1
00:00:02,000 --> 00:00:04,040
Este programa contiene
algún lenguaje fuerte

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,800
Anteriormente, los traidores
asesinó a su próxima víctima...

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,000
Has sido asesinado.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,920
...y jugó un juego calculado
eso se volvió personal...

5
00:00:09,920 --> 00:00:12,760
¿De quién es la voz más irrelevante?

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,680
Esto es realmente horrible. Frankie.

7
00:00:14,680 --> 00:00:16,600
Jadeos: ¡Oh, Dios mío!

8
00:00:16,600 --> 00:00:19,080
...y con la final
acercándose...

9
00:00:19,080 --> 00:00:21,840
Esta noche es el último asesinato.

10
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
...las acusaciones se intensificaron...

11
00:00:24,040 --> 00:00:25,640
Creo que hay un traidor.

12
00:00:26,960 --> 00:00:29,200
He estado pensando en ti,
Freddie.

13
00:00:29,200 --> 00:00:30,560
...pero fue la traidora Minah...

14
00:00:30,560 --> 00:00:32,560
Creo que podría hacer un
increíble traidor.

15
00:00:32,560 --> 00:00:34,520
...quien finalmente encontró su destino...

16
00:00:34,520 --> 00:00:36,080
Soy... un traidor.

17
00:00:36,080 --> 00:00:39,480
CONMOCIÓN GENERAL

18
00:00:39,480 --> 00:00:41,920
SUSURROS:

19
00:00:41,920 --> 00:00:45,120
...y como estaba un jugador
dado un ultimátum devastador...

20
00:00:45,120 --> 00:00:48,120
Únete a mí como traidor
o te mataré.

21
00:00:48,120 --> 00:00:50,040
Sí, acepto.

22
00:00:50,040 --> 00:00:51,760
No tuve elección.

23
00:00:51,760 --> 00:00:54,720
...más planes tortuosos
fueron puestos en marcha.

24
00:00:54,720 --> 00:00:57,560
Si puedo conseguir a Freddie
para "asesinar" a Leanne,

25
00:00:57,560 --> 00:01:00,800
ella vendrá marchando a desayunar
y creo que es él.

26
00:01:00,800 --> 00:01:02,720
¡Me siento tan mal!

27
00:01:02,720 --> 00:01:04,920
Estos son Los Traidores.

28
00:01:17,360 --> 00:01:20,960
De los cuatro, deberíamos
encerrar a Leanne.

29
00:01:20,960 --> 00:01:23,640
Encierremos a Leanne. Perfecto.

30
00:01:23,640 --> 00:01:25,720
¿Quieres hacer los honores?

31
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
Amo a Leanne, pero esto es
un juego al final del día,

32
00:01:28,280 --> 00:01:30,600
y siento que no habrá
sospecha si mato a Leanne

33
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
Porque somos mejores amigos.

34
00:01:33,080 --> 00:01:36,040
solo necesitas escribir
El nombre de Leanne.

35
00:01:36,040 --> 00:01:39,960
He ocultado el hecho de que Leanne
tiene el escudo

36
00:01:39,960 --> 00:01:43,040
para tal vez conducir a él o a Alexander
luciendo realmente sospechoso.

37
00:01:45,320 --> 00:01:46,600
Tan malvado.

38
00:01:46,600 --> 00:01:47,800
Este es un juego.

39
00:01:47,800 --> 00:01:51,040
Lo estoy jugando al mejor
que puedo.

40
00:01:51,040 --> 00:01:53,400
{\an8}Le digo adiós, Minah.
hola freddy,

41
00:01:53,400 --> 00:01:55,520
{\an8}pero, en realidad, adiós Freddie.

42
00:01:55,520 --> 00:01:58,560
{\an8}Y me siento bastante orgulloso de mí mismo.

43
00:02:01,800 --> 00:02:05,240
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh

44
00:02:05,240 --> 00:02:10,800
♪ Porque lo soy,
Soy un poco malvado... ♪

45
00:02:13,120 --> 00:02:14,800
Después del ultimátum de anoche,

46
00:02:14,800 --> 00:02:17,000
Freddie se unió a Charlotte
como un traidor

47
00:02:17,000 --> 00:02:18,920
y cometió su primer asesinato,

48
00:02:18,920 --> 00:02:21,520
sin saber que Leanne sostiene el Escudo.

49
00:02:21,520 --> 00:02:25,000
Por lo tanto, los seis jugadores serán
llegando a desayunar.

50
00:02:28,600 --> 00:02:30,760
Sí.

51
00:02:30,760 --> 00:02:33,280
Ah, somos los primeros. ¡Oh!

52
00:02:33,280 --> 00:02:37,640
No puedo creer que estemos aquí. Oh Dios,
El tablero está como diezmado.

53
00:02:37,640 --> 00:02:39,680
No hay más asesinatos.

54
00:02:39,680 --> 00:02:41,960
¡No, hemos sobrevivido a todos los asesinatos!

55
00:02:41,960 --> 00:02:43,800
¡Ay dios mío!

56
00:02:43,800 --> 00:02:45,080
Esta mañana me acabo de despertar

57
00:02:45,080 --> 00:02:49,600
con un momento real de,
¿Qué he hecho?

58
00:02:49,600 --> 00:02:53,400
Traer a Freddie a bordo es una apertura
hasta esa vulnerabilidad

59
00:02:53,400 --> 00:02:55,840
al hecho
que ahora sabe quién soy.

60
00:02:55,840 --> 00:02:58,000
Pero es emocionante. ¡Es emocionante!

61
00:02:58,000 --> 00:03:00,480
creo que esto va a ser
el día realmente complicado

62
00:03:00,480 --> 00:03:02,840
porque fue increíble conseguir a Minah.
Sí, lo sé.

63
00:03:02,840 --> 00:03:05,320
Minah, anoche, el hecho de que
ella dijo, ya sabes,

64
00:03:05,320 --> 00:03:06,840
"He sido un traidor desde
el principio",

65
00:03:06,840 --> 00:03:08,920
es ese tipo de dicho
hay un traidor

66
00:03:08,920 --> 00:03:11,680
¿Eso no fue desde el principio?
¿Y eso ha llegado más tarde? Sí.

67
00:03:11,680 --> 00:03:13,560
Después de anoche,
¡Realmente no lo sé!

68
00:03:13,560 --> 00:03:17,640
Quiero decir, todavía existe la duda.
sobre Freddie, pero... lo sé.

69
00:03:17,640 --> 00:03:18,920
LLAMANDO

70
00:03:18,920 --> 00:03:21,080
¡Ah, entra!

71
00:03:21,080 --> 00:03:22,560
¡Hola!

72
00:03:22,560 --> 00:03:25,360
¡Ay dios mío!

73
00:03:25,360 --> 00:03:26,880
Encantado de verte.

74
00:03:26,880 --> 00:03:29,640
Odié cada segundo de
entrando al desayuno,

75
00:03:29,640 --> 00:03:32,360
sabiendo que he estado diciendo
la verdad todo este tiempo

76
00:03:32,360 --> 00:03:34,560
Sólo para que ahora sea un traidor.

77
00:03:34,560 --> 00:03:38,000
Y al ver a Charlotte allí sonriendo,
Porque ella es muy natural con eso.

78
00:03:38,000 --> 00:03:41,320
Y estoy allí, absolutamente haciendo caca.
mis pantalones y temblando

79
00:03:41,320 --> 00:03:43,720
porque no puedo mentir para salvar mi vida.

80
00:03:43,720 --> 00:03:46,920
Mira cuantas caras quedan,
literalmente seis. Ay dios mío.

81
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
¿Qué pensamos, chicos?

82
00:03:48,640 --> 00:03:50,480
Es entre Alexander y Leanne.

83
00:04:00,920 --> 00:04:02,600
Ay dios mío.

84
00:04:02,600 --> 00:04:05,440
estoy un poco preocupado
ahora sobre lo de Leanne Shield,

85
00:04:05,440 --> 00:04:07,040
pero ya hice mi cama.

86
00:04:07,040 --> 00:04:09,360
Estoy dividido entre sentir
realmente culpable

87
00:04:09,360 --> 00:04:12,360
pero también algo así como realmente...

88
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
Es algo emocionante.

89
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
LLAMANDO
Dios mío.

90
00:04:18,240 --> 00:04:20,120
Ay dios mío.

91
00:04:20,120 --> 00:04:22,360
¡Son ustedes dos! Ay dios mío. ¡Hola!

92
00:04:24,040 --> 00:04:25,320
¡Ay dios mío!

93
00:04:25,320 --> 00:04:27,160
Eso es... confuso.

94
00:04:28,280 --> 00:04:30,480
¿Eso significa que ha habido
un reclutamiento?

95
00:04:31,520 --> 00:04:34,160
¿Qué ha pasado?
¿Qué dice tu cara?

96
00:04:34,160 --> 00:04:35,520
Me quedé absolutamente en shock

97
00:04:35,520 --> 00:04:38,280
cuando Leanne entró por el
puerta en el desayuno.

98
00:04:38,280 --> 00:04:40,080
Estaba completamente engañado.

99
00:04:40,080 --> 00:04:43,040
Es tan incómodo y yo
Solo pensé, no seas demasiado obvio.

100
00:04:43,040 --> 00:04:46,320
que sabías que fue asesinada,
porque, obviamente, lo hice.

101
00:04:47,480 --> 00:04:48,560
¿Qué pasó?

102
00:04:51,880 --> 00:04:53,600
¿Eso significa que ahora hay dos?

103
00:04:53,600 --> 00:04:55,240
No, significa que alguien lo intentó.
para asesinarme.

104
00:04:55,240 --> 00:04:56,680
¿Alguien intentó asesinarte? Sí.

105
00:04:56,680 --> 00:04:59,000
¡¿Qué?! Ay dios mío. Ay dios mío.

106
00:05:03,000 --> 00:05:04,360
ELLA TIEBLA

107
00:05:05,560 --> 00:05:07,800
¡No puedes asesinarme!
Tengo un escudo.

108
00:05:14,320 --> 00:05:16,000
"Querida Leanne,

109
00:05:16,000 --> 00:05:19,920
"por orden de los Traidores,
has sido asesinado.

110
00:05:19,920 --> 00:05:21,200
"Firmado, los Traidores".

111
00:05:23,680 --> 00:05:25,640
¡No me han asesinado!
¡Ni una oportunidad!

112
00:05:29,640 --> 00:05:33,720
Si alguien intentara asesinarme,
o es Freddie...

113
00:05:33,720 --> 00:05:35,560
...o Alejandro.

114
00:05:37,080 --> 00:05:39,880
Son los únicos dos
quien no sabía que tenía un Escudo.

115
00:05:43,240 --> 00:05:46,200
Dios mío, Leanne, ese escudo tiene
literalmente... Ese Escudo te salvó.

116
00:05:46,200 --> 00:05:47,760
...ha sido tu gracia salvadora.

117
00:05:49,880 --> 00:05:51,520
Tres personas sabían que tenía un Escudo.

118
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Charlotte, Jake y Frankie.

119
00:05:59,440 --> 00:06:01,720
Leanne tiene un escudo.
Obviamente estoy mortificado.

120
00:06:01,720 --> 00:06:03,560
Obviamente, Charlotte ya
Sabía esto.

121
00:06:03,560 --> 00:06:04,960
Ella arrojó a Minah debajo del autobús.

122
00:06:04,960 --> 00:06:07,000
y ahora lo está intentando
para tirarme debajo del autobús.

123
00:06:07,000 --> 00:06:10,520
Bueno, Carlota,
Puedo contar una historia cuando quiero.

124
00:06:10,520 --> 00:06:13,320
¿Qué...? Bueno, ¿eso
¿Quieres decir que alguien intentó asesinarte?

125
00:06:13,320 --> 00:06:16,480
Lo que significa es Alejandro
o Freddie ha intentado asesinarme.

126
00:06:16,480 --> 00:06:17,680
Bueno, no fui yo.

127
00:06:19,920 --> 00:06:21,800
Alejandro, ¿algo?

128
00:06:21,800 --> 00:06:25,400
Obviamente, yo no. Obviamente,
Lo diré de cualquier manera.

129
00:06:25,400 --> 00:06:28,680
Eso los pone a ustedes dos
justo en eso, no voy a mentir.

130
00:06:31,480 --> 00:06:32,960
¿Sabías que ella tenía un escudo?

131
00:06:34,360 --> 00:06:38,040
Sí, eso creo, sí. Bien, está bien.
Ay dios mío.

132
00:06:38,040 --> 00:06:41,600
Sí, Minah me dijo que tenías
un escudo. Mina no lo sabía.

133
00:06:41,600 --> 00:06:45,040
Minah... Bueno, alguien debe haberlo hecho.
Le dije a Minah porque Minah me lo dijo.

134
00:06:45,040 --> 00:06:47,000
Soy un idiota. ¿Qué quieres decir?
Mina me dijo

135
00:06:47,000 --> 00:06:48,480
¡Por supuesto que Minah no me lo dijo!

136
00:06:48,480 --> 00:06:50,520
Es una mentira tan mala,
en realidad es horrible.

137
00:06:50,520 --> 00:06:52,320
no estoy cortado
por esta vida de Traidor.

