1
00:00:00.000 --> 00:00:01,001
♪

00:00:01,001 --> 00:00:02,168
(Trueno)

00:00:02,168 --> 00:00:06,406
>> Rob: No puedo ser un títere en

00:00:06,406 --> 00:00:08,108
cualquier juego que juego.

00:00:08,108 --> 00:00:10,744
>> Alan: Anteriormente en The

00:00:10,744 --> 00:00:12,345
Traidores, Rob se unió al juego

00:00:12,345 --> 00:00:13,079
como el cuarto traidor.

00:00:13,079 --> 00:00:16,649
>> ¿Queremos más caos o queremos

00:00:16,649 --> 00:00:18,785
queremos un unificado dirigido

00:00:18,785 --> 00:00:19,786
frente?

00:00:19,786 --> 00:00:21,554
>> "Estimada Ayan, por orden de 

00:00:21,554 --> 00:00:22,122
los Traidores, habéis sido

00:00:22,122 --> 00:00:23,123
asesinado."

00:00:23,123 --> 00:00:26,426
¿Quién carajo me asesinó?

00:00:26,426 --> 00:00:27,727
>> Cuando Alan escoge a sus traidores,

00:00:27,727 --> 00:00:28,395
elige a alguien que realmente puede

00:00:28,395 --> 00:00:29,029
manejar el trabajo.

00:00:29,029 --> 00:00:31,431
La mejor persona que se me ocurre

00:00:31,431 --> 00:00:32,432
es Tony.

00:00:32,432 --> 00:00:34,067
>> Todos esos puntos funcionan para Bob

00:00:34,067 --> 00:00:35,068
la drag queen.

00:00:35,068 --> 00:00:36,236
>> Estás equivocado.

00:00:36,236 --> 00:00:37,170
>> Jugadores: Tony-- Tony-- Tony--

00:00:37,170 --> 00:00:39,205
Tony... Tony... Tony.

00:00:39,205 --> 00:00:41,408
>> Tony, voté por tí.

00:00:41,408 --> 00:00:42,108
Siento que no puedo confiar en ti.

00:00:42,108 --> 00:00:43,109
♪

00:00:43,109 --> 00:00:45,678
>> Soy un Fiel.

00:00:45,678 --> 00:00:47,180
(Voz haciendo eco)

00:00:47,180 --> 00:00:49,115
>> Alan: A los traidores se les dio

00:00:49,115 --> 00:00:50,116
una misión secreta.

00:00:50,116 --> 00:00:52,052
>> "Tú y tus compañeros traidores

00:00:52,052 --> 00:00:54,087
debe elegir tres jugadores..."

00:00:54,087 --> 00:00:55,955
>> "...a la lista de preseleccionados para asesinato."

00:00:55,955 --> 00:00:57,424
>> "Debes escribir estos nombres

00:00:57,424 --> 00:00:58,425
en el pergamino."

00:00:58,425 --> 00:00:59,759
>> "Más tarde esta noche, los Traidores

00:00:59,759 --> 00:01:01,795
volverá a poner un clavo en uno

00:01:01,795 --> 00:01:02,796
de los ataúdes."

00:01:02,796 --> 00:01:04,264
>> ¿Pueden pasar desapercibidos?

00:01:04,264 --> 00:01:05,265
>> Jerry dijo mi nombre.

00:01:05,265 --> 00:01:06,266
Lo quiero allí.

00:01:06,266 --> 00:01:07,567
>> Estaba pensando en alguien

00:01:07,567 --> 00:01:08,568
aleatorio.

00:01:08,568 --> 00:01:09,769
>> Alan: Pero, ¿se trata de su juego?

00:01:09,769 --> 00:01:10,770
para venirse abajo?

00:01:10,770 --> 00:01:12,305
>> No podemos quedar atrapados aquí dentro.

00:01:12,305 --> 00:01:13,306
>> Quiero decir, es --

00:01:13,306 --> 00:01:14,174
>> ¡Ssh!

00:01:14,174 --> 00:01:27,487
♪ No digas que eres intocable ♪

00:01:27,487 --> 00:01:30,190
♪ No crees ♪

00:01:30,190 --> 00:01:31,758
♪ Que estás a salvo ♪

00:01:31,758 --> 00:01:33,560
>> Entro a la zona del bar.

00:01:33,560 --> 00:01:34,127
No hay nadie allí.

00:01:34,127 --> 00:01:36,362
De repente oigo

00:01:36,362 --> 00:01:38,431
La voz de Danielle saliendo de

00:01:38,431 --> 00:01:39,432
la estantería.

00:01:39,432 --> 00:01:41,601
Me pregunto, ¿qué está pasando aquí?

00:01:41,601 --> 00:01:43,837
Algo incompleto seguro.

00:01:43,837 --> 00:01:44,838
>> Hola, Gabby.

00:01:44,838 --> 00:01:46,940
>> Así que me escabullo, porque si ella

00:01:46,940 --> 00:01:48,074
es un traidor, no quiero serlo

00:01:48,074 --> 00:01:50,510
atrapado por mi mismo, porque siento

00:01:50,510 --> 00:01:51,144
como si pareciera culpable, por un lado,

00:01:51,144 --> 00:01:53,113
y no quiero que ella

00:01:53,113 --> 00:01:54,848
literalmente mátame en ese mismo momento

00:01:54,848 --> 00:01:55,715
y allí.

00:01:55,715 --> 00:02:01,321
♪ El lado oscuro ♪

00:02:01,321 --> 00:02:02,322
>> Carolyn realmente me mostró 

00:02:02,322 --> 00:02:03,323
esta habitación.

00:02:03,323 --> 00:02:04,624
Ella estaba como, ¿viste esto?

00:02:04,624 --> 00:02:05,625
habitación aquí?

00:02:05,625 --> 00:02:06,626
>> Eso es muy genial.

00:02:06,626 --> 00:02:07,660
>> Ella estaba como buscando 

00:02:07,660 --> 00:02:08,995
libros... ella estaba como: "Sólo estoy

00:02:08,995 --> 00:02:09,996
buscando libros."

00:02:09,996 --> 00:02:11,030
>> Sí, me emocioné un poco.

00:02:11,030 --> 00:02:12,899
♪

00:02:12,899 --> 00:02:15,935
  (Respiración profunda)

00:02:17,737 --> 00:02:19,205
>> ¿Por qué diablos estaba yo como,

00:02:19,205 --> 00:02:20,473
¿galopando como un caballo?

00:02:20,473 --> 00:02:21,141
Porque te estaba buscando

00:02:21,141 --> 00:02:22,008
chicos.

00:02:22,008 --> 00:02:26,045
♪

00:02:26,045 --> 00:02:30,116
>> No sé qué está pasando.

00:02:30,116 --> 00:02:32,652
Algo está pasando bien

00:02:32,652 --> 00:02:36,489
ahora, y no sé qué, así que

00:02:36,489 --> 00:02:38,958
estoy buscando frenéticamente

00:02:38,958 --> 00:02:40,927
pistas.

00:02:40,927 --> 00:02:42,061
>> Oh, está abierto.

00:02:42,061 --> 00:02:43,062
¿Qué?

00:02:43,062 --> 00:02:46,032
Sal de aquí.

00:02:46,032 --> 00:02:49,802
>> Oh, Dios mío, Dylan.

00:02:49,802 --> 00:02:51,804
¿Qué estás haciendo?

00:02:51,804 --> 00:02:54,107
>> Hace demasiado frío aquí.

00:02:54,107 --> 00:02:56,042
Dylan está mirando a su alrededor.

00:02:56,042 --> 00:02:57,110
Yo digo, oh Dios mío, puede que esté

00:02:57,110 --> 00:02:58,111
a nosotros.

00:02:58,111 --> 00:03:00,880
>> Algo es diferente, amigo.

00:03:00,880 --> 00:03:02,682
>> No.

00:03:02,682 --> 00:03:03,883
Necesito mantenerlo a raya durante

00:03:03,883 --> 00:03:04,884
un minuto.

00:03:04,884 --> 00:03:05,518
>> ¿Esto ha existido en su totalidad?

00:03:05,518 --> 00:03:06,085
tiempo?

00:03:06,085 --> 00:03:10,089
Hace un frío de mierda.

00:03:10,089 --> 00:03:12,625
>> Algo cambió.

00:03:12,625 --> 00:03:15,762
♪

00:03:15,762 --> 00:03:17,230
¿Qué es esta daga?

00:03:17,230 --> 00:03:18,264
¿Esto estaba aquí?

00:03:18,264 --> 00:03:19,866
Algo ha cambiado aquí.

00:03:19,866 --> 00:03:22,969
O nos estamos volviendo locos, pero mira...

00:03:22,969 --> 00:03:24,003
mira a tu alrededor.

00:03:24,003 --> 00:03:26,239
>> Esto parece un aleatorio

00:03:26,239 --> 00:03:27,240
falta espacio.

00:03:27,240 --> 00:03:29,042
>> Sí, parece algo

00:03:29,042 --> 00:03:30,276
podría haber estado allí.

00:03:30,276 --> 00:03:31,778
>> Y algo había allí.

00:03:31,778 --> 00:03:36,916
♪

00:03:36,916 --> 00:03:38,518
>> Espera...

00:03:38,518 --> 00:03:39,519
Sí.

00:03:39,519 --> 00:03:42,055
Amigo, creo que llegamos demasiado tarde.

00:03:42,055 --> 00:03:44,157
♪

00:03:44,157 --> 00:03:46,960
Oh, es tan frustrante que estemos

00:03:46,960 --> 00:03:49,195
tarde.

00:03:53,032 --> 00:03:56,069
Tuve escalofríos.

00:03:56,069 --> 00:03:57,904
(El reloj hace tictac)

00:03:57,904 --> 00:04:01,841
♪

00:04:01,841 --> 00:04:03,409
(Toque de campanas)

00:04:03,409 --> 00:04:05,111
(Suena la campana)

00:04:05,111 --> 00:04:07,680
>> Alan: ¡Jugadores!

00:04:07,680 --> 00:04:09,916
>> ¿Qué significa esto?

00:04:09,916 --> 00:04:10,917
>> No.

00:04:10,917 --> 00:04:12,118
>> ¡Jugadores!

00:04:12,118 --> 00:04:13,987
>> Tenemos que salir fuera.

00:04:13,987 --> 00:04:15,288
>> Encantado de conocerte.

00:04:15,288 --> 00:04:16,289
>> Oh, Dios mío.

00:04:16,289 --> 00:04:17,690
>> ¡Jugadores!

00:04:17,690 --> 00:04:19,859
>> Espera, ¿esto es real?

00:04:19,859 --> 00:04:22,428
>> Oh no, ¿qué diablos está pasando?

00:04:22,428 --> 00:04:23,429
encendido?

00:04:23,429 --> 00:04:26,065
>> Oh, esto no es bueno.

00:04:26,065 --> 00:04:28,201
>> ¿Qué es esto?

00:04:28,201 --> 00:04:29,669
>> ¿Qué, qué?

00:04:29,669 --> 00:04:30,036
>> Oh, Dios mío.

00:04:30,036 --> 00:04:32,171
>> Oh, no.

00:04:32,171 --> 00:04:34,207
>> Mierda, ¿qué está pasando?

00:04:35,208 --> 00:04:37,677
¿Qué está pasando?

00:04:37,677 --> 00:04:39,012
>> Sea lo que sea, no lo es

00:04:39,012 --> 00:04:39,979
bueno.

00:04:39,979 --> 00:04:40,980
>> No es bueno...

00:04:40,980 --> 00:04:41,981
>> No es bueno.

00:04:41,981 --> 00:04:44,951
>> Escucha mi campana y hazle caso

00:04:44,951 --> 00:04:47,186
pues convoca a uno de vosotros

00:04:47,186 --> 00:04:49,489
no al cielo, sino al infierno.

00:04:49,489 --> 00:04:53,126
♪

00:04:53,126 --> 00:04:56,663
Hoy, los Traidores preseleccionados

00:04:56,663 --> 00:04:59,332
tres jugadores por asesinato en

00:04:59,332 --> 00:05:01,634
a plena vista.

00:05:01,634 --> 00:05:04,871
Les dijeron que podían

00:05:04,871 --> 00:05:07,540
seleccione tres jugadores cualesquiera, ya sea

00:05:07,540 --> 00:05:12,211
Fiel o Traidor.

00:05:12,211 --> 00:05:14,047
En un momento, los preseleccionados

00:05:14,047 --> 00:05:16,749
los jugadores serán sepultados en

00:05:16,749 --> 00:05:19,085
estos ataúdes.

00:05:19,085 --> 00:05:21,087
Más tarde, los Traidores regresarán.

00:05:21,087 --> 00:05:23,756
Un fiel será asesinado

00:05:23,756 --> 00:05:26,392
aquí mismo esta noche.

00:05:26,392 --> 00:05:30,730
>> Sabía que algo estaba pasando

00:05:30,730 --> 00:05:31,731
encendido.

00:05:31,731 --> 00:05:33,900
No esperaba esto.

00:05:33,900 --> 00:05:36,469
Esto es una locura.

00:05:36,469 --> 00:05:38,071
>> Las tres personas que han

00:05:38,071 --> 00:05:39,872
sido preseleccionado por muerte

00:05:39,872 --> 00:05:40,940
son...

00:05:40,940 --> 00:05:46,245
♪

00:05:46,245 --> 00:05:49,949
jeremy...

00:05:52,452 --> 00:05:55,822
Nikki...

00:05:59,459 --> 00:06:03,029
>> Y finalmente...

00:06:03,029 --> 00:06:05,832
            ...Ciara.

00:06:10,837 --> 00:06:14,607
Por favor, da un paso adelante y acuéstate

00:06:14,607 --> 00:06:18,244
en uno de estos ataúdes.

00:06:18,244 --> 00:06:20,580
No hay nada de qué preocuparse.

00:06:20,580 --> 00:06:21,781
>> (Gimiendo)

00:06:21,781 --> 00:06:28,588
♪

00:06:28,588 --> 00:06:31,124
>> Honestamente, es aterrador 

00:06:31,124 --> 00:06:32,492
estar en un ataúd.

00:06:32,492 --> 00:06:35,395
No puedo dejar de temblar.

00:06:35,395 --> 00:06:37,530
Esto da mucho miedo.

00:06:37,530 --> 00:06:39,599
>> Me siento como si hubiera estado

00:06:39,599 --> 00:06:41,167
configurar, y odio ese sentimiento.

00:06:41,167 --> 00:06:44,070
¿Quién podría ser la perra falsa?

00:06:44,070 --> 00:06:45,805
eso es como sonreírme en la cara

00:06:45,805 --> 00:06:47,907
y luego alojarme para

00:06:47,907 --> 00:06:48,908
asesinato?

00:06:48,908 --> 00:06:50,643
>> Esto es una locura.

00:06:50,643 --> 00:06:52,545
>> Creo que Danielle es una traidora,

00:06:52,545 --> 00:06:54,480
y creo que me ha echado a perder

00:06:54,480 --> 00:06:55,481
muerte hoy.

00:06:55,481 --> 00:06:56,983
Entonces, si no me matan, ella

00:06:56,983 --> 00:06:57,984
en problemas.

00:06:57,984 --> 00:06:59,685
>> Para uno de ustedes tres antes

00:06:59,685 --> 00:07:01,120
Yo, este será tu último

00:07:01,120 --> 00:07:01,988
lugar de descanso.

00:07:01,988 --> 00:07:06,092
♪

00:07:06,092 --> 00:07:09,228
¿Tiene alguna palabra final que pueda

00:07:09,228 --> 00:07:10,163
quisiera decirle a la

00:07:10,163 --> 00:07:11,164
¿Traidores?

00:07:11,164 --> 00:07:14,901
>> Chicos, ustedes saben soy un maldito

00:07:14,901 --> 00:07:15,902
Fiel.

00:07:15,902 --> 00:07:17,170
Espero que me crean cuando digo

00:07:17,170 --> 00:07:18,171
eso.

00:07:18,171 --> 00:07:20,206
Quiero encontrarte y follar

00:07:20,206 --> 00:07:21,073
cazarte.

00:07:21,073 --> 00:07:24,010
♪

00:07:24,010 --> 00:07:26,112
>> Gracias, Ciara.

