1
00:00:31,080 --> 00:00:32,220
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:00:33,820 --> 00:00:34,900
ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ?

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,760
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಟೋರಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು.

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,780
ಬೇಸರವಾದಾಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,260
ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುದುಕ.

6
00:00:45,520 --> 00:00:46,700
ಹಾಯ್, ನಾನು ಟೋರಾ.

7
00:00:47,200 --> 00:00:49,360
ಈಗ ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.

9
00:00:56,240 --> 00:00:58,480
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

10
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
ನಮಸ್ಕಾರ.

11
00:01:01,380 --> 00:01:02,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
ನಮಸ್ಕಾರ.

13
00:01:05,600 --> 00:01:10,060
ನಮಸ್ಕಾರ. ದೇವರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

14
00:01:10,260 --> 00:01:14,360
ಇದು ಕಾರ್ಲ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ. ಇದು
ಹ್ಯೂಗೋ.

15
00:01:14,820 --> 00:01:15,820
ಇವು ನಿಮಗಾಗಿ.

16
00:01:16,020 --> 00:01:17,440
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೂವುಗಳಿವೆಯೇ?

17
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
ಸಂ.

18
00:01:21,180 --> 00:01:24,640
ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರು.

19
00:01:25,230 --> 00:01:26,230
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

20
00:01:26,810 --> 00:01:29,110
ನಾನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

21
00:01:29,450 --> 00:01:30,810
ಆದರೆ ನೀನು, ಅವಳು ಯಾರು?

22
00:01:31,150 --> 00:01:36,010
ಇದು ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಹೊಸ ನಿವಾಸಿ.
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

23
00:01:37,210 --> 00:01:40,070
ನಿಕಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಎಬ್ಬಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

24
00:01:40,810 --> 00:01:43,550
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

25
00:01:44,250 --> 00:01:46,390
ಸರಿ, ಹೌದು. ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

26
00:01:46,590 --> 00:01:48,910
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ.

27
00:01:49,610 --> 00:01:51,670
ಆದರೆ ನೀವು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

28
00:01:52,010 --> 00:01:53,090
ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ.

29
00:01:53,770 --> 00:01:55,910
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

30
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
ಹಾಯ್, ವೆರಾ.

31
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

32
00:02:44,370 --> 00:02:47,250
ಟೋರಸ್ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು... ಆಗಸ್ಟ್.

33
00:02:48,050 --> 00:02:51,110
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

34
00:02:52,170 --> 00:02:53,590
ತೋರಾ? ಅಥವಾ ಆಗಸ್ಟ್?

35
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಇರಬಹುದು.

36
00:03:12,549 --> 00:03:13,549
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

37
00:03:14,290 --> 00:03:15,490
ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು.

38
00:03:16,570 --> 00:03:17,570
ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

39
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

40
00:03:19,970 --> 00:03:21,810
ನಾನು ವೈದ್ಯರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು.

41
00:03:23,270 --> 00:03:24,270
ಸರಿ.

42
00:03:24,510 --> 00:03:25,650
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಓದುತ್ತೀರಿ?

43
00:03:26,350 --> 00:03:27,410
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

44
00:03:27,950 --> 00:03:29,110
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.

45
00:03:32,030 --> 00:03:33,790
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

46
00:03:34,230 --> 00:03:35,930
ಸರಿ. ಆಗ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಾರದೇ?

48
00:03:45,450 --> 00:03:46,650
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.

49
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
ಮೊಟ್ಟೆಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

50
00:03:50,750 --> 00:03:51,790
ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

51
00:03:52,730 --> 00:03:54,850
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

52
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
ಸ್ನಿಫ್!

53
00:04:05,030 --> 00:04:10,270
ಹಾಗಾದರೆ ದೇವರು!

54
00:04:11,790 --> 00:04:13,870
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

55
00:04:14,410 --> 00:04:16,290
ಇದು ಆರಾಮವಾಗಿದೆ. ಅದು ಆರಾಮ, ಮಾರ್ಕಸ್.

56
00:04:16,670 --> 00:04:19,510
ಅದು ಆರಾಮ, ಮಾರ್ಕಸ್. ಓಹ್, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

57
00:04:20,670 --> 00:04:24,370
ಓಹ್, ನಾನು... ಓ ದೇವರೇ.

58
00:04:27,830 --> 00:04:29,610
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

59
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
ಓಹ್.

