1
00:01:36,892 --> 00:01:40,320
[എപ്പിസോഡ് 15]
2
00:01:40,320 --> 00:01:42,519
Zhi Hua നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്...
3
00:01:42,519 --> 00:01:43,920
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
4
00:01:43,920 --> 00:01:46,279
യെമോഷ്യൻ വിഷത്തിന് മറുമരുന്ന് ഇല്ല.
5
00:01:46,279 --> 00:01:49,400
Zhi Hua നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
6
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.
7
00:01:51,320 --> 00:01:53,079
ഷി ഹുവയ്ക്ക് മറുമരുന്ന് ഇല്ല.
8
00:01:53,079 --> 00:01:54,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാരണം കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്?
9
00:01:54,559 --> 00:01:57,752
ആ നശിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഞാൻ കൊല്ലുകയാണ്
മറുമരുന്നിന് മാത്രമല്ല.
10
00:01:58,320 --> 00:02:00,679
ആ നശിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൈമാറൂ!
11
00:02:00,679 --> 00:02:03,892
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ വിദ്വേഷമുണ്ട്
യിചെങ് മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെതിരെ?
12
00:02:09,120 --> 00:02:12,199
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
ഇന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!
13
00:02:12,199 --> 00:02:13,999
ബൈ യു താങ്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
14
00:02:13,999 --> 00:02:15,279
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ...
15
00:02:15,279 --> 00:02:17,919
ഒരു കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊന്നതിൻ്റെ വില?
16
00:02:17,919 --> 00:02:19,680
ആളുകൾ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
17
00:02:19,680 --> 00:02:22,919
ദയ കാണിക്കുക, തെറ്റുകൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
എനിക്ക് എന്ത് പരിണതഫലവും സ്വീകരിക്കാം!
18
00:02:22,919 --> 00:02:25,919
വളരെ മടിയും ഭയവും ഉള്ളതിനാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം ഒരു ഹീറോ എന്ന് വിളിക്കാനാകും?
19
00:02:25,919 --> 00:02:27,760
നിങ്ങളാകട്ടെ, ഴാൻ പ്രഭു,
20
00:02:27,760 --> 00:02:29,599
ഇംപീരിയൽ ക്യാറ്റ് എന്ന തലക്കെട്ട് നിങ്ങളെ മെരുക്കി
അത് പോലെ,
21
00:02:29,599 --> 00:02:32,440
- നിങ്ങളുടെ ആയോധന മനോഭാവം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
- അത് വളരെ ദൂരെയാണ്!
22
00:02:32,440 --> 00:02:34,319
ഝാൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
23
00:02:34,319 --> 00:02:36,442
- നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, അവൻ--
- മിസ് ഹുവോ.
24
00:02:37,599 --> 00:02:39,878
കൂടുതൽ പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.
25
00:02:43,780 --> 00:02:46,367
അവനുവേണ്ടി നമ്മുടെ ഹൃദയം നനയണമെങ്കിൽ...
26
00:02:46,367 --> 00:02:49,306
സത്യം കാണാനും ശത്രുവിനോട് സുഹൃത്തിനോട് പറയാനും
27
00:02:49,306 --> 00:02:51,279
പിന്നെ ഇങ്ങനെ ഒരു സുഹൃത്ത്...
28
00:02:51,279 --> 00:02:54,115
എനിക്ക് ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും!
29
00:02:54,799 --> 00:02:56,240
മിസ് ഹ്യൂവോ.
30
00:02:56,240 --> 00:02:59,120
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇടപെടേണ്ടതില്ല.
31
00:02:59,120 --> 00:03:01,900
ഞാൻ ഇത് അവനുമായി പരിഹരിക്കട്ടെ.
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,919
ഇപ്പോൾ ആവേശഭരിതരാകാനുള്ള സമയമല്ല.
33
00:03:04,919 --> 00:03:06,320
ഷി ഹുവയുടെ ആളുകൾ ഏതു നിമിഷവും ഇവിടെയുണ്ടാകും.
34
00:03:06,320 --> 00:03:08,780
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.
35
00:03:08,780 --> 00:03:12,792
അവർക്ക് നമ്മുടെ യുദ്ധത്തിന് സാക്ഷികളാകാൻ കഴിയും.
36
00:05:19,559 --> 00:05:20,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടോ?
37
00:05:20,800 --> 00:05:22,520
- ഇല്ല.
- ഇല്ല!
38
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
എന്നിട്ട് ഒരു വിജയിയെ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ പോരാടുക.
39
00:05:24,520 --> 00:05:26,880
നമുക്ക് പോകാം! പിന്നിലെ കുന്നിലേക്ക്!
40
00:06:08,359 --> 00:06:09,799
ബായ് യു താങ്.
41
00:06:09,799 --> 00:06:11,960
നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു.
42
00:06:11,960 --> 00:06:14,119
നീ ഇത്രയും വിഡ്ഢിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
43
00:06:14,119 --> 00:06:16,840
നിങ്ങൾ ഷി ഹുവയുടെ കെണിയിൽ വീഴുകയാണ്
അറിയാതെ തന്നെ.
44
00:06:16,840 --> 00:06:19,279
Zhi Hua വ്യക്തമായും ഭിന്നത വിതയ്ക്കുകയാണ്.
45
00:06:19,279 --> 00:06:20,919
ആദ്യം നമ്മൾ പരസ്പരം പോരടിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
46
00:06:20,919 --> 00:06:22,400
അപ്പോൾ അവന് നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും,
47
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
മോചനത്തിനായി നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
യിചെങ്ങിലെ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്.
48
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
അത് കാണുന്നില്ലേ?
49
00:06:25,880 --> 00:06:27,760
തീർച്ചയായും, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!
50
00:06:27,760 --> 00:06:29,039
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
51
00:06:29,039 --> 00:06:30,679
എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ,
52
00:06:30,679 --> 00:06:32,880
ഒരു ദുഷ്ടൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നിടത്തോളം,
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?
53
00:06:32,880 --> 00:06:34,832
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ!
54
00:06:35,440 --> 00:06:37,000
നിങ്ങൾ എത്ര വിദഗ്‌ദ്ധനാണെങ്കിലും,
55
00:06:37,000 --> 00:06:38,760
ലോകത്തിലെ എല്ലാ തിന്മകളെയും നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
56
00:06:38,760 --> 00:06:40,239
നിങ്ങൾ യിചെങ്ങിലെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ കൊന്നാൽ,
57
00:06:40,239 --> 00:06:41,960
യു ലിയാനും മറ്റുള്ളവരും രക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?
58
00:06:41,960 --> 00:06:44,719
ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ!
59
00:06:44,719 --> 00:06:47,359
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ നശിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും ഷി ഹുവയെയും കൊല്ലുന്നു,
60
00:06:47,359 --> 00:06:50,359
ഞാൻ തീർച്ചയായും യു ലിയാനെ രക്ഷിക്കും!
61
00:06:50,359 --> 00:06:53,000
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചാർജ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെ രക്ഷിക്കാനാകും?
62
00:06:53,000 --> 00:06:55,799
എന്തിന് യു ലിയാനും മറ്റുള്ളവരും
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തണോ?
63
00:06:55,799 --> 00:06:58,642
മതി നിൻ്റെ സംസാരം!