138
00:06:52,320 --> 00:06:54,840
Freddie, si me has hecho esto,
Lo juro por el Dios real,

139
00:06:54,840 --> 00:06:56,200
Literalmente no te perdonaré.

140
00:06:56,200 --> 00:06:57,520
Prometo.

141
00:06:59,120 --> 00:07:01,040
He hecho una jugada arriesgada.

142
00:07:01,040 --> 00:07:03,360
Freddie dice: "¿Qué diablos?"

143
00:07:03,360 --> 00:07:06,320
el me sigue dando
Esto se parece a "Hmm. Hmm".

144
00:07:06,320 --> 00:07:07,720
Así.

145
00:07:07,720 --> 00:07:11,040
Entonces, en ese caso, si estos tres
sabía, y usted sabía de alguna manera,

146
00:07:11,040 --> 00:07:13,640
Por alguna razón, Minah te dice:
No sé cómo lo supo,

147
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
eso deja a Alejandro.

148
00:07:15,040 --> 00:07:16,920
Podría estar mirándonos bien
en la cara.

149
00:07:20,000 --> 00:07:21,920
SUSURROS:

150
00:07:23,480 --> 00:07:27,360
Leanne afirma al grupo que
alguien había intentado asesinarla.

151
00:07:27,360 --> 00:07:31,240
Sin embargo, es relativamente transparente.
que Leanne está mintiendo,

152
00:07:31,240 --> 00:07:33,600
que ella está tratando de culparme

153
00:07:33,600 --> 00:07:36,480
y que ella es reclutada
un traidor en su lugar.

154
00:07:40,400 --> 00:07:43,760
Jugadores, felicidades.

155
00:07:43,760 --> 00:07:46,800
Este es el penúltimo desayuno.

156
00:07:46,800 --> 00:07:49,840
Dos maravillosas noticias.

157
00:07:49,840 --> 00:07:52,920
Uno, anoche,
atrapamos a un traidor...

158
00:07:52,920 --> 00:07:54,000
Sí.

159
00:07:54,000 --> 00:07:57,480
...y dos, todos lo lograron
toda la noche.

160
00:07:57,480 --> 00:08:02,400
¿Cómo y por qué sucedió eso?
eso es para que usted lo resuelva.

161
00:08:02,400 --> 00:08:06,120
Una pregunta: ¿has hecho
maravillosos recuerdos aquí?

162
00:08:06,120 --> 00:08:07,360
Sí. Sí.

163
00:08:07,360 --> 00:08:09,560
Eso es bueno.
Te veré en la misión.

164
00:08:09,560 --> 00:08:11,520
¡Dios mío! ¡Oh, no!

165
00:08:12,800 --> 00:08:17,720
Entonces, ahora necesito descubrir
si has intentado asesinarme. Sí.

166
00:08:17,720 --> 00:08:19,480
Si has intentado asesinarme.

167
00:08:19,480 --> 00:08:21,440
O si uno de ustedes tres lo tiene.

168
00:08:21,440 --> 00:08:24,760
Para cubrirse las espaldas.
Para ponérselo a ustedes dos.

169
00:08:24,760 --> 00:08:26,960
Sería una jugada inteligente
del Traidor también.

170
00:08:28,240 --> 00:08:30,880
Bueno, ahora no podemos confiar en nadie.
Sí, correcto.

171
00:08:30,880 --> 00:08:31,920
Ay dios mío.

172
00:08:34,040 --> 00:08:36,440
CARLOTA:
Sabía que causaría caos

173
00:08:36,440 --> 00:08:39,560
pero definitivamente creo que es
poniéndome en la zona de peligro.

174
00:08:39,560 --> 00:08:41,480
Especialmente porque Freddie
ahora un traidor

175
00:08:41,480 --> 00:08:43,520
¿A quién ya he conocido?
desordenado...

176
00:08:43,520 --> 00:08:46,400
¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?
Sí. Sí.

177
00:08:46,400 --> 00:08:47,880
Podría tomar agua.

178
00:08:47,880 --> 00:08:50,520
...tiene todo el derecho
para traicionarme.

179
00:08:50,520 --> 00:08:51,720
¡Oh!

180
00:08:51,720 --> 00:08:53,480
No quiero que me traicionen.

181
00:09:00,120 --> 00:09:02,360
Todo se está volviendo un poco personal.
¿no es así?

182
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
¡Oh!

183
00:09:08,800 --> 00:09:10,880
Freddie ha mentido enormemente.

184
00:09:10,880 --> 00:09:12,720
Él dijo: "Oh, sí,
Sabía que ella tenía un escudo".

185
00:09:12,720 --> 00:09:13,840
Pensé, ¡oh, qué conveniente!

186
00:09:13,840 --> 00:09:17,400
¿Qué tan conveniente es que el
La persona que le dijo no está aquí.

187
00:09:17,400 --> 00:09:20,600
¿Por qué Minah le diría a Freddie?
de todos modos? No se lo dije a Minah.

188
00:09:20,600 --> 00:09:22,880
No creo que Freddie lo supiera.

189
00:09:22,880 --> 00:09:24,200
Freddie es un mentiroso.

190
00:09:24,200 --> 00:09:27,800
Si supiera que Leanne tenía un escudo,
lo ha destrozado por completo.

191
00:09:27,800 --> 00:09:30,440
Para mí, eso me hace
Creo que Freddie es un traidor.

192
00:09:30,440 --> 00:09:32,760
Y tal vez por eso Freddie
y mina

193
00:09:32,760 --> 00:09:34,960
Estuvimos peleando el uno con el otro anoche,

194
00:09:34,960 --> 00:09:36,560
porque ambos eran traidores

195
00:09:36,560 --> 00:09:38,760
y estaban tratando de conseguir el
otro fuera.

196
00:09:47,160 --> 00:09:49,080
No puedo creer eso.

197
00:09:49,080 --> 00:09:52,720
¿Puede la gente reclutar?
y asesinar al mismo tiempo? Emm...

198
00:09:52,720 --> 00:09:55,400
Lo que puedes hacer es mentir y reclutar.

199
00:09:55,400 --> 00:09:57,480
Oh, crees que Leanne
¿Se lo está inventando?

200
00:09:57,480 --> 00:10:00,640
Bueno, vas a tener que hacer
tu propia opinión sobre eso. Dios.

201
00:10:00,640 --> 00:10:03,320
Como en, entonces, ella obtuvo el Escudo,

202
00:10:03,320 --> 00:10:05,040
luego "finge..."

203
00:10:05,040 --> 00:10:06,400
Eso es bastante inteligente.

204
00:10:06,400 --> 00:10:08,400
¿No se te ha ocurrido eso?
¿Por qué te sorprendió?

205
00:10:08,400 --> 00:10:11,080
Porque es como escucharlo
literalmente escrito.

206
00:10:11,080 --> 00:10:14,200
Porque cuando dijiste... Está bien, está bien.
Es realmente inteligente.

207
00:10:14,200 --> 00:10:15,680
No sé.

208
00:10:15,680 --> 00:10:17,960
¿Qué te hace pensar que no lo es?

209
00:10:17,960 --> 00:10:21,240
Porque creo que tenemos que
Piensa en todas las opciones. Sí.

210
00:10:21,240 --> 00:10:24,240
¿Pero qué te hace pensar que no lo es?

211
00:10:24,240 --> 00:10:26,320
Nada. Nada me hace
creo que no lo es,

212
00:10:26,320 --> 00:10:29,280
pero nada me hace pensar que es uno
cosa más que la otra. Mmm.

213
00:10:29,280 --> 00:10:32,680
Como, creo,
en este punto del juego,

214
00:10:32,680 --> 00:10:36,960
eso en realidad está causando enormes
controversia. Sí.

215
00:10:36,960 --> 00:10:40,400
Enorme. entonces es muy inteligente
y una opción definitiva sobre la mesa.

216
00:10:40,400 --> 00:10:42,680
La otra opción es,
Sé que ustedes

217
00:10:42,680 --> 00:10:45,000
no estaban en el
conversación ayer

218
00:10:45,000 --> 00:10:47,480
cuando Leanne dijo que tenía un escudo.
Sí.

219
00:10:47,480 --> 00:10:51,640
Bueno, ¿y si acabas de elegir?
Leanne y en realidad, ¿tú has...?

220
00:10:51,640 --> 00:10:53,600
Sí. Absolutamente correcto.

221
00:10:56,000 --> 00:10:58,920
Bueno, podría ser... podría ser.
uno de ustedes tres que lo sabía.

222
00:11:01,440 --> 00:11:05,240
¿Crees que es una posibilidad?
¿Uno de los tres que lo sabían?

223
00:11:05,240 --> 00:11:08,960
No creo que importe quién lo supo.
y quién no,

224
00:11:08,960 --> 00:11:10,520
Creo que es irrelevante.

225
00:11:10,520 --> 00:11:11,560
No sé.

226
00:11:13,680 --> 00:11:16,280
Estás haciendo muchos asentimientos
para mí hoy.

227
00:11:16,280 --> 00:11:20,200
No me gusta.
ALEJANDRO SE RÍE

228
00:11:20,200 --> 00:11:24,520
Sé que Freddie no es estúpido.
Entonces Freddie podría ser un problema.

229
00:11:24,520 --> 00:11:28,960
Y Alexander, es como una luz.
ha sido encendido en su cerebro

230
00:11:28,960 --> 00:11:31,000
y él simplemente puede leer,
"Soy un traidor".

231
00:11:31,000 --> 00:11:33,760
Así que sí, uno de ellos tiene que irse.

232
00:11:33,760 --> 00:11:35,680
SUSURRANDO:
¿Quién crees que fue reclutado?

233
00:11:35,680 --> 00:11:36,960
¿Quién fue reclutado?

234
00:11:38,680 --> 00:11:39,720
Yo pensé lo mismo.

235
00:11:43,240 --> 00:11:46,320
Charlotte definitivamente la conoció.
su partido. soy un luchador,

236
00:11:46,320 --> 00:11:48,240
así que necesito empezar a poner algo
semillas de dudas,

237
00:11:48,240 --> 00:11:51,960
porque nadie cree que ella
Posiblemente podría ser un traidor.

238
00:11:57,760 --> 00:12:00,880
Alexander se está comportando de forma errática.

239
00:12:03,800 --> 00:12:06,000
Él es como...
Todo su comportamiento ha cambiado.

240
00:12:07,160 --> 00:12:09,280
No estoy exagerando, solo estaba
se sentó así en la biblioteca,

241
00:12:09,280 --> 00:12:12,160
así. "¿Mmmm? ¿Mmmm?"

242
00:12:12,160 --> 00:12:14,200
Simplemente estaba siendo realmente extraño.

243
00:12:14,200 --> 00:12:17,000
realmente estaba impulsando la narrativa
acerca de que lo inventaste.

244
00:12:17,000 --> 00:12:21,080
Como en, tienes el escudo.
pero luego finges ser asesinado.

245
00:12:21,080 --> 00:12:24,080
¿Podemos cerrar esta puerta?
Me estoy volviendo tan paranoico.

246
00:12:24,080 --> 00:12:26,360
SUSURRO: Sólo voy a tener
una mirada en el pasillo.

247
00:12:26,360 --> 00:12:27,880
¿Podemos simplemente cerrar la puerta?

248
00:12:31,720 --> 00:12:32,760
Ella viene.

249
00:12:33,840 --> 00:12:36,400
CARLOTA:

250
00:12:44,080 --> 00:12:46,680
...podrían haberlo hecho literalmente
Acabo de elegirte.

251
00:12:49,800 --> 00:12:51,240
¿Podemos unirnos Alexander y yo?

252
00:12:51,240 --> 00:12:52,640
Sí, claro. Hola.

253
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
FREDDIE SUSPIRA

254
00:12:59,320 --> 00:13:00,760
¿Qué están pensando todos?

255
00:13:01,880 --> 00:13:03,160
No hay manera de que lo supieras.

256
00:13:03,160 --> 00:13:05,760
Minah estaba como,
"¿Viste la sonrisa de Leanne?"

257
00:13:05,760 --> 00:13:07,760
Y creo que ella lo estaba diciendo...
Ni siquiera sonreí.

258
00:13:07,760 --> 00:13:09,840
Creo que casi asumió que
me dijiste,

259
00:13:09,840 --> 00:13:12,240
como me hubieras dicho porque
Somos muy buenos amigos.

260
00:13:12,240 --> 00:13:15,320
Entonces tal vez ella estaba tratando de cavar
para descubrir... Quién tenía el Escudo.

261
00:13:15,320 --> 00:13:18,320
...porque ella todavía estaba
allí anoche. Ella estaba cavando.

262
00:13:18,320 --> 00:13:20,720
Ella me dijo: "¿La viste?"
¿sonreír? Creo que tiene un escudo."

263
00:13:20,720 --> 00:13:22,720
Y yo estaba como...
Entonces tal vez estaba tratando de cavar.

264
00:13:22,720 --> 00:13:23,840
Y yo dije: "Oh, está bien".

265
00:13:26,920 --> 00:13:29,080
Bueno, sólo tengo que seguir
Martillando la mentira de Minah

266
00:13:29,080 --> 00:13:30,880
y ser como,
¿Por qué mentiría sobre eso?