00:07:26,112 --> 00:07:28,581
Elocuente como siempre.

00:07:28,581 --> 00:07:30,049
¡Niki!

00:07:30,049 --> 00:07:32,185
>> Mi mayor valor es mi

00:07:32,185 --> 00:07:34,086
fuerza, y puedo aportar eso

00:07:34,086 --> 00:07:35,621
a las misiones y ayudar a crecer

00:07:35,621 --> 00:07:36,622
la olla.

00:07:36,622 --> 00:07:38,324
Y lo dejaré así.

00:07:38,324 --> 00:07:40,927
>> Y finalmente, Jeremy.

00:07:40,927 --> 00:07:42,728
>> Todos saben que estoy tratando de encontrar

00:07:42,728 --> 00:07:44,564
todos ustedes, pero si me retienen, lo haré

00:07:44,564 --> 00:07:45,431
trabajar contigo.

00:07:45,431 --> 00:07:48,568
♪

00:07:48,568 --> 00:07:50,169
>> Gracias, Jeremy.

00:07:50,169 --> 00:07:53,005
Qué esclarecedor.

00:07:53,005 --> 00:07:55,141
Las tapas de tu ataúd ahora estarán

00:07:55,141 --> 00:07:58,077
cerrado, sumergiéndote en

00:07:58,077 --> 00:07:59,078
oscuridad.

00:07:59,078 --> 00:08:02,582
¿Será eterna esa oscuridad?

00:08:02,582 --> 00:08:04,283
Estamos a punto de descubrirlo.

00:08:04,283 --> 00:08:06,185
♪ Oh muerte, oh muerte ♪

00:08:06,185 --> 00:08:09,889
♪ Por favor, perdóname ahora ♪

00:08:12,391 --> 00:08:15,828
♪ No me cortes ♪

00:08:15,828 --> 00:08:17,463
>> El resto de ustedes, a su

00:08:17,463 --> 00:08:19,832
camas.

00:08:19,832 --> 00:08:21,434
Y no mires atrás, porque esto

00:08:21,434 --> 00:08:23,035
el inframundo está a punto de llegar

00:08:23,035 --> 00:08:25,004
bastante sangriento.

00:08:25,004 --> 00:08:27,006
Fuera contigo.

00:08:27,006 --> 00:08:27,373
>> Oh, Dios mío.

00:08:27,373 --> 00:08:30,910
>> Eso es combustible de pesadilla.

00:08:30,910 --> 00:08:33,045
>> Fuera tú, dije.

00:08:33,045 --> 00:08:35,848
Ve, Tom, ve.

00:08:35,848 --> 00:08:38,317
No te demores.

00:08:38,317 --> 00:08:42,622
♪ Oh, puso una marca ♪

00:08:42,622 --> 00:08:45,491
♪ Sobre mi alma ♪

00:08:45,491 --> 00:08:48,995
>> Oh, Dios.

00:08:48,995 --> 00:08:50,396
>> Todavía estoy temblando

00:08:50,396 --> 00:08:51,397
de eso.

00:08:51,397 --> 00:08:52,031
>> Podría ser un traidor en uno de

00:08:52,031 --> 00:08:53,032
esos ataúdes.

00:08:53,032 --> 00:08:54,033
>> O dos.

00:08:54,033 --> 00:08:55,034
>> ¡O dos!

00:08:55,034 --> 00:08:57,870
>> Eso fue una locura.

00:08:57,870 --> 00:08:58,738
>> Joder.

00:08:58,738 --> 00:09:09,348
♪

00:09:09,348 --> 00:09:11,384
>> Pronto los traidores surgirán 

00:09:11,384 --> 00:09:13,386
desde las sombras y acechar a tu

00:09:13,386 --> 00:09:15,521
ataúdes como lobos de las Highlands,

00:09:15,521 --> 00:09:18,925
hambriento de la próxima víctima.

00:09:18,925 --> 00:09:22,161
Si escuchas lo infernal

00:09:22,161 --> 00:09:24,363
clavar un clavo en tu

00:09:24,363 --> 00:09:27,066
ataúd, dejarás mi castillo

00:09:27,066 --> 00:09:27,934
y esta Tierra esta noche.

00:09:27,934 --> 00:09:31,037
♪

00:09:31,037 --> 00:09:33,039
>> ¿Puedo simplemente decir que estamos comiendo?

00:09:33,039 --> 00:09:36,409
Hay tanta confusión.

00:09:36,409 --> 00:09:38,477
Están desconcertados.

00:09:38,477 --> 00:09:43,115
>> Entonces, matamos a Jeremy, Nikki,

00:09:43,115 --> 00:09:44,150
o Ciara?

00:09:44,150 --> 00:09:46,452
>> Quien matemos , uno de los 

00:09:46,452 --> 00:09:47,920
otros dos van a tener sus

00:09:47,920 --> 00:09:48,921
sobre ellos.

00:09:48,921 --> 00:09:50,089
Así que básicamente conseguimos tres muertes.

00:09:50,089 --> 00:09:52,391
por el precio de uno.

00:09:52,391 --> 00:09:55,027
♪ Jugó en su mano ♪

00:09:55,027 --> 00:09:59,432
♪ Y vestido de noche ♪

00:09:59,432 --> 00:10:02,101
♪ Cayendo de rodillas ♪

00:10:02,101 --> 00:10:06,906
♪ Pido por la vida ♪

00:10:06,906 --> 00:10:08,107
♪ Oh muerte, oh muerte ♪

00:10:08,107 --> 00:10:11,077
♪ Por favor, perdóname ahora ♪

00:10:11,077 --> 00:10:15,548
>> Todo lo que estoy pensando es que no puedo

00:10:15,548 --> 00:10:16,549
Vete a casa hoy.

00:10:16,549 --> 00:10:18,050
No puedo morir, no puedo morir,

00:10:18,050 --> 00:10:18,918
No puedo morir.

00:10:18,918 --> 00:10:22,655
♪

00:10:22,655 --> 00:10:24,924
>> Si sobrevivo a esto, iré

00:10:24,924 --> 00:10:26,125
con toda mi fuerza y no pararé

00:10:26,125 --> 00:10:28,861
hasta que encuentre un traidor.

00:10:28,861 --> 00:10:30,396
Todos ellos.

00:10:30,396 --> 00:10:32,732
Vete a la mierda.

00:10:32,732 --> 00:10:34,500
Respetuosamente.

00:10:34,500 --> 00:10:37,536
♪

00:10:37,536 --> 00:10:38,170
>> Los Traidores definitivamente

00:10:38,170 --> 00:10:40,539
se metió con la persona equivocada.

00:10:40,539 --> 00:10:42,608
Entiendo que puedo parecerme al

00:10:42,608 --> 00:10:44,210
último Fiel, feliz,

00:10:44,210 --> 00:10:45,144
sonriente, pero será mejor que esperes que

00:10:45,144 --> 00:10:47,146
asesinarme, porque después de esto,

00:10:47,146 --> 00:10:50,082
no va a ser la señora Nice

00:10:50,082 --> 00:10:51,183
Nikki nunca más.

00:10:51,183 --> 00:10:54,020
♪ Oh muerte, oh muerte ♪

00:10:54,020 --> 00:10:56,922
♪ Por favor, perdóname ahora ♪

00:10:56,922 --> 00:10:58,090
(Martilleo)

00:11:00,926 --> 00:11:04,230
♪ No me cortes ♪

00:11:04,230 --> 00:11:10,336
♪

00:11:10,336 --> 00:11:11,070
>> Alan: Un clavo en un ataúd

00:11:11,070 --> 00:11:13,539
señala el próximo paso de los Traidores

00:11:13,539 --> 00:11:15,675
asesinato, pero ¿quién fue la víctima?

00:11:15,675 --> 00:11:17,143
de este golpe fatal?

00:11:17,143 --> 00:11:19,445
Un fiel fue sepultado

00:11:19,445 --> 00:11:20,946
y no llegará a

00:11:20,946 --> 00:11:21,947
desayuno.

00:11:21,947 --> 00:11:24,050
Y actualmente, sólo los Traidores

00:11:24,050 --> 00:11:25,785
saber quién es.

00:11:25,785 --> 00:11:28,521
(Golpeando)

00:11:28,521 --> 00:11:29,522
(Jadeando)

00:11:29,522 --> 00:11:31,590
>> ¿Qué? estamos ...

00:11:31,590 --> 00:11:32,591
>> No.

00:11:32,591 --> 00:11:34,627
>> ¿Qué, somos primeros?

00:11:34,627 --> 00:11:35,628
>> ¿Qué?

00:11:35,628 --> 00:11:37,763
>> No, ¿dónde están todos?

00:11:37,763 --> 00:11:38,764
>> Vamos.

00:11:38,764 --> 00:11:39,832
>> ¿Dónde debemos sentarnos?

00:11:39,832 --> 00:11:40,833
>> Oh, guau.

00:11:40,833 --> 00:11:42,101
>> Estoy tan nervioso por quién está

00:11:42,101 --> 00:11:43,235
no venir a desayunar.

00:11:43,235 --> 00:11:44,236
>> Yo también.

00:11:44,236 --> 00:11:46,439
Anoche fue realmente aterrador.

00:11:46,439 --> 00:11:47,139
Estoy muy preocupado por mi niña

00:11:47,139 --> 00:11:48,140
Nikki.

00:11:48,140 --> 00:11:50,710
¿Qué pasa si ella no viene esto?

00:11:50,710 --> 00:11:51,711
mañana?

00:11:51,711 --> 00:11:53,112
Yo, Gabby y Nikki somos las

00:11:53,112 --> 00:11:56,282
Bambies, y no puedes tomar un

00:11:56,282 --> 00:11:58,117
Bambie fuera ahora mismo.

00:11:58,117 --> 00:11:59,885
Acabamos de empezar este grupo.

00:11:59,885 --> 00:12:03,989
>> Lo juro, si Ciara camina

00:12:03,989 --> 00:12:05,958
A través de esta puerta mi mente está

00:12:05,958 --> 00:12:08,027
realmente impresionado, porque ahora

00:12:08,027 --> 00:12:09,128
Creo que Nikki y Jeremy

00:12:09,128 --> 00:12:11,030
han sido traidores todo el tiempo

00:12:11,030 --> 00:12:11,897
tiempo.

00:12:11,897 --> 00:12:14,533
♪

00:12:14,533 --> 00:12:15,868
>> Quiero decir, para que conste,

00:12:15,868 --> 00:12:17,403
obviamente somos cercanos a ella.

00:12:17,403 --> 00:12:18,404
No lo veo todavía.

00:12:18,404 --> 00:12:20,473
>> Ella es como la primera de mi lista

00:12:20,473 --> 00:12:21,507
fuera de las mujeres.

00:12:21,507 --> 00:12:23,209
Estoy bastante seguro de que el

00:12:23,209 --> 00:12:25,010
Los traidores estaban en las cajas de

00:12:25,010 --> 00:12:26,545
para que no parezca obvio.

00:12:26,545 --> 00:12:27,146
Entonces, dependiendo de quién entre

00:12:27,146 --> 00:12:30,149
esa puerta, eso te lo va a decir

00:12:30,149 --> 00:12:31,150
nosotros mucho.

00:12:31,150 --> 00:12:32,151
>> Está bien, entonces chicos.

00:12:32,151 --> 00:12:33,252
Así que ayer pensé, oh,

00:12:33,252 --> 00:12:34,687
Simplemente daré una vuelta por el

00:12:34,687 --> 00:12:35,354
castillo para ver lo que otras personas

00:12:35,354 --> 00:12:36,088
estás haciendo o diciendo.

00:12:36,088 --> 00:12:37,089
>> Sí.

00:12:37,089 --> 00:12:41,026
>> Llegué al salón del bar y no

00:12:41,026 --> 00:12:42,595
uno está ahí dentro.

00:12:42,595 --> 00:12:44,764
Y es como, está bien, esto...

00:12:44,764 --> 00:12:45,197
esto se siente sospechoso.

00:12:45,197 --> 00:12:47,233
Y entonces empiezo a escuchar el

00:12:47,233 --> 00:12:48,234
puerta abierta.

00:12:48,234 --> 00:12:49,235
>> (Jadeando)

00:12:49,235 --> 00:12:50,035
>> Sí, pero no quiero obtener

00:12:50,035 --> 00:12:52,304
atrapado por mi mismo en caso de que

00:12:52,304 --> 00:12:53,305
mátame de alguna manera.

00:12:53,305 --> 00:12:56,442
Y escucho la voz de Danielle.

00:12:56,442 --> 00:12:58,410
Sí, seguro.

00:12:58,410 --> 00:13:00,246
>> Tuvieron que congregarse al final

00:13:00,246 --> 00:13:01,380
noche en algún momento.

00:13:01,380 --> 00:13:02,381
>> Exactamente.

00:13:02,381 --> 00:13:03,582
>> Estaba en esa habitación secreta.

00:13:03,582 --> 00:13:04,784
>> No creo que sea Danielle.

00:13:04,784 --> 00:13:05,785
No.

00:13:05,785 --> 00:13:07,353
>> No lo es, no, porque ella

00:13:07,353 --> 00:13:08,721
entonces, como... no es ella.

00:13:08,721 --> 00:13:10,089
>> Danielle ha estado bonita

00:13:10,089 --> 00:13:11,991
emocional hasta este punto, amable

00:13:11,991 --> 00:13:13,025
de probar su fidelidad, pero

00:13:13,025 --> 00:13:16,128
¿Está sobreactuando por parte de un traidor?

00:13:16,128 --> 00:13:17,129
No sé.

00:13:17,129 --> 00:13:19,031
Pero si tuviera que elegir a una persona

00:13:19,031 --> 00:13:20,132
ser un traidor hoy, sería

00:13:20,132 --> 00:13:21,100
ser Danielle.

00:13:21,100 --> 00:13:22,201
Puede cambiar en los próximos cinco

00:13:22,201 --> 00:13:24,103
segundos, sin embargo.

00:13:24,103 --> 00:13:26,238
(Golpeando)

00:13:26,238 --> 00:13:27,106
>> Está bien, la conversación ha terminado

00:13:27,106 --> 00:13:27,473
por ahora.

00:13:27,473 --> 00:13:29,008
>> Sí.

00:13:29,008 --> 00:13:31,710
♪

00:13:31,710 --> 00:13:32,611
>> Hola.

00:13:32,611 --> 00:13:34,013
>> Todos: ¡Hola!

00:13:34,013 --> 00:13:36,816
>> Oh, Dios mío.

00:13:36,816 --> 00:13:37,383
>> No puede ser una sorpresa.

00:13:37,383 --> 00:13:40,052
>> Mírate, lentejuelas.

00:13:40,052 --> 00:13:41,253
>> Oh, hola.

00:13:41,253 --> 00:13:42,755
>> ¿Cómo durmieron todos?

00:13:42,755 --> 00:13:43,956
>> Increíble.

00:13:43,956 --> 00:13:44,890
Como en bebé.

00:13:44,890 --> 00:13:46,592
>> Me encanta la diadema, Sam.

00:13:46,592 --> 00:13:47,393
>> Gracias.

00:13:47,393 --> 00:13:50,596
Este es el de Britney.

00:13:50,596 --> 00:13:51,197
Tomé el de Britney.

00:13:51,197 --> 00:13:52,231
>> Oh.

00:13:52,231 --> 00:13:54,133
Yo estaba como, ¿cuál?

00:13:54,133 --> 00:13:55,835
(Risas)

00:13:55,835 --> 00:13:57,937
>> Esta Britney o...

00:13:57,937 --> 00:13:58,337
(Fuertes golpes)

00:13:58,337 --> 00:13:59,905
>> ¿Ese es Bob?

00:13:59,905 --> 00:14:01,140
>> Es uno de los Bobs.

00:14:01,140 --> 00:14:04,910
(Aplausos)

00:14:04,910 --> 00:14:05,945
>> Mujer: Buenos días.

00:14:05,945 --> 00:14:06,912
>> Hola, chicos.

00:14:06,912 --> 00:14:08,414
Te ves bien y elegante.

00:14:08,414 --> 00:14:10,149
>> Mira la hermosa Carolyn.

00:14:10,149 --> 00:14:12,451
>> Lo sé, siempre.