64
00:07:38,080 --> 00:07:39,679
ബായ് യു താങ്.
65
00:07:39,679 --> 00:07:41,880
ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
ഇംപീരിയൽ ക്യാറ്റ് എന്ന തലക്കെട്ടിൽ.
66
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
എന്നാൽ ആരാണ്
67
00:07:43,840 --> 00:07:45,239
ആ തലക്കെട്ടിൽ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
68
00:07:45,239 --> 00:07:47,279
ആരായിരുന്നു ബഹളമുണ്ടാക്കിയത്...
69
00:07:47,279 --> 00:07:48,799
ബിയാൻജിംഗ് നഗരത്തിൽ അത് കാരണം?
70
00:07:48,799 --> 00:07:50,320
നിങ്ങൾ?
71
00:07:50,320 --> 00:07:53,400
അഞ്ച് എലികളെ പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല!
72
00:07:53,400 --> 00:07:55,492
അഞ്ച് എലികൾ?
73
00:07:55,492 --> 00:07:57,119
നിങ്ങൾ അഞ്ച് എലികൾ...
74
00:07:57,119 --> 00:08:00,017
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിലനിർത്താൻ അർഹനാണ്.
75
00:08:12,200 --> 00:08:14,655
യെമോഷ്യൻ വിഷം ആരംഭിച്ചോ?
76
00:08:28,880 --> 00:08:32,000
പൂച്ച-എലി യുദ്ധം ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു.
77
00:08:32,000 --> 00:08:35,400
സതേൺ നൈറ്റ് നാണക്കേടാണ്
ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
78
00:08:35,400 --> 00:08:37,117
ബായ് യു താങ്.
79
00:08:37,117 --> 00:08:40,080
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
80
00:08:54,880 --> 00:08:57,692
നിന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
81
00:08:58,880 --> 00:09:01,479
എന്നാൽ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
82
00:09:01,479 --> 00:09:02,960
ഒഴികഴിവുകൾ.
83
00:09:02,960 --> 00:09:04,905
അവയെല്ലാം ഒഴികഴിവുകളാണ്.
84
00:09:05,600 --> 00:09:08,867
നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
85
00:09:13,039 --> 00:09:14,992
ബായ് യു താങ്!
86
00:09:27,880 --> 00:09:30,919
നിനക്ക് എന്നോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
87
00:09:30,919 --> 00:09:33,330
അവനെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലുക!
88
00:10:24,200 --> 00:10:25,879
ബായ് യു താങ്.
89
00:10:25,879 --> 00:10:27,930
ഉണരുക.
90
00:10:31,040 --> 00:10:32,126
[യാൻലിംഗ്]
91
00:10:33,520 --> 00:10:35,850
ബായ് യു താങ്!
92
00:10:45,440 --> 00:10:47,430
ഴാൻ!
93
00:10:56,239 --> 00:10:58,292
നമുക്ക് പോകാം!
94
00:11:40,760 --> 00:11:42,960
മാസ്റ്റർ.
95
00:11:42,960 --> 00:11:44,599
ഷാൻ ഷാവോയ്ക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റു
പാറയിൽ നിന്ന് വീണു.
96
00:11:44,599 --> 00:11:46,200
അവൻ്റെ അതിജീവന സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.
97
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
ബൈ യു താങ്ങും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
യെമോഷ്യൻ വിഷത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.
98
00:11:48,320 --> 00:11:50,160
നിങ്ങൾക്ക് സംഘാടനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന വിരുന്ന് ഇപ്പോൾ.
99
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
ഇത് സത്യമാണോ?
100
00:11:51,560 --> 00:11:52,680
തികച്ചും.
101
00:11:52,680 --> 00:11:54,759
ഝാൻ ഷാവോയെ ബായ് യു താങ് വധിച്ചു.
102
00:11:54,759 --> 00:11:57,208
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ അതിന് സാക്ഷിയായി.
103
00:11:58,240 --> 00:12:00,160
ശരീരം എവിടെയാണ്?
104
00:12:00,160 --> 00:12:01,759
ഷാൻ ഷാവോ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നതിനാൽ,
105
00:12:01,759 --> 00:12:03,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മൃതദേഹം തിരികെ കൊണ്ടുവരാത്തത്?
106
00:12:03,599 --> 00:12:06,200
ഴാൻ ഷാവോ വീണ ഭൂപ്രദേശം
വളരെ വഞ്ചനാപരമാണ്.
107
00:12:06,200 --> 00:12:08,359
അവനെ തിരയുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
108
00:12:08,359 --> 00:12:09,840
മരിച്ച സൈനികർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.
109
00:12:09,840 --> 00:12:12,942
അതിനുമുമ്പ് അവർക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്
അവർക്ക് വീണ്ടും നടപടിയെടുക്കാം.
110
00:12:14,719 --> 00:12:17,680
അച്ഛൻ. Zhi Hua ഒഴികഴിവ് പറയുന്നതിനാൽ,
111
00:12:17,680 --> 00:12:21,083
ഞാൻ ചില മനുഷ്യരെ നയിക്കട്ടെ
ഴാൻ ഷാവോയുടെ മൃതദേഹം തിരയാൻ.
112
00:12:21,800 --> 00:12:23,655
വളരെ നന്നായി.
113
00:12:25,320 --> 00:12:27,359
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ മികച്ച സേവനമാണ് ചെയ്തത്.
114
00:12:27,359 --> 00:12:29,355
ആദ്യം പോയി വിശ്രമിക്ക്.
115
00:12:30,119 --> 00:12:31,519
എൻ്റെ പരിക്കുകൾ ഒന്നുമല്ല.
116
00:12:31,519 --> 00:12:33,479
ഇപ്പോൾ ഷാൻ ഷാവോ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു,
117
00:12:33,479 --> 00:12:36,230
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.
118
00:12:40,360 --> 00:12:42,130
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പിതാവേ.
119
00:12:42,130 --> 00:12:44,599
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വിരുന്നിൽ വല അടച്ചു,
120
00:12:44,599 --> 00:12:47,217
നീ ലോകത്തെ ഭരിക്കും.
121
00:12:48,440 --> 00:12:50,572
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
122
00:12:50,572 --> 00:12:53,719
ഷാൻ ഷാവോ ഇപ്പോൾ വഴിയിൽ ഇല്ലെങ്കിലും,
123
00:12:53,719 --> 00:12:56,999
നാം ഇപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം.
124
00:12:56,999 --> 00:12:59,042
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
125
00:13:19,919 --> 00:13:22,317
ഏത് വാർത്തയും?
126
00:13:23,880 --> 00:13:26,000
എന്നാൽ എന്തോ മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു.
127
00:13:26,000 --> 00:13:27,399
ഷി ഹുവയുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം,
128
00:13:27,399 --> 00:13:29,960
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഷാൻ ഷാവോയെ കൊല്ലാൻ കഴിയും?
129
00:13:29,960 --> 00:13:32,679
മൃതദേഹം കണ്ടോ?
130
00:13:32,679 --> 00:13:34,576
ഇല്ല.
131
00:13:37,279 --> 00:13:39,840
ഹീ ബോ തലകറക്കമാണ്.
132
00:13:39,840 --> 00:13:42,799
ജാൻ ഷാവോയോട് എത്ര തവണ തോറ്റാലും കാര്യമില്ല.
