1
00:00:37,370 --> 00:00:39,370
¡Está listo!

2
00:01:41,658 --> 00:01:43,658
¿Qué pasa con esa cara?

3
00:01:43,658 --> 00:01:45,658
Pero es tan lindo.

4
00:01:45,658 --> 00:01:47,658
Ya no eres un niño.

5
00:01:50,530 --> 00:01:52,530
Estás cocinando ahora mismo.

6
00:02:02,514 --> 00:02:04,514
Cocinar siempre está caliente.

7
00:02:05,514 --> 00:02:07,514
Pero mi cuerpo...

8
00:02:10,514 --> 00:02:12,514
Me gusta esta hamburguesa.

9
00:02:13,514 --> 00:02:15,514
Basta.

10
00:02:24,250 --> 00:02:26,250
todavía estoy cocinando

11
00:04:42,298 --> 00:04:44,298
Tengo sueño.

12
00:04:44,298 --> 00:04:47,042
Ten cuidado.

13
00:04:47,042 --> 00:04:49,042
Sí.

14
00:05:05,978 --> 00:05:08,978
Estás estudiando, ¿no?

15
00:05:08,978 --> 00:05:11,338
Soy.

16
00:05:11,338 --> 00:05:14,338
Oye, aún no has comido.

17
00:05:14,338 --> 00:05:17,338
Lo lamento. Lo traeré ahora.

18
00:05:52,442 --> 00:05:54,442
Esto es salado.

19
00:05:54,442 --> 00:05:55,442
Lo lamento.

20
00:05:55,442 --> 00:05:58,442
Sabes que me gusta el sabor ligero.

21
00:05:58,442 --> 00:05:59,442
Lo lamento.

22
00:05:59,442 --> 00:06:03,626
No sirves para nada.

23
00:06:08,194 --> 00:06:10,194
Bebo caldo de carne como un niño.

24
00:06:14,394 --> 00:06:16,394
Sólo bebes cerveza.

25
00:06:22,458 --> 00:06:24,458
Mi padre es el peor.

26
00:06:24,958 --> 00:06:28,458
Es muy joven y está casado con una mujer hermosa.

27
00:06:28,958 --> 00:06:30,458
Está loco por el juego.

28
00:06:30,958 --> 00:06:33,458
Bebe y está borracho.

29
00:06:33,958 --> 00:06:36,458
Si pienso en él como un padre conectado por sangre,

30
00:06:36,958 --> 00:06:38,458
duele.

31
00:06:38,958 --> 00:06:41,458
Pero lo que realmente duele es...

32
00:06:42,458 --> 00:06:44,458
cuando te estoy mirando.

33
00:06:45,958 --> 00:06:47,818
Algún día yo...

34
00:06:48,318 --> 00:06:49,818
yo...

35
00:07:09,402 --> 00:07:11,402
Tráelo aquí.

36
00:07:11,402 --> 00:07:13,402
No estoy bebiendo.

37
00:07:13,402 --> 00:07:15,402
Tráelo aquí.

38
00:07:15,402 --> 00:07:17,442
Papá, basta.

39
00:07:17,442 --> 00:07:20,442
¿Por qué? ¿Vas a ir en mi contra?

40
00:07:20,442 --> 00:07:22,442
Basta. Te traeré un poco de sake.

41
00:07:22,442 --> 00:07:24,442
Tráelo aquí.

42
00:07:24,442 --> 00:07:26,442
Apresúrate.

43
00:07:26,442 --> 00:07:28,442
No hables.

44
00:07:47,610 --> 00:07:49,610
No eres bueno cocinando.

45
00:07:50,610 --> 00:07:52,610
Eres una verdadera mujer.

46
00:07:55,794 --> 00:07:56,794
Basta.

47
00:07:58,538 --> 00:07:59,538
¿Qué?

48
00:08:00,538 --> 00:08:01,538
Tadashi.

49
00:08:03,538 --> 00:08:04,538
Tu...

50
00:08:05,538 --> 00:08:07,738
¿Vas a encubrir esto?

51
00:08:07,738 --> 00:08:08,738
¡Ey!

52
00:08:08,738 --> 00:08:09,738
Esto es todo...

53
00:08:13,114 --> 00:08:19,114
Estás tan gorda que ni siquiera sabes cocinar.

54
00:08:19,114 --> 00:08:21,114
¡Basta!

55
00:08:23,114 --> 00:08:27,506
¡Basta, no lo hagas delante de él!

56
00:08:27,506 --> 00:08:30,506
Te estoy mostrando cómo hacerlo.

57
00:08:30,506 --> 00:08:33,506
¡Basta!

58
00:08:35,802 --> 00:08:37,802
¡Basta, papá!

59
00:08:37,802 --> 00:08:40,802
No lo haré.

60
00:08:45,274 --> 00:08:45,774
¿Qué?

61
00:08:45,774 --> 00:08:46,274
¡No!

62
00:08:46,274 --> 00:08:46,774
¿No quieres?

63
00:08:46,774 --> 00:08:47,274
¡No!

64
00:08:47,274 --> 00:08:47,774
¿Qué?

65
00:08:47,774 --> 00:08:48,274
¡No!

66
00:08:53,338 --> 00:08:57,338
¡Basta!

67
00:08:57,338 --> 00:09:01,338
¡Basta!

68
00:09:01,338 --> 00:09:05,922
¡Satoshi!

69
00:09:05,922 --> 00:09:11,114
Está huyendo.

70
00:09:31,578 --> 00:09:36,306
¿Qué?

71
00:09:36,306 --> 00:09:40,306
Yo también quería mostrárselo.

72
00:09:41,306 --> 00:09:47,330
Toma esto.

73
00:10:44,858 --> 00:10:46,858
Eres tan lento.

74
00:10:46,858 --> 00:10:48,858
Siempre eres lento.

75
00:10:50,218 --> 00:10:51,218
Sí.

76
00:11:21,210 --> 00:11:23,654
Gracias.

77
00:11:31,962 --> 00:11:34,962
Hiciste lo que te dije.

78
00:11:34,962 --> 00:11:36,962
Sí.

79
00:11:36,962 --> 00:11:41,306
Quítatelo.

80
00:12:09,402 --> 00:12:11,402
Me gustas.

81
00:12:11,402 --> 00:12:13,402
Se amable conmigo.

82
00:12:25,722 --> 00:12:27,722
Vale, por aquí.

83
00:12:32,650 --> 00:12:35,514
Sentarse.

84
00:13:28,666 --> 00:13:30,666
Ampliamos de nuevo.

85
00:14:03,546 --> 00:14:05,346
¿Qué estás haciendo?

86
00:14:05,446 --> 00:14:07,946
Dije ábrelo.

87
00:14:08,598 --> 00:14:10,298
Pero Satoshi...

88
00:14:10,398 --> 00:14:12,398
No me importa.

89
00:15:02,458 --> 00:15:04,458
Estoy tan avergonzado.

90
00:15:05,658 --> 00:15:07,658
Pero lo harás.

91
00:15:11,278 --> 00:15:13,278
¿Bien?

92
00:15:26,394 --> 00:15:28,394
Como esto.

93
00:15:28,394 --> 00:15:30,394
¿Qué?

94
00:15:30,394 --> 00:15:32,394
¿Puedes ver?

95
00:16:29,274 --> 00:16:30,274
Ir.

96
00:16:43,802 --> 00:16:45,802
Hueles bien hoy.

97
00:17:06,458 --> 00:17:07,458
¿Por qué?

98
00:17:08,466 --> 00:17:09,466
¿Quieres más?

99
00:18:17,306 --> 00:18:25,146
Puedes escuchar a Satoshi si haces ese ruido.

100
00:18:25,146 --> 00:18:27,146
¿Está bien?

101
00:18:27,146 --> 00:18:48,906
Puedes escuchar a Satoshi si haces ese ruido.

102
00:18:48,906 --> 00:19:06,090
¿Se siente bien?

103
00:19:06,090 --> 00:19:11,322
Se siente bien.

104
00:19:25,530 --> 00:19:27,530
Por favor lameme más.

105
00:19:28,530 --> 00:19:32,202
Por favor lameme más.

106
00:19:32,202 --> 00:19:33,202
¿Dónde?

107
00:19:36,202 --> 00:19:37,202
¿Dónde?

108
00:20:28,410 --> 00:20:29,410
Es bueno.

109
00:20:29,410 --> 00:20:30,410
¡No!

110
00:20:32,410 --> 00:20:37,410
La comida es mala, pero este lugar es el mejor.

111
00:20:37,410 --> 00:20:38,410
¡No!

112
00:20:49,946 --> 00:20:51,946
Abre la boca.

113
00:20:54,946 --> 00:20:58,330
Disolverlo más.

114
00:22:30,746 --> 00:22:32,746
¿Qué deseas?

115
00:22:32,746 --> 00:22:34,746
¿Qué?

116
00:22:34,746 --> 00:22:38,698
¿Qué deseas?

117
00:22:38,698 --> 00:22:40,698
¿De qué estás hablando?

118
00:22:40,698 --> 00:22:42,698
No te hagas el tonto.

119
00:22:42,698 --> 00:22:44,698
Dame tu cara.

120
00:22:45,698 --> 00:22:47,698
Contéstame.

121
00:22:47,698 --> 00:22:49,698
Lo lamento.

122
00:22:49,698 --> 00:22:52,858
¿Qué deseas?

123
00:22:52,858 --> 00:22:58,458
No quiero nada.

124
00:22:58,458 --> 00:23:00,458
Ven aquí.

125
00:23:09,402 --> 00:23:11,402
Lo quiero.

126
00:26:15,330 --> 00:26:17,330
tengo prisa...

127
00:26:18,330 --> 00:26:20,330
te odio...

128
00:26:23,330 --> 00:26:25,330
Ah, no...

129
00:27:01,946 --> 00:27:03,946
¿Estás satisfecho conmigo?

130
00:27:05,446 --> 00:27:07,190
Sí.

131
00:27:27,418 --> 00:27:29,734
Oye, ¿puedes salir?

132
00:29:17,498 --> 00:29:25,362
Yo te protegeré.

133
00:31:32,954 --> 00:31:34,954
Quiero dormir más.

134
00:38:37,306 --> 00:38:39,306
¡Ey!

135
00:38:57,914 --> 00:38:59,914
No voy a huir.

136
00:38:59,914 --> 00:39:04,002
Sí.

137
00:39:05,002 --> 00:39:07,002
No voy a huir.

138
00:39:16,826 --> 00:39:18,826
¿Aquí?

139
00:39:18,826 --> 00:39:20,826
Tienes a Satoshi-kun.

140
00:39:20,826 --> 00:39:22,826
Puedo ganar.

141
00:39:24,826 --> 00:39:26,826
Esto es todo lo que puedes hacer.

142
00:41:31,226 --> 00:41:33,226
Usa esto.

143
00:41:35,810 --> 00:41:37,810
Usa esto.

144
00:41:37,810 --> 00:41:39,810
¿Lo entiendes?

145
00:41:53,018 --> 00:41:58,110
Avanza. Puedes hacerlo.

146
00:43:28,026 --> 00:43:29,026
Lo lamento.

147
00:43:54,874 --> 00:43:56,874
Se está poniendo muy difícil.

148
00:44:03,714 --> 00:44:04,714
Más difícil.

149
00:44:32,538 --> 00:44:34,538
Estás feliz porque es difícil, ¿verdad?

150
00:44:34,538 --> 00:44:36,538
Sí.

151
00:45:01,114 --> 00:45:02,114
Ven aquí.

152
00:45:03,614 --> 00:45:04,614
Ven aquí.

153
00:45:53,114 --> 00:45:55,114
Acerca tu pecho a mi cara.

154
00:45:55,114 --> 00:45:57,114
Lo lameré.

155
00:46:33,818 --> 00:46:34,818
¿Cómo te sientes?

156
00:46:34,818 --> 00:46:36,818
¡Me siento genial!

157
00:46:42,714 --> 00:46:44,714
Te lo dejaré.

158
00:46:44,714 --> 00:46:47,714
Tienes mucho sudor en la lengua.

159
00:47:09,946 --> 00:47:10,946
lo siento

160
00:47:21,738 --> 00:47:22,738
Lo siento saori

161
00:47:22,738 --> 00:47:23,738
lo siento

162
00:47:41,562 --> 00:47:43,562
No me lamas la cara.

163
00:48:54,746 --> 00:48:56,746
Papá...

164
00:48:57,746 --> 00:49:00,522
Ryuu...

165
00:49:04,522 --> 00:49:07,522
Voy a sacarlo. Mirar.

166
00:49:59,130 --> 00:50:02,490
Maldita sea.

167
00:50:17,594 --> 00:50:21,594
Voy a llegar tarde.

168
00:50:22,594 --> 00:50:25,594
No tienes que cocinar para mí.

169
00:50:25,594 --> 00:50:26,594
Comeré algo.

170
00:50:26,594 --> 00:50:27,594
Nos vemos.

171
00:50:45,082 --> 00:50:47,882
Yu-san, ¿estás bien?

172
00:50:47,982 --> 00:50:50,882
Sí, estoy bien.

173
00:50:50,982 --> 00:50:53,582
Gracias. Pero no te preocupes.

174
00:50:56,894 --> 00:51:01,694
Yu-san, no puedo romper con él.

175
00:51:05,766 --> 00:51:12,366
Es difícil para mí verte así.

176
00:51:14,734 --> 00:51:16,934
Eres tan amable.

177
00:51:17,334 --> 00:51:20,134
Gracias. Pero estoy bien.

178
00:51:21,930 --> 00:51:27,530
Yu-san, pero yo...

179
00:51:29,134 --> 00:51:30,434
¿Qué pasa?

180
00:51:31,134 --> 00:51:36,134
Quiero protegerte.

181
00:51:40,690 --> 00:51:45,490
Gracias. Pero estoy bien.

182
00:51:46,190 --> 00:51:47,890
No te preocupes.

183
00:51:51,190 --> 00:51:52,890
Yu-san, pero...

184
00:51:52,990 --> 00:51:55,390
Oye, oye.

185
00:51:56,290 --> 00:51:58,886
¿Es eso así?

186
00:52:00,386 --> 00:52:02,442
¿Qué ocurre?

187
00:52:04,042 --> 00:52:06,790
Oye...

188
00:52:11,418 --> 00:52:13,418
¿Qué pasa?

189
00:52:36,970 --> 00:52:38,970
No.

190
00:52:48,034 --> 00:52:51,322
mamá..

191
00:52:58,066 --> 00:53:00,066
¿Qué estás haciendo?

192
00:54:38,514 --> 00:54:40,514
No puedo hacer esto.

193
00:54:51,450 --> 00:54:53,450
No puedo hacer esto.

194
00:56:13,466 --> 00:56:16,966
Kiyo, no me subestimes.

195
00:56:19,178 --> 00:56:22,578
Yo también lo subestimé.

196
00:57:16,954 --> 00:57:18,954
Lo siento, Saki.

197
00:57:42,298 --> 00:57:44,298
Lo lamento.

198
00:58:03,706 --> 00:58:06,406
Lamento haber sido fría contigo.

199
00:58:07,006 --> 00:58:08,906
Pero estaba realmente feliz.

200
00:58:10,606 --> 00:58:12,806
Yuu... pero...

201
00:58:13,706 --> 00:58:14,806
Está bien.

202
00:58:15,306 --> 00:58:16,906
No es tu culpa.

203
00:58:17,106 --> 00:58:19,806
No eres como tu padre.

204
00:58:21,506 --> 00:58:22,606
Yuu...

205
00:58:23,206 --> 00:58:24,506
Satoshi...

206
00:59:00,794 --> 00:59:01,794
ayudame

207
00:59:33,274 --> 00:59:35,274
ayudame

208
01:02:51,194 --> 01:02:53,194
¡Bun-chan!

209
01:04:37,434 --> 01:04:39,434
Esto es tan bueno.

210
01:05:01,306 --> 01:05:03,782
Estoy bien...

211
01:05:15,578 --> 01:05:17,578
No puedo dejar de llorar.

212
01:05:23,514 --> 01:05:25,514
¡No!

213
01:05:25,514 --> 01:05:27,514
¡Hic-chan!

214
01:05:27,514 --> 01:05:30,194
¡No!

215
01:05:30,194 --> 01:05:32,194
¡Hic-chan!

216
01:06:16,218 --> 01:06:18,218
Eres tan ruidoso.

217
01:06:18,218 --> 01:06:20,218
Tus bragas están apretadas.

218
01:06:22,354 --> 01:06:24,354
¿Estás cansado?

219
01:06:26,354 --> 01:06:28,714
Te quitaré las bragas.

220
01:09:12,242 --> 01:09:13,242
Eres tan bueno.

221
01:13:06,482 --> 01:13:08,482
¡Tu polla está tan dura!

222
01:13:08,482 --> 01:13:10,482
¡Qué grande es!

223
01:14:33,434 --> 01:14:35,434
¿Lo sientes?

224
01:14:35,434 --> 01:14:37,434
Sí.

225
01:14:39,434 --> 01:14:41,434
Ah... es tan grande.

226
01:15:05,114 --> 01:15:07,114
no puedo soportarlo más

227
01:15:07,114 --> 01:15:09,114
¡No puedo! ¡Qué bueno!

228
01:15:45,882 --> 01:15:47,882
Está bien. Está bien.

229
01:16:03,706 --> 01:16:06,022
¡No puedo hacerlo!

230
01:20:55,290 --> 01:20:57,290
¿Es bonito? ¿Estás cerca?

231
01:21:03,290 --> 01:21:05,290
¡Asombroso!

232
01:22:57,786 --> 01:22:59,786
Estoy tan cansado.

233
01:23:05,530 --> 01:23:07,530
¿Estás cansado?

234
01:23:07,530 --> 01:23:09,530
Quiero salir.

235
01:24:36,794 --> 01:24:41,794
Yo te protegeré, Yu-san.