00:14:12,451 --> 00:14:14,954
>> ¿Cómo durmieron?

00:14:14,954 --> 00:14:16,388
>> El asesinato de anoche fue

00:14:16,388 --> 00:14:17,356
realmente caótico.

00:14:17,356 --> 00:14:18,424
Fue muy, muy difícil.

00:14:18,424 --> 00:14:20,192
No se siente bien que hayamos

00:14:20,192 --> 00:14:21,560
asesinó a esta persona,

00:14:21,560 --> 00:14:22,595
pero es...

00:14:22,595 --> 00:14:24,530
nadie me escucha.

00:14:24,530 --> 00:14:26,866
Nadie me escucha.

00:14:26,866 --> 00:14:28,200
>> Tuvimos una pregunta entre

00:14:28,200 --> 00:14:29,368
nosotros mismos antes de que entraras

00:14:29,368 --> 00:14:30,269
aquí.

00:14:30,269 --> 00:14:31,437
¿Notaste a alguien?

00:14:31,437 --> 00:14:32,538
¿Se congregaron anoche?

00:14:32,538 --> 00:14:34,506
Porque los traidores tuvieron que elegir

00:14:34,506 --> 00:14:35,708
un nombre mientras todos estábamos

00:14:35,708 --> 00:14:36,709
caminando por ahí.

00:14:36,709 --> 00:14:38,177
♪

00:14:38,177 --> 00:14:39,278
>> Es curioso que dices eso

00:14:39,278 --> 00:14:41,113
porque yo dije, y también lo hizo un

00:14:41,113 --> 00:14:44,116
pareja otras personas, algo

00:14:44,116 --> 00:14:45,985
Es raro aquí.

00:14:45,985 --> 00:14:46,785
Está tranquilo.

00:14:46,785 --> 00:14:47,987
♪

00:14:47,987 --> 00:14:50,055
(Golpeando)

00:14:50,055 --> 00:14:53,859
>> Uh-oh, uh-oh.

00:14:53,859 --> 00:14:55,127
>> Cima de la mañana.

00:14:55,127 --> 00:14:57,296
(Gritando)

00:14:57,296 --> 00:14:58,097
>> Hombre: Oh, Dios mío.

00:14:58,097 --> 00:15:01,901
>> Guau.

00:15:01,901 --> 00:15:02,468
>> ¿Estás listo para esto?

00:15:02,468 --> 00:15:04,069
¿banda de chicos?

00:15:04,069 --> 00:15:04,870
>> Hermoso.

00:15:04,870 --> 00:15:06,472
Bob, eres justo el día.

00:15:06,472 --> 00:15:07,539
Eres todo el día.

00:15:07,539 --> 00:15:08,507
(Riéndose)

00:15:08,507 --> 00:15:09,475
>> Anoche fue jodida

00:15:09,475 --> 00:15:10,376
salvaje.

00:15:10,376 --> 00:15:11,911
>> Solo estaba diciendo, si Ciara

00:15:11,911 --> 00:15:12,811
no entra por esta puerta,

00:15:12,811 --> 00:15:13,646
significa que ella--

00:15:13,646 --> 00:15:14,446
>> Ella no lo hizo ella misma

00:15:14,446 --> 00:15:15,247
cualquier favor.

00:15:15,247 --> 00:15:16,348
>> ¿Creen todos que algún traidor

00:15:16,348 --> 00:15:17,917
estaban en el ataúd?

00:15:17,917 --> 00:15:18,717
>> Sí.

00:15:19,518 --> 00:15:21,053
>> Al menos uno.

00:15:21,053 --> 00:15:22,087
>> Mujer: ¿Uno o dos?

00:15:22,087 --> 00:15:23,989
>> Yo diría que al menos uno.

00:15:23,989 --> 00:15:25,557
(traqueteo)

00:15:25,557 --> 00:15:26,558
>> Aquí vamos.

00:15:26,558 --> 00:15:30,162
♪

00:15:30,162 --> 00:15:31,430
¡Oye!

00:15:31,430 --> 00:15:32,932
(Aplausos)

00:15:32,932 --> 00:15:34,633
>> Hombre: Oh, bonita chaqueta.

00:15:34,633 --> 00:15:35,968
Vas a ir a cazar zorros.

00:15:35,968 --> 00:15:42,808
Sí.

00:15:42,808 --> 00:15:44,710
>> Um, disculpen, chicos.

00:15:44,710 --> 00:15:45,277
¿Podemos hablar sobre...?

00:15:45,277 --> 00:15:48,948
>> Espera, Robin tiene algo.

00:15:48,948 --> 00:15:49,848
>> ¿Podemos hablar sobre el

00:15:49,848 --> 00:15:51,350
estantería de anoche?

00:15:51,350 --> 00:15:56,588
♪

00:15:56,588 --> 00:15:57,256
Claramente, ahí es donde

00:15:57,256 --> 00:15:58,991
Los traidores se encontraron.

00:15:58,991 --> 00:15:59,959
>> Quién estaba en la librería

00:15:59,959 --> 00:16:02,261
anoche?

00:16:02,261 --> 00:16:03,295
Algunas personas tienen mucho que

00:16:03,295 --> 00:16:04,697
responder por.

00:16:04,697 --> 00:16:06,031
Sólo dilo.

00:16:06,031 --> 00:16:07,166
>> Solo dilo. ¿Quién entró?

00:16:07,166 --> 00:16:08,233
la librería anoche?

00:16:08,233 --> 00:16:11,070
♪

00:16:11,070 --> 00:16:12,972
>> Dylan y yo

00:16:12,972 --> 00:16:13,472
entró en la estantería.

00:16:16,608 --> 00:16:19,278
>> Dylan: Sí, estaba allí.

00:16:19,278 --> 00:16:20,646
>> Escucha, llegó un punto

00:16:20,646 --> 00:16:21,513
anoche donde alguien estaba

00:16:21,513 --> 00:16:22,648
decirle a los nuevos chicos: "Hay un

00:16:22,648 --> 00:16:23,716
librero", y luego la gente simplemente

00:16:23,716 --> 00:16:24,516
Empecé a entrar allí.

00:16:24,516 --> 00:16:26,585
Así que yo estaba allí, Danielle, y

00:16:26,585 --> 00:16:27,019
todos fuimos a ello.

00:16:27,019 --> 00:16:29,521
♪

00:16:29,521 --> 00:16:32,558
>> Ah, eso es molesto.

00:16:32,558 --> 00:16:33,926
Genial.

00:16:33,926 --> 00:16:35,327
Pensé que tenía una pista; desacreditado

00:16:35,327 --> 00:16:36,962
inmediatamente.

00:16:36,962 --> 00:16:43,068
>> Gabby puede estar descubierta.

00:16:43,068 --> 00:16:43,869
No lo sé.

00:16:43,869 --> 00:16:45,437
Pero al mismo tiempo,

00:16:45,437 --> 00:16:46,238
Soy Gabby.

00:16:46,238 --> 00:16:47,539
Ella es una pequeña Bambi.

00:16:47,539 --> 00:16:49,108
Lo único que ha hecho en esto

00:16:49,108 --> 00:16:49,541
El castillo es lindo.

00:16:49,541 --> 00:16:51,410
Así que no estoy preocupado.

00:16:51,410 --> 00:16:52,511
>> Ahora solo estamos esperando 

00:16:52,511 --> 00:16:54,380
los otros tres que estaban en

00:16:54,380 --> 00:16:55,180
los ataúdes.

00:16:55,180 --> 00:16:55,714
>> Mujer: Entonces, ¿quién no?

00:16:55,714 --> 00:16:56,982
¿Entrando, chicos?

00:16:56,982 --> 00:16:58,117
¿Ciara, Nikki o Jeremy?

00:16:58,117 --> 00:16:59,184
>> Creo que los Traidores son audaces

00:16:59,184 --> 00:17:01,820
y obviamente son muy buenos.

00:17:01,820 --> 00:17:02,855
Y creo que simplemente se están yendo

00:17:02,855 --> 00:17:03,889
hacer lo que los hace

00:17:03,889 --> 00:17:04,790
sentirse más cómodo.

00:17:04,790 --> 00:17:05,691
>> Bob H.: ¿Y qué

00:17:05,691 --> 00:17:06,492
que sea?

00:17:06,492 --> 00:17:07,426
>> Vas a hablar mierda,

00:17:07,426 --> 00:17:08,627
matar a Ciara. Las perras hablan mierda,

00:17:08,627 --> 00:17:09,428
las perras son golpeadas.

00:17:09,428 --> 00:17:10,229
>> Joder.

00:17:10,229 --> 00:17:11,630
>> Lo obvio es ése

00:17:11,630 --> 00:17:12,431
de ellos sería un

00:17:12,431 --> 00:17:13,232
Traidor, ¿verdad?

00:17:13,232 --> 00:17:13,532
>> Correcto.

00:17:13,532 --> 00:17:15,134
>> Jeremy era un Fiel.

00:17:15,134 --> 00:17:15,634
>> Creo que uno de ellos

00:17:15,634 --> 00:17:16,935
es un traidor.

00:17:16,935 --> 00:17:18,070
>> Sí.

00:17:18,070 --> 00:17:19,438
(Golpeando)

00:17:19,438 --> 00:17:20,472
>> Hombre: Aquí vamos.

00:17:20,472 --> 00:17:22,408
>> Aquí estamos, hasta el 

00:17:22,408 --> 00:17:23,342
alambre.

00:17:23,342 --> 00:17:24,410
>> Hombre: Esto es todo ahora, ¿verdad?

00:17:24,410 --> 00:17:33,285
♪

00:17:33,285 --> 00:17:39,158
(Golpeando)

00:17:39,158 --> 00:17:39,725
>> Hombre: Aquí vamos.

00:17:39,725 --> 00:17:41,994
>> Aquí estamos, hasta 

00:17:41,994 --> 00:17:43,395
el cable.

00:17:43,395 --> 00:17:44,496
>> Hombre: Esto es todo ahora, ¿verdad?

00:17:44,496 --> 00:17:46,565
(Música dramática)

00:17:46,565 --> 00:17:54,073
♪

00:17:54,073 --> 00:17:54,973
>> Hombre: ¡Sí!

00:17:54,973 --> 00:17:57,209
(Gritando)

00:17:57,209 --> 00:17:59,611
>> Mujer: Oh, Dios mío.

00:17:59,611 --> 00:18:00,646
>> Guau.

00:18:00,646 --> 00:18:02,481
>> Mujer: Guau.

00:18:02,481 --> 00:18:04,416
>> Hombre: Ahí está.

00:18:04,416 --> 00:18:04,850
>> ¿Qué carajo?

00:18:04,850 --> 00:18:06,218
>> Hombre: Oh, Dios mío.

00:18:06,218 --> 00:18:07,319
>> Guau. Ustedes murieron

00:18:07,319 --> 00:18:08,654
y volvió a la vida.

00:18:08,654 --> 00:18:09,288
♪

00:18:09,288 --> 00:18:11,190
>> Jeremy fue asesinado.

00:18:12,291 --> 00:18:14,259
Interesante, ¿verdad?

00:18:16,995 --> 00:18:18,297
>> Esta noche, creo que Jeremy

00:18:18,297 --> 00:18:19,932
debería morir porque dijo mi

00:18:19,932 --> 00:18:20,866
nombre.

00:18:20,866 --> 00:18:21,934
>> Si alguien viene por uno de 

00:18:21,934 --> 00:18:23,001
nosotros, ellos vienen

00:18:23,001 --> 00:18:24,336
para todos nosotros.

00:18:24,336 --> 00:18:24,870
>> Pero Jeremy está solo

00:18:24,870 --> 00:18:26,605
en este punto.

00:18:26,605 --> 00:18:29,174
>> Jeremy debe morir esta noche.

00:18:29,174 --> 00:18:30,242
>> Hazlo.

00:18:30,242 --> 00:18:31,577
>> Rob: Él muere.

00:18:31,577 --> 00:18:32,377
>> Adiós, Jeremy.

00:18:32,377 --> 00:18:36,582
♪

00:18:36,582 --> 00:18:39,284
(sonido metálico)

00:18:39,284 --> 00:18:42,221
>> Oh, Dios.

00:18:42,221 --> 00:18:44,123
(Inhala)

00:18:44,123 --> 00:18:47,559
♪

00:18:47,559 --> 00:18:48,460
Estoy tratando de descubrir

00:18:48,460 --> 00:18:50,129
donde me equivoqué.

00:18:50,129 --> 00:18:51,630
Pensé que di una buena

00:18:51,630 --> 00:18:55,300
razón para retenerme.

00:18:55,300 --> 00:18:58,737
Sí, no me gusta esta familia.

00:18:58,737 --> 00:19:01,406
Siempre trato de hacer

00:19:01,406 --> 00:19:03,575
Es fácil para mi familia, ¿sabes?

00:19:03,575 --> 00:19:08,080
Pero sí, no hice lo suficiente.

00:19:08,080 --> 00:19:10,215
(Solfotea)

00:19:10,215 --> 00:19:14,786
♪

00:19:14,786 --> 00:19:16,522
>> Oh, Dios mío.

00:19:16,522 --> 00:19:18,657
>> Estaba sinceramente muy triste.

00:19:18,657 --> 00:19:19,391
Sentí totalmente que Jeremy era un

00:19:19,391 --> 00:19:22,261
Fiel, y creo que perdimos

00:19:22,261 --> 00:19:23,462
Otro jugador increíble.

00:19:23,462 --> 00:19:25,898
>> Joder, lo sabía, amigo.

00:19:25,898 --> 00:19:27,833
Lo sabía.

00:19:27,833 --> 00:19:29,334
>> Siempre dicen en Survivor,

00:19:29,334 --> 00:19:31,036
como "Bienvenido a la familia".

00:19:31,036 --> 00:19:32,671
Y es como, ahora acabo de matar

00:19:32,671 --> 00:19:33,739
mi familia.

00:19:33,739 --> 00:19:36,108
Es decir, simplemente... no me gusta.

00:19:36,108 --> 00:19:37,342
No quería asesinar a Jeremy.

00:19:37,342 --> 00:19:39,978
¿Por qué permití que Danielle

00:19:39,978 --> 00:19:41,513
hacer eso?

00:19:41,513 --> 00:19:43,715
Simplemente me siento triste por dentro.

00:19:43,715 --> 00:19:52,257
♪

00:19:52,257 --> 00:19:53,258
>> Fue difícil.

00:19:53,258 --> 00:19:56,528
Como que los traidores salieron y

00:19:56,528 --> 00:19:57,362
metieron un clavo en el

00:19:57,362 --> 00:19:58,730
ataúd de quien querían

00:19:58,730 --> 00:19:59,531
asesinato.

00:19:59,531 --> 00:20:00,599
>> Entonces, ¿lo estabas escuchando?

00:20:00,599 --> 00:20:02,401
>> Todo, sí.

00:20:02,401 --> 00:20:05,337
>> ¿Y pudiste escuchar cuántos?

00:20:05,337 --> 00:20:06,238
¿Podrías decirme?

00:20:06,238 --> 00:20:07,472
>> Oh, sí, ¿cuántos traidores?

00:20:07,472 --> 00:20:07,806
>> Quiero decir...

00:20:07,806 --> 00:20:09,341
>> Danos cualquier cosa.

00:20:09,341 --> 00:20:11,843
>> Definitivamente dos, pero hay

00:20:11,843 --> 00:20:13,111
podrían haber sido tres.

00:20:13,111 --> 00:20:14,112
Diré una cosa.

00:20:14,112 --> 00:20:15,480
Me sentí como uno de los pasos

00:20:15,480 --> 00:20:16,782
era suave, así que definitivamente estoy...

00:20:16,782 --> 00:20:17,583
>> Mujer: Definitivamente no

00:20:17,583 --> 00:20:18,350
Bob el Drag Queen.

00:20:18,350 --> 00:20:20,285
>> Jesucristo.

00:20:20,285 --> 00:20:22,154
>> Eran ligeros.

00:20:22,154 --> 00:20:24,256
>> (En voz baja) Nikki, dijiste

00:20:24,256 --> 00:20:26,325
¿Alguien tenía los pies ligeros?

00:20:26,325 --> 00:20:26,992
>> Eso es lo que pensé, como,

00:20:26,992 --> 00:20:28,660
pesado en los pies.

