1
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
එය වසා දමන්න.

2
00:01:55,950 --> 00:02:00,952
Dr.XJ විසින් නැවත සංකේතනය කරන ලදී | PSA
www.PSArips.com

3
00:02:51,380 --> 00:02:53,591
ඔබ දන්නවා, SOC-R
වඩා හොඳ බෝට්ටුවක් වනු ඇත

4
00:02:53,632 --> 00:02:56,218
- ගඟේ වැඩ සඳහා.

5
00:02:56,260 --> 00:02:58,220
මොන බෝට්ටුවද?

6
00:02:58,262 --> 00:03:00,514
අපිවත් නැහැ
එහි තිබිය යුතුය.

7
00:03:02,516 --> 00:03:05,185
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?
මධ්යම හෝ දකුණු ඇමරිකාව?

8
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
කව්ද මුකුත් කිව්වේ
අපේ ගමනාන්තය ගැන?

9
00:03:08,522 --> 00:03:10,900
ඔබ මගෙන් ඇහුවා මගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කොහොමද කියලා,
මතකද?

10
00:03:10,941 --> 00:03:13,944
අනික මම හිතුවේ නෑ අපි එහෙමයි කියලා
ඕනෑම වේලාවක මෙක්සිකෝව ආක්‍රමණය කිරීම.

11
00:03:25,247 --> 00:03:27,207
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

12
00:03:29,251 --> 00:03:31,837
හොඳයි, ඔබ ඉක්මන් කරන්න
සහ එම ගුවන් යානයට නගින්න

13
00:03:31,879 --> 00:03:34,089
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ජනෙල් ආසනයක්.

14
00:03:50,773 --> 00:03:52,733
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

15
00:03:52,775 --> 00:03:54,652
මාකස්.

16
00:03:54,693 --> 00:03:56,570
නැහැ, ඔබේ ඇමතුම් ලකුණ.

17
00:03:56,612 --> 00:03:58,197
මගේ කොයෝට්.

18
00:03:58,238 --> 00:04:00,157
අනික, අපොයි
එතන, ඒ ඩිස්කෝ.

19
00:04:01,784 --> 00:04:03,077
කළු මාම්බා.

20
00:04:03,118 --> 00:04:05,204
උමා තර්මන් වගේ
දී, අහ්, බිල් මරන්නද?

21
00:04:05,245 --> 00:04:08,123
- නෑ, කෝබේ වගේ.
- ඔව්, ඒක නරකයි.

22
00:04:08,165 --> 00:04:10,417
වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා බෝට්ටු කොල්ලෙක් නේද?

23
00:04:10,459 --> 00:04:11,961
- ඔව්, SWCC.
-කමක් නැහැ.

24
00:04:12,002 --> 00:04:14,797
- ඉතින්, ඔබ, අහ්, ඔබ රියදුරෙක්ද?
- ඔව්.

25
00:04:14,838 --> 00:04:17,049
Uber.

26
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
ඒක ඔයාගේ නම.

27
00:04:18,634 --> 00:04:20,636
උබ්... මගුලක්. කළු මාම්බා.

28
00:04:20,678 --> 00:04:22,346
ඔව්, සමාවෙන්න, Uber,
නමුත් ඔබේ නම Uber ය.

29
00:04:22,388 --> 00:04:25,474
විනාඩි දෙකක්!

30
00:04:28,602 --> 00:04:31,188
- පතන කලාපයෙන් ක්ලික් කිරීම් දහයක්.
තේරුණා.

31
00:04:31,230 --> 00:04:32,773
හේයි!

32
00:04:32,815 --> 00:04:34,733
ස්නායු වලට මොකද?
ඔබ මෙය කලින් කර ඇත.

33
00:04:36,318 --> 00:04:38,362
ඔව්, හැම වෙලාවෙම.

34
00:04:38,404 --> 00:04:40,155
ඔයාට සනීප වෙයි.

35
00:04:40,197 --> 00:04:41,991
- හරියට බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ.
ඕ ඇත්ත?

36
00:04:42,032 --> 00:04:43,701
ඇත්තටම නැහැ,
නමුත් මම හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා

37
00:04:43,742 --> 00:04:45,911
ටිකක් විශ්වාසය බූස්ටරයක්.

38
00:04:45,953 --> 00:04:47,788
උබට කොහෙන්ද ඒ වදයක්?

39
00:04:47,830 --> 00:04:50,124
ඒක මගේ තාත්තගේ මුද්ද.
නාවික ඇකඩමිය.

