1 00:01:24,000 --> 00:01:32,000 Sober Subber Productions www.facebook.com/sobriosubberp 2 00:01:32,000 --> 00:01:40,000 Undertekster af: merrin75 3 00:00:24,210 --> 00:00:29,100 En blid kvinde 4 00:02:16,010 --> 00:02:18,410 Hun virkede være 16 år. Huske? 5 00:02:20,960 --> 00:02:21,660 Ja. 6 00:02:43,520 --> 00:02:46,320 Først lånte jeg den ikke ingen opmærksomhed. 7 00:03:33,850 --> 00:03:35,550 Jeg troede, jeg var klog. 8 00:03:36,710 --> 00:03:37,810 Hvilken fornøjelse! 9 00:03:46,560 --> 00:03:48,860 Fra dette øjeblik, pludselig... 10 00:03:56,930 --> 00:03:58,880 Jeg begyndte at tænke på hende. 11 00:04:27,460 --> 00:04:31,020 Næste gang han hentede mig et gammelt mundstykke... 12 00:04:31,720 --> 00:04:33,170 ikke noget særligt. 13 00:04:41,380 --> 00:04:43,680 Jeg ville ikke have gjort det for ingen anden. 14 00:04:51,340 --> 00:04:52,740 Hun tog pengene. 15 00:05:18,520 --> 00:05:20,370 Jeg vidste, hun ville komme tilbage. 16 00:05:22,290 --> 00:05:24,040 Da han gjorde det, snakkede vi. 17 00:05:32,410 --> 00:05:34,240 Hans forældre var døde... 18 00:05:34,340 --> 00:05:37,580 og han boede hos slægtninge at de behandlede hende som en tjener. 19 00:05:47,830 --> 00:05:50,730 Jeg bestod denne lille der gav mig om bøgerne. 20 00:06:02,920 --> 00:06:06,320 Det er alt, hvad jeg har Jeg har intet tilbage. Efter... 21 00:06:08,090 --> 00:06:08,840 Efter? 22 00:06:09,530 --> 00:06:10,680 Jeg laver arrangementer. 23 00:06:11,210 --> 00:06:11,960 Sådan, hvordan? 24 00:06:12,530 --> 00:06:13,270 Jeg ved det ikke, 25 00:06:13,370 --> 00:06:15,870 måske vil jeg sætte sådan en meddelelse. 26 00:06:20,880 --> 00:06:21,830 Nej, nej... 27 00:06:28,360 --> 00:06:29,810 Her er hvordan det gøres. 28 00:06:35,480 --> 00:06:37,080 Ung studerende... 29 00:06:48,620 --> 00:06:52,960 Søger efter unge studerende Jeg arbejder som stuepige. 30 00:06:55,460 --> 00:06:57,260 Kom.  Guld interesserer mig. 31 00:07:17,770 --> 00:07:20,670 Den kan indeholde Kristus Jeg tager metallet. 32 00:07:23,570 --> 00:07:24,670 Mig? Hvorfor? 33 00:07:24,770 --> 00:07:25,420 Nej. 34 00:07:52,970 --> 00:07:55,120 Foragt ikke hvad jeg tilbyder dig 35 00:07:56,150 --> 00:07:57,850 Jeg var også fattig, 36 00:07:58,510 --> 00:07:59,760 Og hvis jeg gør... 37 00:08:00,000 --> 00:08:01,600 et job jeg hader... 38 00:08:01,700 --> 00:08:04,900 Hans hævn er mod de fattige og ikke mod mig? 39 00:08:07,800 --> 00:08:10,520 - Jeg er denne magt der sigter mod det onde... 40 00:08:10,700 --> 00:08:11,970 - Men det genererer godt. 41 00:08:12,070 --> 00:08:13,610 Jeg kender denne sætning. 42 00:08:14,580 --> 00:08:15,940 Har du læst Goethe? 43 00:08:16,650 --> 00:08:18,300 Ikke særlig omhyggeligt. 44 00:08:19,440 --> 00:08:22,240 Det er Mephistopheles, der siger det da han møder Faust. 45 00:08:33,270 --> 00:08:34,470 Hun er mærkelig. 46 00:08:45,880 --> 00:08:48,440 Hun mente: "Jeg havde ikke forventet møde sådan en kultiveret mand. " 47 00:08:49,740 --> 00:08:51,790 Jeg er sikker på, at han troede det. 48 00:08:53,480 --> 00:08:55,130 Han havde det fint med mig. 49 00:09:36,000 --> 00:09:39,700 Naturhistorisk Museum Zoologisk og botanisk have 50 00:09:49,670 --> 00:09:52,120 Sig ja og jeg lover det bliver glad. 51 00:09:53,760 --> 00:09:55,510 Alt virker umuligt. 