1
00:00:31,080 --> 00:00:32,220
Ciao, ciao, grazie mille.

2
00:00:33,820 --> 00:00:34,900
Senti qualcosa di brutto qui?

3
00:00:35,320 --> 00:00:36,760
No, sono gli amici di Tora.

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,780
Quando diventa noioso, usciamo da lì.

5
00:00:42,960 --> 00:00:45,260
Ehi, voglio vederti, vecchio mio.

6
00:00:45,520 --> 00:00:46,700
Ciao, sono Tora.

7
00:00:47,200 --> 00:00:49,360
Adesso andremo da soli. Sì, vai avanti.

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Saluta papà.

9
00:00:56,240 --> 00:00:58,480
Una piccola espressione come dovresti.

10
00:00:59,920 --> 00:01:00,920
Ciao.

11
00:01:01,380 --> 00:01:02,380
Grazie.

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,039
Ciao.

13
00:01:05,600 --> 00:01:10,060
Ciao. Dio, sei così carina, vero?

14
00:01:10,260 --> 00:01:14,360
Questo è Carlo. Il nostro mondo. Questo è
Ugo.

15
00:01:14,820 --> 00:01:15,820
Questi sono per te.

16
00:01:16,020 --> 00:01:17,440
Hai dei fiori con te?

17
00:01:18,240 --> 00:01:19,240
No.

18
00:01:21,180 --> 00:01:24,640
Hugo e io siamo solo amici.

19
00:01:25,230 --> 00:01:26,230
Finora.

20
00:01:26,810 --> 00:01:29,110
Ho provato a chiamarmi.

21
00:01:29,450 --> 00:01:30,810
Ma tu, chi è lei?

22
00:01:31,150 --> 00:01:36,010
È il nuovo residente di mamma e papà.
È qualcosa di pericoloso.

23
00:01:37,210 --> 00:01:40,070
Dov'è Nicky? Dov'è Ebba? Sono qui?

24
00:01:40,810 --> 00:01:43,550
Ho incontrato tuo fratello a Londra.

25
00:01:44,250 --> 00:01:46,390
Ok, sì. Ma peggio, allora va bene.

26
00:01:46,590 --> 00:01:48,910
Sì, sta andando bene. E' come dicono.

27
00:01:49,610 --> 00:01:51,670
Ma è bello che tu dipinga.

28
00:01:52,010 --> 00:01:53,090
Dipingo.

29
00:01:53,770 --> 00:01:55,910
non lo so...

30
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
Ciao, Vera.

31
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
Con chi sei qui?

32
00:02:44,370 --> 00:02:47,250
Sento che Toras appartiene e... August.

33
00:02:48,050 --> 00:02:51,110
Lo so, ma con chi sei qui?

34
00:02:52,170 --> 00:02:53,590
Torà? O agosto?

35
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
O forse entrambi.

36
00:03:12,549 --> 00:03:13,549
Ok, avevi ragione.

37
00:03:14,290 --> 00:03:15,490
Era noioso.

38
00:03:16,570 --> 00:03:17,570
Sì, l'ho detto.

39
00:03:17,830 --> 00:03:18,830
Facciamo il bagno.

40
00:03:19,970 --> 00:03:21,810
Ho pensato ai dottori.

41
00:03:23,270 --> 00:03:24,270
Va bene.

42
00:03:24,510 --> 00:03:25,650
Perché allora leggi letteratura?

43
00:03:26,350 --> 00:03:27,410
Penso che dovresti diventare un medico.

44
00:03:27,950 --> 00:03:29,110
Se non studi medicina.

45
00:03:32,030 --> 00:03:33,790
Sto solo andando in bagno.

46
00:03:34,230 --> 00:03:35,930
Va bene. Ci sediamo qui allora.

47
00:03:44,430 --> 00:03:45,430
Non dovrei fare il bagno?

48
00:03:45,450 --> 00:03:46,650
No, fa troppo freddo.

49
00:03:47,590 --> 00:03:48,590
Fanculo il gelato all'uovo.

50
00:03:50,750 --> 00:03:51,790
Non posso fare il bagno.

51
00:03:52,730 --> 00:03:54,850
vado a fare il bagno. Vado anche a fare il bagno.