40
00:04:50,165 --> 00:04:52,459
හරි ඔහොම ඉන්න මචන්.
ප්‍රයෝජනවත් විය හැක

41
00:04:52,501 --> 00:04:54,795
ඔබට තට්ටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මව් මගුලක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

42
00:05:04,888 --> 00:05:06,515
පතන කලාපයට ළඟා වෙමින්.

43
00:05:06,557 --> 00:05:08,600
- අපි යමු, අම්මපා!
- ඔව්!

44
00:05:09,852 --> 00:05:11,645
හූ! ඔව්! අපි යමු!

45
00:05:39,298 --> 00:05:40,257
අපි යමු, බැල්ලි!

46
00:05:40,299 --> 00:05:42,384
- ජෙරෝනිමෝ!
- හූ!

47
00:05:44,803 --> 00:05:47,806
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හෝ හොඳයි
ඔබට දිගු පිහිනීමක් සිදුවනු ඇත!

48
00:05:48,891 --> 00:05:51,143
ඕරා, අම්මපා!

49
00:06:42,194 --> 00:06:44,613
ඔහ්, මගුලක්.

50
00:06:49,159 --> 00:06:51,453
ගොට්චා, ලොක්කා.

51
00:07:18,605 --> 00:07:22,276
හේයි, අලුත් මිනිහා.
බෝට්ටුවේ සිදුරක් ඇත.

52
00:07:22,317 --> 00:07:25,112
- ඔහුගේ නම Uber.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

53
00:07:25,154 --> 00:07:27,322
Uber. මම ඒකට කැමතියි.

54
00:07:27,364 --> 00:07:28,740
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:07:28,782 --> 00:07:31,410
ජරාව. ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ තෙත් විය.

56
00:07:31,451 --> 00:07:34,621
යාලුවනේ, අපි ඊට වඩා හොඳයි
අක්වෙරළ ක්ලික් කිරීම් 20 ක්.

57
00:07:34,663 --> 00:07:36,373
ඒ දිගු පිහිනීමකි.

58
00:07:36,415 --> 00:07:39,960
ෆයිබර්ග්ලාස් ඉරිතැලීම,
නමුත් මට එය නිවැරදි කළ හැකිය.

59
00:07:40,002 --> 00:07:42,171
කොච්චර කාලයක් යයිද
මේක නැති කරන්නද?

60
00:07:43,964 --> 00:07:46,341
හැමෝම බෝට්ටුවෙන් බැහැලා.

61
00:07:46,383 --> 00:07:48,719
ඔබට එය ගිල්වීමට අවශ්‍යද?

62
00:07:48,760 --> 00:07:51,430
හැමෝටම ලැබෙනවා
මගුල බෝට්ටුවෙන් ඉවතට.

63
00:07:51,471 --> 00:07:53,223
අපි යමු! බෝට්ටුවෙන්!

64
00:08:06,278 --> 00:08:09,031
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

65
00:08:09,072 --> 00:08:11,992
විශ්වාස කරන්න බැහැ
කවුරුහරි මේ ජරාව මිලදී ගන්නවා.

66
00:08:12,034 --> 00:08:13,994
කොහොමද ප්‍රශ්න කිරීම් එන්නේ?

67
00:08:14,036 --> 00:08:16,330
ප්‍රදේශවාසීන් 50කට වඩා
එම ගොඩනැගිල්ලේ වැඩ කරන්න.

68
00:08:16,371 --> 00:08:17,915
අපි ඒ හැමෝගෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවා.
ඔයාට කියන්න ආසයි

69
00:08:17,956 --> 00:08:19,625
ඔවුන් කිසිවෙක් ඔත්තුකරුවන් නොවන බවයි
Reyes සඳහා,

70
00:08:19,666 --> 00:08:21,752
- නමුත් එය එසේ නොවේ.
- හොඳයි, ඔබේ හිටපු කෙනා අඳිනවා

71
00:08:21,793 --> 00:08:24,504
- එක මගුලක්.
ඔව්.

72
00:08:24,546 --> 00:08:26,673
ඇය ඇගේ කාර්යය හොඳින් ඉටු කරයි.

73
00:08:26,715 --> 00:08:29,009
-කොහොමද ඔයාගේ කොන්ද?
- මම හොඳින් ඉන්නම්.

74
00:08:29,051 --> 00:08:31,011
මට මිනිස්සු ලැබුණා
සියලුම රෝහල් පරීක්ෂා කරනවා

75
00:08:31,053 --> 00:08:33,639
තුවාලයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
වම් ඇසට.

