1
00:00:02,400 --> 00:00:03,731
<i>ئەی خوایە گیان...</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:09,245
<i>...ئەوە فول-ئۆن دوو کەوانە هەمووی
ڕێگاکە بەسەر ئاسماندا!</i>

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,649
<i>واو!</i>

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,286
<i>ئەی خوایە گیان! ئای خوایە گیان!</i>

5
00:00:14,480 --> 00:00:17,051
<i>ئۆه! ئای خوایە گیان!</i>

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,647
<i>وو!</i>

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,649
<i>ئەمە مانای چییە؟</i>

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,366
<i>زۆر گەشاوە.</i>

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,767
<i>ئەی خوایە گیان،
ئەوەندە گەشاوە و زیندووە.</i>

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,571
<i>دەستی کردووە بە سەیرکردن
وەک کەوانەیەکی سێ قات.</i>

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,370
<i>ئۆه!</i>

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,162
<i>ڕۆشتن بە هێڵکاری بەسەر کوادەکەدا!</i>

13
00:00:45,160 --> 00:00:46,844
کوچی، کوچی، کوچی!

14
00:00:50,880 --> 00:00:53,645
بەڵێ. نەخێر، دەزانم. ئەه-هە.

15
00:00:53,840 --> 00:00:56,320
نەخێر، من نیم. من نیم.
نەخێر من سەرنج دەدەم.

16
00:00:56,720 --> 00:00:59,121
دایە گیان گوێم لێیە. تەنها قسە بکە.

17
00:00:59,480 --> 00:01:01,801
<i>- تایرۆن.
- ئایا دەچیتە فێڵکردن یان چارەسەرکردن؟</i>

18
00:01:02,040 --> 00:01:03,565
<i>- نەخێر، چونکە--
- پاو!</i>

19
00:02:08,640 --> 00:02:10,927
من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدام.
من بە واتایەکی ڕەسەن لەناو ئۆتۆمبێلەکەم.

20
00:02:11,120 --> 00:02:12,565
دەیڤد، هێی. دەیڤید کلارک.

21
00:02:12,760 --> 00:02:13,841
ڕیک ناتانسۆن.

22
00:02:14,720 --> 00:02:17,724
- ئەه، ببورە.
- ڕیکی بچووک. پێکەوە چووینە کۆلێژ.

23
00:02:18,040 --> 00:02:19,644
ئای گەواد. هێی هاوڕێ.

24
00:02:19,840 --> 00:02:23,287
هەموومان ئیکستازیمان لە دەیڤ ماتیۆس وەرگرت
جارێک و هەوڵمدا ماچت بکەم.

25
00:02:24,080 --> 00:02:25,844
ئەوە ڕاستە. ئەوەم لەبیرە. بەڵێ.

26
00:02:26,120 --> 00:02:27,167
بەڵێ. "پێکدادان."

27
00:02:27,360 --> 00:02:28,441
بەڵێ.

28
00:02:28,640 --> 00:02:31,564
وای. من تۆم نەدەناسیەوە.
تۆ زۆر جیاواز دەردەکەویت.

29
00:02:31,760 --> 00:02:33,888
کەمێک کێشی باوکم زیاد کردووە.

30
00:02:34,080 --> 00:02:35,491
تۆ مەشقەکە دەزانیت.

31
00:02:35,680 --> 00:02:37,250
لە ڕاستیدا من نایزانم، نەخێر.

32
00:02:37,880 --> 00:02:41,009
- بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک! هێشتا یاریزانێکی ئازادە.
- مم.

33
00:02:41,200 --> 00:02:44,363
تۆ کوڕی کۆیلە!
تۆ کوڕە بەختەوەرەکەی کۆیلە.

34
00:02:44,600 --> 00:02:48,525
تۆ بەختەوەر، بەختەوەر کوڕی کۆیلە.
واو، ئەوە سەرسوڕهێنەرە. وای.

35
00:02:49,640 --> 00:02:52,086
لێرە. لەبەر خاتری سەردەمی کۆن، ها؟

36
00:02:52,960 --> 00:02:54,041
بۆ سترێسی باوک.

37
00:02:55,080 --> 00:02:56,411
هێشتا مامەڵە لەگەڵ گژوگیا دەکەیت؟

38
00:02:56,920 --> 00:02:58,445
باشترین لە دێنڤەر.

39
00:02:59,280 --> 00:03:01,328
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئای خوایە گیان.

40
00:03:02,320 --> 00:03:03,446
ئەوە زۆر فێنک و سارد و سڕە.

41
00:03:03,640 --> 00:03:05,369
- تۆ هێشتا لەو کارەدایت.
- بەڵێ.

42
00:03:05,560 --> 00:03:07,642
- ئیرەییت پێ دەبەم کاکە. ئەنجامی دەدەم.
- ئاه.

43
00:03:07,840 --> 00:03:10,525
سەیری تۆ بکە. نە ژن، نە منداڵ.

44
00:03:10,760 --> 00:03:12,091
- هیچ بەرپرسیارێتییەک نییە.
- مم-هم.

45
00:03:12,280 --> 00:03:14,567
پففت، هیچ.
هیچت دەست نەکەوت.

46
00:03:14,760 --> 00:03:17,161
دەکرێت سبەی ون بیت
و کێ تەنانەت دەیزانی؟

47
00:03:18,240 --> 00:03:19,924
- ئای ئەوەی من نەمدەدا.
- بەڵێ.

48
00:03:20,120 --> 00:03:22,361
ئای، هێی، مەبەستم ئەوە نەبوو لە لایکدا، مەبەستم--

49
00:03:22,560 --> 00:03:25,211
نەخێر هەموو شتێک باشە. بێزارم ناکات.
هەموو شتێک باشە.

50
00:03:25,840 --> 00:03:27,604
- زۆر خۆشە بە بینینی تۆ.
- زۆر خۆشە بە بینینی تۆ.

51
00:03:27,800 --> 00:03:29,370
باشە گوڵەبەڕۆژە، باوەڕم پێت هەیە.

52
00:03:29,600 --> 00:03:31,409
- هێی دەیڤد؟
- بەڵێ؟

53
00:03:31,880 --> 00:03:34,247
- فەیسبووک من. ئێمە سەیر دەبین.
- پێم وا نییە.

54
00:03:34,480 --> 00:03:37,245
- ها، ها! لێرە دەربچن.
- بەختێکی باش بۆ خێزانەکە.

55
00:03:39,120 --> 00:03:40,804
ئای گێل. گێلم بکە. گێل.
هێی، هەواڵێکی نایاب.

56
00:03:41,000 --> 00:03:42,923
ئەمشەو بەرز دەبینەوە و گێل دەبین.

57
00:03:43,120 --> 00:03:45,407
ببورە ئەزیزم.
دایکم بخەرە سەر تەلەفۆن، باشە؟

58
00:04:00,640 --> 00:04:04,326
<i>من-a پێستم وەربگرە'، پێڵاو، ئەڵقە
هەمووی کوژاوە</i>

59
00:04:04,520 --> 00:04:07,888
<i>تەنوورە، پێڵاو، ئەڵقە
هەمووی کوژاوە</i>

60
00:04:08,080 --> 00:04:11,129
<i>ئۆه، منداڵەکەم، تۆ زۆر خراپە، کوڕم
شێتم بکە کوڕ</i>

61
00:04:11,320 --> 00:04:13,402
<i>تۆ گرنگ نییە چییان هەیە
دەربارەی من بڵێ</i>

62
00:04:13,640 --> 00:04:17,406
<i>کچ کێشەیەکە
کچ کێشەیە، کێشە</i>

63
00:04:25,440 --> 00:04:26,805
واو.

64
00:04:27,000 --> 00:04:29,731
- تۆ سەمای سوپەر باش دەکەیت.
- سوپاس.

65
00:04:29,920 --> 00:04:32,002
من کیمبەرلیم.
لەگەڵ Y.

66
00:04:33,440 --> 00:04:35,522
من ڕۆزم.
لەگەڵ ڕ.

67
00:04:36,200 --> 00:04:37,804
ئایا ئەوە ناوی شانۆیی تۆیە؟

68
00:04:38,040 --> 00:04:39,883
- چیم؟
- ناوی شانۆیی خۆت.

69
00:04:40,080 --> 00:04:43,323
بۆ ئەوەی خۆت لە خەزانەکان بپارێزیت
لەوێ دەرەوە. پێویستە یەکێکیان هەڵبژێریت.

70
00:04:43,520 --> 00:04:48,401
دەزانی شتێکی سادە بەڵام سێکسی
و نازدار و کورت، ڕەنگە.

71
00:04:48,640 --> 00:04:51,086
- نازناوت هەیە؟
- بە تەواوی!

72
00:04:51,280 --> 00:04:52,520
مەزن. ئەوە بەکاربهێنە، چونکە--

73
00:04:52,720 --> 00:04:54,643
تەنانەت تاتۆیەکیشم لێ دروست کرد. دەتەوێت بیبینیت؟

74
00:04:54,840 --> 00:04:55,921
ئەه، باشە، ن--

75
00:04:56,120 --> 00:04:57,326
سەیری بکە.

76
00:04:57,560 --> 00:05:01,087
"گەراجی بۆنەر." ئای، واو.

77
00:05:01,320 --> 00:05:03,049
لەوێ تیرێکی بچووکت دەستکەوت تەنانەت.

78
00:05:03,280 --> 00:05:05,009
ئایا ئەوە وەک گەرمترین نییە؟

79
00:05:05,240 --> 00:05:07,242
گەراجی بۆنەر، تۆ لە خەو هەڵسایت.

80
00:05:07,440 --> 00:05:11,570
ئای، سەیری ئەوە بکە. ئەوەندە وروژاو و پڕ لە ژیان.
ئەوە کاڵ دەبێتەوە.

81
00:05:11,760 --> 00:05:16,641
هێی، ڕۆز. دەزانم تۆ "لە ڕووی تەکنیکییەوە".
لە پشوودا، بەڵام پێویستم بە سەمای لاپ هەیە. خشتەی پێنجەم.

82
00:05:16,840 --> 00:05:19,684
تەنها زۆر نزیک مەبە.
کابرا دوو دەستی قەڵغانی هەیە.

83
00:05:21,160 --> 00:05:22,730
چۆن ڕێگەمان بەو کابرایە دا بگەڕێتەوە بۆ ئێرە؟

84
00:05:23,160 --> 00:05:25,401
دەبێ قوفڵەکانی هەڵگرتبێت. ها، ها!

85
00:05:53,680 --> 00:05:54,886
ئەم ئێوارەیە دەوام چۆن بوو؟

86
00:05:55,120 --> 00:05:56,201
گرنگیت بە چییە؟

87
00:05:56,400 --> 00:05:57,526
من تەنها پرسیار دەکەم.

88
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
ئای تەنها مەیکە.

89
00:05:59,280 --> 00:06:01,203
باش. باشە خۆشەویستە ساختەکەت لە دەوروبەریدایە؟

90
00:06:01,400 --> 00:06:03,721
نەخێر جیمی لەگەڵ دایک و باوکیدایە. بۆچی؟

91
00:06:03,960 --> 00:06:06,804
باشە، چونکە جیمی هێشتا قەرزاری منە
400 دۆلار، بۆیە...

92
00:06:07,360 --> 00:06:09,442
ڕەنگە نابێت دەرمان بە قەرز وەربگریت
بۆ خەڵک.

93
00:06:10,360 --> 00:06:12,362
- باشە. ئامۆژگارییەکی باش.
- مم-هم.

94
00:06:13,280 --> 00:06:16,443
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە تۆ
دەتوانێت یارمەتی بدات، قەرزەکانی یەکلایی بکاتەوە.

95
00:06:17,360 --> 00:06:20,762
- چانسێکی گێل نییە.
- تۆ شتێکی تۆکمەت بۆ دەکردم، دراوسێ.

96
00:06:20,960 --> 00:06:23,406
بە ڕاستی؟ دراوسێ؟
تۆ دراوسێ نیت.

97
00:06:23,600 --> 00:06:26,604
تۆ بازرگانێکی مادەی هۆشبەریت کە شوقەکەت
بۆنی پەنیر و پێیەکانی لێدێت.

98
00:06:26,800 --> 00:06:29,690
م.م. بەڵێ، ئەوە مۆمێکە
من لە ئەنترۆپۆلۆژی وەرمگرتووە.

99
00:06:29,880 --> 00:06:32,770
پێی پەنیر. بەم شێوەیە ناوی دەبەن.
کتێبێکی پڕفرۆشە.

100
00:06:34,320 --> 00:06:36,721
ئای ڕۆز، پارچەیەک لە پۆستەکەت لێرە وەرگرتووە.

101
00:06:37,320 --> 00:06:40,767
بڕێک پارەم بە قەرز دەدایت،
بەڵام ئێمە دراوسێ نین.

102
00:06:41,000 --> 00:06:42,206
ئای تۆ وەها کیرێکیت!

103
00:06:43,360 --> 00:06:45,124
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە مردن بە تەنیا، جەرک.

104
00:06:45,320 --> 00:06:47,641
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لە هەڵکەندنی سینگڵەکان
لە چەناگەتەوە.

105
00:06:47,880 --> 00:06:49,609
چەناگەم تەنها ٢٠ دەخایەنێت دەیڤد.

106
00:06:54,080 --> 00:06:55,366
سڵاو، دەیڤد.

107
00:06:55,600 --> 00:06:58,604
- سڵاو، کێنی.
- گوێم لە شەڕی تۆ و خاتوو ئۆرێلی بوو.

108
00:06:58,800 --> 00:07:01,849
پێی دەوترێت فلێرت، کێنی.
لە کۆلێژدا فێری دەبیت.

109
00:07:02,520 --> 00:07:05,046
چی دەکەیت؟
نزیکە ٢. دایکت لە کوێیە؟

110
00:07:05,240 --> 00:07:09,245
- ئەه، ئەو چوو بۆ خواردنەوەیەک. لەگەڵ هاوڕێیەک.
- کەی؟

111
00:07:09,920 --> 00:07:11,285
هەفتەی ڕابردوو.

112
00:07:11,480 --> 00:07:13,801
ئەه، بۆیە هەموو شوێنەکەم بۆ خۆم گەیاند.

113
00:07:14,000 --> 00:07:16,731
بەڵێ. ڕۆڵنگ هان سۆلۆ
بۆ کۆتایی هەفتە.

114
00:07:16,920 --> 00:07:18,888
مم-هم.

115
00:07:19,120 --> 00:07:21,964
ئم، باسی ڕۆڵکردن دەکەم، من پرسیارم دەکرد ئایا--

116
00:07:22,160 --> 00:07:25,607
- من بە منداڵ نافرۆشم کێنی.
- تەمەنم 18 ساڵە، بەم زووانە شوێنی خۆمم دەست دەکەوێت.

117
00:07:25,840 --> 00:07:26,887
منداڵ نییە، دەیڤد.

118
00:07:27,560 --> 00:07:30,040
بەڵێ، تۆ وایت. ئاگاداری خۆت بە.

119
00:07:30,640 --> 00:07:32,847
مۆبایلە گێلەکەمم پێ بدە.

120
00:07:33,040 --> 00:07:35,964
- ئێوە وەها کەرەکانن.
- هێی منداڵەکەم.

121
00:07:36,160 --> 00:07:37,400
وازی لێ بێنە.

122
00:07:37,640 --> 00:07:39,404
- ئای ببورە منداڵەکەم.
- دەستی لێ بکەرەوە.

123
00:07:40,560 --> 00:07:42,005
هێی، وازی لێ بێنە.

124
00:07:43,800 --> 00:07:45,723
نەفرەت لە خوا کێنی.

125
00:07:45,920 --> 00:07:47,843
- کوڕێکی سەختی گێل ها؟
- پێویست ناکات--

126
00:07:48,040 --> 00:07:49,201
هێی! هێی، هێی، هێی.

127
00:07:49,440 --> 00:07:51,727
ئاسان، ئاسان. لێرە چی دەگوزەرێت؟

128
00:07:51,920 --> 00:07:55,970
- بیر لە کارە گێلەکەت بکە پیرە پیاو.
- ئای خوایە گیان. تۆ دۆستێکیت. ها، ها!

129
00:07:56,200 --> 00:07:59,568
ئەوەش منی ترساند. دەنگت زۆر بوو
قووڵترە لە پێکهاتەی ئێسکەکانت.

130
00:07:59,760 --> 00:08:01,762
ئەم کەرانە هەوڵی دزینی ئایفۆنەکەم دەدەن.

131
00:08:02,000 --> 00:08:04,048
ئایفۆنت هەیە؟
بێ ماڵ و حاڵ نیت؟

132
00:08:04,240 --> 00:08:06,083
بۆیە؟ گێل تۆ، هاوڕێ.

133
00:08:07,160 --> 00:08:09,049
باشە ئەمە خۆش بوو. بەردەوام بە.

134
00:08:09,240 --> 00:08:10,890
- وەرە با بڕۆین.
- چی؟ نەخێر.

135
00:08:11,200 --> 00:08:13,328
ئەم کوڕانە خەریکی هەڵگرتنی ئەو کچەن
و دادپەروەرانە نییە.

136
00:08:13,520 --> 00:08:15,966
چی دەکەیت کوڕە سپی پێستەکە؟
تۆ جۆرێک لە پاڵەوان؟

137
00:08:16,160 --> 00:08:17,650
پاڵەوان نییە. ئەو منداڵێکی داماوە.

138
00:08:18,200 --> 00:08:21,727
بیرۆکەیەکم دەستکەوت. کچەکە بە تەنیا جێبهێڵە.
تەنها بە درێژاییدا بڕۆ. ها، تۆ چی دەڵێیت؟

139
00:08:22,000 --> 00:08:23,081
- "بە درێژاییدا بجوڵێ"؟
- بەڵێ.

140
00:08:23,280 --> 00:08:26,762
- تۆ چیت، جۆرێک لە پۆلیس؟
- ئەو پۆلیس نییە. لە ڕاستیدا بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

141
00:08:26,960 --> 00:08:28,200
- سوپاس.
- ئەو بازرگانی مادەی هۆشبەرە.

142
00:08:28,440 --> 00:08:30,568
- بەڕاستی؟
- نەفرەت لەخوا کێنی.

143
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
جانتای پشتەوەتم پێ بدە.

144
00:08:32,080 --> 00:08:33,161
من نامەوێت شەڕ بکەم.

145
00:08:33,400 --> 00:08:36,847
باشە شەڕ نابێت.
بینە، تۆ یان جانتای پشتەوەم پێ بدە...

146
00:08:37,040 --> 00:08:39,566
...یان چەقۆ لە ملت دەدەم
و بیبە.

147
00:08:41,160 --> 00:08:43,766
لێرەدا هەڵبژاردنی ڕاستەقینەی سۆفییە، ها؟
باشە.

148
00:08:44,160 --> 00:08:45,286
باشە، جانتای پشتەوەیە.

149
00:08:45,480 --> 00:08:46,561
ئەگەر تۆ وا--

150
00:08:49,080 --> 00:08:50,161
ڕاکە، کێنی!

151
00:08:52,400 --> 00:08:53,561
تۆ گۆشتی مردوویت!

152
00:08:58,400 --> 00:09:02,325
هێی ببورە مۆبایلەکەمم خستە خوارەوە.
ئایا ئەمشەو هێشتا دەچینە دەرەوە یان چی؟

153
00:09:04,080 --> 00:09:05,730
گەوادی گێل! گەواد!

154
00:09:08,440 --> 00:09:09,885
ئای گەواد.

155
00:09:17,320 --> 00:09:18,970
ببوورە. ئەمە گاڵتەجاڕییە.

156
00:09:26,360 --> 00:09:28,169
واو-هۆ-هۆ، دایکە گێل.

157
00:09:29,080 --> 00:09:32,004
- ئێستا تۆمان دەستکەوت.
- ئنح!

158
00:09:32,200 --> 00:09:35,283
- هەرچی لە سەیفەکەدا هەیە بیکە.
- سەیری ئەوە بکە.

159
00:09:35,480 --> 00:09:38,324
تەنانەت پارەی منیش نییە.
ئەگەر ئەوە وەربگریت سەرۆکەکەم دەمکوژێت.

160
00:09:39,400 --> 00:09:42,370
تۆ باشە دەیڤد؟
دەتوانم یارمەتیدەر بم. تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

161
00:09:42,600 --> 00:09:44,011
نەخێر من باشم.

162
00:09:59,800 --> 00:10:00,847
سڵاو!

163
00:10:01,480 --> 00:10:03,289
واو، چی ئەو--! ئنح!

164
00:10:03,480 --> 00:10:05,482
کاتێک کاک براد تەلەفۆن دەکات، تۆ وەڵام دەدەیتەوە! بچۆرە ژوورەوە لەوێ!

165
00:10:14,480 --> 00:10:17,529
تکایە پێم مەڵێ
بۆ کوێ دەڕۆین. من سوپرایزەکانم خۆشدەوێت.

166
00:10:18,280 --> 00:10:20,362
- باشە. باشە.
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

167
00:10:20,560 --> 00:10:22,688
سڵاو. دوو کوڕی ڕەشپێستت داوا کرد.

168
00:10:22,880 --> 00:10:24,848
ئۆی. باشە. ئەم کابرایە.

169
00:10:25,040 --> 00:10:27,361
نەخێر دەیڤید کلارک لێرەدا
بۆ بینینی کاک گوردلینگەر، تکایە؟

170
00:10:27,600 --> 00:10:29,921
پێی دەڵێم تۆ لێرەیت.
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

171
00:10:30,120 --> 00:10:31,929
قاوە. چا.
فرێسکا.

172
00:10:32,120 --> 00:10:33,167
هم.

173
00:10:33,400 --> 00:10:35,801
دەزانی چی،
a Fresca بەڕاستی دەنگێکی باشە.

174
00:10:36,000 --> 00:10:37,331
- بەدەستت هێنا.
- قەدری بزانە.

175
00:10:37,520 --> 00:10:39,966
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.
ئێوە هەر شتێکتان دەوێت؟ لەسەر منە.

176
00:10:40,200 --> 00:10:41,326
ئەلکترۆلایتەکان پڕ دەکاتەوە.

177
00:10:41,520 --> 00:10:44,205
ناتەوێت گرژبوونت هەبێت
کاتێک یەکتر دەجوڵێنیت.

178
00:10:44,400 --> 00:10:45,481
خۆشحاڵ بووم بە تۆ.

179
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
ئاسان.

180
00:10:50,720 --> 00:10:52,370
ئاسان. ئوف!

181
00:10:52,560 --> 00:10:54,881
باشە. من لێرە کۆدەبمەوە
ئەگەر ئەوە باش بێت.

182
00:10:55,080 --> 00:10:57,128
ئای، سوپاس بۆ ئەوە.
ئەوە زۆر یارمەتیدەرە.

183
00:10:57,320 --> 00:11:00,085
ئۆی! دەیڤید کلارک.

184
00:11:00,280 --> 00:11:03,250
تۆ پیاوێکی سەختیت بۆ دۆزینەوە.
بە ئاسانی لەسەر پلاستیکەکە وەریبگرە.

185
00:11:03,440 --> 00:11:05,761
واو براد، ئەمە چییە؟

186
00:11:06,600 --> 00:11:09,126
سەیرکە کاکە، من دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.
مەمکوژن.

187
00:11:09,320 --> 00:11:11,448
- دزیم لێکرا، باشە. سوێند دەخۆم.
- واو، واو، ووا.

188
00:11:11,640 --> 00:11:12,766
تۆ چیت--؟ چی--؟

189
00:11:12,960 --> 00:11:14,007
ئای پلاستیکەکە؟

190
00:11:14,280 --> 00:11:15,441
بەڵێ، پلاستیکەکە.

191
00:11:15,640 --> 00:11:16,687
من دێکسترم بینیوە.

192
00:11:16,880 --> 00:11:21,488
هاوڕێ، من ڕوناکی ئاسمانی نوێ دادەنێم،
تۆ گەمژە. ها، ها.

193
00:11:21,960 --> 00:11:25,043
دەبوو تەنها ئێستا دەموچاوت ببینیت.
تۆ خشتێک گەواد دەکەیت.

194
00:11:25,600 --> 00:11:27,364
باشە من دەبێ بیر لە چی بکەمەوە کاکە؟

195
00:11:27,560 --> 00:11:30,370
ئەم چەقۆکێشانەت دەستکەوتووە کە جانتایەک فڕێ دەدەن
بەسەر سەرمەوە. وەرە.

196
00:11:30,720 --> 00:11:33,121
ببورن لەو بارەیەوە.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ تووشی شۆک بکەم.

197
00:11:33,320 --> 00:11:36,324
- باشە.
- دەزانی من خەڵکم کوشتووە هەرچەندە؟

198
00:11:36,960 --> 00:11:38,086
بەڵێ براد، دەزانم.

199
00:11:38,280 --> 00:11:39,486
ها-ها. باشە، کورسییەکت هەبێت.

200
00:11:41,160 --> 00:11:42,605
واو، ئەوە چییە؟

201
00:11:42,840 --> 00:11:46,083
چی؟ ئای ئۆرکاکەم؟
بەڵێ، من ئۆرکایەکم کڕی.

202
00:11:47,720 --> 00:11:49,324
پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنم.

203
00:11:50,800 --> 00:11:51,961
کەواتە تۆ نەهەنگێکت کڕیوە؟

204
00:11:52,160 --> 00:11:53,685
باشە من حەزم لە ئۆتۆمبێلی وەرزشی نییە.

205
00:11:53,880 --> 00:11:56,360
- بەڵێ بەڵێ.
- کەواتە پارەکەم لە کوێیە دەیڤد؟

206
00:11:56,680 --> 00:11:59,160
وەرە کاکە. ئێمە دەگەڕێینەوە.

207
00:11:59,400 --> 00:12:01,368
ئێمە بەڕاستی دەگەڕێینەوە.
بەڵام ئیتر کۆلێژ نییە.

208
00:12:01,560 --> 00:12:03,608
ئێمە لە ژووری بەشەناوخۆییەکەمەوە قاپ نافرۆشین.

209
00:12:03,800 --> 00:12:06,371
وە تۆ ٤٣ هەزار دۆلار قەرزاری منیت.

210
00:12:06,560 --> 00:12:09,564
پێم وتیت، دزیم لێکرا براد.
هەرچیم هەبوو بردیان کاکە.

211
00:12:09,760 --> 00:12:12,843
دابەزینی ئەم هەفتەیە، ٢٢ گراند
لە پارەکەم کە پاشەکەوتم کردبوو. من گێل بووم.

212
00:12:13,080 --> 00:12:18,166
گوێ بگرە ئەمە دۆخێکی گێل و گێلە.
بەڵام ڕەنگە من بردنەوە-بردنەوەم هەبێت بۆ هەردووکمان.

213
00:12:18,880 --> 00:12:21,451
- مەزن.
- من سمیدجێکی زۆر هەڵبژاردنم هەیە...

214
00:12:21,640 --> 00:12:23,324
...mari-ju-ana لە خوارەوە لە مەکسیک...

215
00:12:23,520 --> 00:12:25,409
...وە تا شەوی یەکشەممە لێرە پێویستم پێیەتی.

216
00:12:25,600 --> 00:12:28,444
کوریەری ئاساییم دەرچووە
چونکە بە دەمانچە کوژرا.

217
00:12:28,680 --> 00:12:29,920
ئەوە تۆ دێیتە ژوورەوە.

218
00:12:30,360 --> 00:12:32,727
دەتوانیت تۆ کەرەکەی من بیت.
پێویستم بە کەسێکە کە بتوانم متمانەم پێی هەبێت.

219
00:12:32,920 --> 00:12:36,527
بڕۆ بۆ مەکسیک، تا شەوی یەکشەممە بیهێنەوە،
نەک هەر لە قەرزەکەت خۆش دەبم...

220
00:12:36,720 --> 00:12:41,089
...پارەت دەدەم
نرخی ستانداردی کوریەر بە بڕی ١٠٠ هەزار دۆلار.

221
00:12:41,320 --> 00:12:44,369
100 گراندم پێدەدەیت بۆ ئەوەی بجوڵێم
یەک چەقۆ لەودیو سنوورەوە؟

222
00:12:45,240 --> 00:12:47,447
Smidge and a half.
هیچ نییە.

223
00:12:47,640 --> 00:12:50,644
<i>هاوڕێ، من ڕۆڵ بووم
لەلایەن کاستی مەسخەرەی ئانیەوە.</i>

224
00:12:50,840 --> 00:12:54,401
من لێرە بە پێ دێمە ژوورەوە و تۆش پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی بازرگانێکی نێودەوڵەتی ماددە هۆشبەرەکان بێت.

225
00:12:54,600 --> 00:12:57,888
ئەمە پارەیەکی ئاسانە دەیڤد.
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە پۆپ دابەزین بۆ مەکسیک...

226
00:12:58,080 --> 00:13:01,527
...بڕۆ بۆ ئەم ناونیشانە، پێیان بڵێ تۆ...
لەوێ بۆ ئەوەی بۆ پابلۆ چاکۆن هەڵیبگرێت.

227
00:13:01,720 --> 00:13:03,848
- پابلۆ چاکۆن کێیە؟
- من.

228
00:13:07,080 --> 00:13:10,766
ڕێز لە مەکسیکییەکان وەرناگریت
کاتێک ناوت براد گوردلینگەرە، ڕاستە؟

229
00:13:10,960 --> 00:13:15,522
مەبەستم ئەوەیە کە بە هەر زمانێک سپییە.
بینین؟ برادی گەورە خراپ بیری لە هەموو شتێک دەکردەوە.

230
00:13:18,200 --> 00:13:22,091
نازانم. من پێموانییە کاکە.
ئەمە ڕێگەیەکی دەرچوونە لە خولەکەم.

231
00:13:22,320 --> 00:13:23,685
تاوانێکی فیدراڵییە.

232
00:13:23,880 --> 00:13:27,805
ئەگەر هەوڵ بدەم بە زیاترەوە سنوور ببەزێنم
لە یەک کیلۆ، تۆ وەک ئەوە قسە دەکەیت، ئم...

233
00:13:28,960 --> 00:13:32,009
بیست و پێنج ساڵ زیندانی مەکسیک.
ئەگەر دادوەرێکی دڵخۆشت دەست بکەوێت.

234
00:13:32,240 --> 00:13:34,242
بەڵێ. جیز. باش نییە.

235
00:13:34,440 --> 00:13:36,966
- هەرچەندە، تۆ یەک شت لەبیر دەکەیت.
- چی؟

236
00:13:37,160 --> 00:13:39,527
تۆ هەڵبژاردەیەکی مەسخەرەت نییە.

237
00:13:42,680 --> 00:13:45,445
کەواتە ئێستا تۆ دەبیتە...
بازرگانێکی گەورەتری ماددە هۆشبەرەکان؟

238
00:13:45,640 --> 00:13:48,007
قاچاخچی مادەی هۆشبەر، کێنی.
جیاوازی هەیە.

239
00:13:51,600 --> 00:13:54,001
ڕەنگە تۆ بەدەستی بهێنیت
لە سنوورەکەدا گەڕا.

240
00:13:54,640 --> 00:13:56,722
بێ تاوان، تۆ لە بازرگانێکی کۆی ماددە هۆشبەرەکان دەچیت.

241
00:13:56,920 --> 00:13:59,605
- هیچ شتێکی گەپ. سوپاس هاوڕێ.
- دەتوانیت جل و بەرگ لەبەر بکەیت.

242
00:14:00,240 --> 00:14:01,605
- چی؟
- پۆشینی جلوبەرگ.

243
00:14:01,800 --> 00:14:03,484
ئەوە بیرم لێدەکردەوە. جل و بەرگێک.

244
00:14:03,680 --> 00:14:06,684
من جل و بەرگم دەپۆشم. گەرمە چییە
جل و بەرگی هالۆوین لەم ڕۆژانەدا؟

245
00:14:06,880 --> 00:14:09,611
بەین لە باتمانەوە؟ کەسێکی وا؟
شتێک بەسەر دەموچاومدا لەبەر بکەم؟

246
00:14:09,800 --> 00:14:12,565
لێرەدا هیچ ماددە هۆشبەرێک نییە.
هیچ شتێکت نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

247
00:14:12,760 --> 00:14:13,886
بیرۆکەیەکی نایاب.

248
00:14:15,720 --> 00:14:18,326
هێی لێم ببورن. سڵاو.

249
00:14:18,520 --> 00:14:23,162
ڕقم لەوەیە بەگت بکەم، بەڵام هەوڵدەدەم بەدەستی بهێنم
fam بۆ باخچەی ئاژەڵان و من ون بووم وەک هەموو هێک.

250
00:14:23,360 --> 00:14:24,930
گێل، فلاندەرز لە ژیانی ڕاستەقینەدا.

251
00:14:25,520 --> 00:14:30,242
خەتای منە. کاتێک باس لە خوێندنەوەی نەخشە دەکرێت،
دڵنیام دەتوانێت فلیبەرتیجیبێتێکی کۆن بێت.

252
00:14:31,960 --> 00:14:33,724
سڵاو. لێرە وەستانی ئۆتۆمبێل نییە کاکە.

253
00:14:33,920 --> 00:14:35,410
بێخەوش. گەشتیارانی گێل.

254
00:14:35,640 --> 00:14:38,041
ئای، جیز. زۆر ترسناکم ببورە ئەفسەر.

255
00:14:38,240 --> 00:14:40,163
نازانم کام ڕێگا لە دەوروبەری ئێرە سەرەوەیە.

256
00:14:40,360 --> 00:14:43,011
کێشە نیە.
شارەکەمان هەندێک جار دەتوانێت سەرلێشێواو بێت.

257
00:14:43,200 --> 00:14:44,770
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ڕێگامان بۆ باخچەی ئاژەڵان.

258
00:14:44,960 --> 00:14:48,806
دوو بلۆک بەو شێوەیە بەرەو سەرەوەیە،
چەپ بگرە، دوو بلۆک...

259
00:14:54,760 --> 00:14:55,841
گەوادی پیرۆزی گێل.

260
00:14:57,760 --> 00:14:59,205
سوپاس بۆ ئێوە، دیکهێدەکان.

261
00:15:00,320 --> 00:15:03,449
<i>هەی خانمە بچووکەکە، مەڵێ ڕەنگە</i>

262
00:15:03,640 --> 00:15:06,530
ڕۆز، کابرای باڕەکە داوای تۆی کرد
بە ناو.

263
00:15:06,720 --> 00:15:08,131
مامەڵەی جوانی لەگەڵ بکە.

264
00:15:08,320 --> 00:15:10,561
<i>بەیبی، من نیشانت دەدەم کە چۆن</i>

265
00:15:10,800 --> 00:15:11,881
بەڵێ!

266
00:15:12,240 --> 00:15:13,969
سڵاو. من ڕۆزم.

267
00:15:14,760 --> 00:15:17,730
- سڵاو. سڵاو.
- چی--؟ ئای تکایە. نەخێر.

268
00:15:17,920 --> 00:15:19,968
- نەخێر ڕۆز. هێی، ڕۆز، ڕۆز.
- نا، نا، نا، نا.

269
00:15:20,160 --> 00:15:22,527
- تکایە. گوێم لێ بگرن.
- دوه، دوه، دوه، دوه.

270
00:15:22,960 --> 00:15:24,644
چ-چ-چ-چوه.

271
00:15:27,840 --> 00:15:29,330
تۆ کەر.

272
00:15:30,720 --> 00:15:33,405
نیگەران مەبە. تۆ نیت
بۆ ئەوەی ڕووت بکەیتەوە و هەموو ئەو شتانە.

273
00:15:34,200 --> 00:15:36,931
- مەگەر بتەوێت، دەزانی. ئوف!
- مم-هم.

274
00:15:37,160 --> 00:15:38,400
- گێل.
- چیت دەوێت؟

275
00:15:40,280 --> 00:15:43,523
حەز دەکەیت ٤ی تەمموز چۆن بەسەر بەریت
کۆتایی هەفتە دروستکردنی 10 گراند؟

276
00:15:43,720 --> 00:15:44,801
- چی؟
- ڕۆز، گوێ بگرە.

277
00:15:45,040 --> 00:15:47,725
تەنها داوای ئەوە دەکەم کە تۆ لەگەڵم بچیتە مەکسیک.

278
00:15:48,360 --> 00:15:51,125
باشە؟ وە دواتر پێکەوە بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێینەوە ماڵەوە
لە ئۆتۆمبێلێکی جۆری RV.

279
00:15:51,320 --> 00:15:52,401
مم-هم.

280
00:15:52,600 --> 00:15:55,080
- وە ئەو RV یە هەندێک گۆزەی تێدایە.
- بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە؟

281
00:15:55,280 --> 00:15:58,045
نەخێر، ئەوە بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە نییە. وا نییە.
نەخێر قاچاخچییە.

282
00:15:58,240 --> 00:16:00,402
- لە مێشکت دەرچووی؟
- ڕۆز، گوێم لێ بگرە.

283
00:16:00,760 --> 00:16:05,322
ئێستا، من بە تەنیا سنوور دەبڕم،
ئاڵای سووری زەبەلاح. زەبەلاح، باشە؟

284
00:16:05,560 --> 00:16:07,642
بەڵام خێزانەکان،
سەیرکردنی دووەمیان دەست ناکەوێت.

285
00:16:07,840 --> 00:16:10,730
کەواتە ڕۆز، پێویستم بە تۆیە کە ببیتە هاوسەرم.

286
00:16:11,800 --> 00:16:13,882
ئەوە داماوترین شتە
تا ئێستا بیستوومە.

287
00:16:14,080 --> 00:16:17,641
سەیرکە ڕۆز، ١٠ هەزار دۆلار،
و گەشتەکەت پێشتر پارەی داوە.

288
00:16:17,840 --> 00:16:19,205
تۆ ناتوانی من بکڕیت.

289
00:16:19,400 --> 00:16:22,370
من تۆ ناکڕم، باشە؟ من بە کرێت دەگرم.

290
00:16:22,560 --> 00:16:23,607
هم.

291
00:16:23,880 --> 00:16:25,006
<i>وەک ژنە جوانەکە.</i>

292
00:16:26,200 --> 00:16:28,043
<i>ژنێکی جوان؟
ئەو کچە لەشفرۆش بوو.</i>

293
00:16:28,240 --> 00:16:29,924
وە متمانەم بە تۆ نییە.

294
00:16:34,440 --> 00:16:37,171
- ئەو کچە چی گوت؟
- ڕای تۆ چییە؟ ئەویش وتی نەخێر.

295
00:16:37,360 --> 00:16:41,331
باش. بۆیە من پێشبینی دەکەم تەنها ئێمەین، کەواتە. کەمێک
گەشتێکی پەیوەندی باوک و کوڕ بۆ مەکسیک.

296
00:16:41,560 --> 00:16:45,485
گاڵتە دەکەیت؟ من و تۆ بە تەنیا
لەناو ڤانێکدا؟ لە ئۆڵۆمپیادی چەوت دەچێت.

297
00:16:45,800 --> 00:16:47,882
بە هیچ شێوەیەک. بە هیچ شێوەیەک نا.
نەخێر پێویستمان بە کچێکە.

298
00:16:48,080 --> 00:16:51,687
وە مەگەر بتوانی بیر لە کەسێک بکەیتەوە
کە دەتوانێت سبەی شار بەجێبهێڵێت، من گێلم.

299
00:16:53,080 --> 00:16:54,491
کچێک دەناسم.

300
00:16:58,320 --> 00:17:00,288
من تێناگەم. چی تێدایە بۆ من؟

301
00:17:00,480 --> 00:17:04,690
بیر لە سەقفێک دەکەمەوە بەسەر سەرتدا،
هەندێک خواردنی گەرمی ڕاستەقینە. ئەوە بەس باش دەبێت.

302
00:17:04,880 --> 00:17:06,166
من بیر لە 1000 دەکەمەوە.

303
00:17:07,680 --> 00:17:09,682
باشە، ١٠٠٠ دۆلار، بەڵام ئەوە تەواو.

304
00:17:09,920 --> 00:17:14,130
مەزن. وە ئەگەر گیراین دەڵێم تۆ
مادەی هۆشبەری خواردەوە و ڕفاندمی. باش؟

305
00:17:15,200 --> 00:17:18,249
بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەڵێ، ئەوە باشە.
بەڵام ئەوە تەواو.

306
00:17:18,800 --> 00:17:20,802
کێنی، خوشکە نوێیەکەت بناسە.

307
00:17:21,600 --> 00:17:23,807
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. من هەمیشە خوشکێکم دەوێت.

308
00:17:26,440 --> 00:17:29,489
- لە من دایبەزێنە. دابەزێنە! دابەزین!
- هێی وەرە. وازی لێ بێنە.

309
00:17:29,680 --> 00:17:32,411
- وەرە. پێویستە پاکتان بکەینەوە.
- چیت لێ خراپە؟

310
00:17:32,600 --> 00:17:35,331
- وا مەڵێ.
- مەبەستم ئەوە نەبوو کە ناڕەحەت بکەم.

311
00:17:35,520 --> 00:17:36,646
<i>منداڵێکی کێوی</i>

312
00:17:36,840 --> 00:17:38,410
گەراجی بۆنەر!

313
00:17:38,600 --> 00:17:41,171
<i>ڕۆشتنی هەموو شتێک
ڕۆشتن بۆ شکاوی</i>

314
00:17:43,400 --> 00:17:45,607
ئای، زۆر باشە. ڕۆز، خۆشحاڵم کە تۆم گرت.

315
00:17:45,800 --> 00:17:49,043
من ویستم بەسەر یەک دوو کەسدا بچم
لە گۆڕانکارییە بچووکەکانی سیاسەت...

316
00:17:49,240 --> 00:17:52,050
...کە ئێمە لێرە لە یانەکەدا هەمانە.
- وەک چی؟

317
00:17:52,240 --> 00:17:55,562
وەک، من دەمەوێت دەست بکەیت بە سێکس
لەگەڵ کڕیارەکان بۆ پارە.

318
00:17:56,440 --> 00:17:59,569
چی؟ ئەوە بە تەواوی نایاساییە تۆد.

319
00:17:59,800 --> 00:18:01,290
وەرە چی دەکەیت؟

320
00:18:01,480 --> 00:18:06,088
من دەبێت لە ڕکابەریدا بمێنمەوە لەگەڵ ئەوانەی
ئەو گێلانەی کە لەم بەری شەقامەکەدا خۆیان کردۆتەوە.

321
00:18:06,280 --> 00:18:07,725
مەبەستت لە ئەپڵ ستۆرە؟

322
00:18:07,920 --> 00:18:09,365
بەڵێ، وە ئێمە دەکوژن.

323
00:18:09,600 --> 00:18:10,806
ئای خوایە.

324
00:18:11,000 --> 00:18:13,970
ئەوە تەواو. من ناتوانم بیکەم. وازم لێهێنا.

325
00:18:14,600 --> 00:18:15,886
مژدەتان بیست؟

326
00:18:16,080 --> 00:18:18,367
ئێستا دەگەینە ئەوەی کڕیارەکان بگێڕین
بۆ پارە.

327
00:18:18,640 --> 00:18:21,041
- چی--؟
- گەراجی بۆنەر زۆر حەزی لێیە.

328
00:18:21,280 --> 00:18:25,365
من لێرە دەرچووم. من لێرە دەرچووم.
وازم لێهێنا.

329
00:18:35,560 --> 00:18:36,686
گێل.

330
00:18:37,240 --> 00:18:38,366
گێل.

331
00:19:01,280 --> 00:19:04,568
کەواتە کاسی، پێموایە بۆ تۆ خۆشە
بۆ ئەوەی قژت ببڕیت.

332
00:19:04,920 --> 00:19:06,285
بێ ماڵ و حاڵ بوون و هەموو--

333
00:19:06,480 --> 00:19:10,121
من بێ ماڵ و حاڵ نیم، گێل. ماڵێکم هەیە.
بەڵام من ڕۆیشتم چونکە دایک و باوکم--

334
00:19:10,320 --> 00:19:14,564
بێدەنگ بە باشە؟ تکایە. پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا چیرۆکی پشتەوەی بەختی سەختت ببیستن.

335
00:19:14,760 --> 00:19:19,368
هەشت مانگ پریسیۆسم لە نێتفلێکس بە کرێ گرت
پێش ئێستا و تا ئێستاش سەیری ئەو شتەم نەکردووە.

336
00:19:19,560 --> 00:19:20,641
لێرە. دەزانی چی؟

337
00:19:20,880 --> 00:19:24,202
تەنها کەمێک ئارامی و بێدەنگیم پێ بدە
و هەندێک جل و بەرگی نوێ بۆ خۆت بکڕە.

338
00:19:24,400 --> 00:19:27,722
دەزانی ئەو جۆرە شتانەی کە خۆشیان دەویست
منداڵان لەبەری دەکەن. نەک ئەم زبڵ و خاشاکە.

339
00:19:27,920 --> 00:19:29,445
باشە؟ سوپاس.

340
00:19:29,680 --> 00:19:30,841
واو، ووا، ووا، بوەستە.

341
00:19:32,480 --> 00:19:34,608
تۆ باشیت.
تۆ پێشتر حەزت لە دیپشیتێکی تەواوەتییە.

342
00:19:36,000 --> 00:19:38,924
<i>لێرەدا. پێویستت پێی دەبێت.
تۆ لە ئیمینێم دەچێت لە ٨ میلەوە.</i>

343
00:19:40,400 --> 00:19:42,528
لەگەڵیدا بڕۆ.
دڵنیابە لەوەی کە ئەو کچە نەیدزێت.

344
00:19:42,720 --> 00:19:44,609
وە لە دەرەوەی هۆت تۆپیک بمێنەرەوە.

345
00:19:45,160 --> 00:19:46,400
دەیڤید کلارک؟

346
00:19:47,160 --> 00:19:49,401
باشە ئێمە ئەمڕۆ چی دەکەین؟

347
00:19:49,600 --> 00:19:52,570
بەڵێ، من دەڵێم،
شتێکم پێ بدە کە بڵێ:

348
00:19:52,760 --> 00:19:56,970
"هەموو بەیانیەک کاتژمێر ٥:٣٠ لە خەو هەڵدەستم."
و بۆ ماوەی کاتژمێرێک هاتووچۆ بۆ کارێکی گەمژانە...

349
00:19:57,200 --> 00:19:59,771
...کە سەرۆکەکەم چاوەڕێی من دەکات
بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕۆژ تۆپەکانی ماچ بکات...

350
00:19:59,960 --> 00:20:03,965
...بۆیە توانای ئەوەم هەیە بێ منەتەکەم بهێڵمەوە
منداڵان لە دۆرا دی ئێکسپلۆرەردا ڕازێنراونەتەوە...

351
00:20:04,160 --> 00:20:06,162
...و ژنەکەم تا کەرەکەی قەڵەو
لە ڤیدیۆکانی خۆ یارمەتیدان...

352
00:20:06,520 --> 00:20:09,285
...تا ئەو ڕۆژەی کە ورەم دەست دەکەوێت
بۆ ئەوەی دەمانچەیەک بخەمە ناو دەممەوە."

353
00:20:11,800 --> 00:20:13,006
هەر لێرەدا.

354
00:20:13,920 --> 00:20:15,843
بەڵێ. ئەوە تەواو. ئەوە ئەو یەکە.

355
00:20:47,040 --> 00:20:48,201
باشە.

356
00:20:59,800 --> 00:21:01,211
پشکنینی تەواوی جەستەت بۆ بکە.

357
00:21:20,400 --> 00:21:21,925
ببورن.

358
00:21:23,680 --> 00:21:25,808
سڵاو، ئێوە هەموو شتێکتان هەیە کە پێویستتان پێیەتی؟

359
00:21:26,200 --> 00:21:27,406
ئای تۆ بێتچا!

360
00:21:27,600 --> 00:21:31,685
بەڵێ، ئێمە بەرەو دەرەوە دەڕۆین بۆ پشوویەکی خێزانیی
لێرە، دەزانی؟ ڕۆشتن بۆ بینینی داپیرە، ها؟

361
00:21:32,440 --> 00:21:34,010
باشە تۆ خێزانێکی خۆشەویستت هەیە.

362
00:21:34,200 --> 00:21:37,522
ئای زۆر سوپاس.
بەڵێ، ئەمە کوڕەکەمە، کێنی میلەر، ڕاست لێرە.

363
00:21:37,720 --> 00:21:40,041
- وە کچە خۆشەویستەکەم...
- کاسی؟

364
00:21:40,240 --> 00:21:43,369
کاسی. کاسی میلەر، ئەوە ڕاستە.
وە من دەیڤید میلەرم.

365
00:21:43,560 --> 00:21:44,607
ئێمە خێزانی میلەرەکانین.

366
00:21:44,800 --> 00:21:48,646
بەڵێ، ئێستا، دەزانی، دەستەکانم دەستکەوت
لێرە پڕە. یەک دوو هەرزەکاری کووکی.

367
00:21:49,080 --> 00:21:52,641
بەڵێ، من بە هەموو ئەوانەدا تێدەپەڕم
پرسە ئاساییەکانی کچە هەرزەکارەکان وەک:

368
00:21:52,840 --> 00:21:55,491
یاری کۆتایی و داواکاری کۆلێژ...

369
00:21:55,800 --> 00:21:58,007
...و ئایا داوام لێدەکرێت بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

370
00:21:58,200 --> 00:22:00,680
زێدەتر، من سوڕی مانگانەم نەگەیشتووەتە ژوورەوە
دوو مانگ...

371
00:22:01,000 --> 00:22:03,924
...کە بەڕاستی سەیرە چونکە...
من زۆربەی کات تەنها کاری ئەنالم کردووە.

372
00:22:05,560 --> 00:22:08,484
ها-ها-ها! ئای ئەوە بەسە.

373
00:22:10,000 --> 00:22:12,731
باشە، سوپاس بۆ یارمەتیت، "ناتالی."

374
00:22:13,600 --> 00:22:15,250
تکایە کورسییەکانتان بگرن.

375
00:22:17,520 --> 00:22:18,646
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

376
00:22:18,840 --> 00:22:20,808
من باشم. من بەدەستم هێنا.
ڕاست لێرە. سوپاس.

377
00:22:21,000 --> 00:22:22,923
سوپاس. ببوورە.

378
00:22:23,120 --> 00:22:27,569
- گیانە! سڵاو! تۆ دروستت کرد!
- مم-هم. کیرێک بخۆ.

379
00:22:27,760 --> 00:22:29,285
- ببورە، ببورە. باشە.
- مم-ملم.

380
00:22:29,480 --> 00:22:32,768
- واو، تۆ بەڕاستی دەردەکەویت، وەک--
- مەیکە. تەنها مەیکە، باشە؟

381
00:22:33,160 --> 00:22:34,207
سڵاو دایە.

382
00:22:34,400 --> 00:22:35,561
- عیسا.
مم-هم.

383
00:22:36,200 --> 00:22:37,725
وە ئەوە کێیە؟

384
00:22:37,920 --> 00:22:40,730
باشە ئەوە کچەکەتە. کاسی.

385
00:22:41,240 --> 00:22:42,287
سڵاو.

386
00:22:42,480 --> 00:22:43,766
مم-هم.

387
00:22:44,000 --> 00:22:45,286
ئێستا ٣٠ هەزارم دەوێت.

388
00:22:45,840 --> 00:22:48,127
- هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
- باشە. گەشتێکی سەلامەتت هەبێت.

389
00:22:48,320 --> 00:22:52,291
چی؟ نەخێر باشە. باش!
باش. خوێنمژ.

390
00:22:52,480 --> 00:22:56,405
م.م. باشە ژنە دڵخۆشەکە،
ژیانی بەختەوەر. سڵاو منداڵان!

391
00:22:57,720 --> 00:22:59,927
- جێگە بۆ دایکت خۆش بکە.
- باشە.

392
00:23:02,760 --> 00:23:04,364
- سڵاو!
- واو! نەخێر، من نەمکرد--!

393
00:23:04,560 --> 00:23:07,530
چی بە گاڵتە؟ هەرگیز بیر مەکەرەوە
کە دەتوانیت هەرگیز--

394
00:23:07,720 --> 00:23:10,007
کۆبوونەوەی خێزان. با بچین.
بچۆرە ناو پشتەوە. بڕۆ.

395
00:23:10,240 --> 00:23:11,924
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
- گرنگی پێنادەم.

396
00:23:12,160 --> 00:23:16,210
- تەنها لە ڕووخساری مەسخەرە لێیدام.
- ڕێپێوان دەکەیت؟ کەس نایەوێت بیبیستێت--

397
00:23:18,880 --> 00:23:20,803
چی بە گێل؟! گاڵتەم پێ دەکەیت؟

398
00:23:21,080 --> 00:23:23,447
ئای، وەرە، ئارام بگرە دۆرۆتی. عیسا.

399
00:23:23,640 --> 00:23:26,211
ئێمە لە سنوور نین.
کێ گرنگی پێدەدات کە بیر لە چی دەکەنەوە؟

400
00:23:26,400 --> 00:23:29,324
پەیوەندی بە نەکێشانی سەرنجەوە هەیە
بۆ خۆمان، ئەی گەنجە بچووکەکان.

401
00:23:29,920 --> 00:23:31,843
سڵاو! بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ مەکە.

402
00:23:32,040 --> 00:23:35,044
ڕۆز، ئارام بگرە، باشە؟
تاکە شتێک کە پێویستە خەمی لێ بخۆیت...

403
00:23:35,240 --> 00:23:37,971
...وایان لێدەکات وا بیربکەنەوە کە دەتوانیت
دایکی کەسێک بە. باشە؟

404
00:23:38,160 --> 00:23:40,561
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
من دەتوانم ئەم گەوادییە لە خەودا بکەم.

405
00:23:40,760 --> 00:23:42,091
ببوورە.

406
00:23:44,280 --> 00:23:47,807
پەروەردگار سوپاست دەکەین بۆ نیعمەتەکەت
لەم پشووە خێزانییە.

407
00:23:48,080 --> 00:23:50,560
داود بەختەوەری خۆی بدۆزێتەوە
و بە سەلامەتی بمانهێننەوە ماڵەوە.

408
00:23:50,760 --> 00:23:53,889
کێنی و کاسی بەهێزتر بن
پەیوەندی خوشک و براکانیان...

409
00:23:54,080 --> 00:23:57,209
...لە سەر درەوشانەوەی گەرم
لە دڵە دڵسۆزەکانمان.

410
00:23:57,600 --> 00:24:01,241
وە هیوادارم تەواوی ئەم فڕۆکەیە
ڕێڕەوی سەلامەت بدۆزەرەوە...

411
00:24:01,440 --> 00:24:03,488
...و ژیانێکی پڕ لە بەخشندە.

412
00:24:04,080 --> 00:24:05,366
تەنانەت جولەکەکانیش.

413
00:24:06,720 --> 00:24:08,210
- ئامین.
- ئەوە شتێکی باش بوو.

414
00:24:08,400 --> 00:24:09,890
ئەوە جوان بوو.

415
00:24:10,080 --> 00:24:12,367
- ئۆی.
- خۆزگە خێزانەکەم زیاتر وا بووایە.

416
00:24:12,560 --> 00:24:14,244
ئای واز بێنە. نەخێر.

417
00:24:14,440 --> 00:24:17,887
نەخێر نەخێر نەخێر. وەرە. وەرە ژوورەوە لێرە.
باوەشی پێبکە. مەگری.

418
00:24:18,080 --> 00:24:19,206
ئاو، هەنگوین.

419
00:24:20,160 --> 00:24:21,571
<i>گەوادت بکە.</i>

420
00:24:21,840 --> 00:24:23,604
ئێستا هەمووی باشترە؟ باشە.

421
00:24:23,840 --> 00:24:27,925
ئاه، وە لەبیرت نەچێت دەتوانیت Chex Mix بەکاربهێنیت
وەکو سەرپۆشێکی کاسێرۆلی سەرسوڕهێنەر.

422
00:24:28,120 --> 00:24:29,929
ئەو کرانچە تایبەتە ڕاستەقینەیە زیاد دەکات.

423
00:24:30,120 --> 00:24:32,009
- واو، چ ئامۆژگارییەکی نایاب.
- دڵنیا!

424
00:24:32,240 --> 00:24:33,366
ماڵئاوا.

425
00:24:34,240 --> 00:24:36,288
گەوادی پیرۆز، ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

426
00:24:36,480 --> 00:24:39,324
پێنج هاوینە لەگەڵ خاڵە باربم
لە ئۆکلاهۆما.

427
00:24:39,520 --> 00:24:40,601
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.

428
00:24:40,800 --> 00:24:42,564
ئارام بگرن. ئەوەندە گەورە نەبوو.

429
00:24:42,760 --> 00:24:46,321
ئاه، نەفرەت لە خوا. براد وتی ئۆتۆمبێلی RV بوو
بڕیارە لێرە دەرەوە چاوەڕێمان بکات.

430
00:24:46,520 --> 00:24:48,522
هەرکەسێک کەمپەری بینی، تەنها ئاگادارم بکەرەوە.

431
00:24:49,160 --> 00:24:50,207
واو.

432
00:25:01,200 --> 00:25:02,884
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

433
00:25:03,080 --> 00:25:04,206
ئەم شتە گاڵتەجاڕییە.

434
00:25:06,120 --> 00:25:07,770
- دەتوانی ئەمە لێبخوڕیت؟
- نازانم.

435
00:25:07,960 --> 00:25:09,371
چەند خێرا دەڕوات؟

436
00:25:41,920 --> 00:25:44,048
بۆچی بە جەهەنەم ئەو شتە دەخوێنیتەوە؟

437
00:25:46,040 --> 00:25:48,884
چونکە من حەزم لێیە. خۆشە.

438
00:25:49,080 --> 00:25:50,411
زانیاری بەخشە.

439
00:25:50,600 --> 00:25:52,523
"ئەوە خۆشە." ئەوە بیرۆکەی تۆیە بۆ خۆشی، ها؟

440
00:25:52,720 --> 00:25:55,371
من کتێبی ڕێنمایی ڤی سی ئاڕم هەیە لە ساڵانی نەوەدەکانەوە
پێویستە سەیری بکەیت.

441
00:25:55,560 --> 00:25:58,325
- پێم وایە ڕەنگە چێژ لەوە وەربگریت.
- یارییە ئاگرینەکان!

442
00:25:58,520 --> 00:26:00,045
ئای خوایە گیان، کوڕان، سەیرکە!

443
00:26:00,280 --> 00:26:02,851
یارییە ئاگرینەکان! سڵاو! یارییە ئاگرینەکان!
ڕابکێشە سەرەوە! یاری ئاگرین هەیە!

444
00:26:03,080 --> 00:26:04,684
ئێمە بۆ یارییە ئاگرینەکان ڕاناکێشین.

445
00:26:04,880 --> 00:26:07,281
- ئای، ئای، سترن.
- چی؟ کۆتایی هەفتەی چوارەمی تەمموزە.

446
00:26:07,480 --> 00:26:09,448
وەها کەرێکی خراپ مەبە. ڕابکێشە سەرەوە!

447
00:26:09,640 --> 00:26:10,926
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

448
00:26:11,160 --> 00:26:12,764
ئای وەرە منیش دەنگ بە یارییە ئاگرینەکان دەدەم.

449
00:26:13,000 --> 00:26:15,970
بینین؟ تەنانەت ئەم دۆڕاوەش یاری ئاگرینی دەوێت.
یارییە ئاگرینەکان!

450
00:26:16,160 --> 00:26:18,481
- یارییە ئاگرینەکان! یارییە ئاگرینەکان!
- منداڵەکان دەیانەوێت یارییە ئاگرینەکان ببینن.

451
00:26:18,720 --> 00:26:20,484
یارییە ئاگرینەکان! یارییە ئاگرینەکان! یارییە ئاگرینەکان!

452
00:26:20,720 --> 00:26:21,846
باشە، بەسە!

453
00:26:25,160 --> 00:26:28,767
بەس!
با هەر ئێستا شتێک ڕاست بکەینەوە!

454
00:26:28,960 --> 00:26:30,883
ئێوە منداڵی من نین! باشە؟

455
00:26:31,280 --> 00:26:33,647
تۆ ژنی من نیت!
وە ئێمە خێزان نین!

456
00:26:33,840 --> 00:26:35,285
باشە؟ ئەمە کارێکە!

457
00:26:35,480 --> 00:26:37,005
ئێمە کۆمەڵەی برادی نین!

458
00:26:37,240 --> 00:26:39,925
من مارکی مارکم
و هەمووتان فەنکی بنچن!

459
00:26:40,840 --> 00:26:43,525
- ئەو چی؟
- من سەرۆکم. گوێت لێمە؟

460
00:26:43,800 --> 00:26:48,647
کەواتە گەوادەکە ببڕە! ئەگینا من دەگەڕێمەوە
ئەم RV یەکسەر لە دەوروبەری!

461
00:26:48,960 --> 00:26:52,487
وە ڕاستەوخۆ بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین بۆ ماڵەوە.
هیچ مادەی هۆشبەر بۆ کەس نییە!

462
00:26:52,960 --> 00:26:54,041
ئەم پشووە دەمژێت.

463
00:26:54,240 --> 00:26:55,605
تۆ--

464
00:26:56,120 --> 00:26:57,645
پشوو نییە!

465
00:27:05,680 --> 00:27:07,603
لەوێ دەچین. تۆ گێل دڵخۆش؟ وەرە.

466
00:27:18,800 --> 00:27:21,201
لێرەدا دەڕۆین. هەمووان تەنها فێنک بن. باشە؟

467
00:27:22,280 --> 00:27:23,486
سڵاو لەوێ!

468
00:27:23,680 --> 00:27:26,923
خێزانی میلەرت لێرە وەرگرتووە،
ڕاپۆرتکردن بۆ کات بەسەربردن کاکە.

469
00:27:27,160 --> 00:27:29,401
<i>ئێمە تەنها بەرەو خوارەوە دەڕۆین
بۆ مەکسیک ڕێگە بۆ ئەنجامدانی a---</i>

470
00:27:31,280 --> 00:27:35,888
ئای. باشە. مەزن. ناوازە. باشە،
سوپاس. ئاگاداربە، ئێستا. باشە.

471
00:27:36,960 --> 00:27:41,488
ووو! ئایا ئەوەت بینی؟ پێم وتیت
ئەم RV یە کار دەکات! ئێمە بە تەواوی تێکەڵ دەبین.

472
00:27:41,720 --> 00:27:44,405
پیرۆزە. تۆ تەنها بە دزییەوە چوویتە ناو مەکسیک.

473
00:27:50,480 --> 00:27:51,527
ئەمە چیە؟

474
00:27:51,720 --> 00:27:53,404
- تاقیگەیەکی میت؟
- ئەوە مەکسیکە، کاسی.

475
00:27:53,600 --> 00:27:55,364
ئەوە کەر، کەر، کەر.

476
00:27:55,800 --> 00:27:59,088
- ئەم RV یە ڕاست تێکەڵ دەبێت، دەیڤد.
- ئارام دەبیتەوە؟

477
00:27:59,400 --> 00:28:02,404
ئەم شتە ginormous ە.
مەبەستم ئەوەیە گاڵتەجاڕییە.

478
00:28:09,240 --> 00:28:11,368
<i>تۆ گەیشتوویتە شوێنی مەبەست.</i>

479
00:28:11,560 --> 00:28:13,483
<i>ئێستا ڕێنمایی ڕێگاکە تەواو بووە.</i>

480
00:28:13,680 --> 00:28:15,682
دڵنیای ئەم کوڕانە چاوەڕێی تۆ دەکەن؟

481
00:28:15,920 --> 00:28:17,604
ڕۆز، ئێمە باشین. باشە؟

482
00:28:17,840 --> 00:28:21,162
ئێستا ئارام دەبیتەوە؟ ئەمانە بریتین لە...
کوڕانی براد. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

483
00:28:21,360 --> 00:28:22,964
کونجی بکەرەوە. لێرەدا دەڕۆین.

484
00:28:23,520 --> 00:28:24,726
سڵاو!

485
00:28:25,440 --> 00:28:27,408
هێی، پێم وایە ئەو کابرایە لە لا بامبا بوو.

486
00:28:28,280 --> 00:28:31,124
ئایا ئەوە تۆپی پێیەکی بچووکە لەوێ؟
ئەوە خۆشە. تۆپی پێ.

487
00:28:31,320 --> 00:28:32,845
منداڵان نیشانەیەکی باشە، من پێشبینی دەکەم.

488
00:28:37,080 --> 00:28:40,641
- سڵاو لەوێ.
- ئەم شوێنە چییە؟

489
00:28:40,840 --> 00:28:43,969
ئایا سەیری ئەمە دەکەیت؟
کۆمەڵگەیەکی بچووکی نازدارە کە بازرگانی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە دەکات.

490
00:28:44,200 --> 00:28:45,804
ڕەنگە ئەوان چورۆس بفرۆشن.

491
00:28:46,840 --> 00:28:48,490
ئایا ئارام دەبیتەوە؟

492
00:28:48,680 --> 00:28:50,842
باشە. ئێمە بە تەواوی باشین.

493
00:28:51,120 --> 00:28:55,250
من ڕادەکەم بۆ ژوورەوە، جانتایەکی دافڵ، جانتایەک هەڵدەگرم
یان شتێک و ئێمە لە ڕێگادا دەبین.

494
00:28:55,440 --> 00:28:59,001
سڵاو. ئێستا وەرە.
بینە، ئەوە عەرەبانە بەخێرهاتنە.

495
00:28:59,200 --> 00:29:00,440
با بچم لەگەڵ ئەم کابرایە قسە بکەم.

496
00:29:01,400 --> 00:29:05,121
<i>هۆلا. هۆلا، پیاوی گەورە، من لامۆ دەیڤد.</i>

497
00:29:05,320 --> 00:29:07,641
بەڵێ، من لێرەم بۆ ئەوەی بۆ براد گوردلینگەر هەڵبگرم.

498
00:29:09,720 --> 00:29:10,846
- ئۆی.
- دەمانچەی پێیە.

499
00:29:11,040 --> 00:29:13,247
- ئای خوایە.
- واو، واو. هێی، هێی، هێی!

500
00:29:13,480 --> 00:29:16,927
- ئای خوایە.
- پالۆ هاکۆن! پالۆ هاکۆن!

501
00:29:17,120 --> 00:29:18,485
پابلۆ چاکۆن؟

502
00:29:20,880 --> 00:29:23,406
پابلۆ چاکۆن. من لێرەم بۆ ئەوەی هەڵیبگرم
بۆ پابلۆ چاکۆن.

503
00:29:23,600 --> 00:29:25,921
تۆ گرینگۆی سپی
لەگەڵ قژبڕینی کەر.

504
00:29:26,120 --> 00:29:27,929
ئەه، بەڵێ. سی.

505
00:29:28,160 --> 00:29:31,721
بەڵێ. بەڵێ، زۆر سپی-ئۆ.
زۆر زۆر گرینگۆ. بەڵێ.

506
00:29:31,920 --> 00:29:35,766
- ئەوانە کێن؟
- ئم، ئەوە "خێزان"ی منە.

507
00:29:36,000 --> 00:29:38,162
<i>دەزانی، ئەه، می خێزان.</i>

508
00:29:38,360 --> 00:29:41,409
دەزانی، یارمەتیم دەدات لێرە دەرەوە
لەگەڵ گرێبەستەکەدا. بەڵێ.

509
00:29:43,840 --> 00:29:45,205
بەڵێ.

510
00:29:45,400 --> 00:29:47,846
بەڵێ. دەزانم، منیش باوەڕم پێی نییە.

511
00:29:49,280 --> 00:29:50,884
<i>چاوی ئەو دەبینیت؟ عیسا مەسیح.</i>

512
00:29:52,960 --> 00:29:54,689
وەرە! مادەی هۆشبەر ئێستا.

513
00:29:54,880 --> 00:29:56,689
- باشە، زۆر باشە.
- چی؟

514
00:29:56,880 --> 00:29:58,530
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. با بیکەین. باشە.

515
00:30:00,160 --> 00:30:03,607
باشە گەورەکە، کوا سمیدجەکە
لە گژوگیا هەمووان باسی دەکەن؟

516
00:30:15,320 --> 00:30:18,085
- ئەمە کەمێک زیاترە لە چەقۆیەک.
- ئای ئازیزم.

517
00:30:18,280 --> 00:30:19,964
ئارام بگرن. باشە؟
ئێمە باش دەبین.

518
00:30:20,160 --> 00:30:21,571
ئای بەڵێ دڵنیابە، ڕاستە.

519
00:30:21,760 --> 00:30:24,684
تەنها شتێک کە دەیکەین قاچاخچییە
دوو تۆن مەتری ماریجوانا...

520
00:30:24,920 --> 00:30:28,208
...لە سنوورێکی نێودەوڵەتییەوە
لە ماتۆڕ هۆمێکی کرێدا!

521
00:30:28,720 --> 00:30:31,451
نابینم چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت!
ئەف!

522
00:30:33,040 --> 00:30:35,850
باشە، ئەه، من دەڕۆم
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی خێرا ڕاستەقینە بکە.

523
00:30:36,320 --> 00:30:38,607
کێنی، سەیری مەنجەڵەکە بکە.

524
00:30:44,760 --> 00:30:45,921
شوێنێکی نایاب و ناوازەیە.

525
00:30:46,440 --> 00:30:47,851
گێل تۆ.

526
00:30:59,000 --> 00:31:00,445
<i>هەی. هاوڕێ.</i>

527
00:31:00,600 --> 00:31:04,241
من ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ناو نهێنییەکی بچووکەوە.
من وەک پەیکەرتاشێکی سەرسوڕهێنەرم.

528
00:31:04,400 --> 00:31:07,006
<i>- باسی چی دەکەیت؟
- بە درێژایی ڕۆژ کارم کردووە.</i>

529
00:31:07,160 --> 00:31:11,609
ئۆرکایە و ئەویش پێشێل دەکات
و من تۆپم لە قووڵایی کونە لێدانەکەیدا.

530
00:31:11,800 --> 00:31:12,847
<i>چی بە گێلییەوە؟</i>

531
00:31:13,040 --> 00:31:14,087
<i>ئۆه-ئۆه، شتێک هەڵەیە؟</i>

532
00:31:14,240 --> 00:31:16,891
بەڵێ! شتێک هەڵەیە.
شتێک زۆر زۆر هەڵەیە. باشە؟

533
00:31:17,040 --> 00:31:18,371
تۆ وتت "کەمێک لە دەفرێک".

534
00:31:18,560 --> 00:31:20,130
<i>ئەمە شتێکی چەقۆکێش نییە.</i>

535
00:31:20,280 --> 00:31:21,770
- سمیدج و نیو؟ نەخێر؟
- نەخێر.

536
00:31:21,920 --> 00:31:25,129
تۆ ئەوەندە گژوگیا و گژوگیات وا لێکردم بجوڵێنم
بۆ کوشتنی ویلی-گەواد-نێلسۆن، پیاو!

537
00:31:26,160 --> 00:31:30,324
باشە؟ سەتڵێکی نەفرەتی بەکاردەهێنن
لیواکە بۆ ئەوەی بیخەینە سەر RV وەک قسە دەکەین!

538
00:31:30,480 --> 00:31:34,201
تۆ چوویتە ژوورەوە، پێت وتن کە هەڵدەگریت
بۆ پابلۆ چاکۆن و ئەوان وەک:

539
00:31:34,600 --> 00:31:36,170
<i>-"کێشە نییە!"
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.</i>

540
00:31:36,320 --> 00:31:39,403
بۆچی دەنگت سەرسوڕهێنەرە؟
پێت وتن ئێمە دێین، وایە؟

541
00:31:39,560 --> 00:31:40,607
<i>ئارام ببە!</i>

542
00:31:40,760 --> 00:31:44,810
هەموو شتێک باش دەبێت کاکە. چەورم کرد
پاسەوانەکە لە هێڵی یەکەم لە سنوور.

543
00:31:45,000 --> 00:31:47,731
ئەو ڕێگەت پێدەدات هەوایەک تێپەڕێنیت،
بەیانی دەتبینم!

544
00:31:47,920 --> 00:31:49,251
<i>تەنانەت برنچت بۆ دەکڕم.</i>

545
00:31:49,520 --> 00:31:51,284
<i>دەتوانم بۆ یەک چرکە بابەتەکە بگۆڕم؟</i>

546
00:31:51,440 --> 00:31:53,283
ئەگەر بگەڕێیتەوە و پەیکەرەکە ببینیت...

547
00:31:53,440 --> 00:31:56,603
...تۆ سەیری دەکەیت و وەک ئەوە دەبیت،
"واو، ئەو تۆپانە زەبەلاحن."

548
00:31:56,760 --> 00:31:59,445
تۆپەکان تاکە بەشەن
کە لە ڕووی ئەناتۆمیەوە ڕاست نین.

549
00:31:59,640 --> 00:32:01,130
هەموو شتێکی تر تەواو و بێ کەموکوڕییە.

550
00:32:01,280 --> 00:32:05,444
بەڵام تۆپەکانم کەمێک گەورەتر کرد
وەک ڕێزێک بۆ پیاوەتیم.

551
00:32:05,600 --> 00:32:06,761
گێل تۆ براد.

552
00:32:06,920 --> 00:32:08,888
<i>ئەوە ئەو داڤیدەیە کە من خۆشم دەوێت!</i>

553
00:32:09,040 --> 00:32:11,611
تۆش گێل بکە! وەرە با ئەم کارە بکەین!

554
00:32:11,760 --> 00:32:13,603
<i>ها، ها! بەم زووانە دەتبینمەوە،
کەرەکەی بچووکی ماددە هۆشبەرەکانم!</i>

555
00:32:13,760 --> 00:32:15,250
هی-هاو! هی-هاو! هی-هاو--

556
00:32:16,720 --> 00:32:17,721
گەواد!

557
00:32:22,400 --> 00:32:24,721
ئای، نەخێر. سوپاس. من باشم.

558
00:32:26,400 --> 00:32:27,845
تۆ دیاری دایکم ڕەت دەکەیتەوە؟

559
00:32:29,200 --> 00:32:31,931
مەبەستم ئەوەیە نازانم
ئایا بەو زاراوانە دەیخەمەڕوو یان نا.

560
00:32:32,120 --> 00:32:34,122
- بێدەنگ بە و میوەکە وەربگرە.
- ڕاست. تێگەیشتم.

561
00:32:34,320 --> 00:32:35,446
سوپاس بۆ تۆ خانم.

562
00:32:35,680 --> 00:32:37,489
- دەتەوێت بمانکوژیت؟
- چی؟

563
00:32:38,240 --> 00:32:39,401
نەمەستە.

564
00:32:47,800 --> 00:32:48,881
واو.

565
00:32:49,080 --> 00:32:51,287
پێم وایە سنۆپ دۆگ دەیکات
گێل ئەم سەلاجەیە.

566
00:32:51,520 --> 00:32:52,851
لانی کەم بە تازەیی دەیهێڵێتەوە.

567
00:32:53,800 --> 00:32:57,441
باشە بە مەرجێک کەس پێی دانەنێت
لەناو ئۆتۆمبێلی RV...

568
00:32:57,640 --> 00:33:00,484
...لە پەنجەرەیەکەوە سەیری دەکات،
یان کێشمان دەکات...

569
00:33:01,440 --> 00:33:04,171
...دەبێت زۆر باش بین.
- باش دەبین.

570
00:33:04,680 --> 00:33:06,250
ئێمە بە تەواوی گێلین.

571
00:33:23,640 --> 00:33:25,369
ئاو، گوێدرێژ. ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

572
00:33:25,600 --> 00:33:28,080
- چۆنە؟ پۆلیسێکە، نابغە.
- فێنک بە.

573
00:33:28,280 --> 00:33:31,887
- لەبیرت بێت ئێمە میلەرەکانین. باشە.
- باشە. بەڵێ. باشە. باش.

574
00:33:33,120 --> 00:33:35,487
<i>- ئاه. بوینس دیاس، ئەفسەر.
- هۆلا.</i>

575
00:33:35,680 --> 00:33:38,445
ببورن ئەگەر سەرپێچیمان دەکرد
هەندێک لە یاساکانی هاتوچۆت.

576
00:33:38,640 --> 00:33:41,883
دەبینیت من و خێزانەکە کەوتینە ناویەوە
یارییەکی گەرمی بینگۆی سەر ڕێگا و--

577
00:33:42,120 --> 00:33:44,122
- گەوادەکە ببڕە.
- داوای لێبووردن دەکەم؟

578
00:33:44,320 --> 00:33:46,846
من تۆم بینی کە دەڕۆیت
کۆمپاوندەکەی پابلۆ چاکۆن.

579
00:33:47,080 --> 00:33:50,084
وە هەردووکمان دەزانین ئەگەر بگەڕێم
مۆبایلەکەت، ئەوەی من دەدۆزمەوە.

580
00:33:50,280 --> 00:33:52,282
کاتێکی زۆری زیندان بۆ ئەو جۆرە شتانە.

581
00:33:52,480 --> 00:33:53,811
بەڵێ. بەڵێ.

582
00:33:54,240 --> 00:33:56,242
بەڵام هەست ناکەم کەس دەستگیر بکەم...

583
00:33:56,440 --> 00:33:59,762
...بۆیە تەنها بە سادەیی بەرتیلەکەم وەردەگرم
و منیش لە ڕێگادا دەبم.

584
00:34:02,240 --> 00:34:04,083
باشە، باشە. ها، ها.

585
00:34:04,560 --> 00:34:07,769
ئەمەیە کە من باسی دەکەم.
مەزن! چەندە قسە دەکەین؟ ١٠٠؟ ٢٠٠؟

586
00:34:07,960 --> 00:34:10,201
- هەزار.
- هەزار؟

587
00:34:10,440 --> 00:34:13,125
- مم-هم.
- چی، لێرە خوارەوە خانوو دەکڕیت؟

588
00:34:14,000 --> 00:34:17,925
زۆرە. ئم، ئێمە نییە
ئەو جۆرە پارەیە نەختینەیە لەسەر ئێمەیە لە ئێستادا.

589
00:34:20,160 --> 00:34:22,003
دەبینیت ئەوە کێشەیەک دەبێت.

590
00:34:22,240 --> 00:34:23,366
بەڵێ، بەڵێ.

591
00:34:23,560 --> 00:34:26,928
ڕەنگە بتوانن پێشکەشم بکەن
شتێکی تر. بڵێ، ئەه...

592
00:34:28,200 --> 00:34:30,328
...شتێک کەمێک کەسیتر؟

593
00:34:32,080 --> 00:34:34,401
- ئۆی.
- ئۆی.

594
00:34:35,840 --> 00:34:38,127
من گۆتچا. ڕۆز، کیرەکەی بمژە.

595
00:34:39,440 --> 00:34:41,442
گێل تۆ، من هیچ نامژم.

596
00:34:41,680 --> 00:34:43,409
وەرە. ئایا دەبیتە یاریزانی تیم؟

597
00:34:43,640 --> 00:34:46,246
- گاڵتە بە من دەکەیت؟
- واز لە خۆپەرستی دەهێنیت؟

598
00:34:46,440 --> 00:34:48,761
تکایە تکایە سێنۆرا.
پێویست ناکات زەنگ لێ بدرێت.

599
00:34:49,480 --> 00:34:54,247
بزانە من، چۆن دەڵێی، پیاوێک کە...
کۆمەڵگەی پیاوانی تری پێ باشترە.

600
00:34:55,000 --> 00:34:56,889
- ئۆی.
- ئۆی.

601
00:34:58,360 --> 00:35:00,727
- دەیڤد، کیرەکەی بمژە.
- ڕۆز.

602
00:35:00,920 --> 00:35:03,446
پێنج چرکە لە سەرەوەیە. تەنها تۆپەکان شانە بکە.

603
00:35:03,640 --> 00:35:05,005
م.م.

604
00:35:05,240 --> 00:35:08,244
وەرە دەیڤد. یاریزانی تیم بە.
تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

605
00:35:10,000 --> 00:35:11,650
ئم...

606
00:35:12,280 --> 00:35:15,045
باشە. کێنی! پێشەوە و ناوەڕاست هاوڕێ.

607
00:35:15,240 --> 00:35:16,890
ئەه...

608
00:35:17,080 --> 00:35:18,320
باشە کەواتە پلانەکە چییە؟

609
00:35:18,520 --> 00:35:21,330
بڕۆ سەرەوە لەوێ و وا نیشان بدە
و دواتر بازدانی پێدەدەیت؟

610
00:35:21,520 --> 00:35:22,806
پلانەکە ئەوەیە، ئم...

611
00:35:23,000 --> 00:35:24,240
لێرە. وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

612
00:35:24,640 --> 00:35:27,689
باشە، ئم، با بزانین.
تۆ، تۆ ئەم سەرپۆشە شووشەیەی.

613
00:35:27,880 --> 00:35:30,690
ڕاست؟ وە من ئەم کونە جگەرەیەم.

614
00:35:30,880 --> 00:35:34,601
باشە ئەوە ئێمەین. باشە؟ باشە؟
ئەو لەوێیە، ڕاست لە لای ئەمەوە، ئەو دارستانە.

615
00:35:34,800 --> 00:35:36,006
ئێمە دەیکەین بە تەپوتۆزەکە.

616
00:35:36,200 --> 00:35:39,886
لە پشتەوە دەچیت چاوی پێی دەکەوێت
دارستانەکە ڕاست لەوێ.

617
00:35:40,080 --> 00:35:42,128
تۆ کیرەکەی دەمژیت،
و ئێمە لێرە دەردەچین.

618
00:35:42,360 --> 00:35:44,840
- باشە؟ بیهێنە ژوورەوە، لەسەر سێ.
- چی؟! نەخێر!

619
00:35:45,040 --> 00:35:46,724
مەبەستت چییە نەخێر؟ چی خراپە؟

620
00:35:46,920 --> 00:35:49,605
- باشە من هاوڕەگەزباز نیم.
- دڵنیای؟

621
00:35:50,680 --> 00:35:52,682
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز بەڕاستی نازانیت
تا دەزانیت.

622
00:35:52,920 --> 00:35:55,287
- نەخێر من هاوڕەگەزباز نیم.
- باشە. باشە. ئارام بگرن.

623
00:35:55,480 --> 00:35:59,485
سەیرکە، ئەم دۆخەی ترس و دڵەڕاوکێی هاوڕەگەزبازان کە تۆ تووشی بوویت
ئێستا، کەمێک هۆمۆفۆبی دێتە دەرەوە.

624
00:36:00,080 --> 00:36:02,401
چی، چونکە من نامەوێت
ئەندامی نێرینەیەک لە دەممدا؟

625
00:36:02,600 --> 00:36:05,046
بە تەواوی. بەتەواوی وایە
هۆمۆفۆبی واتای چییە.

626
00:36:05,240 --> 00:36:08,847
سەیرکە، تۆ دەچیتە ئەوێ، تۆ تەنها،
دەزانی، وا نیشان دەدەیت کە کیری کچێکە.

627
00:36:09,240 --> 00:36:10,605
کیری هەر کچێک بتەوێت.

628
00:36:10,800 --> 00:36:13,565
- دڵنیام لەگەڵ ئەو لۆژیکەدا نیم.
- سەیرکە گوێم لێ بگرە.

629
00:36:14,520 --> 00:36:17,171
- چی پێی دەڵێت؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

630
00:36:17,400 --> 00:36:19,402
باشە؟ تەنها گوێم لێ بگرە. باشە؟

631
00:36:19,600 --> 00:36:20,726
وەرە کاکە.

632
00:36:20,920 --> 00:36:23,321
ئەمە چانسی تۆیە کە پاڵەوان بیت.

633
00:36:24,640 --> 00:36:26,847
- نازانم دەیڤد.
- بۆ من مەکە.

634
00:36:27,040 --> 00:36:30,442
تەنانەت بۆ تۆش مەکە.
بۆ کچەکان بیکە. بۆ ڕۆز و کاسی.

635
00:36:30,640 --> 00:36:33,689
چونکە، باوەڕم پێ بکەن، ئەوان بەردەوام نابن
دوو ڕۆژ لە زیندانێکی مەکسیک.

636
00:36:36,240 --> 00:36:37,844
- باشە.
- ئاتابۆی!

637
00:36:39,080 --> 00:36:41,128
- بۆ کچەکان دەیکەم.
- شانازیت پێوە دەکەم.

638
00:36:42,040 --> 00:36:44,088
سڵاو. چی ڕوودەدات؟

639
00:36:44,280 --> 00:36:46,851
کەسێک کیرم دەمژێت،
یان 1000 پێسۆم دەست دەکەوێت؟

640
00:36:47,040 --> 00:36:48,610
نەخێر، ئەو دەبێتە w--

641
00:36:49,360 --> 00:36:51,806
- "پێسۆس"؟ بۆ وا نەتوت؟
- مم-هم. هەزار.

642
00:36:52,000 --> 00:36:55,083
ئای، باشە، ئەوە وەک، چی، ٨٠ دۆلار
ئەمریکی؟

643
00:36:55,280 --> 00:36:57,601
لێرە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
سەد. گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە.

644
00:37:04,840 --> 00:37:08,049
باوەڕ ناکەم کە خەریکی مژینی بوویت
کیری ئەو کابرایە. وەرە با بڕۆین.

645
00:37:19,400 --> 00:37:22,688
<i>هەموو ئۆتۆمبێلەکان، تکایە بەردەوام بن
بە هێواشی لە هێڵەکانی دیاریکراودا...</i>

646
00:37:22,920 --> 00:37:24,649
<i>...و ئامادەکاری بۆ پشکنینی ئۆتۆمبێل.</i>

647
00:37:27,680 --> 00:37:29,011
باشە، لێرەدا دەڕۆین. ئەمەیە.

648
00:37:29,200 --> 00:37:30,645
کێنی، کڵاوەکان بگرە. خێرایی.

649
00:37:31,120 --> 00:37:33,646
تۆ وتت پاسەوانەکە دادپەروەرە
شەپۆلمان بۆ دەبات.

650
00:37:33,840 --> 00:37:37,242
ئەویش دەیکات. بەڵام با سەیری بەشەکە بکەین وا
ئەوانی تر گومانیان لێ نابێت.

651
00:37:44,240 --> 00:37:45,730
ئەم کابرایە چی بە گێلییەوە دەوێت؟

652
00:37:45,920 --> 00:37:47,649
نازانم. بەڵام بوق لێدەدات.

653
00:37:48,440 --> 00:37:50,920
- سڵاو!
- تەنها پشتگوێیان بخە.

654
00:37:51,320 --> 00:37:55,689
باشە، بەڕاستی بوق لێدەدات و ئەوە دەبێتە هۆی ئەوەی کە...
دیمەنێکی زەبەلاح. پێم وایە تەنها دەیەوێت بڵێت سڵاو.

655
00:37:55,960 --> 00:37:57,450
ئای خوایە گیان. من نامەوێت بڵێم سڵاو.

656
00:37:57,640 --> 00:37:59,927
تەنها دەستیان لێدەدەن. ئەگەر تەنها شەپۆل بدەین،
ئەو دەوستێت.

657
00:38:00,120 --> 00:38:01,849
باش. منیش دەڵێم سڵاو. باش.

658
00:38:02,640 --> 00:38:03,687
- سڵاو!
- سڵاو!

659
00:38:03,920 --> 00:38:06,969
هاودی-دوودی! تەواو ڕیگێک کە گەیشتووی لەوێ،
amigo.

660
00:38:07,160 --> 00:38:11,290
ئەوە تەواو ڕیگێکە
ئێوەش لەوێتان هەیە.

661
00:38:11,480 --> 00:38:13,960
باشە زۆر بە میهرەبانییەوە سوپاس.
ئێمە ئەومان خۆشدەوێت.

662
00:38:14,160 --> 00:38:17,323
ئێمە ئەوەندەی کە...
ئێمە کاتێک کچەکەمان بچووک بوو، جاران وابوو.

663
00:38:17,680 --> 00:38:22,288
دەتوانێت ورچێکی وەها بێت بۆ ئەوەی کوالیتی بتاشێتەوە
کاتەکانی خێزان بەڵام دەبێت ئەوە بکەیت، نەخێر؟

664
00:38:22,640 --> 00:38:24,608
بەڵێ، دەیڤد و ڕۆز میلەر لێرە.

665
00:38:24,800 --> 00:38:25,926
ئۆی.

666
00:38:26,120 --> 00:38:29,806
ئەمە کچەکەمە، کاسی، هەر لێرە.
وە کوڕەکەم، کێنی.

667
00:38:30,640 --> 00:38:33,371
- چەند قۆزە.
- دڵخۆش بووم بە ئاشنابوونت.

668
00:38:33,560 --> 00:38:36,245
دۆن فیتزجێراڵد،
هاوسەرە دوکەڵاویەکەم، ئیدیت...

669
00:38:36,440 --> 00:38:38,249
...و کچەکەمان. بڵێ سڵاو مێلیسا.

670
00:38:49,200 --> 00:38:51,043
<i>- هێڵی یەکەم، تکایە بکێشە بۆ پێشەوە.
- ئای.</i>

671
00:38:51,240 --> 00:38:53,686
<i>کاکە. کاکە تکایە بکێشە بۆ پێشەوە.</i>

672
00:38:56,920 --> 00:38:58,206
لێرە جومگەیەکم دەستکەوت.

673
00:38:59,240 --> 00:39:01,322
- داخستنی هێڵی یەکەم.
- دەرمانە.

674
00:39:01,560 --> 00:39:03,005
- چی گوت؟
- جومگەی هەیە.

675
00:39:03,200 --> 00:39:04,645
ئەوە تەواو؟

676
00:39:07,840 --> 00:39:08,887
- بیشارەوە.
- باشە.

677
00:39:09,080 --> 00:39:10,844
ڕزگارت بێت لێی! ئای خوایە گیان!

678
00:39:11,040 --> 00:39:12,485
گەوادی پیرۆز.

679
00:39:13,000 --> 00:39:14,843
- ئای ئەوە زۆر نزیک بوو.
- تۆ منداڵێکی ساوات هەیە!

680
00:39:15,360 --> 00:39:18,011
- ئای من کۆرپەم خۆشدەوێت!
- ئۆی.

681
00:39:18,200 --> 00:39:20,771
ئای، سەیری ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە بکە
باندڵێکی بچووکی خۆشی!

682
00:39:21,000 --> 00:39:23,128
ناوی ئەو کۆرپە بچووکە جوانە چییە؟

683
00:39:23,880 --> 00:39:27,043
- ئەمە بچووکەکەی ئێمەیە--
- لێبرۆن.

684
00:39:27,360 --> 00:39:29,010
- ناوی لێبرۆنە.
- بەڵێ.

685
00:39:29,200 --> 00:39:31,487
- ئۆی.
- کەمێک کوڕی فەرەنسی.

686
00:39:31,720 --> 00:39:32,767
ئەوە لێبرۆنی بچووکی ئێمەیە.

687
00:39:32,960 --> 00:39:36,407
سەرەتا دژی ناوەکە بووم، بەڵام
میسۆس خاڵێکی نەرمی ڕاستەقینەی هەیە...

688
00:39:36,640 --> 00:39:38,688
...بۆ پریما دۆناسەکان کە هەرگیز نا
وەک ئوردن باش بە.

689
00:39:38,880 --> 00:39:40,405
من ناتوانم ڕووخساری ببینم.

690
00:39:41,080 --> 00:39:45,005
- من دەمرم بۆ بینینی ڕووخساری.
- کاکە، بکێشە پێشەوە بۆ هێڵی دوو.

691
00:39:45,360 --> 00:39:48,489
- ئای گێل! باشە کڵاوەکان لەبەر بکە.
- پێویستە خۆت ڕابکێشیت.

692
00:39:48,680 --> 00:39:51,081
- لێرەدا دەڕۆین.
- مەزن.

693
00:39:52,600 --> 00:39:55,331
- خوایە گیان، هەست دەکەم وەک گەمژەیەکی مەسخەرە.
- ئەوە بیرۆکەکەیە.

694
00:39:55,520 --> 00:39:59,889
هێی، هێی، هێی، هێی. هەمووان زەردەخەنە دەکەن
و شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە، باشە؟

695
00:40:00,120 --> 00:40:03,010
من دەمانبەم بۆ خاکی بەڵێندراو.
لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین.

696
00:40:05,120 --> 00:40:06,485
ئامادە.

697
00:40:07,120 --> 00:40:09,202
- ئامادە.
- گوێدرێژ.

698
00:40:15,480 --> 00:40:17,289
ش.ش. ش، ش. ئەمم دەستکەوت.

699
00:40:17,480 --> 00:40:22,646
باشە. هەمووان تەنها زەردەخەنە دەکەن. هەمووان
فێنک بە. لێرەدا دەڕۆین. شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە. ئاهێم.

700
00:40:24,520 --> 00:40:26,921
تۆ هەر شتێک دەهێنیت
بۆ ناو ئەمریکا کاکە؟

701
00:40:27,120 --> 00:40:28,360
یوه--

702
00:40:29,000 --> 00:40:31,571
کاکە هیچ قاچاغێک دەهێنیت
گەڕانەوە بۆ ناو ئەمریکا؟

703
00:40:31,760 --> 00:40:32,807
ئم...

704
00:40:33,000 --> 00:40:34,240
- کاکە؟
- دەیڤد!

705
00:40:38,760 --> 00:40:41,525
خەڵکینە، پێویستم بەوەیە کە خۆتان ڕابکێشن و لە...
ئۆتۆمبێل، تکایە.

706
00:40:42,560 --> 00:40:44,847
- بەڵام. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
- کاکە لە ڕاستیدا ئەوە پێویستە؟

707
00:40:45,080 --> 00:40:47,208
مەبەستم ئەوەیە ئەم منداڵانە
پیسایی کراون و ئێمە تەنها--

708
00:40:47,400 --> 00:40:50,290
پێویستم بە هەموو کەسێکە لەم شتە دەربچن
ئۆتۆمبێلی کات بەسەربردن دەستبەجێ.

709
00:40:50,480 --> 00:40:53,131
- من تەنها کۆرپەکە دادەنێم.
- کۆرپەکە دادەنێین.

710
00:40:53,320 --> 00:40:58,406
منداڵەکە بهێنە، ڕابکێشە بۆ لای دووەم
شوێنی پشکنین و دەرچوون لە ئۆتۆمبێلەکە ئێستا!

711
00:40:59,440 --> 00:41:00,965
- باشە.
- باش.

712
00:41:04,600 --> 00:41:05,840
ئاساییە. هەموو شتێک باشە.

713
00:41:06,080 --> 00:41:07,923
باشە منداڵەکەم.
تەنها بەچکە جرجێکە.

714
00:41:08,720 --> 00:41:09,960
لە خوارەوە بوەستە.

715
00:41:11,040 --> 00:41:13,042
باشە. ئاساییە.

716
00:41:14,040 --> 00:41:17,601
پێش ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە بگەڕێم، ئایا هەیە
هەر شتێک کە دەتەوێت باسی بکەیت؟

717
00:41:17,800 --> 00:41:19,370
چونکە دوای ئەوەی ئەو دەرگایە دەکەمەوە...

718
00:41:20,200 --> 00:41:21,440
...ناتوانم یارمەتیت بدەم.

719
00:41:27,240 --> 00:41:30,722
دوا هەل. من ئەم ئۆتۆمبێلە دەگەڕێم
لە سەرەوە بۆ خوارەوە.

720
00:41:31,440 --> 00:41:32,487
باشە.

721
00:41:35,520 --> 00:41:36,681
ڕاکەرمان دەستکەوت!

722
00:41:41,920 --> 00:41:43,684
ڕاکەرمان دەستکەوت!

723
00:41:44,400 --> 00:41:47,165
ببورن بۆ ناڕەحەتی ئێوە، خەڵکینە.
ئەمە زۆر ڕوودەدات.

724
00:41:47,360 --> 00:41:48,771
ڕۆژێکی خۆشتان بەسەر برد.

725
00:41:54,320 --> 00:41:56,448
بڕۆ. بڕۆ، بڕۆ!

726
00:42:12,920 --> 00:42:14,968
ئاه. باشە، ئەوە زۆر ئاسان بوو!

727
00:42:16,520 --> 00:42:18,010
- ئای خوایە گیان.
- خواوەند!

728
00:42:18,200 --> 00:42:19,247
ووو! ئێمە ئەوەمان کرد!

729
00:42:19,520 --> 00:42:23,002
جوان کرد، میلەرز! وازی لێ بێنە!
کارێکی زۆر باشە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

730
00:42:23,200 --> 00:42:25,806
ڕۆز! بەڵێ! دەیڤد! لەوێ دەڕۆیت!

731
00:42:26,000 --> 00:42:30,483
هەموومان بە فەرمی مادەی هۆشبەری نێودەوڵەتین
قاچاخچییەکان. زیاد بکە بۆ سیڤی.

732
00:42:30,680 --> 00:42:33,524
ها، ها.
چۆنە کەمێک مۆسیقای سەرکەوتن، ها؟

733
00:42:37,840 --> 00:42:38,921
ئای نەخێر نەخێر.

734
00:42:39,120 --> 00:42:41,407
- مەیگۆڕە. ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت.
- هەروەها منیش.

735
00:42:41,600 --> 00:42:44,126
چی؟ تەنانەت ئەم گۆرانیەم بەدڵ نەبوو
کاتێک کە بەناوبانگ بوو.

736
00:42:44,320 --> 00:42:45,731
وەرە، شل بکەرەوە، دەیڤد.

737
00:42:48,200 --> 00:42:50,407
<i>تکایە پابەند بن بە ڕووبارەکانەوە</i>

738
00:42:50,600 --> 00:42:52,762
<i>وە ئەو دەریاچانەی کە تۆ ڕاهاتوویت</i>

739
00:42:53,000 --> 00:42:54,047
ئەمە مەکە.

740
00:42:54,240 --> 00:42:57,608
چی؟ ئەمە تەنانەت نییە
گۆرانییەکی سەرکەوتنی باش.

741
00:42:57,840 --> 00:42:59,842
نەخێر، بوەستە. ئێمە ئەمە ناکەین.

742
00:43:00,040 --> 00:43:03,169
ئەمە جێگەی شەرمەزارییە. وەستان.

743
00:43:04,440 --> 00:43:05,726
ئاه، وەرە.

744
00:43:06,800 --> 00:43:10,009
<i>دوێنێ کەوانەیەکم بینی
بەڵام زریانەکانی زۆر هاتوون و ڕۆیشتوون</i>

745
00:43:10,200 --> 00:43:12,407
<i>جێهێشتنی شوێنەواری نەک یەک تیشکی خودا بەخشراو
ئایا لەبەر ئەوەیە کە ژیانم ١٠ سێبەری خۆڵەمێشی</i>یە

746
00:43:12,600 --> 00:43:13,647
<i>چی بە گێلییەوە؟</i>

747
00:43:14,520 --> 00:43:17,603
<i>دوعا دەکەم هەر ١٠ کەسەکە کاڵ ببنەوە
بە دەگمەن ستایشی بکە بۆ ڕۆژە خۆرییەکان</i>

748
00:43:17,800 --> 00:43:19,689
<i>تۆ ئیدیعای شێتەکان دەکەیت
وە ناوی ئەم شوێنە لە کات</i>دا بنێ

749
00:43:19,880 --> 00:43:23,282
<i>بۆ کەوتنە نێچیری تاوان، سوێند دەخۆم
سیستەمەکە تۆی کردە قوربانی عەقڵی خۆت</i>

750
00:43:23,480 --> 00:43:26,484
<i>خەونەکان ئاواتێکی بێهیوان
بە هیوای هاتنی ڕاست</i>

751
00:43:26,680 --> 00:43:28,728
<i>باوەڕ بە خۆت بکە
ئەوەی تر پەیوەستە بە من و</i>

752
00:43:28,920 --> 00:43:31,651
<i>مەڕۆ ڕاوکردنی شلەمەنیەکان</i>

753
00:43:31,840 --> 00:43:34,286
- ووو!
- ووو، بەڵێ، کێنی!

754
00:43:34,480 --> 00:43:36,050
لە کوێ فێری ئەوە بوویت کە ئەو کارە بکەیت؟

755
00:43:36,240 --> 00:43:37,685
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

756
00:44:01,800 --> 00:44:02,847
<i>سێنۆر چاکۆن.</i>

757
00:44:04,800 --> 00:44:06,529
ئێمە چاوەڕوانی ئێوە نەبووین.

758
00:44:06,720 --> 00:44:10,645
بڕیارمدا خۆم گرینگۆکە بهێنم
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هەموو شتێک وەکو پلانەکە دەڕوات.

759
00:44:10,840 --> 00:44:14,925
بەڵام گرینگۆ پێشتر لەگەڵ...
بارکردن، señor.

760
00:44:15,200 --> 00:44:16,281
چ گرینگۆیەک؟

761
00:44:16,480 --> 00:44:18,448
گرینگۆ بە قژی کەرێکەوە.

762
00:44:19,360 --> 00:44:21,727
مەبەستت ئەم گرینگۆیە
لەگەڵ قژبڕینی کەر.

763
00:44:22,760 --> 00:44:24,000
من شکستم هێناوە لە تۆ، سێنیۆر.

764
00:44:24,200 --> 00:44:26,726
ئەگەر جارێکی تر ئەم گرینگۆیە ببینیتەوە دەیبینیت
بیناسیتەوە؟

765
00:44:27,080 --> 00:44:29,924
لەگەڵ خێزانەکەی ئۆتۆمبێلێکی جۆری RVیان لێدەخوڕی.

766
00:44:30,280 --> 00:44:31,691
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

767
00:44:53,720 --> 00:44:55,688
ئای چەند خێرا دەڕۆیت؟

768
00:44:56,640 --> 00:44:59,564
ئارام بە، من دەڕۆم بۆ سنووری خێرایی.
ئێمە ناکێشرێین بەسەردا.

769
00:44:59,800 --> 00:45:03,600
نەخێر، نەخێر. مەبەستم ئەوەیە، بەم شێوەیە بارگاوی کراوە
لە ئۆتۆمبێلێکی 15 تۆنی...

770
00:45:03,840 --> 00:45:06,161
...بەرزبوونەوەی نمرەی لەسەدا ١٠.

771
00:45:06,760 --> 00:45:10,890
تەنها سەرت بەکاربهێنە دەیڤد.
پێموانییە تۆ بیر لە شتەکان بکەیتەوە.

772
00:45:11,080 --> 00:45:14,562
- چی؟
- بارکردن و ڕاکێشانی دابەشکردنی کێش.

773
00:45:14,760 --> 00:45:15,921
- بینین؟
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

774
00:45:16,120 --> 00:45:17,451
من بیرم لەم پلانە کرد.

775
00:45:17,640 --> 00:45:19,881
- پێدەچێت وەرزش بکات.
- ئای، زۆر باشە.

776
00:45:22,040 --> 00:45:23,485
ئای، شیت!

777
00:45:25,760 --> 00:45:27,524
بە جددی. خواوەند...!

778
00:45:35,120 --> 00:45:37,088
ئایا ئەمە بەشێک بوو لە پلانەکەت دەیڤد؟

779
00:45:37,280 --> 00:45:38,361
نەفرەت لێی.

780
00:45:38,760 --> 00:45:41,570
- چاوەڕوان بە ئێستا چی دەکەین؟
- من نازانم--

781
00:45:41,800 --> 00:45:43,040
تەنانەت ناتوانم سیگناڵێک بەدەست بهێنم.

782
00:45:43,840 --> 00:45:46,491
هیچ شتێکی گەپ. ئێمە لە ناوەڕاستی مەسخەرەی...
لە هیچ شوێنێکدا نییە، هاوڕێ.

783
00:45:46,720 --> 00:45:48,370
ئای گی، سوپاس کاسی.

784
00:45:48,560 --> 00:45:51,166
سوپاس بۆ کێشە سەرسوڕهێنەرەکەت
کارامەیی چارەسەرکردن. بۆیە یارمەتیدەرە.

785
00:45:51,360 --> 00:45:52,646
واو. هێی تۆ چی دەکەیت؟

786
00:45:52,840 --> 00:45:56,287
من لە لای ئەو...
ڕێگایەک لە تەنیشت ئۆتۆمبێلێکی جۆری RV پڕ لە دەفر.

787
00:45:56,520 --> 00:45:57,806
هەوڵ دەدەم یارمەتی بدۆزمەوە.

788
00:45:58,000 --> 00:46:01,163
- بەڵێ، گێل ئەمە. لەگەڵیدا دەڕۆم. خواحافایز.
- چی؟

789
00:46:01,400 --> 00:46:04,006
- چاوەڕوان بە!
- ئاخ. بێمانا!

790
00:46:04,640 --> 00:46:08,247
باشە. لە ڕاستیدا ئەوە باشە. بیرۆکەیەکی باشە. باشە،
پەلە بکە لە گەڕانەوە هەرچەندە، تکایە.

791
00:46:08,440 --> 00:46:11,887
- ئای من پلانێکم هەیە. بەڕاستی؟ پلانێکی باش.
هیچ پلانێکتان نییە.

792
00:46:14,520 --> 00:46:15,806
ئافرەتان من ڕاست دەکەم؟

793
00:46:16,880 --> 00:46:18,530
بێدەنگ بە گێلەکە کێنی.

794
00:46:20,760 --> 00:46:24,401
وە زۆر خۆبەزلزانە. ئاخ.
شێتم دەکات.

795
00:46:24,600 --> 00:46:25,931
باشە بەڵێ ئەو گەمژەیە.

796
00:46:26,120 --> 00:46:28,487
نەخێر ئەو گەمژە نییە.
لە ڕاستیدا جۆرێکە لە زیرەک.

797
00:46:28,720 --> 00:46:29,926
بۆچی بەرگری لێ دەکەیت؟

798
00:46:30,120 --> 00:46:32,327
من بەرگری لێ ناکەم.
من تەنها دەڵێم کە ئەو--

799
00:46:32,520 --> 00:46:36,286
ئایا بینیوتە ئێمە لە کوێین؟
ئەم هەموو پلانە ئەوەندە گەمژانەیە.

800
00:46:36,520 --> 00:46:37,646
بە ڕاستی؟

801
00:46:37,840 --> 00:46:41,128
چ ئامۆژگارییەکی زێڕینتان پەیڕەو کردووە
کۆتایی هات لەگەڵ تۆ لەسەر شەقامەکان؟

802
00:46:41,360 --> 00:46:44,648
من لەسەر شەقامەکان ناژیم باشە؟
لەگەڵ هاوڕێکانمدا تووشی کرێش دەبم.

803
00:46:44,840 --> 00:46:46,922
ئاه. باشە. تێدەگەم.

804
00:46:47,120 --> 00:46:49,885
بۆیە تۆ جۆرێک لە نێوان بوویت
قەنەفەکان کاتێک دەیڤد و کێنی تۆیان دۆزیەوە.

805
00:46:50,080 --> 00:46:52,242
ئایا بڕیارە وانەم بۆ دەخوێنیتەوە؟
بەجدی، من پووک دەکەم.

806
00:46:52,440 --> 00:46:54,169
دەزانی چی، من وانەت پێ نادەم.

807
00:46:54,360 --> 00:46:57,011
باشە، باشە. چونکە من نایکەم
پێویستی بە ئامۆژگاری لە کەسێکی ڕوتکەرەوە هەیە.

808
00:46:57,200 --> 00:46:58,770
باشە، دەزانی چیت بچووکە گەواد؟
سوێند دەخۆم--

809
00:47:00,360 --> 00:47:01,771
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

810
00:47:03,160 --> 00:47:05,970
باشە سەیری ئەمە بکەن
ژن و مێردێکی بچووکی نازدار لە هێتچیکەر.

811
00:47:06,160 --> 00:47:07,571
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی بیکۆنەکەت ڕزگار بکەین.

812
00:47:07,800 --> 00:47:10,246
زینەکە هەڵکەن، خانمە بچووکەکان. ها-ها-ها!

813
00:47:10,440 --> 00:47:12,442
سڵاو. سڵاو، چی ڕوودەدات؟

814
00:47:12,680 --> 00:47:16,241
ڕاست دوای ئەوەی ئێوە ڕۆیشتن، خۆیان ڕاکێشا.
ئەوان دەمانکێشنە لای میکانیکێک.

815
00:47:16,440 --> 00:47:18,363
ئەوان بەردەوام داوای ڕاگرتن دەکەن
کۆرپەی گژوگیا.

816
00:47:18,600 --> 00:47:20,921
باشە، باشە، ئارام بە. باشە.

817
00:47:21,120 --> 00:47:24,602
تەنها ئارام بە، باشە؟ ئەمەم دەستکەوت.
سەیرکردن.

818
00:47:25,600 --> 00:47:27,443
من ئەو کۆرپەیەم لە دەستدایە.

819
00:47:27,640 --> 00:47:30,769
ئیدی، تۆ دەیکەیت، بەڵێن دەدەم،
بەڵام کاتی خەوتنە بۆ لێبرۆن.

820
00:47:30,960 --> 00:47:32,041
وەرە هاوڕێیان با بڕۆین.

821
00:47:32,280 --> 00:47:35,409
هەموویان سواری کەشتیی فیتزجێراڵد ئێکسپرێس بوون.
هۆنک، هۆنک!

822
00:47:35,600 --> 00:47:38,080
ها-ها-ها!
- تووت، تووت!

823
00:47:39,120 --> 00:47:41,566
وەک ئەوە وایە وا نیشان بدەین کە شەمەندەفەرە،
بەڵام وا نییە.

824
00:47:49,040 --> 00:47:50,530
- بە گۆبلین دەورە دراوە.
- باشە.

825
00:47:50,760 --> 00:47:51,966
ئای، ئای، ئای!

826
00:47:52,160 --> 00:47:54,766
یەک چرکەی تر، باشە؟ دەست بگرە،
یەک چرکە. فریک مەبە.

827
00:47:54,960 --> 00:47:56,644
کاتێک تۆ مەلەوانێکی هاوکاتیت...

828
00:47:56,840 --> 00:47:59,081
...ناتوانیت ماکسی پاد بەکاربهێنیت،
دەتوانن بیبینن.

829
00:47:59,280 --> 00:48:01,123
بۆیە هاوڕێکەم سندوقێکی تامپینی بۆ کڕیم.

830
00:48:01,320 --> 00:48:03,846
وە پێت دەڵێم، هەمبوو
کاتێکی سەختە بۆ دانانی ئەوانە.

831
00:48:04,040 --> 00:48:06,122
- تەنها لە نیوەی ڕێگادا دەچەسپی.
مم-هم.

832
00:48:06,360 --> 00:48:08,124
- تەنها وەک مۆمێکی ڕۆمانی وابوو.
مم-هم.

833
00:48:08,440 --> 00:48:11,569
وە بەم شێوەیە بۆم دەرکەوت
من بە زێیەکی قووڵەوە لەدایک بووم.

834
00:48:13,360 --> 00:48:17,570
- ئەوە چیرۆکێکی هێندە ورد بوو، ئیدی.
- سوپاس!

835
00:48:17,760 --> 00:48:22,448
پێویستە نمایشێکی یەک ژن بکەیت.
ئەوە، وەک، ئەوەندە چینە، دەزانی؟

836
00:48:23,480 --> 00:48:25,687
کەواتە، چیرۆکەکەت چییە دەیڤد؟

837
00:48:25,920 --> 00:48:27,729
- مەبەستت چیە؟
- ئێوە دوو کەس چۆن یەکترتان بینی؟

838
00:48:27,960 --> 00:48:30,486
ئاه! هەنگوین پێی بڵێ.

839
00:48:30,680 --> 00:48:33,251
وە وازی لێ مەهێنە
هەریەکێک لە بەشە ڕۆمانسیەکان.

840
00:48:33,600 --> 00:48:34,931
باشە. باشە.

841
00:48:35,120 --> 00:48:37,248
بۆ یەکەمجار لە کوێ یەکترمان بینی. ئم...

842
00:48:37,440 --> 00:48:38,805
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

843
00:48:39,000 --> 00:48:42,641
باشە، ئەوە دەبوو کاتێک ڕۆز
گواسترایەوە بۆ ناو بینای شوقەکانم.

844
00:48:42,840 --> 00:48:44,683
- ئاه. ئەوە ڕاستە.
مم-هم.

845
00:48:46,280 --> 00:48:49,443
بیرمە لە ڕێگەی...
درز لە دەرگاکەمدا وەک ئەوەی بوو--

846
00:48:49,640 --> 00:48:50,926
چاوەڕوان بن، تۆ سیخوڕیت بەسەرمدا دەکرد؟

847
00:48:51,120 --> 00:48:53,885
ئێستا بەڕێز تەنها لەبەر ئەوەی بیستووتە
هەزار جار...

848
00:48:54,080 --> 00:48:56,287
...بە مانای ئەوە نییە کە قسەکانت ببڕیت.
بێ ئەدەبی مەبە.

849
00:48:56,840 --> 00:48:59,002
باشە. بەردەوام بوون.

850
00:48:59,840 --> 00:49:01,410
بەڵام، بەڵێ، من سیخوڕیم لەسەر دەکرد.

851
00:49:01,600 --> 00:49:03,967
ئەو خەریکی دابەزاندنی ئەم U-Haul بوو
هەمووی بە تەنیا.

852
00:49:04,400 --> 00:49:08,485
دەمەوێت بچم یارمەتی بدەم، بەڵام نامەوێت
وەرە دەرەوە وەک ئەوەی لێی بدەم، چونکە...

853
00:49:09,080 --> 00:49:11,924
...دەزانی، حەز دەکەم لێی بدەم
ڕەنگە لە شوێنێکدا.

854
00:49:13,120 --> 00:49:15,282
و، ئەه...

855
00:49:15,480 --> 00:49:20,884
...ئەو ئەم ڕەنگە دەریاییە بچووکانەی لەبەردا بوو
شین چاک تایلۆر و ئەم شۆرت جینانە.

856
00:49:21,080 --> 00:49:23,606
گیرفان لە پشتەوە نییە،
هەرچەندە ئەوە ڕوویدا.

857
00:49:23,800 --> 00:49:27,043
و ئەمەش، ئەه، تیشێرتەکەی تۆم وایتس.

858
00:49:27,240 --> 00:49:28,969
من وەک ئەوە بووم بڵێم "ئۆه، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە."

859
00:49:29,160 --> 00:49:30,685
چونکە من تۆم وایتسم خۆشدەوێت.

860
00:49:30,880 --> 00:49:32,803
وە تەنها جوان دەرکەوت.

861
00:49:37,840 --> 00:49:40,002
ئەگەر تۆ خەریکی ئەو جۆرە خراپەکارییەیت،
شتێکی جوان.

862
00:49:42,560 --> 00:49:43,607
کەواتە، بەهەر حاڵ، ئەه...

863
00:49:43,800 --> 00:49:48,488
...ئەو دەست دەکات بە هێنانە پێشەوەی ئەم بەڕاستی گەورەیە
نیگارکێشانی سەیر و سەمەرە بەسەر پلیکانەکاندا.

864
00:49:48,680 --> 00:49:52,526
وە من وەک ئەوەم بڵێم "باشە، لێرەدا تەقەی منە."
باشە، بۆیە دەچمە دەرەوە...

865
00:49:52,720 --> 00:49:56,042
...و منیش یارمەتی دەدەم لەو کارەدا.
من هەوڵ دەدەم، لانیکەم.

866
00:49:56,240 --> 00:49:57,969
سەیری من دەکات و دەڕوات:
- وازی لێ بێنە!"

867
00:49:58,160 --> 00:50:00,527
- تەنها چەقۆ لێم دەدات.
- دەستت کرد بە ڕاکێشان لێی.

868
00:50:00,760 --> 00:50:02,683
شتێکی داهاتوو کە دەزانیت، ئەوە شەڕێکی ڕاکێشانە...

869
00:50:02,880 --> 00:50:05,087
...کێشانی بۆ دواوە
و بۆ پێشەوە و لە هیچ شوێنێکەوە--

870
00:50:05,280 --> 00:50:08,443
مشتە چەورەکەی
ڕاست بەناو کانڤاسەکەدا دەڕوات.

871
00:50:08,640 --> 00:50:11,803
- بەڵام ڕووداوێک بوو.
- گرنگ نییە! تابلۆکەمت تێکدا.

872
00:50:12,000 --> 00:50:14,924
باشە. ڕاستگۆیانە بەڕاستی بیردەکەمەوە
دەبوو سوپاسی من بکردایە.

873
00:50:15,120 --> 00:50:17,202
بەڵێ، چونکە ئەو تابلۆیە
قێزەون بوو.

874
00:50:18,760 --> 00:50:21,331
باپیرم ئەو تابلۆیەی کێشاوە.

875
00:50:21,520 --> 00:50:24,330
وە خۆشترین شت بوو
لە هەموو جیهاندا.

876
00:50:25,720 --> 00:50:28,690
بۆیە ئێمە دەچینە ناو ئەم هاوارکردنەوە
یارییەکە لەبەردەم هەموو بیناکەدا.

877
00:50:28,920 --> 00:50:31,207
وە هەمووان دێنە دەرەوە
و سەیری دەکات.

878
00:50:31,480 --> 00:50:33,608
مەبەستم ئەوەیە لەو ساتەوەختەوە،
ڕقمان لە یەکتر بوو.

879
00:50:33,840 --> 00:50:35,285
ئای کاکە.

880
00:50:36,600 --> 00:50:40,366
- وە دواتر عاشق بوویت. ئۆی!
- بەڵێ. پاشان عاشق بووین.

881
00:50:40,560 --> 00:50:44,610
- ها، ها!
- هێی ئێستا. پێم وایە ئەمە دەرچوونمانە.

882
00:50:44,800 --> 00:50:47,280
دەیڤد، دەتوانی نەخشەکەم بۆ بگرێت
لە سندوقی دەستکێش دەرچووە؟

883
00:50:47,800 --> 00:50:49,131
بەڵێ کاکە.

884
00:50:49,880 --> 00:50:52,611
- واو. واو. ئەه...
- واو!

885
00:50:52,800 --> 00:50:55,770
ئای هێی، ببورە لەو بارەیەوە هاوڕێ.
مەبەستی ئەوە نەبوو لەوێ بتترسێنێت.

886
00:50:55,960 --> 00:50:57,803
ئەوە تەنها دەمانچەی خزمەتگوزاری و نیشانەی منە.

887
00:50:58,000 --> 00:51:00,082
ئۆی. نیشانەی تۆ.

888
00:51:00,680 --> 00:51:03,126
- تۆ پۆلیسی؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

889
00:51:03,320 --> 00:51:04,970
نەخێر؟ ئای خوایە.

890
00:51:06,080 --> 00:51:07,286
- من لە DEAم.
- ئۆی.

891
00:51:13,240 --> 00:51:16,130
<i>بەڵێ، دۆنەکەم بریکاری بووە بۆ...
٢٢ ساڵی ڕابردوو.</i>

892
00:51:16,320 --> 00:51:18,004
لە ئێستادا کەمێک لە پشوودان.

893
00:51:18,200 --> 00:51:21,090
لە مەیدان دەریانهێنا،
ئەو ئەوەندە شەڕانگێز نەبوو.

894
00:51:21,280 --> 00:51:23,487
- ئەوە بەسە.
- داوای لێبووردن دەکەم. ڕاست نییە دۆن.

895
00:51:23,720 --> 00:51:26,769
ئەو دەمانچە گەنجانە نیوەی...
تۆ بریکاریت، ئەو چەقۆکێشانە.

896
00:51:26,960 --> 00:51:29,486
ئیدیت، دەزانی هەستم چۆنە
سەبارەت بە جنێودانەکەت.

897
00:51:29,680 --> 00:51:32,889
- ببورە دۆن.
- ئیدیت دەتوانێت لە هەندێک کاتدا کەمێک خوێنی گەرم بێت.

898
00:51:33,080 --> 00:51:35,890
- من 1/8 ئیتاڵیم، بۆیە...
- ئای. ئاساییە.

899
00:51:37,040 --> 00:51:40,840
ئەه، هێی، ئەگەر ئێوەش ببورن.

900
00:51:41,040 --> 00:51:42,849
- دەتەوێت بەشداریم بکەیت؟
- بۆ کوێ دەڕۆیت؟

901
00:51:43,040 --> 00:51:45,361
- ئێمە پشکنین بۆ کۆرپەکە دەکەین.
- دەچێتە زبڵدانێکەوە.

902
00:51:45,560 --> 00:51:47,927
- پشکنینی زبڵدانی کۆرپەکە.
- ئەوە دەبێ بڵێین.

903
00:51:48,160 --> 00:51:51,209
- بەڵێ تەنها بڕۆ سەیری لوبنان بکە.
- لێبرۆن. ناوی لێبرۆنە.

904
00:51:51,400 --> 00:51:55,007
تەنها سکی ترسناکە.
وە تەنها شتێکی خراپە بۆ سکچوون.

905
00:51:55,200 --> 00:51:56,531
ئایا هێشتا نیشاستەی گەنمەشامیمان هەیە؟

906
00:51:56,720 --> 00:51:58,961
بەڵێ، نیشاستەی گەنمەشامی هەیە بۆ بنی.

907
00:51:59,160 --> 00:52:00,844
- کۆبوونەوەی خێزانی.
- بەڵێ.

908
00:52:01,840 --> 00:52:03,683
دەستم بەو کۆرپەیە دەگات.

909
00:52:06,160 --> 00:52:08,322
ئەو نارکە؟
گاڵتە بە من دەکەیت؟!

910
00:52:08,680 --> 00:52:12,002
واز لە ترس و دڵەڕاوکێ بێنن! ئێمە هیچمان نەکردووە
هێشتا گوماناوییە، بۆیە تەنها ئارام بگرە!

911
00:52:12,280 --> 00:52:15,648
بە ڕاستی؟ باشە. ئەی کەی ئەوان...
دەتەوێت منداڵە گژوگیا بەنرخەکەمان بگرێت؟

912
00:52:15,840 --> 00:52:17,171
کۆرپەکەم پێ بدە، باشە؟

913
00:52:17,400 --> 00:52:19,721
ئەگەر ڕوویدا مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
من ئاگاداری دەبمەوە.

914
00:52:19,920 --> 00:52:23,481
لە ئێستادا، تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە
لەو خێزانە گێل و گێلە دوور بکەوەرەوە.

915
00:52:23,840 --> 00:52:25,490
ئای گێل. بۆچی دەوەستین؟

916
00:52:25,680 --> 00:52:29,162
گوێیان لێ بووین. گوێیان لێ بووین.
گێل، ئێمە دەچینە زیندان.

917
00:52:31,880 --> 00:52:34,042
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئێمە تەنها لە گەراجین، باشە؟

918
00:52:34,240 --> 00:52:37,210
هەمووان ئارام بن. ئێمە نەمانکردووە
هەر کارێکی کردبێت. تۆ ڕاست دەکەیت.

919
00:52:37,400 --> 00:52:40,927
من ئەم کابرایە بە خێرایی ڕاستەقینە کانی دەدەم. ئێمە دەڕۆین
بچۆرە ژوورەوە و لێرە دەربکەون، باشە؟

920
00:52:41,120 --> 00:52:43,771
ڕووخساری یاری، باشە؟
کاتی میلەر. لێرەدا دەڕۆین.

921
00:52:45,080 --> 00:52:46,684
هیچ دوکانێکی تری چاککردنەوە لە نزیکەوە نییە؟

922
00:52:46,880 --> 00:52:51,010
لەلایەن مەسیحییەکەوە بەڕێوەدەبرێت و دوای...
ئێوارەخوانێک لە شەوێکی شەممەدا؟ نەخێر کاکە.

923
00:52:51,280 --> 00:52:54,887
ئاه، تەقە بکە. من هۆزەکەم دەدایتە دەرەوە
لە ڕیگەکەمان و بۆتان دەنێرین بۆ ڕێگاکەتان...

924
00:52:55,080 --> 00:52:56,764
...بەڵام ئێمە خۆمان گیرمان دەخوارد.

925
00:52:57,240 --> 00:53:00,164
جگە لەوەش بەم شێوەیە هەموومان دەتوانین بگەینە...
باشتر یەکتر بناسن.

926
00:53:00,440 --> 00:53:02,727
- چی ڕوودەدات؟
- تا بەیانی داخراون.

927
00:53:03,120 --> 00:53:04,531
ئۆکلاهۆما.

928
00:53:05,240 --> 00:53:06,287
ئای خوایە.

929
00:53:06,480 --> 00:53:09,086
ئێوەی خەڵک دەتوانن کەمپ لەگەڵ...
ئەمشەو فیتزجێراڵدز.

930
00:53:09,280 --> 00:53:13,330
من خاڵێکی نایاب دەزانم. ئێمە کۆنەکان دادەنێین
چادرەکان و دەتوانن لە وینی ئێمەدا بخەون.

931
00:53:13,520 --> 00:53:16,126
<i>- دەستێکت پێ دەدەم بە گێڕەکەت.
- نا، نا، نا.</i>

932
00:53:16,320 --> 00:53:18,368
ئەوە باشە.
میلەرەکان کێشی خۆیان هەڵدەگرن.

933
00:53:18,640 --> 00:53:21,564
- دەمزانی حەزم لێتە دەیڤد.
- کێنی، دەتەوێت گوێدرێژەکانمان بەدەست بهێنیت؟

934
00:53:22,360 --> 00:53:24,601
- سڵاو.
- ئەمە دەبێتە هووت.

935
00:53:25,080 --> 00:53:28,289
من سەیری بچووکەکەت دەکەم بۆیە تۆ و تۆ
مرۆڤ دەتوانێت هەندێک کاتێکی خۆ چەقاندنی هەبێت.

936
00:53:28,480 --> 00:53:30,960
- نامەوێت ناچار بیت--
- من لەگەڵ کۆرپە باشم.

937
00:53:31,160 --> 00:53:33,561
قسەی بێمانا! ئای کۆرپەکەم پێ بدە.
ئەو کۆرپەم پێ بدە!

938
00:53:45,000 --> 00:53:46,047
گەواد!

939
00:53:47,480 --> 00:53:48,527
ئای خوایە گیان!

940
00:53:49,720 --> 00:53:51,768
ئای خوایە گیان!

941
00:53:52,440 --> 00:53:55,649
ئای خوایە گیان.
بۆچی خوێن نییە؟!

942
00:53:55,840 --> 00:53:58,730
ئای خوایە گیان! چی ڕوودەدات؟

943
00:53:58,960 --> 00:54:02,931
زۆر سوپاس دایکە. ئێستا من چیم
بڕیارە بۆ پڕۆژەی تەندروستیم بەکاری بهێنم؟

944
00:54:03,120 --> 00:54:05,361
من شکست دەهێنم و دەبێت بچمە...
کۆلێژی کۆمەڵایەتی.

945
00:54:05,560 --> 00:54:08,131
- داهاتووم تێکچووە!
- گیانە.

946
00:54:08,480 --> 00:54:10,323
خاتوو فیتزجێراڵد، تۆ باشیت؟

947
00:54:10,520 --> 00:54:13,842
- ئەو کۆرپەیە بوو--؟
- ئای، پێت وابوو کە لێبرۆن--؟

948
00:54:14,040 --> 00:54:17,886
هێه-هێه-هێه.
- نەخێر نەخێر نەخێر. لێبرۆن کیسەیەک گیا بوو.

949
00:54:18,080 --> 00:54:19,684
ئۆریگانۆ و ڕەزێل زۆربەیان.

950
00:54:19,880 --> 00:54:22,611
ئێمە تەنها وەک...
منداڵێکی ساوای ڕاستەقینە، پڕۆژەیەکی هاوینە.

951
00:54:22,800 --> 00:54:25,121
- کرێدیتی زیادە.
- فێری فێرخوازەکان دەکات کە...

952
00:54:25,360 --> 00:54:26,964
...هیچ شتێک وەک منداڵ ژیانت تێک نادات.

953
00:54:27,680 --> 00:54:31,162
بەڵێ. وە ئەو پەیامەش دەنێرێت
بۆ هەرزەکاران، تەنها پابەندبە بە A گەورەکە.

954
00:54:31,360 --> 00:54:33,169
- بەڵێ، کۆم.
- خۆبەدوورگرتن، مەبەستت بوو.

955
00:54:34,400 --> 00:54:36,243
- هیچ کامیان منداڵی ساوا دروست ناکەن.
- سەریان لێ شێواوە.

956
00:54:37,040 --> 00:54:39,850
بەهەر حاڵ زۆر داوای لێبوردن دەکەم ئیدی.
ئێمە بەڵێنمان بە کاسیەکەمان دا...

957
00:54:40,080 --> 00:54:43,641
...کە وەک کۆرپەیەکی ڕاستەقینە مامەڵەی لەگەڵ بکەین
بە درێژایی هاوین و زۆر دوور کەوتینەوە.

958
00:54:43,880 --> 00:54:44,927
ڕاهاتم لەسەری. ببوورە.

959
00:54:45,120 --> 00:54:46,645
و بۆیە من شەرمەزارم، لە ڕاستیدا.

960
00:54:46,880 --> 00:54:48,530
پێم وایە ئەوە هەر کەسێک دەترسێنێت.

961
00:54:48,760 --> 00:54:52,048
<i>ئەو کچە زۆر سۆزدارییە. دەبوو هەتبێت
لە کۆتایی فیلمی فری ویلی بینیومە.</i>

962
00:54:52,240 --> 00:54:53,446
ئای، وازی لێ بێنە دۆن.

963
00:54:55,880 --> 00:54:57,291
من ئەو نەهەنگەم خۆشدەوێت.

964
00:54:57,680 --> 00:55:00,126
باشە کێ یاری ئاگری کەمپی خۆشدەوێت؟

965
00:55:00,280 --> 00:55:02,123
ئای دۆن.

966
00:55:04,840 --> 00:55:07,081
بەڕێزان،
خۆشحاڵیم بەخێرهاتنتان دەکەم...

967
00:55:07,280 --> 00:55:10,409
...بۆ ساڵانە
گۆرانی وتن بە جامبۆری خێزانی فیتزجێراڵد.

968
00:55:11,400 --> 00:55:13,368
میوانە ئاساییەکانمان ئەمساڵ نەیانتوانی لێرە بن.

969
00:55:13,760 --> 00:55:17,207
- ئەه، پێیان دەوترێت بنەماڵەی ئۆسمۆند.
- ها-ها-ها!

970
00:55:19,800 --> 00:55:25,204
بەڵام لە شوێنی ئەوان ئەمساڵ ئێمە هەمانە
خێزانی زۆر بەتوانا و نایابی میلەر.

971
00:55:26,240 --> 00:55:29,801
با ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکەین
لەگەڵ خۆشەویستێکی خێزانی فیتزجێراڵد.

972
00:55:30,400 --> 00:55:33,244
<i>شکاندنی بەردەکان لە خۆری گەرمدا</i>

973
00:55:33,400 --> 00:55:39,760
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

974
00:55:39,920 --> 00:55:41,251
هەمیشە وا دەکات.

975
00:55:41,440 --> 00:55:44,728
<i>پێویستم بوو هەندێک پارە بدزم
چونکە من هیچم نەبوو</i>

976
00:55:44,880 --> 00:55:47,167
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

977
00:55:47,360 --> 00:55:48,407
ئێستا تەنها میلەرەکان.

978
00:55:48,560 --> 00:55:52,042
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

979
00:55:52,240 --> 00:55:55,722
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

980
00:55:56,680 --> 00:56:00,685
من دەمەوێت تۆ خەیاڵت بکەیت کە تاوانێکی گەورەت ئەنجامداوە،
دادگایی کراویت و ڕەوانەی زیندان کرایت...

981
00:56:00,840 --> 00:56:04,561
...وە تۆ لەبەر خۆردا جیاواز وەستاویت
شکاندنی بەردەکان بە چەقۆی چەقۆ. وە...

982
00:56:04,720 --> 00:56:07,644
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

983
00:56:07,840 --> 00:56:10,650
<i>من شەڕم لەگەڵ یاسا کرد و یاسا سەرکەوت</i>

984
00:56:10,840 --> 00:56:12,524
- باشە، ئەوە زۆر باشە.
- ئەمە باشە.

985
00:56:12,720 --> 00:56:15,166
- ئەوە خۆشە. گۆرانییەکی نایاب.
- زۆرم خۆشدەوێت. ئەوە زۆر باش بوو.

986
00:56:15,320 --> 00:56:16,890
هەڵبژاردەیەکی نایاب.

987
00:56:17,040 --> 00:56:20,362
- زۆر باشە، منداڵان.
- باشە ئەوە A بوو بۆ هەوڵدان.

988
00:56:20,560 --> 00:56:23,166
- ووو! ڕۆحم دەستکەوت!
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

989
00:56:23,320 --> 00:56:24,560
<i>باڵندەیە، فڕۆکەیە.</i>

990
00:56:24,720 --> 00:56:27,724
- هێزی ئاسمانی ئەمریکا، هێزی ئاسمانی ئەمریکا. ئۆلی نۆرس!
- بمبە بۆ ماڵەوە بۆ--

991
00:56:27,880 --> 00:56:29,291
لە ئاژەڵێکی دەریایی دەچێت.

992
00:56:29,720 --> 00:56:30,846
نەهەنگی ددانی چەقۆ.

993
00:56:31,040 --> 00:56:35,602
چاوەڕێ دەکەین تا خەویان لێدێت
و پاشان بە دزییەوە دەچینە ناو چادرەکەیانەوە، باشە؟

994
00:56:35,800 --> 00:56:37,723
م.م. قوڕگیان ببڕن.

995
00:56:38,480 --> 00:56:40,369
- چی؟
- چی؟

996
00:56:40,560 --> 00:56:42,369
نەخێر عیسا.

997
00:56:42,680 --> 00:56:44,569
- چی بە گەوادی تۆ خراپە؟
- هیچ.

998
00:56:44,760 --> 00:56:48,242
من نەمدەگوت ئەوە بکە. من ئەوەم نەگوت.
پێم وابوو تۆ دەچیت.

999
00:56:48,440 --> 00:56:50,841
تۆ پێت وابوو من دەڵێم
"قوڕگیان ببڕن"؟

1000
00:56:51,280 --> 00:56:53,681
تۆ پێت وایە من کێم، ئیسکارف ئەیس؟
پشوویەکم پێ بدە.

1001
00:56:53,880 --> 00:56:55,723
- هێربێرت واکەر بوش!
- فڕۆکەی کاغەزی!

1002
00:56:56,320 --> 00:56:57,651
گاڵتەجاڕەکان. ساندویچی گاڵتەجاڕ.

1003
00:56:57,840 --> 00:56:59,444
کۆرپەکە لە ژێرزەمینەکەدا قفڵ مەکە.

1004
00:56:59,680 --> 00:57:02,729
ئەوەی من دەمویست بیڵێم: ئێمە بە دزییەوە دەڕۆین
بۆ ناو چادرەکە، کلیلەکانی دۆن بدزن...

1005
00:57:02,920 --> 00:57:06,686
...پاشان ئۆتۆمبێلی جۆری RV دەبەینەوە بۆ دوکانەکە و...
دەتوانم هۆزی ڕادیاتۆرەکەیان بگۆڕمەوە بە هۆزی ئێمە.

1006
00:57:06,880 --> 00:57:08,928
ئاه. تێگەیشتم.

1007
00:57:09,120 --> 00:57:11,885
- زەوی! زەوی ئاگری گرتووە!
- کەش و هەوا.

1008
00:57:12,080 --> 00:57:13,366
ئەه...

1009
00:57:13,560 --> 00:57:14,686
سادە و سادە.

1010
00:57:14,880 --> 00:57:16,484
قاعیدە! قاعیدە!

1011
00:57:18,400 --> 00:57:19,640
"سادە و سادە" بوو.

1012
00:57:19,840 --> 00:57:25,131
- بزانە، ئەمە فڕۆکە بوو، و پاشان ئەم و--
- ئای مێلیسا بێگومان وا بوو.

1013
00:57:25,480 --> 00:57:26,720
ئەوە ئەوەندە زیرەکانەیە.

1014
00:57:26,960 --> 00:57:28,689
گۆش، من پێم وابوو بەڕاستی باشە.

1015
00:57:29,400 --> 00:57:31,243
من کشۆیەکی ترسناکم، بۆیە...

1016
00:57:32,440 --> 00:57:34,329
- زۆر باشە، چونکە تۆ لە داهاتوودا لە سەرەوەیت.
- ئاه.

1017
00:57:36,280 --> 00:57:38,408
- تێپەڕاندنی چەقۆکە.
- کارێکی خۆش.

1018
00:57:38,640 --> 00:57:40,404
باشە. با بڕۆین کێنی.

1019
00:57:40,640 --> 00:57:42,369
دەیڤد
باشە کێنی، لێرەدا دەڕۆین.

1020
00:57:42,600 --> 00:57:44,887
- مێشکت بکێشە دەرەوە.
- باشە ئەوە دێڕە.

1021
00:57:45,080 --> 00:57:47,242
- چەقۆیەک. دەمانچە و گوڵەبەڕۆژە.
- لە کانییەک دەچێت.

1022
00:57:47,480 --> 00:57:50,529
ئەوە چییە؟ ئەوە یەک-- کێنی،
وەرە، شتێک بکێشە هاوڕێ.

1023
00:57:50,720 --> 00:57:51,846
- ڕستە.
- وەرە کوڕم.

1024
00:57:52,040 --> 00:57:54,566
- موشەک. موشەکێکە یان...
- ئەوە خەیارە؟

1025
00:57:54,760 --> 00:57:56,046
بەڕاستی ئەمە گەمژانەیە.

1026
00:57:56,280 --> 00:57:58,886
ئایا وێنەکێشانێکی خراپە کێنی؟
پێشبینی من "وێنەکێشانی خراپە".

1027
00:57:59,400 --> 00:58:02,643
- ئەوە...
- ئای! ئەندامی نێرینەیەک! ئەندامی نێرینە.

1028
00:58:03,200 --> 00:58:06,249
کیرێکی گەورەیە. ئەوانە تۆپن.

1029
00:58:06,440 --> 00:58:09,649
کیرێکی گەورەی ڕەشە! وێنەکێشانێکە.
ڕەش! کیرێکی گەورەی ڕەشە.

1030
00:58:10,600 --> 00:58:12,887
کەرێکی گەورە و گەورەی ڕەشە!

1031
00:58:13,640 --> 00:58:14,801
<i>کەری ڕەش بۆ خوارەوە!</i>

1032
00:58:19,960 --> 00:58:21,200
ئەوە سکەیتبۆردێکە.

1033
00:58:21,480 --> 00:58:24,245
- سکەیتبۆردێکە، زۆر باشە.
- سکەیتبۆردێک. بێگومان هەروایە.

1034
00:58:24,440 --> 00:58:27,364
- سکەیتبۆردێکی گەورەی ڕەشە.
- من دەیبینم.

1035
00:58:27,600 --> 00:58:30,604
بێگومان. زۆر ڕوونە.
بەڵام، دەبینیت، ئەوە سەرەوە بوو-- هەیە--

1036
00:58:30,800 --> 00:58:34,043
تایەکانی، بۆیە نەمبینی
بۆ خوارەوە لەسەر زەوی، و پاشان ئەوە--

1037
00:58:37,920 --> 00:58:40,651
<i>کەری ڕەش بۆ خوارەوە؟ ڕەش کۆک داون؟</i>

1038
00:58:40,840 --> 00:58:43,491
کارێکی جوانە، مێریڵ ستریپ.
کاری کارەکتەری زۆر ورد.

1039
00:58:43,680 --> 00:58:45,682
خەتای من نییە کە کێنی ناتوانێت وێنە بکێشێت.

1040
00:58:45,880 --> 00:58:47,564
ئایا تۆ کێنی هەڵمەگریت.

1041
00:58:47,760 --> 00:58:50,161
هیچ لەو بارەیەوە
لە سکەیتبۆردێک دەچوو.

1042
00:58:50,360 --> 00:58:53,204
تۆ بە تەنیا جێی دەهێڵیت.
کێنی لە کوێی جەهەنەمدایە؟

1043
00:58:53,400 --> 00:58:55,482
- ئێوەش وەرن بۆ ئێرە.
- چی؟

1044
00:58:55,680 --> 00:58:57,364
- چی دەگوزەرێت؟
- سەیری ئەم دووانە بکەن.

1045
00:58:57,560 --> 00:58:59,403
- ئاو.
ئەه-ئۆه.

1046
00:59:02,160 --> 00:59:04,811
- پێشبینی بکە من باشترین کشۆ نیم.
- نەخێر، تۆ گەورە بوویت.

1047
00:59:05,000 --> 00:59:07,048
- دەمزانی ئەوە سکەیتبۆردێکە.
- بەڵێ.

1048
00:59:07,400 --> 00:59:10,324
- نازانم ئەو سەرلێشێواوییە لە کوێ بوو.
- نەخێر، من-- کە--

1049
00:59:10,640 --> 00:59:12,130
بەڵێ.

1050
00:59:13,040 --> 00:59:16,089
من، ئم، بەڕاستی حەزم لە خێزانەکەتە.
ئەوان، ئەه...

1051
00:59:16,320 --> 00:59:19,881
- ئەوان جیاوازن.
- باشە ئەوان خێزانی من نین. مەبەستم ئەوەیە--

1052
00:59:20,080 --> 00:59:21,570
بەڵێ نەخێر، من ئەوەی مەبەستتە تێدەگەم.

1053
00:59:21,760 --> 00:59:23,683
- دەیەوێت ماچی بکات.
- بێگومان.

1054
00:59:23,880 --> 00:59:27,202
- ئەو دەیکات، ڕاستە؟
- وە هەندێک جار هەست دەکەم بەخێوکراوم...

1055
00:59:27,400 --> 00:59:29,528
...یان کەسێکی بێگانە، دەزانی، یان شتێک.

1056
00:59:29,720 --> 00:59:32,644
ڕاست. مەبەستم ئەوە بوو. ئم...

1057
00:59:32,880 --> 00:59:35,406
بەڵام هەروەها، دەزانی، من
بە تەواوی بەخێوت دەکات.

1058
00:59:35,920 --> 00:59:37,126
دەزانی، ئم...

1059
00:59:38,640 --> 00:59:41,928
نەک ئەوەی بمەوێت باوکت بم.
من تەنها، ئەه...

1060
00:59:42,400 --> 00:59:44,607
- زۆر قسە دەکات.
- بێدەنگ نابێت.

1061
00:59:47,040 --> 00:59:48,326
ئەه، باشە، شەوتان باش.

1062
00:59:50,560 --> 00:59:52,324
<i>- دەتبینم.
- باشە. ئم...</i>

1063
00:59:52,800 --> 00:59:53,961
باوەشێکی گێل.

1064
00:59:54,160 --> 00:59:55,241
باشە.

1065
00:59:56,680 --> 00:59:57,727
وە، ئەه، مێلیسا؟

1066
00:59:58,600 --> 01:00:01,604
- بەڵێ؟
- ئەه، ئاگاداری ورچەکان بن.

1067
01:00:01,800 --> 01:00:05,407
ئم، دەزانی. ناتوانم ببینم کە دێن.

1068
01:00:06,000 --> 01:00:07,286
ئامۆژگارییەکی باش.

1069
01:00:13,880 --> 01:00:16,850
ئەو منداڵە هەژارە.
باشە پێویستە بچیت قسەی لەگەڵ بکەیت.

1070
01:00:17,280 --> 01:00:18,486
کێ؟

1071
01:00:19,480 --> 01:00:21,289
وتم دەبێ بچیت--
باشە تۆ بەڕای تۆ کێ؟

1072
01:00:21,480 --> 01:00:23,403
من؟ چی بە جەهەنەم دەڵێم؟

1073
01:00:23,600 --> 01:00:25,329
باسی شتەکانی کوڕ لەگەڵ بکە.

1074
01:00:25,880 --> 01:00:28,929
- عیسا گێلکردنی مەسیح.
- وەرە چەند سەختە؟ تەنها بڕۆ.

1075
01:00:34,280 --> 01:00:37,170
- هێی کابرا چۆنیت؟
- سڵاو.

1076
01:00:37,400 --> 01:00:39,402
- کەسێک لێرە دانیشتووە؟
- ئەه، نەخێر.

1077
01:00:39,600 --> 01:00:42,649
باشە، باشە، باشە، باش، باشە.
باشە.

1078
01:00:44,080 --> 01:00:45,491
کەواتە، urn...

1079
01:00:46,520 --> 01:00:49,524
...من بینیم کە تازە چی ڕوویداوە
لەگەڵ تۆ و مێلیسا.

1080
01:00:50,240 --> 01:00:51,924
- ئۆی.
- ئم...

1081
01:00:52,160 --> 01:00:56,802
دەزانی، پێویست ناکات بترسیت
کچێک ماچ بکە. هێه-هێه.

1082
01:00:57,040 --> 01:01:01,329
مەبەستم ئەوەیە تۆ نەفرەت لە نزیکەوە کیری کابرایەکت مژی
نۆ کاتژمێر لەمەوبەر. ئێستا شەرم لە چی دەکەیت؟

1083
01:01:02,040 --> 01:01:03,644
ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە دەیڤد.

1084
01:01:06,320 --> 01:01:09,130
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

1085
01:01:09,920 --> 01:01:12,048
گاڵتەیەکی خراپ بوو. ئاهێم.

1086
01:01:14,320 --> 01:01:17,085
دەتەوێت شتێک بزانیت کە من بەکاری هێناوە
بۆ ئەوەی بیکەم کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم...

1087
01:01:17,280 --> 01:01:19,487
... منی لە...
دەمارگیری لە دەوروبەری کچان؟

1088
01:01:20,200 --> 01:01:23,443
- بەڵێ.
- من تەنها تا سێ دەژمێرم.

1089
01:01:24,360 --> 01:01:26,283
- ژمارە بۆ سێ؟
- بەڵێ.

1090
01:01:26,840 --> 01:01:29,571
- ئەوە ئامۆژگاری گەورەی تۆیە؟ ژمارە بۆ سێ؟
- بەڵێ.

1091
01:01:29,760 --> 01:01:33,970
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هەرگیز بتەوێت کچێک ماچ بکەیت
یان داوای لێبکە بچێتە دەرەوە، یان مەبەستم ئەوەیە...

1092
01:01:34,160 --> 01:01:37,687
لە ڕاستیدا ئەگەر لە هەر شتێک بترسیت،
تەنها ئەمە بکە: تەنها تا سێ بژمێرە...

1093
01:01:37,920 --> 01:01:39,251
...و پاشان بیکە.

1094
01:01:40,200 --> 01:01:44,762
چونکە ئەگەر زۆر کاتت پێبچێت، زیادەڕەوی لە بیرکردنەوە دەکەیت
ئەوە و تەنها خۆت شێت دەکەیت.

1095
01:01:44,960 --> 01:01:46,803
متمانەم پێ بکە ژیانت دەگۆڕێت.

1096
01:01:48,160 --> 01:01:49,924
پێموایە ئەوە مانای هەیە.

1097
01:01:51,160 --> 01:01:53,527
- سوپاس.
- بەڵێ. کێشە نیە.

1098
01:01:53,720 --> 01:01:57,122
وە، دەزانی، ئەگەر هەر شتێکی ترت هەبێت
پرسیارەکان...

1099
01:01:57,320 --> 01:01:59,288
...دەربارەی، وەک، باڵندە و هەنگەکان...

1100
01:01:59,520 --> 01:02:02,171
...کێ چی دەخاتە ناو کوێ،
هەریەکێک لەو شتە خۆشانە...

1101
01:02:02,400 --> 01:02:05,006
...تەنها دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن، باشە؟

1102
01:02:05,240 --> 01:02:06,287
- باشە.
- باشە.-

1103
01:02:06,560 --> 01:02:07,925
- قسەی خۆش.
- بەڵێ قسەی باشە.

1104
01:02:08,160 --> 01:02:10,003
ئای پشتم.

1105
01:02:10,560 --> 01:02:12,927
- ئەوەندە پیر.
- بەڵێ.

1106
01:02:35,400 --> 01:02:39,883
<i>چاوەڕوان بن. تۆ دەچیتە ژوورەوە.
من چاودێری دەکەم، باشە؟ باشە.</i>

1107
01:02:40,080 --> 01:02:43,721
<i>گەوادی تۆ. ئەمە بیرۆکەی ئێوە بوو.
تۆ دەچیتە ناو گێلییەوە لەوێ.</i>

1108
01:02:43,920 --> 01:02:45,570
<i>بۆچی هاوارم لێ دەکەیت؟</i>

1109
01:02:45,760 --> 01:02:47,808
<i>من هاوارت لێ ناکەم.</i>

1110
01:02:48,000 --> 01:02:50,446
<i>باشە. باشە-</i>

1111
01:02:52,320 --> 01:02:53,560
<i>سەیری بکە.</i>

1112
01:03:09,120 --> 01:03:10,531
بن لادن!

1113
01:03:11,680 --> 01:03:13,205
چی ڕوودەدات؟ ئایا ڕاکۆنەکانە؟

1114
01:03:14,480 --> 01:03:15,641
خواوەند.

1115
01:03:16,120 --> 01:03:17,690
تۆ ڕاستت کرد لەبارەیانەوە ئیدیت.

1116
01:03:17,880 --> 01:03:19,644
- نەخێر زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- با ڕوونی بکەمەوە.

1117
01:03:19,840 --> 01:03:21,251
ئەمەش بە تەواوی ڕوونە.

1118
01:03:21,480 --> 01:03:23,721
- تێنەگەیشتنێک.
- مەبەستمان ئەوە نەبووە.

1119
01:03:25,400 --> 01:03:27,721
- تەنها پێویستە لە شتێک تێبگەیت.
مم-هم، مم-هم.

1120
01:03:30,040 --> 01:03:33,442
ئێمە هەرگیز شتێکی لەم شێوەیەمان لەگەڵ...
ژن و مێردێکی تر پێشتر.

1121
01:03:34,240 --> 01:03:35,651
ئەه-هە.

1122
01:03:35,840 --> 01:03:38,446
ئەوە هیچ حوکمێک نییە لەسەر تۆ.
ئێمە هیچ چوارگۆشەیەک نین.

1123
01:03:38,640 --> 01:03:40,802
- من خاوەنی ڤایبراتۆرم.
- ئەوە ڕاستە، ئەویش دەیکات.

1124
01:03:41,680 --> 01:03:43,284
- ناوازە.
- سەرەتا بۆی نەبووم.

1125
01:03:43,480 --> 01:03:46,450
شتە دارنەکە لە چین دروستکراوە،
لە پێناو کریپس...

1126
01:03:46,640 --> 01:03:51,362
...بەڵام کاتێک ئەوەندە ماوە هاوسەرگیریت کردووە
تۆ بەدوای هەر شتێکدا دەگەڕێیت بۆ ئەوەی شتەکان بەهارات بکەیت.

1127
01:03:51,560 --> 01:03:55,406
کەواتە، بێگومان ئێمە باسمان لە سیناریۆیەک کردووە
بەم شێوەیە.

1128
01:03:55,640 --> 01:03:59,725
بەڵێ. وە ئەمشەو کە پەروەردە بوویت
ئەو "منداڵسازە" گەورەیە ڕەشە...

1129
01:04:00,720 --> 01:04:02,848
- باشە ئێمە دەستمان کەوت.
- بە دەنگێکی بەرز و ڕوون.

1130
01:04:03,040 --> 01:04:05,361
لەرزەکارەکەمان ناوی "جۆ مۆرگان"ە.

1131
01:04:05,880 --> 01:04:08,724
ئێمە خەریکی هەڵگرتن بووین
ئەوەی تۆ دەتخستە خوارەوە.

1132
01:04:09,080 --> 01:04:11,048
هەمان لاپەڕە.
- سەرنج ڕاکێش.

1133
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
ئێمە زۆر بەم شتە چەپڵە لێدەدەین، بەڵام لە ئێستادا،
لە نیوەی شەودا...

1134
01:04:15,520 --> 01:04:18,922
...دڵنیام بەڕاستی ئامادە نیم بۆی.
ئاو، دۆن.

1135
01:04:19,160 --> 01:04:21,447
تێگەیشتم. بە تەواوی تێگەیشتوون. کێشە نییە.

1136
01:04:21,640 --> 01:04:23,005
تەنها دەبوو پرسیار بکەین. کەواتە...

1137
01:04:23,200 --> 01:04:24,486
چاوەڕوان بن. بیرۆکەیەکم هەیە.

1138
01:04:26,320 --> 01:04:31,008
باشە. ڕەنگە بتوانم وەریبگرم
ئەمشەو هەنگاوێکی ساوا.

1139
01:04:31,200 --> 01:04:33,771
مەبەستم ئەوەیە دەمم بۆ هاوسەرگیرییەکەمە.

1140
01:04:34,000 --> 01:04:36,924
بەڵام هەرگیز دەستم نەداوە
ژنێکی تر پێشتر.

1141
01:04:40,040 --> 01:04:43,328
منیش لەگەڵ ئەوەدا باش دەبم. بەڵێ.

1142
01:04:44,040 --> 01:04:45,087
ئای، زۆر باشە.

1143
01:04:45,960 --> 01:04:47,200
ڕۆز؟

1144
01:04:48,200 --> 01:04:50,487
- لەوێ دەڕۆیت.
- باشە. باشە من دانیشتووم.

1145
01:04:50,760 --> 01:04:52,171
- باشی؟
- دەیڤد.

1146
01:04:52,400 --> 01:04:55,370
- دایک بۆ دایک، ئایا ئەمە لای تۆ باشە؟
- بەڵێ. "دایک." بەڵێ.

1147
01:04:55,560 --> 01:04:57,881
- دڵنیای؟
- با ئەم دایکە دەست پێ بکەین.

1148
01:04:58,120 --> 01:05:00,521
- ئایا ئێمە؟ باشە.
ها-ها-ها!

1149
01:05:00,760 --> 01:05:03,764
- باشە دۆن، تۆ سەیری دەکەیت؟
- من باشم.

1150
01:05:04,720 --> 01:05:06,563
باشە. ئەه، واو.

1151
01:05:06,760 --> 01:05:09,411
دڵم لێدەدات
ئەوەندە خێرا لە سنگمدا.

1152
01:05:09,600 --> 01:05:12,251
- ئاهێم. بۆیە پێموایە ئێمە خەریکی وەرچەرخانین.
- هم؟ ئای بەڵێ.

1153
01:05:12,440 --> 01:05:14,283
ئووه. ها، ها.

1154
01:05:14,480 --> 01:05:15,925
ببورن کە ئەوەندە کاتم دەوێت.

1155
01:05:16,120 --> 01:05:18,202
سڵاو. ها-ها-ها!

1156
01:05:19,840 --> 01:05:22,889
باشە، من تەنها بە خێرایی ڕاستەقینە ئەنجامی دەدەم.
لەوێ دەچین.

1157
01:05:23,600 --> 01:05:25,011
- لەوێدان.
- لەوێدان.

1158
01:05:25,200 --> 01:05:28,488
- وای! وای!
- ئەوە ڕوودەدات. ئەمە ڕوودەدات.

1159
01:05:29,480 --> 01:05:32,563
دۆن، سەیری ئەم شتە دەکەیت؟
دەست لە مەمکەکانی دەدەم.

1160
01:05:32,960 --> 01:05:35,008
- ئەمە موعجیزە.
- ئۆکەی-دۆک.

1161
01:05:35,240 --> 01:05:38,483
- حەز دەکەیت هەست بە مەمکەکانم بکەیت؟
- پێم وایە ئەوە بەسە بۆ ئەمشەو.

1162
01:05:38,680 --> 01:05:40,489
- تۆ ڕاست دەکەیت.
- کێڵگەکە مەبەخشە.

1163
01:05:40,680 --> 01:05:42,444
- کەمێک خانووی زبر؟
- پێویستە چاوەڕێ بین.

1164
01:05:43,280 --> 01:05:45,408
- لەوێ خوارەوە باشیت؟
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

1165
01:05:45,600 --> 01:05:47,011
ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر بەرە منداڵان.

1166
01:05:48,360 --> 01:05:52,285
- ناوازە.
- هەرگیز ئەم دەستانە ناشۆم.

1167
01:05:52,480 --> 01:05:53,845
مواه، مواه، مواه!

1168
01:05:54,400 --> 01:05:55,640
زۆر سوپاس.

1169
01:05:56,040 --> 01:05:58,042
- شەو شاد. ئەوە زۆر باش بوو.
- باشە، بای، هاوڕێیان.

1170
01:05:58,200 --> 01:06:00,202
مەزن. ئێستا چی، نابغە؟

1171
01:06:00,360 --> 01:06:02,408
- پێم بڵێ-- چی؟
- ئای، ئای، ئای. نازانم.

1172
01:06:02,600 --> 01:06:04,090
تازە لە چادرێکدا گوێم لێدا.

1173
01:06:04,240 --> 01:06:07,050
ئەگەر ڕێگە بدەیت پەنجەی لێت بدات
کلیلەکانیان پێدەداین.

1174
01:06:07,200 --> 01:06:09,965
بە ڕاستی؟ بۆ ناڕۆیت
کیری دۆن بمژن بۆ ئەوان...

1175
01:06:10,120 --> 01:06:13,329
...و دواتر کلیلەکانت دەست دەکەوێت؟
بە دڵنیاییەوە لەسەر ئەو گوێچکە خۆشەویستانە خۆشەویست بوو.

1176
01:06:13,480 --> 01:06:16,882
باشە، سەیرکە. یەکەم: بە پێچەوانەی تۆوە،
تەنها ئەگەر عاشق بم کیری پیاوێک دەمژم باشە؟

1177
01:06:17,040 --> 01:06:18,724
ئەوە جۆرێکە لە یاسایەکی شەخسی کە من هەم.

1178
01:06:18,880 --> 01:06:21,167
- بەڵێ، و دووەم... وە دووەم...
- چی؟

1179
01:06:24,160 --> 01:06:27,289
دووەمیانم نییە.
نازانم بەو شتە بەرەو کوێ دەڕۆیشتم.

1180
01:06:27,440 --> 01:06:29,329
گەمژەی گێل.

1181
01:06:29,960 --> 01:06:31,883
ئای، بیرم لە یەکێک کردەوە. یەکێکم دەستکەوت.

1182
01:06:35,920 --> 01:06:38,048
لێرەدا جۆ مۆرگان دێتە سەرەوە بۆ سەر پلێتەکە.

1183
01:06:39,480 --> 01:06:40,811
ئای دۆن.

1184
01:06:46,400 --> 01:06:47,481
باشە چی؟

1185
01:06:49,560 --> 01:06:50,891
چی؟ مەبەستت چیە؟

1186
01:06:51,080 --> 01:06:52,445
دەتەوێت باسی بکەیت...

1187
01:06:52,640 --> 01:06:55,405
...یان mope around like
کەسێک لێی داوە لە زێ؟

1188
01:06:57,400 --> 01:06:59,323
باشە. ئم...

1189
01:06:59,520 --> 01:07:01,568
باشە، من هەرگیز بەڕاستی حەزم لە--

1190
01:07:01,760 --> 01:07:03,922
پێشتر سێکسی کردووە. شۆککەر.

1191
01:07:04,160 --> 01:07:05,650
پێشتر کچێکی ماچ کردووە.

1192
01:07:06,240 --> 01:07:09,608
چاوەڕوان بن، چی؟ پێم وابوو تۆ وتت
تۆ وەک ١٨ ساڵ بوویت.

1193
01:07:10,000 --> 01:07:12,401
- باشە دەزانی چی، لەبیری بکە.
- باشە، باشە، چاوەڕوان بە. باشە.

1194
01:07:12,600 --> 01:07:15,604
وەرە. دانیشە.
پێویست ناکات ئەوەندە دراماتیک بیت.

1195
01:07:15,840 --> 01:07:18,411
سەیرکە، هیچ کێشەیەکی نییە
کە کچێکت ماچ نەکردووە.

1196
01:07:18,600 --> 01:07:20,807
دڵنیام هەندێک کچ هەن...

1197
01:07:21,000 --> 01:07:22,764
...کە هەرگیز نەمبینیوە...

1198
01:07:23,200 --> 01:07:25,567
...کە بێ ئەزموونی بدۆزنەوە
جۆرێک لە شیرینی.

1199
01:07:25,760 --> 01:07:30,163
من نامەوێت کەسێکی شیرین و بێ ئەزموون بم
کابرایەک کە هەرگیز شایەنی ماچکردن نەبووە.

1200
01:07:30,960 --> 01:07:35,648
من دەمەوێت ئەو کابرایە بم کە کچێک دەگرێت
و ماچی دەکات. تۆ دەزانیت؟

1201
01:07:38,760 --> 01:07:41,445
باشە با شتێک ڕوون بکەمەوە.

1202
01:07:41,640 --> 01:07:44,689
ئەمە یەکێک لەو ساتانە نییە
کە کچەکە کوڕەکە ماچ دەکات...

1203
01:07:44,880 --> 01:07:47,884
...و تێدەگات کە عاشقی بووە
هەموو کاتەکە، باشە؟

1204
01:07:48,720 --> 01:07:50,848
تۆ برا ساختەکەی منیت
و تۆ منداڵێکی شیرینی...

1205
01:07:51,080 --> 01:07:53,560
...کەواتە ئەمە بۆ تۆیە
بۆ ئەوەی بیهێنێتەوە بۆ مێلیسا.

1206
01:07:53,760 --> 01:07:55,888
- چیە؟
- ماچت دەکەم دینگوس.

1207
01:07:56,720 --> 01:07:58,245
ئۆی.

1208
01:07:59,840 --> 01:08:02,491
- چی دەکەیت؟ چاوەکانت دابخە.
- باشە، ببورە. ڕاست.

1209
01:08:02,720 --> 01:08:04,927
ئەوە سەیرە. بەڕاستی ئەوە سەیرە.

1210
01:08:05,120 --> 01:08:07,168
- ببوورە.
- باشە. ئاهێم.

1211
01:08:12,800 --> 01:08:14,962
ئەوە باش بوو.
ئێستا زمانی زیاتر.

1212
01:08:15,160 --> 01:08:17,401
زمان. من دەتوانم ئەوە بکەم.

1213
01:08:20,080 --> 01:08:22,287
زمانی زۆر. زمانی زۆر.

1214
01:08:22,720 --> 01:08:26,088
ڕاست. زۆر--
بەڵێ ئەوە خەتای منە. خراپەکانی من. ببوورە.

1215
01:08:28,120 --> 01:08:29,201
کەمتر زمان.

1216
01:08:34,720 --> 01:08:35,767
ئەوە باش بوو.

1217
01:08:36,960 --> 01:08:39,884
باشە ئێستا ئەمجارە، تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی کەمێک بخنکێنێت.

1218
01:08:40,080 --> 01:08:44,051
- ئەه، باشە.
- واو. لێرە چی دەگوزەرێت؟

1219
01:08:44,240 --> 01:08:45,730
ئەه، ئەوە--

1220
01:08:45,920 --> 01:08:48,844
- ئێمە بەو شێوەیە ناکەین کە لێی دەردەکەوێت.
- بەڕاستی؟

1221
01:08:49,080 --> 01:08:51,731
لە هی کاسی دەچێت
فێرت دەکات چۆن ماچ بکەیت لە بەزەییەوە.

1222
01:08:51,920 --> 01:08:53,081
مم-هم.

1223
01:08:53,280 --> 01:08:55,851
ئەه، باشە، ئەوا ئەوە ئەوەیە کە چۆنە، بەڵێ.

1224
01:08:56,200 --> 01:08:57,486
بەڕاستی.

1225
01:08:57,840 --> 01:08:59,285
چیت فێرکرد؟

1226
01:08:59,480 --> 01:09:02,404
بنەماکان.
پێشتر کچێکی ماچی نەکردووە.

1227
01:09:02,880 --> 01:09:05,531
تۆ نەتکردووە؟
ئۆی. باشە ئەزیزم نیشانم بدە.

1228
01:09:05,720 --> 01:09:07,882
- ئەه، بەڕاستی؟
- بەڵێ.

1229
01:09:08,480 --> 01:09:09,606
باشە. ئەه--

1230
01:09:12,240 --> 01:09:14,447
ئای. خراپ نیە.

1231
01:09:14,640 --> 01:09:16,005
خراپ نییە.

1232
01:09:16,480 --> 01:09:18,164
- ئەمە تاقی بکەرەوە.
- باشە.

1233
01:09:18,360 --> 01:09:19,441
وەرە ئێرە.

1234
01:09:23,000 --> 01:09:24,047
لەوێ دەڕۆیت.

1235
01:09:26,280 --> 01:09:28,203
هەست بەو شتە دەکەیت؟
چیم کرد بە زمانم؟

1236
01:09:28,960 --> 01:09:32,169
- بەڵێ خانم.
- ئەوەی تازە فێربوویت پیشانی کاسی بدە.

1237
01:09:35,840 --> 01:09:37,410
سەیری ئەوە بکەن.

1238
01:09:38,280 --> 01:09:40,681
مم! واو!

1239
01:09:40,880 --> 01:09:42,120
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

1240
01:09:42,360 --> 01:09:46,251
دەمەوێت وێنەیەکت لەگەڵ...
یەکەم کچ کە ماچت کردبێت. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1241
01:09:46,440 --> 01:09:47,965
- مم-هم. باشی بکە.
- باش.

1242
01:09:48,200 --> 01:09:51,090
ڕۆز. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.
لەوێ دەڕۆیت. فۆتۆبۆمبی لەسەر بکە.

1243
01:09:52,160 --> 01:09:54,606
- ئەمە بەرەو باشتر دەڕوات، باشتر دەبێت.
- باشە.

1244
01:09:58,600 --> 01:10:00,125
زۆر نازدارە.

1245
01:10:00,320 --> 01:10:02,448
دەستەکانت بەکاربهێنە. ئەوان بەدەستیان هێنا
زۆر شتی خۆش بۆ یاریکردن.

1246
01:10:02,640 --> 01:10:04,290
دەستەکانت بەکارناهێنیت.

1247
01:10:09,160 --> 01:10:10,730
کێنی؟

1248
01:10:13,040 --> 01:10:15,281
- نەخێر، مێلیسا-- ئەوە، ئەه--
- ببورە.

1249
01:10:15,520 --> 01:10:17,010
مێلیسا، چاوەڕوان بە.

1250
01:10:18,080 --> 01:10:19,206
گێل.

1251
01:10:20,480 --> 01:10:23,324
دەزانی چانسی ٥٠-٥٠ هەیە
ئەویش خەریکی ئەوە دەبێت.

1252
01:10:23,520 --> 01:10:25,443
قژ سوور. شێتن.

1253
01:10:34,880 --> 01:10:37,565
شتەکانتان بگرن کوڕان.
کێنی، شتەکانم بگرە. سوپاس.

1254
01:10:37,720 --> 01:10:40,166
- لێرەدا دەڕۆین.
- باشە، وا دیارە ئامادە بیت بۆ ڕۆڵکردن.

1255
01:10:40,320 --> 01:10:44,006
گاری یەکەم شت تەلەفۆنی بۆ کردم. وا دیار بوو ڕاستەقینە بوو
بە تامەزرۆییەوە بۆ ئەوەی هەمووتان بێن ئەو هەڵبگرن.

1256
01:10:44,160 --> 01:10:46,845
- باش. باشە، باشە، باشە. باشە.
- پێشبینی بکە کەواتە ئەمەیە.

1257
01:10:47,000 --> 01:10:49,765
- بەختێکی باش بۆ تۆ دەیڤد.
- هێی، سوپاس دۆن. ئاگاداربە، ئەی نا؟

1258
01:10:49,920 --> 01:10:53,481
هێی بەڵێ گوێ بگرە، من پێم خۆشە
ئەگەر ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا هێشتتەوە...

1259
01:10:53,680 --> 01:10:55,967
...هەموو ئەو قسە چینییە لەرزەکارانە، لە نێوانماندا.

1260
01:10:56,120 --> 01:10:59,169
- بەڵێ.
- ئەگەر خەڵکی کڵێساکەم لەو بارەیەوە بزانن...

1261
01:10:59,320 --> 01:11:02,927
بەڵێ. ئای بەڵێ. نەخێر، نەخێر. من بەدەستی دەهێنم. بەڵێ.
نەخێر، بڵێ چیتر. دایکم وشەکەیە، باشە؟

1262
01:11:03,080 --> 01:11:04,161
پێش ئەوەی بچیت ڕابکەیت...

1263
01:11:04,360 --> 01:11:06,681
- بەڵێ؟
- باشە، دوێنێ شەو سەرەڕای...

1264
01:11:06,840 --> 01:11:09,730
...شتەکان ژووری نووستن-حیکمەت لە نێوان مندا
و خاتوو فیتزجێراڵد...

1265
01:11:09,880 --> 01:11:12,963
...لەم دواییانەدا ئاگرێکی ڕاستەقینەی پێنج زەنگی ئاگادارکردنەوە نەبوون.
- باشە.

1266
01:11:13,160 --> 01:11:16,607
ئێستا کە ئەوەندە کار ناکەم،
ئێمە چانسی ئەوەمان هەیە جارێکی تر بڵێسەی ئاگرەکە داگیرسێنینەوە...

1267
01:11:16,760 --> 01:11:19,684
...بەڵام کبریتەکانمان تەڕن.
- مم-هم. مم-هم.

1268
01:11:19,840 --> 01:11:23,083
- ئەگەر دریفتەکەم بگرێت.
- من دەیکەم،بەڵێ.

1269
01:11:23,240 --> 01:11:25,083
بەڵێ، کبریتەکان ئەندامی زاوزێن. من بەدەستی دەهێنم.

1270
01:11:25,240 --> 01:11:28,050
نەخێر باسی خولیای خۆمانم دەکرد.

1271
01:11:28,200 --> 01:11:30,282
ڕاست. ببورە، ببورە. بێگومان.
ئەوە ڕێگایە--

1272
01:11:30,440 --> 01:11:32,090
- ئەوە باشە. ئەوە هەمووی باشە.
- بەڵێ.

1273
01:11:32,240 --> 01:11:33,924
بۆیە ئێمە بەدوای بیرۆکەی نوێدا دەگەڕێین...

1274
01:11:34,080 --> 01:11:37,084
...و لە ئینتەرنێتدا دەیخوێندەوە
دەربارەی ئەم شتە پەنجەییە--

1275
01:11:37,240 --> 01:11:40,483
- دۆن پێویست ناکات ئەوەم لەگەڵدا بەشی بکەیت.
- نەخێر نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. من دەمەوێت.

1276
01:11:40,640 --> 01:11:42,210
باشە، بە مەرجێک ئاسوودە بیت.

1277
01:11:42,400 --> 01:11:43,925
- پێویستم بە ئامۆژگاری تۆیە دەیڤد.
- مم-هم.

1278
01:11:44,240 --> 01:11:47,050
تۆ و ڕۆز بۆ یەکتر گەرمتر دەردەکەون
لە یەک دوو مشک...

1279
01:11:47,200 --> 01:11:49,282
...بەستنی کۆنگرەی سێکسی لەناو جۆرابێکی پشمدا.

1280
01:11:49,920 --> 01:11:51,365
- ئێمە دەیکەین؟
- بەڵێ.

1281
01:11:51,520 --> 01:11:54,330
تۆ وەک تازە هاوسەرگیریت،
ئەو شێوازەی کە بەردەوام سەیری یەکتر دەکەیت.

1282
01:11:54,920 --> 01:11:57,400
- ئێمە؟
- بەڵێ. پێم وایە تەنها دەمەوێت بزانم...

1283
01:11:57,560 --> 01:12:02,521
...چی دەکەیت بۆ ئەوەی شتەکان ورووژێنەر بن
دوای ساڵانێک لە هەمان کونە ماسیگرتن؟

1284
01:12:02,680 --> 01:12:04,842
- هم.
- نهێنی تۆ چییە؟

1285
01:12:05,200 --> 01:12:06,406
ڕاست.

1286
01:12:06,560 --> 01:12:08,642
- وە بە کونە ماسیگرتن مەبەستت...
- ئەندامی زاوزێ.

1287
01:12:08,840 --> 01:12:10,080
ئەوە ئەندامی زاوزێیە. باشە. ئم.

1288
01:12:10,240 --> 01:12:13,369
بەڵێ، ئم، نهێنی من؟ ئەه...

1289
01:12:14,280 --> 01:12:16,328
باشە دەزانی چی دەکەم دۆن؟

1290
01:12:16,680 --> 01:12:19,126
من تەنها چارەسەر دەکەم
ڕۆز وەک ئەوەی ستریپەر بێت.

1291
01:12:22,560 --> 01:12:24,050
- گاڵتە ناکات؟
- گاڵتە ناکات.

1292
01:12:24,200 --> 01:12:26,362
وەک ئەوەی ئەو ژنە ڕوتکەرەوەیەکی پیس و پیس بێت.

1293
01:12:28,520 --> 01:12:30,124
باشە. هێه-هێه-هێه.

1294
01:12:30,320 --> 01:12:31,765
پیستر باشترە. هێه.

1295
01:12:31,920 --> 01:12:34,082
- هێه، هێه.
- باشە سەیری هەنگاوەکەت بکە.

1296
01:12:34,480 --> 01:12:37,131
سەرسوڕهێنەرە-- بە دزییەوە دێتە سەرت.

1297
01:12:37,520 --> 01:12:38,726
هەمووان جانتاکانتان دەستکەوتووە؟

1298
01:12:39,240 --> 01:12:42,847
ئۆی. زۆر بەداخەوەم کە مێلیسا
لێرە نییە بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لێ بکات.

1299
01:12:43,080 --> 01:12:44,605
تەنها لەو ژوورە نووستنە نایەتە دەرەوە.

1300
01:12:44,800 --> 01:12:47,610
دەزانی تا سکی نەخۆش بووە
لە دوێنێ شەوەوە.

1301
01:12:47,840 --> 01:12:51,128
- پێم وایە شتێک بوو کە ئەو خواردی.
- تەنها پێی بڵێ بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1302
01:12:51,320 --> 01:12:52,651
- ئای دڵنیابە.
- ئۆی.

1303
01:12:53,120 --> 01:12:54,451
دڵنیابە دەیکات.

1304
01:12:56,240 --> 01:12:58,129
ئای زۆر شیرین، منداڵان.

1305
01:13:00,320 --> 01:13:02,402
هەمیشە خۆشەویستی تایبەتی من دەبیت.

1306
01:13:04,000 --> 01:13:06,082
OW! ئای ئیدی.

1307
01:13:07,280 --> 01:13:08,520
خواحافایز!

1308
01:13:08,720 --> 01:13:11,564
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ئەمریکا!
- خواحافایز!

1309
01:13:11,760 --> 01:13:13,524
- ببینە یا، ئێستا!
- ماڵئاوا، ئێستا.

1310
01:13:15,880 --> 01:13:17,564
- سوپاس.
- خواحافایز.

1311
01:13:17,760 --> 01:13:21,560
با لێرە دەربچین. ئێوەش بڕۆ بۆ...
RV. کلیلەکان لە سکیتەر وەردەگرم.

1312
01:13:26,040 --> 01:13:27,451
سڵاو؟!

1313
01:13:32,000 --> 01:13:33,809
هێی براد، من تەنها دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەم.

1314
01:13:34,160 --> 01:13:36,208
لە کوێیت؟
پێم وابوو تا ئێستا لێرە دەبیت.

1315
01:13:36,360 --> 01:13:37,805
<i>پێم وتیت ئەمڕۆ پێویستم پێیەتی.</i>

1316
01:13:37,960 --> 01:13:41,442
نەخێر، من ئەوە دەزانم. نەخێر، تەنها کەمێکمان هەبوو
کەمێک کێشەی بزوێنەر هەمووی، باشە؟

1317
01:13:41,640 --> 01:13:45,929
پێنج خولەکی تر دەچینە سەر ڕێگا،
تەنها لە چەند کاتژمێرێکدا لە دەرگای پێشەوەت، باشە؟

1318
01:13:46,080 --> 01:13:47,809
ئێستا هیچ شتێک ڕێگریمان لێناکات.

1319
01:13:48,240 --> 01:13:49,685
چی بە گاڵتە؟

1320
01:13:51,760 --> 01:13:53,410
مۆبایلەکەم پێ بدە.

1321
01:13:53,560 --> 01:13:55,961
ئەه براد، دەتوانیت بۆ چرکەیەک دەستت بگرێت؟

1322
01:13:56,320 --> 01:13:58,322
باشە با هیچ بە پەلە نەکەین.

1323
01:13:58,680 --> 01:14:01,206
- من دەیڤدم، ناوت چییە؟
- پابلۆ چاکۆن.

1324
01:14:01,360 --> 01:14:03,488
بێدەنگ بە گێلەکە. بوەستە، بوەستە.

1325
01:14:03,640 --> 01:14:06,371
- هۆلا، براد.
- پابلۆ!

1326
01:14:08,480 --> 01:14:11,051
تۆ ئەم گێلییە ئاماتۆرە دەنێری
بۆ ئەوەی لێم بدزێت؟

1327
01:14:11,200 --> 01:14:13,931
گوێ بگرە نازانم
ئەوەی دەیڤد پێی وتیت-- سڵاو؟

1328
01:14:15,000 --> 01:14:17,685
زۆرم پێ خۆش بوو ماڵئاوایی لێ بکەم.

1329
01:14:24,880 --> 01:14:25,927
پابلۆ چاکۆن.

1330
01:14:26,760 --> 01:14:29,809
دەردەکەوێت پابلۆ چاکۆنێکی ڕاستەقینە هەیە
و دزیمان لێکرد.

1331
01:14:29,960 --> 01:14:33,806
کەواتە ڕەنگە ئەمە بە باشی کۆتایی پێبێت،
من خەیاڵم دەکرد.

1332
01:14:35,800 --> 01:14:38,007
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1333
01:14:38,520 --> 01:14:39,567
پەلەکردن نییە.

1334
01:14:41,280 --> 01:14:44,489
پێم وابوو تۆ وتت ئێمەین
هەڵگرتنی ماددە هۆشبەرەکان بۆ پابلۆ چاکۆن.

1335
01:14:44,640 --> 01:14:47,291
پێم وابوو ئێمە واین.
براد پێی وتم کە پابلۆ چاکۆنە.

1336
01:14:47,440 --> 01:14:49,681
- بۆ متمانەت بەو کابرایە هەیە؟
- من نایکەم، باشە؟

1337
01:14:49,880 --> 01:14:52,167
دەتوانن ئێوە واز لە مشتومڕ بهێنن
بۆ ماوەی پێنج چرکە؟

1338
01:14:52,320 --> 01:14:54,482
باشە تەنانەت چۆن ئێمەی دۆزیەوە؟

1339
01:14:54,640 --> 01:14:56,130
- ئێمە نازانین.
- نازانم.

1340
01:14:56,280 --> 01:14:57,566
بەم قسەیە.

1341
01:14:59,600 --> 01:15:02,524
کوول، ئایا ئەوە گواستنەوەیە؟ ئەوە وەک ئەوە وایە کە--

1342
01:15:02,760 --> 01:15:04,967
تۆ ئەوەت خستە ناو RV، ها؟
لە یەکێک لە جانتاکان؟

1343
01:15:05,120 --> 01:15:09,330
- چۆن بیرت لەوە نەکردەوە؟
- چونکە نازانم چی دەکەم!

1344
01:15:09,520 --> 01:15:11,807
- ئایا ئەوەت نەزانیوە؟
- بێدەنگی!

1345
01:15:15,040 --> 01:15:16,610
ئێستا هەمووتان دەمرن.

1346
01:15:16,760 --> 01:15:19,081
بەڵام پێکەوە وەک خێزانێک، بە شەرەفەوە.

1347
01:15:19,800 --> 01:15:24,203
بەڵام ئێمە تەنانەت خێزانێکی ڕاستەقینە نین، باشە؟
تەنانەت ئەم کەسانەش ناناسم.

1348
01:15:25,760 --> 01:15:29,003
ئەو ڕاست دەکات. ئەوە بە تەواوی ڕاستە.
نەخێر، نەخێر. ئێمە بە هیچ شێوەیەک پەیوەندیمان نییە، هیچ کام لە ئێمە.

1349
01:15:29,160 --> 01:15:30,525
نەخێر ئێمە تەنها هاوڕێین.

1350
01:15:30,680 --> 01:15:32,569
- نەخێر، ئێمە نین--
- ئێمە هاوڕێ نین!

1351
01:15:32,720 --> 01:15:35,166
سەیرکە من تەنها کاتێکی بچووکم
بازرگانی مادەی هۆشبەری گێل.

1352
01:15:35,320 --> 01:15:36,685
من جانتای دایم دەفرۆشم، باشە؟

1353
01:15:36,880 --> 01:15:40,487
کچەکەم لێرە
تەنها پانکی کانیاوی بێ ماڵ و حاڵە، باشە؟

1354
01:15:40,680 --> 01:15:44,890
وە کوڕەکەم تەنها دۆرکێکی مەسخەرە کە...
لە بیناکەمدا دەژی. ئێمە لەیەک ناچوین!

1355
01:15:45,040 --> 01:15:47,725
- پەیوەندیدار نییە.
- کچێنی، باشە؟ وە "ژنەکەم"؟

1356
01:15:48,160 --> 01:15:49,969
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو تەنها ڕوتکەرەوەیەکی هەرزانە.

1357
01:15:50,120 --> 01:15:52,088
هێی، سوپاس، دەیڤد. جوان.

1358
01:15:52,240 --> 01:15:54,811
- هیچ شتێک ناکەین ئەگەر--
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. هێه.

1359
01:15:54,960 --> 01:15:57,850
لە پانتۆڵی کاپری و عەقڵانیدا
پێڵاو، ستریپەرێک؟

1360
01:15:59,080 --> 01:16:00,206
بەڵێ.

1361
01:16:01,240 --> 01:16:02,366
ڕاستە، من...

1362
01:16:03,320 --> 01:16:04,890
...م. چاکۆن.

1363
01:16:05,720 --> 01:16:07,927
تەنها یەک دەرفەتم پێ بدە...

1364
01:16:08,120 --> 01:16:13,206
...بۆ ئەوەی بۆت بسەلمێنم کە من شایەنی...
زۆر زیندووتر لەوەی من مردووم.

1365
01:16:20,720 --> 01:16:25,282
<i>شیرین</i>

1366
01:16:25,440 --> 01:16:30,162
<i>هەست</i>

1367
01:16:30,320 --> 01:16:33,130
<i>باسی شتەکان بکە
وە کەس گرنگی پێنادات</i>

1368
01:16:35,640 --> 01:16:38,007
<i>لەبەرکردنی شتی گەرم
کە کەس لەبەری ناکات</i>

1369
01:16:45,240 --> 01:16:48,323
<i>هەندێک بەرازی ئارەقە دەیانزانی
ئەو درۆزنێکی باشی ڕاستەقینە</i>یە

1370
01:16:49,880 --> 01:16:53,089
<i>'بەهۆی بووگی پشت کورسییەکان
پانتۆڵەکەت ئاگر بکەوە</i>

1371
01:16:57,840 --> 01:17:01,765
<i>شیرین</i>

1372
01:17:01,920 --> 01:17:06,482
<i>هەست</i>

1373
01:17:06,680 --> 01:17:11,402
<i>شیرین</i>

1374
01:17:11,600 --> 01:17:15,321
<i>هەست</i>

1375
01:17:16,440 --> 01:17:19,410
<i>تۆ لە پێشەوە وەستاویت
تەنها لەرزینێک کە کەرەکەت</i>

1376
01:17:21,400 --> 01:17:24,609
<i>دەتبەم بۆ پشت کورسییەکان
تۆ پەرداخەکەم دەخۆیتەوە</i>

1377
01:17:26,240 --> 01:17:29,369
<i>من باسی شتێک دەکەم
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت تێبگەیت</i>

1378
01:17:43,920 --> 01:17:46,082
هەندێک ڕێزت هەبێت، ئەوە دایکتە.

1379
01:18:19,360 --> 01:18:20,771
سواری ئۆتۆمبێلی RV بکە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1380
01:18:28,440 --> 01:18:29,487
بۆچی شەڕ دەکەین؟

1381
01:18:34,600 --> 01:18:36,250
- دەزانی چۆن ئەمە لێبخوڕیت؟
- نەخێر.

1382
01:18:37,280 --> 01:18:38,520
بێ چەک. لێرەدا دەڕۆین.

1383
01:18:38,720 --> 01:18:40,882
- خێرایی!
- نازانم چۆن کاردەکات.

1384
01:18:43,520 --> 01:18:44,851
گێل!

1385
01:18:49,560 --> 01:18:52,291
- تازە چی ڕوویداوە؟
- من لێم دا. با بچین.

1386
01:18:52,480 --> 01:18:53,641
- تۆ نەتکرد.
- بەڵێ، منیش کردم.

1387
01:18:57,720 --> 01:18:59,245
وەرە ڕۆز، وەرە. وەرە!

1388
01:19:02,720 --> 01:19:04,006
- ئاگاداربە!
- ئای نەخێر تکایە.

1389
01:19:10,440 --> 01:19:12,442
کێنی! کێنی، چەرخەکەم پێ بدە!

1390
01:19:12,680 --> 01:19:14,045
نەخێر، مەکێشە سەرەوە!

1391
01:19:15,320 --> 01:19:18,051
بەم ڕێگایە بڕۆ!
نەخێر نەخێر نەخێر. مەچۆ سەر ڕێگای ئازاد.

1392
01:19:18,240 --> 01:19:20,686
- کێنی، تەنها با بچمە ژوورەوە.
- ناتوانم. من دەوستم.

1393
01:19:20,880 --> 01:19:22,370
مەوەستە! ناتوانی بوەستیت.

1394
01:19:22,560 --> 01:19:23,846
نەفرەت لەخوا، ئایا وازی لێدەهێنیت؟

1395
01:19:24,040 --> 01:19:25,963
نا، نا، نا، نا!
تۆ دەمانکوژیت!

1396
01:19:30,040 --> 01:19:32,691
- باشە تەنها لە ڕێگاکە دەربکەون.
- ناتوانم.

1397
01:19:44,760 --> 01:19:45,841
ئایا هەمووان باشن؟

1398
01:19:46,040 --> 01:19:47,849
- باشی؟
- من باشم. چی--؟

1399
01:19:48,040 --> 01:19:49,087
گێل.

1400
01:19:51,480 --> 01:19:54,370
گێل!

1401
01:19:54,880 --> 01:19:56,166
ئۆو! گەواد! گێل، گێل--

1402
01:19:56,320 --> 01:19:58,482
ئۆو، ئۆو! ئۆو، ئۆو، ئۆو!

1403
01:19:58,640 --> 01:20:01,450
- ئای خوایە گیان. گەوادی گێل! گێل!
- چی بە جەهەنەم دەکات؟

1404
01:20:01,600 --> 01:20:03,728
گێل کەرێک! ئەوەندە ئازاری هەیە.

1405
01:20:03,880 --> 01:20:06,201
جێگیربە کاکە.
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

1406
01:20:06,400 --> 01:20:08,323
ئای خوایە گیان! من دەمرم.

1407
01:20:08,480 --> 01:20:10,482
کێنی، گوێم لێ بگرە.
ئارام بە، باشە؟

1408
01:20:10,640 --> 01:20:12,483
نامریت. پێمان بڵێ چی ڕوودەدات.

1409
01:20:12,640 --> 01:20:15,211
- پێمان بڵێ چی ڕوویداوە.
- جاڵجاڵۆکەیەکی مەسخەرە گازێکی لێدام، دەیڤد!

1410
01:20:15,360 --> 01:20:17,931
- چی؟ لە کوێ ڕوویدا؟
- گاز لە تۆپەکانم بکە.

1411
01:20:18,440 --> 01:20:21,922
لەسەر تۆپە گێلەکانم. لەسەر تۆپەکانم،
لەسەر تۆپە گێلەکانم!

1412
01:20:22,080 --> 01:20:24,003
ئای خوایە. با بزانم.
کێنی، با بیبینم.

1413
01:20:24,160 --> 01:20:26,731
نەخێر هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. تۆ نایبینیت.

1414
01:20:26,920 --> 01:20:30,641
وەرە. من ناتوانم یارمەتیت بدەم تا تۆ نەبێت
نیشانم بدە. شیرین، تەنها نیشانم بدە.

1415
01:20:30,840 --> 01:20:33,127
کێنی، ئایا تەنها پیاو دەبیت
و پانتۆڵەکەت بخەرە خوارەوە؟

1416
01:20:33,280 --> 01:20:34,964
هەموومان کیرێکمان بینیوە.

1417
01:20:40,120 --> 01:20:41,565
باشە با بیبینین.

1418
01:20:43,960 --> 01:20:46,486
چی؟ چییە؟
لە چی دەچێت؟

1419
01:20:46,640 --> 01:20:48,483
- ناتوانم سەیر بکەم.
- ئم...

1420
01:20:48,640 --> 01:20:51,564
- ئایا خراپە؟
- هێی گوێم لێ بگرە. ئەوەندە خراپ نییە.

1421
01:20:51,720 --> 01:20:53,882
- دۆست، بەڕاستی خراپە.
- نەخێر وا نییە.

1422
01:20:54,040 --> 01:20:56,646
- ئایا بینیوتە ئەوە چی-- سەیرکە.
- من سەیر ناکەم.

1423
01:20:56,800 --> 01:20:59,963
- دەچیتە نەخۆشخانەیەک.
- چی؟ نەخێر هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

1424
01:21:00,160 --> 01:21:01,321
چەند خراپە؟

1425
01:21:01,680 --> 01:21:04,524
تۆ باشیت. هەندێک پیسی بشۆ
لەسەری. با بگەڕێینەوە ناو RV.

1426
01:21:04,680 --> 01:21:07,331
نەخێر دەچیتە لای پزیشک.

1427
01:21:07,480 --> 01:21:09,608
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا، ڕۆز.

1428
01:21:09,800 --> 01:21:12,371
ناچێتە نەخۆشخانە.
ئێمە کاتمان نییە.

1429
01:21:12,520 --> 01:21:14,727
متمانەم پێ بکە. کێنی باشە.

1430
01:21:14,880 --> 01:21:17,406
هەست بە بینگۆکەم ناکەم.

1431
01:21:19,640 --> 01:21:22,484
- نەفرەت لەخوا کێنی.
- بەڵێ. بە تەواوی باشە.

1432
01:21:22,640 --> 01:21:25,689
- بڕۆ دەستی بگرە. دەستی بگرە!
- ئەگەر مردووە، ئێمە جێی دەهێڵین.

1433
01:21:32,560 --> 01:21:36,485
بەڵێ، ئەمە دەیڤید میلە-- دەیڤید کلارک،
جارێکی تر داوای کاک گوردلینگەر دەکات.

1434
01:21:37,520 --> 01:21:39,204
بەڵێ، من دەست دەگرم.

1435
01:21:39,560 --> 01:21:42,404
کۆرپە گەورە ڕەش و سپییەکەی من کێیە؟ بەڵێ.

1436
01:21:43,200 --> 01:21:45,168
تۆ. بەڵێ، تۆ وایت.

1437
01:21:49,680 --> 01:21:51,489
- زەرد-سکی.
- ئای سڵاو براد.

1438
01:21:51,640 --> 01:21:54,450
لە کوێ بوویت؟
پێنج نامەم بۆ بەجێهێشتی کاکە!

1439
01:21:54,600 --> 01:21:58,491
دەیڤد! تۆ لە ژیاندایت! باش.
چۆن ئەوە ڕوویدا؟

1440
01:21:58,680 --> 01:22:00,444
لە پابلۆ چاکۆنی ڕاستەقینە بپرسە.

1441
01:22:00,640 --> 01:22:02,005
<i>من بیانوو ناهێنمەوە.</i>

1442
01:22:02,440 --> 01:22:03,930
جۆرێک بوو لە جوڵەی کیر.

1443
01:22:04,640 --> 01:22:06,688
<i>-"جوڵەی کیرێک"؟ جوڵەیەکی کیر!
- کەمێک.</i>

1444
01:22:07,080 --> 01:22:08,570
کەمێک لە جوڵەی کیر.

1445
01:22:08,720 --> 01:22:11,451
باشە پێت بڵێ چی. من شۆفێری ناکەم
میلێکی تری گێل.

1446
01:22:11,600 --> 01:22:15,764
<i>باشە؟ من دەمەوێت پارەی مەترسی نەفرەتی لە
کەرەکەت. ئەگەرنا، دەگەڕێمەوە...</i>

1447
01:22:15,920 --> 01:22:19,891
...و ئەم smidge ی مەنجەڵە بدەیتەوە بۆ...
چاکۆن، لەگەڵ ناونیشانی گێلەکەت.

1448
01:22:20,040 --> 01:22:21,121
<i>لە من تێدەگەیت؟</i>

1449
01:22:21,280 --> 01:22:23,521
دەنگەکان وەک ئەوە وایە تۆ...
هەڕەشەی دوو جار بەزاندنی من دەکات.

1450
01:22:23,680 --> 01:22:25,489
گێلکردن ڕاست من.

1451
01:22:25,640 --> 01:22:27,608
وە من لە ئێستادا جۆرێک لە داگیرساوە.

1452
01:22:28,360 --> 01:22:30,966
<i>تۆ کەیسێکی باش بۆ پارەی مەترسی دروست دەکەیت.
چەندت دەوێت؟</i>

1453
01:22:31,120 --> 01:22:33,930
چەندە؟ ئای نازانم،
نیو ملیۆن دۆلار.

1454
01:22:34,080 --> 01:22:35,366
<i>- ئەوە چۆنە؟
- تەواو بووە.</i>

1455
01:22:36,560 --> 01:22:38,244
گێلکردن ڕاستە، تەواو بوو. باش.

1456
01:22:38,400 --> 01:22:41,324
بەڵام تا ئەمشەو لێرە پێویستم پێیەتی
یان گرێبەستەکە کوژاوەتەوە.

1457
01:22:42,040 --> 01:22:43,610
کێشە نیە. ئەوە لای من باشە.

1458
01:22:43,760 --> 01:22:45,489
<i>بەهەر حاڵ تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟</i>

1459
01:22:45,640 --> 01:22:50,726
ئێمە لە پزیشکی ناوچەیی کۆرالێس
سەنتەری شاری بوتفۆک لە ویلایەتی نیو مەکسیکۆ.

1460
01:22:50,880 --> 01:22:52,245
<i>- بۆچی؟
- بۆچی؟ بۆچی؟</i>

1461
01:22:52,440 --> 01:22:56,001
چونکە ئەم منداڵە نەفرەتیەی کێنی هی خۆی وەرگرتووە
گوێزی گێل لەلایەن جاڵجاڵۆکەیەکی زەبەلاحەوە پێوەی گیرا.

1462
01:22:56,160 --> 01:22:59,403
ئەوە سەرسوڕهێنەرە. ئایا ئاگادارم دەکەیتەوە
ئەگەر پەرە بە دەسەڵاتە سەرووەکان بدات؟

1463
01:23:00,000 --> 01:23:02,082
گوێ بگرە کاکە، گیدیپ، باشە؟
تیک-تۆک.

1464
01:23:02,600 --> 01:23:04,921
تیک-تۆک. باشە.

1465
01:23:08,560 --> 01:23:10,961
هۆلا، پابلۆ.
ئێس براد.

1466
01:23:11,120 --> 01:23:14,044
باشە. لێرە من دەرچووم.
دەمەوێت شتێکتان لێ بپرسم.

1467
01:23:21,080 --> 01:23:22,844
سکۆتی؟ دکتۆر ئێستا دەتبینێت.

1468
01:23:26,680 --> 01:23:28,364
کچە نامەم بۆ بنێرە. من دەبێت خۆم بگەڕێنمەوە.

1469
01:23:29,000 --> 01:23:30,206
بزانە چی دەڵێم؟

1470
01:23:32,520 --> 01:23:36,002
ئای خوایە. بەڕاستی؟ ئەو کابرایە؟

1471
01:23:36,800 --> 01:23:39,371
- چی؟ ئەو گەرمە.
- باشە.

1472
01:23:40,000 --> 01:23:41,206
"دەبێت وەرگەڕێم."

1473
01:23:42,480 --> 01:23:44,323
- خێزانی میلەر؟
- بەڵێ.

1474
01:23:44,760 --> 01:23:47,240
سڵاو. سڵاو چۆنیت؟

1475
01:23:47,440 --> 01:23:50,125
ئای، زۆر باشە. هەواڵ چییە،
doc، ها؟ ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین؟

1476
01:23:50,320 --> 01:23:52,084
- خەریکە پێمان دەڵێت.
- ئای باشە.

1477
01:23:52,280 --> 01:23:56,046
دەترسم کوڕەکەت زۆر توند بووبێت
کاردانەوەی حەساسیەت بە ژەهری جاڵجاڵۆکە.

1478
01:23:56,240 --> 01:23:58,242
ئووه. زۆر بەداخەوە. باشترە بیگەیەنینە ماڵەوە.
لە کوێیە؟

1479
01:23:58,440 --> 01:24:02,525
لە ئێستادا لە ئازارێکی زۆردایە، ئێمە نابین
توانای ئازادکردنی بۆ چەند کاتژمێرێک هێشتا.

1480
01:24:04,800 --> 01:24:07,201
- بۆچی؟
- دەیڤد؟ دەیڤد، دەیڤد! وازی لێ بێنە.

1481
01:24:08,360 --> 01:24:09,691
تکایە. بەردەوام بوون.

1482
01:24:10,640 --> 01:24:12,449
ئەه، ئەو لەسەر IV یە
بۆ ئەوەی هەندێک دژە زیندەیی بەدەست بهێنیت--

1483
01:24:13,880 --> 01:24:16,406
کێ بە گێل گرنگی پێدەدات کاکە؟
باشە؟ ئێمە شتێکی گەپمان دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەین.

1484
01:24:16,600 --> 01:24:19,649
بڕۆ کوڕەکەم بهێنە و بیهێنە
و گوێزە زەبەلاحەکەی لێرە لە ئێستادا.

1485
01:24:19,840 --> 01:24:23,242
وازی لێ بێنە. دکتۆر سوپاس بۆ تۆ.
من پێزانینم هەیە کە ئاگاداری کوڕەکەمان بوویت.

1486
01:24:23,440 --> 01:24:27,081
- زۆر سوپاس.
- دڵنیا. پێدەچێت تۆ باوکێکی زۆر خەمخۆر بیت.

1487
01:24:28,720 --> 01:24:31,246
- کێشەی گێلەکەت چییە؟
- چی؟!

1488
01:24:31,440 --> 01:24:33,966
شێتی؟ تەنها چەند کاتژمێرێکە.
ئێمە باش دەبین.

1489
01:24:34,160 --> 01:24:35,400
نەخێر ئێمە باش نین. باشە؟

1490
01:24:35,600 --> 01:24:38,570
چەند کاتژمێرێکی تر دەمرین.
لەبیرت دەچێت کێ شوێنمان کەوتووە؟

1491
01:24:38,800 --> 01:24:41,121
سەیرکە، لێرەدا ئەوەی دەڵێم دەیکەین، باشە؟

1492
01:24:41,600 --> 01:24:44,251
ئێمە لێرە بەجێی دەهێڵین،
و پاشان تەنها بەردەوام دەبین، باشە؟

1493
01:24:44,440 --> 01:24:47,364
کەواتە تۆ ئەوە دەڵێیت ئەو سێ...
لە ئێمە، تەنها لێرە بەجێی دەهێڵین.

1494
01:24:47,600 --> 01:24:51,491
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر. ئێمە لێرە بەجێی ناهێڵین.
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. نەخێر، ئێمە جێدەهێڵین...

1495
01:24:51,720 --> 01:24:53,085
...لەگەڵ ئەو لێرە.

1496
01:24:56,040 --> 01:24:57,087
باشە.

1497
01:25:03,080 --> 01:25:05,447
دەزانی ئەگەر لێرە کێنی بەجێبهێڵین،
بەڕاستی ئەوە نییە--

1498
01:25:06,120 --> 01:25:07,167
ئاه.

1499
01:25:07,360 --> 01:25:10,091
نەخێر نازانم بۆ کوێ دەچووم
لەگەڵ ئەوەشدا. ئەوە گەمژانەیە.

1500
01:25:10,280 --> 01:25:11,566
بە جددی.

1501
01:25:14,000 --> 01:25:15,365
- ئەوە چییە؟
- نازانم.

1502
01:25:15,560 --> 01:25:18,325
- وەڵامی مەدەرەوە! بۆ منە!
- چی؟

1503
01:25:19,280 --> 01:25:20,327
چییە داگ؟

1504
01:25:20,760 --> 01:25:22,330
زۆر نییە، داوگ.
چیت بەسەر دێت؟

1505
01:25:22,520 --> 01:25:24,488
لێرە بۆ وەرگرتنی کاسی،
بزانم چی دەڵێم؟

1506
01:25:24,720 --> 01:25:27,200
بەئاگام و بە ئینگلیزی قسە دەکەم،
بۆیە، بەڵێ، من دەزانم.

1507
01:25:28,360 --> 01:25:31,569
- کاکە ناوت چییە؟
- سکۆتی پی، دەزانی چی دەڵێم؟ ها-ها.

1508
01:25:32,360 --> 01:25:34,124
دیسانەوە دەزانم تۆ چی دەڵێیت.

1509
01:25:34,320 --> 01:25:36,800
بەڵام من پێزانینم هەیە کە بەردەوام بیت
بۆ ئەوەی لەگەڵم بچیتە ژوورەوە.

1510
01:25:37,000 --> 01:25:39,606
- سڵاو! خواحافایز. ئێمە دەڕۆین.
- واو، چاوەڕوان بە!

1511
01:25:39,800 --> 01:25:42,041
- پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- دەرەوە.

1512
01:25:42,680 --> 01:25:44,682
تازە نانی نیوەڕۆم دروست کردووە.

1513
01:25:44,880 --> 01:25:47,201
- کەی دەگەڕێیتەوە؟
- نازانم، دواتر.

1514
01:25:47,400 --> 01:25:49,289
نەخێر! هێی، بوەستە! بوەستە، گوێم لێ بگرە.

1515
01:25:49,480 --> 01:25:51,289
کاتێک کێنی ئامادە بوو، ئێمە لێرە دەرچووین.

1516
01:25:51,480 --> 01:25:54,962
ئێمە لەگەڵ ئێوە یان بەبێ ئێوە دەڕۆین.
ئەگەر تۆ لێرە نەبیت ئێمە نەماوین. تێگەیشتم؟

1517
01:25:55,160 --> 01:25:57,242
باشە، باشە. ئەوە بە تەواوی باشە.

1518
01:25:57,440 --> 01:26:00,364
چاوەڕوان بە. وەرە ئێرە.
حەز دەکەم لەگەڵ هاوڕێکەت چاتێک بکەم.

1519
01:26:00,560 --> 01:26:03,006
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- من گاڵتەت پێ ناکەم.

1520
01:26:03,200 --> 01:26:04,611
تکایە کورسییەکتان هەبێت.

1521
01:26:05,720 --> 01:26:07,006
چی دەگوزەرێت؟

1522
01:26:13,000 --> 01:26:17,210
کەواتە، سکۆتی پ.،
بەڕاستی چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟

1523
01:26:17,480 --> 01:26:20,450
- ئای دایە!
- من لە کۆمپانیای A و J Amusements کاردەکەم.

1524
01:26:20,600 --> 01:26:23,080
من ئەو مەیزە مەیموونە دەهەژێنم،
دەزانی چی دەڵێم؟

1525
01:26:23,280 --> 01:26:27,569
- بە جەهەنەم مەزەی مەیموون چییە؟
- ئای، وەکو تەڵەی مردنێکی ترسناک وایە...

1526
01:26:27,720 --> 01:26:29,131
...بەڵام بۆ منداڵە بچووکەکان.

1527
01:26:29,320 --> 01:26:31,561
تۆ لە پێشانگاکە کار دەکەیت. تۆ کەسێکی جەستەیی.

1528
01:26:31,720 --> 01:26:34,326
نەخێر، من ماتۆڕسکیل لێدەخوڕم.

1529
01:26:34,480 --> 01:26:35,845
- مم-هم.
- مم-هم.

1530
01:26:36,040 --> 01:26:37,246
بەڵێ.

1531
01:26:37,400 --> 01:26:41,325
ئەی ئێوەی بەڕێز؟ لە کوێ تۆ، ئەه،
وەستان لە، دەزانی چی دەڵێم؟

1532
01:26:41,480 --> 01:26:43,482
- ئەه، دی-تاون.
- ئای دیترۆیت.

1533
01:26:43,640 --> 01:26:46,086
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوی تریان.

1534
01:26:46,240 --> 01:26:47,969
D-town. دی-تاونەکەی تر.

1535
01:26:48,120 --> 01:26:50,487
- دێنڤەر...؟
- ئەوە ئەو یەکە. لەوێ دەڕۆیت.

1536
01:26:50,680 --> 01:26:52,045
- کۆلۆرادۆ.
- ئەوە ئەو یەکە.

1537
01:26:52,200 --> 01:26:54,407
بەڵێ، من ڕۆکیزەکەمم خۆشدەوێت،
دەزانی چی دەڵێم؟

1538
01:26:54,600 --> 01:26:56,682
ئای تۆ حەزت لە ڕۆکیزە؟
تۆ هاندەری بیسبۆڵی؟

1539
01:26:57,600 --> 01:26:59,967
- ئەه، نەخێر، شاخەکان.
- بێگومان.

1540
01:27:01,360 --> 01:27:02,805
هێی، ئەوانە تاتێکی فێنکن، کاکە.

1541
01:27:02,960 --> 01:27:05,122
ئای، بەڕاستی. سوپاس براکەم.
کوبرا دەبینیت؟

1542
01:27:05,520 --> 01:27:07,682
- ئەمە چییە؟ ئەوی ڕاست لەوێیە؟
- ئای ئەمە؟

1543
01:27:07,840 --> 01:27:09,285
ئەه-هە.

1544
01:27:09,440 --> 01:27:11,363
ئەوە کرێدۆی منە.
"هیچ ڕاگریتێک نییە."

1545
01:27:11,520 --> 01:27:14,410
مم-هم. چۆنە ئەوە.

1546
01:27:15,120 --> 01:27:17,088
- پەشیمان نیت؟
- نەخێر.

1547
01:27:17,240 --> 01:27:20,881
- یەک نییە؟
- نەخێر. ها، ها.

1548
01:27:21,040 --> 01:27:23,486
خۆزگە دەمکرد. بۆ قسەکردن لەسەر شتێک.

1549
01:27:23,640 --> 01:27:24,721
یەک پەشیمانی نییە، ها؟

1550
01:27:24,920 --> 01:27:27,082
من هەموو ژیانم بەم شێوەیە دەژیم.

1551
01:27:27,240 --> 01:27:29,288
چوومە لای تاتۆکارێک، وەک ئەوە بووم:

1552
01:27:29,440 --> 01:27:31,647
"من بەم شێوەیە دەژیم."
دەتوانی ئەوە بخەیتە سەر جەستەم؟"

1553
01:27:31,800 --> 01:27:33,325
- وە ئەویش ئەو کارەی کرد.
- باوک.

1554
01:27:33,480 --> 01:27:36,609
-تەنانەت یەک پیتیش نییە؟
- نەخێر، ناتوانم بیر لە یەکێکیان بکەمەوە.

1555
01:27:36,760 --> 01:27:39,604
- هەموو نامەکانم خۆشدەوێت، دەزانم چی دەڵێم؟
- بەڵێ.

1556
01:27:39,760 --> 01:27:41,808
پیتێکی زۆر لە ئەلفوبێدا.
چەند؟

1557
01:27:41,960 --> 01:27:44,930
- لە ساڵانی بیستەکاندایە.
- بە دڵنیاییەوە لە ساڵانی بیستەکاندایە، منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1558
01:27:45,080 --> 01:27:47,560
بیست و شەش، پێم وایە،
ئەگەر Y بژمێری.

1559
01:27:47,720 --> 01:27:50,803
- پرسیارت هەیە بۆ ئێمە سکۆتی پی؟
- باوک.

1560
01:27:51,520 --> 01:27:54,444
- چۆن ئەوەندە گەرمت کرد؟
- ئەوە چییە؟

1561
01:27:54,920 --> 01:27:57,651
- ئەه، کاسی.
- ئاو، ئەوە زۆر شیرینە لای تۆ.

1562
01:27:57,800 --> 01:28:00,167
ئەو دەیەوێت بزانێت
چۆن کاسیمان ئەوەندە گەرم کرد.

1563
01:28:00,320 --> 01:28:03,608
- ئەوە، ئەه--
- ئێوە دەبوو...

1564
01:28:03,760 --> 01:28:06,286
- چیت لێپرسینەوە؟
- ...سێمینەکردن، وەک، یەکتر؟

1565
01:28:06,440 --> 01:28:08,283
ئەه-- ببورە'؟

1566
01:28:08,440 --> 01:28:11,011
<i>- ئای خوایە گیان.
- وەک، ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ دروستکردنیان، وەک...</i>

1567
01:28:11,160 --> 01:28:12,286
...سەرنجڕاکێشە؟ وەک، منداڵان؟

1568
01:28:13,440 --> 01:28:15,602
- شێوازی سەگ. بزانە مەبەستم چییە؟
- بێ مێشک.

1569
01:28:17,440 --> 01:28:21,240
- باوک.
- باشە من ئەوم خۆشدەوێت. پێم وایە ئەو گەورەیە.

1570
01:28:21,440 --> 01:28:24,125
براوەیەکی ڕاستەقینە.
ئەگەر من تۆ بومایە پاراستن بەکار نەدەهێنا.

1571
01:28:24,280 --> 01:28:25,805
سکۆتی پی.، تۆ پیاوەکەیت.

1572
01:28:25,960 --> 01:28:27,849
- یۆ، بەڕاستی. سوپاس کاکە.
- ئێمە دەڕۆین. خواحافایز!

1573
01:28:28,680 --> 01:28:31,001
- خۆشحاڵ بووم بە تۆ. تۆ تۆ دەکەیت، سکۆتی پ.
- تۆش.

1574
01:28:37,600 --> 01:28:39,329
کاسی، هەڵبژاردەی باش بکە!

1575
01:28:42,400 --> 01:28:44,004
وەرە، ئەو کچە باش دەبێت.

1576
01:28:44,200 --> 01:28:46,885
منداڵێکی تاتۆکراو لەسەر ماتۆڕسکیل، کڵاوێکی نییە.

1577
01:28:47,600 --> 01:28:49,568
لە ڕاستیدا لەوانەیە پێشتر دووگیان بووبێت.

1578
01:28:56,320 --> 01:28:59,051
باوەڕم پێی نییە.
لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو کچە؟

1579
01:28:59,240 --> 01:29:02,926
سەیرکە کێ خەمی کەسێکی هەیە
جگە لە خۆیان.

1580
01:29:03,120 --> 01:29:05,088
چی؟ تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە سەر
ڕێگاکە.

1581
01:29:05,280 --> 01:29:06,645
نەخێر، دەزانم.

1582
01:29:07,000 --> 01:29:08,764
ئەو منداڵە دیکهێد بوو، ها؟

1583
01:29:08,960 --> 01:29:10,291
- ڕاست؟
- بزانە چی دەڵێم؟

1584
01:29:10,480 --> 01:29:13,404
- ها! جووڵەی خێرا.
- باوەڕپێنەکراوە.

1585
01:29:13,600 --> 01:29:15,921
دەبێت تامی گەوادی ئەو لە پیاوان بەدەست بهێنێت
لە دایکیەوە.

1586
01:29:19,400 --> 01:29:21,721
داوای لێبووردن دەکەم. تەقەیەکی هەرزان بوو.

1587
01:29:21,920 --> 01:29:24,366
تەقەیەکی هەرزان، باشە؟ من دەیبەمەوە.

1588
01:29:25,320 --> 01:29:28,847
دڵنیام خۆشەویستەکەت جیمی
زۆر خۆشە.

1589
01:29:29,040 --> 01:29:31,884
پێدەچێت کابرایەکی زۆر باش بێت.

1590
01:29:32,520 --> 01:29:34,841
باشە ئەو وانییە. ڕۆیشت.

1591
01:29:35,320 --> 01:29:38,642
هەموو کارتە بانکییەکانم ماکس کرد،
هەژماری بانکیم پاککردەوە...

1592
01:29:38,840 --> 01:29:40,251
...بە جێتێک لە شارەکە دەرچوو.

1593
01:29:40,440 --> 01:29:45,002
ئەو کۆپەی دڵخوازی منی دزی. کە ئەمەش بوو
شتێکی زۆر گەواد کە ئەنجامی بدەیت. تەنانەت بۆ ئەویش.

1594
01:29:45,200 --> 01:29:47,646
- بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە. ئەوەش شتێکی دەمژێت.
- هەرچیەک بێت.

1595
01:29:47,880 --> 01:29:50,804
ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ کوڕێک کە پەیوەندی لەگەڵ ستریپەرەکان دەکات.

1596
01:29:51,360 --> 01:29:52,407
ئاه، وەرە.

1597
01:29:52,600 --> 01:29:54,762
تۆ زۆر لەوە زیاتریت ڕۆز،
و تۆش دەزانیت.

1598
01:29:58,200 --> 01:30:01,044
- چی؟
- ڕۆز تەنانەت ناوی ڕاستەقینەی منیش نییە.

1599
01:30:03,000 --> 01:30:04,331
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

1600
01:30:05,720 --> 01:30:06,926
سارا.

1601
01:30:07,680 --> 01:30:08,806
بە "ه"؟

1602
01:30:09,160 --> 01:30:11,481
بەڵێ. هەر لەوێ لە کۆتاییدا.

1603
01:30:11,680 --> 01:30:13,250
باشترین ڕێگایە بۆ ڕێنووسی.

1604
01:30:13,440 --> 01:30:16,330
- ئەوە بیری دایکم بوو. هێه.
- هێه.

1605
01:30:18,400 --> 01:30:20,209
باشە دەیڤد ناوی ڕاستەقینەی منیش نییە.

1606
01:30:20,640 --> 01:30:23,371
- بەڕاستی؟
- من جدی دەبم.

1607
01:30:24,680 --> 01:30:27,331
وای. کەواتە تۆ خەریکی سێر--

1608
01:30:27,560 --> 01:30:30,564
باشە کەواتە کەواتە ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

1609
01:30:30,920 --> 01:30:32,046
باربارا.

1610
01:30:32,240 --> 01:30:34,481
- باربارا؟
- بەڵێ بە ناوی دایکمەوە ناونراوە.

1611
01:30:34,680 --> 01:30:36,967
ئای، کەواتە، تۆ چۆنیت، وەک، باربارا جونیۆر؟

1612
01:30:38,320 --> 01:30:40,322
- تۆ باربارا جونیۆریت.
- بەدەستت هێنا. بەڵێ، بەڵێ.

1613
01:30:40,520 --> 01:30:43,171
هاوڕێکانم لە قۆناغی ئامادەیی
و پۆلی یەکەم پێیان دەگوتم بابس.

1614
01:30:43,360 --> 01:30:44,885
ئای منداڵی پەڵەدار.

1615
01:30:45,120 --> 01:30:49,045
بەڕاستی نا، بە هیچ شێوەیەک. مەبەستم ئەوەیە من لە...
شانۆی مۆسیقی، بۆیە لە ڕاستیدا ڕێزم لێدەگیرا.

1616
01:30:50,400 --> 01:30:51,447
زۆر پێکەنیناوییە.

1617
01:30:53,360 --> 01:30:54,850
تۆ قژت هەیە...

1618
01:30:56,920 --> 01:30:58,365
یانک، یان بخرێتە پشت گوێ؟

1619
01:30:58,560 --> 01:30:59,800
پێشبینی بکە دەتوانین...

1620
01:31:00,640 --> 01:31:01,766
...لەوێ بیخەرەوە.

1621
01:31:04,880 --> 01:31:06,962
واو. لێرەدا چی ڕوودەدات؟

1622
01:31:07,560 --> 01:31:10,291
پێویستە هەمان شت لە ئێوەش بپرسین،
خانمی گەنج! ها؟

1623
01:31:10,520 --> 01:31:12,522
- ئێمە نەخۆشی نیگەران بووین.
- ئەوە ڕاستە.

1624
01:31:12,720 --> 01:31:14,882
بۆچی ئێوە بەو شێوەیە قسە دەکەن؟

1625
01:31:15,200 --> 01:31:16,281
گەواد، کەسێک لێرەیە؟

1626
01:31:16,480 --> 01:31:19,450
بەڵێ! بەڵێ ئێمە.
ئێمە لێرەین. ئەوە کێ لێرەیە.

1627
01:31:19,760 --> 01:31:22,206
ئێمە نەماندەزانی تۆ مردوویت یان نا
لە کانییەکدا! ها؟

1628
01:31:22,400 --> 01:31:23,970
تۆ نەتدەتوانی پەیوەندی بکەیت؟
شتێک؟

1629
01:31:24,200 --> 01:31:27,124
یان یەکێک لەو نامە کورتانە بنێرە
هەمیشە دەنێری بۆ دەرەوە؟

1630
01:31:27,320 --> 01:31:31,450
"هەی، ئەوە منم، کاسی، من لە ئا...
ditch." خخخخ، وێنەی نەهەنگێک،

1631
01:31:31,760 --> 01:31:33,250
- هەر شتێک!
- باشە.

1632
01:31:33,760 --> 01:31:35,205
باش! هەرچیەک بێت!

1633
01:31:35,400 --> 01:31:37,050
ببوورە.

1634
01:31:37,240 --> 01:31:38,480
- واو!
- سوپاس!

1635
01:31:38,720 --> 01:31:40,484
- ئایا ئەوە ئەوەندە قورس بوو؟
- قەدری ئەوە بزانە.

1636
01:31:40,720 --> 01:31:43,883
- وشەیەکی نوێی فێربوو، ڕۆز.
- سوپاس بۆ خوا. "داوای لێبووردن دەکەم."

1637
01:31:44,360 --> 01:31:46,203
نا-گەواد-باوەڕپێکراو.

1638
01:31:46,640 --> 01:31:48,005
زۆر نایاب دەبێت.

1639
01:31:48,920 --> 01:31:51,048
ئۆی! لەوێیە. کێنی!

1640
01:31:51,240 --> 01:31:53,720
- باشە با بڕۆین.
- ئای خوایە گیان، تۆ زۆر باشتر دەردەکەویت.

1641
01:31:53,920 --> 01:31:56,161
- نا؟
- وەک هەزار دۆلار. با بچین.

1642
01:31:59,000 --> 01:32:01,241
- وەرە، دەبێت پەلە بکەین. وەرە!
- بە ئاسانی وەریبگرە!

1643
01:32:01,440 --> 01:32:03,283
- تەنها ئارام دەبیتەوە؟!
- سەیرکە، ناتوانم--

1644
01:32:04,120 --> 01:32:05,167
- ئای، زۆر باشە.
- ئاه!

1645
01:32:05,360 --> 01:32:07,806
- کێنی.
- ئەوە ئەژنۆمە. ئای...

1646
01:32:08,040 --> 01:32:10,247
- باشی؟
- پێم وایە وا.

1647
01:32:10,440 --> 01:32:13,091
سەیرکە چی ڕوودەدات کاتێک تۆ...
وەک شێتێک ڕابکە.

1648
01:32:13,280 --> 01:32:16,284
واتای چییە؟ ئەو باشە.
وەرە، کێن-دۆل، پەلەوەرە سەرەوە. لێرەدا دەڕۆین.

1649
01:32:16,480 --> 01:32:18,562
- چیت لێ خراپە؟
- چیم لێ ناخۆشە؟

1650
01:32:18,800 --> 01:32:21,406
- دەیڤد!
- سەیرکە ئەم کارە وادەی دیاریکراوی هەیە...

1651
01:32:21,600 --> 01:32:23,489
...وە لە چوار کاتژمێری گێلدایە.

1652
01:32:23,720 --> 01:32:27,441
ئەگەر پێت وایە نیو ملیۆنم لەدەست دەدەم
دۆلار بەهۆی بوو-بووەکانی کێنی...

1653
01:32:27,680 --> 01:32:29,967
...پاشان لە مێشکت دەرچووی.
- واو. یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

1654
01:32:30,680 --> 01:32:33,923
تۆ نیو ملیۆن دۆلار قازانج دەکەیت
لەسەر ئەم گرێبەستە؟

1655
01:32:36,240 --> 01:32:40,245
- ئەه، بە زەقی.
- باوەڕت پێناکەم.

1656
01:32:40,440 --> 01:32:41,885
گوێم لێ بگرن. دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

1657
01:32:42,080 --> 01:32:47,291
تۆ ٥٠٠ هەزار دۆلار بەدەست دەهێنیت
و تۆ تەنها ٣٠ دۆلارم دەدا؟

1658
01:32:47,480 --> 01:32:51,041
تۆ ٣٠ گراندت دەست دەکەوێت؟
هەزارم دەست دەکەوێت!

1659
01:32:51,560 --> 01:32:53,085
چاوەڕوان بن ئێوە مووچە وەردەگرن؟

1660
01:32:53,280 --> 01:32:54,725
- تۆ درۆزنیت.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

1661
01:32:54,960 --> 01:32:57,042
- دەمانەوێت دانوستان بکەینەوە.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

1662
01:32:57,240 --> 01:32:58,571
- چی؟ دەیڤد.
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک.

1663
01:32:58,800 --> 01:33:02,930
تۆ گرێبەستەکەت لەگەڵ مندا کرد، منیش خۆمم کرد
مامەڵە لەگەڵ براد بکە. ئێمە لێرە دەردەچین.

1664
01:33:03,880 --> 01:33:07,248
بینین؟ باش. کاسی بەدەستی دەهێنێت.
ئێمە ئێستا دانوستان ناکەین. با بچین.

1665
01:33:07,440 --> 01:33:11,240
من باوەڕم وایە ئێمەین، لە ئێستادا، چونکە تۆ...
تەنانەت لێرەش نەدەبوو ئەگەر ئێمە نەبوایە.

1666
01:33:11,480 --> 01:33:12,641
تۆ ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە.

1667
01:33:12,840 --> 01:33:15,571
ئێستا لە دێنڤەر دەبووم ئەگەر نەبوایە
چونکە تۆ خاوم دەکەیتەوە.

1668
01:33:15,760 --> 01:33:19,162
ئایا تۆ گوێدرێژ دەکەیت--؟ خاوکردنەوەت؟
بە چی جەهەنەم قسە دەکەیت--؟

1669
01:33:19,800 --> 01:33:22,007
واو، بۆ کوێ دەچیت؟
هێی، هێی!

1670
01:33:22,240 --> 01:33:24,049
هێی وتم بۆ کوێ دەچیت؟

1671
01:33:24,280 --> 01:33:26,328
دەزانی چی؟ تۆ دەڕۆیت،
هیچت دەست ناکەوێت.

1672
01:33:26,520 --> 01:33:27,965
پارەکەتم ناوێت باشە؟

1673
01:33:28,200 --> 01:33:31,044
کاسی، وەرەوە.
دەبێت پێکەوە بمێنینەوە.

1674
01:33:31,240 --> 01:33:32,765
- وەرە!
- بۆچی؟

1675
01:33:33,520 --> 01:33:34,965
چونکە ئێمە خێزانین؟ ها؟

1676
01:33:35,400 --> 01:33:38,404
دەتەوێت جەژنی کریسمس پێکەوە بەسەر بەرن؟
یارمەتیم بدەن لە ئەرکەکانی ماڵەوەم؟

1677
01:33:38,720 --> 01:33:41,690
تکایە. ئەم هەموو شتە
گاڵتەیەکی تەواو بووە.

1678
01:33:42,720 --> 01:33:45,883
ئای نەخێر پێت دەڵێم گاڵتەجاڕی چییە!
دەتەوێت بزانیت چی ئەو--؟

1679
01:33:46,880 --> 01:33:48,006
ئەو j--

1680
01:33:48,440 --> 01:33:50,090
گاڵتەت پێ ناکەم!

1681
01:33:50,280 --> 01:33:53,489
تۆ شایەنی ئەوە نیت گوێت لە گاڵتەجاڕییەکە بێت!
با بچین.

1682
01:33:53,680 --> 01:33:56,081
- پێموانییە تۆ گاڵتەجاڕیەکەت زانیبێت.
- گاڵتەیەکم دەزانی.

1683
01:33:56,280 --> 01:33:57,964
دەبێت بگەڕێینەوە و بیهێنین.

1684
01:33:58,160 --> 01:34:00,686
چی؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
ئەو کچە ڕۆیشت! سکرو ئەو، باشە؟

1685
01:34:00,880 --> 01:34:02,564
لەگەڵم دێی یان نا ڕۆز؟

1686
01:34:04,040 --> 01:34:07,442
باش. من چێکەکەت دەخلیسکێنم
لە ژێر دەرگاکەتدا. کێنی، با بڕۆین.

1687
01:34:09,200 --> 01:34:10,725
کێنی، وەرە! با بڕۆین کاکە.

1688
01:34:10,920 --> 01:34:13,526
ناتوانین جێی بهێڵین دەیڤد. ڕاست نییە.

1689
01:34:16,240 --> 01:34:17,605
- دەزانی چی؟
- چی؟

1690
01:34:18,000 --> 01:34:19,764
هەمووتان شایەنی یەکترن.

1691
01:34:22,680 --> 01:34:24,011
دا-- چی--؟

1692
01:34:35,000 --> 01:34:36,331
دەگەڕێتەوە.

1693
01:34:37,040 --> 01:34:38,087
ڕاست؟

1694
01:34:59,320 --> 01:35:00,367
یۆ کچە!

1695
01:35:02,200 --> 01:35:04,567
- دەقەکەتم دەستکەوت. چی هەیە؟
- سڵاو.

1696
01:35:04,760 --> 01:35:06,000
تۆ تەنیایت؟

1697
01:35:06,520 --> 01:35:10,411
بەڵێ. تۆ پێت وایە دەتوانین بچینە شوێنێک
تایبەت و قسەکردن؟

1698
01:35:11,280 --> 01:35:14,727
من تەنها پەڵەکە دەزانم،
دەزانی چی دەڵێم؟ هێه-هێه.

1699
01:35:20,320 --> 01:35:23,164
- کەمێک باشترە.
- بزانە تۆ هاوئاهەنگ نیت لەگەڵ ئەوەی من دەیکەم.

1700
01:35:23,360 --> 01:35:26,284
من تەنها یاری پێوەرێکی سەرەکی دەکەم،
بەڵام، ئم، دەتوانین بیگوازینەوە بۆ خوارەوە.

1701
01:35:26,440 --> 01:35:27,726
- با بیگوازینەوە.
- تەرازووی گەواد.

1702
01:35:27,880 --> 01:35:29,370
واز لە قسەکردن بێنە. تەنها قسەکانت دابخە.

1703
01:35:31,480 --> 01:35:33,005
<i>- هێی، چییە؟
- هێی، براد.</i>

1704
01:35:33,200 --> 01:35:36,249
من تەنها هەندێک وانەی گۆرانی وتن وەردەگرم
لە پیاوی سەرەکیمەوە بن فۆڵدز پێنج.

1705
01:35:36,400 --> 01:35:39,802
- ئایا ئەوە ڕاست نییە، بن فۆڵدس فایڤ؟
- من ناوم بن فۆڵدزە.

1706
01:35:40,000 --> 01:35:41,729
"پێنج" ناوی تیپەکەیە.

1707
01:35:41,920 --> 01:35:43,649
تۆ لەگەڵ من گێل دەکەیت. من زۆرم خۆشدەوێت.

1708
01:35:43,840 --> 01:35:47,128
پێویستە ئەم کابرایە بناسیت.
بێنجی پێنج ئاژاوەیەکی پێکەنینە.

1709
01:35:47,280 --> 01:35:49,123
<i>ئەو گۆرانیەی "خشت" لەبیرت بێت.
پێشتر گوێمان لێدەگرت؟</i>

1710
01:35:49,280 --> 01:35:53,444
<i>ئەو خشتێکە و منیش هێواش هێواش دەخنکێم</i>

1711
01:35:53,640 --> 01:35:56,405
<i>ئەوە-- من بەدەستم هێناوە-- ئەوە ئەو کابرایە.
من بە گێلییەوە ئەو کابرایەم دەستکەوت.</i>

1712
01:35:56,600 --> 01:35:58,170
ئەو وەکو ژنە ژنە شەخسیەکەی من وایە.

1713
01:35:58,320 --> 01:36:00,607
- گوێ بگرە، ئایا هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

1714
01:36:00,760 --> 01:36:02,762
بەڵێ، بەڵێ. ئەه، شتەکان باشن.

1715
01:36:02,920 --> 01:36:05,890
من نزیکەی ٢٠٠ میل لێیەوە دوورم.
سێ کاتژمێری تر دەبم لەوێ، باشە؟

1716
01:36:06,040 --> 01:36:09,567
- باشە. ئاشتی.
- ئاغ، کەرێکی گێل.

1717
01:36:09,720 --> 01:36:11,051
تەرازوو. با ئەم کارە بکەین.

1718
01:36:11,240 --> 01:36:12,605
ئەم گیگە مژدە دەدات.

1719
01:36:12,760 --> 01:36:14,808
وا قسەم لەگەڵ مەکە.
من وات لێدەکەم بتکوژم.

1720
01:36:14,960 --> 01:36:16,803
وە کەس لەدەستی نادات
مۆسیقای گێل و گێلەکەت.

1721
01:36:26,400 --> 01:36:28,164
<i>یەکشەممە، یەکشەممە، یەکشەممە!</i>

1722
01:36:28,360 --> 01:36:30,010
گەورەیە. ئەوە دەنگی بەرزە.

1723
01:36:38,120 --> 01:36:41,329
بەڵێ، هەوڵێکی خۆشە، ڕادیۆ. هەوڵێکی خۆشە. هێه.

1724
01:36:42,000 --> 01:36:43,764
باشە. ئاهێم.

1725
01:36:43,960 --> 01:36:45,166
با بگەینە ئەوێ.

1726
01:36:47,760 --> 01:36:49,569
هوو.

1727
01:36:51,000 --> 01:36:52,240
هێمن.

1728
01:36:59,120 --> 01:37:00,770
وە منیش باشتر دەمزانی.

1729
01:37:01,000 --> 01:37:03,321
بەڵام هەموومان پێکەوە لە ڕێگادا بووین...

1730
01:37:03,520 --> 01:37:06,330
...و جۆرێک لە خۆشی وەرگرت، دەزانی؟

1731
01:37:07,160 --> 01:37:08,207
بەڵێ. ئەه-هە.

1732
01:37:08,800 --> 01:37:11,644
وە دەستم کرد بە بیرکردنەوە لە ئێمە وەک جۆرێک
بەم شێوەیە...

1733
01:37:13,120 --> 01:37:14,724
هەرچییەک بێت، گەمژانەیە.

1734
01:37:15,760 --> 01:37:18,047
- گێلیان بکە.
- بەڵێ گێلیان بکە.

1735
01:37:18,240 --> 01:37:22,484
یۆ، لە ئێستادا کچە، سکۆتی پی
هەست بە باشی ڕاستەقینە دەکەیت، دەزانی چی دەڵێم؟

1736
01:37:22,680 --> 01:37:25,047
- ها-ها.
- ئەه، هێه.

1737
01:37:25,240 --> 01:37:28,369
ببورە، تەنها هەست بە جۆرێک لە گریان-ئێی دەکەم
و کە...

1738
01:37:29,520 --> 01:37:31,363
- من تەنها دەڕۆم، باشە؟
- وەرە کچە.

1739
01:37:31,560 --> 01:37:33,881
- نامەت بۆ ناردبووم. دەزانی چی ڕوودەدات.
- سکۆتی.

1740
01:37:34,080 --> 01:37:35,320
سڵاو!

1741
01:37:35,520 --> 01:37:36,646
دەستەکانت لێی دابەزێنە!

1742
01:37:36,840 --> 01:37:38,171
وەرە ئێرە، کاسی.

1743
01:37:38,600 --> 01:37:40,204
جارێکی تر دەستەکانت خستە سەری...

1744
01:37:40,400 --> 01:37:43,085
...ئەو تاتۆ مەسخەرە دەدڕێنم
ڕاستەوخۆ لە سنگتەوە دەربچێت.

1745
01:37:43,280 --> 01:37:44,361
دەزانی چی دەڵێم؟

1746
01:37:44,560 --> 01:37:46,608
- ئای بەڕاستی گیان؟
- بەڵێ، ژنە ژنە.

1747
01:37:46,800 --> 01:37:49,883
دەزانی چی؟ بۆچی ناڕۆیت
کچەکان بە تەنیا، پیاو.

1748
01:37:50,080 --> 01:37:51,684
چی دەکەیت برۆکان؟

1749
01:37:53,240 --> 01:37:54,685
یەک...

1750
01:37:55,400 --> 01:37:56,640
...دوو...

1751
01:37:58,280 --> 01:38:00,408
ئۆو! لووتم شکاند!

1752
01:38:01,920 --> 01:38:04,764
تۆ ژنێکی شەڕانگێزیت.
بزانە چی دەڵێم؟

1753
01:38:07,240 --> 01:38:08,287
ئایا تۆ باشیت؟

1754
01:38:08,520 --> 01:38:11,000
من باشم. ئەوە زۆر نایاب بوو.
تۆ بە گێلییەوە دیکت کرد!

1755
01:38:11,200 --> 01:38:13,521
من مامەڵەم لەگەڵ handsy کردووە
کەرەکانی وەک ئەو لە شوێنی کارەکەی.

1756
01:38:13,760 --> 01:38:15,000
با تەنها لێرە دەربچین.

1757
01:38:15,240 --> 01:38:17,004
سوپاس بۆ پاشەکەوتەکە.
بۆچی ژماردنەکە؟

1758
01:38:17,240 --> 01:38:19,447
ئەگەر بڕیارە مشتێک لە کەسێک بدەیت،
پەنجەیان لەسەر یەکێک.

1759
01:38:19,640 --> 01:38:21,005
باشە دەیڤد پێی وتم بژمێرم.

1760
01:38:21,240 --> 01:38:23,481
دەیڤد؟ دەیڤد پەنجەی نەداوە
هەر کەسێک هەرگیز.

1761
01:38:28,320 --> 01:38:30,243
من پێم وایە بەم شێوەیە. دەرچوون.

1762
01:38:34,120 --> 01:38:36,691
گەڕامەوە.

1763
01:38:38,520 --> 01:38:40,807
ها-ها-ها. کەواتە لێرەدا چی ڕوویدا، باشە؟

1764
01:38:40,960 --> 01:38:46,126
من لە دەرەوەی ڕێگای کراوەم، تەنها بە تەنیا، ڕاستە؟
وە من تەنها beelining ئەوە بۆ ڕۆژێکی مووچەی گەورە.

1765
01:38:46,280 --> 01:38:48,681
وە دەست دەکەم بە درککردن بە شتێک:
لێرەدا بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.

1766
01:38:48,840 --> 01:38:50,763
بۆیە بیرم کردەوە،
"دەزانی چی بکەیت، ساختە؟

1767
01:38:50,920 --> 01:38:54,527
پێویستە ئەم RV یە بگەڕێنیتەوە
و بگەڕێوە و ئەو دارە نوقمکردنانە وەربگرە."

1768
01:38:54,680 --> 01:38:57,923
هێه. من تەنها گاڵتە دەکەم، تۆ دار نوقم نیت.

1769
01:38:58,080 --> 01:38:59,889
چی دەڵێی دەچینەوە ماڵەوە؟
وەرە با بڕۆین.

1770
01:39:00,040 --> 01:39:01,849
هێی دەیڤد؟ بڕۆ خۆت گێل بکە.

1771
01:39:02,480 --> 01:39:04,289
ئەه--؟ ها!

1772
01:39:04,880 --> 01:39:07,360
"بڕۆ خۆت گێل بکە."
"تۆ بڕۆ خۆت گێل بکە."

1773
01:39:07,520 --> 01:39:12,048
ڕۆز، تۆ دەڵێیت "بڕۆ خۆت گێل بکە." پاشان
کێنی وەک ئەوە وایە بڵێت "نامەوێت کەس بگێڕم."

1774
01:39:12,200 --> 01:39:15,283
ئەمەیە کە من بیری دەکەم، ڕاستە؟
کرداری پینگ پۆنگ، وەڵامدانەوەی.

1775
01:39:15,440 --> 01:39:19,729
وەرە هاوڕێیان. با لێرە دەربچین، بچینەوە ماڵەوە.
سواری ئۆتۆمبێلی جۆری RV بچۆ، بڕۆ ماڵەوە، لێرە دەربکە.

1776
01:39:19,880 --> 01:39:22,201
وەرە با بڕۆین!

1777
01:39:22,360 --> 01:39:25,125
- واو، هێی، دەست بگرە. بۆ کوێ دەچیت؟
- تۆ جدیت؟

1778
01:39:25,280 --> 01:39:27,203
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە. باشە.

1779
01:39:27,360 --> 01:39:29,806
من دەزانم ئەمە باسی چییە، و بەدەستی دەهێنم.

1780
01:39:29,960 --> 01:39:33,009
باشە؟
ئێمە ٥٠٠ هەزار دۆلارەکە دابەش دەکەین.

1781
01:39:33,160 --> 01:39:37,051
بە یەکسانی. لە نێوان چوار کەسەکەماندا.

1782
01:39:37,440 --> 01:39:40,489
ئێوە ئەوەی من لێرە دەیڵێم بەدەستی دەهێنن؟
کێنی، تۆ دەتەوێت بەم شێوەیە بیت: "Pfft!"

1783
01:39:40,640 --> 01:39:44,087
وەک ئەوەی تۆ خەڵکی-- ڕاستە؟
ئەوە یاری ڤیدیۆیی زۆرە، کیدۆ.

1784
01:39:44,240 --> 01:39:47,642
باشە کاسی، دەتوانیت خانوو بکڕیت،
و لێی ڕابکە.

1785
01:39:48,040 --> 01:39:50,520
دەزانی مەبەستم چییە؟ وەک، هەرچییەک بێت.
١٢٥ هەزار دۆلارت دەست دەکەوێت.

1786
01:39:50,680 --> 01:39:51,806
١٢٥ هەزار دۆلارت دەست دەکەوێت.

1787
01:39:52,000 --> 01:39:54,685
تۆ یەکێک بەدەست دەهێنیت-- مەبەستم ئەوەیە، من وەک...
گێلکردنی ئۆپرا لێرە. تۆ دەزانیت؟

1788
01:39:54,880 --> 01:39:57,486
ئەگەر لە کەرنەڤاڵێکدا دۆدێکی سپی پێست بووبێت. هێه.

1789
01:39:57,640 --> 01:40:00,211
وەرە هاوڕێیان. با بچینە ناو RV...

1790
01:40:00,360 --> 01:40:04,001
...و کونی خۆمان ببەینەوە بۆ دێنڤەر کە...
ئێمە دەوڵەمەند دەبین و مووچە وەردەگرین.

1791
01:40:05,320 --> 01:40:07,766
- وەرە وەرە.
- ئەه، دەیڤد، گوێ بگرە.

1792
01:40:07,960 --> 01:40:10,964
ئێوە چەواشەتان کردین. تۆ جێت هێشتین.

1793
01:40:11,120 --> 01:40:15,045
و پاشان تۆ دێیتەوە والزکردن لێرە
هەموو...نازانم ئەوە چی جەهەنەم بوو...

1794
01:40:15,200 --> 01:40:17,680
...و تەنها چاوەڕێی ئەوە دەکەیت
کە هەموومان تەنها لەبیری دەکەین.

1795
01:40:17,840 --> 01:40:20,571
چیت لێ خراپە؟

1796
01:40:21,400 --> 01:40:22,447
چۆن متمانەمان بە ئێوە هەیە؟

1797
01:40:26,480 --> 01:40:29,404
باشە سەیرکە چیت دەوێت؟
دەتەوێت من سواڵ بکەم؟

1798
01:40:29,600 --> 01:40:31,170
منداڵەکان؟ ڕای ئێوە چییە؟

1799
01:40:31,320 --> 01:40:34,051
- ئەوە هەستێکی زۆر باشترم دەکرد.
- بۆ من کاردەکات. دڵنیا.

1800
01:40:36,520 --> 01:40:38,124
تۆ گاڵتە دەکەیت.

1801
01:40:39,920 --> 01:40:41,046
چی--؟

1802
01:40:41,440 --> 01:40:44,569
بەڕاستی دەتەوێت لەسەر ئەژنۆم دابمەزرێنم؟
وە لێت دەپاڕێمەوە؟

1803
01:40:45,360 --> 01:40:47,203
شتێکی باشە کە لەبەرم کردووە
پانتۆڵی سواڵکردنم.

1804
01:40:47,360 --> 01:40:49,567
من بەزۆری تەنها پێش سێکس ئەم کارە دەکەم.

1805
01:40:51,080 --> 01:40:53,845
باشە باشە من دەڕۆم، دەڕۆم.
تکایە، تکایە.

1806
01:40:54,000 --> 01:40:56,970
ئاهێم. با بیکەین. لێرەدا دەڕۆین.

1807
01:40:57,120 --> 01:40:58,167
باشە! بۆ RV، با بچین.

1808
01:40:58,560 --> 01:40:59,607
وەرە بابس.

1809
01:41:02,960 --> 01:41:05,440
واو، واو. خاو بکەرەوە.
لە هەموو شوێنێک گاڵتەجاڕ هەیە.

1810
01:41:05,640 --> 01:41:06,801
لێرەدا، با پۆپس لێرە بچێتە ژوورەوە.

1811
01:41:07,000 --> 01:41:09,287
ئێمە ڕاست لێرە لە خوارەوەین.
لە تەنیشت ئۆتۆمبێلێکی جۆری RV وەستام.

1812
01:41:14,200 --> 01:41:15,486
- مێلیسا.
- کێنی.

1813
01:41:15,680 --> 01:41:17,250
- ڕۆز!
- ئیدی.

1814
01:41:17,440 --> 01:41:18,646
- گوێدرێژ.
- گوێدرێژ.

1815
01:41:18,880 --> 01:41:21,201
هەرگیز لەگەڵ ئەو زمانەدا ڕاهاتووم.

1816
01:41:22,280 --> 01:41:26,171
چی لە H-E-L-L
ئێوە خەڵک لێرە کار دەکەن؟

1817
01:41:26,480 --> 01:41:27,606
ئەه... ئەه، ئەه--

1818
01:41:27,800 --> 01:41:30,121
- هاتین بۆ بینینی یارییە ئاگرینەکان.
- بەڵێ. یارییە ئاگرینەکان.

1819
01:41:30,600 --> 01:41:34,810
ئێمەش! ئەوە زۆر سەیرە!
بڕیارە لێرەدا سەرسوڕهێنەر بن.

1820
01:41:35,000 --> 01:41:36,445
- مێلیسا دەتوانین قسە بکەین؟
- نەخێر.

1821
01:41:36,640 --> 01:41:38,404
- دایە وەرە با بڕۆین.
- مێلیسا!

1822
01:41:38,800 --> 01:41:40,882
بۆچی ئەوەندە بێ ئەدەبی دەکەیت؟

1823
01:41:41,080 --> 01:41:43,686
ئایا سوڕی مانگانەت هەیە؟
ئایا پێویستت بە تامپین هەیە؟

1824
01:41:43,880 --> 01:41:46,884
دایە گیان پێویستم بە تامپین نییە.
نامەوێت لە نزیک ئەم کەسانە بم.

1825
01:41:47,120 --> 01:41:49,248
- کێنی. با بچین.
- پێویستە لێرە دەربچین.

1826
01:41:49,560 --> 01:41:52,484
- ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا هەڵە بوو.
- ئای کوڕم.

1827
01:41:54,400 --> 01:41:56,004
ئای خوایە گیان، ئەو دەزانێت.

1828
01:41:57,720 --> 01:41:59,802
کچەکەم دەزانێت چیمان کردووە.

1829
01:42:00,880 --> 01:42:04,043
مێلیسا، بەڵێ، ئەوە لەلای منەوە هەڵە بوو
بۆ ئەوەی مەمکەکانی خاتوو میلەر ناز بکات.

1830
01:42:04,640 --> 01:42:08,406
تۆ ڕاست دەکەیت. من ئینکاری ئەوە ناکەم کە ئەوە...
بڕێکی دیاریکراوی چێژی پێبەخشیم.

1831
01:42:08,640 --> 01:42:13,726
کە ووتمان من و باوکت خەبات دەکەین
لەگەڵ هەندێک پرسی ئینتیمای جددی.

1832
01:42:13,920 --> 01:42:15,046
باشە، نەخێر، بوەستە!

1833
01:42:15,240 --> 01:42:16,765
من وەک جاران توند نیم.

1834
01:42:16,960 --> 01:42:19,361
- سەیرکە...
- تەنها ڕاست دەکەوێتە دەرەوە.

1835
01:42:19,560 --> 01:42:21,608
وەک ئەوە وایە هۆت دۆگێک فڕێ بدەیت
لە کۆلێژێکدا دابەزین.

1836
01:42:21,800 --> 01:42:23,962
ئێو! باسی چی دەکەیت؟

1837
01:42:24,160 --> 01:42:28,484
بینیم کێنی لەگەڵ خوشکەکەیدا یاری دەکات
و دایکی لە کاتێکدا باوکیان سەیری دەکرد.

1838
01:42:29,840 --> 01:42:31,410
چی؟ ئای، من--!

1839
01:42:31,600 --> 01:42:34,729
- تەواو وا نەبوو.
- بەتەواوی ئەوە نەبووە.

1840
01:42:34,960 --> 01:42:37,850
ڕۆز دایکم نییە، دایکی من نییە
خوشکەکەم. ئێمە خێزانێکی ڕاستەقینە نین.

1841
01:42:38,080 --> 01:42:40,208
ئەوە بەسە کوڕم!
چی دەڵێی؟

1842
01:42:40,400 --> 01:42:43,449
ئەو ماوەیەکە خواردووەتەوە. سەختە
بۆ تێگەیشتن. ئەو خەریکە گاڵتەجاڕانە دەکات.

1843
01:42:43,640 --> 01:42:46,325
دەیڤد ئێمەی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی یارمەتی بدەین لە قاچاخکردنی ماددە هۆشبەرەکان
لەودیو سنوورەوە.

1844
01:42:46,520 --> 01:42:48,010
ئێوە بازرگانی مادەی هۆشبەرن؟

1845
01:42:48,400 --> 01:42:51,370
نەخێر! نەخێر ئێمە قاچاخچی مادەی هۆشبەرین.
جیاوازی هەیە.

1846
01:42:51,600 --> 01:42:53,170
جیاوازی نییە.

1847
01:42:53,360 --> 01:42:56,125
باشە ئیدی دەتوانین ڕوونی بکەینەوە، باشە؟

1848
01:42:56,320 --> 01:42:58,687
ئەمە تێنەگەیشتنێکی بچووکە.
بەڕاستی وایە.

1849
01:42:58,880 --> 01:43:01,486
کاتێک دەڵێت "قاچاخ" نایکات
بزانە چی دەڵێت.

1850
01:43:01,680 --> 01:43:03,921
- مادەی هۆشبەر نییە.
- نازانێ مادەی هۆشبەر چییە.

1851
01:43:04,120 --> 01:43:06,088
بە جددی. تەنها کەمێک تەکیلایە.

1852
01:43:07,480 --> 01:43:08,641
چی؟

1853
01:43:08,840 --> 01:43:09,887
ئای خوایە گیان!

1854
01:43:10,120 --> 01:43:13,806
- سڵاو. ئاه، سوپاس بۆ خوا تۆ لە ژیاندایت.
- دەمانچەی پێیە!

1855
01:43:14,040 --> 01:43:16,202
گوێگرتن! هێی، هێی، هێی.
نەخێر نەخێر! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

1856
01:43:21,960 --> 01:43:23,291
ئەمە شتێکی خۆش دەبێت!

1857
01:43:35,640 --> 01:43:37,210
هێشتا بەدەستم هێنا.

1858
01:43:37,400 --> 01:43:39,084
دۆن کەسێکی خراپە.

1859
01:43:39,800 --> 01:43:42,007
ئای دۆن.

1860
01:43:43,880 --> 01:43:45,644
مێلیسا، بڕۆ ئەفسەرێکی پۆلیس بدۆزەرەوە.

1861
01:43:47,240 --> 01:43:48,810
باشە دۆن. دۆن گوێم لێ بگرە.

1862
01:43:49,000 --> 01:43:51,401
نەخێر قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان دەیڤد؟

1863
01:43:51,600 --> 01:43:53,568
وە بۆ بیرکردنەوە لەو ساتەی کە هاوبەشیمان کرد.

1864
01:43:53,760 --> 01:43:55,205
نەخێر دۆن، کابرایەکی تر هەیە.

1865
01:43:55,720 --> 01:43:57,484
نامەوێت گوێم لە پیاوی تر بێت!

1866
01:43:58,120 --> 01:44:01,522
چی؟ نەخێر! نەخێر نەخێر! نەخێر! هەیە
کابرایەکی تر هەوڵی کوشتنمان دەدات!

1867
01:44:01,720 --> 01:44:03,131
چی؟ کێ؟

1868
01:44:03,320 --> 01:44:04,481
پابلۆ چاکۆن.

1869
01:44:05,120 --> 01:44:06,167
پابلۆ چاکۆن.

1870
01:44:06,360 --> 01:44:07,486
<i>بویناس نۆچێس، میلەرز.</i>

1871
01:44:07,680 --> 01:44:09,364
چی دەڵێت؟
ئەوە مانای چییە؟

1872
01:44:09,560 --> 01:44:11,289
سڵاوێکی ئاشنای مەکسیکییە.

1873
01:44:11,480 --> 01:44:14,643
تۆ لە جینزە کورتەکەدا
و سمێڵی کۆمیدی، تفەنگەکەم پێ بدە.

1874
01:44:15,920 --> 01:44:17,126
مێلیسا.

1875
01:44:19,920 --> 01:44:21,081
وە کۆپەکەش.

1876
01:44:24,080 --> 01:44:25,320
تکایە ئازاری مەدەن.

1877
01:44:26,160 --> 01:44:29,050
- بیبە.
- باشی؟ ئاساییە.

1878
01:44:32,720 --> 01:44:33,926
ئێستا کلیلەکان، تکایە.

1879
01:44:34,480 --> 01:44:35,606
لێرە. لێرە، لێرە، لێرە.

1880
01:44:35,920 --> 01:44:39,163
باشە، زۆر باشە. تۆ مادەی هۆشبەرەکانت هەیە،
بۆیە پێویست ناکات ئێمە بکوژیت.

1881
01:44:39,360 --> 01:44:41,124
ئای پێویست ناکات بتکوژم، ها؟

1882
01:44:41,360 --> 01:44:42,407
تۆ مادەی هۆشبەرەکانی من دەخۆیت.

1883
01:44:42,600 --> 01:44:45,570
تۆ وا لە من دەکەیت سنوور ببڕم بۆ ناو...
ئەم وڵاتە گێلە.

1884
01:44:45,760 --> 01:44:47,922
تۆ هەوڵ دەدەیت بە هەڵم دەموچاوم بسوتێنیت!

1885
01:44:48,120 --> 01:44:50,407
- داوای لێبووردن دەکەم.
- تۆ ئۆتۆمبێلەکەم لەناو دەبەیت!

1886
01:44:52,240 --> 01:44:56,006
وە من حەزم لەوە نییە کە تۆ لەگەڵ پیاوەکەمدا دەکەیت
هەر جارێک کە یەکتر دەبینین.

1887
01:44:58,320 --> 01:45:00,402
تۆ خراپترین خێزانیت کە تا ئێستا ناسیومە.

1888
01:45:02,080 --> 01:45:04,242
بەڵام، ڕاست دەکەیت، پێویست ناکات بتکوژم.

1889
01:45:06,800 --> 01:45:09,167
دەمەوێت بتکوژم. هەمووتان.

1890
01:45:09,560 --> 01:45:11,403
وەستان. وەستان.

1891
01:45:13,040 --> 01:45:15,930
ئەمە مەکە. ئەم خەڵکە مەکوژن.

1892
01:45:17,000 --> 01:45:20,607
ئەمە هەمووی خەتای منە. من ئەو کەسەم کە...
ئەمەی کرد. من بازرگانەکەی مادەی هۆشبەرم لێرە.

1893
01:45:20,800 --> 01:45:22,165
ئەمە خێزانێکی بێتاوانە...

1894
01:45:22,360 --> 01:45:24,601
...لە شوێنی هەڵەدا
لە کاتێکی هەڵەدا. باشە؟

1895
01:45:25,920 --> 01:45:27,206
وە ئەم منداڵە؟

1896
01:45:27,520 --> 01:45:30,649
ئەم منداڵە گەورەترین دڵی مەسخەرەی هەیە
لە ژیانمدا بینیومە.

1897
01:45:31,480 --> 01:45:33,130
وە بەختم وایە بە هاوڕێ ناوی دەبەم.

1898
01:45:33,440 --> 01:45:37,286
کابرا سەعاتێک پێش ئێستا دەمکوشت
ئەم کچە بۆ تۆ.

1899
01:45:37,480 --> 01:45:40,609
بەڵام وەک جەهەنەم توند و تیژە.
وە زۆر لە من زیرەکتر.

1900
01:45:41,880 --> 01:45:43,166
وە ئەمیش.

1901
01:45:44,760 --> 01:45:47,491
تۆ. سارا.

1902
01:45:48,520 --> 01:45:50,727
تۆ بەهێزترین ژنیت
تا ئێستا یەکترم ناسیوە.

1903
01:45:50,920 --> 01:45:52,684
وە تۆ دایکی گەورەت دروست دەکرد.

1904
01:45:55,320 --> 01:45:56,845
من هەموویانم خۆشدەوێت.

1905
01:45:58,920 --> 01:46:00,160
مەیانکوژن.

1906
01:46:00,720 --> 01:46:01,926
تکایە.

1907
01:46:03,120 --> 01:46:04,451
تەنها بمکوژە.

1908
01:46:05,360 --> 01:46:07,806
- پێت بڵێ چی، من گرێبەستێک دەکەم، باشە؟
- باشە.

1909
01:46:08,040 --> 01:46:10,407
من سەرەتا دەتکوژم بۆ ئەوەی نەیکەیت
سەیری مردنی خێزانەکەت بکە.

1910
01:46:21,480 --> 01:46:23,005
دەیڤد.

1911
01:46:31,720 --> 01:46:33,563
کێنی! ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

1912
01:46:40,360 --> 01:46:42,089
حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە کە ئەوەم فێر کردووە.

1913
01:46:42,720 --> 01:46:45,326
- مم.
- دەزانم ئەوەم فێرکرد.

1914
01:46:47,120 --> 01:46:49,088
ئەو زمانە بخەرە ناو دەمتەوە،
گەنجێک.

1915
01:46:50,880 --> 01:46:52,120
ئۆی.

1916
01:46:52,320 --> 01:46:54,163
وای.

1917
01:46:54,360 --> 01:46:56,886
- تۆ زۆر باشتر لە خوشکەکەم ماچ دەکەیت.
- سڵاو!

1918
01:46:59,040 --> 01:47:00,326
- یەک، دوو، سێ.
- مم-هم.

1919
01:47:09,720 --> 01:47:13,691
باشە کاک چاکۆن، بەناوی خۆیەوە
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا...

1920
01:47:13,880 --> 01:47:15,928
...پێم خۆشە بەخێرهاتنتان بکەم بۆ وڵاتەکەمان.

1921
01:47:16,120 --> 01:47:17,531
کورسییەک بگرە.

1922
01:47:18,560 --> 01:47:20,927
ببورن ناگەیتە ئەزموون
بەشی ئازادی.

1923
01:47:21,320 --> 01:47:23,368
دۆن تۆ پاڵەوانی منیت.

1924
01:47:27,320 --> 01:47:29,163
من دەمەوێت ئەمشەو ئەو زیپ کراواتانە بەکاربهێنیت.

1925
01:47:43,120 --> 01:47:44,167
لێرە.

1926
01:47:44,960 --> 01:47:46,246
سوپاس بۆ تۆ دەیڤد.

1927
01:47:48,880 --> 01:47:51,167
- ئێمە دەڕۆین.
- ئەوەندە خێرا نییە.

1928
01:47:51,400 --> 01:47:52,606
- ئای نەخێر دۆن.
- بابە تکایە.

1929
01:47:52,800 --> 01:47:54,245
کچان بێدەنگ بن.

1930
01:47:57,040 --> 01:47:58,929
من باوەڕم وایە کە ئێوە مرۆڤی باشن.

1931
01:47:59,120 --> 01:48:01,282
بەڵام یاسات شکاند. هەمووتان.

1932
01:48:01,560 --> 01:48:05,007
وە لەوەش خراپتر، تۆ ژنەکەمت دانا
و ژیانی کچەکەی لە مەترسیدایە.

1933
01:48:05,560 --> 01:48:08,404
- ببوورە.
- دەبێت تۆ بخاتە ژێر دەستگیرکردنەوە.

1934
01:48:08,600 --> 01:48:09,840
- دۆن بۆچی؟
- نا بابە مەیکە.

1935
01:48:10,080 --> 01:48:11,525
وە من تەنها ئەوە دەکەم...

1936
01:48:12,480 --> 01:48:14,369
...ڕاست دوای ئەوەی خۆم دەگەڕێمەوە...

1937
01:48:15,280 --> 01:48:16,566
...و خێزانەکەم لە باوەش بگرم.

1938
01:48:29,160 --> 01:48:30,685
دەیڤد، وەرە.

1939
01:48:38,480 --> 01:48:39,686
هەمووی لێرەدایە!

1940
01:48:40,080 --> 01:48:42,560
من فڕێدراوم، دەیڤد. کارێکی نایاب.

1941
01:48:43,000 --> 01:48:45,162
بەڵام درەنگ بووە.

1942
01:48:45,600 --> 01:48:48,524
دوا وادە دوێنێ شەو بوو، بۆیە،
ببورە هاوڕێ، هیچ گرێبەستێک نییە.

1943
01:48:49,480 --> 01:48:52,484
براد، خەریک بوو بکوژم
لەسەر ئەم شتە گەوادە. دوو جار.

1944
01:48:52,680 --> 01:48:56,480
من لەم بارەیەوە نابم بە کەر.
دوو تۆن گژوگیایەکی پریمیۆمم دەستکەوت.

1945
01:48:56,840 --> 01:49:00,526
بەڵێ! وە تۆ چاکۆنت دەستکەوت
لە پرۆسەکەدا چەقێنراوە...

1946
01:49:00,760 --> 01:49:03,843
...کە بردنەوەیەکی گەورەیە بۆ تیپی براد.
- مم-هم.

1947
01:49:04,040 --> 01:49:07,169
کەواتە چۆنە تەوقە بکەین
و پێی بڵێن تەنانەت.

1948
01:49:09,920 --> 01:49:13,811
- تۆ هەرگیز پارەم نەدەدا، وانییە؟
- ئۆی! بینگۆ. هێه-هێه.

1949
01:49:15,120 --> 01:49:17,361
ئایا ئەوە جوڵەی کیر بوو؟
تەنانەت ئیتر ناتوانم بڵێم.

1950
01:49:20,640 --> 01:49:22,404
- جووڵە!
- بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

1951
01:49:23,240 --> 01:49:24,287
DEA!

1952
01:49:25,200 --> 01:49:27,407
- خوارەوە، خوارەوە، خوارەوە!
- بچۆ سەر زەوی! بەستن!

1953
01:49:29,560 --> 01:49:31,050
ڕوون!

1954
01:49:33,320 --> 01:49:34,481
تۆ دوو جار منت بڕی.

1955
01:49:34,800 --> 01:49:36,370
جۆرێک لە جوڵەی کیر، ڕاستە؟

1956
01:49:37,440 --> 01:49:39,010
هیچت لەسەر من بەدەست نەهێنا!

1957
01:49:39,280 --> 01:49:40,691
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

1958
01:49:41,680 --> 01:49:44,251
ئای گەواد! سەیری ئەم کابرایە بکەن.

1959
01:49:44,440 --> 01:49:46,329
کێ ڕێگەی بە 50 سەنت دا؟

1960
01:49:47,920 --> 01:49:50,082
- کارێکی خۆشە دەیڤد.
- سوپاس بۆ تۆ دۆن.

1961
01:49:50,280 --> 01:49:52,328
ئێستا، دەزانم پارەکەت بەدەست ناهێنیت...

1962
01:49:52,560 --> 01:49:55,689
...بەڵام ئەنجامدانی کارێکی دروست
دەبوو هەست بە باشتربوونی زۆر بکات.

1963
01:49:56,080 --> 01:49:57,491
نەخێر.

1964
01:49:58,080 --> 01:49:59,445
باشە، ڕەنگە کەمێک.

1965
01:49:59,640 --> 01:50:04,089
وەک بەڵێن دراوە، لە بەرامبەر بە...
ئیفادەیەک لە دژی چاکۆن و گوردلینگەر...

1966
01:50:04,320 --> 01:50:07,563
...دەبێت لە پاراستنی شایەتحاڵەکاندا بتانهێڵینەوە
بۆ ماوەی سێ بۆ شەش مانگ.

1967
01:50:07,760 --> 01:50:10,206
- تەنها من؟
- تەنها تۆ.

1968
01:50:12,760 --> 01:50:16,651
ئۆی. وە هەر شایەتحاڵێکی تری تاوانەکە.

1969
01:50:27,480 --> 01:50:29,244
<i>- لەوێیت.
- گرنگ نییە.</i>

1970
01:50:29,440 --> 01:50:31,442
- سەیری ئەم گەمژە گەرمە بکە.
- هەندێک پیسی لەسەری بشۆ.

1971
01:50:31,680 --> 01:50:33,170
- چی دەکەیت؟
- تەماشای ئەمە بکە.

1972
01:50:35,360 --> 01:50:39,206
دەبێت بە کاسی بڵێیت واز لە پۆستکردن بهێنێت
ئەم شتانە. پێشتر ملیۆنێک لێدانی هەیە...

1973
01:50:39,560 --> 01:50:40,766
...و گەشەکردن.

1974
01:50:40,960 --> 01:50:43,930
باشە باشە دوای نانخواردنی نیوەڕۆ پێی دەڵێم.
ئوف، دەزانی چی تر؟

1975
01:50:44,120 --> 01:50:45,690
من دەتوانم لە خوارەوەی تانکی تۆپەکەت ببینم.

1976
01:50:52,440 --> 01:50:53,521
- سڵاو لەوێ.
- سڵاو.

1977
01:50:53,720 --> 01:50:56,803
- ویستمان خۆمان بناسێنین. من دانم.
- هێی دان.

1978
01:50:57,040 --> 01:50:58,883
هاوسەرەکەم، کەتی. ئێمە تازە چووینە ژوورەوە.

1979
01:50:59,320 --> 01:51:00,685
- سڵاو.
- ئێمە خێزانی جۆنسۆنین.

1980
01:51:00,920 --> 01:51:03,002
ئای، زۆر باشە. بەخێربێن بۆ گەڕەک.

1981
01:51:03,440 --> 01:51:04,965
هێی هاوڕێیان. وەرە ئێرە.

1982
01:51:05,160 --> 01:51:06,286
وەرە چاوی بە دراوسێکانمان بکەوێت.

1983
01:51:06,480 --> 01:51:07,527
من دەیڤدم.

1984
01:51:07,920 --> 01:51:09,888
وە ئەمە خێزانەکەمە هەر لێرە.

1985
01:51:10,040 --> 01:51:11,280
ئەمە کوڕەکەمە، کێنی.

1986
01:51:11,440 --> 01:51:12,646
کچەکەم، کاسی.

1987
01:51:12,800 --> 01:51:15,326
- وە ئەمە سارا هاوسەرمە.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

1988
01:51:15,520 --> 01:51:18,046
- ئێمە میلەرەکانین.
- ئاه. خۆشی.

1989
01:51:18,200 --> 01:51:20,567
سوپاس بۆ ئەوەی سڵاوت کرد.
باشە، ئێستا ئاگاداربە.

1990
01:51:20,720 --> 01:51:22,609
- بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. خواحافایز.
- خواحافایز.

1991
01:51:22,920 --> 01:51:25,127
- من حەزم لێیان نییە.
- منیش حەزم لێیان نییە.

1992
01:51:25,320 --> 01:51:27,721
بۆچی خۆت بناسێنی؟
مەبەستم ئەوەیە تۆ کێیت بە گێل؟

1993
01:51:27,880 --> 01:51:30,884
باوەڕم بەم شتە ناکەم.
ئێمە لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شار گیرمان خواردووە.

1994
01:51:31,040 --> 01:51:35,045
ئێستا، ئەمە دەمژێت. ناتوانم چاوەڕێی...
تاقیکردنەوەکە کۆتایی بێت. پێویستە لێرە دەربچیت.

1995
01:51:40,400 --> 01:51:41,447
پابەند بە A گەورەکە.

1996
01:51:41,600 --> 01:51:43,170
- ئەنال.
- خۆبەدوورگرتن، مەبەستت بوو.

1997
01:51:43,320 --> 01:51:45,129
- هیچ کامیان منداڵی ساوا دروست ناکەن.
- سەری لێ شێواوە--

1998
01:51:45,280 --> 01:51:47,965
خەڵاتی ئۆسکار! بۆ هەمووتان!

1999
01:51:48,120 --> 01:51:51,124
ئەوە زۆر خۆشە لە تۆ، بەڵام ئێمە...
نەک ئەوەندە باشی ئەکتەرێک، نەخێر.

2000
01:51:54,600 --> 01:51:56,887
- ئەو کوڕانە ئەو کچە هەڵدەگرن.
- لەکوێ؟

2001
01:51:59,520 --> 01:52:01,568
<i>- هەرگیز ئەم ساتانەی لەبیر ناکەم.
- چی؟</i>

2002
01:52:01,720 --> 01:52:04,200
- وە هیوادارم ئێوەش نەیکەن.
- ها-ها-ها.

2003
01:52:04,640 --> 01:52:05,880
وە، کردار.

2004
01:52:08,040 --> 01:52:09,963
دوو پیاوی دەوێت بۆ ئەوەی ئەمە بکرێتەوە
مینی سەلاجە.

2005
01:52:10,520 --> 01:52:12,568
ئاه!

2006
01:52:12,720 --> 01:52:16,611
بە واتایەکی ڕەسەن زۆر سەختە!

2007
01:52:17,800 --> 01:52:20,041
- باشە ئێوە بەجدی، ئێوە ماک--
ها-ها-ها!

2008
01:52:20,440 --> 01:52:21,487
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

2009
01:52:22,960 --> 01:52:24,769
- ها، ها!
- کچەکان بە تەنیا جێبهێڵن.

2010
01:52:24,960 --> 01:52:28,089
چی دەکەیت، پەڵە؟
دۆن نۆتس چی دەکەیت؟

2011
01:52:28,240 --> 01:52:30,322
چی دەکەیت،
کابرایەک بە پۆستۆرێکی نایابەوە؟

2012
01:52:32,640 --> 01:52:34,802
ئۆو! لووتم شکاند!

2013
01:52:35,160 --> 01:52:37,401
من لە خوێن دەترسم،
دەزانی چی دەڵێم؟

2014
01:52:37,760 --> 01:52:40,684
تۆ تەنها پەرداخەکەم لادا،
دەزانی چی دەڵێم؟

2015
01:52:40,840 --> 01:52:44,287
ئەه، من باند-ئایدم دەوێت.

2016
01:52:45,680 --> 01:52:47,762
- داخراوە؟
- داخراون. تا بەیانی.

2017
01:52:47,920 --> 01:52:50,400
ئۆکلاهۆما.
ئای پیسایی.

2018
01:52:50,560 --> 01:52:52,642
پەنیر و برنج.
مێروولە لەسەر دارێک.

2019
01:52:52,800 --> 01:52:55,121
پیسایی لەسەر پۆپسیکلێک.
ئای، بەهەشتەکانی کەر.

2020
01:52:55,280 --> 01:52:58,170
- ئای گێل.
ها-ها-ها.

2021
01:53:12,800 --> 01:53:15,451
تەنها لە خاڵێکی دیاریکراودا وەستا...

2022
01:53:15,640 --> 01:53:18,041
...و تەنها نەتتوانی زیاتر بیخەیتە ناویەوە.

2023
01:53:18,200 --> 01:53:21,363
باشە، تەنها وا دەرکەوتم کە هەمبووە،
وەک، کیرێکی Stormtrooper.

2024
01:53:24,800 --> 01:53:27,849
بۆیە من تەنها دەڕۆم-- لەوێ دەڕۆین.
لەوێدان.

2025
01:53:28,000 --> 01:53:29,081
ئەمە شێتانەیە.

2026
01:53:29,280 --> 01:53:32,363
ئەوانە تەنها نایاب و سەرنجڕاکێشن،
مەمکی نایاب.

2027
01:53:34,880 --> 01:53:36,564
بڕین! باشە. بڕین.

2028
01:53:37,200 --> 01:53:38,929
- وە، کردار.
- ووو!

2029
01:53:39,120 --> 01:53:42,010
- چۆنە کەمێک مۆسیقای سەرکەوتن، ئەی نا؟
- بەڵێ تکایە.

2030
01:53:45,160 --> 01:53:46,810
- ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت!
- ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

2031
01:53:50,360 --> 01:53:55,127
<i>تۆ کارێکی گاڵتەجاڕییە، تۆ شکاویت
ژیانی خۆشەویستیت D.O.A.</i>

2032
01:53:55,280 --> 01:53:58,284
<i>من لەوێ دەبم بۆ تۆ</i>

2033
01:53:58,440 --> 01:53:59,965
<i>کاتێک باران دەست دەکات بە بارین</i>

2034
01:54:00,120 --> 01:54:03,283
<i>من لەوێ دەبم بۆ تۆ</i>

2035
01:54:03,480 --> 01:54:06,006
<i>'چونکە تۆش بۆ من لەوێیت</i>

2036
01:54:06,160 --> 01:54:08,527
بەڕاستی ئەوە باش بوو.

2037
01:54:10,440 --> 01:54:12,681
ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

2038
01:58:23,160 --> 01:58:25,208
<i>ئادیۆس، میلەرز.</i>