Olá, pessoal. Eu sou Jared Maurício! [Torcendo] 3714 02:18:15,738 --> 02:18:17,916 Eu sou Jared Maurício! [Torcendo] Espere um minuto, há algum 3715 02:18:17,940 --> 02:18:20,552 [aplaudindo] Espere um minuto, há algum policiais na plateia? 3716 02:18:20,576 --> 02:18:22,888 Espere um minuto, há algum policiais na plateia? Eu sou Garrett Morris, ok, e 3717 02:18:22,912 --> 02:18:25,157 policiais na plateia? Eu sou Garrett Morris, ok, e lá atrás, quando entrei 3718 02:18:25,181 --> 02:18:27,125 Eu sou Garrett Morris, ok, e lá atrás, quando entrei o elenco de "Sábado à noite 3719 02:18:27,149 --> 02:18:30,629 lá atrás, quando entrei o elenco de "Sábado à noite ao vivo", eu não tinha ideia, pessoal, 3720 02:18:30,653 --> 02:18:31,963 o elenco de "Sábado à noite ao vivo", eu não tinha ideia, pessoal, que eu seria obrigado a fazer 3721 02:18:31,987 --> 02:18:32,931 ao vivo", eu não tinha ideia, pessoal, que eu seria obrigado a fazer tantos shows de reunião. 3722 02:18:32,955 --> 02:18:38,603 Que eu seria obrigado a fazer tantos shows de reunião. [Risos] 3723 02:18:38,627 --> 02:18:43,442 Tantos shows de reencontro. [Risos] Mas aqui estou eu, ok. 3724 02:18:43,466 --> 02:18:44,609 [Risos] Mas aqui estou eu, ok. Agora, esse filme que você vai 3725 02:18:44,633 --> 02:18:47,479 mas aqui estou, ok. Agora, esse filme que você vai veja, é um ótimo filme feito por 3726 02:18:47,503 --> 02:18:50,048 agora, esse filme que você vai veja, é um ótimo filme feito por meu amigo Tom Schiller, sim. 3727 02:18:50,072 --> 02:18:53,985 Veja, é um ótimo filme feito por meu amigo Tom Schiller, sim. Em 1978, e apresenta o 3728 02:18:54,009 --> 02:18:54,986 meu amigo Tom Schiller, sim. Em 1978, e apresenta o elenco inteiro. 3729 02:18:55,010 --> 02:18:59,491 Em 1978, e apresenta o elenco inteiro. Então sente-se, relaxe e aproveite 3730 02:18:59,515 --> 02:19:00,192 elenco inteiro. Então sente-se, relaxe e aproveite "olhe para trás com raiva." 3731 02:19:00,216 --> 02:19:03,484 Então sente-se, relaxe e aproveite "olhe para trás com raiva." [Aplausos] 3732 02:19:15,764 --> 02:19:22,236 Acho que esta é a minha parada. ♪♪ 3733 02:19:23,805 --> 02:19:31,805 ♪♪ 3734 02:19:39,854 --> 02:19:46,004 Eu pensei que seria o primeiro a vá. Eu era um daqueles que vivem muito, 3735 02:19:46,028 --> 02:19:49,407 vá. Eu era um daqueles que vivem muito, morrer jovem e bonito cadáver 3736 02:19:49,431 --> 02:19:49,808 Eu era um daqueles que vivem muito, morrer jovem e bonito cadáver tipos. 3737 02:19:49,832 --> 02:19:51,443 Morra jovem e bonito cadáver tipos. Bem, acho que eles estavam errados. 3738 02:19:51,467 --> 02:19:53,812 Tipos. Bem, acho que eles estavam errados. Aqui estão eles, todos meus amigos. 3739 02:19:53,836 --> 02:19:54,259 Bem, acho que eles estavam errado. Aqui estão eles, 3740 02:19:54,283 --> 02:19:54,746 todos os meus amigos. Isto é não está pronto para o horário nobre 3741 02:19:54,770 --> 02:19:56,414 aqui estão eles, todos meus amigos. Isso não está pronto para o horário nobre cemitério. 3742 02:19:56,438 --> 02:19:59,718 Isso não está pronto para o horário nobre cemitério. oh não. 3743 02:19:59,742 --> 02:20:07,080 cemitério. oh não. ♪♪ 3744 02:20:12,854 --> 02:20:20,854 Aqui está Gilda Radner. Ela teve seu próprio programa no Canadá televisão durante anos e anos, 3745 02:20:21,897 --> 02:20:23,098 ela teve seu próprio show na televisão canadense 3746 02:20:23,122 --> 02:20:24,409 por anos e anos, "o show de Gilda Radner." 