1
00:00:16,283 --> 00:00:18,342
Торопиться!

2
00:00:28,662 --> 00:00:32,291
В следующий раз, может быть, отлить
прежде чем мы уйдем с работы, ладно, дураки?

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,459
Ты умеешь читать язык жестов, парень?

4
00:00:35,202 --> 00:00:38,797
Это твой IQ или число?
диппадов, которые были у твоей матери?

5
00:00:55,155 --> 00:00:57,521
И ты тоже, Сэнди.

6
00:00:57,658 --> 00:01:00,684
Прости, чувак. Ты должен
подержи его, пока не вернешься домой.

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,545
Увидимся завтра, Сэнди.

8
00:02:59,680 --> 00:03:02,114
Эй, Сэнди, чоп-чоп!

9
00:03:17,964 --> 00:03:20,626
Эй, Песочный человек?

10
00:03:29,309 --> 00:03:32,369
Привет! Хот-дог, давай. Пришёл умереть.

11
00:05:14,848 --> 00:05:19,808
Восстанавливая влажность документов,
и путем повторной сборки фрагментов,

12
00:05:19,920 --> 00:05:23,014
Я могу вернуть большой процент
из материалов дела

13
00:05:23,123 --> 00:05:27,457
который был уничтожен во время пожара в моем офисе
несколько месяцев назад.

14
00:05:27,527 --> 00:05:30,928
Хотя этот процесс утомительный,
то, что я уже восстановил

15
00:05:30,997 --> 00:05:35,297
позволит мне и агенту Скалли начать работу
в «Секретных материалах» немедленно.

16
00:05:39,005 --> 00:05:41,303
Агент Малдер...

17
00:05:41,374 --> 00:05:45,037
Агент Малдер, я читаю здесь
очень неоднозначный отчет

18
00:05:45,145 --> 00:05:49,980
о планах глобального доминирования
злобными космонавтами с длинными когтями.

19
00:05:50,851 --> 00:05:54,480
Будут ли данные для поддержки
этот неопределенный сводный отчет?

20
00:05:54,554 --> 00:05:55,384
Да.

21
00:05:55,488 --> 00:05:59,015
Я вижу твое знаменитое высокомерие
остался совершенно нетронутым.

22
00:05:59,125 --> 00:06:01,787
Вы просите нас принять этот отчет

23
00:06:01,862 --> 00:06:07,323
космического корабля, погребенного подо полярными льдами
и твой смертоносный побег оттуда?

24
00:06:07,400 --> 00:06:12,531
Лед стал перегретым кораблем
когда он поднялся под нами, заставив его рухнуть.

25
00:06:12,639 --> 00:06:17,076
Эта история непонятна
и поощряет неразборчивый анализ.

26
00:06:17,177 --> 00:06:22,046
Я надеялся, что вы внимательно посмотрите отчеты
о моем состоянии здоровья и состоянии Скалли.

27
00:06:22,148 --> 00:06:24,639
Эти космонавты, агент Малдер...

28
00:06:24,718 --> 00:06:28,552
Я не видел их
в «Людях в черном»?

29
00:06:28,655 --> 00:06:32,921
- Я не смотрел «Людей в черном».
- Ну, это чертовски хороший фильм.

30
00:06:33,026 --> 00:06:35,221
Это может звучать как научная фантастика,

31
00:06:35,328 --> 00:06:37,922
но мы можем и докажем
достоверность нашего отчета.

32
00:06:38,031 --> 00:06:41,057
Итак, сюжет... я просто пытаюсь
чтобы понять это прямо.

33
00:06:41,167 --> 00:06:45,160
Сюжет для этих космонавтов
захватить планету,

34
00:06:45,238 --> 00:06:47,172
при поддержке группы людей на Земле...

35
00:06:47,240 --> 00:06:49,538
Заговор внутри нашего правительства.

36
00:06:49,609 --> 00:06:53,067
...которые выращивают кукурузу в пустыне,
в состав которого входит пыльца,

37
00:06:53,179 --> 00:06:56,171
который был генетически изменен
удерживать вирус,

38
00:06:56,249 --> 00:07:00,777
который будут забраны пчелами
чье укус переносит вирус,

39
00:07:00,887 --> 00:07:06,519
вызывая рост инопланетян
биологическая сущность внутри человека-хозяина?

40
00:07:06,593 --> 00:07:11,189
Что мы докажем, как это
«Секретные материалы» были вновь открыты.

41
00:07:11,264 --> 00:07:15,200
Ваше предположение, агент Малдер,
гораздо важнее, чем тот случай, который вы приводите.

42
00:07:15,268 --> 00:07:16,599
Я не понимаю.

43
00:07:16,703 --> 00:07:18,967
Вы оправдываете свое назначение в «Секретных материалах».

44
00:07:19,072 --> 00:07:23,304
с немного большим, чем погремушка аккаунтом
приключений в Антарктике.

45
00:07:23,410 --> 00:07:26,140
Не говоря уже о некоторых
сомнительные командировочные расходы.

46
00:07:26,246 --> 00:07:29,443
Напомним, что ФБР
это не школа науки

47
00:07:29,549 --> 00:07:32,382
или для заточки личных топоров.

