1 00:00:02,280 --> 00:00:05,080 [dramatische Musik] 2 00:00:05,160 --> 00:00:07,440 ♪ 3 00:00:07,520 --> 00:00:10,600 - Die Nation Polen existiert nicht mehr, 4 00:00:10,680 --> 00:00:14,000 und das ermöglicht Adolf Hitler den Westen anzugreifen. 5 00:00:14,080 --> 00:00:18,480 Nach sechs Monaten Inaktivität was man den falschen Krieg nennt, 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,480 Deutschland besetzt schnell Dänemark, 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,040 dann fällt er in Norwegen ein, 8 00:00:23,120 --> 00:00:26,120 wo sie leicht besiegen können eine britische und französische Truppe, 9 00:00:26,200 --> 00:00:29,240 eine Krise auslösen in der britischen Führung. 10 00:00:29,320 --> 00:00:31,200 Nun stellt sich die Frage: 11 00:00:31,280 --> 00:00:34,400 Wohin wird Hitler zeigen? die Wehrmacht als nächstes? 12 00:00:34,480 --> 00:00:36,680 Und wer wird es können um ihn aufzuhalten? 13 00:00:36,760 --> 00:00:38,240 [dramatische Musik] 14 00:00:38,320 --> 00:00:40,480 - Alle Kriege verändern die Welt, 15 00:00:40,560 --> 00:00:42,440 aber keiner von ihnen hat die Welt verändert 16 00:00:42,520 --> 00:00:44,400 wie es der Zweite Weltkrieg tat. 17 00:00:44,480 --> 00:00:48,360 - Japan ist auf dem Vormarsch, Deutschland ist auf dem Vormarsch. 18 00:00:48,440 --> 00:00:49,760 - Niemand kann es sich vorstellen 19 00:00:49,840 --> 00:00:52,560 der Albtraum, um den es geht entfesseln. 20 00:00:52,640 --> 00:00:55,200 Der zerstörerischste Krieg in der Menschheitsgeschichte. 21 00:00:55,280 --> 00:00:58,120 - Plötzlich die Welt wird auf den Kopf gestellt, 22 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 und die Hölle ist los. 23 00:00:59,680 --> 00:01:01,800 ♪ 24 00:01:01,880 --> 00:01:05,440 - Der Westen ist fassungslos durch die Geschwindigkeit des Vormarsches. 25 00:01:05,520 --> 00:01:09,240 - Du bekommst die Alliierten, angeführt von den großen Drei-- 26 00:01:09,320 --> 00:01:11,840 Roosevelt, Churchill, Stalin. 27 00:01:11,920 --> 00:01:13,840 Männer, die handeln 28 00:01:13,920 --> 00:01:17,000 mit immens kompliziert Fragen. 29 00:01:17,080 --> 00:01:21,080 - Es ist das größte Militär Funktionsweise der Menschheitsgeschichte. 30 00:01:21,160 --> 00:01:23,240 - Die Alliierten müssen kommen zusammen, 31 00:01:23,320 --> 00:01:24,680 nicht nur militärisch, 32 00:01:24,760 --> 00:01:26,080 aber im industriellen Maßstab 33 00:01:26,160 --> 00:01:27,960 Es ist eine globale Perspektive. 34 00:01:27,960 --> 00:01:29,680 - Sie müssen kämpfen in jedem Klima, 35 00:01:29,760 --> 00:01:33,360 aus der Arktis in den Dschungel des Pazifiks 36 00:01:33,440 --> 00:01:36,560 in die Wüsten Afrikas und die Tiefen des Ozeans. 37 00:01:36,640 --> 00:01:39,240 ♪ 38 00:01:39,320 --> 00:01:42,120 - Aber es gab keine Gewissheit über den Sieg. 39 00:01:42,200 --> 00:01:45,200 Es würde passieren ein schreckliches Blutbad. 40 00:01:45,280 --> 00:01:47,720 - Wir sehen Menschen in ihrer absolut schlimmsten Form – 41 00:01:47,800 --> 00:01:50,240 wie sie behandeln andere Menschen. 42 00:01:50,320 --> 00:01:52,320 Und wir sehen sie von ihrer absolut besten Seite – 43 00:01:52,400 --> 00:01:54,320 bereit, ihr Leben zu geben dass andere leben könnten. 44 00:01:54,400 --> 00:01:56,600 - Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf 45 00:01:56,680 --> 00:02:01,360 in dem es sein könnte ein Sieger und ein Besiegter. 46 00:02:01,440 --> 00:02:05,920 ♪ 47 00:02:06,080 --> 00:02:08,680 [Explosionen, Luftschutzsirenen heulen] 48 00:02:08,760 --> 00:02:16,040 ♪ 49 00:02:27,320 --> 00:02:29,880 - 10. Mai 1940... 50 00:02:29,960 --> 00:02:33,520 ♪ 51 00:02:33,600 --> 00:02:37,040 Deutsche Truppen stürmen durch die Niederlande und Belgien... 52 00:02:37,120 --> 00:02:40,920 ♪ 53 00:02:41,000 --> 00:02:42,560 Auf dem Weg nach Frankreich. 54 00:02:42,640 --> 00:02:46,640 ♪ 55 00:02:46,720 --> 00:02:48,160 Dies wird das dritte Mal sein 56 00:02:48,240 --> 00:02:52,800 dass Deutschland einmarschiert ist Frankreich in 70 Jahren. 57 00:02:52,880 --> 00:02:54,520 Aufgrund dieser Geschichte 58 00:02:54,600 --> 00:02:59,200 Die Franzosen haben gebaut ein 280-Meilen-System von Festungen... 59 00:02:59,280 --> 00:03:01,840 bekannt als Maginot-Linie. 60 00:03:01,920 --> 00:03:04,440 ♪ 61 00:03:04,520 --> 00:03:07,160 - Die Idee ist, eine Nummer zu haben verschiedener Befestigungsanlagen 62 00:03:07,240 --> 00:03:09,840 und Infrastrukturen und Waffen, 63 00:03:09,920 --> 00:03:12,200 unterirdische Tunnel. 64 00:03:12,280 --> 00:03:14,920 - Sie verfügen über umfangreiche Batterien 65 00:03:15,000 --> 00:03:17,760 das kann beherbergen ganze Bataillone. 66 00:03:17,840 --> 00:03:21,760 Es gibt sogar elektrische Eisenbahnen unter der Erde 67 00:03:21,840 --> 00:03:24,360 Soldaten zu trichtern von Blockhaus zu Blockhaus. 68 00:03:24,440 --> 00:03:29,040 ♪ 69 00:03:29,120 --> 00:03:32,720 - Zuversichtlich, dass die Grenze mit Deutschland ist sicher, 70 00:03:32,800 --> 00:03:35,160 Die französische Position ihre besten Truppen 71 00:03:35,240 --> 00:03:37,200 entlang der Belgisch-Niederländischen Grenze. 72 00:03:37,280 --> 00:03:39,160 ♪ 73 00:03:39,240 --> 00:03:42,520 - Die französische Armee von 1940 gilt als das beste Europas. 74 00:03:42,600 --> 00:03:46,200 Sie haben eine große Anzahl von Soldaten. 75 00:03:46,280 --> 00:03:50,120 - [spricht Französisch] 76 00:03:50,200 --> 00:03:53,760 - Sie haben welche der größten und besten Panzer 77 00:03:53,840 --> 00:03:55,960 in der ganzen Welt zu diesem Zeitpunkt. 78 00:03:56,040 --> 00:03:58,240 ♪ 79 00:03:58,320 --> 00:04:00,440 - Niemand sonst hat eine Armee 80 00:04:00,520 --> 00:04:03,000 dazwischen stehen Die Alliierten und Deutschland. 81 00:04:03,080 --> 00:04:04,760 ♪ 82 00:04:04,840 --> 00:04:06,320 Es ist so tief angenommen 83 00:04:06,400 --> 00:04:08,360 die französische Armee wird die Deutschen zurückhalten, 84 00:04:08,440 --> 00:04:10,600 genau wie es war im Ersten Weltkrieg. 85 00:04:10,680 --> 00:04:12,640 ♪ 86 00:04:12,720 --> 00:04:14,800 - Die französische Armee fühlt sich mehr als fähig an 87 00:04:14,880 --> 00:04:15,960 jede Herausforderung zu meistern 88 00:04:16,040 --> 00:04:17,760 es könnte Gesicht sein in einem zukünftigen Konflikt. 89 00:04:17,840 --> 00:04:19,480 ♪ 90 00:04:19,560 --> 00:04:23,120 - Wie schon 25 Jahre zuvor, im Ersten Weltkrieg, 91 00:04:23,200 --> 00:04:25,400 Großbritannien schickt auch eine Armee 92 00:04:25,480 --> 00:04:28,360 um die deutsche Invasion zu stoppen. 93 00:04:28,440 --> 00:04:31,000 - Verstärkungen für die Britisches Expeditionskorps 94 00:04:31,080 --> 00:04:32,320 Frankreich erreichen. 95 00:04:32,400 --> 00:04:34,600 ♪ 96 00:04:34,680 --> 00:04:38,040 – Der britische Expeditionär Gewalt wurde herübergeschickt 97 00:04:38,120 --> 00:04:41,920 um den Franzosen dabei zu helfen Verteidigung gegen die Deutschen. 98 00:04:42,000 --> 00:04:45,280 Das haben Sie wahrscheinlich etwa 300.000 Männer. 99 00:04:45,360 --> 00:04:49,120 Sie sind die Sahne der britischen Bodentruppen. 100 00:04:49,200 --> 00:04:51,680 ♪ 101 00:04:51,760 --> 00:04:55,120 - Britische und französische Streitkräfte Vorstoß nach Belgien... 102 00:04:55,200 --> 00:04:56,920 ♪ 103 00:04:57,000 --> 00:04:59,240 Auf der Suche nach Konfrontation die Deutschen 104 00:04:59,320 --> 00:05:00,720 in dem, was sie glauben, wird sein 105 00:05:00,800 --> 00:05:03,080 die Hauptanstrengung des deutschen Angriffs. 106 00:05:03,160 --> 00:05:05,040 - Sie sind auf dem Weg für die Linie, 107 00:05:05,120 --> 00:05:07,400 dem fernen Grollen entgegen von Schüssen. 108 00:05:07,480 --> 00:05:10,560 - Das ist genau was Hitler von ihnen verlangt. 109 00:05:10,640 --> 00:05:13,680 ♪ 110 00:05:13,760 --> 00:05:15,680 Einer von der Wehrmacht beste Generäle, 111 00:05:15,760 --> 00:05:19,120 Erich von Manstein, hat eine Falle entworfen. 