133
00:13:42,799 --> 00:13:45,720
അവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ പാഠം പഠിക്കുന്നില്ല.
134
00:13:45,720 --> 00:13:47,120
തീർച്ചയായും.
135
00:13:47,120 --> 00:13:49,480
ഴാൻ ഷാവോയുടെ ശരീരം കാണാതെ,
136
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
നമുക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം?
137
00:13:51,720 --> 00:13:53,639
തൽക്കാലം നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
138
00:13:53,639 --> 00:13:55,880
പിറന്നാൾ വിരുന്ന് അടുത്തുവരികയാണ്.
139
00:13:55,880 --> 00:13:58,330
കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.
140
00:13:58,330 --> 00:14:01,960
ഇത് ഹീ ബോയെ കുറിച്ച് മാത്രമല്ല.
141
00:14:01,960 --> 00:14:05,530
അത് അവൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്തായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
142
00:15:21,039 --> 00:15:23,759
ഇത് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ!
143
00:15:23,759 --> 00:15:26,399
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ആ നശിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊല്ലുന്നു
കൂടാതെ Zhi Hua,
144
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
ഞാൻ തീർച്ചയായും യു ലിയാനെ രക്ഷിക്കും!
145
00:15:29,399 --> 00:15:32,039
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ചാർജ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ രക്ഷിക്കാനാകും?
146
00:15:32,039 --> 00:15:34,799
യു ലിയാനും മറ്റുള്ളവരും എന്തിന് വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവരുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
147
00:15:34,799 --> 00:15:37,655
നിങ്ങളുടെ സംസാരം മതി!
148
00:15:49,720 --> 00:15:51,399
എനിക്കൊരു പദ്ധതിയുണ്ട്.
149
00:15:51,399 --> 00:15:52,799
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
150
00:15:52,799 --> 00:15:54,519
ഞാൻ എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി രക്ഷിക്കും.
151
00:15:54,519 --> 00:15:56,160
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമാണ്
152
00:15:56,160 --> 00:15:58,039
ഒരു തെറ്റും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.
153
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
കഴിഞ്ഞാൽ,
154
00:15:59,360 --> 00:16:01,880
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
യിചെങ്ങിലെ മജിസ്‌ട്രേറ്റിന്.
155
00:16:01,880 --> 00:16:04,392
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നെ വിശ്വസിക്കാമോ?
156
00:16:13,279 --> 00:16:15,480
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
157
00:16:15,480 --> 00:16:18,240
സി ഹുവ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ
ഈ പൂച്ച-എലി വളരെ മോശമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു,
158
00:16:18,240 --> 00:16:20,242
അതിനാൽ അയാൾക്ക് നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യാൻ കഴിയും,
159
00:16:20,242 --> 00:16:24,005
നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോയിക്കൂടാ?
160
00:16:34,519 --> 00:16:35,920
ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കുമ്പോൾ,
161
00:16:35,920 --> 00:16:38,749
നിങ്ങളുടെ വിഷം യഥാർത്ഥമാണോ അതോ പ്രവൃത്തിയാണോ?
162
00:16:40,000 --> 00:16:41,559
തീർച്ചയായും അതൊരു പ്രവൃത്തിയായിരുന്നു.
163
00:16:41,559 --> 00:16:44,180
നിങ്ങളുടെ അഭിനയത്തിനൊപ്പം കളിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ?
164
00:16:49,799 --> 00:16:50,799
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
165
00:16:50,799 --> 00:16:53,030
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണോ?
166
00:16:54,639 --> 00:16:58,280
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ യെമോഷ്യൻ വിഷത്താൽ വിഷം കഴിച്ചോ?
167
00:17:02,159 --> 00:17:05,200
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ
നീ എന്നെ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്
168
00:17:05,200 --> 00:17:08,279
- ഒപ്പം പരസ്പരം ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണോ?
- ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക.
169
00:17:08,279 --> 00:17:10,445
നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കണം
ആദ്യം സോങ്‌സിയാവോ പവലിയൻ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു.
170
00:17:10,445 --> 00:17:12,880
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
- അത് മതി.
171
00:17:12,880 --> 00:17:15,399
ഴാൻ ശരിക്കും സുഖമാണോ?
172
00:17:15,399 --> 00:17:16,760
വാളിൻ്റെ മുറിവ് ഇനി പ്രശ്നമല്ല.
173
00:17:16,760 --> 00:17:19,159
എന്നാൽ അവശിഷ്ടമായ വിഷം ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
174
00:17:19,159 --> 00:17:23,240
അന്ന് ഷി ഹുവ എന്ന് കേട്ടപ്പോൾ
അവനെ വിഷം കൊടുത്തു, ഞാൻ അവൻ്റെ പൾസ് പരിശോധിച്ചു.
175
00:17:23,240 --> 00:17:25,920
അപ്പോൾ അവൻ്റെ പൾസ് സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നു.
വിഷബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല.
176
00:17:25,920 --> 00:17:27,693
ഇയാളുടെ ശരീരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന വിഷം അകത്തു കടന്നിട്ടുണ്ട്
177
00:17:27,693 --> 00:17:30,679
അവൻ്റെ മെറിഡിയൻസ് പക്ഷേ അല്ല
അവൻ്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ.
178
00:17:30,679 --> 00:17:32,000
അത് വിചിത്രമാണ്.
179
00:17:32,000 --> 00:17:33,799
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത എൻ്റെ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ വിഷം കഴിച്ചപ്പോൾ,
180
00:17:33,799 --> 00:17:35,452
എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ
ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ,
181
00:17:35,452 --> 00:17:37,822
വിഷം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ എത്തി.
182
00:17:39,530 --> 00:17:44,030
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ഭരണഘടനയുണ്ടോ?
അത് യെമോഷ്യൻ വിഷത്തെ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയുമോ?
183
00:17:45,000 --> 00:17:46,830
ഊഹിക്കുക.
184
00:17:55,919 --> 00:17:57,759
മറ്റൊരു നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
185
00:17:57,759 --> 00:17:59,799
ബാക്കിയുള്ള വിഷം ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കാം.
186
00:17:59,799 --> 00:18:01,520
വിഷമിക്കേണ്ട.
187
00:18:01,520 --> 00:18:03,279
എന്നിട്ട് ഇത് വിശദീകരിക്കുക.
188
00:18:03,279 --> 00:18:05,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്തുത മറച്ചുവെച്ചത്
നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചതാണോ?
189
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
190
00:18:09,679 --> 00:18:12,399
മറച്ചുവെച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
191
00:18:12,399 --> 00:18:14,159
പക്ഷെ ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണെങ്കിലും,
192
00:18:14,159 --> 00:18:15,880
ബായി യു താങ്ങ് അതിലും തെറ്റാണ്.
193
00:18:15,880 --> 00:18:17,687
ശരിയാണോ?
194
00:18:18,519 --> 00:18:20,159
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും --
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
195
00:18:20,159 --> 00:18:25,292
ഝാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കുള്ള മറുമരുന്ന്?
196
00:18:26,439 --> 00:18:29,492
ടാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ യംഗ് മാസ്റ്റർ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി മറുമരുന്ന് തയ്യാറാക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.
197
00:18:29,492 --> 00:18:31,679
ഇനി രണ്ടു ദിവസം കൂടി കാത്തിരുന്നാൽ മതി.