00:20:28,660 --> 00:20:29,261
Como una mujer, sí.

00:20:29,261 --> 00:20:31,830
>> Mm-hmm.

00:20:31,830 --> 00:20:32,497
>> Algunas de las últimas de Jeremy y yo

00:20:32,497 --> 00:20:35,734
conversaciones, me iba diciendo

00:20:35,734 --> 00:20:36,935
que él es sospechoso de

00:20:36,935 --> 00:20:39,171
Danielle, y ahora está preguntando

00:20:39,171 --> 00:20:39,972
yo preguntas.

00:20:39,972 --> 00:20:40,639
Yo digo: "Oh", porque ella sabe

00:20:40,639 --> 00:20:41,406
Me estoy dando cuenta.

00:20:41,406 --> 00:20:43,375
Así que sólo quiero seguir buscando

00:20:43,375 --> 00:20:44,409
a ella.

00:20:44,409 --> 00:20:46,979
Ten cuidado con quién hablas.

00:20:46,979 --> 00:20:49,081
Acude sólo a las personas en las que confías.

00:20:49,081 --> 00:20:50,749
Confió en las personas equivocadas.

00:20:50,749 --> 00:20:51,550
>> Mira, le dijo a alguien

00:20:51,550 --> 00:20:52,651
lo incorrecto.

00:20:52,651 --> 00:20:54,786
♪

00:20:54,786 --> 00:20:56,855
>> Hombre: Esperen, esperan, chicos.

00:20:56,855 --> 00:20:57,723
>> Hola.

00:20:57,723 --> 00:20:58,690
>> ¡Oh!

00:20:58,690 --> 00:21:01,059
♪

00:21:01,059 --> 00:21:03,262
>> Hola, preciosos jugadores.

00:21:03,262 --> 00:21:05,230
Sin duda ya te habrás dado cuenta

00:21:05,230 --> 00:21:07,299
que ha, digamos, "ido a

00:21:07,299 --> 00:21:09,368
vivir en una granja."

00:21:09,368 --> 00:21:12,471
Pobre bombero Jeremy.

00:21:12,471 --> 00:21:13,672
Jugó con los Traidores y

00:21:13,672 --> 00:21:14,539
se quemó.

00:21:14,539 --> 00:21:17,876
Ah, Jeremy, ya no soy un superviviente.

00:21:17,876 --> 00:21:18,777
(Estruendo)

00:21:18,777 --> 00:21:19,678
>> Arrástrala.

00:21:19,678 --> 00:21:21,079
>> Oh, bueno, no llores por

00:21:21,079 --> 00:21:22,080
sangre derramada.

00:21:22,080 --> 00:21:23,181
Al menos está a salvo de la

00:21:23,181 --> 00:21:24,383
Traidores ahora.

00:21:24,383 --> 00:21:27,085
Pero ustedes, bueno, eso es

00:21:27,085 --> 00:21:27,452
otra historia.

00:21:27,452 --> 00:21:29,521
Pero debes conservar esos

00:21:29,521 --> 00:21:31,957
barbillas costosamente cinceladas.

00:21:31,957 --> 00:21:32,991
Hay muchos desafíos que

00:21:32,991 --> 00:21:33,525
está por delante, específicamente

00:21:33,525 --> 00:21:35,360
una misión.

00:21:35,360 --> 00:21:37,496
¿Está tu cabeza en el juego hoy?

00:21:37,496 --> 00:21:37,796
>> Oh, oh.

00:21:37,796 --> 00:21:38,430
>> Bueno, ya veremos, ¿no?

00:21:41,033 --> 00:21:42,000
>> Una vez que hayas terminado con tu

00:21:42,000 --> 00:21:43,602
gofres y sonrisas almibaradas, conoce

00:21:43,602 --> 00:21:44,803
yo afuera.

00:21:44,803 --> 00:21:46,638
Adiós.

00:21:46,638 --> 00:21:48,040
>> "Tu cabeza en el juego."

00:21:48,040 --> 00:21:49,007
>> Oh, no.

00:21:49,007 --> 00:21:50,575
>> Espera . Sólo preguntamos,

00:21:50,575 --> 00:21:52,277
¿Creemos que hubo

00:21:52,277 --> 00:21:53,645
¿Un traidor en los ataúdes?

00:21:53,645 --> 00:21:55,580
♪

00:21:55,580 --> 00:21:56,882
Y todo el mundo dijo, sí, porque

00:21:56,882 --> 00:21:57,883
seguro que hay un traidor

00:21:57,883 --> 00:21:58,684
en los ataúdes.

00:21:58,684 --> 00:21:59,885
>> Van a pensar

00:21:59,885 --> 00:22:01,086
vamos a pensar eso.

00:22:01,086 --> 00:22:01,987
>> ¿Aún pensamos eso?

00:22:01,987 --> 00:22:03,155
>> Ahora, no lo sé.

00:22:03,155 --> 00:22:04,122
>> Asesinar a Jeremy fue

00:22:04,122 --> 00:22:06,224
definitivamente la decisión correcta.

00:22:06,224 --> 00:22:07,492
Nikki y Ciara están en

00:22:07,492 --> 00:22:09,594
el radar de todos, así que veamos

00:22:09,594 --> 00:22:10,529
cómo se desarrollan las cosas.

00:22:10,529 --> 00:22:15,634
♪

00:22:15,634 --> 00:22:16,468
>> Mujer: Yo, como, casi

00:22:16,468 --> 00:22:17,402
Empecé a llorar tan fuerte por

00:22:17,402 --> 00:22:19,838
Jeremy porque era el

00:22:19,838 --> 00:22:20,806
momento más triste.

00:22:20,806 --> 00:22:23,408
>> Mujer 2: No.

00:22:23,408 --> 00:22:24,409
>> Mujer 3: Se siente increíble 

00:22:24,409 --> 00:22:26,078
estar vivo.

00:22:26,078 --> 00:22:28,880
♪

00:22:28,880 --> 00:22:30,082
(Ladrar)

00:22:34,186 --> 00:22:35,120
>> Chicos, me gustaría decir

00:22:35,120 --> 00:22:37,055
algo.

00:22:37,055 --> 00:22:38,123
Me gustaría decir algo.

00:22:38,123 --> 00:22:43,628
♪

00:22:43,628 --> 00:22:45,564
>> Creo que necesita beber

00:22:45,564 --> 00:22:46,365
un poco de agua.

00:22:46,365 --> 00:22:46,665
(Risas)

00:22:46,665 --> 00:22:49,234
>> (Susurros) Creo que Ciara

00:22:49,234 --> 00:22:50,035
fue reclutado.

00:22:50,035 --> 00:22:51,436
Eso es lo que pienso.

00:22:51,436 --> 00:22:52,604
>> Hombre: No te sigo.

00:22:52,604 --> 00:22:53,405
Quiero un té, ¿vale?

00:22:53,405 --> 00:22:55,073
>> Ciara: Perra, no me importa.

00:22:55,073 --> 00:22:56,408
>> O Jeremy o Nikki consiguen

00:22:56,408 --> 00:22:57,542
asesinado, pensaríamos

00:22:57,542 --> 00:22:58,677
inmediatamente es el otro

00:22:58,677 --> 00:22:59,978
persona, y creo que los Traidores

00:22:59,978 --> 00:23:00,779
lo sé.

00:23:00,779 --> 00:23:01,813
>> El hecho de que la recluten sería

00:23:01,813 --> 00:23:03,081
súper inteligente.

00:23:03,081 --> 00:23:04,383
>> Ciara, hora de preparar

00:23:04,383 --> 00:23:06,151
esa reacción.

00:23:06,151 --> 00:23:08,520
♪

00:23:08,520 --> 00:23:10,822
(callando)

00:23:10,822 --> 00:23:11,590
>> Oye, niña.

00:23:14,559 --> 00:23:16,294
>> Esto es tan lindo.

00:23:16,294 --> 00:23:17,162
>> Oh, gracias.

00:23:17,162 --> 00:23:19,698
♪

00:23:19,698 --> 00:23:21,233
>> ¿Puedo unirme por un segundo?

00:23:21,233 --> 00:23:22,033
>> Sí, sí, sí.

00:23:22,033 --> 00:23:23,101
>> Sí, por supuesto, absolutamente.

00:23:23,101 --> 00:23:23,902
>> Está bien.

00:23:23,902 --> 00:23:26,204
Hay muy buenas razones para

00:23:26,204 --> 00:23:27,439
di este nombre.

00:23:27,439 --> 00:23:29,441
>> ¿De quién estamos hablando ahora?

00:23:29,441 --> 00:23:29,808
específicamente?

00:23:29,808 --> 00:23:31,243
>> Wes: Nikki.

00:23:31,243 --> 00:23:32,210
>> Ivar: Nikki:

00:23:32,210 --> 00:23:34,179
>> Si eres un artista de una

00:23:34,179 --> 00:23:35,380
vivir, donde tu trabajo es

00:23:35,380 --> 00:23:36,615
hacer una montaña a partir de un

00:23:36,615 --> 00:23:39,317
molehill-- lucha libre falsa-- y

00:23:39,317 --> 00:23:41,052
tú también eres un Traidor, que eres

00:23:41,052 --> 00:23:42,754
dado una posición para ponerse

00:23:42,754 --> 00:23:45,590
en un ataúd y trata de arrojarnos

00:23:45,590 --> 00:23:47,325
apagado, ¿podrías decir que no físicamente?

00:23:47,325 --> 00:23:48,126
a eso?

00:23:48,126 --> 00:23:48,927
>> Por supuesto que no.

00:23:48,927 --> 00:23:50,095
Estoy de acuerdo con usted.

00:23:50,095 --> 00:23:51,096
>> Muy bien, Wes,

00:23:51,096 --> 00:23:52,197
Voy a confiar en ti.

00:23:52,197 --> 00:23:53,031
>> Vamos a poner el puto

00:23:53,031 --> 00:23:54,666
martillar hacia abajo.

00:23:54,666 --> 00:23:56,067
Siento que en este momento

00:23:56,067 --> 00:23:57,736
tener como objetivo directo a Nikki.

00:23:57,736 --> 00:23:58,904
No tengo ninguna prueba.

00:23:58,904 --> 00:23:59,471
No hay nada como ADN o

00:23:59,471 --> 00:24:01,973
huellas dactilares, pero solo hay

00:24:01,973 --> 00:24:03,375
este sentimiento.

00:24:03,375 --> 00:24:04,843
Ella siempre está votando con

00:24:04,843 --> 00:24:05,644
el grupo.

00:24:05,644 --> 00:24:06,945
Como alguien que ha hecho un

00:24:06,945 --> 00:24:08,447
vivir siendo extra es ahora

00:24:08,447 --> 00:24:11,616
venir aquí y estar

00:24:11,616 --> 00:24:12,350
no extra.

00:24:12,350 --> 00:24:14,286
Y eso para mí es

00:24:14,286 --> 00:24:15,253
Comportamiento traidor.

00:24:15,253 --> 00:24:17,055
♪

00:24:17,055 --> 00:24:17,989
>> Entonces tengo una pregunta.

00:24:17,989 --> 00:24:21,193
¿Qué pasa con la teoría de que

00:24:21,193 --> 00:24:22,794
el Traidor habría puesto

00:24:22,794 --> 00:24:24,196
ellos mismos en uno de ellos?

00:24:24,196 --> 00:24:28,433
♪

00:24:28,433 --> 00:24:29,701
>> O los traidores son inteligentes

00:24:29,701 --> 00:24:31,436
lo suficiente como para tirárselo a uno de nosotros

00:24:31,436 --> 00:24:33,972
porque uno de sus nombres es

00:24:33,972 --> 00:24:34,573
se habla de ello y es

00:24:34,573 --> 00:24:37,175
otro movimiento caótico

00:24:37,175 --> 00:24:38,276
cambiando todo.

00:24:38,276 --> 00:24:39,311
>> Hombre: Sí.

00:24:39,311 --> 00:24:40,512
>> Y lo afrontaré.

00:24:40,512 --> 00:24:40,979
Como, no me importa.

00:24:40,979 --> 00:24:42,414
Soy como un fiel fiel.

00:24:42,414 --> 00:24:44,316
>> Sí.

00:24:44,316 --> 00:24:45,417
>> Lo creo.

00:24:45,417 --> 00:24:48,386
Simplemente no creo que Nikki sea

00:24:48,386 --> 00:24:48,687
un traidor.

00:24:48,687 --> 00:24:50,956
Y aunque sea una traidora,

00:24:50,956 --> 00:24:52,257
Simplemente no estoy listo para decir

00:24:52,257 --> 00:24:53,325
adiós todavía.

00:24:53,325 --> 00:24:55,694
Porque la amo, um...

00:24:55,694 --> 00:24:56,795
(Risas)

00:24:56,795 --> 00:24:58,430
Lo soy, soy parcial y hay una

00:24:58,430 --> 00:25:00,232
doble rasero,

00:25:00,232 --> 00:25:00,699
y eso está bien.

00:25:00,699 --> 00:25:02,300
♪

00:25:02,300 --> 00:25:03,268
>> Esta cosa de Nikki es

00:25:03,268 --> 00:25:06,338
ridículo, pero no puedo intentarlo.

00:25:06,338 --> 00:25:07,973
detenerlo porque está sucediendo.

00:25:07,973 --> 00:25:10,008
Todavía creo realmente que es Bob.

00:25:10,008 --> 00:25:10,675
la drag queen.

00:25:10,675 --> 00:25:13,378
♪

00:25:13,378 --> 00:25:15,180
>> Yo también estoy convencido.

00:25:15,180 --> 00:25:17,983
>> Sí.

00:25:17,983 --> 00:25:18,950
>> Pero no voy a dirlo.

00:25:18,950 --> 00:25:20,051
No estoy listo.

00:25:20,051 --> 00:25:21,586
>> Está bien.

00:25:21,586 --> 00:25:22,420
Creo que Bob, el Drag Queen, es un

00:25:22,420 --> 00:25:24,422
actor increíble, y creo que es

00:25:24,422 --> 00:25:26,691
engañándonos a todos.

00:25:26,691 --> 00:25:28,293
Quiero ir tras Bob esta noche,

00:25:28,293 --> 00:25:30,896
pero no tengo los números,

00:25:30,896 --> 00:25:31,563
y a estas alturas no creo

00:25:31,563 --> 00:25:32,330
hay algo que pueda hacer

00:25:32,330 --> 00:25:33,431
al respecto.

00:25:33,431 --> 00:25:35,300
>> Te contaré esto sobre

00:25:35,300 --> 00:25:39,070
Bob Q, y sólo estoy hablando con

00:25:39,070 --> 00:25:40,739
usted. Tiene un miedo mortal a

00:25:40,739 --> 00:25:41,439
siendo atrapado.

00:25:41,439 --> 00:25:43,475
>> Está bien.

00:25:43,475 --> 00:25:44,743
>> Si dices que es Bob, es

00:25:44,743 --> 00:25:45,577
te voy a matar.

00:25:45,577 --> 00:25:49,014
♪

00:25:49,014 --> 00:25:52,450
(Pájaros cantando)

00:25:52,450 --> 00:25:53,285
(Música dramática)

00:25:57,322 --> 00:25:58,390
(Toque de campanas)

00:25:58,390 --> 00:26:00,325
>> Alan: Es hora de que

00:26:00,325 --> 00:26:01,426
jugadores que se dirigirán a la jornada de hoy

00:26:01,426 --> 00:26:02,761
misión.

00:26:02,761 --> 00:26:04,362
Y después del fracaso de ayer

00:26:04,362 --> 00:26:06,031
depositar dinero en efectivo o ganar cualquier

00:26:06,031 --> 00:26:07,599
escudos, lo que está en juego es igual

00:26:07,599 --> 00:26:09,834
más alto para aumentar el premio,

00:26:09,834 --> 00:26:10,835
que actualmente se sitúa en

00:26:10,835 --> 00:26:12,404
$35,000.

00:26:12,404 --> 00:26:14,573
>> Necesitamos guardar algo de dinero.

00:26:14,573 --> 00:26:16,341
>> Sí. Triste.

00:26:16,341 --> 00:26:18,076
>> Necesitamos la moneda.

00:26:18,076 --> 00:26:18,877
>> No brillamos en

00:26:18,877 --> 00:26:19,344
La misión de ayer.

00:26:19,344 --> 00:26:21,313
>> Ser formador para 1000 personas

00:26:21,313 --> 00:26:23,448
años, creo que la gente tiene

00:26:23,448 --> 00:26:25,450
expectativas de que yo sea bueno en

00:26:25,450 --> 00:26:28,086
la misión, así que voy a hacer la

00:26:28,086 --> 00:26:29,287
lo mejor que puedo y espero hacer

00:26:29,287 --> 00:26:30,488
algo de dinero para el bote.

00:26:30,488 --> 00:26:32,023
>> Tengo que conseguir un escudo

00:26:32,023 --> 00:26:32,924
esta noche también.

00:26:32,924 --> 00:26:33,525
>> Siento que tengo que conseguir un

00:26:33,525 --> 00:26:35,226
escudo también.

00:26:35,226 --> 00:26:35,627
>> Mujer: Sí.

00:26:35,627 --> 00:26:37,295
♪

00:26:37,295 --> 00:26:38,463
>> Voy a votar por Nikki

00:26:38,463 --> 00:26:40,799
esta noche en la mesa redonda, y

00:26:40,799 --> 00:26:42,033
así que por eso me gustaría

00:26:42,033 --> 00:26:42,834
un escudo.

00:26:42,834 --> 00:26:43,802
>> Te te gusta ir por una 

00:26:43,802 --> 00:26:44,603
escudo, sí.

00:26:44,603 --> 00:26:45,870
>> Ponlo de esta manera, sin escudo,

00:26:45,870 --> 00:26:47,005
sin escudo, estoy como

00:26:47,005 --> 00:26:47,806
un sólido cuatro.

00:26:47,806 --> 00:26:48,840
>> Con un escudo, voy a

00:26:48,840 --> 00:26:50,642
ser el 11.

00:26:50,642 --> 00:26:51,409
♪

00:26:51,409 --> 00:26:53,411
>> Bob: Roca, hay una piedra.

00:26:53,411 --> 00:26:55,080
>> Allá vienen, esta contentos

00:26:55,080 --> 00:26:56,247
pocos.

00:26:56,247 --> 00:26:57,949
>> Es como una estatua gigante.

00:26:57,949 --> 00:27:01,553
♪

00:27:01,553 --> 00:27:03,355
>> Bienvenidos jugadores a la jornada de hoy.

00:27:03,355 --> 00:27:05,223
misión hedonista.

00:27:05,223 --> 00:27:07,759
Aquí hay algunas estatuas antiguas,

00:27:07,759 --> 00:27:09,294
y como puedes ver, han visto

00:27:09,294 --> 00:27:10,762
mejores días.

00:27:10,762 --> 00:27:11,963
Cuerpos y cabezas esparcidos

00:27:11,963 --> 00:27:13,098
en todas partes.

00:27:13,098 --> 00:27:14,799
En la cima de la colina se encuentran

00:27:14,799 --> 00:27:19,170
diez pedestales.

00:27:19,170 --> 00:27:21,439
Para esta misión, tienes 45

00:27:21,439 --> 00:27:22,440
minutos para transportar la estatua

00:27:22,440 --> 00:27:25,076
pedazos hasta la cima de la colina

00:27:25,076 --> 00:27:25,710
y reconstruirlos encima del

00:27:25,710 --> 00:27:27,479
pedestales.

00:27:27,479 --> 00:27:29,581
Para cada estatua con éxito

00:27:29,581 --> 00:27:31,182
construido dentro del tiempo

00:27:31,182 --> 00:27:33,518
límite, agregarás $2,000 a

00:27:33,518 --> 00:27:35,220
el bote de premios.

00:27:35,220 --> 00:27:37,622
Hay un total de $20,000 hasta

00:27:37,622 --> 00:27:39,324
en juego hoy.

00:27:39,324 --> 00:27:41,059
Ahora escuche con mucha atención.

00:27:41,059 --> 00:27:41,660
Las piezas del cuerpo son todas las

00:27:41,660 --> 00:27:43,395
lo mismo.

00:27:43,395 --> 00:27:44,462
Las piezas de cabeza, sin embargo, son

00:27:44,462 --> 00:27:46,331
cada uno tallado con uno de tus

00:27:46,331 --> 00:27:50,335
nombres.

00:27:50,335 --> 00:27:52,170
Ahora los brillantes tendrán

00:27:52,170 --> 00:27:53,905
dedujo que hay 18 cabezas

00:27:53,905 --> 00:27:57,142
y sólo 10 cadáveres.

00:27:57,142 --> 00:28:00,045
Sí, ahí está el problema.

00:28:00,045 --> 00:28:01,746
Cada jugador que logre conseguir

00:28:01,746 --> 00:28:02,380
su cabeza encima de uno de los

00:28:02,380 --> 00:28:04,416
los cuerpos de las estatuas estarán protegidos

00:28:04,416 --> 00:28:07,452
del asesinato de esta noche.

00:28:07,452 --> 00:28:08,586
>> Guau.

00:28:08,586 --> 00:28:11,089
>> Eso es todo.

00:28:12,290 --> 00:28:13,458
>> Hay más que solo dinero

00:28:13,458 --> 00:28:14,859
lo que está en juego aquí, jugadores.

00:28:14,859 --> 00:28:16,561
¿Quién aprovechará una oportunidad?

00:28:16,561 --> 00:28:17,796
por seguridad?

00:28:17,796 --> 00:28:19,264
La misión comenzará cuando

00:28:19,264 --> 00:28:19,698
escuchas mi bocina.

00:28:19,698 --> 00:28:21,700
Vamos, Lala.

00:28:21,700 --> 00:28:22,701
(El perro ladra)

00:28:22,701 --> 00:28:23,368
>> La amo.

00:28:23,368 --> 00:28:25,370
>> Ella es una Fiel.

00:28:25,837 --> 00:28:27,405
(Riéndose)

00:28:27,405 --> 00:28:28,373
>> Esta misión, Stonehenge de

00:28:28,373 --> 00:28:31,142
Demonios, hay estas enormes estatuas

00:28:31,142 --> 00:28:34,145
que tenemos que subir una colina

00:28:34,145 --> 00:28:35,613
como una milla.

00:28:35,613 --> 00:28:37,482
No he hecho ejercicio en un año.

00:28:37,482 --> 00:28:39,617
Tendré suerte de llevarme solo

00:28:39,617 --> 00:28:41,186
arriba de esta colina.

00:28:41,186 --> 00:28:42,420
♪

00:28:42,420 --> 00:28:43,822
(Suena la bocina)

00:28:43,822 --> 00:28:44,622
>> Está bien.

00:28:44,622 --> 00:28:45,490
>> Consigue las cabezas primero.

00:28:45,490 --> 00:28:46,658
>> Hola chicos, vamos a

00:28:46,658 --> 00:28:47,459
consíguelos todos.

00:28:47,459 --> 00:28:48,626
El tiempo no es un problema.

00:28:48,626 --> 00:28:49,794
Se trata de a quién llevas

00:28:49,794 --> 00:28:50,595
¿allí arriba?

00:28:50,595 --> 00:28:52,063
>> ¿Por qué no nos emparejamos y

00:28:52,063 --> 00:28:52,964
¿levantar los cuerpos primero?

00:28:52,964 --> 00:28:53,765
>> ¡Chicos!

00:28:53,765 --> 00:28:54,666
>> Simplemente toma un

00:28:54,666 --> 00:28:55,433
jodida cosa y listo.

00:28:55,433 --> 00:28:56,835
>> Bob: Si te sientes como un

00:28:56,835 --> 00:28:58,036
persona más débil, deberías...

00:28:58,036 --> 00:28:58,837
Oh Dios mío.

00:28:58,837 --> 00:28:59,637
Nadie escucha.

00:28:59,637 --> 00:29:01,172
Esto es una locura.

00:29:01,172 --> 00:29:01,806
Si sólo tomamos tal vez tres o

00:29:01,806 --> 00:29:04,142
cuatro minutos para discutir quién

00:29:04,142 --> 00:29:06,344
necesita un escudo y por qué, y luego

00:29:06,344 --> 00:29:08,480
trabaja para conseguir esos avisos

00:29:08,480 --> 00:29:09,314
allí en lugar de simplemente

00:29:09,314 --> 00:29:09,814
peleando al final de

00:29:09,814 --> 00:29:11,182
el desafío.

00:29:11,182 --> 00:29:11,983
Esto es una locura.

00:29:11,983 --> 00:29:13,485
Quiero el mío ahí arriba, así que miro

00:29:13,485 --> 00:29:14,652
como un fiel, pero distinto de

00:29:14,652 --> 00:29:15,520
eso, realmente no me importa.

00:29:15,520 --> 00:29:16,454
>> Van a poner

00:29:16,454 --> 00:29:16,821
sus cabezas...

00:29:16,821 --> 00:29:18,423
No, van a poner sus

00:29:18,423 --> 00:29:19,557
cabezas en tu cuerpo cuando es

00:29:19,557 --> 00:29:20,358
allá arriba, amigo.

00:29:20,358 --> 00:29:20,692
>> ¿Lo son?

00:29:20,692 --> 00:29:22,160
>> Sí.

00:29:22,160 --> 00:29:22,961
Míralos.

00:29:22,961 --> 00:29:23,762
Todos ellos están trayendo

00:29:23,762 --> 00:29:24,562
sus cabezas.

00:29:24,562 --> 00:29:25,463
>> ¿Cómo estás con,

00:29:25,463 --> 00:29:25,864
¿Fuerza?

00:29:25,864 --> 00:29:27,265
>> Estoy bastante bien.

00:29:27,265 --> 00:29:28,166
>> Bueno, vamos más rápido.

00:29:28,166 --> 00:29:28,967
>> Está bien.

00:29:28,967 --> 00:29:29,768
>> Sigue las flechas,

00:29:29,768 --> 00:29:30,568
no las pistas.

00:29:30,568 --> 00:29:31,436
>> ¿Estás bien?

00:29:31,436 --> 00:29:32,337
>> Sí, sí.

00:29:32,337 --> 00:29:33,404
Sólo quiero hacerlo lento y constante.

00:29:33,404 --> 00:29:36,241
>> Esto es jodidamente pesado, hombre.

00:29:36,241 --> 00:29:37,041
>> ¡Ah!

00:29:37,041 --> 00:29:37,976
Lo siento, lo siento, lo siento.

00:29:37,976 --> 00:29:39,244
(Exhala)

00:29:39,244 --> 00:29:41,146
>> Tengo... tengo que descansar.

00:29:41,146 --> 00:29:42,614
Voy a volver.

00:29:42,614 --> 00:29:44,582
Iré a regresar y recuperaré

00:29:44,582 --> 00:29:45,383
tu cabeza.

00:29:45,383 --> 00:29:45,650
>> Está bien.

00:29:45,650 --> 00:29:47,485
>> ¿Estás bien?

00:29:47,485 --> 00:29:47,752
>> Sí.

00:29:47,752 --> 00:29:50,021
>> Regresaré y lo conseguiré.

00:29:50,021 --> 00:29:50,688
Realmente quiero un escudo para esto

00:29:50,688 --> 00:29:53,525
misión, pero ver a alguien

00:29:53,525 --> 00:29:55,326
La lucha cambia completamente mi

00:29:55,326 --> 00:29:57,762
objetivo.

00:29:57,762 --> 00:29:59,097
Los escudos son geniales, pero

00:29:59,097 --> 00:30:00,932
ojalá haga mucho para ayudar

00:30:00,932 --> 00:30:02,967
otros me protegerán de

00:30:02,967 --> 00:30:04,803
destierro.

00:30:04,803 --> 00:30:06,638
>> Voy a vomitar.

00:30:06,638 --> 00:30:08,640
Entro en este maldito juego

00:30:08,640 --> 00:30:10,875
todos como: "Sí, estoy listo".

00:30:10,875 --> 00:30:11,543
Estoy en la mejor forma de mi vida

00:30:11,543 --> 00:30:13,444
porque tengo Pelotón".

00:30:13,444 --> 00:30:14,679
Adivina lo que Peloton no tenía

00:30:14,679 --> 00:30:15,914
yo haciendo?

00:30:15,914 --> 00:30:17,315
Llevar cosas cuesta arriba.

00:30:17,315 --> 00:30:19,017
¿Debería haber sido un ciclo?

00:30:19,017 --> 00:30:20,985
La competencia está programada para principios de la década de 2000.

00:30:20,985 --> 00:30:21,986
pop?

00:30:21,986 --> 00:30:22,754
Sí.

00:30:22,754 --> 00:30:23,621
Yo habría sido un

00:30:23,621 --> 00:30:24,422
gran competidor para eso.

00:30:24,422 --> 00:30:25,824
Britney, perra.

00:30:25,824 --> 00:30:28,893
♪

00:30:28,893 --> 00:30:29,594
>> Alan: Aquí viene Tom, número

00:30:29,594 --> 00:30:32,664
uno, con su propia cabeza en alto.

00:30:32,664 --> 00:30:33,965
Mientras que Dylan y Tom son

00:30:33,965 --> 00:30:34,599
pensando claramente en el futuro para el

00:30:34,599 --> 00:30:36,601
escudo, tienen sus cabezas

00:30:36,601 --> 00:30:37,902
aquí arriba antes de que algo más suceda

00:30:37,902 --> 00:30:38,937
sucedió.

00:30:38,937 --> 00:30:40,205
Bravo, muchachos.

00:30:40,205 --> 00:30:41,773
Tienes las cabezas.

00:30:41,773 --> 00:30:43,842
Yo los cuidaré.

00:30:43,842 --> 00:30:45,210
>> Amigo, he estado trabajando mi

00:30:45,210 --> 00:30:46,578
superar cada desafío.

00:30:46,578 --> 00:30:48,079
Mi cabeza esta dando un vuelco

00:30:48,079 --> 00:30:48,880
estatua.

00:30:48,880 --> 00:30:49,681
>> Lo sé.

00:30:49,681 --> 00:30:50,882
Cada uno de nosotros vamos por nosotros mismos.

00:30:50,882 --> 00:30:51,549
>> Aquí, deberíamos tomar un poco

00:30:51,549 --> 00:30:53,251
romper?

00:30:53,251 --> 00:30:55,954
>> Sí.

00:30:55,954 --> 00:30:58,289
>> Los chicos dicen: "Sí, nosotros

00:30:58,289 --> 00:30:59,724
puede hacerlo.

00:30:59,724 --> 00:31:02,260
Pasemos a las chicas."

00:31:02,260 --> 00:31:03,561
Están poniendo todas sus cabezas

00:31:03,561 --> 00:31:06,264
hasta lo alto y dejándonos,

00:31:06,264 --> 00:31:08,700
la madre de sus hijos,

00:31:08,700 --> 00:31:11,903
la voz de la razón,

00:31:11,903 --> 00:31:12,370
dado por muerto.

00:31:12,370 --> 00:31:13,438
(Gemidos)

00:31:13,438 --> 00:31:16,875
>> Mierda, está lejos.

00:31:16,875 --> 00:31:18,476
>> Si sientes que no estás 

00:31:18,476 --> 00:31:19,377
tan fuerte, dos personas deben ser

00:31:19,377 --> 00:31:22,513
en los cuerpos, no en las cabezas.

00:31:22,513 --> 00:31:23,848
Deja las cabezas con las

00:31:23,848 --> 00:31:25,216
gente más fuerte.

00:31:25,216 --> 00:31:27,418
>> Esta misión es más

00:31:27,418 --> 00:31:29,888
dificil de lo que tuve

00:31:29,888 --> 00:31:32,123
jamás imaginado.

00:31:32,123 --> 00:31:33,224
Bebé, cambia al cuerpo

00:31:33,224 --> 00:31:34,125
con Bob.

00:31:34,125 --> 00:31:36,694
Deja esto aquí.

00:31:36,694 --> 00:31:38,496
>> Si llevamos el mío allí arriba, yo

00:31:38,496 --> 00:31:39,697
prometo bajar y

00:31:39,697 --> 00:31:40,698
ayudarte.

00:31:40,698 --> 00:31:41,666
>> ¿Listo?

00:31:41,666 --> 00:31:42,934
>> Siempre he considerado

00:31:42,934 --> 00:31:43,601
yo mismo, especialmente cuando se trata

00:31:43,601 --> 00:31:47,438
a la salud y al estado físico, que

00:31:47,438 --> 00:31:48,439
puede hacer cualquier cosa.

00:31:48,439 --> 00:31:50,942
Soy invencible.

00:31:50,942 --> 00:31:51,876
Y para.

00:31:51,876 --> 00:31:53,344
Lo siento.

00:31:53,344 --> 00:31:56,481
Y ahora aquí estoy en esta colina,

00:31:56,481 --> 00:31:58,249
y estoy haciendo lo mejor que puedo

00:31:58,249 --> 00:32:00,118
Puedo, y me estoy dando cuenta de que

00:32:00,118 --> 00:32:00,418
no puedo hacerlo.

00:32:00,418 --> 00:32:02,287
Gota.

00:32:02,287 --> 00:32:04,155
(Respirando pesadamente)

00:32:04,155 --> 00:32:06,324
Madre de Dios.

00:32:06,324 --> 00:32:07,659
Cuando tuve un infarto siete

00:32:07,659 --> 00:32:09,928
Hace años, me pateó el trasero.

00:32:09,928 --> 00:32:14,399
Tenía menos del 20% de posibilidades

00:32:14,399 --> 00:32:16,501
de sobrevivir, y lo hice.

00:32:16,501 --> 00:32:21,139
Y dándome cuenta de que tengo que

00:32:21,139 --> 00:32:26,077
redefinir quién soy, es solo,

00:32:26,077 --> 00:32:27,445
es realmente difícil.

00:32:27,445 --> 00:32:29,247
Es difícil.

00:32:29,247 --> 00:32:33,885
♪

00:32:33,885 --> 00:32:35,687
>> El primer cuerpo

00:32:35,687 --> 00:32:36,654
se acerca.

00:32:36,654 --> 00:32:38,222
Tom e Ivar lo llevan.

00:32:38,222 --> 00:32:39,424
¿Pero dónde lo pondrán y

00:32:39,424 --> 00:32:40,658
¿sobre cuya cabeza se erigirán?

00:32:40,658 --> 00:32:41,459
¿encima?

00:32:41,459 --> 00:32:42,694
>> ¿Es para tu cabeza?

00:32:42,694 --> 00:32:43,494
>> Sí.

00:32:43,494 --> 00:32:45,296
>> Déjame subir contigo.

00:32:45,296 --> 00:32:46,097
Te debo una.

00:32:46,097 --> 00:32:47,065
Tú me diste las monedas.

00:32:47,065 --> 00:32:47,865
Te entendí.

00:32:47,865 --> 00:32:48,666
Oye, lo ayudaré.

00:32:48,666 --> 00:32:49,434
Lo tengo.

00:32:49,434 --> 00:32:49,801
>> Está bien.

00:32:49,801 --> 00:32:50,401
>> ¿Estás seguro? Está bien.

00:32:50,401 --> 00:32:52,337
Ponte manos a la obra, Tom.

00:32:52,337 --> 00:32:54,005
>> Tom: Gracias.

00:32:54,005 --> 00:32:55,239
>> Atta chico.

00:32:55,239 --> 00:32:55,606
>> Gracias.

00:32:55,606 --> 00:32:57,275
>> Estamos bien.

00:32:57,275 --> 00:32:59,944
Te tengo.

00:32:59,944 --> 00:33:01,546
>> Eso fue irritante.

00:33:01,546 --> 00:33:02,413
>> Sí.

00:33:02,413 --> 00:33:03,481
>> ¿Sabes qué pasó?

00:33:03,481 --> 00:33:05,283
Llevamos ese cuerpo hasta el final

00:33:05,283 --> 00:33:06,584
hasta ese último árbol.

00:33:06,584 --> 00:33:08,086
>> Y la gente tomó sus

00:33:08,086 --> 00:33:08,886
cabeza arriba.

00:33:08,886 --> 00:33:10,621
>> Tom se hizo cargo, lo llevó

00:33:10,621 --> 00:33:11,489
los últimos 100 metros, y jodidamente

00:33:11,489 --> 00:33:13,825
¡ponle la cabeza encima!

00:33:13,825 --> 00:33:15,860
>> Tom Sandoval, eso es lo que

00:33:15,860 --> 00:33:18,496
llamar egoísta como una mierda.

00:33:18,496 --> 00:33:19,897
>> ¿Cuántos minutos quedan?

00:33:19,897 --> 00:33:21,499
¿Lalá?

00:33:21,499 --> 00:33:23,568
Quedan 15 minutos,

00:33:23,568 --> 00:33:25,236
aparentemente.

00:33:25,236 --> 00:33:26,571
(Exhala)

00:33:26,571 --> 00:33:28,673
♪

00:33:28,673 --> 00:33:32,143
>> Estoy luchando.

00:33:32,143 --> 00:33:33,778
Pero lo único en lo que puedo pensar es en

00:33:33,778 --> 00:33:35,413
tratando de llegar a la cima...

00:33:35,413 --> 00:33:36,447
>> Sube allí, Bob.

00:33:36,447 --> 00:33:38,016
>> ...y conseguir un escudo.

00:33:38,016 --> 00:33:38,483
(gruñidos)

00:33:38,483 --> 00:33:44,055
(Jadeando)

00:33:44,055 --> 00:33:46,457
Joder.

00:33:46,457 --> 00:33:47,658
>> ¿Estás bien?

00:33:47,658 --> 00:33:49,327
Oye, tómate un descanso.

00:33:49,327 --> 00:33:49,694
>> ¿Lo has entendido?

00:33:49,694 --> 00:33:51,162
>> Sí.

00:33:51,162 --> 00:33:52,797
>> Aún tenemos que conseguir cuerpos

00:33:52,797 --> 00:33:53,598
aquí arriba.

00:33:53,598 --> 00:33:54,532
>> Cuatro estatuas tienen

00:33:54,532 --> 00:33:55,333
sido erigido.

00:33:55,333 --> 00:33:57,368
Tom, Bob Harper, Bob el Drag

00:33:57,368 --> 00:33:59,103
Reina y Rob.

00:33:59,103 --> 00:34:00,371
Todos a salvo del asesinato esta noche y

00:34:00,371 --> 00:34:02,774
todos masculinos.

00:34:02,774 --> 00:34:04,409
>> Bob: Chicos, solo puede haber

00:34:04,409 --> 00:34:04,709
diez cabezas.

00:34:04,709 --> 00:34:06,778
Hay nueve avisos allí.

00:34:06,778 --> 00:34:08,012
>> ¡Todo el mundo necesita un escudo!

00:34:08,012 --> 00:34:08,946
>> No, no todo el mundo lo hace.

00:34:08,946 --> 00:34:09,714
Eso no es cierto.

00:34:09,714 --> 00:34:10,515
¡Usa la estrategia!

00:34:10,515 --> 00:34:12,083
>> Muy bien, ¿quién quiere un escudo?

00:34:12,083 --> 00:34:12,683
>> Todos piensan que eres un

00:34:12,683 --> 00:34:14,252
Traidor, entonces los Traidores

00:34:14,252 --> 00:34:15,053
no te matará.

00:34:15,053 --> 00:34:15,953
No necesitas uno.

00:34:15,953 --> 00:34:17,221
>> Todos piensan que soy un

00:34:17,221 --> 00:34:18,022
¿Traidor?

00:34:18,022 --> 00:34:18,823
>> Sí, perra.

00:34:18,823 --> 00:34:19,624
Sorpresa.

00:34:19,624 --> 00:34:21,692
>> Bueno, me gustaría un

00:34:21,692 --> 00:34:22,894
escudo, pero ya sabes...

00:34:22,894 --> 00:34:23,394
>> Vamos a levantar a Dylan.

00:34:23,394 --> 00:34:25,496
>> Dozy me, pensé que estábamos

00:34:25,496 --> 00:34:28,199
todos vamos a tener una discusión

00:34:28,199 --> 00:34:29,934
sobre cuyas cabezas van a

00:34:29,934 --> 00:34:30,735
seguir qué.

00:34:30,735 --> 00:34:32,804
Pero no, los jugadores más egoístas

00:34:32,804 --> 00:34:34,505
colocar sus cabezas al lado de cada uno

00:34:34,505 --> 00:34:36,808
base para que tan pronto como el cuerpo

00:34:36,808 --> 00:34:39,210
aparece, es un trato hecho.

00:34:39,210 --> 00:34:39,710
Sus cabezas van hacia arriba.

00:34:39,710 --> 00:34:41,779
Consigue más cabezas si tienes

00:34:41,779 --> 00:34:43,581
para que pueda haber una decisión.

00:34:43,581 --> 00:34:44,682
>> Ivar abogando por la 

00:34:44,682 --> 00:34:45,483
Foro Real.

00:34:45,483 --> 00:34:46,651
Me gustaría una pelea a puñetazos.

00:34:46,651 --> 00:34:47,452
>> Britney, justo aquí.

00:34:47,452 --> 00:34:47,718
>> Sí.

00:34:47,718 --> 00:34:49,720
Ella se rompió el trasero por eso.

00:34:49,720 --> 00:34:50,621
>> Está bien. Ayúdame.

00:34:50,621 --> 00:34:51,422
Corre, corre, corre.

00:34:51,422 --> 00:34:52,857
>> ¿Podemos poner a Danielle en

00:34:52,857 --> 00:34:53,658
¿Ese?

00:34:53,658 --> 00:34:54,892
>> Esto no se trata de conseguir

00:34:54,892 --> 00:34:55,693
nuestras cosas.

00:34:55,693 --> 00:34:56,527
Se trata de conseguirlo todo

00:34:56,527 --> 00:34:57,328
las cosas arriba.

00:34:57,328 --> 00:34:58,763
>> Necesitamos un cuerpo más.

00:34:58,763 --> 00:35:00,465
>> Aviso de cinco minutos, jugadores.

00:35:00,465 --> 00:35:01,899
Este es el último cuerpo.

00:35:01,899 --> 00:35:02,700
Te ayudaremos.

00:35:02,700 --> 00:35:04,168
>> ¿Quién tiene la cabeza puesta?

00:35:04,168 --> 00:35:05,803
Estamos llegando al final.

00:35:05,803 --> 00:35:07,772
Necesito mi cabeza en una estatua,

00:35:07,772 --> 00:35:09,240
especialmente porque estaba en

00:35:09,240 --> 00:35:09,740
el ataúd anoche.

00:35:09,740 --> 00:35:11,175
¿Lo entendiste?

00:35:11,175 --> 00:35:12,443
>> Chrishell está a salvo de

00:35:12,443 --> 00:35:12,844
asesinato esta noche.

00:35:12,844 --> 00:35:14,445
Sólo falta un último cuerpo para erigir

00:35:14,445 --> 00:35:16,314
antes de que se acabe el tiempo.

00:35:16,314 --> 00:35:17,715
>> Ve a pedir tu escudo.

00:35:17,715 --> 00:35:18,816
La boca cerrada no se alimenta.

00:35:18,816 --> 00:35:20,184
>> ¿Puedo tener este escudo?

00:35:20,184 --> 00:35:20,985
>> No lo sé.

00:35:20,985 --> 00:35:21,786
>> No lo sabemos.

00:35:21,786 --> 00:35:23,121
>> Depende de ustedes.

00:35:23,121 --> 00:35:24,222
>> Dáselo.

00:35:24,222 --> 00:35:24,755
>> Creo, Dolores, tú

00:35:24,755 --> 00:35:26,124
debería ir.

00:35:26,124 --> 00:35:27,325
>> Rápido, menos de un minuto.

00:35:27,325 --> 00:35:28,759
>> Está bien, estoy haciendo esto sin

00:35:28,759 --> 00:35:29,560
debate.

00:35:29,560 --> 00:35:30,962
>> Sin embargo, necesito un escudo.

00:35:30,962 --> 00:35:31,796
estuve casi asesinado

00:35:31,796 --> 00:35:32,597
anoche.

00:35:32,597 --> 00:35:33,397
>> Diez segundos.

00:35:33,397 --> 00:35:34,565
>> Todos piensan que soy un

00:35:34,565 --> 00:35:35,366
Maldito traidor.

00:35:35,366 --> 00:35:36,968
>> No, no lo hacemos.

00:35:36,968 --> 00:35:37,768
>> ¡Bravo!

00:35:37,768 --> 00:35:38,569
¡Felicidades!

00:35:38,569 --> 00:35:39,370
¡Bravo!

00:35:39,370 --> 00:35:40,505
>> Está hecho, está hecho.

00:35:40,505 --> 00:35:42,406
>> Gracias, gracias.

00:35:42,406 --> 00:35:45,610
>> Alan: Los diez de frente.

00:35:45,610 --> 00:35:49,080
$20,000.

00:35:49,080 --> 00:35:50,381
>> 20K.

00:35:50,381 --> 00:35:51,382
Tengo un escudo.

00:35:51,382 --> 00:35:53,985
Me siento bastante bien.

00:35:53,985 --> 00:35:55,253
Wes está poniendo mi cabeza en eso

00:35:55,253 --> 00:35:56,320
la estatua no me hizo sentir

00:35:56,320 --> 00:35:58,489
culpable.

00:35:58,489 --> 00:36:00,491
Tal vez por un segundo, pero lo conseguí.

00:36:00,491 --> 00:36:02,059
superarlo muy rápido.

00:36:02,059 --> 00:36:03,961
>> Has reunido diez cuerpos

00:36:03,961 --> 00:36:04,595
con sus cabezas decapitadas,

00:36:04,595 --> 00:36:06,898
y en el proceso, agregó

00:36:06,898 --> 00:36:08,399
$20,000 al premio.

00:36:08,399 --> 00:36:11,602
(Aplausos)

00:36:11,602 --> 00:36:13,704
Diez jugadores afortunados han sido

00:36:13,704 --> 00:36:14,338
inmortalizado en forma de estatua

00:36:14,338 --> 00:36:15,506
para siempre.

00:36:15,506 --> 00:36:18,476
Estarás protegido de

00:36:18,476 --> 00:36:20,244
El asesinato de esta noche.

00:36:20,244 --> 00:36:21,546
>> Justo iba a decir eso

00:36:21,546 --> 00:36:23,047
Tuve mucho apoyo, lo cual

00:36:23,047 --> 00:36:24,115
Realmente lo aprecio, porque esto

00:36:24,115 --> 00:36:25,516
fue una misión realmente difícil

00:36:25,516 --> 00:36:26,317
para mi.

00:36:26,317 --> 00:36:26,584
>> Sí.

00:36:26,584 --> 00:36:29,720
>> He sido el chico durante mucho tiempo

00:36:29,720 --> 00:36:30,354
tiempo que podría ser un puto asesinato

00:36:30,354 --> 00:36:32,156
esa colina.

00:36:32,156 --> 00:36:34,025
Y, uh, fue... (Ahogándose)

00:36:34,025 --> 00:36:35,459
Fue muy humillante para

00:36:35,459 --> 00:36:36,994
yo hoy.

00:36:36,994 --> 00:36:39,497
>> Aun así lo hiciste bien.

00:36:39,497 --> 00:36:42,366
>> Ciara, Carolyn, Nikki, Ivar,

00:36:42,366 --> 00:36:47,305
Robyn, Sam, Gabby y Derrick,

00:36:47,305 --> 00:36:48,639
no lograste obtener tu

00:36:48,639 --> 00:36:49,340
cabezas en una estatua.

00:36:49,340 --> 00:36:51,375
Esto significa que viene esto

00:36:51,375 --> 00:36:52,643
tarde, estarás en el

00:36:52,643 --> 00:36:54,612
misericordia de aquellas gárgolas, la

00:36:54,612 --> 00:36:56,280
Traidores.

00:36:56,280 --> 00:36:57,448
¿Alguien se siente agraviado por

00:36:57,448 --> 00:36:59,850
el hecho de que no tienen cabeza

00:36:59,850 --> 00:37:00,885
¿Encima de una estatua?

00:37:00,885 --> 00:37:01,686
>> Oye, pase lo que pase,

00:37:01,686 --> 00:37:02,486
sucede.

00:37:02,486 --> 00:37:03,421
>> Pensé que uno de los

00:37:03,421 --> 00:37:05,656
Los chicos nuevos necesitan un aviso,

00:37:05,656 --> 00:37:07,091
porque todos pensamos que uno de ellos

00:37:07,091 --> 00:37:08,359
Podría ser un traidor.

00:37:08,359 --> 00:37:17,468
♪

00:37:17,468 --> 00:37:20,705
>> Bob, ¿qué diablos son?

00:37:20,705 --> 00:37:21,606
¿estás haciendo?

00:37:21,606 --> 00:37:22,607
Me estás arrojando bajo el

00:37:22,607 --> 00:37:23,674
autobús.

00:37:23,674 --> 00:37:25,343
Acabas de ponerme un gran objetivo.

00:37:25,343 --> 00:37:27,044
Y en última instancia, esa es una

00:37:27,044 --> 00:37:28,379
problema.

00:37:28,379 --> 00:37:30,214
>> Alan: Bueno, jugadores, ustedes

00:37:30,214 --> 00:37:31,315
todos deberíamos estar realmente orgullosos de

00:37:31,315 --> 00:37:33,117
ustedes mismos.

00:37:33,117 --> 00:37:35,286
Sin embargo, se avecina una Mesa Redonda

00:37:35,286 --> 00:37:36,454
arriba y cabezas, me temo,

00:37:36,454 --> 00:37:38,823
rodar.

00:37:38,823 --> 00:37:40,157
¡Al castillo!

00:37:40,157 --> 00:37:41,392
Avanti, popolo.

00:37:41,392 --> 00:37:45,496
♪

00:37:45,496 --> 00:38:11,455
(Música instrumental dramática)

00:38:11,455 --> 00:38:12,857
>> Bob nos llama como él

00:38:12,857 --> 00:38:15,526
lo hizo, no necesariamente estableció

00:38:15,526 --> 00:38:17,762
Esta noche estoy preparado para morir, pero él

00:38:17,762 --> 00:38:21,032
lo hizo inminente en el futuro

00:38:21,032 --> 00:38:23,534
y me puso tanta cara que

00:38:23,534 --> 00:38:25,303
No lo necesitaba.

00:38:25,303 --> 00:38:26,537
(Bob el Drag Queen habla)

00:38:26,537 --> 00:38:31,375
>> Sí.

00:38:31,375 --> 00:38:32,476
>> Estamos perdiendo ahora mismo, y

00:38:32,476 --> 00:38:33,611
nos están pateando el trasero.

00:38:33,611 --> 00:38:35,846
>> Lo que la gente no ha sido

00:38:35,846 --> 00:38:38,082
hacer es, como, ir directo.

00:38:38,082 --> 00:38:41,452
Ha habido, solo voy a

00:38:41,452 --> 00:38:43,087
digamos, alguien que me parece

00:38:43,087 --> 00:38:45,656
como el más obvio.

00:38:45,656 --> 00:38:47,591
>> Ya no puedo confiar en Bob,

00:38:47,591 --> 00:38:50,094
y tenemos que darles a los Fieles

00:38:50,094 --> 00:38:52,963
algo de sangre.

00:38:52,963 --> 00:38:56,067
Entonces lo que quiero hacer es

00:38:56,067 --> 00:38:58,869
El lado ciego de Bob el Drag Queen,

00:38:58,869 --> 00:39:01,939
y tengo que hacerlo esta noche.

00:39:01,939 --> 00:39:04,041
♪

00:39:04,041 --> 00:39:06,277
>> Bob: Oh, hombre.

00:39:06,277 --> 00:39:07,645
Voy a sentir esto mañana.

00:39:07,645 --> 00:39:10,314
>> Realmente creo que no debería

00:39:10,314 --> 00:39:12,616
luchar contra Bob públicamente porque

00:39:12,616 --> 00:39:14,585
No puedo perder a Danielle y

00:39:14,585 --> 00:39:16,654
la confianza de Carolyn en absoluto.

00:39:16,654 --> 00:39:18,989
>> Estuviste genial.

00:39:18,989 --> 00:39:21,125
>> Así que usaré a otras personas en

00:39:21,125 --> 00:39:22,893
el castillo para plantar la semilla y

00:39:22,893 --> 00:39:24,595
tomarle el lado ciego basándose en el trabajo

00:39:24,595 --> 00:39:25,830
que he hecho fuera del

00:39:25,830 --> 00:39:26,630
Mesa Redonda.

00:39:26,630 --> 00:39:28,399
¿Puedo hablar contigo por un rato?

00:39:28,399 --> 00:39:29,200
segundo solo?

00:39:29,200 --> 00:39:30,000
>> Sí, sí.

00:39:30,000 --> 00:39:30,801
>> Nada de cosas divertidas.

00:39:30,801 --> 00:39:31,602
>> No, está bien.

00:39:31,602 --> 00:39:33,137
>> Sólo quiero hablar con él

00:39:33,137 --> 00:39:33,938
por un segundo.

00:39:33,938 --> 00:39:34,505
>> Está bien, sí.

00:39:34,505 --> 00:39:37,274
♪

00:39:37,274 --> 00:39:47,418
>> Esto es una locura.

00:39:47,418 --> 00:39:49,053
No estoy seguro de que tengamos los números

00:39:49,053 --> 00:39:50,788
ir tras Bob el Drag Queen

00:39:50,788 --> 00:39:51,589
esta noche.

00:39:51,589 --> 00:39:52,590
>> Ven aquí.

00:39:52,590 --> 00:39:54,725
>> Pero Boston Rob, él cree

00:39:54,725 --> 00:39:55,726
mi teoría ahora.

00:39:55,726 --> 00:39:58,028
Entonces, si podemos conseguir un grupo de

00:39:58,028 --> 00:39:59,764
gente junta, voy a ir

00:39:59,764 --> 00:40:01,532
por ello porque este podría ser nuestro

00:40:01,532 --> 00:40:03,667
oportunidad de dar un gran swing.

00:40:03,667 --> 00:40:04,969
Esto no deja

00:40:04,969 --> 00:40:05,770
tú, ¿vale?

00:40:05,770 --> 00:40:06,604
>> Ivar: Está bien, está bien.

00:40:06,604 --> 00:40:09,440
>> Creo que Bob el Drag Queen,

00:40:09,440 --> 00:40:10,307
habrá números

00:40:10,307 --> 00:40:11,308
para sacarlo.

00:40:11,308 --> 00:40:12,676
>> Ivar: Mmmm.

00:40:12,676 --> 00:40:14,345
¿Entonces no crees en Nikki?

00:40:14,345 --> 00:40:15,346
>> Creo que todo es humo

00:40:15,346 --> 00:40:16,147
y espejos.

00:40:16,147 --> 00:40:17,081
Creo que están jugando con nosotros.

00:40:17,081 --> 00:40:20,718
♪

00:40:20,718 --> 00:40:21,986
>> Wes: Creo que hay una realidad

00:40:21,986 --> 00:40:23,954
buenas posibilidades de que los votos sean

00:40:23,954 --> 00:40:25,756
va a ser dividido entre...

00:40:25,756 --> 00:40:27,057
>> Por supuesto, Nikki y yo.

00:40:27,057 --> 00:40:27,825
>> Wes: Correcto.

00:40:27,825 --> 00:40:30,161
Y entonces hay mucha gente

00:40:30,161 --> 00:40:31,695
que van con Nikki.

00:40:31,695 --> 00:40:33,431
Creo que deberías estarlo

00:40:33,431 --> 00:40:34,231
uno de ellos.

00:40:34,231 --> 00:40:35,566
>> Crees que debería ser uno

00:40:35,566 --> 00:40:36,834
¿De ellos para ir hacia Nikki?

00:40:36,834 --> 00:40:38,436
>> Porque qué pasa si tú

00:40:38,436 --> 00:40:39,870
no hagas eso y luego eso

00:40:39,870 --> 00:40:41,505
votar, eligiendo algunos resultados aleatorios.

00:40:41,505 --> 00:40:43,307
persona, termina--

00:40:43,307 --> 00:40:45,443
>> Entonces es una división, sí.

00:40:45,443 --> 00:40:46,310
>> Wes: Es un riesgo.

00:40:46,310 --> 00:40:47,578
>> tengo mucho calor

00:40:47,578 --> 00:40:48,679
en mi espalda ahora mismo.

00:40:48,679 --> 00:40:50,114
Siento que me están incriminando

00:40:50,114 --> 00:40:50,915
por algo que

00:40:50,915 --> 00:40:53,517
No me comprometí.

00:40:53,517 --> 00:40:54,084
Y como la ansiedad que

00:40:54,084 --> 00:40:54,585
Estoy entrando en esto

00:40:54,585 --> 00:40:56,687
Mesa redonda, podría vomitar

00:40:56,687 --> 00:40:57,755
ahora mismo.

00:40:57,755 --> 00:41:00,157
>> Chrisell: Esto es

00:41:00,157 --> 00:41:01,325
realmente bueno.

00:41:01,325 --> 00:41:02,526
>> Oye.

00:41:02,526 --> 00:41:02,927
Está sucediendo.

00:41:02,927 --> 00:41:04,995
Chrishell, sé que tienes

00:41:04,995 --> 00:41:06,530
como muchas personas diferentes

00:41:06,530 --> 00:41:08,199
en tu pelo, pero creo

00:41:08,199 --> 00:41:08,833
hay un plan en marcha

00:41:08,833 --> 00:41:10,468
por algo.

00:41:10,468 --> 00:41:12,169
Durante mucho tiempo hemos estado

00:41:12,169 --> 00:41:14,071
tratando de ir en esta dirección.

00:41:14,071 --> 00:41:15,439
No puedo decir 100%,

00:41:15,439 --> 00:41:18,108
pero estoy preguntando.

00:41:18,108 --> 00:41:19,477
>> Amigo, me llevaste (No está claro).

00:41:19,477 --> 00:41:22,980
(Charla ininteligible)

00:41:22,980 --> 00:41:39,964
♪

00:41:39,964 --> 00:41:41,031
>> Chrishell: ¿Es Derrick

00:41:41,031 --> 00:41:41,832
¿aquí?

00:41:41,832 --> 00:41:43,200
>> Sí. ¿Puedes dejarlo entrar?

00:41:43,200 --> 00:41:48,172
♪

00:41:48,172 --> 00:41:48,572
Puedes entrar.

00:41:52,276 --> 00:41:53,511
Mmmm.

00:41:55,312 --> 00:41:55,913
>> Me estás asustando.

00:41:55,913 --> 00:41:58,082
>> Me siento un poco asustado.

00:41:58,082 --> 00:41:59,416
>> Derrick: Boston Rob está haciendo

00:41:59,416 --> 00:42:00,751
un movimiento para Bob la Reina.

00:42:00,751 --> 00:42:01,552
Él está hablando con Chrishel.

00:42:01,552 --> 00:42:01,852
ahora mismo.

00:42:01,852 --> 00:42:03,554
Si todos votamos de esa manera,

00:42:03,554 --> 00:42:04,054
probablemente deberías--

00:42:04,054 --> 00:42:05,356
>> ¿Bob la Reina?

00:42:05,356 --> 00:42:06,257
>> Derrick: Eso es lo que

00:42:06,257 --> 00:42:07,057
quiero hacer.

00:42:07,057 --> 00:42:07,558
>> No puedo hacer eso.

00:42:07,558 --> 00:42:10,160
>> Solo soy el mensajero.

00:42:10,160 --> 00:42:11,996
Si tuviera que poner dinero en ello,

00:42:11,996 --> 00:42:13,430
Yo creo que Ciara es una traidora.

00:42:13,430 --> 00:42:14,365
a causa de los ataúdes,

00:42:14,365 --> 00:42:14,932
y estoy tratando de decidir,

00:42:14,932 --> 00:42:16,567
cuando entramos en esto

00:42:16,567 --> 00:42:17,034
Mesa Redonda esta noche,

00:42:17,034 --> 00:42:19,136
¿Voy a ir con el grupo?

00:42:19,136 --> 00:42:21,705
¿O me mantendré firme?

00:42:21,705 --> 00:42:24,108
>> Rob: Oye, ¿puedo hablar contigo?

00:42:24,108 --> 00:42:24,909
>> Está bien.

00:42:24,909 --> 00:42:27,077
>> ¿Y puedo hablar contigo?

00:42:27,077 --> 00:42:29,346
¿Sólo por un segundo?

00:42:29,346 --> 00:42:30,981
Aquí dentro.

00:42:30,981 --> 00:42:45,963
♪

00:42:45,963 --> 00:42:47,998
>> Está bien.

00:43:02,246 --> 00:43:03,714
>> No, no, no, no, no, no,

00:43:03,714 --> 00:43:03,981
no, no.

00:43:03,981 --> 00:43:05,516
Tenemos un plan.

00:43:05,516 --> 00:43:06,150
Vamos a desterrar a Nikki y

00:43:06,150 --> 00:43:06,684
entonces no matamos a Ciara

00:43:06,684 --> 00:43:08,752
esta noche y luego al día siguiente

00:43:08,752 --> 00:43:09,587
Creen que Ciara es una traidora.

00:43:09,587 --> 00:43:11,655
Entonces, ya sabes, estamos bien.

00:43:11,655 --> 00:43:12,923
Bob el Drag Queen es mi

00:43:12,923 --> 00:43:14,491
cabalga o muere, así que por mí

00:43:14,491 --> 00:43:16,994
poniendo este plan en marcha,

00:43:16,994 --> 00:43:19,263
Estoy protegiendo mi viaje y muero.

00:43:19,263 --> 00:43:31,976
♪

00:43:31,976 --> 00:43:33,577
>> Escuchar a Rob es como,

00:43:33,577 --> 00:43:35,279
¡Oh, Dios mío!

00:43:35,279 --> 00:43:40,284
Sinceramente, esto es demasiado pronto.

00:43:40,284 --> 00:43:42,386
¡No me siento bien con esto!

00:43:42,386 --> 00:43:44,221
No me siento bien con eso.

00:43:44,221 --> 00:43:56,934
♪

00:43:56,934 --> 00:43:59,003
Te lo digo.

00:44:00,571 --> 00:44:06,010
  ♪ Había un fuego ardiendo ♪

00:44:06,010 --> 00:44:09,179
 ♪ En mis ojos ♪

00:44:09,179 --> 00:44:10,814
  ♪ Y ríos de sangre corriendo ♪

00:44:10,814 --> 00:44:14,451
   ♪ A través de mi mente ♪

00:44:14,451 --> 00:44:18,989
♪ Sígueme abajo
 en la noche del valle ♪

00:44:18,989 --> 00:44:20,824
>> Bob: Entrando en el

00:44:20,824 --> 00:44:21,625
Mesa Redonda, realmente no estoy

00:44:21,625 --> 00:44:22,426
preocupado, para ser honesto.

00:44:22,426 --> 00:44:23,327
Estoy pensando, ¿va a ir?

00:44:23,327 --> 00:44:24,395
ser Nikki, ¿va a ser

00:44:24,395 --> 00:44:25,195
¿ser Ciara?

00:44:25,195 --> 00:44:26,530
Simplemente me va a gustar

00:44:26,530 --> 00:44:27,831
estar en silencio y mantener la cabeza gacha,

00:44:27,831 --> 00:44:29,400
y quiero pasar.

00:44:29,400 --> 00:44:30,100
♪

00:44:30,100 --> 00:44:32,503
>> Esto es lo más inquietante que

00:44:32,503 --> 00:44:33,504
Alguna vez he sentido entrar

00:44:33,504 --> 00:44:34,805
una Mesa Redonda, porque esto es

00:44:34,805 --> 00:44:35,439
la primera vez que salgo

00:44:35,439 --> 00:44:37,274
a gustarme de verdad ponerme el cuello

00:44:37,274 --> 00:44:38,108
en la línea.

00:44:38,108 --> 00:44:40,044
Realmente creo que Nikki

00:44:40,044 --> 00:44:41,445
es un traidor, y cuando

00:44:41,445 --> 00:44:42,546
toma una foto, tienes

00:44:42,546 --> 00:44:44,748
para que golpee.

