1 00:00:07,674 --> 00:00:08,341 Habari, John. 2 00:00:09,209 --> 00:00:11,344 Mimi ni Raven, COO ya New San Francisco. 3 00:00:11,444 --> 00:00:13,880 Nataka kukuajiri kuchukua kifurushi, 4 00:00:13,980 --> 00:00:14,881 irudishe. 5 00:00:14,981 --> 00:00:16,149 Ukienda New Chicago, 6 00:00:16,249 --> 00:00:19,719 Nitakufanya kuwa raia ya New San Francisco. 7 00:00:20,887 --> 00:00:22,055 Sawa. Hivyo tangu unapenda kukaa kimya, 8 00:00:22,155 --> 00:00:24,491 ndivyo ninavyoenda kukuita. Kimya. 9 00:00:24,591 --> 00:00:25,992 Je, hiyo ni sawa, Kimya? 10 00:00:26,092 --> 00:00:27,360 Hiyo sivyo hakuna mcheshi wa siku ya kuzaliwa. 11 00:00:27,460 --> 00:00:29,195 Hakuna mtu kwenye Pwani ya Magharibi 12 00:00:29,295 --> 00:00:31,031 hiyo haijasikia ya Jino Tamu. 13 00:00:31,131 --> 00:00:33,333 Hii itakuwa kuwa na furaha! 14 00:00:36,469 --> 00:00:38,538 Nafasi yoyote sisi kula hii kurudi kwenye magari? 15 00:00:39,739 --> 00:00:41,174 Lo! 16 00:00:41,274 --> 00:00:43,443 Barabara za mashariki sio kama barabara za hapa. 17 00:00:46,579 --> 00:00:48,515 Kuna machafuko huko nje, John. 18 00:00:48,615 --> 00:00:50,216 Unajua, Stu, nilipata hisia 19 00:00:50,316 --> 00:00:52,185 wewe na mimi tupo roho za jamaa. 20 00:00:52,285 --> 00:00:55,689 Mike! 21 00:00:55,789 --> 00:00:58,091 - Kweli, wewe ni mjinga! - Kweli, na wewe pia! 22 00:01:02,128 --> 00:01:03,663 Unafanya nini unataka kumtaja? 23 00:01:03,763 --> 00:01:04,664 Barabara. 24 00:01:07,233 --> 00:01:08,968 Hongera, John. 25 00:01:09,069 --> 00:01:10,904 Karibu kwa San Francisco Mpya. 26 00:01:11,004 --> 00:01:12,572 Haruhusiwi kuingia. 27 00:01:12,672 --> 00:01:14,808 Utaingia ndani, na utaenda kuwa na furaha. 28 00:01:14,908 --> 00:01:15,775 Kimya-- 29 00:01:15,875 --> 00:01:18,611 Hapana. Kimya! 30 00:01:18,712 --> 00:01:20,580 Wewe ndiye uliye wamekuwa wakiwaibia wafugaji. 31 00:01:20,680 --> 00:01:22,048 Wa ndani wamekuwa kuendesha ujinga huu 32 00:01:22,148 --> 00:01:23,116 kwa muda mrefu sana. 33 00:01:23,216 --> 00:01:25,719 Ni wakati wa mtu waligawana mali. 34 00:01:27,354 --> 00:01:29,889 Nilisikia unajua ndugu yangu. 35 00:01:29,989 --> 00:01:31,858 Unafikiri uboreshaji wa makazi 36 00:01:31,958 --> 00:01:34,160 inakwenda kuniweka hapa? Pasi. 37 00:01:34,260 --> 00:01:35,595 Hii ni ulipokulia. 38 00:01:35,695 --> 00:01:39,332 Nilipata nyumba yangu huko nje na Kimya. 39 00:01:39,432 --> 00:01:40,967 Kuna kutakuwa na mashindano. 40 00:01:41,067 --> 00:01:43,870 Utaendesha gari, John Doe. 41 00:01:43,970 --> 00:01:45,138 Unaenda kunisaidia kushinda. 42 00:02:12,265 --> 00:02:13,767 Punguza, polepole! 43 00:02:16,236 --> 00:02:17,837 Raven, wewe ni wazimu. 44 00:02:17,937 --> 00:02:19,906 {\an8} 45 00:02:20,006 --> 00:02:22,275 Shit mtakatifu. 46 00:02:22,375 --> 00:02:25,111 Je, Destiny mfupa tu Josh na Bruce? 47 00:02:25,211 --> 00:02:27,180 Hatima ni mnafiki wa namna hiyo. 48 00:02:27,280 --> 00:02:28,214 Kunguru, kwa nini tunakwenda 49 00:02:28,314 --> 00:02:30,216 kwa mchumba zaidi sherehe ya kuhitimu milele? 50 00:02:30,316 --> 00:02:34,054 Ikiwa tutafanya kihalisi kitu kingine chochote? 51 00:02:34,154 --> 00:02:38,158 Au tunaruhusu hatima huamua. 52 00:02:38,258 --> 00:02:39,626 Sawa, hiyo inaonekana mbaya. 53 00:02:39,726 --> 00:02:42,228 Hapana, ina maana mambo ni kwenda kuwa bora. 54 00:02:42,328 --> 00:02:44,497 Katika miezi michache, tunaenda UC Santa Cruz, 55 00:02:44,597 --> 00:02:47,033 na tutaondoka hawa waliopotea nyuma. 56 00:02:47,133 --> 00:02:49,235 Basi ni tu wewe na mimi, Kelly. 57 00:02:51,071 --> 00:02:52,472 Kwanza, 58 00:02:52,572 --> 00:02:56,176 tunapaswa kuchukua Destiny chini ya kigingi. 59 00:02:56,276 --> 00:02:58,545 * 'Kwa sababu sisi clubbin' na sisi bustin'* 60 00:02:58,645 --> 00:03:01,281 *Ndio tutaipata mpaka usiku unaingia * 61 00:03:01,381 --> 00:03:03,516 * Ikiwa hakuna kitu kingine jipoteze mwenyewe toka nje ya udhibiti * 62 00:03:03,616 --> 00:03:05,585 * Wafanyakazi wengi kwenye habari tena* 63 00:03:05,685 --> 00:03:07,954 Wewe carpet munchers bora usifanye uchawi wowote. 64 00:03:08,054 --> 00:03:09,789 Hii ni nyumba ya Bwana. 65 00:03:09,889 --> 00:03:11,658 Tarot ni kwa ajili ya kujifurahisha tu. 66 00:03:11,758 --> 00:03:15,929 Inaweza kufichua kitu hukutarajia. 67 00:03:16,029 --> 00:03:17,430 Je, sisi. Njoo. 68 00:03:17,530 --> 00:03:20,700 Labda itafunua mbona una joto sana, huh? 69 00:03:25,138 --> 00:03:26,840 Oh ho, yo! 70 00:03:26,940 --> 00:03:29,943 Kadi ya kifo ina maana awamu moja inaisha 71 00:03:30,043 --> 00:03:32,045 mpya inapoanza. 72 00:03:32,145 --> 00:03:33,713 Tunahitimu. Duh. 73 00:03:38,451 --> 00:03:40,186 Lo! 74 00:03:40,286 --> 00:03:41,888 jamani nini? 75 00:03:41,988 --> 00:03:44,057 Una maisha mapya 76 00:03:44,157 --> 00:03:46,292 ndani yako. 77 00:03:46,393 --> 00:03:48,328 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana. Tunafanya anal tu. 78 00:03:48,428 --> 00:03:50,096 Lo, samahani. Je! Je! 79 00:03:50,196 --> 00:03:51,664 Kila mtu anajua. 80 00:03:54,267 --> 00:03:56,436 Kunaweza kuwa na udanganyifu katika uhusiano. 81 00:03:56,536 --> 00:04:01,841 Je, Hatima yako au ya mtu mwingine? 82 00:04:01,941 --> 00:04:02,976 Inatosha! 83 00:04:03,076 --> 00:04:05,779 Hili si lolote ila kundi ya kuabudu mashetani yasiyo takatifu! 84 00:04:05,879 --> 00:04:06,613 Subiri. 85 00:04:08,682 --> 00:04:11,117 Watu wengine hawawezi kushughulikia uchawi wao wa giza. 86 00:04:12,919 --> 00:04:13,987 Dubu asali? 