76
00:08:33,680 --> 00:08:36,350
- ජිම්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
-මම හොඳින්.

77
00:08:36,391 --> 00:08:38,268
ඔවුන් පිටත් විය
මම එහි යාමට පෙර.

78
00:08:38,310 --> 00:08:40,270
රයන් එහි නරකම දේ විය.

79
00:08:40,312 --> 00:08:42,439
කමක් නැහැ. මාත් එක්ක ඇවිදින්න,
ඔබ දෙදෙනාම.

80
00:08:44,316 --> 00:08:45,984
ඔබ දැනගත්තා
මේක ගොන් වැඩක්.

81
00:08:46,026 --> 00:08:48,654
එෆ්.ඒ.එල්.
කුඩා වාමාංශික මිලීෂියාවකි.

82
00:08:48,695 --> 00:08:50,781
ඇමරිකානු විරෝධය
ඔවුන්ගේ DNA වලවත් නැත.

83
00:08:50,822 --> 00:08:52,199
මම එකඟයි.

84
00:08:52,241 --> 00:08:54,451
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින්ට සැඟවී සිටීම
කැරකස් නගරයේ

85
00:08:54,493 --> 00:08:56,078
ඔවුන්ගේ ශෛලිය හෝ කුසලතා කට්ටලයක් නොවේ.

86
00:08:56,119 --> 00:08:57,955
ඒ ඇයි, දුරට
මූලස්ථානය සැලකිලිමත් වේ

87
00:08:57,996 --> 00:09:01,041
ඔවුන් එවූ සංදේශය මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
අපිට නැගිටින්න කියනවා.

88
00:09:02,918 --> 00:09:04,127
ඔබට ජෝස් මුණගැසුණා.

89
00:09:04,169 --> 00:09:06,213
-සර්.
මේ Navarro.

90
00:09:06,255 --> 00:09:08,548
ඔවුන් අප සමඟ පෙරළෙනු ඇත
දිය ඉවුර දක්වා.

91
00:09:08,590 --> 00:09:10,217
දිය ඉවුරද?

92
00:09:10,259 --> 00:09:11,677
ඔබ භාණ්ඩ වරායට යන්න,

93
00:09:11,718 --> 00:09:13,428
ඔබ දුවනවා
සමහර අඳුරු දකුණු අප්‍රිකානු යාලුවෙක්,

94
00:09:13,470 --> 00:09:15,764
එවිට ඔබ පනිනවා සහ
නිල් පාටින් මරා දැමීමට ආසන්නද?

95
00:09:15,806 --> 00:09:17,891
නිකන් වගේ
අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි.

96
00:09:35,951 --> 00:09:37,160
ග්රේසියස්.

97
00:09:54,970 --> 00:09:56,179
හ්ම්?

98
00:10:33,050 --> 00:10:34,509
බුවනෝස් ඩයස්.

99
00:10:58,992 --> 00:11:00,702
සෙනෝරා?

100
00:11:21,598 --> 00:11:24,476
අඳින්න ඕන කිව්වා
ඔබේ ඇඳුම සහ ලාංඡනය.

101
00:11:25,644 --> 00:11:27,521
Morten Haugland?

102
00:11:27,562 --> 00:11:30,148
ඔව්, එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි.

103
00:12:06,768 --> 00:12:08,854
හරි, මෙතන නවත්තන්න.

104
00:12:08,895 --> 00:12:10,897
සින්කෝ පල්මාස් එතනමයි.

105
00:12:21,450 --> 00:12:23,326
හේයි.

106
00:12:25,203 --> 00:12:28,248
- ඔහු කොහොමද?
- රයන්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

107
00:12:28,290 --> 00:12:31,376
ඔහු සහ සෙනෙට් සභිකයා සමීප විය.
මෙය ඔහුට පෞද්ගලික වැඩිද?

108
00:12:31,418 --> 00:12:32,794
නැත, ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.

109
00:12:32,836 --> 00:12:34,546
අපි සුලෙයිමාන් මත සිටියෙමු
කාර්ය සාධක බලකාය එකට.

110
00:12:34,588 --> 00:12:36,131
සහ?

111
00:12:36,173 --> 00:12:38,300
ඔහු තමයි සුලෙයිමාන්ව පාලනය කළේ
මෙට්‍රෝ එකේ පහලට.

112
00:12:38,341 --> 00:12:41,094
ඔහු ඔහුට වෙඩි තබා ඝාතනය කළේය.