52
00:04:01,410 --> 00:04:02,410
Annusare!

53
00:04:05,030 --> 00:04:10,270
Dio allora!

54
00:04:11,790 --> 00:04:13,870
Salvaci! Siamo in guerra!

55
00:04:14,410 --> 00:04:16,290
È conforto. Questo è conforto, Marcus.

56
00:04:16,670 --> 00:04:19,510
Questo è conforto, Marcus. Oh, non voglio
devo prendermi per il culo.

57
00:04:20,670 --> 00:04:24,370
Oh, io... Oh mio Dio.

58
00:04:27,830 --> 00:04:29,610
È stato molto carino.

59
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
OH.

60
00:04:32,570 --> 00:04:33,950
Adamo ed Eva.

61
00:04:46,380 --> 00:04:47,380
Siamo nati così,

62
00:04:48,420 --> 00:05:16,340
tesoro

63
00:05:16,250 --> 00:05:21,470
Ha chiesto cosa si faceva o cosa
sarebbe

64
00:05:23,390 --> 00:05:24,390
Stiamo andando lì.

65
00:05:25,190 --> 00:05:26,190
Vuoi unirti?

66
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
SÌ.

67
00:05:31,950 --> 00:05:36,090
Ma non tutti sanno cosa sia un dottorando
è?

68
00:05:36,290 --> 00:05:41,010
Lo sanno tutti? È così strano? sì,
è così strano.

69
00:05:41,570 --> 00:05:44,890
Sono entrambi fottutamente elitari.

70
00:05:45,380 --> 00:05:49,340
Che cosa? Rimasi disgustato ancora per un po'.
E' come... Beh, ma Vera sta bene

71
00:05:49,340 --> 00:05:52,840
super carino e carino, vero? sì tesoro
ma forse un po' malvagio.

72
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Così dannatamente cinico.

73
00:05:56,020 --> 00:05:59,940
Tu, non sono cinico. Non sono d'accordo
avanti con il cinismo. Sono realista quando

74
00:05:59,940 --> 00:06:01,800
te l'ho detto. Pensavo che noi
erano insieme.

75
00:06:02,220 --> 00:06:03,220
Eravate in due?

76
00:06:03,700 --> 00:06:04,700
No, allora.

77
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
Siamo in tre.

78
00:06:07,160 --> 00:06:11,040
Oh, stai guardando, eh? Cosa succede dentro
Parigi resta a Parigi.

79
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
Ma tu?

80
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
Saluti a noi.

81
00:06:16,420 --> 00:06:18,820
Il cinico, il realista e il romantico.

82
00:06:21,420 --> 00:06:26,220
Cosa diciamo? Baguette!

83
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Baguette!

84
00:06:43,660 --> 00:06:47,780
Secondo te, cos'è questo libro?
davvero riguardo? Si tratta di amore o di sé

85
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
-distruzione?

86
00:06:50,400 --> 00:06:51,760
Chi ha detto che non possono essere entrambe le cose?

87
00:06:54,260 --> 00:06:58,040
Guarderai qui e plagerai?
Virginia Woolf tutta la discussione o?

88
00:06:58,380 --> 00:07:00,260
Quindi ho letto anche una stanza tutta mia.

89
00:07:01,020 --> 00:07:04,840
Ci sediamo qui e lo ripetiamo?
come altri hanno pensato e pensato?

90
00:07:05,360 --> 00:07:09,240
Scusate se mi intrometto. È importante
forse non lo ripeteremo senza di noi

91
00:07:09,240 --> 00:07:11,960
punto di partenza per formulare il proprio
conclusioni.

92
00:07:12,300 --> 00:07:14,840
Conclusioni? Non ho sentito alcuna conclusione.
O forse avevo qualcuno.

93
00:07:15,180 --> 00:07:19,960
Sì, ma che tu abbia chiesto commenti del genere
Ho appena risposto. Ti penso ancora

94
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
c'è qualcosa lì.

95
00:07:22,420 --> 00:07:26,020
Che cosa? Pensi che sia stata Emelie
Bronte voleva descriverlo

96
00:07:26,020 --> 00:07:27,840
come una classica giacca da donna?