60
00:04:32,570 --> 00:04:33,950
ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್.

61
00:04:46,380 --> 00:04:47,380
ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಹೀಗೆ,

62
00:04:48,420 --> 00:05:16,340
ಜೇನು

63
00:05:16,250 --> 00:05:21,470
ಒಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು
ಆಗಿರುತ್ತದೆ

64
00:05:23,390 --> 00:05:24,390
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

65
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
ನೀವು ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

66
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
ಹೌದು.

67
00:05:31,950 --> 00:05:36,090
ಆದರೆ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆಗಿದೆಯೇ?

68
00:05:36,290 --> 00:05:41,010
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೇ? ಹೌದು,
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

69
00:05:41,570 --> 00:05:44,890
ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಫಕಿಂಗ್ ಗಣ್ಯರು.

70
00:05:45,380 --> 00:05:49,340
ಏನು? ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅಸಹ್ಯಪಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅದು ಹೀಗಿದೆ... ಸರಿ, ಆದರೆ ವೆರಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

71
00:05:49,340 --> 00:05:52,840
ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಾದ, ಸರಿ? ಹೌದು ಸ್ವೀಟಿ
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಷ್ಟ.

72
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ಸಿನಿಕತನ.

73
00:05:56,020 --> 00:05:59,940
ನೀನು, ನಾನು ಸಿನಿಕನಲ್ಲ. ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ಸಿನಿಕತನದೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗ ವಾಸ್ತವವಾದಿ

74
00:05:59,940 --> 00:06:01,800
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.

75
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
ನೀವಿಬ್ಬರಾ?

76
00:06:03,700 --> 00:06:04,700
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ.

77
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
ನಾವು ಮೂವರಿದ್ದೇವೆ.

78
00:06:07,160 --> 00:06:11,040
ಓಹ್, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

79
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
ಆದರೆ ನೀವು?

80
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
ನಮಗೆ ಚೀರ್ಸ್.

81
00:06:16,420 --> 00:06:18,820
ಸಿನಿಕ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

82
00:06:21,420 --> 00:06:26,220
ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ? ಬ್ಯಾಗೆಟ್!

83
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
ಬ್ಯಾಗೆಟ್!

84
00:06:43,660 --> 00:06:47,780
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಗ್ಗೆ? ಇದು ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಬಗ್ಗೆ

85
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
- ವಿನಾಶ?

86
00:06:50,400 --> 00:06:51,760
ಇವೆರಡೂ ಆಗಬಾರದು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

87
00:06:54,260 --> 00:06:58,040
ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ
ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ?

88
00:06:58,380 --> 00:07:00,260
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

89
00:07:01,020 --> 00:07:04,840
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ
ಇತರರು ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ?

90
00:07:05,360 --> 00:07:09,240
ನಾನು ಒಳನುಗ್ಗಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ

91
00:07:09,240 --> 00:07:11,960
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ
ತೀರ್ಮಾನಗಳು.

92
00:07:12,300 --> 00:07:14,840
ತೀರ್ಮಾನಗಳು? ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

93
00:07:15,180 --> 00:07:19,960
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

94
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಆಗಿದೆ.

95
00:07:22,420 --> 00:07:26,020
ಏನು? ಇದು ಎಮೆಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬ್ರಾಂಟೆ ವಿವರಿಸಲು ಹೊರಗಿದ್ದರು

96
00:07:26,020 --> 00:07:27,840
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಹಿಳಾ ಜಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ?

97
00:07:28,410 --> 00:07:31,210
ಲೇಖಕ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

98
00:07:31,210 --> 00:07:32,390
ನಾನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

99
00:07:34,330 --> 00:07:36,550
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಅವಳು ತಾನೇ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು ಅವಳದು

100
00:07:36,550 --> 00:07:38,010
ಅವಳು ಬಯಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

101
00:07:38,770 --> 00:07:40,730
ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಉಚಿತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

102
00:07:42,530 --> 00:07:43,530
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ತಪ್ಪು.

103
00:07:43,850 --> 00:07:46,950
ಹೀತ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದಾಗ ಸಾಯುವವರೆಗೂ

104
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
ಅವಳ.

105
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
ಎಂತಹ ಸುಂದರ ವಿಚಾರ.

106
00:07:52,010 --> 00:07:56,510
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಇದು ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ

107
00:07:56,510 --> 00:07:57,670
ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

108
00:07:58,480 --> 00:07:59,520
ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಷಯವಾಗಿದೆಯೇ?