87 00:04:14,087 --> 00:04:16,022 Dubu wa asali, nakuja. 88 00:04:16,122 --> 00:04:17,724 Hatima! Oh... 89 00:04:23,263 --> 00:04:24,831 Uko sawa? Ni nini? 90 00:04:37,210 --> 00:04:38,878 Nani alifanya hivi? 91 00:04:42,148 --> 00:04:43,350 Oh, mungu! 92 00:04:43,450 --> 00:04:45,518 Hatima! Hatima! 93 00:04:47,420 --> 00:04:49,422 Kelly? 94 00:04:49,522 --> 00:04:50,857 Kelly, uko wapi? 95 00:05:23,023 --> 00:05:25,658 *Huu ndio huu* 96 00:05:25,759 --> 00:05:28,628 *Sina furaha Najisikia furaha* 97 00:05:28,728 --> 00:05:31,297 *Nilipata mwanga wa jua kwenye mfuko* 98 00:05:31,398 --> 00:05:32,332 Ah, jamani! 99 00:05:32,432 --> 00:05:34,434 *Sina maana lakini sio kwa muda mrefu * 100 00:05:34,534 --> 00:05:37,370 * Wakati ujao inakuja * 101 00:05:37,470 --> 00:05:39,906 * Nina furaha Najisikia furaha* 102 00:05:40,740 --> 00:05:43,209 *Nilipata mwanga wa jua kwenye mfuko* 103 00:05:43,309 --> 00:05:45,912 *Sina maana lakini sio kwa muda mrefu * 104 00:05:46,780 --> 00:05:48,648 * Wakati ujao inakuja * 105 00:05:48,748 --> 00:05:51,651 *Inakuja inakuja * 106 00:05:51,751 --> 00:05:54,621 *Inakuja inakuja * 107 00:05:54,721 --> 00:05:57,290 * Hatimaye mtu aliniruhusu nje ya ngome yangu* 108 00:05:57,390 --> 00:05:59,125 John Doe, mtu wa utoaji wa pizza. 109 00:05:59,225 --> 00:06:00,527 *Kwa sababu ninahesabu hakuna umri * 110 00:06:00,627 --> 00:06:02,962 *Nah sikuweza kuwa huko sasa haupaswi kuogopa * 111 00:06:03,063 --> 00:06:04,564 Habari! 112 00:06:04,664 --> 00:06:06,933 * Na niko chini ya kila mtego zisizoshikika* 113 00:06:07,033 --> 00:06:09,536 * Bet hukufikiria hivyo kwa hiyo nakuamuru * 114 00:06:09,636 --> 00:06:12,272 * Mwonekano wa panoramiki Nitafanya yote yaweze kudhibitiwa * 115 00:06:12,372 --> 00:06:13,840 * Chagua na uchague kukaa na kupoteza * 116 00:06:13,940 --> 00:06:15,809 * Ninyi nyote wafanyakazi tofauti vifaranga na vifaranga* 117 00:06:16,876 --> 00:06:17,911 * Unafikiri nani kweli inapiga nyimbo* 118 00:06:18,011 --> 00:06:18,845 Nyie endeleeni. 119 00:06:18,945 --> 00:06:20,747 Nitabatiza kanisa hili hapa. 120 00:06:20,847 --> 00:06:23,416 * Kama vile ulivyowasha fuse unafikiri ni tamthiliya * 121 00:06:23,516 --> 00:06:25,852 * Fumbo labda shujaa wa kiroho * 122 00:06:25,952 --> 00:06:27,520 * Ambaye anaonekana ndani yako kufuta maoni yako * 123 00:06:27,620 --> 00:06:29,122 *Unapokuwa wazimu sana* 124 00:06:29,222 --> 00:06:30,156 *Haina uhai kwa wale* 125 00:06:30,256 --> 00:06:32,759 Miti ya mungu. 126 00:06:32,859 --> 00:06:34,627 Oh, shit! 127 00:06:35,895 --> 00:06:37,764 * Unapenda kuvuta sigara mwenye haki kwa alama moja* 128 00:06:37,864 --> 00:06:40,467 * Pata kiakili kati ya hizo kukumiliki kwa dozi moja* 129 00:06:40,567 --> 00:06:43,169 *Sina furaha Najisikia furaha* 130 00:06:43,269 --> 00:06:46,172 *Nilipata mwanga wa jua kwenye mfuko* 131 00:06:46,272 --> 00:06:49,109 *Sina maana lakini sio kwa muda mrefu * 132 00:06:49,209 --> 00:06:50,243 * Wakati ujao inakuja * 133 00:06:51,678 --> 00:06:54,180 John Doe, utoaji wa pizza. 134 00:06:54,280 --> 00:06:57,984 *Nilipata mwanga wa jua kwenye mfuko* 135 00:06:58,084 --> 00:07:00,086 Jicho langu! 136 00:07:00,186 --> 00:07:01,388 Tutaonana kuzimu! 137 00:07:01,488 --> 00:07:03,323 * Wakati ujao inakuja * 138 00:07:03,423 --> 00:07:06,292 *Inakuja inakuja * 139 00:07:06,393 --> 00:07:09,629 *Inakuja inakuja* 140 00:07:13,400 --> 00:07:14,401 Hebu tuone. 141 00:07:14,501 --> 00:07:16,770 Alpha Raven imesimama katika Kelly's Bar. 142 00:07:16,870 --> 00:07:18,705 Beta, nakuhitaji uongoze mkutano wa jumuiya 143 00:07:18,805 --> 00:07:21,074 kwenye Golden Gate Park. Waweke kwenye mstari. 144 00:07:21,174 --> 00:07:24,511 Gamma, komesha kazi kusimamishwa kwenye bandari. 145 00:07:24,611 --> 00:07:26,513 Mkumbushe mkuu wa bandari Nina furaha kujizuia 146 00:07:26,613 --> 00:07:28,014 juu ya binti yake dawa. 147 00:07:33,987 --> 00:07:35,355 Lazima niseme, 148 00:07:35,455 --> 00:07:37,957 Bado napenda Kunguru wa kwanza bora kuliko wewe. 149 00:07:38,058 --> 00:07:39,659 Ugh, "Downtown" Raven? 150 00:07:39,759 --> 00:07:43,496 Ndiyo, kila mtu anampenda. 151 00:07:43,596 --> 00:07:46,533 Alifanya vizuri, inafaa mwonekano 152 00:07:46,633 --> 00:07:48,835 umma huelekea kujibu. 153 00:07:48,935 --> 00:07:51,838 Kwa sababu fulani, kila mtu anaogopa mama katika suti ya suruali. 154 00:07:51,938 --> 00:07:55,108 Kwa maoni yangu, alipata kubwa sana kwa blauzi yake. 155 00:07:55,208 --> 00:07:56,576 Unajua anatoka Molesto? 156 00:07:56,676 --> 00:07:58,345 Nadhani unamaanisha Modesto. 157 00:07:58,445 --> 00:08:00,313 Ni wazi, hujawahi kufika huko. 158 00:08:00,413 --> 00:08:03,550 Lazima niseme, 159 00:08:03,650 --> 00:08:05,585 Sikupenda njia yeye kubebwa wewe. 160 00:08:05,685 --> 00:08:06,953 Mashindano yanaweza kuwa alitangaza dakika yoyote. 161 00:08:07,053 --> 00:08:09,656 Na badala ya kuwa nayo mguu juu ya mafunzo, 162 00:08:09,756 --> 00:08:11,925 umekuwa ukikimbia kama jackass. 163 00:08:12,025 --> 00:08:13,026 Na mimi kupata. 164 00:08:13,126 --> 00:08:15,895 Yule binti aliyekupiga risasi katika kifua ilikuwa maalum. 165 00:08:17,564 --> 00:08:20,300 Nilikuwa na mtu maalum pia. 166 00:08:20,400 --> 00:08:22,535 Tulitengeneza wanasesere ya maadui zetu pamoja. 167 00:08:22,635 --> 00:08:25,271 Ona, kama ninakutaka kuhisi furaha, 168 00:08:25,372 --> 00:08:26,406 utasikia furaha. 