48
00:07:32,452 --> 00:07:35,785
Надеюсь, вы сможете представить нам
с некоторыми вещественными доказательствами

49
00:07:35,889 --> 00:07:37,914
для поддержки расследования.

50
00:07:37,991 --> 00:07:42,758
Агент Скалли была назначена
в «Секретные материалы» как учёный,

51
00:07:42,829 --> 00:07:46,128
его ужалила пчела,
и был заражен этим вирусом.

52
00:07:46,232 --> 00:07:49,633
Она сегодня здесь с трудом
и неопровержимые доказательства.

53
00:07:49,736 --> 00:07:55,766
Научное доказательство того, что вирусом она была
зараженный на самом деле... инопланетянин.

54
00:08:05,485 --> 00:08:08,147
В следующий раз я надену костюм клоуна.
и делать трюки.

55
00:08:08,254 --> 00:08:09,812
Я надеялся, что это не всплывет.

56
00:08:09,923 --> 00:08:14,019
Я был там, потому что ты меня там заверил
было научной основой того, что мы видели.

57
00:08:14,127 --> 00:08:17,619
Позвольте мне напомнить вам еще раз
то, что я видел, было очень мало.

58
00:08:17,697 --> 00:08:19,688
Это оправдание не сработает.

59
00:08:19,799 --> 00:08:22,495
Ты был там и ты был
заражен этим вирусом.

60
00:08:22,602 --> 00:08:27,505
Да, есть научное обоснование тому, что
случилось со мной. Я подвергся воздействию вируса.

61
00:08:27,607 --> 00:08:32,135
Но как оказалось, Малдер,
этот вирус - это не то, что вы думали.

62
00:08:32,212 --> 00:08:36,342
Слушай, я не могу его идентифицировать, Малдер.
Я провел три отдельных теста.

63
00:08:36,449 --> 00:08:41,819
Но я могу вам сказать, что ДНК этого вируса
и белки во многом от этого мира.

64
00:08:41,888 --> 00:08:45,016
Я видел, что сделал этот вирус.
Я видел, как оно породило новое существо.

65
00:08:45,125 --> 00:08:47,355
Инопланетное существо внутри человеческого тела.

66
00:08:47,460 --> 00:08:51,794
Он атакует и разрушает клетки человека,
но это все, что оно делает, Малдер.

67
00:08:51,865 --> 00:08:54,356
Оно ничего не создает.

68
00:08:54,467 --> 00:08:59,200
Слушай, мне не нравится тебе это говорить.
И я знаю, что ты не хочешь этого слышать.

69
00:08:59,305 --> 00:09:04,868
Вы можете расспросить меня и то, что я видел,
но что вы не можете подвергать сомнению, так это наука.

70
00:09:15,889 --> 00:09:19,484
В Финиксе было разгильдяйство
где нашли тело.

71
00:09:19,559 --> 00:09:24,519
В дело вмешалась местная полиция. Это были
снято на месте криминальным репортером.

72
00:09:24,597 --> 00:09:26,394
Они были опубликованы в прессе?

73
00:09:26,499 --> 00:09:30,060
Я придумал историю о
сумасшедший индеец на свободе.

74
00:09:30,170 --> 00:09:34,539
Никогда не недооценивайте общественность
готовность обвинить красного человека в...

75
00:09:34,607 --> 00:09:36,040
то, что они не могут объяснить.

76
00:09:36,109 --> 00:09:38,771
- Как это произошло?
- Он был одним из наших.

77
00:09:42,782 --> 00:09:45,717
Это заняло всего 12 часов
для вынашивания существа.

78
00:09:45,785 --> 00:09:48,879
- Эта штука живая?
- Да.

79
00:09:51,091 --> 00:09:53,958
- Это убило человека.
- Это где-то там?

80
00:09:54,060 --> 00:09:55,789
Насколько я знаю.

81
00:09:55,895 --> 00:09:59,763
Господь Вседержитель! Мы не можем иметь
эта штука разваливается.

82
00:09:59,866 --> 00:10:01,766
Я контролирую ситуацию.

83
00:10:01,868 --> 00:10:05,964
- Кто-то должен найти эту вещь.
- Кто-то должен убить его.

84
00:10:07,373 --> 00:10:10,809
Ответ должен быть равен угрозе.

85
00:10:11,244 --> 00:10:13,576
Сможете ли вы избавиться от этой проблемы?

86
00:10:16,783 --> 00:10:18,648
Да.

87
00:10:22,889 --> 00:10:25,050
Тратите свое время.

88
00:10:25,125 --> 00:10:28,754
Вам нужны доказательства. Я только что получил
чтобы вернуть его из пепла.

89
00:10:28,828 --> 00:10:34,164
Ничто из того, что вы можете восстановить, не поможет.
вы, агент Малдер. Все кончено.

90
00:10:34,734 --> 00:10:36,964
Ваше переназначение отклонено.

91
00:10:37,303 --> 00:10:42,297
Как это можно отрицать? Мы единственная причина
«Секретные материалы» были вновь открыты в первую очередь.