3747 02:20:24,433 --> 02:20:25,449 Televisão há anos e anos, "a gilda 3748 02:20:25,473 --> 02:20:26,611 show de Radner." Bem, em pelo menos agora posso vê-la 3749 02:20:26,635 --> 02:20:30,081 "o show de Gilda Radner." Bem, pelo menos agora posso vê-la em reprises. 3750 02:20:30,105 --> 02:20:31,783 Bem, pelo menos agora posso vê-la em reprises. Deus a abençoe. 3751 02:20:31,807 --> 02:20:35,587 Em reprises. Deus a abençoe. É aqui que está Laraine. 3752 02:20:35,611 --> 02:20:39,257 Deus a abençoe. É aqui que está Laraine. Dizem que ela assassinou seu dej 3753 02:20:39,281 --> 02:20:39,591 aqui é onde está Laraine. Dizem que ela assassinou seu dej marido. 3754 02:20:39,615 --> 02:20:41,526 Dizem que ela assassinou seu dej marido. Depois mudou-se para o vale em 3755 02:20:41,550 --> 02:20:43,795 marido. Depois mudou-se para o vale em Califórnia e tinha fazendas de nozes. 3756 02:20:43,819 --> 02:20:45,129 Depois mudou-se para o vale na Califórnia e teve 3757 02:20:45,153 --> 02:20:46,464 fazendas de nozes. Ela era um grande problema quando ela morreu. 3758 02:20:46,488 --> 02:20:47,900 Califórnia e comi nozes fazendas. Ela era uma grande 3759 02:20:47,924 --> 02:20:49,401 um quando ela morreu. Jane cortina, ela se casou com um 3760 02:20:49,425 --> 02:20:50,125 ela era grande quando ela morreu. Jane cortina, 3761 02:20:50,149 --> 02:20:50,836 ela se casou com um corretor da bolsa, teve dois filhos, 3762 02:20:50,860 --> 02:20:54,806 Jane cortina, ela se casou com um corretor da bolsa, teve dois filhos, mudou-se para o norte do estado de Nova York. 3763 02:20:54,830 --> 02:20:56,474 Corretor de bolsa, teve dois filhos, mudou-se para o norte do estado de Nova York. Ela morreu de complicações durante 3764 02:20:56,498 --> 02:21:03,215 mudou-se para o norte do estado de Nova York. Ela morreu de complicações durante cirurgia estética. 3765 02:21:03,239 --> 02:21:05,617 Ela morreu de complicações durante cirurgia estética. Garrett Morris. 3766 02:21:05,641 --> 02:21:06,551 Cirurgia estética. Garrett Morris. Aparentemente Garrett deixou o show 3767 02:21:06,575 --> 02:21:08,286 Garrett Morris. Aparentemente Garrett deixou o show e trabalhou no teatro negro 3768 02:21:08,310 --> 02:21:08,787 aparentemente Garrett deixou o show e trabalhou no teatro negro durante anos. 3769 02:21:08,811 --> 02:21:09,521 E trabalhou no teatro negro durante anos. E então ele morreu de overdose 3770 02:21:09,545 --> 02:21:12,924 durante anos. E então ele morreu de overdose de heroína. 3771 02:21:12,948 --> 02:21:13,491 E então ele morreu de overdose de heroína. Aqui está Bill Murray. 3772 02:21:13,515 --> 02:21:15,126 De heroína. Aqui está Bill Murray. Ele viveu mais tempo. 3773 02:21:15,150 --> 02:21:18,897 Aqui está Bill Murray. Ele viveu mais tempo. 38 anos. 3774 02:21:18,921 --> 02:21:19,564 Ele viveu mais tempo. 38 anos. Ele estava feliz quando morreu, 3775 02:21:19,588 --> 02:21:23,969 38 anos. Ele estava feliz quando morreu, embora. 3776 02:21:23,993 --> 02:21:26,872 Ele estava feliz quando morreu, embora. Ele apenas deixou crescer o bigode. 3777 02:21:26,896 --> 02:21:28,573 no entanto. Ele apenas deixou crescer o bigode. Provavelmente ainda está crescendo. 