112 00:05:19,200 --> 00:05:20,480 ♪ 113 00:05:20,560 --> 00:05:23,160 -Manstein-- sehr ehrgeiziger General, 114 00:05:23,240 --> 00:05:25,760 großer Fürsprecher von Bewegungskriegstaktiken, 115 00:05:25,840 --> 00:05:27,480 Blitzkrieg-Taktik... 116 00:05:27,560 --> 00:05:29,920 Er sagt, wir gehen um sie abzulenken. 117 00:05:30,000 --> 00:05:31,920 Wir werden immer noch eine Armee haben mit Blick auf die Maginot-Linie. 118 00:05:32,000 --> 00:05:33,960 Wir werden immer noch eine Armee haben fegt durch Belgien, 119 00:05:34,040 --> 00:05:35,520 aber wir werden es tun was sie am wenigsten erwarten. 120 00:05:35,600 --> 00:05:37,600 Wir werden durchkommen die Ardennen. 121 00:05:37,680 --> 00:05:38,960 ♪ 122 00:05:39,040 --> 00:05:40,880 - Der Ardennenwald 123 00:05:40,960 --> 00:05:43,720 überspannt die französische Grenze mit Belgien. 124 00:05:43,800 --> 00:05:45,080 ♪ 125 00:05:45,160 --> 00:05:48,560 Seine steilen bewaldeten Hügel und Täler 126 00:05:48,640 --> 00:05:51,760 gelten als undurchdringlich. 127 00:05:51,840 --> 00:05:54,160 - Hier gab es keinen Grund irgendetwas bauen 128 00:05:54,240 --> 00:05:57,520 weil der Wald war so dick und dicht. 129 00:05:57,600 --> 00:06:00,720 - Aber Manstein lässt sich nicht abschrecken durch dieses Gelände. 130 00:06:00,800 --> 00:06:03,520 Er schickt seine Panzertruppen nach Frankreich 131 00:06:03,600 --> 00:06:05,800 daraus unerwartete Richtung, 132 00:06:05,880 --> 00:06:08,520 was Hitler gibt die Gelegenheit 133 00:06:08,600 --> 00:06:11,080 um die Alliierten auszumanövrieren. 134 00:06:11,160 --> 00:06:14,200 - Und sobald er davon überzeugt ist, wie so oft in Hitlers Leben, 135 00:06:14,280 --> 00:06:16,880 es wird zu einer Art Manie dafür. 136 00:06:16,960 --> 00:06:19,400 Er sagt, Das ist es, was ich wollte. 137 00:06:19,480 --> 00:06:22,080 Schließlich, jemand versteht mich. 138 00:06:22,160 --> 00:06:24,440 - Hitler wirft jetzt der Großteil seiner Streitkräfte 139 00:06:24,520 --> 00:06:26,120 durch die Ardennen. 140 00:06:26,200 --> 00:06:30,120 ♪ 141 00:06:30,200 --> 00:06:32,320 Am selben Tag... 142 00:06:32,400 --> 00:06:36,080 Britischer Premierminister Neville Chamberlain tritt zurück. 143 00:06:36,160 --> 00:06:39,120 - Der Zweite Weltkrieg läuft schlecht für Großbritannien. 144 00:06:39,200 --> 00:06:43,120 Hitlers Truppen sind gefegt durch Dänemark und Norwegen. 145 00:06:43,200 --> 00:06:45,520 Und Neville Chamberlain, der britische Premierminister, 146 00:06:45,600 --> 00:06:49,120 wie es Führungskräfte tun, nimmt die Schuld dafür auf sich. 147 00:06:49,200 --> 00:06:52,600 - Ich habe ein Publikum gesucht des Königs heute Abend 148 00:06:52,680 --> 00:06:55,280 und ihm übergeben mein Rücktritt, 149 00:06:55,360 --> 00:06:58,160 was Seine Majestät hat es gerne angenommen. 150 00:06:58,240 --> 00:06:59,880 ♪ 151 00:06:59,960 --> 00:07:02,720 - Der König fragt Erster Lord der Admiralität, 152 00:07:02,800 --> 00:07:06,000 der eigenwillige Politiker Winston Churchill, 153 00:07:06,080 --> 00:07:08,320 Premierminister zu werden. 154 00:07:08,400 --> 00:07:10,520 ♪ 155 00:07:10,600 --> 00:07:13,120 - Winston Churchill wurde geboren zu einer Zeit, als Großbritannien war 156 00:07:13,200 --> 00:07:15,000 an seinem imperialen Höhepunkt-- 157 00:07:15,080 --> 00:07:17,840 die Höhe des viktorianischen Zeitalters. 158 00:07:17,920 --> 00:07:19,880 Von klein auf er ist erzogen 159 00:07:19,960 --> 00:07:23,640 Ich denke, dass er etwas Besonderes ist, das Schicksal hat es vorherbestimmt 160 00:07:23,720 --> 00:07:25,760 dass er eines Tages retten würde Großbritannien und sein Imperium. 161 00:07:25,840 --> 00:07:27,640 ♪ 162 00:07:27,720 --> 00:07:30,840 - Churchill war offen kritisch gegenüber Hitler, 163 00:07:30,920 --> 00:07:33,400 große Sorge um Hitler... 164 00:07:33,480 --> 00:07:35,640 gegen die deutsche Wiederbewaffnung, 165 00:07:35,720 --> 00:07:38,840 und dagegen Hitlers offensichtliche Pläne 166 00:07:38,920 --> 00:07:40,800 in Europa. 167 00:07:40,880 --> 00:07:42,160 - Er war der Typ, der, 168 00:07:42,240 --> 00:07:44,080 klingt wie ein bisschen einer Kurbel seit Jahren, 169 00:07:44,160 --> 00:07:45,680 hatte gesagt, das sei so wird passieren. 170 00:07:45,760 --> 00:07:46,920 Und dann, wenn es passiert 171 00:07:47,000 --> 00:07:48,960 und du schaust sich an jemanden wenden, 172 00:07:49,040 --> 00:07:51,080 es ist unvermeidlich dass du dich an die Person wendest 173 00:07:51,160 --> 00:07:52,520 das war die ganze Zeit richtig. 174 00:07:52,600 --> 00:07:54,160 ♪ 175 00:07:54,240 --> 00:07:56,400 - Churchills unmittelbare Herausforderung 176 00:07:56,480 --> 00:07:58,520 soll die britische Entschlossenheit stärken 177 00:07:58,600 --> 00:08:01,240 und sie vorzubereiten für einen langen Kampf. 178 00:08:01,320 --> 00:08:04,480 ♪ 179 00:08:04,560 --> 00:08:06,840 Von seiner ersten Adresse an das Parlament, 180 00:08:06,920 --> 00:08:09,960 Churchill demonstriert seine Entschlossenheit 181 00:08:10,040 --> 00:08:11,640 um die Nazis zu besiegen. 182 00:08:11,720 --> 00:08:13,320 ♪ 183 00:08:13,400 --> 00:08:15,600 - Churchill nutzte die Wunder der Sprache 184 00:08:15,680 --> 00:08:16,760 und die Redekunst, 185 00:08:16,840 --> 00:08:19,200 und der Weg er formte seine Worte-- 186 00:08:19,280 --> 00:08:21,440 Nun, er ist einer der Allerbesten zitierte Menschen auf der Welt. 187 00:08:21,520 --> 00:08:22,840 ♪ 188 00:08:22,920 --> 00:08:25,080 - Ich würde dem Haus sagen: 189 00:08:25,160 --> 00:08:28,880 Ich habe nichts anzubieten aber Blut, 190 00:08:28,960 --> 00:08:31,960 Mühe, Tränen, 191 00:08:32,040 --> 00:08:34,200 und Schweiß. 192 00:08:34,280 --> 00:08:37,520 - Böse, schmutzige Grundwörter-- Blut, Schweiß, Mühe. 193 00:08:37,600 --> 00:08:41,080 Er bringt dich hierher und Er bringt dich hierher zurück. 194 00:08:41,160 --> 00:08:43,880 - Sie fragen: Was ist unser Ziel? 195 00:08:43,960 --> 00:08:46,760 Ich kann mit einem Wort antworten... 196 00:08:46,840 --> 00:08:48,480 Sieg... 197 00:08:48,560 --> 00:08:50,440 Sieg um jeden Preis, 198 00:08:50,520 --> 00:08:53,080 denn ohne Sieg, es gibt kein Überleben. 199 00:08:53,160 --> 00:08:54,440 ♪ 200 00:08:54,520 --> 00:08:56,120 - Leute, die waren dort hieß es an diesem Tag 201 00:08:56,200 --> 00:08:57,720 das du fühlen konntest die Opposition 202 00:08:57,800 --> 00:09:00,760 an Winston Churchill läuft einfach ab. 203 00:09:00,840 --> 00:09:04,080 ♪ 204 00:09:04,160 --> 00:09:07,360 - Während die Wehrmacht vorrückt auf Frankreich durch Belgien 205 00:09:07,440 --> 00:09:09,160 und der Ardennenwald... 206 00:09:09,240 --> 00:09:10,480 ♪ 207 00:09:10,560 --> 00:09:13,080 Adolf Hitler geht ein Risiko ein. 208 00:09:13,160 --> 00:09:16,480 ♪ 209 00:09:16,560 --> 00:09:18,600 - Das ist ein riesiges Glücksspiel aus dem einfachen Grund 210 00:09:18,680 --> 00:09:21,160 das, wenn Sie versuchen, Masse zu bilden Panzerdivisionen 211 00:09:21,240 --> 00:09:24,720 und motorisierte Infanterie Auf diesen kleinen Feldwegen, 212 00:09:24,800 --> 00:09:28,200 Du wirst haben massive Staus. 213 00:09:28,280 --> 00:09:30,520 Und das werden sie auch ein reifes Ziel für die Franzosen 214 00:09:30,600 --> 00:09:31,920 und britische Luftstreitkräfte, 215 00:09:32,000 --> 00:09:33,880 das überfliegen könnte und einfach diese Dinge bombardieren 216 00:09:33,960 --> 00:09:36,000 während sie stecken bleiben in den Ardennen. 217 00:09:36,080 --> 00:09:39,240 - Hitler ist in gewisser Weise der ultimative Spieler, 218 00:09:39,320 --> 00:09:42,160 mit seinen Vorstellungen dass, was auch immer er tut, 219 00:09:42,240 --> 00:09:45,360 wenn er stark genug ist und wenn er den Willen dazu hat 220 00:09:45,440 --> 00:09:48,680 und er hat das deutsche Volk Hinter ihm kann nichts scheitern. 221 00:09:48,760 --> 00:09:52,120 ♪ 222 00:09:52,200 --> 00:09:54,040 [Vögel zwitschern] 223 00:09:54,120 --> 00:09:56,600 - Drei Tage nach deutschen Panzerdivisionen 224 00:09:56,680 --> 00:09:59,040 Betreten Sie die Ardennen... 