92
00:10:42,408 --> 00:10:44,842
- Я не спорю с тобой.
- Ну, кто?

93
00:10:44,944 --> 00:10:47,640
Когда ты примешь
что нет причин

94
00:10:47,747 --> 00:10:52,980
расправится с заговором,
члены ходят по этим коридорам безнаказанно?

95
00:10:56,089 --> 00:10:58,148
Было ли голосование?

96
00:11:00,793 --> 00:11:03,159
Единогласно против.

97
00:11:17,677 --> 00:11:19,770
Прошу прощения.

98
00:11:25,285 --> 00:11:27,981
Я тебе не помогу снаружи
большинство, Малдер.

99
00:11:28,054 --> 00:11:31,148
Я не вижу, что есть чертова вещь
ты можешь сделать для меня.

100
00:11:31,224 --> 00:11:34,216
Вы можете сломать им спину
с доказательством об этом вирусе.

101
00:11:34,327 --> 00:11:38,661
- Доказательство того, что то, что вы говорите, правда.
- У меня пока нет таких доказательств.

102
00:11:39,699 --> 00:11:42,167
Может быть, я смогу дать это тебе.

103
00:11:45,405 --> 00:11:48,306
Есть папка с файлами.

104
00:11:48,374 --> 00:11:51,832
Оно на столе в вашем старом офисе.

105
00:12:16,002 --> 00:12:18,732
Это что-то для меня?

106
00:12:18,838 --> 00:12:20,567
Агент Малдер?

107
00:12:20,673 --> 00:12:23,938
- Да, если ты занимаешься моим документированием.
- Ваша документация?

108
00:12:24,043 --> 00:12:25,943
Почему вы в моем кабинете, агент Спендер?

109
00:12:26,045 --> 00:12:30,539
Я думаю, что произошло недопонимание.
Я думаю, что кто-то не смог вас проинформировать.

110
00:12:30,617 --> 00:12:35,680
Если вы говорите, что вас отправили работать над
«Секретные материалы», провал – это простое суждение.

111
00:12:35,755 --> 00:12:39,452
Мне все равно, какое покровительство дало тебе
эта работа. Я вложил сюда свою жизнь.

112
00:12:39,559 --> 00:12:42,926
Я не позволю какому-то коричневоносому
забери у меня все это.

113
00:12:43,029 --> 00:12:45,896
я не верю в
паранормальная ерунда,

114
00:12:45,965 --> 00:12:49,799
- так что не думай, что я занимаю твое место.
- Нет? Кто?

115
00:12:55,775 --> 00:12:59,302
- Фокс.
- Диана. Вернитесь на ноги.

116
00:13:03,283 --> 00:13:06,775
Я думаю, это единственный способ
ты можешь ударить меня в спину.

117
00:14:03,176 --> 00:14:07,340
Мне нужно, чтобы пациента перевязали и одели.
Мы отправимся в путешествие.

118
00:14:08,614 --> 00:14:11,139
Ты хочешь его чего?

119
00:14:11,217 --> 00:14:14,846
Я уверен, что мне не нужно повторяться.

120
00:14:14,954 --> 00:14:17,479
Пожалуйста, подготовьте мальчика.

121
00:14:17,557 --> 00:14:22,017
- Но если сделать это сейчас, это может убить его.
- Позвольте мне сказать вам просто.

122
00:14:22,128 --> 00:14:24,619
Либо он, либо мы.

123
00:14:48,221 --> 00:14:51,019
Я хочу напомнить тебе, что
не сообщая местному PD

124
00:14:51,090 --> 00:14:56,858
мы технически нарушаем законы штата
запрет загрязнения места преступления.

125
00:14:57,563 --> 00:14:59,656
Почему я беспокоюсь?

126
00:15:03,569 --> 00:15:06,868
Скалли, подойди сюда и взгляни на это.

127
00:15:09,776 --> 00:15:12,267
Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?

128
00:15:13,112 --> 00:15:16,275
- Кто они такие?
- Согласно записям следователя,

129
00:15:16,382 --> 00:15:21,115
они от нападения
коренной американец на ученого.

130
00:15:21,220 --> 00:15:25,919
- С каким оружием?
- В деле сказано, что он действовал голыми руками.

131
00:15:26,793 --> 00:15:28,886
Его голые руки?

132
00:15:29,862 --> 00:15:31,727
- Это твердая древесина.
- Угу.

133
00:15:31,798 --> 00:15:35,859
Такого издевательства не было
голыми руками.

134
00:15:36,636 --> 00:15:39,764
Не без использования
какой-то инструмент.

135
00:15:42,542 --> 00:15:44,601
Что это такое?

136
00:15:46,746 --> 00:15:50,113
Ах... Кто-то сломал ноготь.

137
00:15:52,385 --> 00:15:56,446
- Это животное?
- Это не РуПол.

138
00:15:56,556 --> 00:16:03,155
Тело еще одной жертвы было обнаружено в г.
диван, его внутренности вырваны из туловища.

139
00:16:03,262 --> 00:16:06,390
В отчете МЭ говорится
время смерти было с разницей в несколько часов,

140
00:16:06,466 --> 00:16:10,562
что означает, что эта жертва была мертва
часов до второго нападения.