3778 02:21:28,597 --> 02:21:36,597 Ele apenas deixou crescer o bigode. Provavelmente ainda está crescendo. Ah, e aqui está a perseguição do Chevy. 3779 02:21:36,772 --> 02:21:40,552 Provavelmente ainda está crescendo. Ah, e aqui está a perseguição do Chevy. O cara com quem fez seu primeiro filme 3780 02:21:40,576 --> 02:21:40,986 ah, e aqui está a perseguição do Chevy. O cara com quem fez seu primeiro filme Goldie hawn. 3781 02:21:41,010 --> 02:21:43,154 O cara com quem fez seu primeiro filme Goldie hawn. Aqui está Danny Ackroyd. 3782 02:21:43,178 --> 02:21:45,423 Goldie hawn. Aqui está Danny Ackroyd. Eu acho que ele também amava sua Harley 3783 02:21:45,447 --> 02:21:45,724 aqui está Danny Ackroyd. Eu acho que ele também amava sua Harley muito. 3784 02:21:45,748 --> 02:21:48,727 Eu acho que ele também amava sua Harley muito. Eu o registrei a 175 milhas por 3785 02:21:48,751 --> 02:21:49,661 muito. Eu o registrei a 175 milhas por hora antes do acidente. 3786 02:21:49,685 --> 02:21:56,968 Eu o registrei a 175 milhas por hora antes do acidente. Foi um borrão. 3787 02:21:56,992 --> 02:21:59,504 Hora antes do acidente. Foi um borrão. Fui chamado para identificar o dele 3788 02:21:59,528 --> 02:22:01,039 foi um borrão. Fui chamado para identificar o dele corpo. 3789 02:22:01,063 --> 02:22:01,773 Fui chamado para identificar o dele corpo. Eu o reconheci pela sua teia 3790 02:22:01,797 --> 02:22:09,797 corpo. Eu o reconheci pela sua teia dedos dos pés. 3791 02:22:11,073 --> 02:22:16,087 Eu o reconheci pela sua teia dedos dos pés. O show de sábado à noite foi o melhor 3792 02:22:16,111 --> 02:22:16,988 dedos dos pés. O show de sábado à noite foi o melhor experiência da minha vida. 3793 02:22:17,012 --> 02:22:17,555 O show de sábado à noite foi o melhor experiência da minha vida. Agora eles se foram. 3794 02:22:17,579 --> 02:22:18,990 Experiência da minha vida. Agora eles se foram. Sinto falta de cada um deles. 3795 02:22:19,014 --> 02:22:22,928 Agora eles se foram. Sinto falta de cada um deles. Por que eu? 3796 02:22:22,952 --> 02:22:25,330 Sinto falta de cada um deles. Por que eu? Por que vivi tanto? 3797 02:22:25,354 --> 02:22:29,534 Por que eu? Por que vivi tanto? Eles estão todos mortos. 3798 02:22:29,558 --> 02:22:32,771 Por que vivi tanto? Eles estão todos mortos. Eu vou te dizer por quê. 3799 02:22:32,795 --> 02:22:34,105 Eles estão todos mortos. Eu vou te dizer por quê. Porque sou dançarina. 3800 02:22:34,129 --> 02:22:37,531 Eu vou te dizer por quê. Porque sou dançarina. ♪♪ 3801 02:22:39,133 --> 02:22:44,504 ♪♪ [Aplausos] 3802 02:22:46,074 --> 02:22:51,378 ♪♪ 3803 02:22:53,915 --> 02:22:55,048 [aplausos] 3804 02:23:05,159 --> 02:23:07,127 ♪♪ 3805 02:23:15,169 --> 02:23:19,539 Senhoras e senhores, senhor Paul McCartney! [Vivas e aplausos] 3806 02:23:21,209 --> 02:23:29,209 ♪♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ 3807 02:23:40,596 --> 02:23:43,241 ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir 3808 02:23:43,265 --> 02:23:45,210 de volta para casa ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ 3809 02:23:45,234 --> 02:23:51,282 ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ ♪ uma porta secreta, não chore, e 3810 02:23:51,306 --> 02:23:59,306 de volta para casa ♪ ♪ uma porta secreta, não chore, e Vou cantar uma canção de ninar ♪ 3811 02:24:04,753 --> 02:24:05,029 ♪ uma porta secreta, não chore, e Vou cantar