225 00:09:59,120 --> 00:10:02,680 Die Franzosen wissen nichts davon der Nazi-Bedrohung. 226 00:10:02,760 --> 00:10:04,760 ♪ 227 00:10:04,840 --> 00:10:07,960 - Die Franzosen erwarten nicht hier ein großer deutscher Angriff. 228 00:10:08,040 --> 00:10:10,880 Also die französischen Truppen Entlang der Maas sind ältere Männer, 229 00:10:10,960 --> 00:10:13,120 Reservisten, die einberufen wurden zurück zu den Farben. 230 00:10:13,200 --> 00:10:15,960 ♪ 231 00:10:16,040 --> 00:10:19,720 - Um 15.00 Uhr am 13. Mai... 232 00:10:19,800 --> 00:10:22,360 die Landschaft ruhig ist zerschmettert 233 00:10:22,440 --> 00:10:24,520 durch das Geräusch von Panzermotoren. 234 00:10:24,600 --> 00:10:27,000 [Entfernte Schüsse, Motoren rumpeln] 235 00:10:27,080 --> 00:10:29,920 - Also, wenn ja ein französischer Soldat... 236 00:10:30,000 --> 00:10:31,960 und du passt auf durch Ihr Fernglas 237 00:10:32,040 --> 00:10:34,720 bei dem, was passiert... 238 00:10:34,800 --> 00:10:37,000 Plötzlich ist da ein Panzer erscheint auf der anderen Seite des Flusses. 239 00:10:37,080 --> 00:10:39,120 ♪ 240 00:10:39,200 --> 00:10:40,800 Und dann, plötzlich, noch einer. 241 00:10:40,880 --> 00:10:44,320 Und dann plötzlich Dutzende, sogar Hunderte mehr. 242 00:10:44,400 --> 00:10:47,760 Sie melden sich panisch zurück an Ihren Vorgesetzten-- 243 00:10:47,840 --> 00:10:49,080 Ich sehe deutsche Panzer. 244 00:10:49,160 --> 00:10:56,320 ♪ 245 00:10:57,400 --> 00:11:01,760 - Deutsche Pioniereinheiten werfen Brücken über den Fluss. 246 00:11:01,840 --> 00:11:04,120 - Sie bringen ihre Panzer rüber 247 00:11:04,200 --> 00:11:06,960 und einen massiven Angriff starten über die französische Verteidigung. 248 00:11:07,040 --> 00:11:10,040 ♪ 249 00:11:10,120 --> 00:11:12,200 - Die überraschten französischen Truppen 250 00:11:12,280 --> 00:11:15,920 Jetzt stehe ich vor einer schrecklichen Situation Deutsches Sperrfeuer. 251 00:11:16,000 --> 00:11:19,880 ♪ 252 00:11:24,040 --> 00:11:24,960 [dramatische Musik] 253 00:11:24,960 --> 00:11:25,880 [Schüsse] 254 00:11:25,880 --> 00:11:27,120 ♪ 255 00:11:27,360 --> 00:11:30,800 - Als deutsche Panzerdivisionen Rennen über die Grenze... 256 00:11:30,880 --> 00:11:32,440 ♪ 257 00:11:32,520 --> 00:11:34,960 Die französische Armee ist überfordert. 258 00:11:35,040 --> 00:11:37,320 ♪ 259 00:11:37,400 --> 00:11:39,520 Jetzt die Wehrmacht strömt hindurch 260 00:11:39,600 --> 00:11:43,160 ein 60 Meilen breites Loch in den französischen Linien. 261 00:11:43,240 --> 00:11:47,920 ♪ 262 00:11:48,000 --> 00:11:50,880 - Zeile für Zeile nach der Panzerreihe 263 00:11:50,960 --> 00:11:53,400 Ich überquere gerade die Maas. 264 00:11:53,480 --> 00:11:55,600 Und an diesem Punkt, 265 00:11:55,680 --> 00:12:00,000 es gibt keine Zeit damit die Franzosen mobilisieren 266 00:12:00,080 --> 00:12:03,200 und kommen und dieses Gebiet verteidigen. 267 00:12:03,280 --> 00:12:04,760 ♪ 268 00:12:04,840 --> 00:12:07,840 - Ein deutscher Kommandant, Erwin Rommel, 269 00:12:07,920 --> 00:12:10,040 ist besonders aggressiv. 270 00:12:10,120 --> 00:12:12,000 ♪ 271 00:12:12,080 --> 00:12:14,960 - Er ist ein Wagemutiger, schneidiger junger Mann. 272 00:12:15,040 --> 00:12:17,080 Er kommt nicht vom Traditionellen 273 00:12:17,160 --> 00:12:21,000 Preußischer Aristokrat militärischer Hintergrund. 274 00:12:21,080 --> 00:12:25,160 Er ist sich dessen sehr bewusst Smash-and-Grab-Aktionen... 275 00:12:25,240 --> 00:12:26,680 ♪ 276 00:12:26,760 --> 00:12:28,480 Damit Sie auffallen. 277 00:12:28,560 --> 00:12:31,000 - Hitler war sehr beeindruckt von ihm. 278 00:12:31,080 --> 00:12:34,000 Als er die Maas überquert, Es geht mit voller Kraft voran. 279 00:12:34,080 --> 00:12:36,600 ♪ 280 00:12:36,680 --> 00:12:39,640 Die Leute beschreiben die Invasion des Westens als Blitzkrieg, 281 00:12:39,720 --> 00:12:41,320 Blitzkrieg. 282 00:12:41,400 --> 00:12:44,080 Aber wissen Sie, das ist wirklich so nur eine poetische Metapher, 283 00:12:44,160 --> 00:12:45,440 eine Möglichkeit, etwas zu beschreiben 284 00:12:45,520 --> 00:12:47,800 das ist tatsächlich so viel komplexer. 285 00:12:47,880 --> 00:12:50,640 Die Deutschen selbst einen Begriff verwenden-- 286 00:12:50,720 --> 00:12:52,080 Bewegungskrieg. 287 00:12:52,160 --> 00:12:53,960 Es bedeutet „Krieg der Bewegung“. 288 00:12:54,040 --> 00:12:55,680 ♪ 289 00:12:55,760 --> 00:12:58,960 - [deutsch sprechend] 290 00:13:00,920 --> 00:13:03,160 - Die 7. Panzerdivision wird bekannt 291 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 als Ghost Division... 292 00:13:05,680 --> 00:13:08,200 weil es verschwindet aus der Lagekarte 293 00:13:08,280 --> 00:13:11,640 stundenlang, manchmal tagelang. 294 00:13:11,720 --> 00:13:14,240 Es bewegt sich schneller als Die Leute können mithalten. 295 00:13:14,320 --> 00:13:16,720 ♪ 296 00:13:16,800 --> 00:13:18,400 Aber das ist Rommel. 297 00:13:18,480 --> 00:13:21,320 - Die Franzosen sind im vollen Rückzug. 298 00:13:21,400 --> 00:13:23,120 ♪ 299 00:13:23,200 --> 00:13:25,400 Nach nur wenigen Tagen des Kämpfens, 300 00:13:25,480 --> 00:13:29,360 Nordfrankreich liegt weitgehend unverteidigt. 301 00:13:29,440 --> 00:13:36,320 ♪ 302 00:13:36,400 --> 00:13:39,120 Um 7:30 Uhr morgens am 15. Mai, 303 00:13:39,200 --> 00:13:42,440 Winston Churchill erhält einen Anruf. 304 00:13:42,520 --> 00:13:46,000 Es ist der französische Anführer Paul Reynaud, der ihm sagt: 305 00:13:46,080 --> 00:13:49,520 „Wir sind geschlagen. Der Weg nach Paris ist offen. 306 00:13:49,600 --> 00:13:52,760 Schicken Sie alle Flugzeuge und alle Truppen, die du kannst. 307 00:13:52,840 --> 00:13:55,840 ♪ 308 00:13:55,920 --> 00:14:00,400 - Man kann es nicht genug betonen wie überraschend 309 00:14:00,480 --> 00:14:04,560 und aus dem linken Feld Dieser deutsche Durchbruch ist. 310 00:14:04,640 --> 00:14:06,720 ♪ 311 00:14:06,800 --> 00:14:09,480 Die französische Armee das war fleißig geblieben 312 00:14:09,560 --> 00:14:13,280 vier Jahre lang im Schützengraben im Ersten Weltkrieg... 313 00:14:13,360 --> 00:14:15,600 bröckelt innerhalb weniger Tage. 314 00:14:15,680 --> 00:14:17,600 ♪ 315 00:14:17,680 --> 00:14:21,120 - Churchill fliegt sofort nach Frankreich. 316 00:14:21,200 --> 00:14:25,680 - Churchill nimmt eine enorme Leistung Risiko, nach Frankreich zu gehen. 317 00:14:25,760 --> 00:14:27,080 Es ist ein Kampf im Gange. 318 00:14:27,160 --> 00:14:29,120 Es besteht eine Gefahr er wird abgeschossen 319 00:14:29,200 --> 00:14:32,120 jederzeit durch feindliche deutsche Kämpfer. 320 00:14:32,200 --> 00:14:34,640 ♪ 321 00:14:34,720 --> 00:14:36,160 Aber er hat das Gefühl, dass er es tun muss 322 00:14:36,240 --> 00:14:39,160 weil er will um die französische Moral zu stärken. 323 00:14:39,240 --> 00:14:41,280 ♪ 324 00:14:41,360 --> 00:14:42,960 Aber wenn er geht zum Quai d'Orsay, 325 00:14:43,040 --> 00:14:45,280 Welches ist das französische Außenministerium, 326 00:14:45,360 --> 00:14:47,800 Sie verbrennen Papiere. 327 00:14:47,880 --> 00:14:51,200 - Die Szene in Paris ist absolutes Chaos. 328 00:14:51,280 --> 00:14:53,240 Die französische Regierung versucht es herauszufinden 329 00:14:53,320 --> 00:14:55,680 was sie in der tun müssen angesichts dieser militärischen Niederlage. 330 00:14:55,760 --> 00:14:57,520 ♪ 331 00:14:57,600 --> 00:15:00,640 - Churchill ruft die Franzosen an Lilienleber. 332 00:15:00,720 --> 00:15:04,640 Er sagt, das hätten sie nicht der erforderliche Geisteszustand 333 00:15:04,720 --> 00:15:06,560 um die Deutschen zurückzuhalten. 334 00:15:06,640 --> 00:15:08,920 ♪ 335 00:15:09,000 --> 00:15:11,320 - Aber was ist passiert? hat nichts zu tun 336 00:15:11,400 --> 00:15:13,200 mit Kampfqualitäten 337 00:15:13,280 --> 00:15:15,680 oder eine Seite ist tapferer als der andere. 338 00:15:15,760 --> 00:15:17,560 Es hat mit einer Seite zu tun 339 00:15:17,640 --> 00:15:19,920 völlig überwältigend der andere 340 00:15:20,000 --> 00:15:21,560 am Kontaktpunkt. 