97
00:07:28,410 --> 00:07:31,210
Non si può mai sapere quale sia l'autore
in realtà lo pensavo, ma voglio ancora crederci

98
00:07:31,210 --> 00:07:32,390
che capisco il personaggio.

99
00:07:34,330 --> 00:07:36,550
Catherine diventa genitore perché lo è
qualcuno che lei stessa vuole essere e sua

100
00:07:36,550 --> 00:07:38,010
la libertà che desidera.

101
00:07:38,770 --> 00:07:40,730
Pensi che Heathcliff sia libero?

102
00:07:42,530 --> 00:07:43,530
No, ha torto.

103
00:07:43,850 --> 00:07:46,950
Heathcliff è bloccato. Non sarà libero
fino alla morte, quando si riunisce

104
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
lei.

105
00:07:49,650 --> 00:07:50,650
Che bel pensiero.

106
00:07:52,010 --> 00:07:56,510
Voglio dire, è davvero notevole
quello uno dei più romantici della storia

107
00:07:56,510 --> 00:07:57,670
i romanzi hanno quel contenuto.

108
00:07:58,480 --> 00:07:59,520
Era troppo contenuto?

109
00:08:02,360 --> 00:08:03,980
Chi ama non è mai libero.

110
00:08:06,440 --> 00:08:07,440
Emozionante.

111
00:08:11,380 --> 00:08:15,200
Va bene. Passiamo a quello della sorella
romanzo.

112
00:08:15,740 --> 00:08:17,940
Jane Eyre di Charlotte Bronte.

113
00:08:34,220 --> 00:08:35,079
Cos'hai fatto?

114
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Non lo so.

115
00:08:37,600 --> 00:08:38,840
No, hai ragione.

116
00:08:41,020 --> 00:08:44,420
Magari in un altro momento? Sì, posso farlo
quello.

117
00:09:05,420 --> 00:09:06,720
Hai voglia di fare una passeggiata?

118
00:09:07,160 --> 00:09:10,540
O magari preparare la cena?

119
00:09:11,720 --> 00:09:12,820
Sì, per favore.

120
00:09:13,460 --> 00:09:15,260
Ma oggi non posso, purtroppo.

121
00:09:15,780 --> 00:09:16,780
Vedo.

122
00:09:17,140 --> 00:09:20,640
Ma pranzerò a casa mia
domani.

123
00:09:22,280 --> 00:09:24,620
Troppe poche persone all'università.

124
00:09:26,440 --> 00:09:27,440
Ecco l'indirizzo.

125
00:09:28,840 --> 00:09:30,680
Sarebbe fantastico se potessi fermarti.

126
00:09:31,700 --> 00:09:33,340
Poi possiamo parlare ancora un po'.

127
00:09:34,890 --> 00:09:35,890
Solo se hai tempo.

128
00:09:36,430 --> 00:09:38,090
Se vuoi che venga, lo farò.

129
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
È chiaro.

130
00:09:42,250 --> 00:09:43,930
Devo andare.

131
00:09:44,610 --> 00:09:45,610
Sì, naturalmente.

132
00:09:45,630 --> 00:09:47,810
Ma resta e guardati un po' intorno.

133
00:09:48,530 --> 00:09:50,050
Allora posso diventare un po' un trucco nostalgico.

134
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
Ok, anche una spinta.

135
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
Voglio guadagnarmi una spinta.

136
00:10:28,050 --> 00:10:31,150
Io posso filmare e tu puoi fare una spinta.
Lo prendiamo costantemente. Verrà

137
00:10:31,150 --> 00:10:33,910
molto più interessante da poter filmare.

138
00:10:36,310 --> 00:10:37,730
Qual è la cosa più bella di Parigi?

139
00:10:46,190 --> 00:10:47,750
Thor, penso che tu sia tosto!

140
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Fermata!

141
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
Scherzo, tu!

142
00:10:57,970 --> 00:11:00,330
È un secondo.

143
00:11:02,540 --> 00:11:06,160
È come un gioiello del XIX secolo
centro di Parigi.

144
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
Grazie, tranquillo.

145
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
Qui.

146
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Ecco, controlla.

147
00:11:13,660 --> 00:11:14,639
cosa stai facendo?