uma canção de ninar ♪ neve 3812 02:24:05,053 --> 02:24:07,432 Vou cantar uma canção de ninar ♪ snowe ♪ 3813 02:24:07,456 --> 02:24:09,890 neve ♪ ♪♪ 3814 02:24:15,229 --> 02:24:23,229 ♪ Querido, não chore e eu chorarei cante uma canção de ninar ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir 3815 02:24:29,912 --> 02:24:36,761 cante uma canção de ninar ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ 3816 02:24:36,785 --> 02:24:40,799 ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir 3817 02:24:40,823 --> 02:24:44,869 de volta para casa ♪ ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ 3818 02:24:44,893 --> 02:24:46,404 ♪ uma vez que havia uma maneira de conseguir de volta para casa ♪ ♪ durma, querido, não 3819 02:24:46,428 --> 02:24:50,341 de volta para casa ♪ ♪ durma, querido, não chorar ♪ 3820 02:24:50,365 --> 02:24:51,743 ♪ durma, querido, não chorar ♪ ♪ e eu vou cantar para você 3821 02:24:51,767 --> 02:24:58,116 chorar ♪ ♪ e eu vou cantar para você canção de ninar ♪ 3822 02:24:58,140 --> 02:25:02,887 ♪ e eu vou cantar para você canção de ninar ♪ ♪ ah, você vai carregar isso 3823 02:25:02,911 --> 02:25:10,911 canção de ninar ♪ ♪ ah, você vai carregar isso caminho, siga o caminho mais longo ♪ 3824 02:25:11,019 --> 02:25:12,513 ♪ ah, você vai carregue para lá, carregue o 3825 02:25:12,537 --> 02:25:14,098 muito longe ♪ ♪ ah, você vai carregar isso 3826 02:25:14,122 --> 02:25:14,958 caminho, leve o caminho longo caminho ♪ ♪ ah, você vai 3827 02:25:14,982 --> 02:25:15,767 para carregar esse peso, carregar esse peso 3828 02:25:15,791 --> 02:25:23,791 ♪ ah, você vai carregar isso peso, carregue esse peso muito tempo ♪ 3829 02:25:26,267 --> 02:25:31,671 ♪♪ 3830 02:25:35,142 --> 02:25:43,142 ♪♪ ♪ Eu nunca te dou meu travesseiro, eu envie apenas meus convites ♪ 3831 02:25:55,163 --> 02:26:01,813 ♪ Eu nunca te dou meu travesseiro, eu envie apenas meus convites ♪ ♪ e no meio do 3832 02:26:01,837 --> 02:26:06,684 envie apenas meus convites ♪ ♪ e no meio do celebração eu rezo para isso ♪ 3833 02:26:06,708 --> 02:26:10,622 ♪ e no meio do celebração eu rezo para isso ♪ ♪ ah, você vai carregar isso 3834 02:26:10,646 --> 02:26:12,727 celebração eu rezo isso ♪ ♪ ah, você vai 3835 02:26:12,751 --> 02:26:15,026 para carregar esse peso, carregar esse peso por muito tempo 3836 02:26:15,050 --> 02:26:16,294 ♪ ah, você vai carregar isso peso, carregue esse peso por muito tempo tempo ♪ 3837 02:26:16,318 --> 02:26:19,230 peso, carregue esse peso por muito tempo tempo ♪ ♪ garoto, você vai carregar 3838 02:26:19,254 --> 02:26:20,298 tempo ♪ ♪ garoto, você vai carregar que esse peso, carregue isso 3839 02:26:20,322 --> 02:26:27,060 ♪ garoto, você vai carregar que esse peso, carregue isso peso há muito tempo ♪ 3840 02:26:28,896 --> 02:26:34,234 ♪♪ 3841 02:26:49,183 --> 02:26:53,320 ♪ Ah, sim, tudo bem ♪ 3842 02:27:03,931 --> 02:27:06,166 ♪ Você vai estar na minha sonhos esta noite ♪ 3843 02:27:07,835 --> 02:27:13,373 ♪♪ 3844 02:27:15,443 --> 02:27:23,443 ♪♪ ♪ te amo, te amo, te amo, te amo ♪ 3845 02:27:24,953 --> 02:27:29,367 ♪ te amo, te amo, te amo, te amo ♪ ♪ te amo, te amo, te amo, 3846 02:27:29,391 --> 02:27:33,326 te amo ♪ ♪ te amo, te amo, te amo, te amo ♪ 3847 02:27:34,862 --> 02:27:41,468 ♪♪ 3848 02:27:43,504 --> 02:27:48,174 ♪♪ 3849 02:27:50,678 --> 02:27:57,984 ♪♪ 3850 02:27:59,820 --> 