198
00:18:32,679 --> 00:18:34,455
നന്ദി.
199
00:18:35,480 --> 00:18:36,919
അത്രയേയുള്ളൂ?
200
00:18:36,919 --> 00:18:38,759
ആളുകൾ സ്വന്തം കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
201
00:18:38,759 --> 00:18:40,880
ദയ കാണിക്കുക, തെറ്റുകൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
202
00:18:40,880 --> 00:18:44,542
നിങ്ങൾ നന്ദി കാണിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ?
203
00:18:50,760 --> 00:18:52,492
വളരെ നന്ദി.
204
00:18:56,679 --> 00:18:58,630
വളരെ നന്ദി.
205
00:19:00,919 --> 00:19:04,479
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ നാടകം വളരെ മികച്ച പ്രകടനമായിരുന്നു.
206
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ഷി ഹുവയെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
207
00:19:06,479 --> 00:19:08,267
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
208
00:19:08,267 --> 00:19:11,087
- നിങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടതായി ഞങ്ങൾ കരുതി.
- ഞാൻ അത് കേട്ടു.
209
00:19:11,087 --> 00:19:14,943
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി കേട്ടു
സ്വന്തം ജീവിതം ഭോഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ.
210
00:19:15,520 --> 00:19:18,840
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശകാരിക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ ഖേദമേയുള്ളൂ
അവിടെത്തന്നെ.
211
00:19:18,840 --> 00:19:19,959
അത് ഒരു പ്ലാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,
212
00:19:19,959 --> 00:19:21,563
-പിന്നെ നീ എന്തിനു ചെയ്തു--
- പരിക്ക് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.
213
00:19:21,563 --> 00:19:22,919
പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വീണതും യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.
214
00:19:22,919 --> 00:19:25,280
ഈ പദ്ധതി വളരെ അപകടകരമായിരുന്നു.
215
00:19:25,280 --> 00:19:26,919
വാൾ ഒരിഞ്ച് കുറച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
216
00:19:26,919 --> 00:19:29,199
അല്ലെങ്കിൽ ഹെവൻവാർഡ് ക്രെയിൻ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചില്ല
217
00:19:29,199 --> 00:19:31,910
നീ ശരിക്കും മരിച്ചിരിക്കില്ലേ?
218
00:19:35,919 --> 00:19:38,359
അവൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചിരുന്നതായി പറയുന്നു.
219
00:20:10,560 --> 00:20:12,840
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
220
00:20:12,840 --> 00:20:16,040
ഇത് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.
221
00:20:16,040 --> 00:20:17,919
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിഞ്ഞില്ലേ?
222
00:20:17,919 --> 00:20:20,560
കാരണം നീ ആകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഴാനിൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്,
223
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി പ്ലംസ് ഉപേക്ഷിച്ചു.
224
00:20:22,280 --> 00:20:23,639
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല.
225
00:20:23,639 --> 00:20:25,199
ചന്ദ്രദൂതൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.
226
00:20:25,199 --> 00:20:27,959
അവൾ രഹസ്യ മുറിയിൽ എത്തി
വ്യാജ മരണ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കി.
227
00:20:27,959 --> 00:20:30,320
അവൻ ആ പ്രവൃത്തിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ചത്ത പൂച്ചയായി അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
228
00:20:30,320 --> 00:20:33,692
അങ്ങനെ അവൾ ഷി ഹുവ സമയത്ത് എന്നെ പുറത്താക്കി
അവൻ്റെ ശ്വാസം നിയന്ത്രിക്കുകയായിരുന്നു.
229
00:20:36,000 --> 00:20:40,330
ചന്ദ്രദൂതൻ ഒരിക്കലും
ഷാനെ ചത്ത പൂച്ച എന്ന് വിളിക്കുക.
230
00:20:50,480 --> 00:20:51,959
ഇത്രയും നാളുകൾ മാറി നിന്ന ശേഷം,
231
00:20:51,959 --> 00:20:54,874
നിനക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
232
00:20:59,104 --> 00:21:00,617
ഞാൻ മുമ്പ് അശ്രദ്ധയായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം--
233
00:21:00,617 --> 00:21:02,240
- അതല്ല.
- അപ്പോൾ അതെന്താണ്?
234
00:21:02,240 --> 00:21:03,639
എനിക്ക് അറിയണം...
235
00:21:03,639 --> 00:21:06,630
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു.
236
00:21:13,639 --> 00:21:15,639
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സഹോദരന്മാരും നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ്...
237
00:21:15,639 --> 00:21:18,040
Zhi Hua നിർബന്ധിക്കും.
238
00:21:18,040 --> 00:21:20,159
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
239
00:21:20,159 --> 00:21:22,742
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടാവണം.
240
00:21:25,320 --> 00:21:28,560
പക്ഷേ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൻ്റെ ഭാഗ്യം.
241
00:21:28,560 --> 00:21:30,366
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം,
242
00:21:30,366 --> 00:21:33,117
നീ ഇനി കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
243
00:21:34,367 --> 00:21:36,760
എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്?
244
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
നിങ്ങൾ എന്നിൽ കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
245
00:21:38,720 --> 00:21:41,205
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതും.
246
00:21:45,879 --> 00:21:47,800
ഓ, ശരിയാണ്.
247
00:21:47,800 --> 00:21:49,359
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ...
248
00:21:49,359 --> 00:21:51,599
നിങ്ങൾ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന്
മറുമരുന്നിന്.
249
00:21:51,599 --> 00:21:53,465
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?
250
00:21:54,240 --> 00:21:56,439
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
251
00:21:56,439 --> 00:22:00,520
എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സിയാങ്‌ഷൂവിലെ ആ വില്ലന്മാരുടെ.
252
00:22:00,520 --> 00:22:02,199
നിങ്ങൾ മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ കൊന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ,
253
00:22:02,199 --> 00:22:05,599
ജാൻ വഹിക്കുന്ന കളങ്കം
ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
254
00:22:05,599 --> 00:22:07,919
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന കുറ്റവാളിയായി മാറും.
255
00:22:07,919 --> 00:22:10,815
അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
256
00:22:12,080 --> 00:22:15,599
Zhan Zhao ആയിരിക്കണം
ലോകം ചുറ്റിനടക്കുന്ന ഒരു നായകൻ.
257
00:22:15,599 --> 00:22:17,359
അപ്പോൾ അവൻ കളങ്കം വഹിച്ചാലോ?
258
00:22:17,359 --> 00:22:19,439
അപ്പോൾ അവൻ ഒരു തിരയപ്പെട്ട കുറ്റവാളി ആണെങ്കിലോ?
259
00:22:19,439 --> 00:22:23,560
എന്നിട്ടും അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും.
260
00:22:23,560 --> 00:22:25,399
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
261
00:22:25,399 --> 00:22:30,000
കോടതിക്ക് കടലാസ് കഷണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഒരു നായകനാണോ അതോ കൊള്ളക്കാരനാണോ എന്ന് നിർവചിക്കാൻ.
262
00:22:30,760 --> 00:22:33,919
15 വർഷം മുമ്പ് അവർ എനിക്ക് നീതി നൽകിയില്ല.
263
00:22:33,919 --> 00:22:37,854
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് തിരികെ എടുക്കും.