141
00:16:10,636 --> 00:16:13,730
- Значит, нападавший так и не ушел.
- Это было не нападение.

142
00:16:13,806 --> 00:16:16,934
Я думаю, он праздновал свой день рождения.

143
00:16:17,009 --> 00:16:22,174
Первая жертва была заражена вирусом.
Именно здесь это существо родилось.

144
00:16:22,281 --> 00:16:25,341
- Малдер...
- Это объясняет насилие над его туловищем.

145
00:16:25,451 --> 00:16:28,181
Вирус, создающий внеземное существо

146
00:16:28,287 --> 00:16:32,189
это разорвало ему грудь
как оно зародилось прямо здесь. Смотреть.

147
00:16:36,929 --> 00:16:41,662
Учитывая этот сценарий, скорость беременности
было бы меньше суток.

148
00:16:41,767 --> 00:16:43,826
Это было бы около 12 часов.

149
00:16:43,936 --> 00:16:45,995
Ладно, простите за научный аргумент.

150
00:16:46,105 --> 00:16:49,472
Но ты говоришь, что это было
сделано чем-то новорожденным?

151
00:16:49,542 --> 00:16:52,033
Это именно то, что я говорю.

152
00:17:01,187 --> 00:17:03,280
Это было здесь.

153
00:17:05,358 --> 00:17:06,848
Но сейчас этого нет.

154
00:17:10,129 --> 00:17:12,689
- Мне стоит посмотреть.
- Это не здесь.

155
00:17:13,900 --> 00:17:17,358
Почему ты мне не веришь?
когда ты так боишься меня?

156
00:17:17,470 --> 00:17:18,630
Я не боюсь.

157
00:17:18,704 --> 00:17:22,299
Ты думаешь, я могу уничтожить тебя
за то, что я знаю, потому что я такой.

158
00:17:22,375 --> 00:17:25,208
Ты думаешь, что мог бы
уничтожил и меня.

159
00:17:25,311 --> 00:17:28,246
И если я не найду это существо, то найдешь это ты.

160
00:17:33,319 --> 00:17:35,378
Он найдет это.

161
00:17:35,488 --> 00:17:39,015
я не вижу
здесь есть какой-то аргумент.

162
00:17:39,091 --> 00:17:41,582
Вы сами признаете, что сообщение о преступлении — ложь.

163
00:17:41,694 --> 00:17:45,653
Малдер, это не значит
что я могу просто принять вашу теорию.

164
00:17:46,766 --> 00:17:49,496
Что для этого нужно?
Чтобы эта штука укусила тебя за задницу?

165
00:17:49,569 --> 00:17:53,096
Я видел этих существ.
Я видел, как они ожили.

166
00:17:53,205 --> 00:17:57,574
Вы бы тоже их видели,
но ты потерял сознание через мое плечо.

167
00:17:57,677 --> 00:18:01,408
Малдер, я знаю, что ты сделал.
Я знаю, что со мной случилось.

168
00:18:01,514 --> 00:18:04,915
Но не игнорируя науку, я не могу...

169
00:18:05,017 --> 00:18:09,579
Послушай, Малдер. Ты сказал мне
что моя наука помогла тебе быть честным,

170
00:18:09,689 --> 00:18:14,626
что это заставило вас усомниться в своих предположениях,
что благодаря этому я сделал тебя цельным человеком.

171
00:18:14,727 --> 00:18:16,786
Если я изменюсь сейчас, это...

172
00:18:18,064 --> 00:18:21,431
это было бы неправильно... и честно.

173
00:18:22,768 --> 00:18:28,400
Я говорю о внеземной жизни
живущий на этой планете при нашей жизни.

174
00:18:29,041 --> 00:18:32,602
Силы, которые затмевают и опережают
вся человеческая история.

175
00:18:34,747 --> 00:18:38,478
Прости, Скалли, но на этот раз
ваша наука неверна.

176
00:19:20,126 --> 00:19:22,185
Просыпайся, Гомер.

177
00:19:23,763 --> 00:19:25,822
Я проснулся.

178
00:19:26,632 --> 00:19:30,329
- Я просто подумал.
- Да, это будет впервые.

179
00:19:30,436 --> 00:19:32,631
Вы опоздали на проверку систем.

180
00:19:32,705 --> 00:19:35,503
Если была проблема,
мы бы услышали об этом.

181
00:19:35,608 --> 00:19:39,977
Как будто Аризона обойдется без
кондиционер на десять минут.

182
00:19:49,889 --> 00:19:53,791
Привет, Гомер. Есть что-то здесь
в прокачной системе охлаждения.

183
00:19:57,496 --> 00:19:59,191
Видите это?

184
00:20:00,666 --> 00:20:04,659
- Пять градусов отклонения. я буду...
- Возможно, в активной зоне реактора.

185
00:20:04,737 --> 00:20:08,036
Нет, нет, нет.
Это, должно быть, глюк мониторинга.

186
00:20:08,140 --> 00:20:12,804
Телефон мог зазвонить в любую минуту.
Возможно, вы захотите это проверить.

187
00:20:12,878 --> 00:20:14,971
Все в порядке.