341 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 Und wenn Dinge geschehen schneller 342 00:15:23,560 --> 00:15:25,440 als du denkst sie sollten passieren, 343 00:15:25,520 --> 00:15:27,480 Die Reaktion kann sein eine Art Panikwelle. 344 00:15:27,560 --> 00:15:28,960 ♪ 345 00:15:29,040 --> 00:15:30,920 - Mit den Franzosen am Rande des Zusammenbruchs 346 00:15:31,000 --> 00:15:33,360 und die britische Armee im Rückzug... 347 00:15:33,440 --> 00:15:36,000 ♪ 348 00:15:36,080 --> 00:15:39,160 Churchill dreht sich um in die USA um Hilfe bitten. 349 00:15:39,240 --> 00:15:40,440 ♪ 350 00:15:40,520 --> 00:15:42,000 - Churchill hatte eine Schlüsselstrategie 351 00:15:42,080 --> 00:15:43,880 für den Sieg der Zweite Weltkrieg-- 352 00:15:43,960 --> 00:15:46,080 Amerika einbeziehen. 353 00:15:46,160 --> 00:15:50,040 - Er diktiert ein Telegramm an Präsident Roosevelt. 354 00:15:50,120 --> 00:15:52,360 - Er macht die klare Warnung nach Roosevelt 355 00:15:52,440 --> 00:15:55,640 dass es am Ende doch der Nationalsozialismus sein könnte kommen auch für die Amerikaner. 356 00:15:55,720 --> 00:15:56,840 ♪ 357 00:15:56,920 --> 00:15:59,000 Also legt er Berufung ein. 358 00:15:59,080 --> 00:16:02,320 Wir brauchen Zerstörer, Marineunterstützung, 359 00:16:02,400 --> 00:16:07,040 aber wir brauchen auch Waffen, Wir brauchen Flugzeuge, wir brauchen Stahl. 360 00:16:07,120 --> 00:16:09,360 Er ist verzweifelt für militärische Hilfe. 361 00:16:09,440 --> 00:16:11,680 ♪ 362 00:16:11,760 --> 00:16:13,960 - Idealerweise Franklin Roosevelt gesucht 363 00:16:14,040 --> 00:16:18,720 um die deutsche Aggression aufzuhalten auf dem europäischen Kontinent 364 00:16:18,800 --> 00:16:20,520 und im Idealfall zurückdrehen. 365 00:16:20,600 --> 00:16:22,160 ♪ 366 00:16:22,240 --> 00:16:23,960 Und so ist Roosevelts große Hoffnung 367 00:16:24,040 --> 00:16:26,840 ist das vielleicht durch das Anbieten von Hilfsgütern, 368 00:16:26,920 --> 00:16:31,080 Wir halten den Krieg auf dieser Seite des Atlantiks, 369 00:16:31,160 --> 00:16:33,880 weil ein nazifiziertes Europa 370 00:16:33,960 --> 00:16:36,400 würde eine weltweite Bedrohung darstellen. 371 00:16:36,480 --> 00:16:38,240 ♪ 372 00:16:38,320 --> 00:16:40,120 - Aber es ist ein Wahljahr. 373 00:16:40,200 --> 00:16:41,600 Roosevelt rennt 374 00:16:41,680 --> 00:16:44,600 für eine beispiellose dritte Amtszeit im Amt. 375 00:16:44,680 --> 00:16:48,040 Seine Innenpolitik treiben ihn an 376 00:16:48,120 --> 00:16:50,640 zurück ins Weiße Haus. 377 00:16:50,720 --> 00:16:52,640 Aber die Mehrheit der Amerikaner 378 00:16:52,720 --> 00:16:54,840 will nicht sich zu engagieren 379 00:16:54,920 --> 00:16:56,600 in einem weiteren globalen Wettbewerb. 380 00:16:56,680 --> 00:17:00,760 Also Roosevelts Außenpolitik ist eine politische Schwachstelle. 381 00:17:00,840 --> 00:17:02,600 ♪ 382 00:17:02,680 --> 00:17:05,440 - Roosevelt will helfen Großbritannien und Frankreich, 383 00:17:05,520 --> 00:17:07,440 aber Amerikas Neutralitätsgesetze 384 00:17:07,520 --> 00:17:09,760 Beschränken Sie, wie viel er kann bieten. 385 00:17:09,840 --> 00:17:11,440 ♪ 386 00:17:11,520 --> 00:17:13,360 Ihm sind die Hände gebunden. 387 00:17:13,440 --> 00:17:14,840 ♪ 388 00:17:14,920 --> 00:17:17,920 Wenn die Deutschen Frankreich erobern, 389 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 Großbritannien wird übrig bleiben den Nazis allein gegenüberzutreten. 390 00:17:22,000 --> 00:17:23,920 ♪ 391 00:17:28,040 --> 00:17:29,000 [dramatische Musik] 392 00:17:29,000 --> 00:17:30,040 ♪ 393 00:17:30,040 --> 00:17:31,000 - In Nordfrankreich, 394 00:17:31,080 --> 00:17:33,720 Deutsche Streitkräfte weiter vorwärts, 395 00:17:33,800 --> 00:17:37,120 versucht zu fangen die flüchtenden alliierten Armeen. 396 00:17:44,520 --> 00:17:45,920 - Jetzt ziehen die Deutschen um 397 00:17:46,000 --> 00:17:49,640 um die Alliierten abzuschneiden am Ärmelkanal. 398 00:17:49,720 --> 00:17:51,000 - Sobald sie es erreichen, 399 00:17:51,080 --> 00:17:55,200 all diese alliierten Armeen wird umzingelt sein. 400 00:17:55,280 --> 00:17:58,120 ♪ 401 00:17:58,200 --> 00:18:01,000 - Die einzige Überlebenschance für die Truppen 402 00:18:01,080 --> 00:18:03,360 ist es, eine Art zu bauen des Verteidigungssystems 403 00:18:03,440 --> 00:18:05,840 rund um den Kanalhafen ihnen am nächsten, 404 00:18:05,920 --> 00:18:07,120 und das ist Dünkirchen... 405 00:18:07,200 --> 00:18:08,440 ♪ 406 00:18:08,520 --> 00:18:11,080 Und dann versuchen eine Evakuierung auf dem Seeweg. 407 00:18:11,160 --> 00:18:12,400 ♪ 408 00:18:12,480 --> 00:18:14,440 - Die kleine Küstenstadt von Dünkirchen 409 00:18:14,520 --> 00:18:18,240 ist nur 60 Meilen breit der Kanal aus Großbritannien, 410 00:18:18,320 --> 00:18:20,560 aber Dünkirchen nicht die Infrastruktur 411 00:18:20,640 --> 00:18:23,760 zu unterstützen eine Massenevakuierung der Marine. 412 00:18:23,840 --> 00:18:25,840 ♪ 413 00:18:25,920 --> 00:18:30,240 Bis zum 20. Mai mehr als 450.000 Franzosen, Belgier, 414 00:18:30,320 --> 00:18:33,640 und britische Soldaten ziehen sich verzweifelt zurück 415 00:18:33,720 --> 00:18:35,680 zu seinen weiten, offenen Stränden. 416 00:18:35,760 --> 00:18:37,400 ♪ 417 00:18:37,480 --> 00:18:38,600 - Die Deutschen sind es schon 418 00:18:38,680 --> 00:18:41,440 an den Rändern des Umkreises von Dünkirchen. 419 00:18:41,520 --> 00:18:43,920 - Die Alliierten sind gefangen. 420 00:18:44,000 --> 00:18:46,520 - Das gibt es keine andere britische Armee. 421 00:18:46,600 --> 00:18:49,600 Das sind die besten Führer, die besten Sergeanten 422 00:18:49,680 --> 00:18:54,320 und Unteroffiziere in Gefahr völlig ausgelöscht zu werden 423 00:18:54,400 --> 00:18:55,800 durch deutsche Streitkräfte. 424 00:18:55,880 --> 00:18:59,840 ♪ 425 00:18:59,920 --> 00:19:03,520 - Dann befiehlt Hitler seine Panzer zum Anhalten. 426 00:19:03,600 --> 00:19:09,760 ♪ 427 00:19:09,840 --> 00:19:11,960 - Hitler reist an die Front. 428 00:19:12,040 --> 00:19:13,360 ♪ 429 00:19:13,440 --> 00:19:15,720 Ihm sind einige Probleme aufgefallen. 430 00:19:15,800 --> 00:19:19,960 Die Panzer sind weit, weit vorne ihrer Nachfolgeinfanterie-- 431 00:19:20,040 --> 00:19:23,600 Rommels Geisterdivision, zum Beispiel. 432 00:19:23,680 --> 00:19:26,280 Hitler glaubt dass die Generäle an der Front 433 00:19:26,360 --> 00:19:28,120 melden sich nicht bei ihm 434 00:19:28,200 --> 00:19:30,520 mit der Spezifität Das sollten sie sein. 435 00:19:30,600 --> 00:19:32,760 Und er ist irgendwie wütend darüber. 436 00:19:32,840 --> 00:19:34,280 Und so hatte Hitler entschieden 437 00:19:34,360 --> 00:19:36,280 die Kontrolle übernehmen dieser Operation. 438 00:19:36,360 --> 00:19:37,520 ♪ 439 00:19:37,600 --> 00:19:39,120 - Feldmarschall Hermann Göring 440 00:19:39,200 --> 00:19:42,960 beharrt die Luftwaffe kann die Alliierten erledigen. 441 00:19:43,040 --> 00:19:44,360 ♪ 442 00:19:44,440 --> 00:19:45,800 - Göring ist wie, Weißt du, Hitler, 443 00:19:45,880 --> 00:19:47,600 Führer, wissen Sie, Es ist wie: Komm schon. 444 00:19:47,680 --> 00:19:49,680 Sie sind am Strand. Sie sind sitzende Enten. 445 00:19:49,760 --> 00:19:52,600 Warum willst du etwas verschwenden? Deine kostbaren Panzer? 446 00:19:52,680 --> 00:19:55,400 Ich kann das tun allein mit Luftwaffenflugzeugen. 447 00:19:55,480 --> 00:20:01,040 ♪ 448 00:20:01,120 --> 00:20:04,760 Für die Briten am Strand, Es ist eine absolute Höllenlandschaft. 449 00:20:04,840 --> 00:20:07,600 [Stuka-Sirenen heulen] 450 00:20:07,680 --> 00:20:09,720 Sie sind unterworfen Tag und Nacht 451 00:20:09,800 --> 00:20:13,320 zu ständigem Luftangriff von der Luftwaffe-- 452 00:20:13,400 --> 00:20:15,520 beschießen... 453 00:20:15,600 --> 00:20:17,480 ♪ 454 00:20:17,560 --> 00:20:19,400 Sturzflugbombardierung... 455 00:20:19,480 --> 00:20:21,320 ♪ 456 00:20:21,400 --> 00:20:23,400 Flächenbombardierung. 457 00:20:23,480 --> 00:20:24,720 [Explosionen] 458 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 - Die britischen Truppen liegen einfach im Sand. 459 00:20:27,720 --> 00:20:29,400 Und jedes Mal, wenn das passiert... 