02:28:06,826 ♪♪ 3851 02:28:09,397 --> 02:28:17,397 ♪ 3852 02:28:19,407 --> 02:28:24,244 ♪♪ [Torcendo] 3853 02:28:27,682 --> 02:28:35,682 ♪ E no final, o amor você pegue ♪ ♪ é igual ao amor que você 3854 02:28:41,930 --> 02:28:46,511 pegue ♪ ♪ é igual ao amor que você faça ♪ 3855 02:28:46,535 --> 02:28:54,535 ♪ é igual ao amor que você faça ♪ ♪ ahhh-ahhh ♪♪ 3856 02:28:55,177 --> 02:29:01,214 faça ♪ ♪ ahhh-ahhh ♪♪ 3857 02:29:05,553 --> 02:29:12,492 [gritos e aplausos] 3858 02:29:14,795 --> 02:29:20,834 [Vivas e aplausos] Obrigado. 3859 02:29:29,043 --> 02:29:37,043 ♪♪ se você quiser saber o que é leva para fazer um show como esse 3860 02:29:39,354 --> 02:29:40,617 se você quiser saiba o que é preciso para fazer 3861 02:29:40,641 --> 02:29:41,933 um show como esse último por 50 anos, veja estes 3862 02:29:41,957 --> 02:29:43,668 leva para fazer um show como esse durar 50 anos, veja estes pessoas ao meu redor, o 3863 02:29:43,692 --> 02:29:45,161 durar 50 anos, vejo essas pessoas certas 3864 02:29:45,185 --> 02:29:46,904 ao meu redor, o primeiro elenco, laraine Newman, Jane 3865 02:29:46,928 --> 02:29:48,439 pessoas ao meu redor, o primeiro elenco, laraine Newman, Jane cortina, Garrett e Chevy 3866 02:29:48,463 --> 02:29:48,740 primeiro elenco, laraine Newman, Jane cortina, Garrett e Chevy perseguição. 3867 02:29:48,764 --> 02:29:51,576 Cortina, Garrett e Chevy perseguição. Eles abriram o caminho para as pessoas 3868 02:29:51,600 --> 02:29:56,447 perseguição. Eles abriram o caminho para as pessoas como Cheri Oteri, Jay Faraó, 3869 02:29:56,471 --> 02:29:57,256 eles abriram o caminho para pessoas como Cheri Oteri, 3870 02:29:57,280 --> 02:29:57,982 Jay faraó, o grande Kenan Thompson e 3871 02:29:58,006 --> 02:29:58,416 como Cheri Oteri, Jay Faraó, o grande Kenan Thompson e Cristal Billy. 3872 02:29:58,440 --> 02:29:59,617 O grande Kenan Thompson e Cristal Billy. E finalmente a razão pela qual estamos 3873 02:29:59,641 --> 02:30:01,919 Cristal Billy. E finalmente a razão pela qual estamos todos aqui, o homem que fez a nossa 3874 02:30:01,943 --> 02:30:03,588 e finalmente a razão pela qual estamos todos aqui, o homem que fez a nossa sonho tornado realidade, aquele e 3875 02:30:03,612 --> 02:30:06,257 todos aqui, o homem que fez a nossa sonho tornado realidade, aquele e apenas, ah, e Paulo. 3876 02:30:06,281 --> 02:30:07,058 Sonho tornado realidade, aquele e apenas, ah, e Paulo. Lorne Michaels! 3877 02:30:07,082 --> 02:30:15,082 Apenas, ah, e Paul. Lorne Michaels! [Vivas e aplausos] 3878 02:30:20,562 --> 02:30:24,108 Lorne Michaels! [Vivas e aplausos] 50, boa sorte, mal podemos esperar. 3879 02:30:24,132 --> 02:30:26,110 [Vivas e aplausos] 50, boa sorte, mal podemos esperar. Deus sabe que amamos todos vocês. 3880 02:30:26,134 --> 02:30:26,844 50, boa sorte, mal podemos esperar. Deus sabe que amamos todos vocês. Boa noite e que Deus abençoe! 3881 02:30:26,868 --> 02:30:30,436 Deus sabe que amamos todos vocês. Boa noite e que Deus abençoe! [Vivas e aplausos] 3882 02:30:31,972 --> 02:30:39,972 ♪♪ [Aplausos] 3883 02:30:42,449 --> 02:30:50,449 ♪♪ 3884 02:30:54,795 --> 02:31:01,534 ♪♪ 3885 02:31:09,543 --> 02:31:16,749 ♪♪ 3886 02:31:31,966 --> 02:31:39,105 ♪♪ 3887 02:31:41,041 --> 02:31:46,913 ♪♪ 3888 02:31:56,957 --> 02:32:04,957 ♪♪ 3889 02:32:07,234 --> 02:32:14,374 ♪♪ 3890 02:32:16,443 --> 02:32:17,443 ♪