169 00:08:26,506 --> 00:08:28,174 Na ikiwa nataka wewe kuhisi maumivu... 170 00:08:30,510 --> 00:08:33,813 Uh-oh, basi napata kuhisi furaha. 171 00:08:33,913 --> 00:08:35,582 Jaribu kutoroka yote unayotaka, 172 00:08:35,682 --> 00:08:40,020 lakini utakuwa hapa kila wakati katika ufahamu wangu! 173 00:08:41,154 --> 00:08:42,422 njia pekee wewe ni kutoka nje ya jiji hili 174 00:08:42,522 --> 00:08:44,290 ni kwa kuendesha gari langu. 175 00:08:44,391 --> 00:08:46,226 Utanisaidia mrudishe Kelly! 176 00:08:46,326 --> 00:08:47,627 Kelly ni nani? 177 00:08:55,535 --> 00:08:57,270 Umekuwa mvulana mbaya, Jonathan. 178 00:08:57,370 --> 00:08:58,638 Hilo si jina langu. 179 00:08:58,738 --> 00:09:00,707 Kuanzia leo, unafanya mazoezi, unaenda nyumbani, unalala. 180 00:09:00,807 --> 00:09:03,143 Ni hayo tu. Wewe ni msingi. 181 00:09:03,243 --> 00:09:05,412 - Vyovyote vile. - Hiyo inamaanisha hakuna DVD zaidi. 182 00:09:05,512 --> 00:09:06,579 Huwezi kufanya hivyo. 183 00:09:06,680 --> 00:09:07,681 Husababishi chochote lakini machafuko! 184 00:09:07,781 --> 00:09:09,716 Ugh. Mpeleke nyumbani. 185 00:09:12,018 --> 00:09:14,387 Angalau ngoja nichukue uchafu kwanza. 186 00:09:14,487 --> 00:09:16,156 Tupa mbali. 187 00:09:32,105 --> 00:09:35,775 {\an8} 188 00:09:44,484 --> 00:09:47,721 Arthritis inayoendelea, kipima saa cha zamani? 189 00:09:49,923 --> 00:09:53,460 Ikiwa farasi huwezi kufanya kazi, kwa gundi unaenda. 190 00:09:53,560 --> 00:09:55,895 Sasa hoja! Tulipata maagizo. 191 00:09:55,995 --> 00:09:57,397 Walivunja kupitia ukuta! 192 00:10:19,452 --> 00:10:20,787 Dawa iko wapi? 193 00:10:24,624 --> 00:10:25,892 Usinifanye niulize tena. 194 00:10:31,097 --> 00:10:41,074 ** 195 00:10:41,174 --> 00:10:43,376 Kabla ya ngoma. 196 00:10:43,476 --> 00:10:45,712 Ngoma? Ngoma gani? 197 00:10:45,812 --> 00:10:46,946 Neno kwenye pwani ni kwamba unafanya 198 00:10:47,047 --> 00:10:48,715 dawa kwa watu wa ndani. 199 00:10:48,815 --> 00:10:50,483 Niko hapa kujaza dawa yangu. 200 00:10:50,583 --> 00:10:51,985 Hiyo ni habari ya zamani. 201 00:10:52,085 --> 00:10:54,187 Wanatengeneza dawa zao zote ndani ya nyumba sasa. 202 00:10:54,287 --> 00:10:55,188 Kisha haya yote ni nini? 203 00:10:57,190 --> 00:10:58,258 Lube. 204 00:10:58,358 --> 00:11:01,861 Tulipiga mpango na koloni ya ngono ya Flagstaff. 205 00:11:01,961 --> 00:11:04,097 Arizona, huh? Hukauka sana huko chini. 206 00:11:04,197 --> 00:11:05,665 Karibu kama kavu kama mke wake. 207 00:11:08,068 --> 00:11:09,602 Je, unafikiri hii ni funny? 208 00:11:09,703 --> 00:11:11,471 Wewe na mdogo wako vikaragosi 209 00:11:11,571 --> 00:11:13,606 wamekuwa wakishambulia mistari yangu ya usambazaji. 210 00:11:13,707 --> 00:11:17,010 Wako ndani kote kufa kwa sababu yako. 211 00:11:24,117 --> 00:11:27,454 Na watu wa nje wanakufa kwa sababu yako. 212 00:11:27,554 --> 00:11:29,789 Tuko hapa tu kufanya mambo kuwa sawa. 213 00:11:31,558 --> 00:11:33,727 Utafanya nini, Nifanyeje? 214 00:11:33,827 --> 00:11:37,030 Hapana, nitaenda tazama unavyocheza. 215 00:11:41,134 --> 00:11:43,069 Haiwezi kupata kivuli hicho ya pink popote. 216 00:11:44,904 --> 00:11:46,840 Wanawake, muda wa kupata accessorize! 217 00:11:46,940 --> 00:11:48,875 Chukua kila kitu. 218 00:11:51,444 --> 00:11:53,513 Haraka! Pata uchafu! 219 00:11:56,916 --> 00:11:58,952 Msaada! Lazima unisaidie. 220 00:11:59,052 --> 00:12:01,388 Mnyama huyu ni baada yangu. Anatisha. Tafadhali. 221 00:12:01,488 --> 00:12:03,423 WHO? Yeye ni nani? 222 00:12:03,523 --> 00:12:05,225 Rafiki yangu mkubwa. 223 00:12:07,660 --> 00:12:08,928 Hey, nini kinaendelea? 224 00:12:10,730 --> 00:12:12,032 Yoo-hoo! 225 00:12:16,536 --> 00:12:18,004 Pancake! 226 00:12:23,476 --> 00:12:26,079 Kwa hivyo nilifanyaje? 227 00:12:26,179 --> 00:12:27,747 Mh. 228 00:12:27,847 --> 00:12:29,816 Naam, tuanze pamoja na chanya. 229 00:12:29,916 --> 00:12:32,452 Shauku. Namaanisha, Siwezi hata kufundisha hivyo. 230 00:12:32,552 --> 00:12:33,820 Lakini kwa bahati mbaya, 231 00:12:33,920 --> 00:12:36,523 umekosa kila mkuu kiungo kwenye mwili wake. 232 00:12:36,623 --> 00:12:39,492 Lo, samahani. Nili- niliogopa. 233 00:12:39,592 --> 00:12:40,794 Ndiyo. Halo, sikiliza. 234 00:12:40,894 --> 00:12:42,662 Unapokuwa na shaka, nenda kwa matunda, 235 00:12:42,762 --> 00:12:45,765 zabibu, apple, ndizi. 236 00:12:45,865 --> 00:12:48,501 Zabibu, apple, ndizi. Zabibu, apple, ndizi. 237 00:12:48,601 --> 00:12:51,204 Nimeipata. 238 00:12:51,304 --> 00:12:54,774 Sasa, tunafanya nini na wewe? 239 00:12:54,874 --> 00:12:56,976 Halo, ningeweza kukuruhusu uende. 240 00:12:57,077 --> 00:12:58,845 Tunaweza kukufanya utoke nje na kuuambia ulimwengu 241 00:12:58,945 --> 00:13:00,780 kila kitu hicho imetokea hapa leo. 242 00:13:00,880 --> 00:13:03,717 Au ningeweza kuchonga shimo mgongoni mwako 243 00:13:03,817 --> 00:13:06,419 na kukukumbatia kama dummy ya mbao. 244 00:13:06,519 --> 00:13:08,288 Ya kwanza! 245 00:13:08,388 --> 00:13:10,023 Mimi ni msenge mkubwa. 246 00:13:10,123 --> 00:13:14,694 Na nitamwambia kila mtu Kuhusu Mtoto Mkubwa. 247 00:13:14,794 --> 00:13:17,764 Mtoto Mkubwa? Mtoto Mkubwa ni Nani? 248 00:13:17,864 --> 00:13:19,966 Si wewe huyo? 249 00:13:20,066 --> 00:13:21,067 Je, anafanana mtoto mkubwa? 250 00:13:21,167 --> 00:13:22,736 Halo, hujambo, hausaidii, Stu. 251 00:13:22,836 --> 00:13:25,739 Mtoto Mkubwa ndiye muuaji maarufu zaidi 252 00:13:25,839 --> 00:13:27,140 katika nchi nzima. 