460 00:20:29,480 --> 00:20:31,360 [Stuka-Sirene heult] 461 00:20:31,440 --> 00:20:32,720 ♪ 462 00:20:32,800 --> 00:20:35,120 Sie alle nehmen welche Deckung sie können. 463 00:20:35,200 --> 00:20:36,560 [Stuka-Sirenen heulen] 464 00:20:36,640 --> 00:20:39,360 Das geht Stunde für Stunde weiter nach einer Stunde... 465 00:20:39,440 --> 00:20:41,360 ♪ 466 00:20:41,440 --> 00:20:44,240 Während sie warten zur Befreiung. 467 00:20:44,320 --> 00:20:46,960 - Es war eine Zeit des totalen Terrors. 468 00:20:47,040 --> 00:20:48,520 [Stuka-Sirenen heulen] 469 00:20:48,600 --> 00:20:50,040 [Explosion] 470 00:20:50,120 --> 00:20:51,720 ♪ 471 00:20:51,800 --> 00:20:53,880 - Als Luftwaffe bombardiert die Truppen... 472 00:20:53,960 --> 00:20:55,720 ♪ 473 00:20:55,800 --> 00:21:00,000 Das britische Kriegskabinett ist uneinig darüber, wie man sie retten kann. 474 00:21:00,080 --> 00:21:03,280 Premierminister Churchill will möglichst viele Briten zu evakuieren 475 00:21:03,360 --> 00:21:06,160 und französische Truppen möglichst auf dem Seeweg. 476 00:21:06,240 --> 00:21:07,640 ♪ 477 00:21:07,720 --> 00:21:10,720 Aber sein Außenminister, Lord Halifax, 478 00:21:10,800 --> 00:21:13,680 möchte erkunden diplomatische Optionen. 479 00:21:13,760 --> 00:21:15,200 ♪ 480 00:21:15,280 --> 00:21:17,760 - Es gibt Fraktionen im Vereinigten Königreich, 481 00:21:17,840 --> 00:21:19,720 angeführt von Lord Halifax, 482 00:21:19,800 --> 00:21:22,880 die glauben, dass der Krieg mit Deutschland ist sinnlos, 483 00:21:22,960 --> 00:21:26,920 völlig destruktiv, und kann nicht gewonnen werden. 484 00:21:27,000 --> 00:21:30,880 Sie wollen haben eine Art Friedensvertrag 485 00:21:30,960 --> 00:21:32,600 mit Deutschland. 486 00:21:32,680 --> 00:21:35,480 - Halifax sagt: Wir müssen uns hier den Tatsachen stellen. 487 00:21:35,560 --> 00:21:37,120 Wir müssen uns der Realität stellen. 488 00:21:37,200 --> 00:21:39,000 Adolf Hitler hat gewonnen in Europa. 489 00:21:39,080 --> 00:21:40,880 Wir können immer noch bewahren unsere Unabhängigkeit. 490 00:21:40,960 --> 00:21:42,920 Wir können immer noch bewahren unser Reich 491 00:21:43,000 --> 00:21:44,480 wenn wir einen Deal mit Hitler machen. 492 00:21:44,560 --> 00:21:48,720 Und wie man das macht ist das Gespräch mit einem Vermittler. 493 00:21:48,800 --> 00:21:51,440 Nun, das ist der italienische faschistische Diktator 494 00:21:51,520 --> 00:21:53,000 Benito Mussolini. 495 00:21:53,080 --> 00:21:54,520 ♪ 496 00:21:54,600 --> 00:21:58,720 Er könnte ein Makler sein einen Frieden aushandeln 497 00:21:58,800 --> 00:22:00,160 zwischen Großbritannien und Deutschland. 498 00:22:00,240 --> 00:22:02,040 ♪ 499 00:22:02,120 --> 00:22:04,960 - Halifax versucht Hilfe zu holen von amerikanischen Diplomaten. 500 00:22:05,040 --> 00:22:07,040 ♪ 501 00:22:07,120 --> 00:22:10,000 - Der amerikanische Botschafter in Rom und verschiedene andere Leute 502 00:22:10,080 --> 00:22:14,680 Mussolini ansprechen, damit er an ihn herankommt mit einer Art Friedensvertrag. 503 00:22:14,760 --> 00:22:18,320 - Aber Churchill werde nicht verhandeln. 504 00:22:18,400 --> 00:22:21,320 - Er glaubt das, wenn London 505 00:22:21,400 --> 00:22:23,760 sollten Gespräche aufnehmen 506 00:22:23,840 --> 00:22:26,600 diese britische Moral würde zusammenbrechen. 507 00:22:26,680 --> 00:22:30,720 - Churchill beschließt, ein Risiko einzugehen der Seenotrettungsplan, 508 00:22:30,800 --> 00:22:33,560 mit dem Codenamen Operation Dynamo. 509 00:22:33,640 --> 00:22:34,760 ♪ 510 00:22:34,840 --> 00:22:36,520 Am 26. Mai 511 00:22:36,600 --> 00:22:40,480 die ersten Schiffe der Royal Navy Machen Sie sich auf den Weg über den Kanal. 512 00:22:40,560 --> 00:22:42,680 ♪ 513 00:22:42,760 --> 00:22:44,760 - Dynamo ist die einzige Karte Die Briten können spielen 514 00:22:44,840 --> 00:22:45,840 an diesem Punkt. 515 00:22:45,920 --> 00:22:48,400 ♪ 516 00:22:48,480 --> 00:22:50,000 In London schätzen sie, 517 00:22:50,080 --> 00:22:54,160 vielleicht bekommen wir 20.000, 30.000, Höchstens 45.000 Rabatt. 518 00:22:54,240 --> 00:23:01,120 ♪ 519 00:23:01,200 --> 00:23:04,920 - Aber jetzt schickt Hitler seine Kräfte wieder in Aktion. 520 00:23:05,000 --> 00:23:06,640 ♪ 521 00:23:06,720 --> 00:23:09,280 Panzer beginnen anzugreifen die Verteidigungslinie 522 00:23:09,360 --> 00:23:10,960 rund um Dünkirchen. 523 00:23:11,040 --> 00:23:14,320 ♪ 524 00:23:14,400 --> 00:23:15,960 An diesem ersten Tag 525 00:23:16,040 --> 00:23:20,640 die Royal Navy rettet weniger als 8.000 Männer. 526 00:23:20,720 --> 00:23:23,080 Die Briten müssen finden ein zusätzlicher Weg 527 00:23:23,160 --> 00:23:24,560 um Truppen nach Hause zu bringen. 528 00:23:24,640 --> 00:23:27,960 ♪ 529 00:23:28,040 --> 00:23:30,120 - Es gab diese beiden Wellenbrecher-- 530 00:23:30,200 --> 00:23:33,560 langer Stein und Betonstege 531 00:23:33,640 --> 00:23:35,960 das erstreckte sich über eine Meile ins Meer. 532 00:23:36,040 --> 00:23:39,200 Sie sind nicht für Schiffe konzipiert zu kommen und neben ihnen anzudocken, 533 00:23:39,280 --> 00:23:42,160 aber im Notfall, Das können sie tun. 534 00:23:42,240 --> 00:23:44,320 ♪ 535 00:23:44,400 --> 00:23:46,760 - Sie haben es also mit den Briten zu tun Truppen vier nebeneinander, 536 00:23:46,840 --> 00:23:49,080 rausgehen auf diesen Wellenbrecher 537 00:23:49,160 --> 00:23:51,200 damit sie raus können zu tief genug Wasser 538 00:23:51,280 --> 00:23:53,320 und von Schiffen abgeholt werden. 539 00:23:53,400 --> 00:23:57,560 ♪ 540 00:23:57,640 --> 00:24:00,400 - Aber inzwischen sind sie es unter ständigem Luftangriff 541 00:24:00,480 --> 00:24:02,880 durch Sturzkampfbomber und Bomber. 542 00:24:02,960 --> 00:24:06,760 ♪ 543 00:24:06,840 --> 00:24:08,920 - Die Briten Ihnen läuft die Zeit davon. 544 00:24:08,920 --> 00:24:09,840 ♪ 545 00:24:14,040 --> 00:24:16,160 [dramatische Musik] 546 00:24:16,160 --> 00:24:18,320 ♪ 547 00:24:18,400 --> 00:24:21,120 - Mit vorbei 400.000 alliierte Truppen 548 00:24:21,200 --> 00:24:23,400 am Strand gefangen in Dünkirchen... 549 00:24:23,480 --> 00:24:25,120 ♪ 550 00:24:25,200 --> 00:24:28,560 Ein verzweifelter Anruf geht raus von britischen Führern. 551 00:24:28,640 --> 00:24:29,920 ♪ 552 00:24:30,000 --> 00:24:32,360 Helfen Sie uns, unsere Soldaten nach Hause zu bringen. 553 00:24:32,440 --> 00:24:35,440 ♪ 554 00:24:35,520 --> 00:24:38,640 Die Reaktion erfolgt sofort. 555 00:24:38,720 --> 00:24:41,080 Neun Tage lang kleine Schiffe, 556 00:24:41,160 --> 00:24:44,320 alle mit Kapitän und Besatzung durch Freiwillige, 557 00:24:44,400 --> 00:24:46,200 den Kanal überqueren. 558 00:24:46,280 --> 00:24:49,840 Fischtrawler und Raddampfer... 559 00:24:49,920 --> 00:24:53,120 Frachtschiffe und Rettungsboote... 560 00:24:53,200 --> 00:24:55,560 Lastkähne und Yachten... 561 00:24:55,640 --> 00:24:57,160 ♪ 562 00:24:57,240 --> 00:25:01,720 Jeder segelt in den Feuersturm rund um Dünkirchen... 563 00:25:01,800 --> 00:25:05,720 Eintritt in die Royal Navy bei der Rettungsmission. 564 00:25:05,800 --> 00:25:07,520 - Es gab jede Art von Schiff 565 00:25:07,600 --> 00:25:09,560 das ich hereinkommen sah heute Morgen, 566 00:25:09,640 --> 00:25:11,440 und jeder einzelne von ihnen war vollgestopft 567 00:25:11,520 --> 00:25:12,960 von müden, vom Kampf gezeichneten, 568 00:25:13,040 --> 00:25:16,160 und blutbefleckt Britische Soldaten. 569 00:25:16,240 --> 00:25:20,080 - Das BEF lässt alles liegen Dahinter - alle Panzer, 570 00:25:20,160 --> 00:25:22,640 die ganze Artillerie, alle LKWs. 571 00:25:22,720 --> 00:25:24,760 ♪ 572 00:25:24,840 --> 00:25:28,280 Die Idee ist, dass die Männer sind das Wichtigste. 573 00:25:28,360 --> 00:25:32,480 Wir können neue Geräte herstellen, aber wir können keine neuen Männer machen. 