52 00:09:56,410 --> 00:09:57,460 Alle? 53 00:09:59,570 --> 00:10:00,600 Mændene... 54 00:10:00,700 --> 00:10:01,280 manden. 55 00:10:02,300 --> 00:10:03,270 Og kærlighed? 56 00:10:03,370 --> 00:10:04,820 Kunne du lide nogen? 57 00:10:06,060 --> 00:10:06,710 Ingen. 58 00:10:07,160 --> 00:10:08,210 Ikke endnu. 59 00:10:30,050 --> 00:10:34,040 Det er ikke den kærlighed, du leder efter. Du vil bare have, at nogen skal gifte sig med dig. 60 00:10:35,540 --> 00:10:36,990 Og hvad vil du? 61 00:10:37,800 --> 00:10:38,800 Jeg ved det ikke 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,340 Noget andet. 63 00:10:41,070 --> 00:10:42,770 Ægteskab keder mig. 64 00:10:43,030 --> 00:10:45,820 Millioner af kvinder, de håber på at blive gift. 65 00:10:46,790 --> 00:10:49,390 Det kan være, men der er også aber. 66 00:11:14,500 --> 00:11:16,750 Intet behov at ledsage mig. 67 00:11:16,850 --> 00:11:18,250 Klæd hende på. 68 00:11:46,330 --> 00:11:48,480 Jeg bad dig om ikke at følge mig. 69 00:11:50,080 --> 00:11:52,440 - Hvorfor? - Dette hus er til venstre, 70 00:11:52,660 --> 00:11:54,410 Folkene gik. 71 00:11:54,590 --> 00:11:57,140 Sig mig ja og nej du bliver nødt til at bo her. 72 00:12:04,730 --> 00:12:05,630 Fortæl mig! 73 00:12:05,730 --> 00:12:06,530 Sig det. 74 00:12:13,550 --> 00:12:17,830 Du aflagde en ed, Jeg udtaler jer mand og kone. 75 00:15:39,140 --> 00:15:40,840 Soddisfai eufori. 76 00:15:54,350 --> 00:15:58,300 Vi bliver i dette hus til kl vi kan ikke købe en bedre. 77 00:15:58,400 --> 00:16:00,250 Vi kunne gå i biografen... 78 00:16:00,840 --> 00:16:03,080 men sjældent i teatret. Det er for dyrt. 79 00:16:03,610 --> 00:16:06,510 Det vil tage 4 til 5 år at redde kapitalen. 80 00:16:06,870 --> 00:16:08,120 Hvad er kapital? 81 00:16:09,880 --> 00:16:11,630 Vil foragte penge, jeg ved det. 82 00:16:12,940 --> 00:16:14,020 Bare jeg er ligeglad. 83 00:16:14,140 --> 00:16:18,390 Jeg er også nødt til at udvide dit perspektiv du vil se tingene anderledes. 84 00:16:20,850 --> 00:16:22,600 Han ønskede lykke. 85 00:16:34,270 --> 00:16:37,370 For fra starten accepterede vi tavshed? 86 00:17:40,350 --> 00:17:43,240 - Hvem er disse piger? -. Bønderne, der kom for at hjælpe 87 00:17:43,340 --> 00:17:46,390 Hvor smukt, og smukke rosenrøde kinder. 88 00:17:46,550 --> 00:17:49,800 Jeg ved, at hans øjne er den største i maven. 89 00:17:52,420 --> 00:17:53,570 Ja, frue. 90 00:18:00,090 --> 00:18:02,640 Hej, frue, Hej, hr. Leconte, 91 00:19:52,070 --> 00:19:54,700 Efter at være sikker hendes kærlighed, hun elskede mig. 92 00:19:56,420 --> 00:19:57,720 Eller ville han elske mig? 93 00:19:58,270 --> 00:19:59,520 Eller han ville elske. 94 00:20:23,950 --> 00:20:27,100 Jeg led hele tiden af stærk jalousi. 95 00:20:44,520 --> 00:20:45,770 Hvor var du? 96 00:20:54,900 --> 00:20:57,950 Hun havde passionen til bøger og optegnelser. 97 00:21:45,940 --> 00:21:48,160 Lær museet at kende naturhistorie? 98 00:21:48,910 --> 00:21:51,310 Du skal gå, du vil blive imponeret. 99 00:21:58,630 --> 00:22:02,310 Det er det samme for alle dyr, men organiseret anderledes. 100 00:22:02,530 --> 00:22:04,780 For en mus, en elefant, en mand. 101 00:22:30,210 --> 00:22:34,520 Han viste mig kvinden som et instrument til lidenskab. 102 00:23:20,560 --> 00:23:24,210 Vi er også et par. Alt sammen bygget efter et skema. 