113
00:13:02,699 --> 00:13:06,661
හොඳයි, ඔවුන් කෙලෙව්වා
සංවිධානය, ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

114
00:13:06,703 --> 00:13:08,955
ඔවුන් බිම පවා අතුගා දැමුවා.

115
00:13:08,997 --> 00:13:11,166
හරි,
අපි මෙතනින් යමු.

116
00:13:15,504 --> 00:13:17,589
අපි දන්නවා ඔවුන් ඉහළට ගියා.

117
00:13:17,631 --> 00:13:20,675
මගේ එස්.ඒ.ඩී. යාලුවනේ දැන් ලැබුනා
පැය කිහිපයකට පෙර රඟහලේදී.

118
00:13:20,717 --> 00:13:23,011
උන් හිටගෙන ඉන්නවා
ඔරිනොකෝ මුඛයේ.

119
00:13:23,053 --> 00:13:26,389
- ඉන්න. ඔබට බෝට්ටුවක් තිබේද?
- ඔව්, සහ කොල්ලෝ හතර දෙනෙක්.

120
00:13:26,431 --> 00:13:28,850
- ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත.
- ඔයා ඇහුවේ නැහැ.

121
00:13:28,892 --> 00:13:31,811
ඔවුන් මට ඉලක්කම් අටක ජාලකයක් ලබා දුන්නා
කැලේ රැලි පොයින්ට් එකකට.

122
00:13:31,853 --> 00:13:33,980
මම ඔවුන්ව මුණගැසෙනවා, පසුව යන්න
උඩින් බඩු ගබඩාවට.

123
00:13:34,022 --> 00:13:36,399
හොඳයි, හොඳයි,
එහෙනම් මම ඔයා එක්ක එනවා.

124
00:13:36,441 --> 00:13:38,193
මයික්.

125
00:13:38,235 --> 00:13:40,028
ඔබ දුම්රිය ස්ථානාධිපති.

126
00:13:42,447 --> 00:13:44,950
ඔව්.
අමතර මිනිස් බලය හානියක් නොවනු ඇත.

127
00:13:44,991 --> 00:13:46,993
මට සයිට්‍රෙප් අවශ්‍යයි
සෑම පැය දෙකකට වරක්, අවම වශයෙන්.

128
00:13:47,035 --> 00:13:48,662
ඇත්ත වශයෙන්.

129
00:13:48,703 --> 00:13:50,664
මම රිය පදවනවා.

130
00:13:50,705 --> 00:13:53,124
මම ඔයාට කිව්වද
මට ඔයාව කොච්චර එපා වෙනවාද?

131
00:13:53,166 --> 00:13:54,793
තවමත් නෑ.

132
00:14:11,017 --> 00:14:12,936
ඉතින්, මට දැන් කළු මාම්බා විය හැකිද?

133
00:14:14,271 --> 00:14:16,064
අපි ඔබව උසස් කරන්නෙමු
Uber තේරීමට.

134
00:14:17,816 --> 00:14:19,818
- කවුද!

135
00:15:38,938 --> 00:15:40,440
නෑ නෑ.

136
00:18:12,967 --> 00:18:14,177
ග්රේසියස්.

137
00:18:15,929 --> 00:18:17,555
බුවනෝස් ඩයස්.

138
00:18:20,350 --> 00:18:22,310
ගොඩක් පින්.
බුවනෝස් ඩයස්.

139
00:18:43,248 --> 00:18:45,583
ගොඩක් පින්.

140
00:18:45,625 --> 00:18:46,835
බුවනස්.

141
00:19:16,948 --> 00:19:18,366
ග්රේසියස්.

142
00:19:28,960 --> 00:19:30,920
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

143
00:22:04,490 --> 00:22:06,284
ඉතින් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

144
00:22:06,325 --> 00:22:08,953
මම සනීපෙන්.

145
00:22:08,995 --> 00:22:11,414
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
මට කතා කරන්න?

146
00:22:13,416 --> 00:22:15,334
නැත.

147
00:22:20,173 --> 00:22:22,425
මෙන්න, මම හිතන්නේ ඔබ මේවා අතහැරියා.

148
00:22:31,100 --> 00:22:34,145
යමක් තිබුණා නම්
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

149
00:22:34,187 --> 00:22:36,189
මම ඔබට කියන්නම්.

150
00:23:23,236 --> 00:23:25,279
කමක් නැහැ. අපි යමු.

151
00:23:43,464 --> 00:23:46,259
මේ මගුල මදුරුවෝ.

152
00:23:46,300 --> 00:23:48,719
ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කරන්නේවත් නැත.