574 00:25:32,560 --> 00:25:39,840 ♪ 575 00:25:45,120 --> 00:25:46,920 - Die Evakuierung von Dünkirchen 576 00:25:47,000 --> 00:25:50,760 bringt über 300.000 Briten und französische Truppen 577 00:25:50,840 --> 00:25:52,160 nach Großbritannien... 578 00:25:52,240 --> 00:25:59,280 ♪ 579 00:26:01,880 --> 00:26:04,160 Obwohl Tausende bleiben zurück. 580 00:26:04,240 --> 00:26:08,920 ♪ 581 00:26:09,000 --> 00:26:11,840 In Großbritannien, die Operation wird bekannt 582 00:26:11,920 --> 00:26:14,720 als das Wunder von Dünkirchen. 583 00:26:14,800 --> 00:26:16,840 ♪ 584 00:26:16,920 --> 00:26:20,320 Auf britischen Straßen, Es gibt Erleichterung, Freude, 585 00:26:20,400 --> 00:26:24,320 und Angst darüber, was kommen wird. 586 00:26:24,400 --> 00:26:29,000 Am 4. Juni, Churchill geht auf diese Ängste ein. 587 00:26:29,080 --> 00:26:34,080 - Wir müssen sehr vorsichtig sein, nicht dieser Befreiung zuzuordnen 588 00:26:34,160 --> 00:26:36,160 die Attribute eines Sieges. 589 00:26:36,240 --> 00:26:37,560 ♪ 590 00:26:37,640 --> 00:26:39,320 - Er erinnert die Leute 591 00:26:39,400 --> 00:26:42,640 dass die Dinge nicht so aussehen gut für Großbritannien zu diesem Zeitpunkt. 592 00:26:42,720 --> 00:26:44,680 Frankreich ist fast sicherlich verloren, 593 00:26:44,760 --> 00:26:46,640 und es gibt eine tolle Möglichkeit 594 00:26:46,720 --> 00:26:48,360 in den kommenden Wochen und Monaten 595 00:26:48,440 --> 00:26:50,280 dass die Deutschen werden starten 596 00:26:50,360 --> 00:26:52,720 eine See- und Luftinvasion des Vereinigten Königreichs. 597 00:26:52,800 --> 00:26:54,960 Und die Frage ist, Werden wir es aufhalten können? 598 00:26:55,040 --> 00:26:59,720 ♪ 599 00:26:59,800 --> 00:27:02,080 - Churchill ist fähig herauskommen 600 00:27:02,160 --> 00:27:04,600 und erteile diesen Fanfarenruf, 601 00:27:04,680 --> 00:27:08,480 Geben Sie dieses kriegerische Gebrüll von sich 602 00:27:08,560 --> 00:27:10,200 und Entschlossenheit. 603 00:27:10,280 --> 00:27:13,560 - Wir werden kämpfen auf den Meeren und Ozeanen. 604 00:27:13,640 --> 00:27:16,320 Wir werden kämpfen mit wachsendem Selbstvertrauen 605 00:27:16,400 --> 00:27:19,320 und wachsende Stärke in der Luft. 606 00:27:19,400 --> 00:27:24,120 Wir werden unsere Insel verteidigen, was auch immer die Kosten sein mögen. 607 00:27:24,200 --> 00:27:26,160 - Es ist das Einfachste Nachrichtenübermittlung 608 00:27:26,240 --> 00:27:27,760 in der politischen Geschichte. 609 00:27:27,840 --> 00:27:30,520 Das ist ein Krieg gegen das absolute Böse. 610 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Es ist der totale Krieg. 611 00:27:32,080 --> 00:27:34,760 Wir werden kämpfen für jeden Zentimeter und jeden Meter, 612 00:27:34,840 --> 00:27:37,000 und wir werden gewinnen. 613 00:27:37,080 --> 00:27:39,360 - Wir werden kämpfen an den Stränden. 614 00:27:39,440 --> 00:27:41,280 ♪ 615 00:27:41,360 --> 00:27:43,960 Wir werden kämpfen auf dem Landeplatz. 616 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 ♪ 617 00:27:45,960 --> 00:27:49,760 Wir werden auf den Feldern kämpfen und auf den Straßen. 618 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 ♪ 619 00:27:51,400 --> 00:27:53,360 Wir werden in den Hügeln kämpfen. 620 00:27:53,440 --> 00:27:54,720 ♪ 621 00:27:54,800 --> 00:27:56,880 Wir werden niemals aufgeben. 622 00:27:56,960 --> 00:28:01,320 ♪ 623 00:28:01,400 --> 00:28:04,440 - Mit dieser Rede, Churchill beendet alle Diskussionen 624 00:28:04,520 --> 00:28:06,360 eines ausgehandelten Friedens. 625 00:28:06,440 --> 00:28:08,920 ♪ 626 00:28:09,000 --> 00:28:12,200 In Frankreich, Hitler bewegt sich schnell. 627 00:28:12,280 --> 00:28:15,640 Er befiehlt der Wehrmacht nach Süden vorstoßen, 628 00:28:15,720 --> 00:28:18,120 Auf dem Weg nach Paris und darüber hinaus. 629 00:28:18,200 --> 00:28:20,840 ♪ 630 00:28:20,920 --> 00:28:22,560 [Schüsse] 631 00:28:22,640 --> 00:28:25,720 - Die Deutschen sind im Wesentlichen Verfolgung des Schützengräbenkrieges – 632 00:28:25,800 --> 00:28:28,760 alles, was sie tun können um die Plackerei zu vermeiden 633 00:28:28,840 --> 00:28:31,040 dass sie hatten im Ersten Weltkrieg. 634 00:28:31,120 --> 00:28:32,880 [Schüsse und Geschrei] 635 00:28:32,960 --> 00:28:35,560 - Als deutsche Streitkräfte Wettlauf in die Hauptstadt, 636 00:28:35,640 --> 00:28:38,760 Schäden an historischen Städten in ihrem Kielwasser... 637 00:28:38,840 --> 00:28:40,160 ♪ 638 00:28:40,240 --> 00:28:43,440 Die französische Bevölkerung ergreift die Flucht. 639 00:28:43,520 --> 00:28:45,800 ♪ 640 00:28:45,880 --> 00:28:49,760 - Die Leute haben Angst, Angst um ihr Leben, 641 00:28:49,840 --> 00:28:53,160 der Brutalität des deutschen Soldaten. 642 00:28:53,240 --> 00:28:55,400 ♪ 643 00:28:55,480 --> 00:28:59,480 Also Straßen und Eisenbahnen sind bald überfüllt 644 00:28:59,560 --> 00:29:01,200 mit Flüchtlingen-- 645 00:29:01,280 --> 00:29:03,560 Männer, Frauen, Kinder, Großeltern. 646 00:29:03,640 --> 00:29:05,240 ♪ 647 00:29:05,320 --> 00:29:06,760 Familien sind geteilt. 648 00:29:06,840 --> 00:29:09,040 Kinder werden getrennt von ihren Eltern 649 00:29:09,120 --> 00:29:10,680 weil es so viel Chaos gibt. 650 00:29:10,760 --> 00:29:13,680 ♪ 651 00:29:13,760 --> 00:29:16,760 - Es gibt 8 Millionen Französische Flüchtlinge auf der Flucht. 652 00:29:16,840 --> 00:29:24,120 ♪ 653 00:29:29,320 --> 00:29:31,120 Am 14. Juni 654 00:29:31,200 --> 00:29:34,560 Deutsche Truppen Einmarsch in Paris. 655 00:29:34,640 --> 00:29:36,080 ♪ 656 00:29:36,160 --> 00:29:39,640 - Sie paradieren die Champs-Élysées hinunter. 657 00:29:39,720 --> 00:29:43,760 Es könnte nicht schlimmer sein für die Franzosen. 658 00:29:43,840 --> 00:29:46,640 Erwachsene Männer weinen. 659 00:29:46,720 --> 00:29:49,800 Das ist unglaublich, unvorstellbar. 660 00:29:49,880 --> 00:29:50,960 [Offizier schreit] 661 00:29:51,040 --> 00:29:53,200 ♪ 662 00:29:53,280 --> 00:29:56,960 - Hitler besteht auf der Zeremonie den französischen Waffenstillstand zu unterzeichnen 663 00:29:57,040 --> 00:30:00,840 passiert in der exakten Bahn Kutsche, wo die Deutschen 664 00:30:00,920 --> 00:30:04,400 unterzeichneten ihre Kapitulation am Ende des Ersten Weltkriegs. 665 00:30:04,480 --> 00:30:06,120 ♪ 666 00:30:06,200 --> 00:30:08,800 - Hitler ist so ein schwindelerregender Schuljunge. 667 00:30:08,880 --> 00:30:10,960 Er kann es nicht glauben das passiert. 668 00:30:11,040 --> 00:30:12,920 Er jubelt einfach. 669 00:30:13,000 --> 00:30:14,840 ♪ 670 00:30:14,920 --> 00:30:19,280 - Die Bedingungen des Waffenstillstands sind mehrere. 671 00:30:19,360 --> 00:30:20,680 Die französische Armee ist eingeschränkt 672 00:30:20,760 --> 00:30:23,000 auf eine Größe von nicht mehr als 100.000. 673 00:30:23,080 --> 00:30:24,840 ♪ 674 00:30:24,920 --> 00:30:29,080 Frankreich selbst wird geteilt in zwei Teile. 675 00:30:29,160 --> 00:30:33,320 Die Deutschen werden besetzen etwa 3/5. 676 00:30:33,400 --> 00:30:37,360 Die restlichen 2/5 werden geführt von Marschall Philippe Pétain, 677 00:30:37,440 --> 00:30:40,040 und das wird bekannt werden als Vichy Frankreich, 678 00:30:40,120 --> 00:30:41,760 weil die neue französische Regierung 679 00:30:41,840 --> 00:30:44,600 wird Platz nehmen in der Stadt Vichy. 680 00:30:44,680 --> 00:30:47,520 ♪ 681 00:30:47,600 --> 00:30:50,880 - Für die Franzosen ist es das Ende. 682 00:30:50,960 --> 00:30:54,720 ♪ 683 00:30:59,040 --> 00:31:00,080 [dramatische Musik] 684 00:31:00,200 --> 00:31:02,160 - Der Fall Frankreichs ist ein seismisches Ereignis 685 00:31:02,160 --> 00:31:04,000 mit globalen Auswirkungen. 686 00:31:04,080 --> 00:31:05,920 - Frankreich gab Deutschland heute ein Blankoscheck, 687 00:31:06,000 --> 00:31:07,760 Unterzeichnung der Bedingungen des Waffenstillstands... 688 00:31:07,840 --> 00:31:10,520 - Deutsche Propaganda... 689 00:31:13,520 --> 00:31:15,480 - Nimmt ikonische Bilder auf 690 00:31:15,560 --> 00:31:19,840 auf Hitlers erstem und einzigem Reise ins eroberte Paris. 