253 00:13:27,240 --> 00:13:29,776 Alichinja mji mzima katika siku moja. 254 00:13:29,876 --> 00:13:30,944 Hapana, hapana, hapana. 255 00:13:31,044 --> 00:13:34,280 Mimi ndiye tukio kuu, sawa? Mimi ndiye nyota. 256 00:13:34,381 --> 00:13:36,583 Na mimi siendi kukasirishwa na baadhi-- 257 00:13:36,683 --> 00:13:38,351 mtoto fulani! 258 00:13:40,687 --> 00:13:43,256 Apple. 259 00:13:43,356 --> 00:13:44,557 Sasa njoo. 260 00:13:44,657 --> 00:13:48,061 Tulipata mtoto wa kumuua. 261 00:13:48,161 --> 00:13:48,461 Apple. 262 00:13:56,936 --> 00:13:59,406 Pole kwa TV, John. 263 00:13:59,506 --> 00:14:01,041 Ugh. 264 00:14:01,141 --> 00:14:03,309 Unajua kuna vitanda juu, sawa? 265 00:14:03,410 --> 00:14:04,744 Unajua, kulala hicho kitanda kila usiku 266 00:14:04,844 --> 00:14:08,748 ni B-A-D kwa B-A-C-K yako. 267 00:14:08,848 --> 00:14:10,083 Niko vizuri hapa chini. Asante. 268 00:14:10,183 --> 00:14:13,153 Sawa, Nitakuachia. 269 00:14:23,897 --> 00:14:26,866 3 hadi 6. 2 hadi 4. 270 00:14:26,966 --> 00:14:29,736 2 hadi 6. 2 hadi 6? 271 00:14:29,836 --> 00:14:31,404 Hakuna cha kufanya. 272 00:14:35,942 --> 00:14:39,045 Hmm. 273 00:14:49,389 --> 00:15:00,867 ** 274 00:15:00,967 --> 00:15:04,004 Kwaheri, Alfajiri. 275 00:15:04,104 --> 00:15:06,039 Lo, nina furaha sana wewe na Mary Anne mliunda 276 00:15:06,139 --> 00:15:09,542 kabla ya kuondoka kwa California. 277 00:15:09,642 --> 00:15:11,077 Sawa. 278 00:15:13,613 --> 00:15:14,481 90? 279 00:15:18,018 --> 00:15:19,986 89 iko wapi? 280 00:15:34,834 --> 00:15:37,737 Abby? 281 00:15:37,837 --> 00:15:39,706 Abby ni nani? 282 00:15:39,806 --> 00:15:40,874 Unataka kuniambia Nilikosa 283 00:15:40,974 --> 00:15:43,276 mwanachama mpya kabisa kuingizwa kwenye klabu? 284 00:15:43,376 --> 00:15:45,745 Kumbe! Shit! 285 00:15:45,845 --> 00:15:49,215 89. 89 lazima iwe karibu hapa mahali fulani. 286 00:15:53,520 --> 00:15:54,421 Shit. 287 00:15:57,057 --> 00:15:59,225 * Tikisa kitu hicho Bi Kana Kana * 288 00:15:59,325 --> 00:16:01,761 * Tikisa kitu hicho Bibi Annabella * 289 00:16:01,861 --> 00:16:04,564 * Tikisa kitu hicho ya Donna Donna * 290 00:16:04,664 --> 00:16:06,066 *Jodi na Rebeka* 291 00:16:06,166 --> 00:16:09,002 *Mwanamke kuwa na shughuli nyingi tikisa tu ngawira hiyo bila kukoma * 292 00:16:09,102 --> 00:16:10,170 * Chochote unachotaka kuiita * 293 00:16:10,270 --> 00:16:12,038 * Oscillate makalio yako wala usihurumie* 294 00:16:12,138 --> 00:16:13,273 *Nataka kukuona pata moja kwa moja * 295 00:16:13,373 --> 00:16:14,441 * Pon de rhythm wakati ninapanda * 296 00:16:14,541 --> 00:16:16,910 * Na mimi lyrics zinazotoa umeme * 297 00:16:17,010 --> 00:16:18,912 * Gal hakuna mtu anaweza usiambie chochote'* 298 00:16:19,012 --> 00:16:20,313 * Mpaka umemaliza na hatima yako* 299 00:16:20,413 --> 00:16:22,949 * Yo wanawake wazuri Unataka kuwa nasi* 300 00:16:23,049 --> 00:16:25,752 * Katika gari pamoja nasi na wanapanda pamoja nasi* 301 00:16:25,852 --> 00:16:27,520 Ndio, fanya kazi hiyo fasciitis ya mimea, 302 00:16:27,620 --> 00:16:29,122 dogo wewe. 303 00:16:29,222 --> 00:16:31,558 Niko karibu kumaliza na tootsies hizi. 304 00:16:31,658 --> 00:16:32,926 Nani anataka ijayo? 305 00:16:33,026 --> 00:16:34,661 Dana, ninawajua hao watoto wa mbwa wanabweka. 306 00:16:34,761 --> 00:16:35,995 - Nina shughuli nyingi, Jeremy. - Ndio. 307 00:16:36,096 --> 00:16:37,864 Ninapenda kukutazama tupa shoka lako. 308 00:16:37,964 --> 00:16:40,000 Kila kukata inanipa baridi. 309 00:16:40,100 --> 00:16:41,735 Ninaweza kukuonyesha jinsi gani, ukitaka. 310 00:16:41,835 --> 00:16:43,903 Mimi ni mwalimu mzuri sana. 311 00:16:44,004 --> 00:16:45,572 Siri iko kwenye mtego. 312 00:16:52,379 --> 00:16:53,346 Queens! 313 00:16:55,048 --> 00:16:57,250 Una kila sababu kusherehekea. 314 00:16:57,350 --> 00:17:00,787 Wale wa ndani wanatetemeka nyuma ya kuta zao. 315 00:17:00,887 --> 00:17:02,622 Na kwa leo, 316 00:17:02,722 --> 00:17:04,090 tuna Kimya cha kushukuru. 317 00:17:04,190 --> 00:17:08,228 Shit, uvamizi ulikuwa wazo lake. 318 00:17:08,328 --> 00:17:11,331 Na kutoka kwa mawazo tunaleta mabadiliko. 319 00:17:11,431 --> 00:17:15,135 Ambao walivuruga Maziwa mistari ya usambazaji? Wewe. 320 00:17:15,235 --> 00:17:17,337 Nani aliathiri mstari wa chini ya watu wa ndani? Wewe. 321 00:17:17,437 --> 00:17:18,872 Na sisi ni waadilifu kuanza. 322 00:17:21,007 --> 00:17:22,175 Tunapaswa kwenda kubwa zaidi. 323 00:17:22,275 --> 00:17:24,110 Tunapaswa kwenda vibaya zaidi. 324 00:17:24,210 --> 00:17:26,046 Tunapaswa kwenda damu zaidi. 325 00:17:26,146 --> 00:17:28,415 Tunapaswa kuharibu jambo moja 326 00:17:28,515 --> 00:17:31,785 kusimama katikati wa ndani na wa nje. 327 00:17:31,885 --> 00:17:33,920 kuta! 328 00:17:34,020 --> 00:17:36,189 Ndiyo! Ndiyo! Whoo! 329 00:17:36,289 --> 00:17:39,259 Sisi ni kwenda kuleta chini kuta za jiji kubwa. 330 00:17:39,359 --> 00:17:42,529 Wanashikilia chakula bora, vifaa bora, 331 00:17:42,629 --> 00:17:45,865 utajiri mkubwa zaidi. Ni wakati wa kupata kipande. 332 00:17:45,965 --> 00:17:48,668 Na ikiwa hawataki kuiacha, 333 00:17:48,768 --> 00:17:52,305 jamani! 334 00:17:52,405 --> 00:17:57,377 ** 335 00:18:04,984 --> 00:18:19,833 ** 336 00:18:19,933 --> 00:18:20,266 ** 337 00:18:29,509 --> 00:18:30,810 Hiyo ni mahali pa ajabu 338 00:18:30,910 --> 00:18:32,245 kutundika bango. 339 00:18:40,053 --> 00:18:41,554 Kuna wasichana wangu. 340 00:18:43,957 --> 00:18:47,527 89, jackpot. 341 00:18:47,627 --> 00:18:49,562 Loo, jamani! 342 00:18:50,997 --> 00:18:54,434 Hmm, vizuri. 343 00:18:54,534 --> 00:18:57,203 Hapa ni kwako, Ann M. Martin, 344 00:18:57,303 --> 00:19:00,340 kwa ajili ya kumkaribisha Maziwa mpweke kwa klabu. 345 00:19:02,642 --> 00:19:03,576 Hmm. 346 00:19:09,849 --> 00:19:12,952 Huh. 347 00:19:23,697 --> 00:19:27,734 Farasi. Farasi. Ninapenda farasi. 348 00:19:27,834 --> 00:19:29,936 Ninapenda farasi! 349 00:19:30,036 --> 00:19:31,638 Nashangaa kama alipenda farasi. 350 00:19:31,738 --> 00:19:33,907 Majina ningewapa farasi wangu. 351 00:19:34,007 --> 00:19:36,109 Buttercup. Kit-Kat. 352 00:19:36,209 --> 00:19:38,845 Tuliendesha kuelekea kaskazini kwa kibanda cha Grandpop leo. 353 00:19:38,945 --> 00:19:40,180 Kabati. 354 00:19:40,280 --> 00:19:41,514 Na tukapita gurudumu la Ferris 355 00:19:41,614 --> 00:19:44,384 na hata kupita daraja jekundu lililofunikwa. 356 00:19:44,484 --> 00:19:47,721 Tulipofika huko, tuliona kitu cha kushangaza. 357 00:19:47,821 --> 00:19:48,888 Farasi. 358 00:19:50,657 --> 00:19:53,560 Nilitengeneza ramani ya siri ya mifereji ya maji taka kwa ndugu yangu. 359 00:19:53,660 --> 00:19:56,096 Kweli alishuka shimo la maji na kupata macho. 360 00:19:56,196 --> 00:19:57,297 Hiyo ni mbaya. 361 00:19:57,397 --> 00:19:59,366 Ikiwa angewahi kusoma hii, ningekufa, 362 00:19:59,466 --> 00:20:01,668 kwa sababu nilipata undani wake, siri nzito zaidi, 363 00:20:01,768 --> 00:20:04,270 na iko kwenye ukurasa wa 72, 364 00:20:04,371 --> 00:20:06,373 Imekufanya uonekane, wewe uso dookie bubu! 365 00:20:06,473 --> 00:20:08,041 Mimi sio uso wa dookie! 366 00:20:12,612 --> 00:20:21,087 ** 367 00:20:21,187 --> 00:20:23,456 Cowabunga, wababaishaji mama. 368 00:20:27,727 --> 00:20:29,929 Yohana! 369 00:20:30,030 --> 00:20:31,731 Nilipata hoagie kwa kaka yangu! 370 00:20:37,070 --> 00:20:38,672 "Kutana nami bafuni." 371 00:20:38,772 --> 00:20:40,040 Katika bafuni? 372 00:20:40,140 --> 00:20:42,842 John, wewe humu ndani? 373 00:20:42,942 --> 00:20:44,144 - Ah, samahani. - Chester! 374 00:20:44,244 --> 00:20:47,180 - Pata punda wako hapa. - John, uh, 375 00:20:47,280 --> 00:20:49,149 tazama, wewe rafiki mkubwa, kweli, 376 00:20:49,249 --> 00:20:51,384 lakini hiyo ni mbali kama hii inaweza kwenda. 377 00:20:51,484 --> 00:20:53,620 Hapana. Angalia, Nahitaji kuzungumza nawe, 378 00:20:53,720 --> 00:20:55,755 Raven anaweza kuwa anasikiliza. Anasikia kila kitu. 379 00:20:55,855 --> 00:20:57,857 Mimi ndiye pekee hapa. Ikiwa tutazungumza tu ... 380 00:20:57,957 --> 00:20:58,792 Je, kama hii? 381 00:20:58,892 --> 00:21:00,093 Chester, tafadhali. 382 00:21:00,193 --> 00:21:01,194 Wewe ndiye pekee Ninaweza kuamini. 383 00:21:01,294 --> 00:21:04,297 Sawa, sawa. 384 00:21:05,899 --> 00:21:07,867 Unafanya nini jamani? Mbona unakuwa uchi? 385 00:21:07,967 --> 00:21:09,836 - Ah, sawa. - Ndio. 386 00:21:09,936 --> 00:21:11,805 Ndio, mjinga. 387 00:21:11,905 --> 00:21:14,841 Scooch ndani. nani. 388 00:21:14,941 --> 00:21:16,276 Lo... 389 00:21:16,376 --> 00:21:18,511 Basi kwa nini uko uchi? 390 00:21:18,611 --> 00:21:20,313 Unatarajia nichukue kuoga kwenye vigogo vyangu vya kuogelea? 391 00:21:20,413 --> 00:21:21,948 - Usiwe mjinga. - Sawa. 392 00:21:22,048 --> 00:21:25,151 Nilipokuwa mtoto, dada yangu alinichora ramani ya mifereji ya maji machafu. 393 00:21:25,251 --> 00:21:26,152 ili niweze kuwachunguza 394 00:21:26,252 --> 00:21:27,454 kama Kijana Mutant Ninja Turtle. 395 00:21:27,554 --> 00:21:28,688 Hii - hii inahisi kama hadithi 396 00:21:28,788 --> 00:21:30,090 ungeweza kuniambia nje ya kuoga. 397 00:21:30,190 --> 00:21:30,990 Hapana, hapana, hapana, hapana. 398 00:21:31,091 --> 00:21:32,392 Unajua wapi mifereji ya maji taka inaongoza? 399 00:21:32,492 --> 00:21:35,362 Kwa bay, zaidi ya kuta. 400 00:21:35,462 --> 00:21:37,497 Ni njia ya kutoka, Chester. Tunaweza kutoroka. 401 00:21:37,597 --> 00:21:40,066 John, sina uhakika Nataka kutoroka. 402 00:21:40,166 --> 00:21:41,468 - Je! - Nimesikia hadithi. 403 00:21:41,568 --> 00:21:43,603 Ni kama geto huko nje. 404 00:21:43,703 --> 00:21:44,637 I mean, kuna sababu wanayoweka 405 00:21:44,738 --> 00:21:46,473 wahalifu wote hao nje ya jiji. 406 00:21:46,573 --> 00:21:48,074 Unanijua. Je, mimi ni mhalifu? 407 00:21:48,174 --> 00:21:50,343 Hapana, hapana, sivyo hivyo tu. Mimi-- 408 00:21:50,443 --> 00:21:53,013 - Hmm. - Njoo, ni nini? 409 00:21:53,113 --> 00:21:55,181 Ni Raven. 410 00:21:55,281 --> 00:21:57,384 Anatudhibiti, sisi sote. 411 00:21:57,484 --> 00:21:59,119 Yeye-yeye anajua wapi kuweka shinikizo 412 00:21:59,219 --> 00:22:00,820 kutumia udhaifu wetu dhidi yetu. 413 00:22:00,920 --> 00:22:02,255 Chester. 414 00:22:02,355 --> 00:22:04,024 Je, unajua ni nini nje ya kuta hizo? 415 00:22:04,124 --> 00:22:06,426 Uhuru, sawa? 416 00:22:06,526 --> 00:22:09,095 Unaweza kwenda popote unapotaka na yeyote unayemtaka. 417 00:22:09,195 --> 00:22:11,664 Familia yangu, tuna cabin. 418 00:22:11,765 --> 00:22:13,733 Kibanda kizuri katikati ya mahali. 419 00:22:13,833 --> 00:22:14,434 Mm-hmm. 420 00:22:14,534 --> 00:22:15,669 Na lini Ninampata msichana wangu, 421 00:22:15,769 --> 00:22:19,005 Mimi naenda kumchukua kwa kibanda hicho, Chester. 422 00:22:19,105 --> 00:22:20,640 Unaweza kuja nasi. 423 00:22:20,740 --> 00:22:23,276 Lakini lazima uniambie sasa hivi ukitaka kwenda. 424 00:22:23,376 --> 00:22:25,111 Uko ndani, au umetoka? 425 00:22:25,211 --> 00:22:27,113 Sawa? 426 00:22:27,213 --> 00:22:28,214 Uko ndani, au umetoka? 427 00:22:28,314 --> 00:22:29,416 Inabidi uniambie sasa hivi, Chester. 428 00:22:29,516 --> 00:22:30,483 - Lazima uniambie. - Sawa. 429 00:22:30,583 --> 00:22:31,484 - Uko ndani? - Sawa. 430 00:22:31,584 --> 00:22:32,952 - Uko ndani? - Niko ndani. 431 00:22:33,053 --> 00:22:33,920 - Uko ndani? - Niko ndani! 432 00:22:35,689 --> 00:22:37,023 Wewe ni mtu wangu. Sisi ni familia sasa. 433 00:22:37,123 --> 00:22:37,857 - Sisi ni familia. - Ndio. 434 00:22:37,957 --> 00:22:40,293 Sawa. 435 00:22:40,393 --> 00:22:41,961 Je, unaweza kupata mgongo wangu? 436 00:22:47,167 --> 00:22:48,535 Ninakaribia kumaliza. 437 00:22:52,172 --> 00:22:52,972 Kuwa na kiti. 438 00:22:59,312 --> 00:23:01,047 Angalia, Dollface, kuhusu mpango huu. 439 00:23:01,147 --> 00:23:02,982 samahani. Siwezi kuzingatia kwa chochote unachosema. 440 00:23:03,083 --> 00:23:04,117 Nyuzinyuzi zako zimepigwa. 441 00:23:04,217 --> 00:23:05,885 Ni bora ikiwa ni mapacha, sawa kama ni binamu, 442 00:23:05,985 --> 00:23:09,622 lakini wale wababaishaji hata usionekane unahusiana. 443 00:23:09,723 --> 00:23:12,425 - Kuhusu mpango wako. - Mm-hmm. 444 00:23:12,525 --> 00:23:14,461 Tumepoteza risasi na gesi leo. 445 00:23:14,561 --> 00:23:15,662 Tunakwenda kupoteza mengi zaidi ya hayo 446 00:23:15,762 --> 00:23:17,330 kuchukua jiji kubwa. 447 00:23:17,430 --> 00:23:18,832 Nimeungana na kweli wasichana hawa, 448 00:23:18,932 --> 00:23:21,568 Dana, hata Ashley. 449 00:23:21,668 --> 00:23:23,269 sitaki yeyote kati yao kufa. 450 00:23:23,370 --> 00:23:25,105 Unajua nini kimekufa? 451 00:23:25,205 --> 00:23:26,473 Mashavu hayo. 452 00:23:26,573 --> 00:23:29,476 Kwa hiyo? Namaanisha, ninavaa kinyago nusu ya wakati. 453 00:23:29,576 --> 00:23:31,978 Mask haijificha uzuri wetu. 454 00:23:32,078 --> 00:23:33,713 Inatuunganisha. 455 00:23:33,813 --> 00:23:37,150 Mwanasesere mmoja anapoanguka, mwingine huchukua mask. 456 00:23:37,250 --> 00:23:39,552 Angalia juu. 457 00:23:39,652 --> 00:23:41,121 Je, unajua ni mwelekeo gani juu? 458 00:23:41,221 --> 00:23:42,622 Oh, ndiyo. Pole. 459 00:23:42,722 --> 00:23:45,025 Na-naamini katika misheni, pia. 460 00:23:45,125 --> 00:23:47,660 Namaanisha, ni mimi tu -- 461 00:23:47,761 --> 00:23:51,164 Sidhani kama mpango wako ni njia ya kurekebisha mambo. 462 00:23:51,264 --> 00:23:53,266 Na una mpango gani? 463 00:23:53,366 --> 00:23:54,734 Uliza vizuri? 464 00:23:56,970 --> 00:23:59,973 Watu wa ndani wanaishi hivyo wakati tunaishi kuzimu. 465 00:24:00,073 --> 00:24:02,509 Namaanisha, siwezi hata kuungana tena na kaka yangu mwenyewe 466 00:24:02,609 --> 00:24:07,013 kwa sababu yuko nyuma baadhi ya saruji na rebar. 467 00:24:09,315 --> 00:24:11,151 Si kwamba angeweza nikumbuke hata hivyo. 468 00:24:11,251 --> 00:24:12,652 Inachekesha, 469 00:24:12,752 --> 00:24:14,554 niliposikia kuhusu baadhi motormouth Milkman 470 00:24:14,654 --> 00:24:16,589 ambaye aliendesha kote nchini, 471 00:24:16,690 --> 00:24:18,725 Nilijua ilikuwa ndugu yangu. 472 00:24:18,825 --> 00:24:20,460 Mimi tu... 473 00:24:20,560 --> 00:24:23,229 Nilihisi tu, unajua? 474 00:24:23,329 --> 00:24:27,033 Nilipoenda kumtafuta, Nimekupata badala yake. 475 00:24:27,133 --> 00:24:28,401 Na wewe, 476 00:24:28,501 --> 00:24:31,371 unafaa vizuri kweli. 477 00:24:31,471 --> 00:24:33,807 Naona mambo makubwa kwa ajili yako, Kimya. 478 00:24:33,907 --> 00:24:36,242 Lakini sasa sote tunakwenda kwa sherehe kubwa, 479 00:24:36,343 --> 00:24:37,610 na tutaenda kuwa na wakati mzuri. 480 00:24:37,711 --> 00:24:40,246 Hivyo umefanya inabidi kuamua 481 00:24:40,347 --> 00:24:42,582 kama unakuja na sisi au la. 482 00:24:46,086 --> 00:24:47,053 Angalia wewe, 483 00:24:47,153 --> 00:24:48,888 zote zimepambwa. 484 00:24:48,988 --> 00:24:56,229 ** 485 00:25:02,002 --> 00:25:03,370 Mama! 486 00:25:03,470 --> 00:25:04,804 Nina kiu ya maziwa! 487 00:25:04,904 --> 00:25:07,507 Mama hawezi kukunyonyesha sasa hivi! 488 00:25:07,607 --> 00:25:09,809 Anatengeneza maji yake! 489 00:25:11,878 --> 00:25:12,946 Utamu? 490 00:25:15,348 --> 00:25:16,883 Tulipata hatari isiyojulikana. 491 00:25:30,463 --> 00:25:32,665 Lo, hiyo ni nzuri! 492 00:25:32,766 --> 00:25:35,435 Hatua za mwisho za Mtoto Mkubwa. 493 00:25:35,535 --> 00:25:38,571 Umepata nini huko, kijana mdogo? 494 00:25:38,672 --> 00:25:41,274 Lo, umesumbua kulisha yangu, wewe kutomba! 495 00:25:41,374 --> 00:25:43,109 Mtoto alisema neno la hapana. 496 00:25:45,879 --> 00:25:47,113 Lo! 497 00:25:48,815 --> 00:25:52,018 Unafanya nini? 498 00:25:52,118 --> 00:25:52,819 Kumbe nini, mwanamke? 499 00:25:52,919 --> 00:25:54,688 "Kumbe nini, mwanamke?" 500 00:25:58,425 --> 00:25:59,859 Oh, Mtoto anapenda kukosa. 501 00:26:07,567 --> 00:26:09,135 Cootchie cootchie coo! 502 00:26:12,439 --> 00:26:14,741 Ah, sakafu ya pelvic yangu! 503 00:26:18,278 --> 00:26:20,613 Tumba langu! 504 00:26:20,714 --> 00:26:22,816 Haya, haya, haya, haya! Shida gani hiyo?! 505 00:26:22,916 --> 00:26:24,351 Nilijua utanipata na kuniua, 506 00:26:24,451 --> 00:26:26,419 Mtu wa Taka! 507 00:26:26,519 --> 00:26:27,620 Subiri, subiri, subiri. Subiri. 508 00:26:27,721 --> 00:26:29,956 Mtu wa Tupio? Nani-Nani Mtu wa Tupio? 509 00:26:30,056 --> 00:26:32,559 Bunduki kubwa zaidi upande huu wa Mississipp'. 510 00:26:51,745 --> 00:26:54,748 Na kukaa chini, mzee wewe! 511 00:26:54,848 --> 00:26:55,949 Nini kilitokea? 512 00:26:56,049 --> 00:26:57,484 Inaonekana kuna jackoff fulani huko nje 513 00:26:57,584 --> 00:26:58,818 inayoitwa Trash Man 514 00:26:58,918 --> 00:27:00,820 ambaye ni muuaji maarufu zaidi kuliko Mtoto Mkubwa. 515 00:27:00,920 --> 00:27:02,889 Ni Mtu wa Takataka kufunikwa kwenye takataka? 516 00:27:02,989 --> 00:27:05,158 - Au yeye huchukua takataka? - Sijui, mtu. 517 00:27:05,258 --> 00:27:07,761 Ninachojua ni kwamba Nahitaji kumfuatilia, 518 00:27:07,861 --> 00:27:09,062 na ninahitaji kumuua. 519 00:27:09,162 --> 00:27:11,865 Naapa, ni kama piga fujo hapa. 520 00:27:11,965 --> 00:27:14,701 Nini kama sisi kuja juu na aina fulani ya mashindano? 521 00:27:14,801 --> 00:27:17,404 Tunapata wauaji bora nchini, 522 00:27:17,504 --> 00:27:19,239 na tunao uso dhidi yako 523 00:27:19,339 --> 00:27:21,574 katika-- sijui, 524 00:27:21,675 --> 00:27:23,943 mashindano ya vita au kitu. 525 00:27:24,044 --> 00:27:25,845 Kisha wakati uko aliyeokoka mwisho, 526 00:27:25,945 --> 00:27:28,114 kila mtu atajua Jino Tamu ni bora zaidi. 527 00:27:28,214 --> 00:27:32,218 Ooh, hiyo halali imetumwa baridi chini ya mgongo wangu. 528 00:27:32,318 --> 00:27:33,920 Na ninaipenda. 529 00:27:34,020 --> 00:27:36,790 Kubwa. Uh, tunafanyaje kualika kila mtu? 530 00:27:36,890 --> 00:27:39,559 Sisi? Hapana, hapana, hapana. Wewe. 531 00:27:39,659 --> 00:27:41,494 Stu, wewe ni zaidi ya mtu wa vifaa. 532 00:27:41,594 --> 00:27:43,596 Mimi ndiye talanta. 533 00:27:43,697 --> 00:27:45,865 Hey, shukrani unapanga hii, 534 00:27:45,965 --> 00:27:47,967 maana itakua kuwa kichaa. 535 00:28:02,215 --> 00:28:03,850 Nzuri. Umepata ujumbe wangu. 536 00:28:03,950 --> 00:28:06,019 Sawa. John aliniambia kukutana naye hapa. 537 00:28:06,119 --> 00:28:08,555 Anaenda kutoroka kupitia mifereji ya maji machafu. 538 00:28:08,655 --> 00:28:10,724 Moja ya haya. 539 00:28:10,824 --> 00:28:12,625 Umefanya vizuri, Chester. 540 00:28:12,726 --> 00:28:15,195 Mama, mimi. Amevaa Nguo za John. 541 00:28:15,295 --> 00:28:16,129 Je! 542 00:28:16,229 --> 00:28:17,664 Aliwakopesha kwangu, mama. 543 00:28:17,764 --> 00:28:19,299 Yangu yalikuwa mvua. 544 00:28:19,399 --> 00:28:22,402 Tukaoga. 545 00:28:22,502 --> 00:28:24,504 Pamoja. 546 00:28:24,604 --> 00:28:39,486 ** 547 00:28:39,586 --> 00:28:39,886 ** 548 00:28:42,322 --> 00:28:43,189 Sawa. 549 00:28:48,361 --> 00:28:49,596 Shit. 550 00:28:49,696 --> 00:28:51,364 Jina lilikuwa nani Alisema? 551 00:28:51,464 --> 00:28:54,000 Chloe, Kristy. 552 00:28:54,100 --> 00:28:56,369 Hapana, shit, ndivyo Klabu ya Walezi. 553 00:28:56,469 --> 00:28:58,238 Kelly, ndiyo. 554 00:29:14,654 --> 00:29:16,423 Hakuna njia. 555 00:29:16,523 --> 00:29:17,323 Evelyn? 556 00:29:21,027 --> 00:29:22,829 Oh, shit, wewe si Evelyn, 557 00:29:22,929 --> 00:29:23,763 lakini kazi kidogo, 558 00:29:23,863 --> 00:29:25,598 utakuwa mjanja mbaya. 559 00:29:41,848 --> 00:29:44,317 Kuzimu nini? 560 00:29:55,729 --> 00:29:57,564 Lazima uwe Kelly. 561 00:30:11,544 --> 00:30:13,913 Habari za jioni, marafiki. 562 00:30:14,014 --> 00:30:17,584 Ni nzuri sana kuwaona wote. 563 00:30:17,684 --> 00:30:20,920 Mimi ni Calypso. 564 00:30:21,021 --> 00:30:23,423 Ninayo maalum sana tangazo la kufanya. 565 00:30:23,523 --> 00:30:26,426 Basi hebu kupata biashara iliyopo. 566 00:30:26,526 --> 00:30:29,796 Ninaandaa mashindano, 567 00:30:29,896 --> 00:30:31,598 na ninakualika, 568 00:30:31,698 --> 00:30:32,899 madereva bora kutoka pande zote 569 00:30:32,999 --> 00:30:35,969 Nchi Zilizogawanywa za Amerika kushindana. 570 00:30:36,069 --> 00:30:38,705 Wauaji, mamluki, 571 00:30:38,805 --> 00:30:41,441 macho, wapanda furaha, 572 00:30:41,541 --> 00:30:43,910 wote mnakaribishwa. 573 00:30:44,010 --> 00:30:48,581 Katika muda wa wiki moja, shindano litaanza. 574 00:30:48,682 --> 00:30:51,718 Sheria ni rahisi. 575 00:30:51,818 --> 00:30:52,986 Chagua gari lako 576 00:30:53,086 --> 00:30:55,622 na kuonyesha jinsi nzuri wewe ni 577 00:30:55,722 --> 00:30:57,724 kwa kushindwa kila mtu mwingine. 578 00:30:57,824 --> 00:30:59,025 Wa mwisho amesimama 579 00:30:59,125 --> 00:31:01,327 atavikwa taji mshindi. 580 00:31:01,428 --> 00:31:02,395 Unafikiri nini? 581 00:31:02,495 --> 00:31:04,964 Nadhani huyu jamaa wa Calypso kukupiga sokoni. 582 00:31:05,065 --> 00:31:07,567 Chochote cha kuongeza, Mtoto Mkubwa? 583 00:31:09,736 --> 00:31:11,938 "Mtoto mkubwa penda mashindano. 584 00:31:12,038 --> 00:31:14,307 Utaenda kuua wapumbavu wote hao." 585 00:31:17,143 --> 00:31:19,946 Unaona? Nilikuambia mimi ni mzuri. 586 00:31:20,046 --> 00:31:21,781 Sikuweza hata kuona midomo yangu inasonga. 587 00:31:21,881 --> 00:31:23,516 Lakini ni mashindano gani 588 00:31:23,616 --> 00:31:25,518 bila tuzo? 589 00:31:25,618 --> 00:31:28,488 Ukishinda mashindano yangu, 590 00:31:28,588 --> 00:31:30,323 nitakupa 591 00:31:30,423 --> 00:31:33,760 hamu moja. 592 00:31:33,860 --> 00:31:35,695 Haijalishi ni nadra jinsi gani, 593 00:31:35,795 --> 00:31:36,996 haijalishi ni gharama gani, 594 00:31:37,097 --> 00:31:39,165 haijalishi matokeo, 595 00:31:39,265 --> 00:31:42,535 ndani yako, hamu ya giza zaidi ya moyo 596 00:31:42,635 --> 00:31:44,504 itakuwa yako. 597 00:31:44,604 --> 00:31:46,806 Mwisho wa shindano langu, 598 00:31:46,906 --> 00:31:50,343 hamu moja itatimia. 599 00:31:50,443 --> 00:31:52,312 Itakuwa yako? 600 00:31:52,412 --> 00:31:57,550 Je, utaendesha gari? 601 00:32:10,363 --> 00:32:15,301 ** 602 00:32:15,402 --> 00:32:16,870 Goose ya dhahabu amepanda ndege. 603 00:32:16,970 --> 00:32:18,538 Nina macho kwa John nje ya kuta. 604 00:32:18,638 --> 00:32:19,706 Kweli, mpiga risasi! 605 00:32:19,806 --> 00:32:21,875 Ndiyo, bibie. Ambulance haitafika mbali. 606 00:32:21,975 --> 00:32:22,909 Kuweka kombora sasa. 607 00:32:23,009 --> 00:32:24,577 Ambulance? Shikilia moto wako! 608 00:32:27,447 --> 00:32:28,481 Kumbe! 609 00:32:36,322 --> 00:32:37,457 Kelly? 610 00:32:37,557 --> 00:32:39,059 Kelly. 611 00:32:42,028 --> 00:32:44,531 Uko sawa. Uko sawa. 612 00:32:52,505 --> 00:32:55,542 Mama mzazi. 613 00:32:55,642 --> 00:32:57,777 Kikwazo tu. 614 00:32:57,877 --> 00:33:00,413 Tutakuwa pamoja tena hivi karibuni, Kelly. 615 00:33:00,513 --> 00:33:02,148 Naahidi. 616 00:33:04,250 --> 00:33:05,819 Hatuwezi kuchukua hii kwa umakini. 617 00:33:05,919 --> 00:33:07,053 Matakwa? Kweli? 618 00:33:07,153 --> 00:33:08,955 Nilizungumza na Calypso huko Chicago. 619 00:33:09,055 --> 00:33:11,091 Yeye ni kweli. Yeye ni kweli. 620 00:33:11,191 --> 00:33:12,792 Ndivyo ilivyo kesi yangu ya kaa, lakini sitaenda, kama, 621 00:33:12,892 --> 00:33:14,127 kufanya lolote kuhusu hilo. 622 00:33:14,227 --> 00:33:16,229 Huyu jamaa amewasha tu teknolojia zote mara moja. 623 00:33:16,329 --> 00:33:18,665 Je, tunasahau hilo tayari? Je, sisi ni samaki wa dhahabu? 624 00:33:18,765 --> 00:33:20,166 Inabidi tuingie mashindano haya. 625 00:33:20,266 --> 00:33:23,036 Ikiwa tutashinda, tunaweza kutamani kuangusha kuta zote. 626 00:33:23,136 --> 00:33:25,405 Sio kwa jiji moja tu, wote. 627 00:33:25,505 --> 00:33:27,841 Nimepata msukuma mzito ya New San Francisco. 628 00:33:27,941 --> 00:33:29,142 Inaweza kuwa dawa. 629 00:33:29,242 --> 00:33:32,278 Wanawake, pakia! 630 00:33:32,379 --> 00:33:33,780 Hebu tuweke pini katika hili. 631 00:33:33,880 --> 00:33:36,182 Ninahisi shauku ya ununuzi inakuja. 632 00:33:50,830 --> 00:33:54,167 Sasa hebu tutafute muziki. 633 00:33:55,802 --> 00:33:57,303 Oh, shit. 634 00:34:09,582 --> 00:34:11,484 Nadhani Raven nimepata ujumbe wangu. 635 00:34:11,584 --> 00:34:12,352 Kuzimu nini? 636 00:34:14,054 --> 00:34:17,257 Goddammit. Njoo. 637 00:34:20,794 --> 00:34:22,529 Hii bila shaka kuwa bora na muziki fulani. 638 00:34:29,302 --> 00:34:30,470 jamani nini? 639 00:34:32,172 --> 00:34:34,007 *Kitu kipya* 640 00:34:34,107 --> 00:34:37,711 * Acha kuacha kuzifunga fungua duka * 641 00:34:39,012 --> 00:34:41,381 *Oh hapana* 642 00:34:41,481 --> 00:34:44,150 *Hivyo ndivyo Ruff Ryders roll * 643 00:34:44,250 --> 00:34:46,953 * Acha kuacha kuzifunga na kufungua duka * 644 00:34:49,622 --> 00:34:52,158 *Oh hapana* 645 00:34:52,258 --> 00:34:54,260 *Hivyo ndivyo Ruff Ryders roll * 646 00:34:54,361 --> 00:34:56,529 * Snitches wanataka kujaribu wachawi wanataka kusema uwongo * 647 00:34:56,629 --> 00:34:59,399 * Kisha snitches kushangaa kwa nini wachawi wanataka kufa * 648 00:35:00,967 --> 00:35:01,668 Ah, sh-- 649 00:35:04,004 --> 00:35:05,405 Shit! 650 00:35:05,505 --> 00:35:07,440 * Ninafanya jeuri wauaji wangu wanatembea kimya kimya * 651 00:35:07,540 --> 00:35:08,641 *Kama hujui mtindo wetu ni nini * 652 00:35:08,742 --> 00:35:11,211 * New York ndiyo nyika kali zaidi daw yangu iko pamoja nayo* 653 00:35:11,311 --> 00:35:12,746 *Unataka njoo uchukue * 654 00:35:12,846 --> 00:35:13,980 *Ilichukua kisha tukaigawanya * 655 00:35:14,080 --> 00:35:15,482 *Jamani tulifanya hivyo* 656 00:35:15,582 --> 00:35:18,018 *Utafanya nini tunapokukimbilia * 657 00:35:18,118 --> 00:35:19,252 * Messin 'na kikosi kibaya * 658 00:35:19,352 --> 00:35:20,620 *Sijui nini tunapitia* 659 00:35:20,720 --> 00:35:22,856 * Nina-lazima nionyeshe jinsi tunavyopiga kwa urahisi * 660 00:35:24,024 --> 00:35:24,524 * Unapogundua kuna mo* 661 00:35:24,624 --> 00:35:25,658 * Hiyo ni runnin ' na wewe* 662 00:35:25,759 --> 00:35:26,893 Jamani. 663 00:35:26,993 --> 00:35:28,928 * Hakuna 'hatuwezi kushughulikia kuvunja na kuvunja * 664 00:35:37,303 --> 00:35:42,442 * Acha kuacha kuzifunga na kufungua duka * 665 00:35:42,542 --> 00:35:44,944 *Oh hapana* 666 00:35:45,045 --> 00:35:47,380 *Hivyo ndivyo Ruff Ryders roll * 667 00:35:47,480 --> 00:35:52,218 * Acha kuacha kuzifunga na kufungua duka * 668 00:35:52,318 --> 00:35:54,721 Ndio, mashua hii ina punda mnene, sivyo? 669 00:35:56,022 --> 00:35:57,524 *Hivyo ndivyo Ruff Ryders roll * 670 00:35:57,624 --> 00:36:00,260 * Je, ninyi nyote ni wazimu Nitakuchoma na kuwa Swayze * 671 00:36:00,360 --> 00:36:02,796 * Acha kuigiza kama mtoto mchanga jali mwanamke wako wa biashara * 672 00:36:02,896 --> 00:36:04,064 *Watu wasio na akili wanapata pia* 673 00:36:04,164 --> 00:36:05,231 Hiyo ni gari yangu jamani! 674 00:36:05,331 --> 00:36:06,633 * Unajua ninajaribu ' kukuondoa * 675 00:36:06,733 --> 00:36:08,835 * Ndio najua inatia huruma* 676 00:36:08,935 --> 00:36:10,437 *Acha* 677 00:36:10,537 --> 00:36:11,404 Lo! 678 00:36:25,151 --> 00:36:29,055 Oh, shit. 679 00:36:29,989 --> 00:36:31,591 Goddammit! 680 00:36:33,927 --> 00:36:35,462 Yohana? 681 00:36:35,562 --> 00:36:36,629 Kimya? 682 00:36:38,365 --> 00:36:40,633 Ulinipiga risasi? Tena?! 683 00:36:44,738 --> 00:36:45,672 Je, huyo ni wewe? 684 00:36:47,841 --> 00:36:49,642 Lionel? 685 00:36:49,743 --> 00:36:50,944 "Lionel"? 686 00:36:51,044 --> 00:36:52,779 Kuzimu ni nani-- 687 00:36:55,115 --> 00:36:56,683 Ashley, jamani nini?! 688 00:36:56,783 --> 00:37:11,664 ** 689 00:37:26,780 --> 00:37:41,695 **