264
00:22:38,639 --> 00:22:40,800
15 വർഷം മുമ്പ്?
265
00:22:40,800 --> 00:22:42,920
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
266
00:22:45,600 --> 00:22:47,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഴാൻ ഷാവോ ഇതുവരെ പുറത്താകാത്തത്?
267
00:22:47,119 --> 00:22:49,255
ഞാൻ പോയി അവനെ പരിശോധിക്കാം.
268
00:22:59,639 --> 00:23:01,840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുമ്പോൾ അയാൾക്ക് സുഖമായിരുന്നു.
269
00:23:01,840 --> 00:23:03,159
പിന്നെ നീ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല.
270
00:23:03,159 --> 00:23:05,467
നീ ചോദിച്ചില്ല.
271
00:23:06,840 --> 00:23:07,919
നന്നായി.
272
00:23:07,919 --> 00:23:09,560
സമയമായി.
273
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
ഞാൻ തിരികെ പോയി ഒരു പാവയായി എൻ്റെ പങ്ക് വഹിക്കണം.
274
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
ഝാൻ പ്രഭു, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്രഹരിക്കുക?
275
00:23:16,280 --> 00:23:18,439
ആദ്യം പറഞ്ഞത് പൂർത്തിയാക്കുക.
276
00:23:18,439 --> 00:23:21,180
എന്നിട്ട് ബാക്കി പ്ലാൻ പറയാം.
277
00:23:22,479 --> 00:23:24,320
നിങ്ങൾ ബോറടിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
278
00:23:24,320 --> 00:23:26,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
279
00:23:26,520 --> 00:23:28,040
നീ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ...
280
00:23:28,040 --> 00:23:29,159
എങ്കിൽ അങ്ങനെയാകട്ടെ.
281
00:23:29,159 --> 00:23:31,719
ബാക്കി പ്ലാനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...
282
00:23:31,719 --> 00:23:35,317
ജിംഗ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ജന്മദിന വിരുന്ന് എങ്ങനെ
തയ്യാറെടുപ്പ് പോകുന്നു.
283
00:23:56,159 --> 00:23:58,280
എൻ്റെ കർത്താവേ, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
284
00:23:58,280 --> 00:24:01,040
ഞാൻ പ്രത്യേകമായി കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
285
00:24:01,040 --> 00:24:04,352
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നല്ല വിശ്രമം.
286
00:24:04,999 --> 00:24:08,159
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ട്യൂൺ മാറ്റി.
287
00:24:08,159 --> 00:24:11,719
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്രയും സ്നേഹത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്.
288
00:24:11,719 --> 00:24:14,919
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന വിരുന്ന് ഉടൻ വരുന്നു.
289
00:24:14,919 --> 00:24:16,679
നിങ്ങളിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
290
00:24:16,679 --> 00:24:19,199
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഹാംഗ് ഓവർ സൂപ്പ് ചൂടാക്കി തരാം.
291
00:24:19,199 --> 00:24:21,660
ഉണരുമ്പോൾ കുടിക്കാം.
292
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
മലയോര പാത ചെങ്കുത്തായതും ചെളി നിറഞ്ഞതുമാണ്.
293
00:24:46,000 --> 00:24:47,919
അക്ഷമരായി കുറുക്കുവഴികൾ സ്വീകരിക്കരുത്.
294
00:24:47,919 --> 00:24:50,719
മെയിൻ റോഡ് എടുക്കുന്നത് ഗുണം ചെയ്യും.
295
00:24:50,719 --> 00:24:52,040
ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ചാൽ,
296
00:24:52,040 --> 00:24:54,520
അവൻ ബോ നിങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.
297
00:24:54,520 --> 00:24:56,967
നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കണം.
298
00:24:58,267 --> 00:25:00,867
എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് സുഖമായി കഴിയാൻ കഴിയൂ.
299
00:25:00,867 --> 00:25:02,479
വിഷമിക്കേണ്ട.
300
00:25:02,479 --> 00:25:03,959
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വേഗത്തിൽ സമ്മതിക്കുന്നു,
301
00:25:03,959 --> 00:25:06,492
എന്നാൽ പിന്തുടരുന്നത് മറ്റൊരു കഥയാണ്.
302
00:25:10,399 --> 00:25:13,442
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
303
00:25:36,560 --> 00:25:38,360
തൽക്കാലം ഇത് എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
304
00:25:38,360 --> 00:25:40,605
ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.
305
00:25:42,639 --> 00:25:47,080
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കരുത്.
306
00:25:47,080 --> 00:25:48,705
ശരി.
307
00:25:49,705 --> 00:25:51,330
ഞാൻ പോയി.
308
00:26:27,159 --> 00:26:28,520
കമാൻഡർ ഷാവോ.
309
00:26:28,520 --> 00:26:30,005
നിങ്ങൾ ലിംഗ് ലോംഗ് കണ്ടെത്തിയോ?
310
00:26:30,005 --> 00:26:31,040
ഇനിയും ഇല്ല.
311
00:26:31,040 --> 00:26:33,999
ഇന്നലെ രാത്രി മഴ ശക്തമായിരുന്നു.
എല്ലാ കാൽപ്പാടുകളും കഴുകിക്കളയുന്നു.
312
00:26:33,999 --> 00:26:37,111
മിസ് ഹുവോയുടെ പാത കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
313
00:26:37,679 --> 00:26:39,767
ജിംഗ് മാൻഷൻ്റെ കാര്യമോ?
314
00:26:39,767 --> 00:26:41,159
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല.
315
00:26:41,159 --> 00:26:43,040
പിറന്നാൾ വിരുന്നിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് അവർ.
316
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
ഴാൻ ഷാവോയെ അന്വേഷിക്കാൻ അവർ ആളുകളെയും അയച്ചു.
317
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
Zhi Hua ഒരു നീക്കവും നടത്തിയിട്ടില്ല.
318
00:26:47,040 --> 00:26:49,565
അവൻ ഇപ്പോഴും സോങ്‌സിയാവോ പവലിയനിലായിരിക്കണം.
319
00:26:50,199 --> 00:26:52,192
അപ്പോൾ തുടർന്നും കാണുക.
320
00:26:52,192 --> 00:26:57,780
[ദി ജിംഗ് മാൻഷൻ]
321
00:27:14,959 --> 00:27:17,005
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!
322
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം?
323
00:27:22,760 --> 00:27:26,661
എൻ്റെ കർത്താവേ.
മാഡത്തിന് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യൽ ചെയ്യാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
324
00:27:45,919 --> 00:27:48,630
ഞാൻ അവരോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.
325
00:27:59,719 --> 00:28:00,920
ഏകദേശം ഇരുട്ടായിരിക്കുന്നു.
326
00:28:00,920 --> 00:28:03,719
അമ്മേ, എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ തയ്യൽക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നത്?
327
00:28:03,719 --> 00:28:05,280
ജിംഗ് പ്രഭുവിൻ്റെ ജന്മദിനം വരുന്നു.
328
00:28:05,280 --> 00:28:08,679
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ധരിക്കാൻ ഞാൻ സമയത്തിന് തയ്യാറാകില്ല.
329
00:28:08,679 --> 00:28:11,999
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, അളക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
330
00:28:11,999 --> 00:28:14,792
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി തരാം.