153
00:23:48,761 --> 00:23:50,513
මම ලුසියානා කොල්ලෙක්.

154
00:23:50,555 --> 00:23:53,224
තුර්කියේදී, ඔබ කිව්වා
ඔබ සින්සිනාටි වලින්.

155
00:23:53,266 --> 00:23:55,226
ඔයාද ඒ මගුල
රැවටිලිකාර, දීප්තිමත් පිරිමි ළමයා?

156
00:23:55,268 --> 00:23:57,228
මම Belle Chasse වලින්,
නිව් ඕර්ලියන්ස් වලින් පිටත.

157
00:23:57,270 --> 00:23:59,188
බොක්ක මගේ නහර වලට ආවා.

158
00:23:59,230 --> 00:24:01,190
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ
මදුරුවන් ආකර්ෂණය වන බැවිනි

159
00:24:01,232 --> 00:24:03,651
කාබන් ඩයොක්සයිඩ් වෙත,
උපන් ස්ථානය නොවේ.

160
00:24:03,693 --> 00:24:05,820
හොඳයි, ප්රතිවිරුද්ධ
ජනප්‍රිය මතයට,

161
00:24:05,862 --> 00:24:07,363
මදුරුවෝ තියෙනවා
දැවැන්ත දෘශ්ය තීව්රතාව.

162
00:24:07,405 --> 00:24:08,489
ඔවුන් වර්ණයට ආදරෙයි.

163
00:24:08,531 --> 00:24:10,199
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.

164
00:24:10,241 --> 00:24:12,535
උන් මාත් එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ
මොකද ඔවුන් ඇත්ත දන්නවා.

165
00:24:12,577 --> 00:24:15,121
සත්යය කුමක්ද?

166
00:24:15,163 --> 00:24:17,123
මම ආපහු හපනවා.

167
00:24:17,165 --> 00:24:18,416
මෙන්න අපි යනවා.

168
00:24:20,960 --> 00:24:23,004
එල් ජෙෆ් නිවසේ සිටී.

169
00:24:23,045 --> 00:24:26,132
හරි, Uber,
අපිව මෙතනට ගෙනියන්න, හරිද?

170
00:24:35,183 --> 00:24:37,518
එසේ නොවනු ඇතැයි මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි
ආයෙත් හම්බෙමු අම්මපා.

171
00:24:37,560 --> 00:24:39,437
ඔව්, ඒ වගේමයි.

172
00:24:40,813 --> 00:24:42,857
සහ ඔබ,
ආර්ථික විද්‍යා වෛද්‍යතුමනි,

173
00:24:42,899 --> 00:24:45,401
මාව කවදාවත් එව්වෙ නෑ
මගුලක් තොගයක්.

174
00:24:45,443 --> 00:24:49,280
රහස ඔබම ලබා ගැනීමයි
ඇත්තෙන්ම හොඳ SandP 500 දර්ශක අරමුදල.

175
00:24:49,322 --> 00:24:51,699
ඔයා මාව ඇදගෙන ගියා කියලා
මේ ගඟ දක්වාම

176
00:24:51,741 --> 00:24:53,159
මට කියන්න මම මිලදී ගත යුතුයි

177
00:24:53,201 --> 00:24:54,452
- මගුලක් දර්ශක අරමුදලක්?

178
00:24:54,493 --> 00:24:56,454
දෙයියනේ.

179
00:24:56,495 --> 00:24:58,748
ඊට උඩින්,
මම කිසිම බග් ස්ප්‍රේ එකක් ගෙනාවේ නැහැ.

180
00:24:58,789 --> 00:25:00,666
මෙතන. මගේ එක ගන්න.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

181
00:25:00,708 --> 00:25:02,084
ඔහ්, ඔබ ආපසු හපනවාද?

182
00:25:02,126 --> 00:25:03,544
ලිට්ල් මිස් සන්ෂයින් මෙහේ

183
00:25:03,586 --> 00:25:05,379
Coyote ලෙස හැඳින්වේ.

184
00:25:05,421 --> 00:25:07,423
මෙම රණශූර කුමරිය ඩිස්කෝ ය.

185
00:25:07,465 --> 00:25:09,550
මෙන්න අපි Uber Duber ලබා ගත්තා.

186
00:25:09,592 --> 00:25:11,636
එයා අපිව ඕන තැනකට අරන් යයි
යන්න. ඒක හරි නේද Uber?

187
00:25:11,677 --> 00:25:13,846
- ඔහු කුමක් කීවත්.
හරි හරී.

188
00:25:13,888 --> 00:25:15,723
අපි පැහැදිලිව කියමු.