109
00:08:02,360 --> 00:08:03,980
ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲ.

110
00:08:06,440 --> 00:08:07,440
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ.

111
00:08:11,380 --> 00:08:15,200
ಸರಿ. ನಾವು ಸಹೋದರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಕಾದಂಬರಿ.

112
00:08:15,740 --> 00:08:17,940
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಜೇನ್ ಐರ್.

113
00:08:34,220 --> 00:08:35,079
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

114
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

115
00:08:37,600 --> 00:08:38,840
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

116
00:08:41,020 --> 00:08:44,420
ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ? ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಎಂದು.

117
00:09:05,420 --> 00:09:06,720
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

118
00:09:07,160 --> 00:09:10,540
ಅಥವಾ ಭೋಜನ ಮಾಡಬಹುದೇ?

119
00:09:11,720 --> 00:09:12,820
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

120
00:09:13,460 --> 00:09:15,260
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ ಇಂದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

121
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

122
00:09:17,140 --> 00:09:20,640
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ.

123
00:09:22,280 --> 00:09:24,620
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಜನರು.

124
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ.

125
00:09:28,840 --> 00:09:30,680
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

126
00:09:31,700 --> 00:09:33,340
ನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

127
00:09:34,890 --> 00:09:35,890
ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

128
00:09:36,430 --> 00:09:38,090
ನಾನು ಬರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

129
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

130
00:09:42,250 --> 00:09:43,930
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

131
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

132
00:09:45,630 --> 00:09:47,810
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

133
00:09:48,530 --> 00:09:50,050
ಆಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಬಹುದು.

134
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
ಸರಿ, ಒಂದು ತಳ್ಳುವಿಕೆ ಕೂಡ.

135
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
ನಾನು ಪುಶ್ ಗಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

136
00:10:28,050 --> 00:10:31,150
ನಾನು ಚಿತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಪುಶ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಬರುತ್ತದೆ

137
00:10:31,150 --> 00:10:33,910
ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

138
00:10:36,310 --> 00:10:37,730
ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

139
00:10:46,190 --> 00:10:47,750
ಥಾರ್, ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

140
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
ನಿಲ್ಲಿಸು!

141
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
ತಮಾಷೆ, ನೀನು!

142
00:10:57,970 --> 00:11:00,330
ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

143
00:11:02,540 --> 00:11:06,160
ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರತ್ನದಂತೆ
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೇಂದ್ರ.

144
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಾಂತ.

145
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
ಇಲ್ಲಿ.

146
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
ಇಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

147
00:11:13,660 --> 00:11:14,639
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

148
00:11:14,640 --> 00:11:15,680
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಹೌದಾ?

149
00:11:16,400 --> 00:11:19,100
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಾನು
ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

150
00:11:19,380 --> 00:11:21,540
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. ಹಲೋ, ಟೋರಾ!

151
00:11:21,780 --> 00:11:24,840
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಸರಿ, ಮೂವರೂ ಆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

152
00:11:25,530 --> 00:11:27,970
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗೋಣವೇ? ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

153
00:11:28,430 --> 00:11:31,690
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಒಂದು
ಮೂವರು.

154
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
ಯಾರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಬಾರದು.

155
00:11:33,170 --> 00:11:34,170
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ.

156
00:11:42,170 --> 00:11:45,090
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

157
00:11:45,630 --> 00:11:46,690
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

158
00:11:48,070 --> 00:11:50,930
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!

159
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
ಇಲ್ಲ!

160
00:11:54,780 --> 00:11:57,280
- ನಂಬಲಾಗದ. - ಹೌದು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

161
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ.

162
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು,
ಶ್ರೇಷ್ಠ.

163
00:12:04,420 --> 00:12:05,820
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

164
00:12:07,360 --> 00:12:11,680
-ಹಹ್? - ನೀವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:12:13,340 --> 00:12:16,100
- ಸರಿ, ನಂತರ ... - ಹ್ಯೂಗೋ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಳಜಿ ಇದೆ?

166
00:12:17,500 --> 00:12:19,900
ತುಂಬಾ. ನಾನು ಟೆನೆಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

167
00:12:20,540 --> 00:12:26,880
- ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ಉಪ್ಪು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
-of -an -egg -sips ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್.