103 00:23:37,600 --> 00:23:39,120 Kan du lide blomster? 104 00:23:39,220 --> 00:23:39,970 Efter min mening? 105 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 Hvad kigger du på? 106 00:24:04,180 --> 00:24:04,830 DU. 107 00:24:16,650 --> 00:24:18,050 Er det ikke farligt? 108 00:24:19,090 --> 00:24:19,740 Nej. 109 00:24:39,520 --> 00:24:43,620 Vores første skænderi skete kl på grund af hans lunefulde køb, 110 00:24:43,720 --> 00:24:45,120 koster meget. 111 00:25:09,230 --> 00:25:10,480 Tak tak 112 00:25:42,870 --> 00:25:44,670 Det er nemt at være generøs. 113 00:25:47,600 --> 00:25:49,060 Det er mine penge 114 00:25:49,160 --> 00:25:51,910 Måske, men det Dette giver dig ingen rettigheder over mig. 115 00:25:52,280 --> 00:25:54,260 det har jeg ret til forsvare vores liv. 116 00:25:54,360 --> 00:25:57,550 Forsøg ikke at dominere mig med penge kan du ikke. Forstod du det? 117 00:25:59,390 --> 00:26:00,240 Dumt! 118 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 Kujon! 119 00:26:06,200 --> 00:26:08,600 Hans ansigt det ændrede sig på et sekund. 120 00:26:09,170 --> 00:26:12,470 Hans venlighed kom erstattet af trods og afsky. 121 00:26:26,540 --> 00:26:27,970 Jeg ventede på ham hele dagen. 122 00:26:28,070 --> 00:26:30,220 Jeg fik billetter til "L'Amleto". 123 00:27:08,110 --> 00:27:09,060 Skynd dig! 124 00:27:20,080 --> 00:27:21,820 Hvor var du? 125 00:27:26,780 --> 00:27:28,180 Jeg kan ikke vide det? 126 00:27:30,330 --> 00:27:31,430 Ved du hvad? 127 00:28:10,400 --> 00:28:12,090 rørt, tydeligt påvirket. 128 00:28:12,190 --> 00:28:13,510 Meget godt, endnu en gang. 129 00:28:19,820 --> 00:28:20,760 Stop. 130 00:28:23,070 --> 00:28:23,920 Hamlet 131 00:28:24,980 --> 00:28:26,630 denne perle er til dig. 132 00:28:28,570 --> 00:28:31,020 Skål for din sundhed. Send koppen. 133 00:28:35,000 --> 00:28:36,810 Jeg vil lave dette overfald, Før. Læg den der. 134 00:28:36,910 --> 00:28:37,960 På vagt! 135 00:28:40,400 --> 00:28:41,670 Endnu et skud, 136 00:28:41,770 --> 00:28:42,770 hvad siger du? 137 00:28:42,870 --> 00:28:46,260 - Rørt, rørt, jeg indrømmer det. - Vores barn vil vinde. 138 00:28:48,030 --> 00:28:50,360 Den er stor og den er kort af åndedræt. Holder Hamlet, 139 00:28:50,460 --> 00:28:53,410 tag mit lommetørklæde, tør din pande. 140 00:28:56,170 --> 00:28:57,890 Dronningen drikker til dit held, Hamlet. 141 00:28:57,990 --> 00:29:00,490 - Tak, frue. - Gertrude, drik ikke. 142 00:29:00,950 --> 00:29:02,850 Men jeg vil drikke, min herre. 143 00:29:03,190 --> 00:29:04,770 Tilgiv mig venligst. 144 00:29:05,120 --> 00:29:06,750 Koppen er forgiftet. Det er for sent. 145 00:29:06,850 --> 00:29:08,850 Kom nu, jeg tørrer dit ansigt. 146 00:29:10,640 --> 00:29:13,240 Jeg tør ikke drikke mere, Frue. På kort tid. 147 00:29:20,550 --> 00:29:21,600 adskille dem. 148 00:29:48,550 --> 00:29:50,000 Adskil dem med det samme. 149 00:30:02,920 --> 00:30:04,370 Se på dronningen. 150 00:30:04,600 --> 00:30:05,400 Åh, himlen! 151 00:30:05,500 --> 00:30:07,780 De bløder begge. Hvordan har du det, min herre? 152 00:30:07,880 --> 00:30:09,110 Hvordan har du det, Laertes? 153 00:30:09,210 --> 00:30:11,880 Som en solsort fanget i sin egen fælde, Osric. 154 00:30:12,640 --> 00:30:14,540 Jeg er et offer fra mit eget snyd. 155 00:30:14,640 --> 00:30:16,190 Hvem er dronningen? 