148
00:11:14,640 --> 00:11:15,680
Stai cominciando a fare un lettino, eh?

149
00:11:16,400 --> 00:11:19,100
Sta cominciando a fare un letto qui. Ma io
ho pensato che tanto vale cominciare a rifare i letti

150
00:11:19,380 --> 00:11:21,540
Dormiamo bene qui. Ciao, Torà!

151
00:11:21,780 --> 00:11:24,840
Sta facendo un letto qui. Possiamo
Beh, dormono tutti e tre in quel letto, giusto?

152
00:11:25,530 --> 00:11:27,970
Dormiamo lì? Potrei anche farlo
dormi qui.

153
00:11:28,430 --> 00:11:31,690
Posso dormire qui. No, siamo uno
trio.

154
00:11:31,930 --> 00:11:32,930
Nessuno dovrebbe dormire da solo.

155
00:11:33,170 --> 00:11:34,170
Dormiamo qui.

156
00:11:42,170 --> 00:11:45,090
No, no, no.

157
00:11:45,630 --> 00:11:46,690
No, no, no.

158
00:11:48,070 --> 00:11:50,930
No, no, no. NO!

159
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
NO!

160
00:11:54,780 --> 00:11:57,280
- Incredibile. - Sì, fantastico.

161
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
Così bello.

162
00:12:01,040 --> 00:12:04,000
- Pensi che sia stato carino? - Sì,
fantastico.

163
00:12:04,420 --> 00:12:05,820
All'improvviso non pensi.

164
00:12:07,360 --> 00:12:11,680
-Eh? - Non sei influenzato.

165
00:12:13,340 --> 00:12:16,100
- Bene, allora... - Cosa ti preoccupa, Hugo?

166
00:12:17,500 --> 00:12:19,900
Molto. Mi piace Tennet William.

167
00:12:20,540 --> 00:12:26,880
-Ovviamente. Mi piace... -Mi piace il sale
sorsi di uova e popcorn.

168
00:12:28,440 --> 00:12:29,980
-Piangi quando li leggi?

169
00:12:30,240 --> 00:12:31,440
- No, non lo so.

170
00:12:32,680 --> 00:12:33,900
Allora per cosa stai piangendo?

171
00:12:34,500 --> 00:12:36,660
Ad un film che hai visto?

172
00:12:37,000 --> 00:12:38,780
Quando Jack muore congelato nel Titanic?

173
00:12:39,580 --> 00:12:42,420
No. - Pensi che sia un robot o
psicopatico?

174
00:12:43,180 --> 00:12:44,600
- Questa è la domanda, tesoro.

175
00:12:48,400 --> 00:12:50,180
Devo solo controllare se c'è qualcosa
cuore qui.

176
00:13:31,720 --> 00:13:36,580
È stato molto bello quello che hai detto
la lezione.

177
00:13:38,980 --> 00:13:40,480
Non ricordo nemmeno cosa ho detto.

178
00:13:41,880 --> 00:13:46,380
Perché vuoi studiare letteratura?

179
00:13:51,360 --> 00:13:52,540
Non lo so.

180
00:13:56,700 --> 00:14:03,120
Posso avere difficoltà a essere completo
presente con le cose. Ho avuto qualcuno

181
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
distanza nel soffitto.

182
00:14:04,880 --> 00:14:11,540
Ma quando leggo e parlo di libri,
allora posso unirmi totalmente.

183
00:14:11,740 --> 00:14:13,300
Allora sono nel presente.

184
00:14:16,020 --> 00:14:17,020
Così.

185
00:14:21,250 --> 00:14:23,770
Bene. Chi ti ha regalato il tuo primo libro?

186
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
Mia madre.

187
00:14:25,690 --> 00:14:28,590
Era una bibliotecaria, quindi ho capito
alla nascita.

188
00:14:28,930 --> 00:14:31,030
Lei ha semplicemente letto.

189
00:14:32,090 --> 00:14:33,210
Bene, mamma.

190
00:14:33,610 --> 00:14:35,230
Cosa sta facendo adesso?

191
00:14:38,130 --> 00:14:39,170
Non lo so.

192
00:14:39,890 --> 00:14:42,070
Hai il permesso?

193
00:14:43,290 --> 00:14:45,990
In realtà non la penso così. Ma posso
controllami

194
00:14:48,430 --> 00:14:51,570
Siamo un trio. Siamo un po' complicati.

195
00:14:52,250 --> 00:14:55,010
Siamo come amici.

196
00:14:55,690 --> 00:14:56,710
Facciamo cose.

197
00:14:57,610 --> 00:14:58,790
È una bella festa.

198
00:14:59,470 --> 00:15:00,470
Vuoi portarmi?

199
00:15:01,050 --> 00:15:02,690
Preferisco le feste della salute.

200
00:15:02,910 --> 00:15:03,910
Ciao.

201
00:15:04,290 --> 00:15:06,010
L'ho preso dopo la festa.

202
00:15:07,070 --> 00:15:09,390
Qual'era il tuo nome, di nuovo? Gelsomino.

203
00:15:10,090 --> 00:15:11,090
Melissa.

204
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
saluta

205
00:15:12,710 --> 00:15:14,850
Siamo molto gentili e fanno una festa
per noi.

206
00:15:16,210 --> 00:15:17,570
Non dovremmo venire?

207
00:15:18,160 --> 00:15:21,660
Noi tre dovremmo uscire e conoscerci
l'un l'altro e mettono insieme un trio.

208
00:15:22,000 --> 00:15:24,160
Assemblare il trio. Sì, andiamo.

209
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
Ok, mi dispiace.

210
00:15:26,800 --> 00:15:29,240
Eh? Tora, non sei del tutto pronto
trio.

211
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Ma aspetta.

212
00:15:31,320 --> 00:15:33,920
La domanda è perché sono qui. Sono io
qualcuno ha un alibi qui?

213
00:15:34,120 --> 00:15:36,960
Per continuare a negarlo
è follemente innamorata di lui.

214
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
Eh?

215
00:15:39,260 --> 00:15:43,480
No, non lo sono. Non sono così. no,
ma fermati. Ma per me va bene.

216
00:15:44,339 --> 00:15:46,940
Tu hai qualcosa che noi non abbiamo. Io
pensi che dovresti esplorarlo.

217
00:15:47,360 --> 00:15:49,660
Dio, cosa tu... non lo so.

218
00:15:49,960 --> 00:15:53,340
Proietta ora. Non capisco dove sei...
Ma da dove viene? Perché è

219
00:15:53,340 --> 00:15:54,800
sei così geloso e paranoico?

220
00:15:55,320 --> 00:15:58,100
Ma stai organizzando il tuo after party? Prendilo
bello, ciao allora.

221
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
Dovrei farlo?

222
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
Cos'è qui?

223
00:16:04,620 --> 00:16:08,780
Non lo so. Ma non puoi scappare
dopo e controlla se ce l'ha?

224
00:16:09,860 --> 00:16:11,180
Non voglio che vada da sola.

225
00:16:21,780 --> 00:16:24,220
Tora! Hai dimenticato la mia poltiglia.

226
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
Grazie.

227
00:18:36,610 --> 00:18:37,610
Buongiorno.

228
00:18:38,770 --> 00:18:42,570
Allora cosa vuoi fare oggi?

229
00:18:43,270 --> 00:18:46,290
Mi chiedevo se potessi andare a dare un'occhiata
qualche mostra o qualcosa del genere.

230
00:18:47,990 --> 00:18:51,030
Lydia, mia cugina mi ha chiesto se volevamo mangiare
cena con loro.

231
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
Mmm, per favore.

232
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
Cosa vuoi?

233
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
Tanto.

234
00:19:09,560 --> 00:19:10,720
Come se qui andasse tutto bene.

235
00:19:11,520 --> 00:19:12,640
Sì, hai il raffreddore.

236
00:19:12,920 --> 00:19:14,880
È davvero troppo per me
deve essere in grado di costruirmi.

237
00:19:15,140 --> 00:19:16,820
Sì, non lo so. Non sono così
affamato.

238
00:19:21,960 --> 00:19:24,400
Sì, forse era un po' pretenzioso
posto dove portarci.

239
00:19:24,700 --> 00:19:25,699
Questo.

240
00:19:25,700 --> 00:19:30,080
Non pensavi che la mostra fotografica lo fosse
un po' pretenzioso, o cosa? Quello

241
00:19:30,080 --> 00:19:32,500
lo era, ma non era così chiaro.

242
00:19:32,800 --> 00:19:34,400
Ma ascolta, così.

243
00:19:35,420 --> 00:19:40,740
Io... prenderò questa cosa, ovviamente.
Quindi sentiti libero e... fai la tua scommessa

244
00:19:40,740 --> 00:19:41,740
volere. Prendi ciò che desideri.

245
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
Cosa vuoi?

246
00:19:43,380 --> 00:19:43,740
Io

247
00:19:43,740 --> 00:19:51,480
avere

248
00:19:51,480 --> 00:19:53,860
poco su di te allora. Prenderò quello che prendi tu. Quello
è pari.

249
00:19:54,520 --> 00:19:58,260
È un antipasto, Hugo.

250
00:19:58,520 --> 00:19:59,459
Sì, lo so.

251
00:19:59,460 --> 00:20:00,520
E lo pago io stesso.

252
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Grazie comunque.

253
00:20:02,100 --> 00:20:04,740
Non ne ho mai abbastanza.

254
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
Grazie mille.

255
00:20:07,220 --> 00:20:08,580
Che tipo di vino era quello?

256
00:20:08,880 --> 00:20:15,680
Penso solo che siamo un po' troppo vecchi
mangiare uva e

257
00:20:15,680 --> 00:20:19,680
fumare a pranzo. Quindi non posso
semplicemente concederti un vero pasto?

258
00:20:19,680 --> 00:20:22,940
accogliervi con grande piacere. Ugo, è vero
bene? Sì, è fantastico. Ma lo è

259
00:20:22,940 --> 00:20:23,940
Non sei tu che fai l'offerta?

260
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
Eh?

261
00:20:28,360 --> 00:20:29,980
Nemmeno tu hai un lavoro, vero?

262
00:20:34,920 --> 00:20:37,640
Penso che brinderemo a Laura e Aron.

263
00:20:38,980 --> 00:20:40,220
Chi offre la festa.

264
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
Saluti a loro.

265
00:21:04,010 --> 00:21:05,010
Sei pronto?

266
00:21:49,389 --> 00:21:51,910
Cosa pensa Jacob di quello che indossi?
educazione giornaliera?

267
00:22:10,080 --> 00:22:14,460
Sono comunque soldi di Jakob
finanziare questa vita libera o?

268
00:22:15,760 --> 00:22:20,920
Questa non era una critica nei tuoi confronti e
la tua vita. Sarai un duro

269
00:22:21,160 --> 00:22:23,840
Sento solo che forse non lo è
cosa mia.

270
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
Eh?

271
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
Vino?

272
00:22:45,229 --> 00:22:50,570
Tu, pensavo di abbandonare gli studi
lo studio e inizia a vivere divertiti.

273
00:22:51,930 --> 00:22:52,930
Ti piace?

274
00:22:54,650 --> 00:22:55,970
Ottima idea, molto.

275
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
Stretto.

276
00:22:58,190 --> 00:23:00,390
Fallo.

277
00:23:01,690 --> 00:23:02,690
Cosa sto facendo?

278
00:23:03,710 --> 00:23:06,570
Tu, perdona la ricompensa.

279
00:23:07,250 --> 00:23:12,350
So di essere molto privilegiato
e dimentico che non tutti lo sono

280
00:23:12,510 --> 00:23:16,870
È calmo. È stato stupido che io...
Dimentica, dimentica. Ero solo io

281
00:23:20,970 --> 00:23:22,350
Sono io quello che dovrebbe iniziare con uno
scusa.

282
00:23:23,030 --> 00:23:24,030
Perché funziona.

283
00:23:25,750 --> 00:23:29,070
Sono ubriaco e intendo bene
città o qualcosa del genere.

284
00:23:29,290 --> 00:23:30,290
Non lo so.

285
00:23:35,250 --> 00:23:36,730
Forse è meglio se lo è e basta
amici.

286
00:23:40,470 --> 00:23:43,010
Ecc. O io. O cosa sarebbe
altrimenti essere?

287
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
Scusa.

288
00:23:50,530 --> 00:23:53,390
Ciao! Sei pronto per la lezione?