168
00:12:28,440 --> 00:12:29,980
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ?

169
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

170
00:12:32,680 --> 00:12:33,900
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಅಳುತ್ತೀರಿ?

171
00:12:34,500 --> 00:12:36,660
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ?

172
00:12:37,000 --> 00:12:38,780
ಟೈಟಾನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ಸತ್ತಾಗ?

173
00:12:39,580 --> 00:12:42,420
ಇಲ್ಲ - ಅವನು ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ಮನೋರೋಗಿ?

174
00:12:43,180 --> 00:12:44,600
- ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

175
00:12:48,400 --> 00:12:50,180
ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹೃದಯ.

176
00:13:31,720 --> 00:13:36,580
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು
ಉಪನ್ಯಾಸ.

177
00:13:38,980 --> 00:13:40,480
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಹ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

178
00:13:41,880 --> 00:13:46,380
ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

179
00:13:51,360 --> 00:13:52,540
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

180
00:13:56,700 --> 00:14:03,120
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಡಬಹುದು
ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ. ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

181
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ದೂರ.

182
00:14:04,880 --> 00:14:11,540
ಆದರೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,
ನಂತರ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಬಹುದು.

183
00:14:11,740 --> 00:14:13,300
ಆಗ ನಾನು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

184
00:14:16,020 --> 00:14:17,020
ಅದರಂತೆ.

185
00:14:21,250 --> 00:14:23,770
ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು?

186
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
ನನ್ನ ತಾಯಿ.

187
00:14:25,690 --> 00:14:28,590
ಅವಳು ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ.

188
00:14:28,930 --> 00:14:31,030
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿದಳು.

189
00:14:32,090 --> 00:14:33,210
ಒಳ್ಳೆಯದು, ತಾಯಿ.

190
00:14:33,610 --> 00:14:35,230
ಅವಳು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

191
00:14:38,130 --> 00:14:39,170
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

192
00:14:39,890 --> 00:14:42,070
ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?

193
00:14:43,290 --> 00:14:45,990
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು

194
00:14:48,430 --> 00:14:51,570
ನಾವು ಮೂವರು. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

195
00:14:52,250 --> 00:14:55,010
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ.

196
00:14:55,690 --> 00:14:56,710
ನಾವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

197
00:14:57,610 --> 00:14:58,790
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾರ್ಟಿ.

198
00:14:59,470 --> 00:15:00,470
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

199
00:15:01,050 --> 00:15:02,690
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

200
00:15:02,910 --> 00:15:03,910
ನಮಸ್ಕಾರ.

201
00:15:04,290 --> 00:15:06,010
ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

202
00:15:07,070 --> 00:15:09,390
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? ಮಲ್ಲಿಗೆ.

203
00:15:10,090 --> 00:15:11,090
ಮೆಲಿಸ್ಸಾ.

204
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳು

205
00:15:12,710 --> 00:15:14,850
ನಾವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗಾಗಿ.

206
00:15:16,210 --> 00:15:17,570
ನಾವು ಬರಬಾರದೇ?

207
00:15:18,160 --> 00:15:21,660
ನಾವು ಮೂವರೂ ಸುತ್ತಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಮೂವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

208
00:15:22,000 --> 00:15:24,160
ಮೂವರನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ. ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

209
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

210
00:15:26,800 --> 00:15:29,240
ಹೌದಾ? ಟೋರಾ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ
ಮೂವರು.

211
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

212
00:15:31,320 --> 00:15:33,920
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಾನೇ
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

213
00:15:34,120 --> 00:15:36,960
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು
ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದೆ.

214
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
ಹೌದಾ?

215
00:15:39,260 --> 00:15:43,480
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಿಲ್ಲಿಸು. ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

216
00:15:44,339 --> 00:15:46,940
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ. ನಾನು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

217
00:15:47,360 --> 00:15:49,660
ದೇವರೇ, ನೀನು ಏನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

218
00:15:49,960 --> 00:15:53,340
ಈಗ ಯೋಜನೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...
ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? ಏಕೆ ಆಗಿದೆ

219
00:15:53,340 --> 00:15:54,800
ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

220
00:15:55,320 --> 00:15:58,100
ಆದರೆ ನೀವು ಪಕ್ಷದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಎಳೆಯುವ? ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಕೂಲ್ ಬೈ.

221
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

222
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು?