156 00:30:17,500 --> 00:30:18,150 nej, 157 00:30:18,250 --> 00:30:19,150 vin 158 00:30:19,580 --> 00:30:20,600 vinen, åh, 159 00:30:21,240 --> 00:30:22,840 min kære Hamlet! 160 00:30:22,940 --> 00:30:24,670 De forgiftede min vin. 161 00:30:24,770 --> 00:30:27,620 Vanære! Lås dørene! Forræderi. 162 00:30:27,750 --> 00:30:30,190 - Find det. - Han er her. 163 00:30:31,000 --> 00:30:32,760 Der er intet håb for Hamlet. 164 00:30:33,760 --> 00:30:37,480 Forræderiets instrument er i din hånd, ukontrolleret og forgiftet. 165 00:30:38,000 --> 00:30:40,330 Den modbydelige skuffelse han vendte sig mod mig. 166 00:30:40,770 --> 00:30:43,020 Jeg er på jorden, ikke længere stå op. 167 00:30:43,350 --> 00:30:45,000 Din mor blev forgiftet. 168 00:30:46,030 --> 00:30:47,580 Jeg orker ikke mere, 169 00:30:48,120 --> 00:30:51,120 kongen, kongen er den skyldige. 170 00:30:52,220 --> 00:30:54,020 Selv den forgiftede spids! 171 00:30:56,110 --> 00:30:57,910 Så, giften, på arbejde! 172 00:31:02,360 --> 00:31:05,090 - Forræderi! Forræderi! - Mine venner 173 00:31:05,950 --> 00:31:08,260 Forsvar mig igen, venner, jeg er bare såret. 174 00:31:08,360 --> 00:31:10,800 Her, din incestuøse, morder, forbandede dansker, 175 00:31:10,900 --> 00:31:14,340 færdig med at drikke denne vin. Er din perle her? 176 00:31:17,750 --> 00:31:19,420 Følg min mor. 177 00:31:19,520 --> 00:31:23,490 Det serveres rigtigt, det er gift forberedt af ham selv. 178 00:31:23,840 --> 00:31:26,250 Lad os udveksle tilgivelse, adelig landsby; 179 00:31:26,410 --> 00:31:29,510 Min død og det af min far falder ikke på dig. 180 00:31:29,610 --> 00:31:31,060 Heller ikke din på mig. 181 00:31:33,680 --> 00:31:34,930 Rapportér mig 182 00:31:35,490 --> 00:31:39,190 og mine motiver til dem, der ikke kender dem. 183 00:31:39,290 --> 00:31:42,490 Tro ikke på det; Jeg er mere en gammel romer end en dansker. 184 00:31:42,590 --> 00:31:46,080 Hvis du er en mand, giv mig koppen. 185 00:31:46,780 --> 00:31:48,930 Lad være, for himlen, Jeg skal have det. 186 00:31:51,040 --> 00:31:52,870 Sikke et såret navn, 187 00:31:52,970 --> 00:31:56,430 hvis der er ting tilbage hvis ukendt, vil han overleve mig! 188 00:31:57,170 --> 00:32:00,930 Hvis du nogensinde har holdt mig i dit hjerte, fraværende et øjeblik af lykke, 189 00:32:01,150 --> 00:32:04,030 og i denne voldsomme verden træk vejret i smerten, 190 00:32:04,130 --> 00:32:06,080 for at fortælle min historie. 191 00:32:07,130 --> 00:32:08,330 Jeg er ved at dø! 192 00:32:09,320 --> 00:32:12,370 Den kraftige gift min sjæls triumf. 193 00:32:12,470 --> 00:32:14,920 men jeg prædiker, at valget han vil støde på Fortebraccio. 194 00:32:15,230 --> 00:32:17,440 Dø, jeg giver ham min stemme. 195 00:32:17,540 --> 00:32:19,410 Så fortæl ham, 196 00:32:19,670 --> 00:32:23,570 med fakta, seriøst og minearbejderne, der skubbede mig. 197 00:32:25,140 --> 00:32:26,690 Resten er stilhed. 198 00:32:30,510 --> 00:32:33,020 Nu er et ædelt hjerte knust. 199 00:32:33,370 --> 00:32:35,270 Godnat, min kære prins. 200 00:32:36,020 --> 00:32:40,290 og sange og engleflyvninger de vil ledsage dig til din hvile. 201 00:32:41,760 --> 00:32:43,660 202 00:33:06,730 --> 00:33:07,730 Jeg vidste det 203 00:33:08,250 --> 00:33:10,800 De udelod det så du kan skrige. 