267
00:13:30,880 --> 00:13:32,160
Tengo que volverme tonto.

268
00:13:32,160 --> 00:13:33,960
Pero seguiré mirando
Leanne, siendo como,

269
00:13:33,960 --> 00:13:37,280
"Nunca te asesinaría."
SOPPY, SOLLOZOS DE DIBUJOS ANIMADOS

270
00:13:37,280 --> 00:13:40,160
Alexander piensa que es solo
sido un reclutamiento.

271
00:13:40,160 --> 00:13:42,480
No puede haber habido un reclutamiento,
Intentaron asesinarme.

272
00:13:42,480 --> 00:13:44,400
Entonces dices que sí.

273
00:13:44,400 --> 00:13:46,440
Así sucedió.

274
00:13:46,440 --> 00:13:48,360
DE ACUERDO. Yo no...

275
00:13:48,360 --> 00:13:50,840
Te lo digo ahora
no ha habido un reclutamiento,

276
00:13:50,840 --> 00:13:53,440
Intentaron asesinarme. DE ACUERDO.

277
00:13:53,440 --> 00:13:55,360
No sé que más decir,
porque no estoy de acuerdo.

278
00:13:55,360 --> 00:13:56,880
Vale, no, está bien.

279
00:13:56,880 --> 00:13:59,920
Pero te lo digo ahora mismo,
No me he hecho esto a mí mismo.

280
00:13:59,920 --> 00:14:02,640
No me he hecho esto a mí mismo.

281
00:14:02,640 --> 00:14:04,160
Sí. Está bien.

282
00:14:05,560 --> 00:14:06,880
Disfrutar. Nos vemos en un segundo.

283
00:14:13,840 --> 00:14:16,760
Charlotte está tomando el pelo
terminado para los ojos de todos.

284
00:14:16,760 --> 00:14:19,320
Déjame abrirlo un poquito
para ellos.

285
00:14:19,320 --> 00:14:21,880
Alexander también dijo algo.
que realmente no sabía.

286
00:14:21,880 --> 00:14:24,080
Él está diciendo que piensa que tal vez
Charlotte ha sido reclutada

287
00:14:24,080 --> 00:14:26,320
a lo largo de esto. Y yo estaba como,
Hmm... me sorprendería.

288
00:14:26,320 --> 00:14:28,520
Yo también me sorprendería.
Me sorprendería si fuera Charlotte.

289
00:14:28,520 --> 00:14:30,480
Estaría como desconsolado.

290
00:14:30,480 --> 00:14:32,320
No lo veo. No, no lo veo.

291
00:14:34,640 --> 00:14:36,720
Eran como,
"Mmm, no puede ser Charlotte."

292
00:14:36,720 --> 00:14:37,760
¡Estoy jodido!

293
00:14:41,720 --> 00:14:45,760
¡Ah, uf!
El tiempo en Escocia está cediendo.

294
00:14:47,760 --> 00:14:49,760
CLAUDIA: Es hora de los jugadores.
a la cabeza

295
00:14:49,760 --> 00:14:51,320
a su penúltima misión.

296
00:14:51,320 --> 00:14:55,560
Pero lo que no saben es el
Lo que está en juego es más alto que nunca.

297
00:14:55,560 --> 00:14:56,920
Hola. ¡Hola! Hola.

298
00:15:00,920 --> 00:15:04,640
Bienvenidos jugadores
al bosque del castillo.

299
00:15:04,640 --> 00:15:09,320
Hoy volveremos a visitar
algunas de las misiones que has realizado -

300
00:15:09,320 --> 00:15:13,840
pero te enfrentarás a tres
nuevos desafíos. DE ACUERDO.

301
00:15:13,840 --> 00:15:18,600
Si completas todos esos
desafíos con éxito,

302
00:15:18,600 --> 00:15:24,000
agregarás un increíble
£ 12.000 al fondo de premios.

303
00:15:24,000 --> 00:15:25,840
Bonito, ¿eh?

304
00:15:25,840 --> 00:15:27,600
Pero hay más.

305
00:15:31,120 --> 00:15:37,640
Este es, con diferencia, el más importante.
misión que alguna vez has enfrentado.

306
00:15:37,640 --> 00:15:39,120
¿DE ACUERDO?

307
00:15:40,480 --> 00:15:46,880
Quien deposite más oro
individualmente

308
00:15:46,880 --> 00:15:52,240
ganará un poder más valioso
de lo que jamás hemos visto.

309
00:15:54,320 --> 00:15:57,880
Se convertirán en Videntes.

310
00:15:57,880 --> 00:15:58,920
¿El qué?

311
00:16:00,880 --> 00:16:04,840
El Vidente tiene el poder de saber

312
00:16:04,840 --> 00:16:08,800
la verdadera identidad de otro jugador.

313
00:16:11,080 --> 00:16:12,400
Dios mío, irreal.

314
00:16:12,400 --> 00:16:13,880
Eso es una locura. Eso es enorme.

315
00:16:16,680 --> 00:16:20,040
El Vidente invitará a un jugador.

316
00:16:20,040 --> 00:16:22,680
esta tarde a un privado

317
00:16:22,680 --> 00:16:25,760
reunión cara a cara.

318
00:16:25,760 --> 00:16:28,040
Ese jugador que han elegido.

319
00:16:28,040 --> 00:16:32,000
no tendrá otra opción y deberá revelar

320
00:16:32,000 --> 00:16:35,320
si es Fiel o Traidor.

321
00:16:38,600 --> 00:16:44,720
Este poder podría convertir el
todo el juego de cabeza.

322
00:16:44,720 --> 00:16:49,240
¿Entiendes la importancia
de esta misión? Sí. Sí.

323
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
Porque el Vidente...

324
00:16:51,760 --> 00:16:53,800
...bueno, eso es todo.

325
00:16:53,800 --> 00:16:57,080
¿A quién le apetece un pequeño paseo?
en el bosque?

326
00:16:57,080 --> 00:16:59,120
Continúe entonces. ¿Sí? Vamos.

327
00:16:59,120 --> 00:17:00,160
Sígueme.

328
00:17:01,760 --> 00:17:03,840
LEANNE:

329
00:17:07,520 --> 00:17:09,360
ni siquiera he estado
un traidor por tres horas todavía

330
00:17:09,360 --> 00:17:13,040
y ya estoy siendo
arrojado al fondo.

331
00:17:13,040 --> 00:17:17,040
Necesito tanto a este Vidente
porque necesito asegurarme

332
00:17:17,040 --> 00:17:20,320
que nadie más puede tener el
oportunidad de ver si soy un traidor.

333
00:17:20,320 --> 00:17:23,440
Porque si lo hacen, todo mi juego
va a caer al suelo.

334
00:17:27,080 --> 00:17:28,520
Vaya, otro cambio de juego.

335
00:17:28,520 --> 00:17:30,960
Mi peor temor es si
un traidor se queda con el vidente

336
00:17:30,960 --> 00:17:34,200
porque pueden usar eso
a su favor a lo grande.

337
00:17:34,200 --> 00:17:35,760
No nos daríamos cuenta.

338
00:17:35,760 --> 00:17:39,040
Estoy rezando para que uno de nosotros los Fieles
lo consigue porque lo necesitamos.

339
00:17:40,720 --> 00:17:44,360
♪ no puedes parar
lo que viene ahora... ♪

340
00:17:44,360 --> 00:17:46,040
Jugadores...

341
00:17:46,040 --> 00:17:47,400
...prepárense.

342
00:17:49,920 --> 00:17:51,840
TODOS Jadean
¡Dios mío!

343
00:17:51,840 --> 00:17:53,440
Mira quién ha vuelto.

344
00:17:53,440 --> 00:17:54,600
Son los payasos.

345
00:17:54,600 --> 00:17:56,560
¡Ay dios mío! ¡Por el amor de Dios!

346
00:17:56,560 --> 00:17:58,080
No, en realidad no me gusta eso.

347
00:18:01,440 --> 00:18:03,520
Dios mío, hay montones.

348
00:18:03,520 --> 00:18:09,160
Jugadores, aquí están mis amigos,
los payasos.

349
00:18:09,160 --> 00:18:15,000
Cada payaso tiene un valor de £200
de oro o un signo de calavera

350
00:18:15,000 --> 00:18:18,160
escondido dentro de su chaleco.

351
00:18:18,160 --> 00:18:20,320
Diez payasos tienen oro

352
00:18:20,320 --> 00:18:22,080
cinco tienen calaveras.

353
00:18:22,080 --> 00:18:25,160
Vas a necesitar memorizar

354
00:18:25,160 --> 00:18:29,480
qué payaso lleva qué.

355
00:18:30,600 --> 00:18:35,800
Uno a uno iréis subiendo.
a tu payaso elegido

356
00:18:35,800 --> 00:18:37,320
y hacer estallar su globo.

357
00:18:38,840 --> 00:18:42,000
Elige un payaso con calavera.
en su chaleco,

358
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
entonces pierdes el oro
has encontrado hasta ahora

359
00:18:45,000 --> 00:18:48,720
y ese jugador
estar fuera de este desafío.

360
00:18:50,200 --> 00:18:55,120
¿Cuál de ustedes quiere ser?
¿El Vidente más?

361
00:18:56,840 --> 00:18:59,120
¿Estamos apuntando...?
¿Mirando las monedas o las calaveras?

362
00:18:59,120 --> 00:19:00,600
Porque hay dos maneras
para mirarlo.

363
00:19:00,600 --> 00:19:04,800
Jake hizo una gran sugerencia.
que nos centremos en las cinco calaveras,

364
00:19:04,800 --> 00:19:06,560
no los diez que tienen dinero.

365
00:19:06,560 --> 00:19:08,240
Así que sólo tenemos que
Mira cinco de ellos.

366
00:19:08,240 --> 00:19:11,600
Bien, jugadores,
mis payasos están impacientes,

367
00:19:11,600 --> 00:19:14,280
tienen algo realmente
especial para mostrarte.

368
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
TODO HABLA, IDENTIFICANDO CALAVERAS

369
00:19:31,560 --> 00:19:34,600
FRANKIE: Quiero decir, esto es
realmente loco. Esto es ridículo.

370
00:19:35,760 --> 00:19:38,520
Literalmente entré
modo de hiperenfoque

371
00:19:38,520 --> 00:19:42,160
y solo miré a este payaso alto
como un halcón, mientras hacía su danza,

372
00:19:42,160 --> 00:19:43,920
y yo estaba como, no lo eres

373
00:19:43,920 --> 00:19:45,640
perderme de vista por completo.

374
00:19:53,560 --> 00:19:55,160
Es un diez para mí.

375
00:19:55,160 --> 00:19:56,760
Bien, ¿estamos listos?

376
00:19:56,760 --> 00:19:59,280
Francesca, eres la primera.

377
00:19:59,280 --> 00:20:01,560
¿Alguien tiene este? No.

378
00:20:01,560 --> 00:20:04,120
¿Entonces elijo este?
Sí, ve por ese.

379
00:20:05,320 --> 00:20:07,600
¡Sí! Bien hecho, bien hecho.

380
00:20:07,600 --> 00:20:10,160
Aunque todos quieran
recoger tanto individualmente,

381
00:20:10,160 --> 00:20:11,680
funcionó mejor
trabajar juntos

382
00:20:11,680 --> 00:20:14,160
y simplemente depositar tanto dinero
como podamos.

383
00:20:14,160 --> 00:20:16,520
¿Alguien tiene este?
No, no tengo ese.

384
00:20:18,600 --> 00:20:20,000
Bien hecho.

385
00:20:20,000 --> 00:20:21,800
200 libras, Freddie.

386
00:20:21,800 --> 00:20:24,240
Definitivamente ayudó que todos
lo tomó por turnos

387
00:20:24,240 --> 00:20:25,920
para vigilar a un payaso cada uno

388
00:20:25,920 --> 00:20:26,960
que tenía una calavera.

389
00:20:26,960 --> 00:20:28,440
¡Bien hecho!

390
00:20:28,440 --> 00:20:29,760
Y luego, a partir de eso,

391
00:20:29,760 --> 00:20:32,040
pudimos hacer estallar
todos los globos correctos.

392
00:20:33,320 --> 00:20:34,720
¡Vaya!

393
00:20:34,720 --> 00:20:38,480
Bien hecho,
cada uno de ustedes ha depositado £ 200.

394
00:20:38,480 --> 00:20:42,680
ahora te voy a preguntar
individualmente

395
00:20:42,680 --> 00:20:44,880
si quieres volver a jugar.

396
00:20:44,880 --> 00:20:48,080
Porque recuerda, sí,
es para el fondo de premios

397
00:20:48,080 --> 00:20:51,480
pero estás jugando por un
poder extraordinario

398
00:20:51,480 --> 00:20:53,120
como individuo.

399
00:20:53,120 --> 00:20:55,640
Entonces, Francesca primero,

400
00:20:55,640 --> 00:20:57,400
¿te gustaría volver a jugar?

401
00:20:57,400 --> 00:21:01,680
Entonces creo que sí quiero ir. creo que
Podríamos conseguir... Buena suerte. DE ACUERDO.

402
00:21:01,680 --> 00:21:03,880
Fue un ligero elemento de azar,

403
00:21:03,880 --> 00:21:05,480
hasta dónde vas a empujarlo.

404
00:21:05,480 --> 00:21:09,360
Pero a estas alturas del juego, si
Soy el Vidente, el conocimiento es poder.

405
00:21:10,960 --> 00:21:12,560
¡Vaya! Bien hecho.

406
00:21:12,560 --> 00:21:15,080
Entonces Freddie,
¿Quieres jugar de nuevo?

407
00:21:15,080 --> 00:21:17,360
Sí, ¿por qué no?
Deja el lado derecho.

408
00:21:19,240 --> 00:21:20,280
¡Vaya!

409
00:21:21,920 --> 00:21:23,240
¿Leanne?

410
00:21:23,240 --> 00:21:24,840
Quiero volver a jugar. Buena suerte.
Gracias.

411
00:21:24,840 --> 00:21:25,960
Voy a elegirte.

412
00:21:29,200 --> 00:21:30,560
Adelante, Leanne.

413
00:21:30,560 --> 00:21:31,640
¡Sí!

414
00:21:31,640 --> 00:21:34,680
Bien hecho, niña. Bien hecho.

415
00:21:34,680 --> 00:21:36,280
Muy bien hecho.

416
00:21:37,480 --> 00:21:41,800
Solo queda un globo
que vale £200.

417
00:21:41,800 --> 00:21:45,040
Charlotte... Oh, Dios.
...¿te gustaría volver a jugar?

418
00:21:45,040 --> 00:21:46,960
Básicamente no me siento seguro.

419
00:21:46,960 --> 00:21:48,200
Podría haber ido otra vez,

420
00:21:48,200 --> 00:21:50,960
pero porque no tenía idea
en los globos,

421
00:21:50,960 --> 00:21:52,240
Estaba demasiado asustado.

422
00:21:52,240 --> 00:21:54,560
Estoy feliz de pasar y
simplemente deposite los 200 para el equipo.

423
00:21:54,560 --> 00:21:56,640
Alejandro,
¿Qué te gustaría hacer?

424
00:21:56,640 --> 00:21:59,440
Yo diría que no, no lo creo.
Tengo la confianza suficiente para hacerlo.

425
00:21:59,440 --> 00:22:01,360
Jake, ¿quieres jugar de nuevo?

426
00:22:01,360 --> 00:22:03,560
Sí. DE ACUERDO. Buena suerte, Jake.
Buena suerte.

427
00:22:05,240 --> 00:22:07,640
Creo que vas a estar bien.
Ve, Jake, tienes esto.

428
00:22:07,640 --> 00:22:10,960
Estoy dividido entre esta persona y
esa persona. Estoy bastante convencido...

429
00:22:10,960 --> 00:22:12,560
Y eso es lo que pienso también.

430
00:22:17,280 --> 00:22:18,400
ANIMANDO

431
00:22:18,400 --> 00:22:20,160
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!

432
00:22:20,160 --> 00:22:22,360
Entonces, ¿los tenemos todos?

433
00:22:22,360 --> 00:22:24,440
Felicidades.

434
00:22:24,440 --> 00:22:29,480
Juntos habéis bancado
£2.000 para el fondo de premios.

435
00:22:29,480 --> 00:22:31,240
Esa era la cantidad máxima.

436
00:22:31,240 --> 00:22:35,120
{\an8}OK, jugadores, ¿están listos?
para el próximo desafío? ¡Sí!

437
00:22:35,120 --> 00:22:39,640
Recuerda, estás trabajando en equipo.
pero estás luchando por un poder.

438
00:22:39,640 --> 00:22:41,200
¿Comprendido? Sí.

439
00:22:41,200 --> 00:22:42,920
Podría cambiar todo el juego.

440
00:22:42,920 --> 00:22:44,080
Sígueme.

441
00:22:45,960 --> 00:22:48,160
NIÑOS ESPECTACULARES:
♪ Rema, rema, rema en tu bote

442
00:22:48,160 --> 00:22:50,240
♪ Suavemente río abajo

443
00:22:53,920 --> 00:22:58,080
VOZ ESPELUZNANTE:
¿Has visto a mi mamá?

444
00:22:58,080 --> 00:22:59,600
♪ La vida no es más que un sueño... ♪

445
00:22:59,600 --> 00:23:01,560
GRITANDO

446
00:23:01,560 --> 00:23:04,280
Jugadores, ¿recordáis estos?

447
00:23:04,280 --> 00:23:05,520
Sí. Sí.

448
00:23:06,560 --> 00:23:10,640
voy a necesitarte
que cada uno elija una silla.

449
00:23:10,640 --> 00:23:14,400
Antes de hacerlo, cada muñeca vale
una cantidad diferente,

450
00:23:14,400 --> 00:23:18,800
siendo el importe máximo £1.000.

451
00:23:18,800 --> 00:23:20,520
Al elegir la silla,

452
00:23:20,520 --> 00:23:23,280
elegirás tu muñeca
para este próximo desafío.

453
00:23:23,280 --> 00:23:25,600
Ya te vas.
FREDDIE: ¿Puedo tener la rubia?

454
00:23:25,600 --> 00:23:28,240
ALEXANDER: ¿Cuál me quedo entonces?
¿Éste?

455
00:23:28,240 --> 00:23:30,600
Recoge la muñeca y sostenla.

456
00:23:30,600 --> 00:23:32,360
¿No son encantadores?

457
00:23:32,360 --> 00:23:36,440
Debes tomar turnos para
tira del cordón de tu muñeca.

458
00:23:36,440 --> 00:23:38,600
Cada vez que tiras de ese cordón,

459
00:23:38,600 --> 00:23:41,800
te dará una cantidad diferente.

460
00:23:41,800 --> 00:23:45,160
También puede decir
"Eres demasiado codicioso"

461
00:23:45,160 --> 00:23:49,000
y por lo tanto,
No depositarás dinero.

462
00:23:49,000 --> 00:23:52,080
Debes decidir individualmente

463
00:23:52,080 --> 00:23:54,040
cuantas veces te atreves

464
00:23:54,040 --> 00:23:56,440
para tirar del cordón de tu muñeca.

465
00:23:57,440 --> 00:23:59,960
jugadores,
recuerda para qué estás jugando,

466
00:23:59,960 --> 00:24:03,440
el poder del vidente
podría ser tuyo.

467
00:24:04,560 --> 00:24:06,640
Jake, tú irás primero.

468
00:24:06,640 --> 00:24:07,880
Cuando estés listo.

469
00:24:10,840 --> 00:24:13,680
MUÑECA, ESPECTACULAR: £300.

470
00:24:13,680 --> 00:24:15,560
Estaba desesperado por convertirme en el Vidente.

471
00:24:15,560 --> 00:24:17,880
porque eso sería muy bueno
ventaja de tener.

472
00:24:17,880 --> 00:24:21,200
Jake, ¿vas a tirar de nuevo?
o vas al banco?

473
00:24:21,200 --> 00:24:23,040
Ya sabes, puedes confirmar un Fiel

474
00:24:23,040 --> 00:24:26,000
o puedes confirmar a alguien
del que sospechas.

475
00:24:26,000 --> 00:24:27,200
Voy a seguir.

476
00:24:27,200 --> 00:24:28,480
Está bien. Buena suerte.

477
00:24:31,200 --> 00:24:33,840
¡Demasiado codicioso, estás fuera!

478
00:24:33,840 --> 00:24:35,720
¡Oh, no!

479
00:24:35,720 --> 00:24:36,760
Alejandro.

480
00:24:38,120 --> 00:24:40,800
£200.

481
00:24:44,560 --> 00:24:47,640
¡Demasiado codicioso, estás fuera!

482
00:24:49,320 --> 00:24:52,280
Alejandro, no has añadido nada.

483
00:24:52,280 --> 00:24:57,000
al fondo de premios y no eres un
un paso más cerca de ser el Vidente.

484
00:24:57,000 --> 00:24:58,840
Charlotte, es tu turno.

485
00:25:00,640 --> 00:25:03,080
£300.

486
00:25:03,080 --> 00:25:05,200
Realmente quiero esto.

487
00:25:05,200 --> 00:25:07,240
Necesito asegurarme de que

488
00:25:07,240 --> 00:25:09,840
ninguno de los Fieles obtiene este poder,

489
00:25:09,840 --> 00:25:12,480
porque será un
desastre para mi.

490
00:25:15,040 --> 00:25:18,240
¡Demasiado codicioso, estás fuera!

491
00:25:19,760 --> 00:25:22,320
¡Carbonizarse! Estoy tan destrozado.

492
00:25:22,320 --> 00:25:23,480
Vamos, junio.

493
00:25:24,880 --> 00:25:27,000
£300.

494
00:25:27,000 --> 00:25:28,400
Ay que bonito.

495
00:25:31,720 --> 00:25:35,720
£400.

496
00:25:39,360 --> 00:25:41,280
£500.

497
00:25:42,480 --> 00:25:44,200
Oh, me encanta junio.

498
00:25:44,200 --> 00:25:46,760
Francesca, ¿vas a apostar?

499
00:25:46,760 --> 00:25:49,080
Vamos a intentarlo.
¡Esto es muy tenso!

500
00:25:52,560 --> 00:25:54,840
£600.

501
00:25:56,200 --> 00:25:59,040
junio, ha sido divertido

502
00:25:59,040 --> 00:26:01,320
pero te voy a bancar.

503
00:26:01,320 --> 00:26:04,920
Francesca, estás cobrando
con £600. Soy.

504
00:26:04,920 --> 00:26:05,960
Freddie.

505
00:26:08,000 --> 00:26:09,720
£300.

506
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
£400.

507
00:26:14,120 --> 00:26:15,720
Ella es malvada.

508
00:26:15,720 --> 00:26:17,920
Yo estaba tirando de la cuerda,
cada vez que lo tiraba, pensaba,

509
00:26:17,920 --> 00:26:20,360
"Por favor no digas
He sido demasiado codicioso

510
00:26:20,360 --> 00:26:22,120
"Porque necesito este dinero".

511
00:26:22,120 --> 00:26:24,240
no puedo tener a nadie mas
conviértete en el Vidente.

512
00:26:26,640 --> 00:26:28,400
£500.

513
00:26:28,400 --> 00:26:29,440
Vaya.

514
00:26:32,200 --> 00:26:33,800
£600.

515
00:26:35,280 --> 00:26:37,240
voy a bancar mi
dinero con Camilla.

516
00:26:37,240 --> 00:26:39,720
Tienes £600. Gracias.

517
00:26:39,720 --> 00:26:41,440
Finalmente, Leanne.

518
00:26:42,880 --> 00:26:44,760
£400.

519
00:26:44,760 --> 00:26:46,040
Bien hecho.

520
00:26:47,320 --> 00:26:49,320
£500.

521
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
£600.

522
00:26:54,400 --> 00:26:56,000
Impresionante.

523
00:26:56,000 --> 00:26:58,400
¿Vas al banco o vas a
¿Vas a tirar de nuevo?

524
00:26:58,400 --> 00:27:00,520
¡Ah, no lo sé!

525
00:27:00,520 --> 00:27:02,120
No lo sé.

526
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
El juego me produce estrés.

527
00:27:04,040 --> 00:27:05,200
Yo... ya veo eso.

528
00:27:06,280 --> 00:27:08,400
Tenía muchas ganas de ganar al Vidente.

529
00:27:08,400 --> 00:27:11,880
Así que tomar riesgos para seguir adelante era
realmente me estresa.

530
00:27:13,040 --> 00:27:14,760
voy a tirar.

531
00:27:14,760 --> 00:27:15,800
DE ACUERDO.

532
00:27:23,840 --> 00:27:25,920
£700.

533
00:27:25,920 --> 00:27:27,760
ANIMANDO

534
00:27:27,760 --> 00:27:29,920
¡Oh, la amo!

535
00:27:29,920 --> 00:27:33,240
Oh, Dios, esto me hace sentir
¡Ya tengo muchas náuseas!

536
00:27:33,240 --> 00:27:37,760
¿Quién iba a saber tirar del cordón de una muñeca?
¿Podría estar tan tenso?

537
00:27:37,760 --> 00:27:42,200
Entonces, Leanne, ¿vas a ir al banco?
o vas a tirar de nuevo?

538
00:27:42,200 --> 00:27:44,440
No voy a tirar de nuevo
¡Voy al banco!

539
00:27:45,520 --> 00:27:47,800
Entonces esa es tu decisión,
¿Has decidido hacer banca?

540
00:27:47,800 --> 00:27:49,720
Decisión final, encerrada.

541
00:27:49,720 --> 00:27:51,880
Bien hecho a todos ustedes.

542
00:27:51,880 --> 00:27:53,760
En este desafío,

543
00:27:53,760 --> 00:27:56,400
has depositado £1.900.

544
00:27:57,800 --> 00:28:00,960
Entonces, ambos desafíos tienen
te he dado 3.900 libras...

545
00:28:02,200 --> 00:28:06,480
...pero ¿quién banca más?
individualmente se revelarán más adelante.

546
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
Hacia el desafío final.
¿Estás listo? Sí. Sí.

547
00:28:09,680 --> 00:28:10,920
Por favor sígueme.

548
00:28:10,920 --> 00:28:13,920
En realidad lo supe en ese momento
que yo tenía más dinero,

549
00:28:13,920 --> 00:28:15,560
así que tenía una buena oportunidad.

550
00:28:18,960 --> 00:28:20,480
JAKE: Tienen nuestros nombres escritos.

551
00:28:20,480 --> 00:28:22,240
¡Oh! Ay dios mío.

552
00:28:22,240 --> 00:28:25,040
ALEXANDER: Oh, hombre, ver esos
jaulas de nuevo en miniatura

553
00:28:25,040 --> 00:28:27,840
definitivamente trae de vuelta
recuerdos dolorosos.

554
00:28:27,840 --> 00:28:31,080
Jugadores, este es el grande,

555
00:28:31,080 --> 00:28:35,160
y hay todo por lo que jugar.

556
00:28:35,160 --> 00:28:38,640
Como puedes ver, hay jaulas.

557
00:28:38,640 --> 00:28:41,360
Todos tienen tus nombres.

558
00:28:42,760 --> 00:28:48,160
Escondido alrededor de estos bosques está
Casi 7.000 libras esterlinas en monedas de oro.

559
00:28:48,160 --> 00:28:49,760
Cuando comienza el desafío,

560
00:28:49,760 --> 00:28:55,440
Encuentra tantas monedas de oro como puedas.
y luego ponlos en tu jaula.

561
00:28:55,440 --> 00:28:59,440
Cada moneda de oro vale £50.

562
00:28:59,440 --> 00:29:04,520
Luego tendrás que levantar
levanta tu propia jaula.

563
00:29:04,520 --> 00:29:09,080
todo esto tiene que pasar
en cinco minutos.

564
00:29:09,080 --> 00:29:11,040
Levantar la jaula demasiado tarde

565
00:29:11,040 --> 00:29:14,400
y ninguna de las monedas que has agregado
será bancarizado.

566
00:29:14,400 --> 00:29:16,680
Ay, muchacho. Guau.

567
00:29:16,680 --> 00:29:18,320
Aquí está el truco

568
00:29:18,320 --> 00:29:23,680
te estoy dando
absolutamente ninguna cuenta regresiva.

569
00:29:23,680 --> 00:29:25,000
¡Oh! DE ACUERDO.

570
00:29:26,000 --> 00:29:32,080
Entonces, vas a tener que
calcula cuanto tiempo ha pasado

571
00:29:32,080 --> 00:29:35,840
y cuanto tiempo te queda.

572
00:29:35,840 --> 00:29:41,120
quien quiere ganar
¿El poder del Vidente es el que más?

573
00:29:41,120 --> 00:29:44,320
¿A quién le importa más esto?

574
00:29:46,200 --> 00:29:47,560
Tienes cinco minutos.

575
00:29:47,560 --> 00:29:48,880
Tres...

576
00:29:48,880 --> 00:29:50,520
...dos...

577
00:29:50,520 --> 00:29:52,000
...uno... ¡vete!

578
00:29:54,440 --> 00:29:55,920
FREDDIE: Obviamente, para mí,

579
00:29:55,920 --> 00:29:58,040
El calor está encendido, porque necesito
asegurarme de que lo tengo,

580
00:29:58,040 --> 00:29:59,240
porque Charlotte no tiene esperanza,

581
00:29:59,240 --> 00:30:00,920
porque ella esta bancarizada
sin dinero todo este tiempo,

582
00:30:00,920 --> 00:30:02,160
ella es una maldita inútil.

583
00:30:05,480 --> 00:30:08,120
Dios mío, esto es una verdadera broma.

584
00:30:08,120 --> 00:30:09,640
¡Sí!

585
00:30:09,640 --> 00:30:13,240
Cuando perdí todo mi dinero en
El segundo desafío, pensé,

586
00:30:13,240 --> 00:30:14,880
Mis posibilidades ahora parecen muy escasas.

587
00:30:14,880 --> 00:30:17,040
tendría que salir
un milagro para convertirse en el Vidente.

588
00:30:17,040 --> 00:30:19,760
Pero no iba a rendirme,
Estaba dispuesto a intentar ganar

589
00:30:19,760 --> 00:30:22,920
tanto dinero como pude para poner
Yo mismo dentro de una oportunidad.

590
00:30:26,040 --> 00:30:28,880
necesitan mantener eso
cinco minutos en su cabeza.

591
00:30:28,880 --> 00:30:31,480
Tienen que estar contando mientras
están mirando.

592
00:30:33,520 --> 00:30:35,800
Eso fue muy rápido.

593
00:30:35,800 --> 00:30:36,920
Como un pony.

594
00:30:42,280 --> 00:30:44,640
Freddie acaba de bancar
tanto dinero.

595
00:30:48,360 --> 00:30:50,880
Ocho, nueve, diez, 11...

596
00:30:50,880 --> 00:30:52,480
Dios mío, ¿qué estás haciendo?

597
00:30:52,480 --> 00:30:54,680
Dándote monedas. DE ACUERDO.

598
00:30:54,680 --> 00:30:58,720
Alejandro está dando sus monedas.
a Frankie.

599
00:31:00,920 --> 00:31:03,000
Confío en Frankie como fiel.

600
00:31:03,000 --> 00:31:04,800
Esto es realmente importante para mi

601
00:31:04,800 --> 00:31:07,840
porque esta es mi ruta hacia
Limpiar mi nombre en este juego.

602
00:31:07,840 --> 00:31:09,440
Si puedo encontrar suficientes monedas,

603
00:31:09,440 --> 00:31:12,200
frankie puede revelar
la identidad de cualquiera.

604
00:31:12,200 --> 00:31:13,360
Ese es un poder inmenso.

605
00:31:13,360 --> 00:31:16,680
¿Por qué haces esto?
Porque no puedo ganar.

606
00:31:16,680 --> 00:31:19,000
No tengo suficiente... no puedo conseguir
suficientes monedas, no es posible.

607
00:31:20,160 --> 00:31:22,120
Eso fue realmente lindo
que me estaba ayudando.

608
00:31:22,120 --> 00:31:25,200
Estaba un poco desconcertado y,
Obviamente, siempre sospecho.

609
00:31:25,200 --> 00:31:27,440
DE ACUERDO. Yo diría unos 30 segundos.

610
00:31:27,440 --> 00:31:29,040
¡Quedan 30 segundos! 30 segundos más.

611
00:31:29,040 --> 00:31:30,160
LEANNE: Mierda.

612
00:31:30,160 --> 00:31:32,480
Escuché a alguien decir 30 segundos.
"¡30 segundos!"

613
00:31:32,480 --> 00:31:36,560
Así que corrí hacia atrás, todos
levantando sus cosas.

614
00:31:36,560 --> 00:31:38,240
CLAUDIA: Están todos izando.

615
00:31:38,240 --> 00:31:40,320
Normalmente soy bastante
bueno para medir el tiempo

616
00:31:40,320 --> 00:31:42,320
y todos estaban un poco
mirándome,

617
00:31:42,320 --> 00:31:44,480
pero fue realmente difícil de medir.

618
00:31:44,480 --> 00:31:47,280
Tira de él, tira de él. Tira, Alejandro.
Voy a tirarlo. DE ACUERDO.

619
00:31:50,840 --> 00:31:52,280
Vale, vale...

620
00:31:52,280 --> 00:31:54,080
TODO PANTALÓN

621
00:31:54,080 --> 00:31:55,600
CHARLOTTE: Espera, ¿quién dijo 30 segundos?

622
00:31:55,600 --> 00:31:57,360
Yo, pero podría haberlo entendido mal.
¡Ah, claro!

623
00:31:57,360 --> 00:31:59,720
Creo que fuiste un poco prematuro.
Podría haberlo hecho, podría haberlo hecho...

624
00:31:59,720 --> 00:32:01,120
Podrías haberte adelantado.

625
00:32:01,120 --> 00:32:03,000
Puede que lo haya cocinado demasiado
pero estaba entrando en pánico.

626
00:32:03,000 --> 00:32:06,560
Todos habéis levantado vuestras jaulas.

627
00:32:06,560 --> 00:32:08,920
Por tanto, la misión ha terminado.

628
00:32:09,920 --> 00:32:12,560
Pero todavía tenías otro
Faltan dos minutos.

629
00:32:12,560 --> 00:32:15,400
¿Cómo me equivoqué?

630
00:32:15,400 --> 00:32:19,640
Guau. Jesús Cristo.
Esperemos que hayas encontrado suficientes monedas.

631
00:32:19,640 --> 00:32:21,560
Por favor bajen las jaulas.

632
00:32:21,560 --> 00:32:24,200
Guau. Agruparse en torno. Lo lamento.

633
00:32:27,320 --> 00:32:29,600
Jugadores, muy bien hecho.

634
00:32:29,600 --> 00:32:30,920
Tengo noticias increíbles.

635
00:32:32,080 --> 00:32:36,200
Desde ese tercer desafío,
tu agregaste...

636
00:32:36,200 --> 00:32:40,640
...£5.200 al fondo de premios.

637
00:32:40,640 --> 00:32:42,560
{\an8}Oh, Dios mío.

638
00:32:42,560 --> 00:32:45,800
{\an8}Entonces, después de lo de hoy
viaje al pasado,

639
00:32:45,800 --> 00:32:52,200
{\an8}has agregado un encantador
£9.100 al fondo de premios.

640
00:32:52,200 --> 00:32:53,840
{\an8}Bien hecho, muchachos.

641
00:32:53,840 --> 00:32:57,480
Entonces, bien hecho. tu trabajaste
brillantemente como equipo.

642
00:32:57,480 --> 00:33:04,040
Ahora alguien ganó algo.
incluso más valioso que todo eso.

643
00:33:04,040 --> 00:33:07,960
voy a anunciar quien ha ganado
el poder del vidente

644
00:33:07,960 --> 00:33:11,240
al final de la Mesa Redonda de esta noche.

645
00:33:11,240 --> 00:33:13,120
Ay dios mío.

646
00:33:13,120 --> 00:33:14,520
Dios mío, eso es brutal.

647
00:33:14,520 --> 00:33:19,360
Luego puedes invitar a un jugador.
de tu elección y descúbrelo,

648
00:33:19,360 --> 00:33:22,960
cara a cara, si es Fiel

649
00:33:22,960 --> 00:33:24,920
o si es Traidor.

650
00:33:26,360 --> 00:33:28,120
Después del segundo desafío,

651
00:33:28,120 --> 00:33:29,680
Creo que me di cuenta

652
00:33:29,680 --> 00:33:31,960
que no iba a conseguir
el poder del vidente,

653
00:33:31,960 --> 00:33:33,640
y yo estaba como,
Oh, por el amor de Dios,

654
00:33:33,640 --> 00:33:36,000
la gente puede obtener el poder de Vidente
y hacer lo que quieran

655
00:33:36,000 --> 00:33:37,600
pero no me elijas.

656
00:33:37,600 --> 00:33:39,040
Hay mucho que reflexionar.

657
00:33:39,040 --> 00:33:40,480
Vuelve al castillo,

658
00:33:40,480 --> 00:33:42,080
Nos vemos en la Mesa Redonda.

659
00:33:42,080 --> 00:33:43,760
Ya te vas.

660
00:33:43,760 --> 00:33:46,080
Estoy 1000% seguro
que voy a ser Vidente.

661
00:33:46,080 --> 00:33:47,720
Necesito esto más que nadie.

662
00:33:47,720 --> 00:33:49,040
Si lo logro
la mesa redonda,

663
00:33:49,040 --> 00:33:51,640
entonces espero que esto me beneficie
a largo plazo.

664
00:34:05,200 --> 00:34:06,800
Voy a buscar agua.

665
00:34:12,160 --> 00:34:13,600
Hola, Frankie. Hola.

666
00:34:13,600 --> 00:34:15,640
Él realmente confía en ella.

667
00:34:15,640 --> 00:34:18,160
Bueno, él la quiere en su bolsillo.
Sabes.

668
00:34:18,160 --> 00:34:20,760
Le estaba dando a Frankie sus monedas.

669
00:34:20,760 --> 00:34:21,800
¿Lo hizo? Sí.

670
00:34:22,960 --> 00:34:24,040
No lo sabía.

671
00:34:25,320 --> 00:34:27,800
Supongo que soy una especie de
preguntándote honestamente,

672
00:34:27,800 --> 00:34:29,800
dado lo que hemos pasado,

673
00:34:29,800 --> 00:34:33,040
lo que has oído,
si estás dispuesto a decirme.

674
00:34:37,920 --> 00:34:39,440
¿Tienes dudas sobre mí?

675
00:34:39,440 --> 00:34:41,400
Tengo dudas sobre todos.
Ah, está bien, está bien.

676
00:34:41,400 --> 00:34:44,760
Creo que es posible que no me tengas para hablar.
hasta después de esta noche, es un riesgo...

677
00:34:44,760 --> 00:34:48,520
...um... pero creo que es Leanne.

678
00:34:48,520 --> 00:34:50,160
¿Aún crees que es Leanne? Sí.

679
00:34:50,160 --> 00:34:52,360
Estaba realmente seguro esta mañana,
Estaba realmente seguro.

680
00:34:52,360 --> 00:34:55,160
¿Que fingió ser asesinada?
Sí.

681
00:34:55,160 --> 00:34:56,520
Realmente seguro.

682
00:34:58,920 --> 00:35:01,200
Estoy muy nervioso por
Mesa Redonda de esta noche.

683
00:35:01,200 --> 00:35:03,840
Me siento bajo una presión enorme...

684
00:35:03,840 --> 00:35:07,480
...pero también siento con mucha fuerza

685
00:35:07,480 --> 00:35:10,040
hay algo sobre leanne
que simplemente no confío.

686
00:35:10,040 --> 00:35:12,440
¿Conseguiste tu agua, Alexander?

687
00:35:12,440 --> 00:35:14,080
Lo hice, gracias. Bien.

688
00:35:14,080 --> 00:35:16,120
¿Tuviste una buena charla?
Lo hice, gracias. DE ACUERDO.

689
00:35:16,120 --> 00:35:19,560
Sé que estás tratando de presionar
la narrativa del yo

690
00:35:19,560 --> 00:35:21,680
pero no podrías estar más equivocado.

691
00:35:21,680 --> 00:35:23,320
Alejandro está siendo extraño.

692
00:35:23,320 --> 00:35:26,520
Está tratando de impulsar una teoría.
que me he hecho todo esto a mí mismo...

693
00:35:26,520 --> 00:35:29,680
...porque creo que está desviando
mucho de sí mismo.

694
00:35:29,680 --> 00:35:32,520
Me está molestando mucho.

695
00:35:32,520 --> 00:35:35,000
Alejandro, no soy un traidor.

696
00:35:35,000 --> 00:35:37,360
No soy un traidor.

697
00:35:37,360 --> 00:35:40,160
Soy literalmente un Fiel.
Yo tampoco lo soy.

698
00:35:41,680 --> 00:35:43,600
¿Pero cómo puedo creer eso?

699
00:35:43,600 --> 00:35:46,000
Me resulta muy difícil
contigo, porque obviamente...

700
00:35:46,000 --> 00:35:48,280
Y sé si lo es,
estás en una posición realmente de mierda,

701
00:35:48,280 --> 00:35:51,720
una posición realmente desafortunada, porque
tú y Fozia, sólo quedáis vosotros.

702
00:35:51,720 --> 00:35:54,560
Lo sé. El combate a muerte,
sólo queda usted.

703
00:35:54,560 --> 00:35:56,040
Sí.

704
00:35:56,040 --> 00:35:57,680
Estoy luchando. Lo entiendo.

705
00:35:57,680 --> 00:36:00,640
VOZ EN OFF: Podría ser enorme
mala suerte.

706
00:36:00,640 --> 00:36:02,400
Es demasiado arriesgado retener a alguien
en el juego

707
00:36:02,400 --> 00:36:04,360
quién potencialmente vendrá como
un traidor

708
00:36:04,360 --> 00:36:06,120
y quién sobrevivió al Deathmatch.

709
00:36:06,120 --> 00:36:07,280
Es demasiado arriesgado.

710
00:36:19,040 --> 00:36:21,760
Me siento realmente horrible
porque no tuve elección

711
00:36:21,760 --> 00:36:23,400
en ser un traidor.

712
00:36:23,400 --> 00:36:25,960
Sólo tenía que decir que sí.

713
00:36:25,960 --> 00:36:29,280
Y, como, en el momento en que entré
la Torreta, Charlotte me mintió,

714
00:36:29,280 --> 00:36:31,320
entonces creo que es solo un poco
serpiente de ella.

715
00:36:31,320 --> 00:36:34,840
Hay mucha incertidumbre.
Es como, ¿puedes confiar en Alexander?

716
00:36:34,840 --> 00:36:37,280
Si entras ahora en su juego final,
¿Tú...?

717
00:36:37,280 --> 00:36:39,360
¿Podrías quedarte ahí?
y confiar...? Eso es cierto.

718
00:36:39,360 --> 00:36:40,720
Ese es el problema que tengo.

719
00:36:40,720 --> 00:36:41,960
¿Confías en Alejandro?

720
00:36:44,080 --> 00:36:48,000
Confío menos en él que
Confío en los demás, sí. DE ACUERDO.

721
00:36:48,000 --> 00:36:52,280
Pero no estoy al 100% en ninguno de los dos casos.
ese es el problema.

722
00:36:52,280 --> 00:36:56,320
Siempre hay
Este comentario sobre Alejandro.

723
00:36:56,320 --> 00:36:59,680
Me lleva a un lado,
él me da las monedas.

724
00:36:59,680 --> 00:37:02,640
Pienso: "Oh, eso es bueno".
y luego lo dudo.

725
00:37:02,640 --> 00:37:05,440
Pero no estoy convencido
Tampoco es Freddie.

726
00:37:05,440 --> 00:37:09,440
Soy su mamá en esto,
Entonces, ¿de qué estoy realmente aterrorizado?

727
00:37:09,440 --> 00:37:12,320
es que destierro a freddie y
resulta ser un Fiel.

728
00:37:22,040 --> 00:37:26,040
CLAUDIA: A medida que desciende la oscuridad,
es hora de la Mesa Redonda -

729
00:37:26,040 --> 00:37:28,600
Y esta noche es crucial.

730
00:37:28,600 --> 00:37:32,720
Esta es la última vez que un jugador
revelará su verdadera identidad

731
00:37:32,720 --> 00:37:34,760
cuando son desterrados.

732
00:37:34,760 --> 00:37:37,720
Los fieles no querrán
desperdiciar este momento.

733
00:37:39,360 --> 00:37:41,880
♪ Tenemos que seguir moviéndonos

734
00:37:41,880 --> 00:37:45,120
♪ Tienes que mantener la cabeza.
en alto... ♪

735
00:37:45,120 --> 00:37:47,280
FREDDIE: Charlotte está jugando el
juego sin piedad.

736
00:37:47,280 --> 00:37:50,960
No puedo creerlo, este pequeño,
inocente chica galesa. No, ella no lo es.

737
00:37:50,960 --> 00:37:54,600
Si me destierran, me destierran,
pero la haré caer conmigo.

738
00:37:56,600 --> 00:37:59,480
LEANNE: Quiero atrapar a un traidor.
Tengo tantas ganas de atrapar a un traidor,

739
00:37:59,480 --> 00:38:03,640
porque la idea de entrar
la final mañana

740
00:38:03,640 --> 00:38:05,800
con potencialmente dos traidores...

741
00:38:07,480 --> 00:38:09,800
¿Cuál es el punto de incluso
¿Pasando a la final?

742
00:38:11,240 --> 00:38:14,400
ALEXANDER: Creo que todo el mundo está
sospecha de mí,

743
00:38:14,400 --> 00:38:17,440
y me hizo pensar,
¿Cuánto estoy dispuesto a pagar por la pelea?

744
00:38:17,440 --> 00:38:18,880
Pero no he hecho todo esto

745
00:38:18,880 --> 00:38:21,800
sólo para retirarme en el último minuto.

746
00:38:21,800 --> 00:38:25,960
♪ Al fuego, fuego, fuego... ♪

747
00:38:25,960 --> 00:38:29,440
CHARLOTTE: Opciones para la Ronda
Tabla - Podría votar por Alexander

748
00:38:29,440 --> 00:38:31,560
o creo que la gente va a
menciona a Freddie.

749
00:38:31,560 --> 00:38:33,200
Ah...

750
00:38:35,280 --> 00:38:39,440
Simplemente no estoy seguro de quién irá
para conseguir la mayoría.

751
00:38:39,440 --> 00:38:42,560
Así que tengo que tener mucho cuidado.

752
00:38:42,560 --> 00:38:48,320
♪ Al fuego, fuego, fuego.

753
00:38:48,320 --> 00:38:50,160
♪ En las llamas... ♪

754
00:38:50,160 --> 00:38:54,160
jugadores,
Bienvenidos de nuevo a la Mesa Redonda.

755
00:38:54,160 --> 00:38:57,600
Estamos casi al final.

756
00:38:57,600 --> 00:38:59,520
Y para uno de ustedes,

757
00:38:59,520 --> 00:39:02,480
Tu viaje casi ha terminado.

758
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
Esta noche es una noche muy especial.

759
00:39:08,480 --> 00:39:11,800
Esta noche es la última vez
el jugador desterrado

760
00:39:11,800 --> 00:39:14,640
revelará su verdadera identidad.

761
00:39:16,280 --> 00:39:20,560
No sólo eso,
al final de la Mesa Redonda,

762
00:39:20,560 --> 00:39:25,000
revelaré quién
Tiene el poder del Vidente.

763
00:39:27,000 --> 00:39:30,720
Me gustaría empezar el de esta noche.
Mesa Redonda un poco diferente.

764
00:39:32,520 --> 00:39:36,960
Me gustaría que todos ustedes
mirarnos a los ojos

765
00:39:36,960 --> 00:39:40,800
y decir: "Soy un fiel".

766
00:39:43,080 --> 00:39:46,400
Jake, me gustaría empezar contigo.

767
00:39:46,400 --> 00:39:47,640
Soy un Fiel.

768
00:39:50,040 --> 00:39:51,360
Soy un Fiel.

769
00:39:54,200 --> 00:39:57,760
Soy un Fiel. 100% Fiel.

770
00:39:59,600 --> 00:40:00,640
Soy un Fiel.

771
00:40:02,720 --> 00:40:03,880
Soy un Fiel.

772
00:40:06,000 --> 00:40:07,400
Soy un Fiel.

773
00:40:12,400 --> 00:40:14,720
La cosa es, sin embargo,

774
00:40:14,720 --> 00:40:16,320
No sois todos fieles.

775
00:40:18,080 --> 00:40:20,160
Que comenzara la discusión.

776
00:40:20,160 --> 00:40:23,160
Bien, empezaré, porque
Me siento muy estresada esta noche.

777
00:40:23,160 --> 00:40:25,920
Todo el mundo sabe que vendría aquí.
con dos nombres esta noche,

778
00:40:25,920 --> 00:40:28,640
Freddie y Alejandro.

779
00:40:28,640 --> 00:40:31,760
Esta noche, Alexander, esa es la primera
vez que hemos tenido una charla.

780
00:40:31,760 --> 00:40:34,920
Como una charla real y sincera.
donde realmente has

781
00:40:34,920 --> 00:40:37,840
me miró directamente a los ojos
y dijo: "Soy fiel".

782
00:40:37,840 --> 00:40:39,800
No significa que te haya descartado,
porque no lo he hecho,

783
00:40:39,800 --> 00:40:41,600
porque todavía tengo sospechas,

784
00:40:41,600 --> 00:40:43,320
sólo porque he dicho que podría ser

785
00:40:43,320 --> 00:40:45,600
que el traidor nos está mirando a todos
en los ojos,

786
00:40:45,600 --> 00:40:47,760
o el hecho de que tienes
tenido mala suerte

787
00:40:47,760 --> 00:40:51,160
y el hecho de que hayas regresado
en el juego como Fiel

788
00:40:51,160 --> 00:40:53,080
y termino en un Deathmatch

789
00:40:53,080 --> 00:40:55,200
y eres el último hombre en pie.

790
00:40:56,440 --> 00:40:58,920
Es como si hubieras estado muy,
muy desafortunado... Sí.

791
00:40:58,920 --> 00:41:01,880
...o has jugado un juego brillante

792
00:41:01,880 --> 00:41:04,920
y eres un traidor
y te has puesto...

793
00:41:04,920 --> 00:41:07,360
Has tomado riesgos,
te has arriesgado. Los grandes.

794
00:41:07,360 --> 00:41:09,240
Pero tal vez esa sea la razón
¿Por qué sigues aquí?

795
00:41:09,240 --> 00:41:10,640
porque has hecho esos riesgos.

796
00:41:13,600 --> 00:41:15,560
Eres increíblemente encantador también.

797
00:41:15,560 --> 00:41:19,680
Y es difícil para mí
porque eso es lo que hizo Minah. Sí.

798
00:41:21,720 --> 00:41:22,760
Es, em...

799
00:41:24,320 --> 00:41:26,080
¿Podría decir,
si tienes el poder de Vidente,

800
00:41:26,080 --> 00:41:27,720
¿Puedo sugerirte que vayas por mí?

801
00:41:30,800 --> 00:41:32,000
Ay dios mío.

802
00:41:32,000 --> 00:41:35,280
Creo que eso sería muy lindo.
manera de simplemente, de una manera u otra.

803
00:41:36,360 --> 00:41:37,960
Sí. Lo sé.

804
00:41:37,960 --> 00:41:39,720
Por eso me diste el dinero.

805
00:41:44,520 --> 00:41:46,560
Entonces, ¿qué estás pensando?
Porque realmente no lo has dicho.

806
00:41:46,560 --> 00:41:49,880
Bueno, entre Leanne,
como he dicho, y Freddie,

807
00:41:49,880 --> 00:41:51,880
porque siempre he tenido eso...
Está bien.

808
00:41:51,880 --> 00:41:55,920
No tendría sentido para mí
ser un traidor. Yo...

809
00:41:55,920 --> 00:41:59,320
...pensé que había un
oportunidad razonable

810
00:41:59,320 --> 00:42:03,600
que podrías estar cubriendo
una cosa con otra. Sí.

811
00:42:03,600 --> 00:42:05,840
¿Te refieres a fingir que ella
sido asesinado? Sí.

812
00:42:05,840 --> 00:42:08,600
Y actuar como si lo hubiera hecho... Correcto.
Sí.

813
00:42:08,600 --> 00:42:11,800
Y lo hice relativamente
claro esta mañana.

814
00:42:11,800 --> 00:42:13,040
Chicos, no soy un traidor.

815
00:42:18,920 --> 00:42:21,000
Ah, Freddie.

816
00:42:21,000 --> 00:42:23,080
Realmente estoy luchando. Está bien.

817
00:42:23,080 --> 00:42:25,080
Realmente estoy luchando mucho. Mmm.

818
00:42:25,080 --> 00:42:29,320
Antes de que la misión comenzara antes,
y claudia nos dijo

819
00:42:29,320 --> 00:42:33,680
qué fue el Vidente y qué significa,
Yo estaba como,

820
00:42:33,680 --> 00:42:35,600
"Oh, Dios mío, tengo tantas ganas de esto".

821
00:42:35,600 --> 00:42:37,800
y me volví hacia ti,
si lo recuerdas,

822
00:42:37,800 --> 00:42:40,440
y dije, entonces puedo descubrirlo
si realmente eres Fiel.

823
00:42:40,440 --> 00:42:42,440
Sí, lo recuerdo, sí.
Puedo aclararlo.

824
00:42:42,440 --> 00:42:44,480
Y respondiste con un "Sí".

825
00:42:45,720 --> 00:42:48,800
Acabo de decir,
"Sí", porque yo no...

826
00:42:48,800 --> 00:42:50,800
¿De qué otra manera me quieres?
para responder a eso?

827
00:42:50,800 --> 00:42:52,320
Pensé en eso después

828
00:42:52,320 --> 00:42:54,240
y pensé,
si yo estuviera en tu lugar

829
00:42:54,240 --> 00:42:56,600
y realmente quería a mi amigo
para creerme,

830
00:42:56,600 --> 00:42:58,640
Literalmente diría, oh, sí,

831
00:42:58,640 --> 00:43:01,040
Me gustaría que entendieras eso para que
De hecho, finalmente me creería.

832
00:43:01,040 --> 00:43:03,200
Está llegando al punto en que
Me estoy enojando y molestando

833
00:43:03,200 --> 00:43:05,800
donde ha estado mi nombre
lanzado desde el principio.

834
00:43:05,800 --> 00:43:08,960
Sólo porque sentí que,
en realidad eres mi persona favorita

835
00:43:08,960 --> 00:43:11,600
aquí ahora mismo y uno de los
personas en las que menos confío.

836
00:43:11,600 --> 00:43:14,520
Y estoy luchando,
Estoy luchando con eso. Sí.

837
00:43:14,520 --> 00:43:16,680
Freddie, ¿de quién sospechas?

838
00:43:16,680 --> 00:43:18,360
Sospecho de alejandro
un poquito,

839
00:43:18,360 --> 00:43:20,640
pero eso es sólo porque creo
las cartas han caído mal

840
00:43:20,640 --> 00:43:22,040
en tu esquina,

841
00:43:22,040 --> 00:43:24,120
así que no lo sé, es sólo cómo
se desarrolló

842
00:43:24,120 --> 00:43:26,400
y creo que probablemente lo hayas estado
repartió un juego de cartas bastante malo.

843
00:43:26,400 --> 00:43:28,520
Y contigo misma, Charlotte.

844
00:43:31,840 --> 00:43:34,600
Siento que has estado
pasando casi desapercibido,

845
00:43:34,600 --> 00:43:37,040
y, como, en el sentido de que...

846
00:43:37,040 --> 00:43:41,000
Tenías calor sobre ti y luego tú
no lo hiciste y entonces todavía estás aquí

847
00:43:41,000 --> 00:43:43,360
y no has sido asesinado, entonces
Estoy un poco confundido, potencialmente.

848
00:43:43,360 --> 00:43:44,760
Bueno, yo también estoy confundido.

849
00:43:44,760 --> 00:43:48,800
No soy un traidor. no lo sé,
Es un poco raro, pero ya sabes. DE ACUERDO.

850
00:43:48,800 --> 00:43:51,080
Bueno, estoy de acuerdo
Es raro que estemos todos aquí.

851
00:43:51,080 --> 00:43:52,280
TODOS DE ACUERDO

852
00:43:52,280 --> 00:43:54,840
Soy literalmente tan fiel
mientras parpadean vienen,

853
00:43:54,840 --> 00:43:57,200
haber tenido calor sobre mí
al principio,

854
00:43:57,200 --> 00:44:02,000
Siento que... fue horrible,
Siento que sabes quién soy.

855
00:44:02,000 --> 00:44:04,440
En mi respuesta a Freddie
comentario, que es un poco fuera de lugar,

856
00:44:04,440 --> 00:44:08,040
porque ni siquiera has charlado
para mí sobre esto hoy, así que, gracias.

857
00:44:08,040 --> 00:44:12,120
pero todos tenemos que hacerlo
mírense el uno al otro... Sí.

858
00:44:12,120 --> 00:44:13,480
...y lo entiendo.

859
00:44:14,880 --> 00:44:18,960
Por lo que vale,
Alejandro, no voy por ti.

860
00:44:18,960 --> 00:44:20,400
Si eso ayuda con el grupo.

861
00:44:20,400 --> 00:44:21,440
Sí. DE ACUERDO.

862
00:44:27,840 --> 00:44:29,720
Y luego estoy pensando en
esta mañana,

863
00:44:29,720 --> 00:44:31,640
cuando entré con el Escudo.

864
00:44:31,640 --> 00:44:36,120
Tres personas sabían que tenía un escudo.
Charlotte, Jake y Frankie.

865
00:44:36,120 --> 00:44:37,400
Al parecer ya lo sabías

866
00:44:37,400 --> 00:44:40,400
o fingiste que no lo sabías
y luego dijo que lo sabías.

867
00:44:40,400 --> 00:44:42,680
Uno, no lo entiendo,
porque Minah no lo sabía,

868
00:44:42,680 --> 00:44:46,120
y, dos, ¿acaso acabaste de
piensa en eso

869
00:44:46,120 --> 00:44:49,080
porque has intentado asesinarme
y quería darlo a conocer,

870
00:44:49,080 --> 00:44:51,520
"Oh, sabía que ella tenía uno,
No puedo ser yo." Sí.

871
00:44:51,520 --> 00:44:53,600
Desde mi perspectiva,
básicamente lo que pasó fue,

872
00:44:53,600 --> 00:44:55,840
Estaba en el bar, Minah.
se me acercó y me dijo:

873
00:44:55,840 --> 00:44:58,360
"¿Viste a Leanne? Ella sonrió.
¿Crees que ella tiene el Escudo?"

874
00:44:58,360 --> 00:45:00,920
Desde mi perspectiva,
Lo tomé como si le hubieras dicho

875
00:45:00,920 --> 00:45:02,600
y ella estaba como diciéndome.

876
00:45:02,600 --> 00:45:05,240
Así que simplemente dije: "Oh, no lo hago".
Realmente lo sé, no me di cuenta."

877
00:45:05,240 --> 00:45:07,520
JAKE: Lo molesto es que,
las únicas personas que saben

878
00:45:07,520 --> 00:45:10,400
si esta conversación sucedió eres tú
y Minah. Sí, sí, por supuesto.

879
00:45:10,400 --> 00:45:12,840
Es conveniente que la persona
Eso te dijo que no está aquí.

880
00:45:12,840 --> 00:45:14,160
y dos, ¿por qué Minah...?

881
00:45:14,160 --> 00:45:15,920
Porque Minah era una especie de
viniendo por ti

882
00:45:15,920 --> 00:45:17,960
anoche -
¿Por qué Minah te lo diría? Sí.

883
00:45:17,960 --> 00:45:20,800
Bueno, no sé si Minah estaba
viniendo por mí hasta la Mesa Redonda.

884
00:45:20,800 --> 00:45:23,920
Porque si Minah estuviera pescando
para saber quién era el Escudo,

885
00:45:23,920 --> 00:45:25,640
¿Por qué ella simplemente te hablaría?
¿y nadie más?

886
00:45:25,640 --> 00:45:27,800
Pensé que ella asumió que yo
y Leanne eran mejores amigas,

887
00:45:27,800 --> 00:45:30,280
así me lo habría dicho Leanne. eso
era algo así como yo lo veía.

888
00:45:30,280 --> 00:45:33,800
Entonces, ¿estás diciendo que Minah
Te lo dije... Bueno, ella insinuó.

889
00:45:33,800 --> 00:45:37,640
Ella estaba como, "Oh, ¿crees que
¿Leanne tiene un escudo?", básicamente.

890
00:45:37,640 --> 00:45:39,480
¿Y cuándo te dijo esto?

891
00:45:39,480 --> 00:45:42,400
Al final de la noche, en el bar,
básicamente. Pero ella no puede ser...

892
00:45:42,400 --> 00:45:44,000
ella no puede decirte
después del destierro.

893
00:45:44,000 --> 00:45:46,560
Ella no era...
Estaba siendo desterrada. ¿Eh?

894
00:45:46,560 --> 00:45:48,560
Ella no estaba en el bar.
al final de la noche.

895
00:45:48,560 --> 00:45:49,600
Sí. Ah.

896
00:45:54,840 --> 00:45:56,200
Ella estaba cavando a mi alrededor.

897
00:45:56,200 --> 00:45:59,280
Pero básicamente lo que estoy intentando
Lo que digo son mis sospechas, básicamente.

898
00:45:59,280 --> 00:46:01,600
No cuadra. Yo no...
Porque otra cosa también...

899
00:46:01,600 --> 00:46:03,400
Ella no estaba en el bar.
Freddie, ella se había ido.

900
00:46:03,400 --> 00:46:06,400
La desterraron anoche.
¿No fue esto antes de la cosa?

901
00:46:06,400 --> 00:46:07,760
Ah, Freddie.

902
00:46:13,480 --> 00:46:18,400
Jugadores, se acabó el tiempo de hablar.

903
00:46:18,400 --> 00:46:21,480
Por favor podrías escribir el nombre
de la persona

904
00:46:21,480 --> 00:46:23,880
¿Crees que es un traidor?

905
00:46:42,120 --> 00:46:43,720
¿Están sus votos asegurados?

906
00:46:45,760 --> 00:46:46,800
Gracias.

907
00:46:49,040 --> 00:46:51,120
Jake, vamos a empezar contigo.

908
00:46:51,120 --> 00:46:53,560
¿Quién crees que es un
Traidor y ¿por qué?

909
00:46:54,600 --> 00:46:57,080
Entonces, he ido por ti, Freddie.

910
00:46:57,080 --> 00:47:00,760
Solo basándome en lo que ya he dicho.
y esta mañana,

911
00:47:00,760 --> 00:47:03,640
Todo el desliz con el Escudo.

912
00:47:03,640 --> 00:47:04,920
Lo siento. Está bien.

913
00:47:06,480 --> 00:47:09,240
Alejandro, cuyo nombre
está en tu tablero y por qué?

914
00:47:09,240 --> 00:47:10,720
Freddie, yo he hecho lo mismo.

915
00:47:12,040 --> 00:47:15,680
Sabes que tengo este 50/50 en mi
cabeza y me he ido

916
00:47:15,680 --> 00:47:17,840
un poquito con el grupo.
Sí, no, está bien.

917
00:47:18,840 --> 00:47:19,880
¿Leanne?

918
00:47:21,040 --> 00:47:22,920
Eres tú, Freddie.

919
00:47:22,920 --> 00:47:25,440
Sabes lo mucho que absolutamente
te amo. Está bien.

920
00:47:25,440 --> 00:47:27,920
Realmente necesito
para saber la verdad.

921
00:47:32,680 --> 00:47:34,120
Francesca.

922
00:47:35,520 --> 00:47:36,760
Te amo.

923
00:47:41,080 --> 00:47:42,120
Está bien.

924
00:47:47,600 --> 00:47:49,640
Lo lamento. Está bien.

925
00:47:53,080 --> 00:47:56,080
Freddie, cuyo nombre
está en tu tablero y por qué?

926
00:47:56,080 --> 00:47:58,440
Voté por ti, Charlotte.
solo porque siento que

927
00:47:58,440 --> 00:48:01,000
Estoy un poco confundido por qué no lo has hecho
sido asesinado todavía.

928
00:48:01,000 --> 00:48:02,360
Sólo estoy adivinando.

929
00:48:08,520 --> 00:48:11,040
Y para la votación final, Charlotte.

930
00:48:13,040 --> 00:48:14,800
Freddie, yo también he votado por ti.

931
00:48:14,800 --> 00:48:17,640
Solo pienso en lo del escudo
era realmente dudoso.

932
00:48:19,880 --> 00:48:21,920
Freddie, has recibido
la mayor cantidad de votos,

933
00:48:21,920 --> 00:48:23,920
por favor ven aquí y únete a mí.

934
00:48:36,880 --> 00:48:39,680
Freddie, has recibido
la mayor cantidad de votos

935
00:48:39,680 --> 00:48:42,000
y estas desterrado
del castillo.

936
00:48:42,000 --> 00:48:45,200
Antes de que nos dejes para siempre,
por favor revela,

937
00:48:45,200 --> 00:48:48,240
eres un fiel
¿O eres un traidor?

938
00:48:48,240 --> 00:48:50,720
Ha sido el honor de mi vida.
jugando este juego.

939
00:48:50,720 --> 00:48:53,600
Creo que sois todos increíbles.
grupo de personas.

940
00:48:53,600 --> 00:48:56,400
Te amo, Leanne, te amo.
Frankie, mucho.

941
00:48:59,720 --> 00:49:00,880
yo soy...

942
00:49:03,040 --> 00:49:04,400
...un...

943
00:49:06,920 --> 00:49:08,200
...Traidor.

944
00:49:08,200 --> 00:49:09,240
¡Oh!

945
00:49:12,160 --> 00:49:13,400
Ah...

946
00:49:18,800 --> 00:49:20,200
Dios mío.

947
00:49:23,360 --> 00:49:27,000
Se volvió traidor tras traidor.
anoche. Ay dios mío.

948
00:49:28,000 --> 00:49:32,760
Dos noches seguidas
y atrapaste a un traidor.

949
00:49:32,760 --> 00:49:34,400
Felicidades.

950
00:49:39,480 --> 00:49:40,960
Mi pulso está acelerado.

951
00:49:42,040 --> 00:49:45,400
Y el hecho de que Freddie
votar por mí no fue ideal,

952
00:49:45,400 --> 00:49:47,080
pero Freddie se ha ido.

953
00:49:47,080 --> 00:49:48,800
Quiero decir, me encanta ser un traidor.

954
00:49:48,800 --> 00:49:50,720
Es como si hubiera encontrado mi vocación.

955
00:49:51,840 --> 00:49:53,280
¿Sabes?

956
00:49:53,280 --> 00:49:54,760
Bien hecho.

957
00:49:58,560 --> 00:50:02,680
Pero ahora, al asunto
del Vidente.

958
00:50:02,680 --> 00:50:04,080
Ay dios mío.

959
00:50:06,720 --> 00:50:11,520
Pueden invitar a uno de ustedes a
una reunión privada cara a cara

960
00:50:11,520 --> 00:50:14,960
y allí, el jugador de su
la elección revelará

961
00:50:14,960 --> 00:50:19,720
si son fieles
o si es traidor.

962
00:50:19,720 --> 00:50:23,480
¿Qué hacen ambos con eso?
información, eso depende de ellos.

963
00:50:26,240 --> 00:50:29,800
Ahora puedo revelar,
de los que están sentados aquí,

964
00:50:29,800 --> 00:50:33,320
la persona que almacenó más oro

965
00:50:33,320 --> 00:50:36,880
y por lo tanto es el Vidente es...

966
00:50:48,480 --> 00:50:49,520
...Francesca.

967
00:50:50,800 --> 00:50:51,920
Bien hecho, Frankie.

968
00:50:52,920 --> 00:50:55,480
tendrás muchísimo
para pensar.

969
00:50:57,000 --> 00:51:02,840
El resto de ustedes, disfruten del hecho
atrapaste a un traidor -

970
00:51:02,840 --> 00:51:06,880
pero para uno de ustedes,
tu verdadera identidad

971
00:51:06,880 --> 00:51:10,480
está a punto de ser revelado a uno.

972
00:51:10,480 --> 00:51:11,840
Francesca?

973
00:51:14,160 --> 00:51:15,640
Venga conmigo.

974
00:51:15,640 --> 00:51:18,320
♪ Así estalla una tormenta

975
00:51:22,120 --> 00:51:23,360
Buena suerte.

976
00:51:23,360 --> 00:51:25,800
♪ Así es como se desata una tormenta... ♪

977
00:51:27,000 --> 00:51:28,320
Freddie es un traidor.

978
00:51:29,320 --> 00:51:30,800
Eso es algo que no tengo en mente.

979
00:51:32,040 --> 00:51:33,880
Y aquí estoy, entre los cinco finalistas,

980
00:51:33,880 --> 00:51:38,560
y de repente tengo esta magia
poder para ver a través del juego.

981
00:51:40,080 --> 00:51:41,760
Debe haber otro traidor.

982
00:51:41,760 --> 00:51:48,680
Yo sólo... tengo que pensar eso
claramente sobre cómo lo descubro.

983
00:51:53,400 --> 00:51:54,680
Guau.

984
00:51:57,880 --> 00:51:59,080
Este es un poder asombroso

985
00:51:59,080 --> 00:52:01,120
que le han dado a Frankie,

986
00:52:01,120 --> 00:52:03,520
pero como Traidor, da bastante miedo.

987
00:52:03,520 --> 00:52:06,920
Pero tengo una buena relación.
con Frankie y la confianza está ahí.

988
00:52:06,920 --> 00:52:08,880
Estoy seguro de que ella no me elegirá.

989
00:52:12,920 --> 00:52:14,200
Lo hicimos.

990
00:52:17,720 --> 00:52:20,760
¿Existe alguna posibilidad que tengamos?
¿Todos ellos? Sí, potencialmente.

991
00:52:20,760 --> 00:52:22,280
¿Cuántos fueron eso, cuatro?

992
00:52:22,280 --> 00:52:25,240
Porque vamos a entrar en eso ahora
donde nadie se revela.

993
00:52:25,240 --> 00:52:26,560
Eso da mucho miedo.

994
00:52:42,240 --> 00:52:44,680
Todos debemos tener algunos secretos.

995
00:53:01,680 --> 00:53:05,200
Francesca, bienvenida a mi habitación.

996
00:53:05,200 --> 00:53:08,680
Tienes un poder extraordinario.

997
00:53:08,680 --> 00:53:11,320
Eres el Vidente.

998
00:53:11,320 --> 00:53:14,800
Puedes invitar a un jugador elegido.

999
00:53:14,800 --> 00:53:19,240
a una reunión secreta cara a cara.

1000
00:53:19,240 --> 00:53:24,200
Luego abrirás un sobre.
y la identidad de ese jugador

1001
00:53:24,200 --> 00:53:26,800
finalmente será revelado.

1002
00:53:26,800 --> 00:53:28,880
Una vez finalizado el encuentro,

1003
00:53:28,880 --> 00:53:31,720
Ambos deben quemar la evidencia.

1004
00:53:33,160 --> 00:53:37,400
Esta podría ser la diferencia entre
ganando y perdiendo el juego.

1005
00:53:37,400 --> 00:53:38,680
¿Lo entiendes? Sí.

1006
00:53:39,880 --> 00:53:42,920
frente a ti
son tus compañeros de juego.

1007
00:53:42,920 --> 00:53:46,960
¿Pero son fieles o son
¿Son traidores?

1008
00:53:46,960 --> 00:53:50,280
Empecemos con Leanne, por favor.

1009
00:53:50,280 --> 00:53:55,000
DE ACUERDO. entonces he tenido sospechas
sobre Leanne anteriormente.

1010
00:53:56,120 --> 00:54:00,840
Pero ella no es alguien que yo soy,
en este momento,

1011
00:54:00,840 --> 00:54:03,160
particularmente sospechoso
como traidor.

1012
00:54:04,880 --> 00:54:08,280
Jake, he tenido mis sospechas sobre
como traidor,

1013
00:54:08,280 --> 00:54:11,400
pero tendría que ser
uno tan bueno

1014
00:54:11,400 --> 00:54:15,080
haber echado tantos traidores
debajo del autobús tan temprano.

1015
00:54:17,440 --> 00:54:22,720
Charlotte, podría traerla como
afirmación de un Fiel.

1016
00:54:27,400 --> 00:54:31,640
Alejandro, me he herido
en nudos

1017
00:54:31,640 --> 00:54:33,800
sobre si o no
es un traidor.

1018
00:54:39,600 --> 00:54:41,120
{\an8}Mi...

1019
00:54:41,120 --> 00:54:43,080
{\an8}Mis entrañas están muy retorcidas.

1020
00:54:43,080 --> 00:54:48,640
{\an8}¿Voy y elijo a alguien que siento?
más confiado es un Fiel,

1021
00:54:48,640 --> 00:54:54,080
como Charlotte, y convertirte en una
alianza, o invito a Alejandro?

1022
00:54:54,080 --> 00:54:55,880
¿Por qué me dio las monedas?

1023
00:54:55,880 --> 00:54:57,920
Esto es difícil.

1024
00:54:57,920 --> 00:55:03,800
Entonces, Vidente, ha llegado el momento.
para usar tu poder.

1025
00:55:03,800 --> 00:55:06,000
necesito el nombre del jugador

1026
00:55:06,000 --> 00:55:10,440
deseas descubrir
su verdadera identidad.

1027
00:55:10,440 --> 00:55:15,240
♪ Construyes un castillo de naipes.

1028
00:55:15,240 --> 00:55:18,520
♪ Pero va a caer... ♪

1029
00:55:18,520 --> 00:55:25,760
Mi instinto es que necesito aclarar
las personas cercanas a mí.

1030
00:55:25,760 --> 00:55:33,200
♪ Crees que no veo
¿quién eres realmente?

1031
00:55:33,200 --> 00:55:37,520
♪ lo he visto todo
desde el principio... ♪

1032
00:55:37,520 --> 00:55:39,280
Realmente espero que ella vaya por mí.

1033
00:55:39,280 --> 00:55:40,560
Tiene que quedar un traidor.

1034
00:55:40,560 --> 00:55:43,240
solo espero que no sea ella
y ella tiene el poder.

1035
00:55:43,240 --> 00:55:45,560
Siempre existe ese 1% que son
no quienes pensabas que eran

1036
00:55:45,560 --> 00:55:46,880
y tienes que preocuparte por eso.

1037
00:55:46,880 --> 00:55:50,640
En el peor de los casos, ella es una traidora.
y ella sabe que todos somos Fieles.

1038
00:55:50,640 --> 00:55:54,040
Pero entonces, por ejemplo, tú,
ella sale y me dice,

1039
00:55:54,040 --> 00:55:55,840
"Es un traidor".

1040
00:55:55,840 --> 00:55:58,440
Lo que ella diga sobre mi
se filtra a través de ella.

1041
00:56:02,640 --> 00:56:05,280
♪ No, no puedes esconderte

1042
00:56:05,280 --> 00:56:06,600
Ah. Ah...

1043
00:56:06,600 --> 00:56:08,080
Ah.

1044
00:56:08,080 --> 00:56:09,960
♪ Tus secretos y mentiras... ♪

1045
00:56:09,960 --> 00:56:14,240
Jugadores, el vidente
ha tomado su decisión.

1046
00:56:19,160 --> 00:56:24,920
La persona que quieren invitar.
a su reunión privada es...

1047
00:56:38,160 --> 00:56:39,200
...Carlota.

1048
00:56:41,960 --> 00:56:48,160
Charlotte, tendrás que revelarlo.
tu verdadera identidad a Francesca.

1049
00:56:48,160 --> 00:56:49,440
Por favor levántate.

1050
00:56:51,280 --> 00:56:52,400
Y por favor sígueme.

1051
00:57:03,680 --> 00:57:05,600
Esto es horrible.

1052
00:57:05,600 --> 00:57:08,080
Espantoso. Horrendo.

1053
00:57:08,080 --> 00:57:11,440
Esto me lleva a un espacio de...

1054
00:57:11,440 --> 00:57:14,280
...jugando contra alguien
Realmente me gusta.

1055
00:57:22,840 --> 00:57:25,600
El problema es,
Hay tantos escenarios.

1056
00:57:25,600 --> 00:57:27,800
Lo sé. Esta cosa del vidente
es un gran problema.

1057
00:57:27,800 --> 00:57:30,240
¿Y por qué Frankie eligió a Charlotte?

1058
00:57:30,240 --> 00:57:32,480
¿Está pensando en el
¿votar de Freddie?

1059
00:57:34,720 --> 00:57:40,080
♪ La casa está ardiendo
mejor correr para cubrirse

1060
00:57:40,080 --> 00:57:45,240
♪ Corre para cubrirte, corre para cubrirte... ♪

1061
00:57:50,800 --> 00:57:52,960
no quiero tener
desperdició este poder.

1062
00:57:54,280 --> 00:57:58,160
en mi corazón,
Espero que sea Fiel.

1063
00:57:58,160 --> 00:58:01,520
Entonces puedo dar un suspiro de alivio
que conozco a esa persona

1064
00:58:01,520 --> 00:58:05,720
es 100% Fiel y así fue
la persona que siempre pensé que era.

1065
00:58:12,840 --> 00:58:15,280
Mi mente simplemente está dando vueltas.

1066
00:58:15,280 --> 00:58:18,360
¿Adónde voy desde aquí?
¿Cómo se desarrolla esto?

1067
00:58:25,320 --> 00:58:29,400
Me siento muy acorralado en un rincón,
pero supongo que ese es el juego.

1068
00:58:31,160 --> 00:58:33,480
Soy el último traidor en pie.

1069
00:58:33,480 --> 00:58:35,160
{\an8}Todo está en juego.

1070
00:58:35,160 --> 00:58:38,600
{\an8}Es literalmente su palabra.
contra el mío.