223
00:16:04,620 --> 00:16:08,780
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

224
00:16:09,860 --> 00:16:11,180
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

225
00:16:21,780 --> 00:16:24,220
ತೋರಾ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾಶ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

226
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

227
00:18:36,610 --> 00:18:37,610
ಶುಭೋದಯ.

228
00:18:38,770 --> 00:18:42,570
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

229
00:18:43,270 --> 00:18:46,290
ನೀನು ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

230
00:18:47,990 --> 00:18:51,030
ಲಿಡಿಯಾ, ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕೇಳಿದರು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನ.

231
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
ಎಂ, ದಯವಿಟ್ಟು.

232
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

233
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
ತುಂಬಾ.

234
00:19:09,560 --> 00:19:10,720
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಂತೆ.

235
00:19:11,520 --> 00:19:12,640
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಶೀತವಿದೆ.

236
00:19:12,920 --> 00:19:14,880
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

237
00:19:15,140 --> 00:19:16,820
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ
ಹಸಿದಿದೆ.

238
00:19:21,960 --> 00:19:24,400
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡಂಬರವಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸ್ಥಳ.

239
00:19:24,700 --> 00:19:25,699
ಈ.

240
00:19:25,700 --> 00:19:30,080
ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡಂಬರ, ಅಥವಾ ಏನು? ಅದು

241
00:19:30,080 --> 00:19:32,500
ಅದು ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

242
00:19:32,800 --> 00:19:34,400
ಆದರೆ ಕೇಳು, ಹೀಗೆ.

243
00:19:35,420 --> 00:19:40,740
ನಾನು... ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಿಮ್ಮ ಪಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

244
00:19:40,740 --> 00:19:41,740
ಬೇಕು. ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುವದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

245
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

246
00:19:43,380 --> 00:19:43,740
ನಾನು

247
00:19:43,740 --> 00:19:51,480
ಹೊಂದಿವೆ

248
00:19:51,480 --> 00:19:53,860
ಆಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ. ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅದು
ಸಮವಾಗಿದೆ.

249
00:19:54,520 --> 00:19:58,260
ಅದು ಹಸಿವು, ಹ್ಯೂಗೋ.

250
00:19:58,520 --> 00:19:59,459
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

251
00:19:59,460 --> 00:20:00,520
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

252
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
ಹೇಗಾದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

253
00:20:02,100 --> 00:20:04,740
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

254
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

255
00:20:07,220 --> 00:20:08,580
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವೈನ್ ಆಗಿತ್ತು?

256
00:20:08,880 --> 00:20:15,680
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು

257
00:20:15,680 --> 00:20:19,680
ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊಗೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವೇ ನಿಜವಾದ ಊಟಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

258
00:20:19,680 --> 00:20:22,940
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹ್ಯೂಗೋ, ಅದು ಸರಿ
ಒಳ್ಳೆಯದು? ಹೌದು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು

259
00:20:22,940 --> 00:20:23,940
ಬಿಡ್ ಮಾಡುವವರು ನೀವಲ್ಲವೇ?

260
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
ಹೌದಾ?

261
00:20:28,360 --> 00:20:29,980
ನಿಮಗೂ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

262
00:20:34,920 --> 00:20:37,640
ನಾವು ಲಾರಾ ಮತ್ತು ಆರಾನ್ ಅನ್ನು ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

263
00:20:38,980 --> 00:20:40,220
ಯಾರು ಪಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

264
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

265
00:21:04,010 --> 00:21:05,010
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

266
00:21:49,389 --> 00:21:51,910
ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಜಾಕೋಬ್ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
ದಿನದ ಶಿಕ್ಷಣ?

267
00:22:10,080 --> 00:22:14,460
ಹೇಗಾದರೂ ಇದು ಯಾಕೋಬನ ಹಣ
ಈ ಉಚಿತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಅಥವಾ?

268
00:22:15,760 --> 00:22:20,920
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. ನೀನು ದುಷ್ಟನಾಗುವೆ

269
00:22:21,160 --> 00:22:23,840
ಬಹುಶಃ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವಿಷಯ.

270
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
ಹೌದಾ?

271
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
ವೈನ್?

272
00:22:45,229 --> 00:22:50,570
ನೀನು, ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

273
00:22:51,930 --> 00:22:52,930
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

274
00:22:54,650 --> 00:22:55,970
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ, ತುಂಬಾ.