189
00:25:15,765 --> 00:25:19,435
මෙය ISR පමණි.
කව්බෝයි දේවල් නැහැ.

190
00:25:19,477 --> 00:25:21,687
ගිනි තියන්න එපා
වෙඩි තිබ්බොත් මිසක් හරිද?

191
00:25:21,729 --> 00:25:22,730
තේරුම් ගත්තා ද?

192
00:25:22,772 --> 00:25:25,024
තුළ. පිටතට. සෝදා හරින්න. නැවත නැවත කරන්න.

193
00:25:25,066 --> 00:25:27,318
අපි ඇතුලට ගියාම අපි අරිනවා
බහාලුම් එකක් හෝ දෙකක්,

194
00:25:27,360 --> 00:25:29,403
නීතිවිරෝධී අවි නැව්ගත කිරීම් ගැන සොයා බලන්න.

195
00:25:29,445 --> 00:25:31,113
රයන් මෙහි පරීක්ෂා කරනු ඇත
රේඩ් මට්ටම්.

196
00:25:31,155 --> 00:25:32,406
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්නම්.

197
00:25:32,448 --> 00:25:34,367
ඔබ ඉතිරි
පරිමිතිය ආරක්ෂාව වේ.

198
00:25:34,408 --> 00:25:36,244
එහෙනම් අපි ගෙදර යනවා.

199
00:25:36,285 --> 00:25:38,871
කිසිවෙක් කිසිදා දැන නොගනු ඇත
අපිත් මෙතන හිටියා කියලා.

200
00:25:38,913 --> 00:25:40,373
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

201
00:25:42,750 --> 00:25:44,585
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

202
00:25:44,627 --> 00:25:46,587
අපට ගුවන් ආධාරකයක් නැත;
ඒ කියන්නේ මේ බෝට්ටුව

203
00:25:46,629 --> 00:25:48,673
අපගේ එකම මාර්ගය වේ
කැලේ ඇතුලෙන් එලියට.

204
00:25:48,714 --> 00:25:51,509
එන්ටන්ස්, ඉඩක් නැහැ
මගුල සඳහා, ළමයි.

205
00:25:51,550 --> 00:25:54,512
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

206
00:27:05,958 --> 00:27:07,960
නෑ නෑ නෑ නෑ.

207
00:28:10,231 --> 00:28:12,566
- මැක්ස් වෙබර්. මැක්ස් වෙබර්.
- මැක්ස් වෙබර්.
- හහ්?

208
00:29:54,543 --> 00:29:56,962
හරි, මෙතනින්.

209
00:30:00,633 --> 00:30:03,761
ඔවුන් බොහෝ දුරට මාරු වී තිබිය යුතුය
කන්ටේනර් උස් බිමට.

210
00:30:05,721 --> 00:30:07,932
මෙම කොටසෙහි ජලය
ගඟේ අනපේක්ෂිත

211
00:30:07,973 --> 00:30:09,892
එබැවින් එය අර්ථවත් කරයි
ඔවුන් දේවල් රට අභ්‍යන්තරයට ගෙන යනු ඇත.

212
00:30:09,934 --> 00:30:13,145
සැට් ඡායාරූප අනුව,
ප්රධාන කඳවුර

213
00:30:13,187 --> 00:30:14,939
මෙහි සිට වයඹ දෙසින් මීටර් 400 කි.

214
00:30:16,357 --> 00:30:17,858
හරි, Uber, අපිව එහා මෙහා කරන්න.

215
00:30:17,900 --> 00:30:19,318
අපිව මීටර් 500ක් දකුණට දාන්න.

216
00:30:37,294 --> 00:30:39,296
හොඳයි, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

217
00:30:39,338 --> 00:30:41,131
ගුවන්විදුලි බිඳවැටීමේදී මග හැරුණි.

218
00:30:41,173 --> 00:30:42,800
ඉතින් අපි කොමස් නැතුව යනවා.

219
00:30:42,841 --> 00:30:44,134
ඒක කොපි කරන්න.

220
00:30:44,176 --> 00:30:47,304
අපි වෙන් වුනොත්,
ඔබ සියලු දෙනාම රැඳී සිටින්න.

221
00:30:47,346 --> 00:30:49,431
මෙම IR බීකන්ස් නායකත්වය දෙනු ඇත
අපි ඔබේ ස්ථානයට කෙලින්ම.

222
00:30:49,473 --> 00:30:51,725
හරි හරී.

223
00:30:57,398 --> 00:30:59,149
හේයි, අපිට කොමස් නැති නිසා,

224
00:30:59,191 --> 00:31:01,193
ඔයාට පේනවා අපි එනවා,
ඔබ ජෙට් යානයට යාමට සූදානම් විය යුතුයි.

225
00:31:01,235 --> 00:31:03,737
- ඔබ පිටපත් කරනවාද?
- පිටපත් කරන්න.

226
00:31:03,779 --> 00:31:06,490
හොඳයි.

227
00:31:58,584 --> 00:31:59,960
හරි හරී.

228
00:32:00,002 --> 00:32:03,213
එම බහාලුම් බලන්න
කඳවුරේ කෙළවරේ?

229
00:32:03,255 --> 00:32:04,923
අපට ඇතුල් වීමට සහ පිටතට යාමට හැකි විය.

230
00:32:30,282 --> 00:32:32,242
චලනය කරන්න.

231
00:33:16,412 --> 00:33:18,372
ගයිගර් පවසන්නේ කුමක්ද?

232
00:33:18,414 --> 00:33:20,416
කිසිවක් නැත.

233
00:33:27,089 --> 00:33:30,175
මේ මොන මගුලක්ද?

234
00:33:38,517 --> 00:33:40,436
කවුරුහරි එනවා.

235
00:33:41,854 --> 00:33:44,314
ඩොක්ටර් අපි දැන් යන්න ඕන.

236
00:33:46,275 --> 00:33:48,736
ජරාව.

237
00:33:52,990 --> 00:33:54,825
යන්න.

238
00:33:54,867 --> 00:33:56,452
ඉන්න.

239
00:33:56,493 --> 00:33:57,745
තව කන්ටේනර් තියෙනවා.

240
00:33:57,786 --> 00:33:59,288
ආයුධ නෑ ඩොක්ටර්.

241
00:33:59,329 --> 00:34:01,874
ඔබ නරක ඇමතුමක් ගත්තා.
යන්න වෙලාව හරි.

242
00:34:09,798 --> 00:34:11,592
ඔහු කොහේද යන්නේ?

243
00:34:11,633 --> 00:34:13,469
රයන්.

244
00:34:29,651 --> 00:34:31,904
ඇමෝනියම් නයිට්රේට්.

245
00:34:46,585 --> 00:34:48,045
ඔයි!

246
00:35:00,098 --> 00:35:02,059
ඔබ.

247
00:35:03,101 --> 00:35:05,437
ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න.

248
00:35:08,440 --> 00:35:10,567
තාම හොයනවා
ඔබේ කෝපි බෝංචි සඳහා?

249
00:35:14,863 --> 00:35:16,824
ඔයා තනියම ද?

250
00:35:16,865 --> 00:35:18,242
නැහැ.

251
00:35:18,283 --> 00:35:20,035
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න.

252
00:35:20,077 --> 00:35:21,912
සෙමින්.

253
00:35:21,954 --> 00:35:23,413
ඩොක්ටර්.

254
00:35:23,455 --> 00:35:25,582
ඔයා මේ ජරා විසිල් එක කවර් කරනවද?

255
00:35:31,588 --> 00:35:33,465
අපි සොයා ගත් දේ බලන්න.

256
00:35:33,507 --> 00:35:35,592
ඔහුව බැඳ තබන්න.

257
00:35:37,427 --> 00:35:39,304
ඔයා කව්ද?

258
00:35:39,346 --> 00:35:40,931
මට සවන් දෙන්න.

259
00:35:40,973 --> 00:35:43,559
රෙයිස් මොකද කරන්නේ
කැලේද?

260
00:35:43,600 --> 00:35:46,645
අයියෝ, අපි දුම් පානය කරමු
මේ මව් මගුල සහ පිම්බීම.

261
00:35:46,687 --> 00:35:48,355
ඔහු නිරායුධ සටන්කාමියෙකි.
අපි එයාව මරන්නේ නිකන් නෙවෙයි.

262
00:35:48,397 --> 00:35:49,606
හොඳයි, අපි ජරාවක් බව සහතිකයි

263
00:35:49,648 --> 00:35:51,275
එයාව අපි එක්ක ගේන්නෙ නෑ.

264
00:35:51,316 --> 00:35:53,944
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ.
ඔයාට ඇහුනා මගේ යාළුවා.

265
00:35:53,986 --> 00:35:55,404
මොකද කරන්නේ
කැලේද?

266
00:35:56,446 --> 00:35:57,948
මගුලක්.

267
00:35:57,990 --> 00:35:59,032
කමක් නැහැ.

268
00:35:59,074 --> 00:36:00,951
මට කෙලවන්නද?
ඔබ වෙඩි තියන්නේ කුමන අතින්ද?

269
00:36:00,993 --> 00:36:03,829
- හහ්?

270
00:36:03,871 --> 00:36:05,622
- ශුද්ධ ජරාව.
තවත් ඕනෑම ශබ්දයක්

271
00:36:05,664 --> 00:36:07,207
මම තව එකක් ගන්නම්.

272
00:36:08,834 --> 00:36:10,627
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔහු කවුද, හරිද?

273
00:36:10,669 --> 00:36:12,754
DNA.

274
00:36:12,796 --> 00:36:13,964
දණින් වැටෙන්න.
අපි යමු.

275
00:36:45,537 --> 00:36:47,372
ජරාව.

276
00:37:07,643 --> 00:37:09,144
ඔයා හොඳින්ද?

277
00:37:09,186 --> 00:37:11,188
-මම සනීපෙන්.
මගුල් බෝට්ටුවට නගින්න.
- එන්න, අපිට යන්න වෙනවා.

278
00:37:11,229 --> 00:37:12,272
මම ඔයාට කිව්වා, මම හොඳින්.

279
00:37:12,314 --> 00:37:13,482
මම ඔයාට කිව්වා,
මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

280
00:37:13,523 --> 00:37:14,900
අපි යමු.

281
00:38:20,757 --> 00:38:22,092
මෙන්න ඔවුන්!

282
00:38:23,385 --> 00:38:25,345
- ගින්න!

283
00:38:25,387 --> 00:38:27,389
පසුපස සම්බන්ධ කරන්න!

284
00:38:29,057 --> 00:38:30,726
ඔවුන්ව බිත්තිය ළඟට ගත්තා!

285
00:38:30,767 --> 00:38:32,936
බිත්තියට සමීපව සිටින්න!
සමීපව සිටින්න, සමීපව සිටින්න!

286
00:38:35,147 --> 00:38:37,274
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! හරහට ගන්න!

287
00:38:39,443 --> 00:38:40,444
චලනය කරන්න!

288
00:38:42,988 --> 00:38:44,990
අපොයි!

289
00:38:45,032 --> 00:38:46,116
ජරාව.

290
00:38:50,037 --> 00:38:51,788
-ඉදිරියට එන්න.

291
00:38:55,959 --> 00:38:58,712
Uber, fire up
මගුල් එන්ජිම!

292
00:38:58,754 --> 00:39:00,714
Uber!

293
00:39:03,175 --> 00:39:04,634
මගුල ඔහුද?

294
00:39:09,306 --> 00:39:10,682
Uber කොහෙද බන්?

295
00:39:10,724 --> 00:39:12,559
අපි ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.

296
00:41:13,430 --> 00:41:15,724
ඔයාවයි රයන්වයි බස්සන්න යනවා,

297
00:41:15,765 --> 00:41:17,601
ඊට පස්සේ අපි ආපහු යනවා
Uber සඳහා.

298
00:41:17,642 --> 00:41:19,644
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

299
00:41:41,333 --> 00:41:43,501
එතනදි මොකද උනේ...

300
00:41:43,543 --> 00:41:45,587
අපි මෙහෙට ආවා
බහාලුම් සෙවීමට.

301
00:41:45,629 --> 00:41:47,714
ඉතින් ඒක තමයි මම කළේ.

302
00:41:49,758 --> 00:41:53,011
මට හෘද රෝගයක් තිබේ.

303
00:41:54,054 --> 00:41:57,015
තවද එය හොඳ රෝග විනිශ්චයක් නොවේ.

304
00:42:01,061 --> 00:42:03,772
ඒකයි හේතුව
මම මොස්කව් හැර ගියා.

305
00:42:08,818 --> 00:42:11,446
වෙන කවුද දන්නේ?

306
00:42:11,488 --> 00:42:14,366
මොස්කව්හි ස්ථානාධිපති.

307
00:42:14,407 --> 00:42:16,701
එතකොට ඔයා.

308
00:42:22,457 --> 00:42:24,292
ඉහළ නිලධාරීන් සොයා ගත්තා නම්
මේ ගැන,

309
00:42:24,334 --> 00:42:27,963
ඔවුන් මාව මේසයක් මත තැබුවා
නැත්නම් මට විශ්‍රාම යන්න බල කරනවා.

310
00:42:30,966 --> 00:42:33,134
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

311
00:42:36,179 --> 00:42:38,181
මම දන්නේ නැහැ.