188
00:20:19,218 --> 00:20:21,982
Смахните облака и поднимите настроение

189
00:20:22,054 --> 00:20:24,750
Сделай счастливое лицо

190
00:20:27,526 --> 00:20:30,324
Сделай счастливое лицо

191
00:20:30,396 --> 00:20:35,060
Начните распространять солнечный свет
повсюду...

192
00:21:50,276 --> 00:21:52,904
Я хочу, чтобы это место было запечатано.

193
00:21:57,283 --> 00:21:59,945
Только уполномоченные должностные лица.
Это закрытая территория,

194
00:22:00,019 --> 00:22:02,351
- Что случилось?
- Вам придется уйти.

195
00:22:02,454 --> 00:22:04,479
Нам поступил звонок о том, что мужчина убит.

196
00:22:04,590 --> 00:22:07,525
Звонок от кого?
Помощник директора Скиннер?

197
00:22:07,626 --> 00:22:12,256
- Пропустим.
- Вы не имеете права находиться здесь.

198
00:22:12,364 --> 00:22:14,924
Вы пришли сюда
без причины и разрешения.

199
00:22:15,000 --> 00:22:19,130
Я заставлю тебя осудить и потребовать
обзор действий А.Д. Скиннера.

200
00:22:19,205 --> 00:22:21,935
Диана, впусти нас сюда.

201
00:22:22,007 --> 00:22:24,999
Я не могу. Этот объект был
опечатан NRC.

202
00:22:25,110 --> 00:22:26,304
Мужчина был убит.

203
00:22:26,378 --> 00:22:30,371
Он погиб в результате аварии на реакторе
где произошел системный сбой.

204
00:22:30,482 --> 00:22:31,608
Почему ты здесь?

205
00:22:31,684 --> 00:22:35,450
Из-за возможной связи
к двум предыдущим смертям

206
00:22:35,521 --> 00:22:39,048
из материалов дела, которые
был украден из нашего офиса.

207
00:22:41,026 --> 00:22:45,053
- Связь есть.
- Давай уйдём отсюда, Малдер.

208
00:22:45,898 --> 00:22:48,230
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Диана.

209
00:22:48,334 --> 00:22:50,996
Надеюсь, ты знаешь, чьи поручения
ты бежишь.

210
00:22:51,070 --> 00:22:53,163
Думаю, да.

211
00:22:57,076 --> 00:23:00,045
Мы никуда не двинулись.
Это делало ситуацию еще хуже.

212
00:23:00,145 --> 00:23:02,306
Оно здесь, Скалли, и они это знают.

213
00:23:02,381 --> 00:23:05,873
Откуда они знают?
Малдер, откуда ты знаешь?

214
00:23:05,985 --> 00:23:08,579
Дай мне ключи и садись в машину.

215
00:23:12,858 --> 00:23:14,883
Боже мой.

216
00:23:14,994 --> 00:23:17,053
Гибсон.

217
00:23:18,230 --> 00:23:19,492
Прости, сладкий.

218
00:23:20,833 --> 00:23:23,495
Гибсон? Гибсон?

219
00:23:24,503 --> 00:23:27,939
Гибсон, дорогой? О Боже.

220
00:24:00,539 --> 00:24:03,372
Франкенштейн? Действительно?

221
00:24:04,376 --> 00:24:06,139
Нет.

222
00:24:06,612 --> 00:24:09,445
Нет, над тобой работали
у хороших врачей.

223
00:24:09,748 --> 00:24:12,239
Они отлично справились с вашими швами.

224
00:24:13,252 --> 00:24:15,777
Вы думаете, что они были мясниками.

225
00:24:17,089 --> 00:24:19,319
Они были мясниками.

226
00:24:20,559 --> 00:24:24,325
Они должны были измениться
твои бинты, Гибсон.

227
00:24:24,430 --> 00:24:27,297
У тебя небольшой отек
и какая-то инфекция.

228
00:24:28,667 --> 00:24:30,794
И у тебя жар.

229
00:24:32,938 --> 00:24:37,637
- Почему они сделали это с тобой?
- Потому что я могу читать мысли людей.

230
00:24:41,480 --> 00:24:46,474
- Как ты попал в нашу машину?
- Когда они не смотрели, я улизнул.

231
00:24:46,585 --> 00:24:49,611
Это легко, когда ты знаешь
о чем они думают.

232
00:24:50,489 --> 00:24:51,683
Почему ты здесь?

233
00:24:51,790 --> 00:24:55,351
Они использовали меня,
потому что я могу с ним общаться.

234
00:24:59,331 --> 00:25:00,821
Общаться с чем?

235
00:25:00,933 --> 00:25:04,528
Вы уже знаете.
Ты просто не хочешь в это верить.

236
00:25:17,616 --> 00:25:20,016
Ребенок смог найти эту вещь.

237
00:25:20,119 --> 00:25:23,555
- Малдер, ему место в больнице.
- Мы могли бы сбить его температуру.

238
00:25:23,655 --> 00:25:26,488
Малдер, ты не можешь просто
возьми его на охоту на бекасов.

239
00:25:26,558 --> 00:25:30,221
Ему место в постели
под постоянным медицинским наблюдением.

240
00:25:30,329 --> 00:25:33,787
Послушай меня. Что я говорю
это в твоих интересах, ок?

241
00:25:33,866 --> 00:25:38,860
Мы должны принять все меры предосторожности
чтобы с этим мальчиком ничего не случилось,

242
00:25:38,971 --> 00:25:44,068
потому что, кем бы он ни был, все, что дает ему
способность делать то, что он делает,

243
00:25:44,176 --> 00:25:47,509
он ваше научное доказательство.
Все так, как мы сказали.

244
00:25:47,579 --> 00:25:51,743
- Он может быть ключом ко всем Секретным материалам.
- У нас нет «Секретных материалов»,

245
00:25:51,850 --> 00:25:57,550
Нет. Но что, если он сможет подтвердить
все, что ты говоришь?

246
00:25:57,656 --> 00:26:00,090
Этот мальчик может быть нашим последним шансом.

247
00:26:26,218 --> 00:26:28,379
Агент Малдер?

248
00:26:29,588 --> 00:26:34,218
Фокс, я собираюсь выйти из машины.
Я один, ясно?

249
00:26:38,897 --> 00:26:42,890
- Что ты здесь делаешь?
- Раньше я ничего не мог тебе сказать.

250
00:26:42,968 --> 00:26:48,099
Мне дали это задание, Фокс, ясно?
Они предложили это мне. Я воспользовался шансом.

251
00:26:48,207 --> 00:26:49,139
Я слушаю.

252
00:26:49,241 --> 00:26:53,871
Чтобы убедиться, что кто-то служит вашим интересам,
тот, кто верит в работу,

253
00:26:54,113 --> 00:26:57,776
Эй, мы с тобой вместе нашли «Секретные материалы».
Не забывайте об этом.

254
00:26:57,883 --> 00:26:59,942
- Кто тебя послал?
- Я здесь один.

255
00:27:00,052 --> 00:27:03,818
- Почему? Чтобы убедить меня в своих намерениях?
- Послушай меня.

256
00:27:03,922 --> 00:27:06,447
Эта штука находится внутри реакторного здания №4.

257
00:27:06,558 --> 00:27:10,289
Мы можем позволить им найти его и уничтожить,
или пойди найди это сам.

258
00:27:11,430 --> 00:27:14,228
Тебе нужны доказательства, Фокс.

259
00:27:14,299 --> 00:27:17,666
Ты так близко. Почему ты этого не видишь?

260
00:27:31,583 --> 00:27:33,608
Малдер, что происходит?

261
00:27:33,685 --> 00:27:36,620
- Ты берешь Гибсона.
- Куда ты идешь?

262
00:27:36,688 --> 00:27:38,952
Чтобы найти эту вещь.

263
00:27:51,970 --> 00:27:56,703
Нам с агентом Спендером позвонили. Мы были на
самолет в течение часа в постоянном контакте.

264
00:27:56,808 --> 00:27:59,276
- С кем?
- Специалисты по ядерному регулированию.

265
00:27:59,344 --> 00:28:02,177
NRC первым прибыл на место происшествия.
Они нашли жертву.

266
00:28:02,281 --> 00:28:05,307
Когда мы туда приехали, его уже убрали.
Мы никогда не видели тела.

267
00:28:05,384 --> 00:28:09,377
- Кто это снял?
- Я не знаю. Не удалось получить прямой ответ.

268
00:28:09,488 --> 00:28:11,979
Тогда НЯР изолировал реактор №4.

269
00:28:12,057 --> 00:28:16,960
из-за проблем с теплопередачей
системы. Я считаю, что это было законно.

270
00:28:17,029 --> 00:28:21,295
Может быть, поэтому оно там.
Оно хочет тепла. Ему нужно тепло.

271
00:28:21,833 --> 00:28:25,792
Эта штука развивалась ненормально быстро.
Что, если тепло активирует его?

272
00:28:25,871 --> 00:28:29,363
Это может спровоцировать распространение вируса
и развитие сущности.

273
00:28:29,474 --> 00:28:33,808
- Но он все еще ищет тепла. Почему?
- А что, если оно все еще развивается?

274
00:28:35,347 --> 00:28:40,717
Вы не думаете, что мы ищем
имеет смысл любым традиционным способом?

275
00:28:40,819 --> 00:28:43,344
Нет.

276
00:28:49,995 --> 00:28:53,158
С тобой все будет хорошо, Гибсон.
С тобой все будет в порядке.

277
00:28:56,435 --> 00:28:58,528
Давай приготовим кровать.

278
00:29:00,105 --> 00:29:04,007
- Ты собираешься провести еще тесты.
- Мы вылечим тебя.

279
00:29:04,076 --> 00:29:08,206
Ты говоришь это, но ты собираешься бежать
больше тестов, как и другие врачи.

280
00:29:08,280 --> 00:29:10,510
Нам нужно провести один тест, Гибсон.

281
00:29:10,582 --> 00:29:13,676
Ты хочешь сделать меня здоровой,
но ты думаешь о себе

282
00:29:13,752 --> 00:29:16,243
и чему вы можете у меня научиться.

283
00:29:25,864 --> 00:29:30,096
Ты особенный мальчик, Гибсон.
Ты сам это знаешь.

284
00:29:30,469 --> 00:29:33,302
Я особенная лабораторная крыса.

285
00:30:31,263 --> 00:30:37,202
Судя по тому, что мы смогли собрать,
Тело жертвы было найдено неподалеку.

286
00:30:37,302 --> 00:30:40,760
- Здесь жарко.
- Мы прямо над активной зоной реактора.

287
00:30:40,839 --> 00:30:43,865
Это часть
теплообменная система охлаждения.

288
00:30:55,187 --> 00:30:58,679
- Выглядит органично.
- Может быть, у кого-то грипп.

289
00:31:48,740 --> 00:31:52,369
Что? Что это такое?

290
00:31:52,444 --> 00:31:55,072
Там что-то есть.

291
00:32:28,747 --> 00:32:30,146
Ага?

292
00:32:30,248 --> 00:32:33,115
Малдер, я кое-что нашел
ты не поверишь.

293
00:32:33,485 --> 00:32:34,543
То же самое.

294
00:32:34,619 --> 00:32:39,716
Мы сделали анализы крови Гибсона. Малдер,
в его организме есть признаки вируса.

295
00:32:40,425 --> 00:32:43,826
- Тот же вирус, которому вы подверглись?
- Я почти уверен.

296
00:32:43,929 --> 00:32:45,055
Что это значит?

297
00:32:45,130 --> 00:32:48,293
Я не знаю, но я думаю
мы что-то задумали.

298
00:32:48,400 --> 00:32:52,894
- Мы подошли к чему-то огромному, к ссылке.
- Я уравняю эту ставку и сделаю рейз.

299
00:32:53,138 --> 00:32:55,732
- Что?
- Неважно. Просто позаботься о Гибсоне.

300
00:33:22,100 --> 00:33:25,536
В той комнате был маленький мальчик
и он ушел.

301
00:33:25,637 --> 00:33:28,834
Кто-нибудь знает, что произошло
этому маленькому мальчику?

302
00:33:28,940 --> 00:33:33,604
Его зовут Гибсон Хвала!
Он только что был в этой комнате!

303
00:33:33,678 --> 00:33:36,146
Кто-нибудь знает
что, черт возьми, происходит?

304
00:33:36,214 --> 00:33:39,445
Воу, воу, воу, воу.
Давай просто успокоимся.

305
00:33:39,518 --> 00:33:43,818
- Тот маленький мальчик, которого я привел, пропал.
- Он не может быть. Он должен быть в своей постели.

306
00:33:43,889 --> 00:33:45,720
Его здесь нет!

307
00:35:36,568 --> 00:35:39,332
- Он здесь.
- Где?

308
00:35:41,973 --> 00:35:44,066
Где-то.

309
00:36:15,607 --> 00:36:18,974
Открой дверь, сукин сын!

310
00:36:19,044 --> 00:36:22,639
Открой дверь, черт возьми! Откройте это!

311
00:36:23,782 --> 00:36:24,942
Открой дверь, ты...

312
00:36:25,016 --> 00:36:29,214
Фокс! Я пойду посмотреть, если
есть другой путь!

313
00:36:30,355 --> 00:36:33,017
Откройте это! Откройте эту дверь!

314
00:36:35,994 --> 00:36:39,225
Я говорил тебе, что это здесь.

315
00:36:49,674 --> 00:36:52,234
Гибсон! Гибсон!

316
00:36:53,812 --> 00:36:57,145
Гибсон!

317
00:37:11,896 --> 00:37:15,093
Гибсон! Гибсон!

318
00:37:16,434 --> 00:37:19,835
Гибсон! Гибсон!

319
00:37:24,876 --> 00:37:28,710
Как я сказал, и как я есть
вынужден повторить, агент Малдер,

320
00:37:28,780 --> 00:37:34,047
ФБР здесь не для вендетты
или для заточки личных топоров.

321
00:37:34,119 --> 00:37:37,885
Это касается не только тебя,
но для всех в Бюро.

322
00:37:37,956 --> 00:37:43,121
Вы заставляете нас ставить на этом точку,
внести некоторые серьезные изменения.

323
00:37:43,228 --> 00:37:48,461
Вы и агент Скалли прекратите все
материальная связь с Секретными материалами.

324
00:37:48,566 --> 00:37:51,797
Отказ сделать это
закончится немедленным увольнением.

325
00:37:51,903 --> 00:37:55,270
Будет установлен испытательный срок.

326
00:37:55,373 --> 00:37:58,774
Вы сейчас сообщите
помощнику директора Кершу.

327
00:38:11,990 --> 00:38:14,788
Ты не должен приходить сюда.

328
00:38:14,893 --> 00:38:19,421
Это то, о чем было согласовано.
Это сделка, которую вы заключили.

329
00:38:19,497 --> 00:38:24,264
Я должен был поздравить тебя,
похвалите, как вы справились с ситуацией.

330
00:38:29,274 --> 00:38:31,765
Как ты справилась с Малдером.

331
00:38:31,843 --> 00:38:33,936
Я сделал то, что меня просили.

332
00:38:35,246 --> 00:38:40,684
Ты хорошо справился, сынок.
Знаешь, он сейчас на очень тонком льду.

333
00:38:41,286 --> 00:38:45,780
Малдер вернется.
Пока он жив, он не сдастся.

334
00:38:45,857 --> 00:38:49,020
Ну, решения, конечно, есть.

335
00:38:49,494 --> 00:38:52,292
Простые, но экстремальные решения.

336
00:38:53,765 --> 00:38:57,201
Я использовал эти методы.
У них есть свое место.

337
00:38:58,803 --> 00:39:00,862
Но не здесь.

338
00:39:03,608 --> 00:39:05,667
Вы убивали людей.

339
00:39:06,811 --> 00:39:08,870
Вы можете убить человека.

340
00:39:10,348 --> 00:39:13,044
Но вы не можете убить то, за что он выступает.

341
00:39:14,986 --> 00:39:17,887
Нет, если сначала ты не сломишь его дух.

342
00:39:21,359 --> 00:39:23,850
Это прекрасное зрелище.

343
00:39:41,646 --> 00:39:47,551
Если ты закроешь дверь, будет труднее увидеть
что я игнорирую все, что мне говорят.

344
00:39:52,857 --> 00:39:55,826
Все, что нам сказали, Малдер.

345
00:39:57,996 --> 00:40:01,989
Они не могут отнять
Секретные материалы, Скалли. Они попробовали.

346
00:40:02,066 --> 00:40:07,834
Знаете, отчет агента Фоули для OPR.
интересно изобразил факты.

347
00:40:07,906 --> 00:40:09,533
Надеюсь, тебя не предали.

348
00:40:09,607 --> 00:40:12,440
Отчет агента Фоули
было средством достижения цели:

349
00:40:12,543 --> 00:40:15,910
пытаясь защитить произведение,
защитить Секретные материалы.

350
00:40:16,014 --> 00:40:19,415
В отчете агента Фоули говорится:
что человек, которого ты видел, напал

351
00:40:19,517 --> 00:40:22,077
был избит неизвестным субъектом.

352
00:40:22,186 --> 00:40:25,952
Она не упоминает о маленьком мальчике
которого нигде нет.

353
00:40:26,224 --> 00:40:30,285
Казалось бы, ее отчет
защищает всех, кроме тебя.

354
00:40:30,395 --> 00:40:34,126
Агент Фоули отвез меня на этот завод.
с большим риском для себя,

355
00:40:34,232 --> 00:40:38,134
где я видел то, от чего ты отказываешься
верить. Видел это снова.

356
00:40:38,236 --> 00:40:41,603
И хотя она, возможно, не говорит об этом в своем отчете,
Диана тоже это видела.

357
00:40:41,706 --> 00:40:44,368
Она, конечно, не будет говорить

358
00:40:44,442 --> 00:40:48,640
это только потому, что наука
Не могу этого доказать, это неправда.

359
00:40:48,746 --> 00:40:51,806
Я не сомневаюсь в том, что ты видел, Малдер.

360
00:40:51,916 --> 00:40:54,214
Я не сомневаюсь в тебе.

361
00:40:54,285 --> 00:40:59,313
Я готов верить, но не во ложь
а не в противоположность тому, что я могу доказать.

362
00:41:03,661 --> 00:41:06,459
Это сводится к вопросу доверия.

363
00:41:10,802 --> 00:41:13,168
Думаю, так было всегда.

364
00:41:16,908 --> 00:41:22,107
- Ты предлагаешь мне сделать выбор?
- Я прошу вас довериться моему суждению.

365
00:41:25,416 --> 00:41:27,475
Чтобы доверять мне.

366
00:41:32,123 --> 00:41:35,320
Я не могу принять это, если оно опровергает
то, что я знаю, является правдой.

367
00:41:35,426 --> 00:41:40,864
Малдер, это результаты анализов.
ДНК из когтя, который мы нашли,

368
00:41:40,965 --> 00:41:45,629
точно соответствует ДНК вируса
вы верите, что это инопланетянин.

369
00:41:48,172 --> 00:41:50,504
Вот в чем связь.

370
00:41:50,608 --> 00:41:55,045
Что точно соответствует ДНК
это было найдено в Gibson Praise.

371
00:41:57,615 --> 00:42:02,052
Я не понимаю. Ты говоришь
что Гибсон заражен этим вирусом?

372
00:42:02,153 --> 00:42:07,386
Нет. Это часть его ДНК.
Фактически, это часть всей нашей ДНК.

373
00:42:07,492 --> 00:42:09,790
Это называется генетическим остатком.

374
00:42:09,861 --> 00:42:13,991
Это неактивная мусорная ДНК,
за исключением Гибсона, он включен.

375
00:42:16,567 --> 00:42:22,472
Если бы это было правдой, это означало бы
что Гибсон в некоторой степени инопланетянин.

376
00:42:22,540 --> 00:42:25,168
Это означало бы, что все мы такие.

377
00:44:26,430 --> 00:44:28,091
Я сделал это!