275
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
ಕಿರಿದಾದ.

276
00:22:58,190 --> 00:23:00,390
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

277
00:23:01,690 --> 00:23:02,690
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

278
00:23:03,710 --> 00:23:06,570
ನೀವು, ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

279
00:23:07,250 --> 00:23:12,350
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ

280
00:23:12,510 --> 00:23:16,870
ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ ...
ಮರೆತುಬಿಡು, ಮರೆತುಬಿಡು. ಅದು ನಾನು ಮಾತ್ರ

281
00:23:20,970 --> 00:23:22,350
ಒಂದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾದವನು ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

282
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

283
00:23:25,750 --> 00:23:29,070
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

284
00:23:29,290 --> 00:23:30,290
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

285
00:23:35,250 --> 00:23:36,730
ಬಹುಶಃ ಅದು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ
ಸ್ನೇಹಿತರು.

286
00:23:40,470 --> 00:23:43,010
ಇತ್ಯಾದಿ ಅಥವಾ ನಾನು. ಅಥವಾ ಅದು ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇರಬಹುದೇ?

287
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

288
00:23:50,530 --> 00:23:53,390
ನಮಸ್ಕಾರ! ನೀವು ತರಗತಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

289
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

290
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

291
00:25:04,270 --> 00:25:06,190
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಬೆಳ್ಳಗಿತ್ತು.

292
00:25:09,330 --> 00:25:10,330
ಹೌದಾ?

293
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

294
00:25:13,090 --> 00:25:14,110
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ?

295
00:26:02,159 --> 00:26:03,159
ಥೋರಾ. ಥೋರಾ.

296
00:26:04,520 --> 00:26:06,340
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ? ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಅವಳ.

297
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
ಥೋರಾ.

298
00:26:09,920 --> 00:26:13,100
ಆಗಸ್ಟ್. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

299
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
ಆಗಸ್ಟ್.

300
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು.

301
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಬಾರದು.

302
00:26:18,880 --> 00:26:23,380
ನಾನು ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಸಂಜೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

303
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
ಸಂಜೆ.

304
00:26:24,560 --> 00:26:27,600
ಯಾರಾದರೂ ಮದ್ದು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೊಂದಿದೆ
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

305
00:26:27,600 --> 00:26:28,940
ಕನ್ನಡಕ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

306
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

307
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

308
00:26:31,680 --> 00:26:35,240
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

309
00:26:36,360 --> 00:26:38,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

310
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

311
00:26:43,480 --> 00:26:44,480
ಆಂಡರ್ಸ್?

312
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

313
00:27:19,480 --> 00:27:20,540
ಔಟ್. ಔಟ್?

314
00:27:20,940 --> 00:27:23,840
ಹೌದು. ಸರಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆಗ?

315
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
ಹೌದು.

316
00:28:02,830 --> 00:28:03,830
ಬನ್ನಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ.

317
00:28:22,450 --> 00:28:28,970
ಈಗ ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

318
00:28:32,060 --> 00:28:37,700
ಅವನನ್ನು ಬೀಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು. ಅವನು
ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

319
00:28:37,700 --> 00:28:39,820
ಸುಟ್ಟರು. ಅವನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅವನು
ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

320
00:28:40,220 --> 00:28:42,520
ಅವನನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು

321
00:28:42,520 --> 00:29:01,040
ಸುಟ್ಟರು.

322
00:29:13,769 --> 00:29:16,910
ಇದು ಹಾಗೆ!

323
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ?

324
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

325
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

326
00:29:36,600 --> 00:29:38,420
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

327
00:30:10,189 --> 00:30:12,530
ನಾನು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಲಿಪ್.

328
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

329
00:30:36,940 --> 00:30:38,260
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ.

330
00:30:40,180 --> 00:30:41,460
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

331
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
ಹೌದು.

332
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

333
00:30:52,120 --> 00:30:54,920
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಂದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

334
00:31:11,660 --> 00:31:12,660
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

335
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು?

336
00:31:19,080 --> 00:31:20,780
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಸರಳವಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

337
00:31:24,080 --> 00:31:25,300
ಅದು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,700
ಇದು ಉಳಿದ ಜೀವನದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ.

339
00:31:40,140 --> 00:31:41,720
ಹಾಯ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

340
00:31:42,180 --> 00:31:43,800
ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ, ಏನೋ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು.