1
00:00:15,530 --> 00:00:16,890
โปรดอธิษฐานเผื่อฉันด้วย

2
00:00:44,920 --> 00:00:51,820
ถ้าอย่างนั้นฉันจะโทรหาคุณที่นี่ ใช่โปรดขอโทษด้วย
ใช่

3
00:00:51,820 --> 00:00:58,040
ไม่เป็นไร. ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณทางอีเมล
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

4
00:00:58,040 --> 00:01:04,780
ขอบคุณมากครับคุณสุมิ.

5
00:01:04,780 --> 00:01:11,660
ไม่ ขอบคุณ ไม่ ฉันไม่สนใจจริงๆ
ไม่เป็นไร

6
00:01:11,660 --> 00:01:13,240
เป็นการดีถ้าคุณจำมันช้าๆ

7
00:01:14,030 --> 00:01:16,610
ขอบคุณกรุณาใช่

8
00:01:42,510 --> 00:01:49,290
เมื่อวานฉันต้องไปส่งพัสดุที่ทำงาน

9
00:01:49,290 --> 00:01:56,190
นั่นคือตอนที่ฉันเพิ่งทำอะไรบางอย่างออกไปจากใจโดยสิ้นเชิง
นิไคโดคุง หัวหน้างานพาร์ทไทม์ช่วยฉันด้วย

10
00:01:56,190 --> 00:02:03,190
ฉันมีงานพาร์ทไทม์ เช่น ทำงานเก็บเงินที่ร้านสะดวกซื้อและขายสินค้า
แค่นั้นแหละ

11
00:02:03,190 --> 00:02:08,930
ฉันคิดว่ามันคงจะยากสักหน่อย แต่ก็มีอะไรให้ทำมากมายจนน่าประหลาดใจ
มันยากมากใช่ไหม?

12
00:02:10,410 --> 00:02:17,150
ไม่ใช่ว่าคุณมีความจำไม่ดีหรอกเหรอ? นั่นคือวิธีที่คุณพูดสิ่งต่างๆ
มันไม่ดีเหรอถ้าไม่มีมัน?

13
00:02:18,810 --> 00:02:25,750
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นฉัน แต่ฉันมีความรู้สึกว่าเป็นฉัน

14
00:02:25,750 --> 00:02:29,050
คุณกำลังคิดถึงลูกในอนาคตของคุณหรือไม่?

15
00:02:30,010 --> 00:02:36,910
ผมพูดมาสักพักแล้ว แต่ด้วยสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน
ไม่มีทางที่คุณจะมีลูกด้วยสิ่งนั้นได้

16
00:02:36,910 --> 00:02:40,800
วันนี้คุณมีงานพาร์ทไทม์ ดังนั้นคุณต้องไปก่อนเวลา

17
00:02:42,080 --> 00:02:43,560
ถ้าอย่างนั้น ราตรีสวัสดิ์

18
00:03:17,980 --> 00:03:24,840
ขอบคุณมากครับคุณโอสึกิ

19
00:03:24,840 --> 00:03:30,840
คุณสบายดีไหม? ฉันต้องหยุดแต่ฉันขอโทษ

20
00:03:30,840 --> 00:03:33,760
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

21
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
ฮะ?

22
00:03:35,940 --> 00:03:38,580
ไม่ คุณดูเศร้า

23
00:03:39,480 --> 00:03:46,000
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะฟังเรื่องราวของคุณ มันแย่จริงๆ
ฉันยังอยากฟังเรื่องราวเช่น

24
00:03:46,000 --> 00:03:52,720
งานของผู้นำพาร์ทไทม์ถือเป็นงานอดิเรกที่ดี
ฉันจะออกไปดื่ม นั่นแย่จริงๆ

25
00:03:52,720 --> 00:03:57,060
ใช้ได้. โปรดเมตตาผู้นำของท่านในเวลาเช่นนี้

26
00:03:57,060 --> 00:04:02,460
ฉันว่าฉันนิสัยเสียนิดหน่อย

27
00:04:02,460 --> 00:04:08,060
ถ้าอย่างนั้นเรามาทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดและทำงานให้เสร็จ ขอบคุณล่วงหน้า

28
00:04:18,060 --> 00:04:24,980
นิไคโดะคุงที่อายุน้อยกว่าฉันกำลังพยายามให้กำลังใจฉัน
มันน่ารักและบริสุทธิ์ที่ได้รับความรัก

29
00:04:24,980 --> 00:04:25,900
ฉันมีความสุขจริงๆ

30
00:04:25,900 --> 00:04:32,520
ไชโย

31
00:04:32,520 --> 00:04:36,340
เชียร์ ไม่มี.

32
00:04:36,340 --> 00:04:43,220
แม้จะฟังดูเหมือนนี่จะเป็นครั้งแรกก็ตาม

33
00:04:43,220 --> 00:04:44,540
คุณได้ยินไหม?

34
00:04:45,060 --> 00:04:46,640
มันดูแพงและฉันกังวลใจ

35
00:04:47,409 --> 00:04:52,550
นิไคโดะ ที่มักจะมาเยี่ยมฉันตอนโสด ปกติเป็นยังไงบ้าง?
คุณจะไปที่ร้านเหรอ?

36
00:04:53,150 --> 00:05:00,110
ฉันซื้อของที่ร้านชื่อเชนเท่านั้น
ถ้าอย่างนั้น นิไคโดคุงก็จะทำเช่นนี้เช่นกัน

37
00:05:00,110 --> 00:05:06,310
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้จักร้านแฟชั่นสักแห่งในตอนนี้
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็กอย่างสมบูรณ์

38
00:05:06,310 --> 00:05:13,170
ขอโทษ ขอโทษ นิไคโดคุง ฉันมักจะพึ่งพาคุณเวลาทำงาน
ในช่วงปีใหม่

39
00:05:13,170 --> 00:05:20,050
เขายังมีด้านเด็กที่น่าประหลาดใจซึ่งแย่มาก
ใหญ่

40
00:05:20,050 --> 00:05:26,810
สึกิซัง คุณกังวลเรื่องอะไร? อ่า จริงๆ แล้วฉัน

41
00:05:26,810 --> 00:05:33,390
สิ่งที่เกี่ยวกับนิไคโดคุงก็คือสามีของเธอไม่ให้ความร่วมมือกับเธอในการมีลูก
และความกังวลในแต่ละวัน ฯลฯ

42
00:05:33,390 --> 00:05:40,310
อันที่จริงฉันพูดคุยอย่างเปิดเผยกับสามีของฉัน
นั่นคืออะไร?

43
00:05:40,310 --> 00:05:47,260
ถูกต้อง ฉันเอง เราจะแต่งงานกันและไม่มีเซ็กส์ทันที
ฉันคิดว่ามันจะกลายเป็น

44
00:05:47,260 --> 00:05:52,980
ฉันไม่แน่ใจ และในฐานะผู้หญิง ฉันสูญเสียความมั่นใจ
คุณหมายถึง?

45
00:05:52,980 --> 00:05:58,440
ไม่เป็นไร โอซึกิซังสวย ดังนั้นขอให้มั่นใจนะ

46
00:05:58,440 --> 00:06:04,740
ขอบคุณ แต่นั่นไม่ใช่คำชมเชยที่ประจบประแจง

47
00:06:04,740 --> 00:06:11,020
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้โอสึกิซังรู้สึกเหงา
ฉันมีศรัทธาแต่.

48
00:06:11,020 --> 00:06:12,080
ฮะ?

49
00:06:13,520 --> 00:06:16,440
โอ้ ขอโทษที ลืมมันซะตอนนี้เลย

50
00:06:16,440 --> 00:06:21,620
ได้โปรด

51
00:06:21,620 --> 00:06:28,480
มันเหมือนกับเรื่องปิดเรื่องเลย

52
00:06:28,480 --> 00:06:34,040
วันนี้มาดื่มกันดีกว่า ผู้นำ ผู้นำคืออะไร?

53
00:06:48,670 --> 00:06:55,570
ขอบคุณมากสำหรับวันนี้ มันสนุกดี ฉันก็สนุกมากเช่นกัน
ฉันสงสัยว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันสนุกขนาดนี้คือเมื่อไหร่?

54
00:06:55,570 --> 00:07:02,210
ฉันดีใจที่คุณเมามาก ถ้าอย่างนั้นฉันก็เสร็จแล้ว
ที่นี่อีกครั้ง

55
00:07:02,210 --> 00:07:08,430
คุณโอสึกิ

56
00:07:08,430 --> 00:07:14,790
วันนี้ฉันอยากจะใช้เวลาร่วมกับคุณนะโอสึกิซัง

57
00:07:14,790 --> 00:07:16,710
นิไคโดคุง

58
00:07:17,680 --> 00:07:22,220
ฉันไม่คิดว่าตัวเองมีเสน่ห์ในฐานะผู้หญิงเหรอ?

59
00:07:22,940 --> 00:07:29,920
ไม่นั่นไม่ใช่กรณี ดังที่ได้กล่าวไปแล้วตัวใหญ่
ฉันคิดว่าซึกิซังมีเสน่ห์จริงๆ

60
00:07:31,460 --> 00:07:32,460
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

61
00:07:32,900 --> 00:07:36,420
ถ้าอย่างนั้น ฉันขอกอดคุณหน่อยได้ไหม?

62
00:07:37,320 --> 00:07:38,320
กอดมั้ย?

63
00:07:39,680 --> 00:07:40,740
ฉันหวังว่ามันจะเป็นฉัน

64
00:07:51,390 --> 00:07:55,030
ฉันแต่งงานแล้ว แต่ฉันขอเห็นคุณเป็นผู้หญิงได้ไหม?

65
00:07:56,390 --> 00:07:58,250
อ๋อ แน่นอน

66
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

67
00:08:01,130 --> 00:08:04,550
นิไคโดคุง คุณจะไปโรงแรมเหรอ?

68
00:08:06,110 --> 00:08:11,450
โอสึกิซัง นั่นคือสิ่งที่... ผู้หญิงคนนั้นไม่ควรละอายใจ
ดังนั้น.

69
00:10:25,130 --> 00:10:29,030
เป็นเวลานานแล้ว ฉันจึงกังวลอยู่เสมอ

70
00:11:12,910 --> 00:11:14,010
ฉันชอบมัน.

71
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
ขอบคุณสำหรับการรับชม

72
00:14:00,690 --> 00:14:01,690
มันเป็นเรื่องดี

73
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
ฉันคิดว่า

74
00:26:34,350 --> 00:26:39,550
ฉันอยากจะขอให้คุณลองดู

75
00:26:39,550 --> 00:26:43,330
ใส่มันเข้าไปในนั้น

76
00:40:34,540 --> 00:40:40,860
ลองคิดดูว่าฉันไม่ได้ขอข้อมูลการติดต่อของคุณ

77
00:40:40,860 --> 00:40:48,360
แลกเปลี่ยน

78
00:40:48,360 --> 00:40:49,299
ไม่เป็นไรถ้าฉันทำอย่างนั้น?

79
00:40:49,300 --> 00:40:54,120
ไม่เป็นไร โปรดให้ฉันออกไป

80
00:40:54,120 --> 00:41:00,840
ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว

81
00:41:03,530 --> 00:41:04,530
ฉันลงทะเบียนแล้ว

82
00:41:05,330 --> 00:41:06,330
ขอบคุณ.

83
00:41:08,810 --> 00:41:10,490
ฉันจะติดต่อคุณ

84
00:41:11,810 --> 00:41:14,230
ใช่. ให้มันกลับมา.

85
00:41:45,210 --> 00:41:52,090
คุณทำอะไรอยู่ตลอดเวลานี้? ฉันขอโทษที่มาสาย

86
00:41:52,090 --> 00:41:59,070
ขออภัย แต่คุณทำอะไรอยู่? ทุกคนในงานพาร์ทไทม์ของฉัน
ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับ

87
00:41:59,070 --> 00:42:06,070
ฉันรู้สึกเบื่อนิดหน่อยจึงคิดว่าจะออกไปดื่มข้างนอก
แต่ภรรยา.

88
00:42:06,070 --> 00:42:12,970
แต่อย่าทำแบบนั้นเมื่อกลับถึงบ้านตอนเช้านะหนุ่มน้อย
ฉันอารมณ์ดีกับงานพาร์ทไทม์

89
00:42:12,970 --> 00:42:13,970
เลขที่?

90
00:42:15,080 --> 00:42:21,580
ไม่มีทางเป็นอย่างนั้นหรอก อย่าหลงกล. ใช่ใช่
ฉันเสียใจ.

91
00:42:21,580 --> 00:42:24,500
เอาล่ะ ฉันจะเตรียมตัวไปทำงานแล้ว

92
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
กรุณาคลิกที่นี่.

93
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
ใช่ ขอบคุณมาก.

94
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
ขอบคุณ ขอบคุณมาก.

95
00:43:01,040 --> 00:43:08,000
พระจันทร์ใหญ่

96
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
นาย

97
00:43:10,240 --> 00:43:14,120
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้นเมื่อวานนี้

98
00:43:14,980 --> 00:43:18,780
ฉันขอโทษที่ฉันต้องไปกับคุณ

99
00:43:19,500 --> 00:43:20,880
เอ่อ แต่.

100
00:43:21,840 --> 00:43:27,600
คุณโอกิและฉันมีความสุข

101
00:43:27,600 --> 00:43:32,160
ฉันอยากจะสานต่อความสัมพันธ์นี้ต่อไป

102
00:43:32,160 --> 00:43:37,280
ฉันก็เหมือนกัน

103
00:47:41,800 --> 00:47:42,800
ขอบคุณสำหรับการรับชม

104
00:49:25,610 --> 00:49:26,650
พรุ่งนี้เจอกันครับ

105
00:58:56,740 --> 00:58:58,320
อืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

106
01:01:26,560 --> 01:01:28,540
มันจะเจ็บ

107
01:02:20,520 --> 01:02:21,520
ใช่มันเป็น

108
01:13:35,120 --> 01:13:39,720
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฉันก็จมอยู่ในความสัมพันธ์กับนิไคโดะ

109
01:13:59,370 --> 01:14:06,290
วันนี้ฉันว่างใช่ไหม? ฉันเป็นลูกค้าเวลานี้ในวันพุธ
เพราะมันจะไม่มา

110
01:14:06,290 --> 01:14:07,290
ใช่ไหม?

111
01:15:05,900 --> 01:15:07,180
ฉันไม่สามารถช่วยได้

112
01:16:40,200 --> 01:16:46,620
ใช่แล้ว ตอนนั้นฉันอยู่ที่นั่น

113
01:26:23,010 --> 01:26:26,450
ไม่ ฉันไม่สามารถเข้าไปที่นี่ได้

114
01:26:54,230 --> 01:26:56,150
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

115
01:27:48,200 --> 01:27:50,340
ขออภัย เครื่องยนต์โปรด

116
01:28:32,400 --> 01:28:33,400
ในช่วงเวลานี้

117
01:30:45,230 --> 01:30:48,110
หากคุณมีโฟลว์มอนิเตอร์ด้านหลังคุณก็สามารถทำได้

118
01:30:49,630 --> 01:30:51,070
แล้วคุณก็ค้นพบ

119
01:31:12,620 --> 01:31:13,620
ฉันถึงบ้านแล้ว

120
01:31:13,940 --> 01:31:19,340
ยินดีต้อนรับกลับมานะที่รัก แต่อาหารก็พร้อมแล้ว อาหาร
ฉันไม่ต้องการมันเพราะฉันมาที่นี่ ฮะ?

121
01:31:23,340 --> 01:31:29,900
แต่ฉันก็ทำงานเหมือนกัน ดังนั้นถ้าอยากออกไปกินข้าวข้างนอกก็โอเค
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือหากคุณแจ้งให้เราทราบ

122
01:31:30,500 --> 01:31:32,660
งานพาร์ทไทม์ใช่ไหม?

123
01:31:33,300 --> 01:31:35,880
หากคุณเป็นคนทำงานพาร์ทไทม์ คุณจะต้องทำงานบ้านบ้าง

124
01:31:36,840 --> 01:31:42,100
เป็นวันที่ฉันอยากจะออกไปดื่มกับผู้หญิงคนอื่น การโกง
เป็นเรื่องดีที่คุณกำลังทำมัน

125
01:31:43,640 --> 01:31:49,880
ฉันอยากมีและเลี้ยงลูกจึงมีเงินพอจ่ายได้
ฉันทำงานหนักตอนดึกเพราะฉันต้องการมัน

126
01:31:49,880 --> 01:31:54,200
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะพูด

127
01:31:54,200 --> 01:32:01,200
อะไร

128
01:32:01,200 --> 01:32:02,200
ฉันกำลังไปที่นี่

129
01:32:22,760 --> 01:32:25,960
คุณโอสึกิ เกิดอะไรขึ้น? กลับบ้านเวลานี้ดีไหม?

130
01:32:26,860 --> 01:32:31,780
ใช่แล้วยังไง?

131
01:32:31,780 --> 01:32:36,080
คุณทำมัน?

132
01:32:42,960 --> 01:32:48,740
นิไคโดคุง โปรดจับฉันไว้ ฉันอยากให้คุณจับฉันไว้

133
01:33:59,580 --> 01:34:00,580
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

134
01:34:07,920 --> 01:34:09,840
ถ้าอยากคุยเรื่องอะไรก็บอกได้นะครับ

135
01:34:40,650 --> 01:34:44,270
คุณกำลังทำอะไรอยู่

136
01:34:44,270 --> 01:34:48,670
คุณกำลังทำมัน?

137
01:35:32,880 --> 01:35:33,880
ขอบคุณมาก

138
01:57:15,570 --> 01:57:16,590
คันจัง สัมผัสฉันสิ

139
01:57:32,620 --> 01:57:35,280
คุณโอสึกิ คุณวางแผนที่จะลาออกจากงานพาร์ทไทม์หรือเปล่า?

140
01:57:36,260 --> 01:57:39,380
ใช่. จู่ๆสามีก็ตัดสินใจย้าย

141
01:57:40,400 --> 01:57:43,920
งานพาร์ทไทม์นี้สนุกจนไม่อยากลาออก

142
01:57:46,000 --> 01:57:49,460
ฉันคงจะรู้สึกเหงาเมื่อนายโอสึกิหายตัวไป

143
01:58:22,890 --> 01:58:24,970
เราทุกคนจะไปสวนหลังบ้านด้วยกันไหม?