289
00:23:55,950 --> 00:23:56,950
Non lo so.

290
00:23:56,990 --> 00:23:57,990
Non lo so.

291
00:25:04,270 --> 00:25:06,190
Che bella idea, era meglio quando l'ho appena fatto
era bianco.

292
00:25:09,330 --> 00:25:10,330
Eh?

293
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
Dove sei?

294
00:25:13,090 --> 00:25:14,110
Hai preso qualcosa o?

295
00:26:02,159 --> 00:26:03,159
Thora. Thora.

296
00:26:04,520 --> 00:26:06,340
Puoi chiamarla? devo chiamare
di nuovo lei.

297
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Thora.

298
00:26:09,920 --> 00:26:13,100
Agosto. Probabilmente puoi semplicemente andare avanti
con alcuni amici.

299
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
Agosto.

300
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
Non andrai.

301
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Non andrai più.

302
00:26:18,880 --> 00:26:23,380
Sono stato totalmente incasinato per tutto il tempo
la sera. Sono stato completamente incasinato

303
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
la sera.

304
00:26:24,560 --> 00:26:27,600
Hai visto se qualcuno l'ha drogato? Ha
hai visto se qualcuno l'ha messo

305
00:26:27,600 --> 00:26:28,940
gli occhiali o qualcosa del genere?

306
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
Ci sto lavorando.

307
00:26:30,640 --> 00:26:31,640
Ci sto lavorando.

308
00:26:31,680 --> 00:26:35,240
ci andrò tutta la notte. Penso
ucciderlo?

309
00:26:36,360 --> 00:26:38,040
Lo ucciderò?

310
00:26:40,860 --> 00:26:41,860
Non c'è niente lì.

311
00:26:43,480 --> 00:26:44,480
Anders?

312
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
Dove sei stato?

313
00:27:19,480 --> 00:27:20,540
Fuori. Fuori?

314
00:27:20,940 --> 00:27:23,840
SÌ. Ok, sai quanto sono preoccupato
stato allora?

315
00:27:24,100 --> 00:27:25,100
SÌ.

316
00:28:02,830 --> 00:28:03,830
Vieni, balliamo.

317
00:28:22,450 --> 00:28:28,970
Adesso balliamo.

318
00:28:32,060 --> 00:28:37,700
Era caduto e sanguinava copiosamente. Lui
caduto e bruciato. Viene lasciato cadere e

319
00:28:37,700 --> 00:28:39,820
bruciato. È stato lasciato cadere e bruciato. Lui
caduto e bruciato.

320
00:28:40,220 --> 00:28:42,520
È stato lasciato cadere e bruciato. Viene lasciato cadere e

321
00:28:42,520 --> 00:29:01,040
bruciato.

322
00:29:13,769 --> 00:29:16,910
È così!

323
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
Perché è seduto qui?

324
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
Non lo so.

325
00:29:35,080 --> 00:29:36,080
Vieni qui.

326
00:29:36,600 --> 00:29:38,420
Sì, vieni qui.

327
00:30:10,189 --> 00:30:12,530
Vorrei solo... ne prenderei solo uno
clip.

328
00:30:16,130 --> 00:30:17,130
puoi fare

329
00:30:36,940 --> 00:30:38,260
Ciao. Ciao.

330
00:30:40,180 --> 00:30:41,460
Avevi intenzione di sistemare questa cosa per me?

331
00:30:42,700 --> 00:30:43,700
SÌ.

332
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
Grazie.

333
00:30:52,120 --> 00:30:54,920
Ti senti un po' venuto.

334
00:31:11,660 --> 00:31:12,660
Non possiamo essere semplicemente amici?

335
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
È questo che vuoi?

336
00:31:19,080 --> 00:31:20,780
La nostra relazione non può essere semplicemente semplice?

337
00:31:24,080 --> 00:31:25,300
Se non è semplice allora.

338
00:31:28,400 --> 00:31:29,700
Se proviene dal resto della vita.

339
00:31:40,140 --> 00:31:41,720
Ciao, hai visto mia figlia?

340
00:31:42,180 --> 00:31:43,800
Lei è lì, sta appendendo qualcosa. Grazie
Voi.