691 00:31:19,920 --> 00:31:21,680 ♪ 692 00:31:21,760 --> 00:31:23,800 - Wenn Frankreich fällt, 693 00:31:23,880 --> 00:31:26,720 für die überwiegende Mehrheit der Amerikaner, 694 00:31:26,800 --> 00:31:29,360 es ist wie das Undenkbare ist passiert. 695 00:31:29,440 --> 00:31:31,080 ♪ 696 00:31:31,160 --> 00:31:32,920 - Roosevelt und das Volk nah bei ihm 697 00:31:33,000 --> 00:31:35,400 sofort erkennen was das bedeutet. 698 00:31:35,480 --> 00:31:36,840 ♪ 699 00:31:36,920 --> 00:31:38,720 Alle Dinge dass die Vereinigten Staaten 700 00:31:38,800 --> 00:31:40,760 musste nicht tun so lange wie Frankreich 701 00:31:40,840 --> 00:31:42,920 war zwischen uns und die Deutschen, 702 00:31:43,000 --> 00:31:45,600 sie gehen jetzt tun müssen. 703 00:31:45,680 --> 00:31:47,200 Es wird gebaut eine sehr große Armee, 704 00:31:47,280 --> 00:31:48,840 es wird bauen eine sehr große Marine, 705 00:31:48,920 --> 00:31:50,800 es wird nachdenken über eine globale Präsenz, 706 00:31:50,880 --> 00:31:52,800 und es geht nie wieder seine eigene Sicherheit zu setzen 707 00:31:52,880 --> 00:31:54,400 in den Händen eines anderen Landes, 708 00:31:54,480 --> 00:31:55,880 sogar ein freundlicher wie Frankreich. 709 00:31:55,960 --> 00:31:57,600 ♪ 710 00:31:57,680 --> 00:32:01,840 - Roosevelt ruft jetzt an damit Amerika mobilisiert. 711 00:32:01,920 --> 00:32:03,360 In den kommenden Monaten 712 00:32:03,440 --> 00:32:06,280 er wird einführen der erste Friedensentwurf 713 00:32:06,360 --> 00:32:10,760 und fordern die Produktion an von 50.000 Kampfflugzeugen. 714 00:32:10,840 --> 00:32:12,400 ♪ 715 00:32:12,480 --> 00:32:15,320 - Überwältigend, wir als Nation-- 716 00:32:15,400 --> 00:32:20,280 wir sind überzeugt dieser Militär- und Seesieg 717 00:32:20,360 --> 00:32:23,800 für die Götter der Gewalt und des Hasses 718 00:32:23,880 --> 00:32:26,680 würde die Institutionen gefährden der Demokratie 719 00:32:26,760 --> 00:32:28,360 in der westlichen Welt. 720 00:32:28,440 --> 00:32:31,400 [Menge jubelt] 721 00:32:31,480 --> 00:32:34,040 ♪ 722 00:32:34,120 --> 00:32:35,920 [Menge jubelt] 723 00:32:36,000 --> 00:32:39,680 - Nach der Einnahme Norwegens, Dänemark, die Niederlande, 724 00:32:39,760 --> 00:32:42,160 Belgien und jetzt Frankreich... 725 00:32:42,240 --> 00:32:43,360 ♪ 726 00:32:43,440 --> 00:32:45,280 Hitler triumphiert. 727 00:32:45,360 --> 00:32:47,440 [Der Jubel geht weiter] 728 00:32:47,520 --> 00:32:50,440 - Es gibt eine enorme Rendite 729 00:32:50,520 --> 00:32:53,360 Hitlers nach Berlin. 730 00:32:53,440 --> 00:32:56,760 Der Andrang liegt bei Hunderten von Tausenden auf den Straßen... 731 00:32:56,840 --> 00:32:58,360 ♪ 732 00:32:58,440 --> 00:33:00,720 Er drängt auf seine Wagenkolonne zu. 733 00:33:00,800 --> 00:33:03,880 [Menge jubelt, Gesänge auf Deutsch] 734 00:33:03,960 --> 00:33:09,240 ♪ 735 00:33:09,320 --> 00:33:11,960 Für die Nazis, Das sind die glorreichen Tage. 736 00:33:12,040 --> 00:33:14,080 [Jubel und Applaus] 737 00:33:14,160 --> 00:33:17,280 ♪ 738 00:33:17,360 --> 00:33:21,040 Das ist die Höhe von Hitlers Macht. 739 00:33:21,120 --> 00:33:23,240 Für den Großteil der Bevölkerung von Deutschland, 740 00:33:23,320 --> 00:33:25,160 er kann nichts falsch machen. 741 00:33:25,240 --> 00:33:26,640 Er ist ihr geliebter Führer. 742 00:33:26,720 --> 00:33:34,000 ♪ 743 00:33:35,080 --> 00:33:38,000 Und Hitlers Ego gerät außer Kontrolle. 744 00:33:38,080 --> 00:33:41,120 Das erlaubt Hitler sich selbst überzeugen 745 00:33:41,200 --> 00:33:43,000 seiner eigenen Propaganda, 746 00:33:43,080 --> 00:33:46,160 überzeugt sich selbst davon, dass er in gewisser Weise er ist fast unsterblich. 747 00:33:46,240 --> 00:33:53,280 ♪ 748 00:33:55,880 --> 00:33:59,560 - Jetzt versucht Hitler ein neues Friedensabkommen zu diktieren 749 00:33:59,640 --> 00:34:01,400 mit Großbritannien. 750 00:34:10,480 --> 00:34:11,960 [spricht Deutsch] 751 00:34:12,040 --> 00:34:15,960 alle: Heil! Heil! Heil! 752 00:34:16,040 --> 00:34:20,560 ♪ 753 00:34:20,640 --> 00:34:23,440 - Churchill trotzt ihm. 754 00:34:23,520 --> 00:34:26,520 ♪ 755 00:34:26,600 --> 00:34:29,880 Und so gibt Hitler grünes Licht für eine Operation 756 00:34:29,960 --> 00:34:33,720 Er glaubt, dass dies Großbritannien zwingen wird in die Unterwerfung-- 757 00:34:33,800 --> 00:34:37,160 Operation Seelöwe. 758 00:34:37,240 --> 00:34:39,560 - Er sagt jetzt, okay, nun ja, wenn die Briten nicht gehen 759 00:34:39,640 --> 00:34:40,880 sich mit mir arrangieren, 760 00:34:40,960 --> 00:34:42,720 dann werde ich einmarschieren Großbritannien. 761 00:34:42,800 --> 00:34:45,320 ♪ 762 00:34:45,400 --> 00:34:47,320 - Erstens die Luftwaffe zielt auf die Flugzeuge 763 00:34:47,400 --> 00:34:50,840 und Infrastruktur von der britischen Royal Air Force. 764 00:34:50,920 --> 00:34:52,560 ♪ 765 00:34:52,640 --> 00:34:54,560 - Also die Initiale Deutsche Luftangriffe 766 00:34:54,640 --> 00:34:57,320 waren dagegen Britische RAF-Einrichtungen... 767 00:34:57,400 --> 00:34:59,160 ♪ 768 00:34:59,240 --> 00:35:02,240 Flugplätze, Verwaltungsstationen, 769 00:35:02,320 --> 00:35:04,040 Versorgungsdepots und dergleichen. 770 00:35:04,120 --> 00:35:05,320 ♪ 771 00:35:05,400 --> 00:35:07,080 - Göring beansprucht die Luftwaffe 772 00:35:07,160 --> 00:35:09,120 wird zerstören die Royal Air Force 773 00:35:09,200 --> 00:35:11,400 in nur drei Tagen... 774 00:35:11,480 --> 00:35:13,600 und Großbritannien offen lassen zur Invasion. 775 00:35:13,680 --> 00:35:16,400 ♪ 776 00:35:16,480 --> 00:35:18,280 [Explosion] 777 00:35:18,360 --> 00:35:22,720 ♪ 778 00:35:22,800 --> 00:35:25,840 Britische Piloten kämpfen in der Verteidigung. 779 00:35:25,920 --> 00:35:29,360 ♪ 780 00:35:29,440 --> 00:35:33,680 - Kann das relativ klein sein Anzahl britischer Flugzeuge-- 781 00:35:33,760 --> 00:35:36,880 Sie haben wahrscheinlich ca. 2.950-- 782 00:35:36,960 --> 00:35:41,240 kämpfe gegen das, was ist eine immer größer werdende Luftwaffe? 783 00:35:41,320 --> 00:35:43,120 ♪ 784 00:35:43,200 --> 00:35:45,280 - Die Luftschlacht um England ist der Größte 785 00:35:45,360 --> 00:35:49,920 und intensivster Luftkampf die Welt hat es noch nicht gesehen. 786 00:35:50,000 --> 00:35:52,160 [Schüsse] 787 00:35:52,240 --> 00:35:55,840 ♪ 788 00:35:55,920 --> 00:35:59,840 Wenn die Luftwaffe gewinnt, Deutschland wird einmarschieren. 789 00:35:59,920 --> 00:36:02,880 [Schüsse] 790 00:36:07,040 --> 00:36:08,720 [dramatische Musik] 791 00:36:08,720 --> 00:36:10,120 ♪ 792 00:36:10,120 --> 00:36:12,800 - Ende August 1940 793 00:36:12,880 --> 00:36:16,160 der Luftwaffe sendet täglich 1.000 Flugzeuge 794 00:36:16,240 --> 00:36:18,000 über den Ärmelkanal. 795 00:36:18,080 --> 00:36:19,920 ♪ 796 00:36:20,000 --> 00:36:22,240 Das Schicksal des britischen Empire 797 00:36:22,320 --> 00:36:25,760 wird am Himmel entschieden über Südengland. 798 00:36:25,840 --> 00:36:27,240 ♪ 799 00:36:27,320 --> 00:36:29,000 [Schüsse] 800 00:36:29,080 --> 00:36:33,520 ♪ 801 00:36:33,600 --> 00:36:37,200 Churchill ist sich dessen vollkommen bewusst dass die Zukunft seines Landes 802 00:36:37,280 --> 00:36:40,040 liegt in der Expertise und Tapferkeit 803 00:36:40,120 --> 00:36:43,880 von nur einer kleinen Anzahl junger Piloten 804 00:36:43,960 --> 00:36:45,200 nicht nur aus Großbritannien, 805 00:36:45,280 --> 00:36:47,240 aber von im gesamten Commonwealth 806 00:36:47,320 --> 00:36:48,800 und eroberte auch Europa. 807 00:36:48,880 --> 00:36:52,560 - Niemals im Feld menschlicher Konflikte 808 00:36:52,640 --> 00:36:56,960 war so viel zu verdanken von so vielen zu so wenigen. 809 00:36:57,040 --> 00:36:59,240 ♪ 810 00:36:59,320 --> 00:37:03,440 - Er hat davon gesprochen mehrere hundert Kampfpiloten 811 00:37:03,520 --> 00:37:06,320 die manchmal flogen sechsmal am Tag, 812 00:37:06,400 --> 00:37:09,920 abheben, auffallen bei einer deutschen Luftwaffe, 813 00:37:10,000 --> 00:37:12,160 Landung, Aufrüstung, aufgetankt, 814 00:37:12,240 --> 00:37:13,640 und dann wieder losfahren. 815 00:37:13,720 --> 00:37:15,920 - A 109 zerstört, Freddie, ja. 816 00:37:16,000 --> 00:37:17,600 - Oh, gute Show. 817 00:37:17,680 --> 00:37:19,680 - Aber natürlich, eigentlich, Es gibt Bodenpersonal. 818 00:37:19,760 --> 00:37:22,280 Es gibt Legionen von Beobachtern 819 00:37:22,360 --> 00:37:24,800 die ein Fernglas benutzen um in den Himmel oben zu schauen. 820 00:37:24,880 --> 00:37:27,880 - 30 feindliche Flugzeuge vorbei Der Kanal fliegt genau nach Westen. 821 00:37:27,960 --> 00:37:30,920 - Es gibt Frauen Arbeiten an Plottabellen 822 00:37:31,000 --> 00:37:34,200 um dieses große Bild aufzubauen der deutschen Bewegung. 823 00:37:34,280 --> 00:37:37,240 Es gibt ein gigantisches, integriert, 824 00:37:37,320 --> 00:37:40,800 informationsreiches System Unterstützung dieser Piloten. 825 00:37:40,880 --> 00:37:42,480 [Schüsse] 826 00:37:42,560 --> 00:37:44,920 ♪ 827 00:37:45,000 --> 00:37:46,960 - Die deutschen Verlustquoten sind wirklich hoch. 828 00:37:47,040 --> 00:37:48,440 ♪ 829 00:37:48,520 --> 00:37:50,520 Und die Deutschen Es gelingt uns nicht, wissen Sie. 830 00:37:50,600 --> 00:37:53,560 Sie sind nicht in der Lage, sie zu brechen. 831 00:37:53,640 --> 00:37:55,120 - In sieben Wochen, 832 00:37:55,200 --> 00:37:58,560 die Luftwaffe verliert 600 Flugzeuge und ihre Besatzungen. 833 00:37:58,640 --> 00:38:00,160 ♪ 834 00:38:00,240 --> 00:38:03,160 Deutschland verliert die Luftschlacht um England. 835 00:38:03,240 --> 00:38:05,160 ♪ 836 00:38:05,240 --> 00:38:08,240 [Luftangriffssirene heult] 837 00:38:08,320 --> 00:38:10,440 ♪ 838 00:38:10,520 --> 00:38:12,400 Mitte September, 839 00:38:12,480 --> 00:38:15,480 Hitler stimmt zu eine neue Strategie. 840 00:38:15,560 --> 00:38:19,720 ♪ 841 00:38:19,800 --> 00:38:23,640 Einmarsch in Großbritannien wird auf unbestimmte Zeit verschoben. 842 00:38:23,720 --> 00:38:25,440 Der neue Auftrag der Luftwaffe 843 00:38:25,520 --> 00:38:29,520 ist, den Geist zu zerstören des britischen Volkes 844 00:38:29,600 --> 00:38:30,920 durch Terroranschläge. 845 00:38:31,000 --> 00:38:35,480 ♪ 846 00:38:35,560 --> 00:38:38,320 - So beginnt der Blitz ... 847 00:38:38,400 --> 00:38:41,760 Das sind Monate und Monate und Monate 848 00:38:41,840 --> 00:38:46,160 fast ununterbrochener Bombenangriffe der britischen Zivilgebiete. 849 00:38:46,240 --> 00:38:50,320 ♪ 850 00:38:50,400 --> 00:38:53,640 - Im Herbst 1940, die deutsche Luftwaffe 851 00:38:53,720 --> 00:38:57,360 bombardiert London an 57 aufeinanderfolgenden Nächten. 852 00:38:57,440 --> 00:39:03,400 ♪ 853 00:39:03,480 --> 00:39:05,920 - Der Blitz war traumatisch. Es war schrecklich. 854 00:39:06,000 --> 00:39:07,280 ♪ 855 00:39:07,360 --> 00:39:09,760 Es gibt Willkür zufälliger Tod. 856 00:39:09,840 --> 00:39:11,040 ♪ 857 00:39:11,120 --> 00:39:13,880 Gefangen werden in einstürzenden Gebäuden, 858 00:39:13,960 --> 00:39:17,560 lebendig verbrannt, Gasleitungen explodieren. 859 00:39:17,640 --> 00:39:20,360 ♪ 860 00:39:20,440 --> 00:39:22,920 Zehntausende der Zivilisten wurden getötet. 861 00:39:23,000 --> 00:39:24,520 ♪ 862 00:39:24,600 --> 00:39:27,680 - In Städten überall das Vereinigte Königreich, 863 00:39:27,760 --> 00:39:29,760 Familien begraben ihre Toten... 864 00:39:29,840 --> 00:39:31,160 ♪ 865 00:39:31,240 --> 00:39:33,160 Einige in Massengräbern. 866 00:39:33,240 --> 00:39:37,120 ♪ 867 00:39:37,200 --> 00:39:39,560 - Churchill hat alles getan er konnte. 868 00:39:39,640 --> 00:39:40,960 ♪ 869 00:39:41,040 --> 00:39:43,240 Er besuchte das East End. 870 00:39:43,320 --> 00:39:44,720 Er weinte tatsächlich bei einer Gelegenheit 871 00:39:44,800 --> 00:39:46,840 Als er das Blutvergießen sah, die Verwüstung 872 00:39:46,920 --> 00:39:48,760 das hatte geregnet durch deutsche Bomber. 873 00:39:48,840 --> 00:39:54,600 ♪ 874 00:39:54,680 --> 00:39:58,040 - Amerika empfängt Berichte aus erster Hand 875 00:39:58,120 --> 00:40:00,440 von Großbritanniens Tortur. 876 00:40:00,520 --> 00:40:02,000 - Hallo, Amerika. 877 00:40:02,080 --> 00:40:04,280 Das ist Edward Murrow Ich spreche aus London. 878 00:40:04,360 --> 00:40:06,640 Der Lärm, den du hörst im Moment 879 00:40:06,720 --> 00:40:08,600 ist der Klang der Luftschutzsirene. 880 00:40:08,680 --> 00:40:10,040 [Luftschutzsirenen heulen] 881 00:40:10,120 --> 00:40:12,240 Ein Suchscheinwerfer aus in der Ferne 882 00:40:12,320 --> 00:40:14,160 fegt jetzt den Himmel über mir. 883 00:40:14,240 --> 00:40:15,800 ♪ 884 00:40:15,880 --> 00:40:18,360 - Edward R. Murrow war einer dieser Menschen 885 00:40:18,440 --> 00:40:21,240 Wer hatte diese Einstellung? Dich dazu zu bringen-- 886 00:40:21,320 --> 00:40:22,600 Weißt du, „du bist da“ 887 00:40:22,680 --> 00:40:24,760 war eines der Dinge sagte er immer. 888 00:40:24,840 --> 00:40:27,800 - Weg zu meiner Linken, Ich kann nur dieses schwache Rot sehen, 889 00:40:27,880 --> 00:40:30,840 von Flugabwehrschüssen 890 00:40:30,920 --> 00:40:33,400 vor diesem stahlblauen Himmel. 891 00:40:33,480 --> 00:40:34,440 [Schüsse] 892 00:40:34,520 --> 00:40:37,040 Da sind sie. 893 00:40:37,120 --> 00:40:39,160 Dieser harte, steinige Klang. 894 00:40:39,240 --> 00:40:41,120 ♪ 895 00:40:41,200 --> 00:40:43,120 - Also, plötzlich, das amerikanische Volk 896 00:40:43,200 --> 00:40:47,360 hatte die Fähigkeit zuzuhören ihre Häuser von ihren Radios 897 00:40:47,440 --> 00:40:49,920 die Geräusche der Bomben fällt auf London. 898 00:40:50,000 --> 00:40:51,200 [Bombe pfeift und explodiert] 899 00:40:51,280 --> 00:40:53,040 „Live from the Blitz“, oder? 900 00:40:53,120 --> 00:40:55,280 [Explosionen] 901 00:40:55,360 --> 00:40:57,280 Wie konntest du das nicht tun? Mitleid haben 902 00:40:57,360 --> 00:40:58,600 mit den Leuten am Boden-- 903 00:40:58,680 --> 00:41:00,760 die Frauen, die Kinder, die Nichtkombattanten? 904 00:41:00,840 --> 00:41:04,120 ♪ 905 00:41:04,200 --> 00:41:05,680 Und es hat einen großen Unterschied gemacht 906 00:41:05,760 --> 00:41:08,680 im Hinblick auf den Bau eine grundlegende Veränderung 907 00:41:08,760 --> 00:41:11,800 in der amerikanischen Haltung das hat den Grundstein gelegt 908 00:41:11,880 --> 00:41:16,000 für die isolationistische Haltung der Vereinigten Staaten, sich zu ändern. 909 00:41:16,080 --> 00:41:19,280 [Applaus] 910 00:41:19,360 --> 00:41:21,360 ♪ 911 00:41:21,440 --> 00:41:23,720 - Bei den Wahlen im November, 912 00:41:23,800 --> 00:41:28,520 Franklin D. Roosevelt gewinnt eine beispiellose dritte Amtszeit. 913 00:41:28,600 --> 00:41:31,560 [Menge jubelt] 914 00:41:31,640 --> 00:41:34,400 Jetzt hat er es die politische Freiheit 915 00:41:34,480 --> 00:41:38,960 jede Hilfe anzubieten nach Großbritannien, bevor es zum Krieg kommt. 916 00:41:39,040 --> 00:41:41,240 ♪ 917 00:41:41,320 --> 00:41:44,480 - Der Kampf der Demokratie gegen die Welteroberung 918 00:41:44,560 --> 00:41:49,120 muss stärker gefördert werden indem wir jede Unze senden 919 00:41:49,200 --> 00:41:52,520 und jede Tonne Munition und Zubehör 920 00:41:52,600 --> 00:41:55,240 dass wir möglicherweise entbehren können 921 00:41:55,320 --> 00:41:59,360 um den Verteidigern zu helfen die an vorderster Front stehen. 922 00:41:59,440 --> 00:42:01,040 ♪ 923 00:42:01,120 --> 00:42:05,240 Wir müssen mehr Schiffe haben, mehr Waffen, 924 00:42:05,320 --> 00:42:09,160 mehr Flugzeuge, mehr von allem. 925 00:42:09,240 --> 00:42:11,080 ♪ 926 00:42:11,160 --> 00:42:15,800 Wir müssen das große Arsenal sein der Demokratie. 927 00:42:15,880 --> 00:42:19,320 ♪ 928 00:42:19,400 --> 00:42:21,160 - Im Herbst 1940, 929 00:42:21,240 --> 00:42:23,840 Nordeuropa ist in den Händen der Nazis, 930 00:42:23,920 --> 00:42:27,080 einschließlich dessen, was gewesen war die Republik Frankreich. 931 00:42:27,160 --> 00:42:30,000 Großbritannien steht allein da. 932 00:42:30,080 --> 00:42:32,360 Zwischen dem Dritten Reich und die Sowjetunion, 933 00:42:32,440 --> 00:42:35,080 es gibt ein territorialer Frieden. 934 00:42:35,160 --> 00:42:39,520 Aber was bedeutet das? zu einem Führer wie Adolf Hitler?