204 00:33:12,340 --> 00:33:14,990 Dette er Hamlets advarsel for tolke: 205 00:33:15,370 --> 00:33:18,450 "Du vil citere denne passage som jeg forklarede dig. 206 00:33:18,870 --> 00:33:20,820 Men hvis, som mange skuespillere, bevæger kun læberne, 207 00:33:20,920 --> 00:33:23,390 Jeg foretrækker at give en donation mine vers til auktionsholderen, 208 00:33:23,490 --> 00:33:27,820 i vigen, stormen. Din passions hvirvel, 209 00:33:28,060 --> 00:33:30,860 du skal erhverve e skabe temperament..." 210 00:33:31,980 --> 00:33:33,430 Etc. osv. 211 00:33:53,230 --> 00:33:57,360 Opfører sig som om det ikke var intet skete, han gjorde mig rasende. 212 00:33:57,970 --> 00:34:01,170 Jeg frygtede hans tavshed, så jeg stillede ikke flere spørgsmål. 213 00:34:43,050 --> 00:34:46,450 Denne nat som altid, vi var glade. 214 00:34:49,320 --> 00:34:51,930 Men hun har ikke ændret sig hans holdning, 215 00:34:52,780 --> 00:34:55,180 og jeg kunne kun besidder kroppen. 216 00:35:12,330 --> 00:35:14,830 min rigtige torturen begyndte en dag. 217 00:35:20,940 --> 00:35:23,740 Du har ændret dig kontoret uden at konsultere mig. 218 00:35:33,720 --> 00:35:35,770 Det var hans tredje besøg. 219 00:35:45,930 --> 00:35:49,210 Jeg ville skyde, for at ødelægge det. 220 00:37:23,730 --> 00:37:25,330 Du ved, hvor meget du lider, 221 00:37:25,930 --> 00:37:27,780 med sådan en sød kvinde? 222 00:37:28,140 --> 00:37:29,690 En smuk kvinde 223 00:37:29,950 --> 00:37:32,300 Det er en flænge og brændende smerte. 224 00:37:39,210 --> 00:37:41,860 Jeg var sikker på det Jeg ville have fundet det sammen. 225 00:38:33,240 --> 00:38:35,840 Hun kom tilbage, ligesom hvis intet var sket. 226 00:39:47,750 --> 00:39:50,200 Det var det trods alt en undskyldning for at chatte. 227 00:39:54,700 --> 00:39:55,900 Et dødsfald. 228 00:39:56,890 --> 00:40:00,440 Hvis det ikke var sket for blomsterne, det ville have været for en anden. 229 00:40:29,710 --> 00:40:31,960 Jeg troede, du ikke havde de elskede blomster. 230 00:40:34,550 --> 00:40:36,200 Hvem gav dem til dig? 231 00:40:40,020 --> 00:40:40,920 Ingen. 232 00:40:42,170 --> 00:40:44,420 Nogen må Jeg gjorde det, ånderne. 233 00:40:46,280 --> 00:40:47,180 Fortæl mig! 234 00:40:48,320 --> 00:40:49,620 Lad mig gå! 235 00:40:51,630 --> 00:40:53,380 Hvor skal du hen? Det er han! 236 00:40:54,740 --> 00:40:56,340 Dette er ikke længere muligt. 237 00:40:59,850 --> 00:41:01,400 Jeg ved, hvor du skal hen. 238 00:41:05,820 --> 00:41:10,640 Operation Adler måtte ødelægge R.A.F. før invasionen. 239 00:41:12,510 --> 00:41:19,460 Goring lovede, at tropperne transport ville ikke have været imod. 240 00:41:20,350 --> 00:41:25,040 Denne store kamp varede fra 1. juli til 20. august. 241 00:41:26,620 --> 00:41:31,150 1.300 bombefly, 1.200 soldater, mod 57 britiske eskadroner, 242 00:41:31,390 --> 00:41:33,110 udgjorde hele R.A.F. 243 00:42:01,540 --> 00:42:04,520 Jeg var bange for dig blive såret. 244 00:42:04,820 --> 00:42:06,370 Han plagede mig. 245 00:44:32,080 --> 00:44:33,880 Er det sandt, hvad de siger? 246 00:44:40,190 --> 00:44:44,040 For 3 år siden var du direktør bank og hvem fyrede dig? 247 00:44:45,170 --> 00:44:47,570 Jeg havde det ikke aldrig sagt, hvorfor? 248 00:44:47,850 --> 00:44:49,850 Stolthed, jeg håber han forstod. 249 00:44:50,610 --> 00:44:53,210 De fyrede mig ikke, Jeg sagde op. 250 00:44:53,310 --> 00:44:55,580 For en flyvning der Jeg har aldrig forpligtet mig. 251 00:44:56,600 --> 00:44:59,100 Så du blev nærmest en tigger. 252 00:45:00,730 --> 00:45:02,650 Jeg var desperat uden arbejde. 253 00:45:04,930 --> 00:45:08,270 Ikke nu, set som du beskæftiger dig med økonomi igen. 254 00:45:23,140 --> 00:45:24,790 Hvem fortalte ham det? 255 00:45:25,330 --> 00:45:27,230 Jeg gik til hans gamle hus. 256 00:45:32,880 --> 00:45:34,080 Jeg var nødt til at vide det. 257 00:45:55,400 --> 00:45:58,100 Det var drengen, der mødte du hende i butikken? 258 00:46:03,660 --> 00:46:05,960 De gav mig et navn og adresse. 259 00:46:08,040 --> 00:46:09,390 Boulevard Lannes. 260 00:49:01,150 --> 00:49:03,450 Jeg glemte pistolen i posen. 261 00:49:29,710 --> 00:49:31,590 Fordi jeg besluttede passere der? 262 00:50:19,510 --> 00:50:21,910 Pludselig hun rejste sig og talte 263 00:50:36,800 --> 00:50:38,000 Kom ud, lad os gå. 264 00:50:52,220 --> 00:50:55,240 havde jeg hørt ord, tænker jeg i hvert fald. 265 00:50:57,940 --> 00:51:02,950 Han så mig i spejlet og han havde tænkt hurtigt. 266 00:51:18,870 --> 00:51:22,780 Men denne tvivl var umulig. Hun havde afvist hans tilnærmelser. 267 00:51:24,020 --> 00:51:27,980 Jeg var sikker på, at jeg ville komme til skade, for foragt. 268 00:51:28,290 --> 00:51:32,190 Hun så sig selv med denne dreng, hvis ansigt jeg prøvede ikke at se. 269 00:51:43,610 --> 00:51:45,110 Hun var imponeret. 270 00:51:46,360 --> 00:51:48,310 Dette varede indtil jeg vendte hjem. 271 00:52:43,750 --> 00:52:44,850 Jeg var udmattet. 272 00:52:45,670 --> 00:52:47,520 Hun satte sig på stolen. 273 00:52:47,810 --> 00:52:50,760 Det var første gang han sov ikke ved siden af mig. 274 00:52:56,350 --> 00:53:00,200 Da jeg vågnede, var sollyset det filtrerede gennem gardinerne. 275 00:53:30,590 --> 00:53:31,940 Bøder for at sove. 276 00:56:00,040 --> 00:56:03,450 Jeg vendte mig så hurtigt om, at hun troede, at jeg virkelig sov. 277 00:56:03,720 --> 00:56:07,670 Det var usandsynligt, at det lukkede øjne efter hvad jeg havde set. 278 00:56:08,710 --> 00:56:12,420 Han kunne have stoppet, hvis han havde gjort det vidste, at jeg havde planlagt hans død. 279 00:56:58,680 --> 00:57:00,180 Sengen viste 280 00:57:00,410 --> 00:57:02,960 jeg havde set og jeg vidste det. 281 00:57:50,560 --> 00:57:52,310 Våbnet forblev på bordet. 282 00:58:43,680 --> 00:58:45,610 Jeg er her, i live. Det er mig 283 00:58:46,070 --> 00:58:46,970 se. 284 00:59:28,360 --> 00:59:31,750 I 6 uger, dig og sygeplejersken du tog dig af hende. 285 00:59:31,850 --> 00:59:35,260 Du har ikke betalt nogen udgifter. Jeg var glad for at bruge det på hende. 286 00:59:36,940 --> 00:59:38,740 Men jeg undgik hans blik. 287 01:00:12,660 --> 01:00:15,460 Efter begravelsen går jeg væk i en uge. 288 01:00:16,720 --> 01:00:17,640 Nej, Anna! 289 01:00:17,740 --> 01:00:18,990 Vente. Opholdt sig. 290 01:00:35,080 --> 01:00:36,080 Sov... 291 01:00:36,180 --> 01:00:37,080 sove. 292 01:00:47,850 --> 01:00:50,450 Jeg vil gerne bede, men Jeg kan kun tænke. 293 01:01:11,120 --> 01:01:13,820 Da han rejser sig, du placerer den på stolen. 294 01:02:04,910 --> 01:02:07,450 Nogle gange var hun glad for at snakke lidt. 295 01:02:08,120 --> 01:02:11,220 Jeg overbeviste mig selv om, at jeg skyldte dem give tid til at glemme. 296 01:02:21,600 --> 01:02:24,260 vinteren er forbi som om det var en ventetid. 297 01:02:24,360 --> 01:02:28,110 Vi gik ofte sammen, men altid i absolut stilhed. 298 01:03:05,120 --> 01:03:07,820 Jeg forsøgte at fordrive denne stille luft. 299 01:03:10,060 --> 01:03:13,360 Du havde ret, "det samme om alle dyr. " 300 01:03:13,460 --> 01:03:14,810 Det er ekstraordinært. 301 01:03:15,040 --> 01:03:15,740 Ja. 302 01:03:32,650 --> 01:03:34,450 Jeg har aldrig set dig se på mig. 303 01:03:35,790 --> 01:03:37,540 Var det hans generthed? 304 01:03:38,810 --> 01:03:40,310 Hun var så sød. 305 01:03:42,480 --> 01:03:45,160 Museum for moderne kunst 306 01:04:15,370 --> 01:04:18,420 Der er en forskel mellem maleri og det. 307 01:04:51,550 --> 01:04:54,000 Nogle gange irriteret, men ikke vred. 308 01:04:54,410 --> 01:04:57,460 Jeg så hende ikke som en kriminel, jeg tilgav ham. 309 01:06:18,730 --> 01:06:22,280 Han virkede overvældet, ydmyget. Jeg havde meget ondt af hende. 310 01:06:22,720 --> 01:06:24,820 Men jeg følte også tilfredshed, 311 01:06:25,680 --> 01:06:27,780 Jeg kunne godt lide vores ulighed. 312 01:07:29,560 --> 01:07:33,110 Jeg køber ting uden dem af værdi og kun for venlighed. 313 01:07:45,340 --> 01:07:48,140 Jeg følte denne ting han var meget glad for hende. 314 01:08:02,840 --> 01:08:04,690 Hun var så bleg og tynd. 315 01:08:05,070 --> 01:08:07,070 Jeg kunne godt lide hans passive natur. 316 01:08:38,990 --> 01:08:41,140 Han er svag af sygdom. 317 01:08:41,320 --> 01:08:42,770 Tag hende til havet... 318 01:08:43,320 --> 01:08:44,520 eller i bjergene. 319 01:09:09,800 --> 01:09:11,000 Jeg har det godt 320 01:09:11,760 --> 01:09:12,810 meget godt 321 01:09:32,920 --> 01:09:35,320 Jeg var ikke klar over det. 322 01:09:35,590 --> 01:09:39,490 Fordi jeg tog mig af hende som en rigtig ægtemand skammede han sig. 323 01:09:40,720 --> 01:09:42,570 Men en måned senere... husker du det? 324 01:10:03,200 --> 01:10:06,100 - Synger du? - Nogle gange, når hun ikke er der. 325 01:10:07,500 --> 01:10:08,250 Sådan, hvordan? 326 01:10:09,200 --> 01:10:11,650 Hjemme hos mig? Har du glemt, at jeg eksisterer? 327 01:11:24,200 --> 01:11:27,410 Jeg havde ingen medlidenhed for hende var det noget andet. 328 01:11:27,650 --> 01:11:31,360 Jeg følte mig ekstatisk, ingen han kunne forstå, hvordan jeg havde det. 329 01:12:36,020 --> 01:12:39,440 Det var min skyld, og det dumme mands idé om kvinde. 330 01:12:39,540 --> 01:12:42,910 Jeg ville tage og ikke give. Tag uden at få noget til gengæld. 331 01:12:43,090 --> 01:12:44,420 Men... 332 01:12:44,520 --> 01:12:47,620 Jeg skulle have givet dig alt Skab et paradis for dig. 333 01:12:49,820 --> 01:12:50,920 Sig noget. 334 01:12:59,490 --> 01:13:03,740 Jeg vil tro på dig og være stolt af min tillid til dig. 335 01:13:09,440 --> 01:13:10,270 jeg elsker dig, 336 01:13:10,370 --> 01:13:11,470 Jeg vil have dig. 337 01:14:26,500 --> 01:14:27,800 Plag mig ikke. 338 01:14:29,680 --> 01:14:31,180 Lad os gå ud. 339 01:14:31,640 --> 01:14:33,940 Denne butik Dette er en stor fejltagelse. 340 01:14:34,180 --> 01:14:37,650 Vi går hvorhen du vil, nu, i morgen, senere. 341 01:14:38,920 --> 01:14:39,770 Jeg elsker dig. 342 01:14:51,520 --> 01:14:53,420 Jeg troede, jeg gik. 343 01:14:57,450 --> 01:14:59,730 Han sagde ord, der de rørte mit hjerte. 344 01:15:04,000 --> 01:15:07,500 Så længe jeg var i nærheden af hende, Jeg kunne ikke håbe. Jeg var glad 345 01:15:16,890 --> 01:15:19,390 Jeg lånte ikke være opmærksom på hans frygt. 346 01:15:19,650 --> 01:15:22,250 Hun sagde: "Jeg tænkte Jeg var på vej." 347 01:15:22,790 --> 01:15:25,890 Jeg appellerer til dig, en mand leder efter kærlighed. 348 01:15:34,830 --> 01:15:40,210 "Han arvede særlige færdigheder af de yngste fugle, 349 01:15:40,740 --> 01:15:44,240 for at give detaljer sange af sin art, 350 01:15:44,420 --> 01:15:47,260 du lærer ved at lytte for så at kunne efterligne dem. " 351 01:15:49,460 --> 01:15:50,910 Hvad kan vi gøre? 352 01:16:00,470 --> 01:16:04,140 "Det virker næsten sikkert kapaciteter kan variere, 353 01:16:04,590 --> 01:16:08,900 hver fugl faktisk udsender en karakteristisk lyd. " 354 01:16:24,230 --> 01:16:26,030 Vi forlader alt og går. 355 01:16:28,950 --> 01:16:29,900 Eller? 356 01:16:32,980 --> 01:16:34,580 Jeg tænkte bare, 357 01:16:35,110 --> 01:16:37,880 går det ville have været det bedste. 358 01:16:37,980 --> 01:16:39,680 Overalt, langt herfra. 359 01:16:40,740 --> 01:16:42,740 Hvor der er så meget plads og solskin. 360 01:16:43,070 --> 01:16:45,430 Vi ville leve et nyt livet sammen. 361 01:16:45,830 --> 01:16:47,530 Men vi bliver ikke nye. 362 01:16:49,660 --> 01:16:50,660 Det bliver vi. 363 01:16:52,060 --> 01:16:54,460 - Kan vi ændre os? - fuldstændig. 364 01:16:55,160 --> 01:16:58,040 Vores konflikter og vores sorgen vil forsvinde. 365 01:16:58,140 --> 01:16:59,640 Intet bliver tilbage. 366 01:17:00,590 --> 01:17:02,440 Lad dig tilbede, beundre. 367 01:17:15,770 --> 01:17:16,920 Jeg vil have mere. 368 01:17:19,390 --> 01:17:20,290 Hvorfor? 369 01:17:20,520 --> 01:17:22,520 Jeg elsker dig, og jeg vil elske dig for evigt. 370 01:17:22,640 --> 01:17:24,040 Er det ikke nok? 371 01:17:28,720 --> 01:17:33,070 Den frygtelige eftermiddag, da Jeg mødte dig på Boulevard Lannes. 372 01:17:34,790 --> 01:17:38,780 Jeg så, at du forstod hvem var du, der afviste denne dreng. 373 01:17:39,700 --> 01:17:41,100 Og også uskyldig. 374 01:19:20,880 --> 01:19:22,730 I morges var han stadig i live. 375 01:19:23,650 --> 01:19:26,850 Jeg blev overrasket over hans ro. Jeg havde ikke sovet godt. 376 01:19:38,900 --> 01:19:40,550 Jeg vil være en trofast hustru, 377 01:19:40,650 --> 01:19:41,900 Jeg vil respektere dig. 378 01:19:53,600 --> 01:19:55,510 Jeg kyssede hende med lidenskab, 379 01:19:55,610 --> 01:19:58,210 ligesom en mand gør efter længere tids fravær. 380 01:20:09,450 --> 01:20:11,780 Men hvorfor gik jeg så ud? 381 01:20:12,420 --> 01:20:14,600 Og fordi hun... 382 01:21:36,660 --> 01:21:38,520 Har du brug for noget, frue? 383 01:21:39,290 --> 01:21:40,690 Nej, lad mig være i fred. 384 01:21:41,250 --> 01:21:42,450 Nej, kom her. 385 01:21:49,160 --> 01:21:51,570 Har du forsonet dig? Er du glad? 386 01:21:52,240 --> 01:21:53,640 Ja, Anna Jeg er glad 387 01:24:24,920 --> 01:24:26,770 Åbn dine øjne et øjeblik. 388 01:24:27,300 --> 01:24:28,600 Bare et sekund. 389 01:24:50,000 --> 01:24:58,000 Sober Subber Productions www.facebook.com/sobriosubberp 390 01:24:58,000 --> 01:25:06,000 Undertekster af: merrin75