331
00:28:14,792 --> 00:28:17,880
നന്ദി, അമ്മ, പക്ഷേ അത് ആവശ്യമാണ്.
332
00:28:17,880 --> 00:28:20,580
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
333
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
നിങ്ങൾ.
334
00:28:26,280 --> 00:28:27,959
ഈ നെഞ്ച് പിന്നീട് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
335
00:28:27,959 --> 00:28:29,367
അതെ സർ.
336
00:28:41,800 --> 00:28:45,080
അവരെ സ്റ്റോർറൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
ആദ്യം തുണികൾ എടുക്കാൻ.
337
00:28:45,080 --> 00:28:48,000
ബാക്കിയുള്ളവരേ, അളക്കപ്പെടാൻ എന്നെ അനുഗമിക്കുക.
338
00:28:57,199 --> 00:28:59,919
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിംഗ്.
339
00:28:59,919 --> 00:29:01,880
ഉച്ചയോടെ ഞാൻ മുതലെടുത്തു
ജിംഗ് യി മിങ്ങിൻ്റെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥ,
340
00:29:01,880 --> 00:29:03,405
കുറച്ചുകൂടി പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
341
00:29:03,405 --> 00:29:05,641
അവൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം. നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
342
00:29:05,641 --> 00:29:07,159
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിംഗ്.
343
00:29:07,159 --> 00:29:08,842
നമുക്ക് പോകാം.
344
00:29:31,840 --> 00:29:33,080
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
345
00:29:33,080 --> 00:29:34,439
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
346
00:29:34,439 --> 00:29:37,480
ഹീ ബോയോട് യുദ്ധം ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്
കഴിഞ്ഞ തവണ രഹസ്യ മുറിയിൽ.
347
00:29:37,480 --> 00:29:40,199
എന്നെ അടുത്ത് പിന്തുടരുക. ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.
348
00:29:40,199 --> 00:29:43,480
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും പേടിക്കേണ്ട.
349
00:29:48,280 --> 00:29:50,155
ഇത് ഇടുക.
350
00:29:54,199 --> 00:29:56,560
എൻ്റെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
351
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മികച്ചതാണ്.
352
00:29:58,280 --> 00:30:00,239
അവൻ ബോ പോലും നിങ്ങളെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുന്നു.
353
00:30:00,239 --> 00:30:01,520
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
354
00:30:01,520 --> 00:30:03,120
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക.
355
00:30:03,120 --> 00:30:05,242
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
356
00:30:07,199 --> 00:30:08,717
ശരി.
357
00:30:15,719 --> 00:30:17,919
യു ലിയാൻ, പോകൂ.
358
00:30:17,919 --> 00:30:19,479
ഒരിക്കൽ ഈ മാളിക വിട്ടു
359
00:30:19,479 --> 00:30:21,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും ജിംഗ് യി മിങ്ങിനെ ഭയപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.
360
00:30:21,520 --> 00:30:25,055
മാഡം, ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
361
00:30:25,919 --> 00:30:27,719
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.
362
00:30:27,719 --> 00:30:29,439
- മിസ്സിസ് ജിംഗ്...
- വിഷമിക്കേണ്ട.
363
00:30:29,439 --> 00:30:32,399
ജിംഗ് യി മിംഗിനെ നേരിടാൻ എനിക്ക് എൻ്റേതായ വഴികളുണ്ട്.
364
00:30:32,399 --> 00:30:35,520
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരസ്യമാക്കിയാൽ,
365
00:30:35,520 --> 00:30:38,280
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം പോകാം
Zhongxiao പവലിയനിൽ നിന്ന്...
366
00:30:38,280 --> 00:30:40,080
മാന്യതയോടെ...
367
00:30:40,080 --> 00:30:42,605
ഈ സ്ഥലം തുറന്ന് വിടുക.
368
00:30:42,605 --> 00:30:43,880
യു ലിയാൻ.
369
00:30:43,880 --> 00:30:46,239
പൊടി പടർന്നാൽ,
370
00:30:46,239 --> 00:30:49,120
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാം മറക്കണം.
371
00:30:49,120 --> 00:30:52,899
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം പിന്തുടരുക.
372
00:30:53,800 --> 00:30:55,120
കരയരുത്.
373
00:30:55,120 --> 00:30:56,199
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
374
00:30:56,199 --> 00:30:57,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും വൈകാനാകില്ല.
375
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.
376
00:30:59,560 --> 00:31:00,880
പോകൂ!
377
00:31:00,880 --> 00:31:02,199
ശ്രീമതി ജിംഗ്,
378
00:31:02,199 --> 00:31:04,255
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
379
00:31:30,919 --> 00:31:32,717
മാസ്റ്റർ.
380
00:31:35,399 --> 00:31:36,899
അച്ഛൻ.
381
00:31:37,479 --> 00:31:39,917
പുറത്തുപോകുക! നിങ്ങളെല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക!
382
00:31:44,199 --> 00:31:46,800
അച്ഛൻ. ഷാവോ ജി സുവിൻ്റെ ആളുകൾ സന്ദേശം അയച്ചു.
383
00:31:46,800 --> 00:31:48,475
ഷാൻ ഷാവോയുടെ മൃതദേഹം ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
384
00:31:48,475 --> 00:31:49,480
ഞാനും കണ്ടെത്തിയില്ല.
385
00:31:49,480 --> 00:31:50,879
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു തന്ത്രമാണ്.
386
00:31:50,879 --> 00:31:53,199
Zhi Hua അത്ര കഴിവുള്ളവനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
387
00:31:53,199 --> 00:31:54,440
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു!
388
00:31:54,440 --> 00:31:56,640
ഇത് ആഹ്ലാദിക്കാനുള്ള സമയമാണോ?
389
00:31:56,640 --> 00:31:58,040
മാനർ ഇപ്പോൾ സീൽ ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിടുക!
390
00:31:58,040 --> 00:31:59,720
അതെ സർ.
391
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?
392
00:32:03,320 --> 00:32:04,800
ഉടൻ പോയി ഷി ഹുവയെ അറിയിക്കുക!
393
00:32:04,800 --> 00:32:06,760
ബായ് യു താങ് അത് വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം.
394
00:32:06,760 --> 00:32:08,565
അതെ സർ.
395
00:32:10,159 --> 00:32:11,599
അവർ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചു.
396
00:32:11,599 --> 00:32:13,600
ഞങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
397
00:32:13,600 --> 00:32:15,305
യു ലിയാൻ,
398
00:32:15,305 --> 00:32:18,180
മിസ്സിസ് ജിംഗ് പറഞ്ഞത് നീ മറന്നോ?
399
00:32:42,919 --> 00:32:45,327
എന്നെ തിരയുകയാണോ?
400
00:32:49,560 --> 00:32:51,751
നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചില്ലേ?
401
00:32:52,399 --> 00:32:56,792
എൻ്റെ കഴുത്ത് അങ്ങനെ കട്ടിയാക്കി
എനിക്ക് ക്ഷീണമായിരുന്നു.
402
00:33:00,240 --> 00:33:01,905
ഇത് തിരയുകയാണോ?
403
00:33:04,679 --> 00:33:06,947
ഷി ഹുവയെ കൊല്ലുക!
404
00:33:39,639 --> 00:33:41,355
കാത്തിരിക്കൂ.
405
00:33:46,767 --> 00:33:48,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങി?
406
00:33:48,320 --> 00:33:50,166
ബാക്കി മൂന്നു പേരും എവിടെ?
407
00:34:14,880 --> 00:34:18,360
Zhi Hua, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പക അടക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ ബായിയെ പോലെ.
408
00:34:18,360 --> 00:34:22,280
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിഷത്തിൻ്റെ രുചി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
409
00:34:22,280 --> 00:34:26,560
ഈ ആളുകൾ അത്യാഗ്രഹികളാണെങ്കിലും
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും കഴിവുകൾ പഠിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
410
00:34:26,560 --> 00:34:28,360
അവർ നിങ്ങളുടെ കെണിയിൽ വീണു എന്ന്.
411
00:34:28,360 --> 00:34:33,064
എന്നാൽ അവയുടെ ആവശ്യമില്ല
നിന്നെപ്പോലെ ചവറ്റുകുട്ടകൾക്കുവേണ്ടി മരിക്കാൻ.
412
00:34:35,600 --> 00:34:37,570
നിർത്തുക!
413
00:34:44,399 --> 00:34:45,919
സമയമായി.
414
00:34:45,919 --> 00:34:49,680
Zhi Hua. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്കോർ ഇവിടെ തീർക്കും.
415
00:34:49,680 --> 00:34:53,467
എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തീർന്നില്ല.
416
00:35:25,600 --> 00:35:27,999
ഇത് എൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാഗമാണ്.
417
00:35:27,999 --> 00:35:30,080
യു ലിയാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,
418
00:35:30,080 --> 00:35:33,067
പകരം ഞാൻ അവനുവേണ്ടി കളിക്കും.
419
00:35:35,399 --> 00:35:38,342
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ലെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
420
00:35:42,479 --> 00:35:44,399
എന്നെ കൊല്ലുക?
421
00:35:44,399 --> 00:35:46,767
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.
422
00:35:46,767 --> 00:35:50,033
അന്ന് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ ബവാങ് മാനറിനെ തുടച്ചുനീക്കുക.
423
00:35:50,033 --> 00:35:52,800
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ കപടമായി വിവാഹം കഴിച്ചു.
424
00:35:52,800 --> 00:35:58,666
പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നില്ലേ
എന്നെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതിന് ലോകത്തിൽ?
425
00:35:59,360 --> 00:36:02,840
കൂടാതെ, ജന്മദിന വിരുന്ന് ആസന്നമാണ്.
426
00:36:02,840 --> 00:36:04,520
എന്നെ കൊന്നാൽ,
427
00:36:04,520 --> 00:36:07,722
അതിഥികളോട് നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
428
00:36:07,722 --> 00:36:10,640
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ മുതൽ
അവളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചത് നീയാണ്
429
00:36:10,640 --> 00:36:13,479
അവിടെ ധാരാളം കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
430
00:36:13,479 --> 00:36:17,200
നിങ്ങളുടെ ദീർഘകാലമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത മഹത്തായ കാരണം
വിജയിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
431
00:36:17,200 --> 00:36:20,542
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സങ്കീർണതകൾ അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?
432
00:36:21,240 --> 00:36:23,840
എൻ്റെ തമ്പുരാട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.
433
00:36:23,840 --> 00:36:25,840
ജന്മദിന വിരുന്നിന് ശേഷം,
434
00:36:25,840 --> 00:36:28,079
നിങ്ങൾ യു ലിയാൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കും...
435
00:36:28,079 --> 00:36:31,520
ഈ ഇരുട്ടുമുറിയിൽ എന്നേക്കും നിൽക്കൂ
എനിക്കായി സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
436
00:36:31,520 --> 00:36:34,999
നിങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എങ്ങനെ ആ ആരും
437
00:36:34,999 --> 00:36:38,999
ബവാങ് മാനറിൻ്റെ ഡ്രാഗൺ റോർ വാൾപ്ലേ ഉപയോഗിക്കുക
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ!
438
00:36:38,999 --> 00:36:41,091
കാവൽക്കാർ!
439
00:36:44,360 --> 00:36:46,680
Zhi Hua-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
440
00:36:46,680 --> 00:36:48,559
മാസ്റ്റർ, Zhi Hua Fenglai പവലിയനിലേക്ക് പോയി.
441
00:36:48,559 --> 00:36:50,920
അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
442
00:36:50,920 --> 00:36:52,320
മുഴുവൻ മാളികയും ഉടൻ അടച്ചുപൂട്ടുക!
443
00:36:52,320 --> 00:36:55,159
യു ലിയാൻ രക്ഷപ്പെട്ടാൽ എല്ലാവരുടെയും തല കറങ്ങും!
444
00:36:55,159 --> 00:36:57,905
- അവളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ പുരുഷന്മാരെ അയയ്ക്കുക.
- അതെ, സർ.
445
00:37:38,200 --> 00:37:41,217
നിങ്ങൾക്ക് ബായ് യു താങ്ങിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
446
00:37:41,217 --> 00:37:44,237
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ചാങ് ഹോങ് ബിയെ അറുക്കും.
447
00:37:46,959 --> 00:37:50,067
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
448
00:37:53,439 --> 00:37:56,440
മാസ്റ്റർ ഷി എപ്പോഴും വലിയ സംസാരിക്കും
അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ.
449
00:37:56,440 --> 00:37:58,959
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ വരുമ്പോൾ
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കുക,
450
00:37:58,959 --> 00:38:02,442
നിങ്ങൾ അവരുമായി സഖ്യത്തിലാണെന്ന് ഒരാൾ വിചാരിച്ചേക്കാം.
451
00:38:03,959 --> 00:38:05,880
ഞാൻ അസ്ഥി വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
452
00:38:05,880 --> 00:38:09,280
നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരിഹാസപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തുകയാണ്.
453
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
നീ വെറുമൊരു തെണ്ടി കുട്ടിയാണ്.
454
00:38:11,280 --> 00:38:14,387
എൻ്റെ മുമ്പിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്,
ഭാവി വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആചാര്യൻ?
455
00:38:16,119 --> 00:38:17,391
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം.
456
00:38:17,391 --> 00:38:19,280
അച്ഛൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
457
00:38:19,280 --> 00:38:21,880
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി മാസ്റ്റർ ചെയ്താലും കാര്യമില്ല
വലിയ കരുണയുള്ള ഈന്തപ്പന,
458
00:38:21,880 --> 00:38:24,951
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ അവകാശമാക്കും
ഷാങ്‌കിംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മേലങ്കി.
459
00:38:25,519 --> 00:38:28,320
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു ദുരന്തം സൃഷ്ടിച്ചു,
460
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
എന്നോടു മത്സരിക്കാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ടാകും?
461
00:38:30,920 --> 00:38:33,567
നിങ്ങൾ അമിത ആത്മവിശ്വാസമുള്ള അർദ്ധജാതി!
462
00:38:34,200 --> 00:38:38,103
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി നോക്കണം.
463
00:38:39,599 --> 00:38:41,242
Zhi Hua.
464
00:39:13,920 --> 00:39:16,360
അതെങ്ങനെ പോയി? നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?
465
00:39:16,360 --> 00:39:18,840
അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?
466
00:39:18,840 --> 00:39:21,480
ഷാവോ ഹുയി ഇതിനകം അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി.
467
00:39:23,999 --> 00:39:25,039
വിഷമിക്കേണ്ട.
468
00:39:25,039 --> 00:39:26,439
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
469
00:39:26,439 --> 00:39:27,519
എന്ത്?
470
00:39:27,519 --> 00:39:29,367
സഹോദരനോ?
471
00:39:33,599 --> 00:39:36,055
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
472
00:39:49,039 --> 00:39:51,079
യൂ ഹുവ?
473
00:39:51,079 --> 00:39:52,680
ബായി.
474
00:39:52,680 --> 00:39:55,559
സത്യം മറച്ചുവെച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
475
00:39:55,559 --> 00:39:57,159
ഴാൻ.
476
00:39:57,159 --> 00:40:01,760
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം, നിങ്ങൾ ഈണം വായിക്കുകയായിരുന്നു
ബാപ്പ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു.
477
00:40:01,760 --> 00:40:03,942
അപ്പോഴാണ് നീ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
478
00:40:03,942 --> 00:40:07,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം
കാരണം...
479
00:40:07,360 --> 00:40:10,760
ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റപ്പോൾ,
480
00:40:10,760 --> 00:40:12,720
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത് ഞാനാണ്.
481
00:40:12,720 --> 00:40:14,599
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
482
00:40:14,599 --> 00:40:16,039
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
483
00:40:16,039 --> 00:40:17,760
ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ.
484
00:40:17,760 --> 00:40:19,479
ഞാൻ പൂർണ്ണ സുഖമല്ലേ?
485
00:40:19,479 --> 00:40:20,753
മിസ് യുവേ ഹുവ.
486
00:40:20,753 --> 00:40:22,532
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയനാണ്.
487
00:40:22,532 --> 00:40:25,280
അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിയായ സ്പർശിക്കണം.
488
00:40:25,280 --> 00:40:28,555
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ,
489
00:40:29,159 --> 00:40:31,360
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിച്ചിരിക്കണം.
490
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഷാവോ ഹുയി ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
491
00:40:33,200 --> 00:40:34,720
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണോ?
492
00:40:34,720 --> 00:40:36,200
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
493
00:40:36,200 --> 00:40:39,479
- ഷാവോ ഹുയി വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും--
- ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
494
00:40:39,479 --> 00:40:41,159
ഞാൻ ഹാൻഷുയി കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചു.
495
00:40:41,159 --> 00:40:43,439
ഞാൻ ഒരു കാവൽ നായയായി പോലും മാറി
Zhongxiao പവലിയനിൽ,
496
00:40:43,439 --> 00:40:46,405
ജിംഗ് യി മിംഗിനെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം.
497
00:40:46,405 --> 00:40:48,559
എൻ്റെ ദൗത്യം ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
498
00:40:48,559 --> 00:40:49,920
എനിക്ക് പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
499
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
യൂ ഹുവ.
500
00:40:51,760 --> 00:40:53,800
നിങ്ങൾ ജിംഗ് യി മിങ്ങിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടുകയാണെങ്കിൽ,
501
00:40:53,800 --> 00:40:56,039
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.
502
00:40:56,039 --> 00:40:57,559
അവൻ ഉൾപ്പെട്ട കേസ് വളരെ വലുതാണ്.
503
00:40:57,559 --> 00:40:59,519
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല...
504
00:40:59,519 --> 00:41:02,320
അവൻ്റെ രക്തം അവൻ്റെ കൈകളിൽ ഉണ്ട്.
505
00:41:02,320 --> 00:41:03,800
അവനെ എനിക്ക് വിടൂ.
506
00:41:03,800 --> 00:41:04,880
ഇല്ല.
507
00:41:04,880 --> 00:41:06,240
ഞാൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
508
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
ജിംഗ് യി മിങ്ങിനെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലുമെന്ന്.
509
00:41:09,200 --> 00:41:11,400
നീ എന്നെ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി.
510
00:41:11,400 --> 00:41:13,242
യൂ ഹുവ!
511
00:41:13,242 --> 00:41:14,720
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
512
00:41:14,720 --> 00:41:18,240
അവൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും,
ഇന്ന് പോകാൻ അവൾ അശ്രദ്ധയാകില്ല.
513
00:41:18,240 --> 00:41:20,430
അവളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കും.
514
00:41:43,400 --> 00:41:45,079
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
515
00:41:45,079 --> 00:41:46,880
ബായ് യു താങ്.
516
00:41:48,920 --> 00:41:50,559
നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ട്.
517
00:41:50,559 --> 00:41:55,320
അവൻ എങ്ങനെയാണ് സിംഗ് സെയെ എൻ്റെ ടർഫിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയുക
എന്നിട്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?
518
00:41:55,320 --> 00:41:57,542
മാസ്റ്റർ, ദയവായി ശാന്തനാകൂ.
519
00:41:57,542 --> 00:41:59,280
എപ്പോൾ ബൈ യു താങ്...
520
00:41:59,280 --> 00:42:00,760
നേരത്തെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണ്
521
00:42:00,760 --> 00:42:02,959
എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
522
00:42:02,959 --> 00:42:05,439
അവൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഒരു മയക്കം ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു,
523
00:42:05,439 --> 00:42:07,720
ജാൻ ഷാവോയെ രക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
524
00:42:07,720 --> 00:42:09,959
മനുഷ്യരെ മാളികയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ നൽകാൻ,
525
00:42:09,959 --> 00:42:11,680
പക്ഷേ...
526
00:42:11,680 --> 00:42:14,519
എന്നാൽ Xing Z കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
527
00:42:14,519 --> 00:42:18,374
ബായ് യു താങ്ങിനെ പിടികൂടണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു
നിങ്ങൾക്കുള്ള ജന്മദിന സമ്മാനമായി.
528
00:42:24,559 --> 00:42:27,230
ഉടനെ പോയി രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.
529
00:42:27,230 --> 00:42:28,800
ആദ്യം,
530
00:42:28,800 --> 00:42:31,240
ഷാവോ ജി സു കൗണ്ടി ഓഫീസിൽ അറിയിക്കുക.
531
00:42:31,240 --> 00:42:34,559
നാല് ഗേറ്റുകളിലും ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
ഴാൻ ഷാവോയെയും മറ്റുള്ളവരെയും രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!
532
00:42:34,559 --> 00:42:35,920
- അതെ.
- അതേ സമയം,
533
00:42:35,920 --> 00:42:39,119
സിയാങ്‌യാങ്ങിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ തിരച്ചിലിന് അവനെ നയിക്കട്ടെ
യു ലിയാനെ കണ്ടെത്താൻ.
534
00:42:39,119 --> 00:42:41,659
ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ ഗൗരവം അവനറിയാം,
അതിനാൽ അവൻ നിരസിക്കുകയില്ല.
535
00:42:41,659 --> 00:42:43,119
രണ്ടാമത്,
536
00:42:43,119 --> 00:42:46,159
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും മരണ സൈനികരും
Zhongxiao പവലിയനിൽ...
537
00:42:46,159 --> 00:42:47,200
ഒരു മുഴുവൻ കണക്കെടുക്കൂ!
538
00:42:47,200 --> 00:42:48,934
അതെ സർ.