00:44:44,748 --> 00:44:45,382
>> Rob: Espero que Dylan

00:44:45,382 --> 00:44:48,152
o uno de los otros Fieles

00:44:48,152 --> 00:44:50,954
derrotar a Bob el Drag Queen

00:44:50,954 --> 00:44:51,221
esta noche.

00:44:51,221 --> 00:44:51,989
No me siento del todo

00:44:51,989 --> 00:44:54,758
confiado.

00:44:54,758 --> 00:44:56,160
Esto podría resultar contraproducente.

00:44:56,160 --> 00:44:57,294
Quiero decir, realmente podría.

00:44:57,294 --> 00:45:02,032
♪

00:45:02,032 --> 00:45:05,069
>> Y así nos encontramos de nuevo,

00:45:05,069 --> 00:45:07,071
mis fieles y

00:45:07,071 --> 00:45:09,473
Amigos no tan fieles.

00:45:09,473 --> 00:45:12,309
Hoy, has recaudado $20,000

00:45:12,309 --> 00:45:13,877
para el fondo de premios,

00:45:13,877 --> 00:45:15,813
que ahora es una escultura

00:45:15,813 --> 00:45:18,882
$55,000 y creciendo día a día.

00:45:18,882 --> 00:45:20,751
Pero los traidores entre

00:45:20,751 --> 00:45:22,986
nosotros, su confianza es alta

00:45:22,986 --> 00:45:25,022
porque todavía tienen que probar

00:45:25,022 --> 00:45:27,791
derrota en la Mesa Redonda.

00:45:27,791 --> 00:45:29,526
Aquí es donde todo eso

00:45:29,526 --> 00:45:32,362
puede cambiar.

00:45:32,362 --> 00:45:36,433
Jugadores, la palabra es suya.

00:45:36,433 --> 00:45:45,209
♪

00:45:45,209 --> 00:45:50,080
(Pasos)

00:45:50,080 --> 00:45:52,349
>> Voy a empezar.

00:45:54,918 --> 00:45:57,421
Um, estoy a punto de venir por ti.

00:45:57,421 --> 00:46:02,259
♪

00:46:02,259 --> 00:46:03,527
Yo creo que tu

00:46:03,527 --> 00:46:04,394
eres un traidor.

00:46:05,028 --> 00:46:07,431
Todos pensábamos que un

00:46:07,431 --> 00:46:08,265
Traidor se puso

00:46:08,265 --> 00:46:09,166
en el ataúd.

00:46:09,166 --> 00:46:10,801
Y luego, cuando Jeremy no lo hizo

00:46:10,801 --> 00:46:12,603
Vuelve, hemos cambiado

00:46:12,603 --> 00:46:14,004
nuestra melodía.

00:46:14,004 --> 00:46:15,272
Y creo que tu

00:46:15,272 --> 00:46:16,573
Compañeros traidores, han hecho

00:46:16,573 --> 00:46:17,841
que buen trabajo ayudando

00:46:17,841 --> 00:46:19,009
protegerte que ahora estamos

00:46:19,009 --> 00:46:20,310
vamos a tirar nuestro

00:46:20,310 --> 00:46:22,346
votos en diferentes direcciones.

00:46:22,346 --> 00:46:24,314
He sospechado de usted por un tiempo

00:46:24,314 --> 00:46:25,682
poco, y siendo

00:46:25,682 --> 00:46:27,251
una showwoman, si ves

00:46:27,251 --> 00:46:27,985
la oportunidad de ponerte a ti mismo

00:46:27,985 --> 00:46:31,121
en ese ataúd y a tirarnos

00:46:31,121 --> 00:46:33,190
apagado, lo harías.

00:46:33,190 --> 00:46:35,192
Y por eso mi mensaje a mi compañero

00:46:35,192 --> 00:46:37,561
Fieles aquí es cuando

00:46:37,561 --> 00:46:39,263
Las cabezas más frías estuvieron de acuerdo en que

00:46:39,263 --> 00:46:40,998
persona en el ataúd estaba

00:46:40,998 --> 00:46:43,200
probablemente un traidor, nos quiero

00:46:43,200 --> 00:46:46,403
seguir con esas armas.

00:46:46,403 --> 00:46:47,971
>> Así que creo que una fortaleza

00:46:47,971 --> 00:46:51,408
un Fiel tiene, que soy,

00:46:51,408 --> 00:46:53,343
es el silencio es oro.

00:46:53,343 --> 00:46:56,346
Y simplemente divagaste mucho,

00:46:56,346 --> 00:46:58,315
lo cual, sinceramente, para mí,

00:46:58,315 --> 00:46:59,116
es sospechoso.

00:46:59,116 --> 00:47:00,184
Porque has estado aquí,

00:47:00,184 --> 00:47:01,285
Creo que dos días.

00:47:01,285 --> 00:47:02,719
Para tener todos estos

00:47:02,719 --> 00:47:04,421
sospechas de mí,

00:47:04,421 --> 00:47:05,355
Creo que es una locura.

00:47:05,355 --> 00:47:06,957
Soy Fiel, pero lo sé

00:47:06,957 --> 00:47:07,457
te enorgulleces de

00:47:07,457 --> 00:47:09,092
siendo un gran jugador,

00:47:09,092 --> 00:47:11,228
entonces este es a quien necesitas

00:47:11,228 --> 00:47:12,529
para cuestionar.

00:47:12,529 --> 00:47:15,332
♪

00:47:15,332 --> 00:47:17,367
>> Creo que es una buena teoría.

00:47:17,367 --> 00:47:18,635
Creo que te has equivocado de chica.

00:47:20,470 --> 00:47:22,172
>> He pasado más tiempo

00:47:22,172 --> 00:47:23,073
con Nikki, y yo de manera innata

00:47:23,073 --> 00:47:25,042
creer que ella es

00:47:25,042 --> 00:47:25,375
un Fiel.

00:47:25,375 --> 00:47:28,078
>> Después, ya sabes, el pasado

00:47:28,078 --> 00:47:28,946
un par de mesas redondas,

00:47:28,946 --> 00:47:31,548
No me siento seguro

00:47:31,548 --> 00:47:33,684
sobre cualquier cosa, y realmente

00:47:33,684 --> 00:47:36,119
Necesito que alguien venga con

00:47:36,119 --> 00:47:37,855
algo que sea seguro.

00:47:37,855 --> 00:47:45,696
♪

00:47:45,696 --> 00:47:47,231
>> Derrick: ¿Puedo hablar?

00:47:50,601 --> 00:47:52,836
Todos asumimos que un

00:47:52,836 --> 00:47:54,104
El traidor no estaba obligado a ir

00:47:54,104 --> 00:47:57,040
en ese ataúd anoche,

00:47:57,040 --> 00:47:58,308
y oí a dos personas suplicar

00:47:58,308 --> 00:47:59,343
por su vida.

00:47:59,343 --> 00:48:00,510
Escuché a Nikki suplicar por

00:48:00,510 --> 00:48:01,311
su vida.

00:48:01,311 --> 00:48:02,079
Quiero decir, ella presentó un gran caso.

00:48:02,079 --> 00:48:04,414
Y escuché a Jeremy vender su alma

00:48:04,414 --> 00:48:05,649
delante de todos nosotros.

00:48:05,649 --> 00:48:06,917
Ciara, no escuché eso

00:48:06,917 --> 00:48:07,818
contigo.

00:48:07,818 --> 00:48:10,087
♪

00:48:10,087 --> 00:48:12,089
Y algo te diré,

00:48:12,089 --> 00:48:13,891
que muchos sospechosos hacen en el

00:48:13,891 --> 00:48:14,491
sala de interrogatorios para intentar

00:48:14,491 --> 00:48:15,759
enfatizar que están contando

00:48:15,759 --> 00:48:17,027
la verdad cuando mienten,

00:48:17,027 --> 00:48:18,328
es que constantemente usan malas palabras

00:48:18,328 --> 00:48:19,863
como una muestra de emoción, y

00:48:19,863 --> 00:48:20,998
ella es la única que lo hace.

00:48:20,998 --> 00:48:22,833
Entonces, si tuviera que poner mi dinero en

00:48:22,833 --> 00:48:23,400
votaría y diría:

00:48:23,400 --> 00:48:25,102
"Eres un traidor".

00:48:25,102 --> 00:48:27,070
♪

00:48:27,070 --> 00:48:30,374
>> Chicos, soy 100% fiel.

00:48:30,374 --> 00:48:33,277
Todo lo que sé es ser leal.

00:48:33,277 --> 00:48:34,945
No quiero ser un puto

00:48:34,945 --> 00:48:36,046
Traidor, y yo no soy un traidor,

00:48:36,046 --> 00:48:36,480
y podría maldecir.

00:48:36,480 --> 00:48:37,848
>> Las malas palabras es algo

00:48:37,848 --> 00:48:38,849
que piensas--es la manera

00:48:38,849 --> 00:48:39,650
ella habla todo el día.

00:48:39,650 --> 00:48:40,884
>> Sí, la primera palabra que escuché

00:48:40,884 --> 00:48:41,885
De su boca salió eso.

00:48:41,885 --> 00:48:42,452
>> Soy enfermera y lo sé

00:48:42,452 --> 00:48:44,054
cómo estar con alguien

00:48:44,054 --> 00:48:45,155
y estar con alguien y

00:48:45,155 --> 00:48:45,989
no mentirles.

00:48:45,989 --> 00:48:47,124
La gente me hace preguntas locas

00:48:47,124 --> 00:48:47,491
todo el tiempo.

00:48:47,491 --> 00:48:49,693
Me preguntan si lo harán

00:48:49,693 --> 00:48:51,161
vivir o morir, y tengo

00:48:51,161 --> 00:48:52,496
Nunca les mentí.

00:48:52,496 --> 00:48:54,631
♪

00:48:54,631 --> 00:48:55,666
tengo que decir la verdad

00:48:55,666 --> 00:48:57,634
en cada situación.

00:48:57,634 --> 00:48:58,235
>> Ustedes se lo están perdiendo.

00:48:58,235 --> 00:48:59,803
Esto es una distracción.

00:48:59,803 --> 00:49:00,637
Te tienen peleando

00:49:00,637 --> 00:49:01,171
unos contra otros.

00:49:01,171 --> 00:49:04,808
♪

00:49:04,808 --> 00:49:05,442
Ya sabes, he estado jugando

00:49:05,442 --> 00:49:08,879
estos juegos durante mucho tiempo.

00:49:08,879 --> 00:49:11,315
Creo que muchos de ustedes

00:49:11,315 --> 00:49:14,484
ten los ojos cerrados.

00:49:14,484 --> 00:49:16,320
Desde que llegué aquí, ha habido

00:49:16,320 --> 00:49:18,588
una persona que ha sido

00:49:18,588 --> 00:49:19,790
quarterback esto

00:49:19,790 --> 00:49:20,791
espectáculo completo...

00:49:20,791 --> 00:49:23,093
♪

00:49:23,093 --> 00:49:24,628
...que tenga el amor y

00:49:24,628 --> 00:49:28,065
admiración de mucha, mucha gente,

00:49:28,065 --> 00:49:29,967
y creo que esa persona es

00:49:29,967 --> 00:49:32,769
la persona que es un Traidor.

00:49:32,769 --> 00:49:35,973
♪

00:49:35,973 --> 00:49:38,542
Pregúntense quién, cada vez

00:49:38,542 --> 00:49:41,311
hay una decisión,

00:49:41,311 --> 00:49:42,913
hay una desviación.

00:49:42,913 --> 00:49:52,656
♪

00:49:52,656 --> 00:49:54,591
Bob el Drag Queen.

00:50:05,435 --> 00:50:06,636
>> La parte más difícil de ir

00:50:06,636 --> 00:50:08,171
después de ti es que todos

00:50:08,171 --> 00:50:10,307
aquí te ama de verdad,

00:50:10,307 --> 00:50:12,909
y eres tan bueno

00:50:12,909 --> 00:50:13,343
en desviar.

00:50:13,343 --> 00:50:17,080
♪

00:50:17,080 --> 00:50:19,282
>> Quiero decir una cosa

00:50:19,282 --> 00:50:20,083
muy claro.

00:50:20,083 --> 00:50:21,485
Te contaré un chiste,

00:50:21,485 --> 00:50:23,987
pero nunca te diré una mentira.

00:50:23,987 --> 00:50:25,088
He tenido razón en todo

00:50:25,088 --> 00:50:28,025
Fiel soltero.

00:50:28,025 --> 00:50:29,059
Esa es mi intuición.

00:50:29,059 --> 00:50:31,094
♪

00:50:31,094 --> 00:50:33,030
Sólo voy a decir nueve palabras.

00:50:33,030 --> 00:50:38,268
Juro por Dios que

00:50:38,268 --> 00:50:40,904
Soy un Fiel.

00:50:40,904 --> 00:50:48,278
♪

00:50:48,278 --> 00:50:50,680
>> Está bien, déjame dir dos palabras.

00:50:53,984 --> 00:50:55,986
Usted no es.

00:51:02,993 --> 00:51:04,528
Le has dicho a cada persona

00:51:04,528 --> 00:51:07,998
cada teoría, todo.

00:51:07,998 --> 00:51:09,066
¿Cuántas veces has

00:51:09,066 --> 00:51:09,433
¿Hemos estado en lo cierto?

00:51:09,433 --> 00:51:10,000
>> Bob: Yo podría--

00:51:10,000 --> 00:51:11,902
>> Cada voto,

00:51:11,902 --> 00:51:12,702
has sido la punta de lanza.

00:51:12,702 --> 00:51:14,104
Aún no tenemos uno.

00:51:14,104 --> 00:51:15,906
>> No, escucha, no lo hice

00:51:15,906 --> 00:51:16,406
interrumpirte, y estoy

00:51:16,406 --> 00:51:18,141
pidiéndote que tengas algo de decoro.

00:51:18,141 --> 00:51:19,643
>> El trabajo terminó, amigo.

00:51:19,643 --> 00:51:20,710
Te entendí.

00:51:20,710 --> 00:51:21,912
>> (Se burla).

00:51:21,912 --> 00:51:29,453
♪

00:51:29,453 --> 00:51:33,223
¡Estoy parado a 10 dedos de los pies!

00:51:33,223 --> 00:51:35,158
Me tienes miedo.

00:51:35,158 --> 00:51:38,862
Todo lo que dijo sobre mi

00:51:38,862 --> 00:51:41,631
es realmente cierto acerca de él.

00:51:41,631 --> 00:51:43,800
Estás tratando de usarme para hacer

00:51:43,800 --> 00:51:45,202
lo que quieres hacer,

00:51:45,202 --> 00:51:47,003
pero no puedes ser como yo.

00:51:47,003 --> 00:51:48,071
Nunca serás como yo.

00:51:48,071 --> 00:51:50,107
>> Rob: Ya lo has descubierto, Bob.

00:51:50,107 --> 00:51:51,274
>> Ya casi termino. Yo nunca--

00:51:51,274 --> 00:51:52,476
Nunca sé qué hacer.

00:51:52,476 --> 00:51:53,410
>> Ahora lo descubriste.

00:51:53,410 --> 00:51:54,010
>> Él es una de las leyendas

00:51:54,010 --> 00:51:57,080
de este juego, y tú simplemente

00:51:57,080 --> 00:51:58,081
Se lo devolvió con tanta fuerza.

00:51:58,081 --> 00:52:00,150
>> ¿Crees que él

00:52:00,150 --> 00:52:00,951
¿Puede ser un traidor?

00:52:00,951 --> 00:52:02,152
>> No, porque realmente 

00:52:02,152 --> 00:52:03,186
Creo que eres un traidor.

00:52:03,186 --> 00:52:05,522
♪

00:52:05,522 --> 00:52:06,590
¿Cuál es el juego más fácil?

00:52:06,590 --> 00:52:07,624
para que juegue un Traidor?

00:52:07,624 --> 00:52:08,158
Sí, jugaría un papel muy

00:52:08,158 --> 00:52:10,494
uno tranquilo porque no puedo

00:52:10,494 --> 00:52:11,294
ser bullicioso.

00:52:11,294 --> 00:52:12,562
¿Qué haría Bob?

00:52:12,562 --> 00:52:14,064
Bob es un actor increíble.

00:52:14,064 --> 00:52:15,966
Crecí con un actor.

00:52:15,966 --> 00:52:18,068
>> No es bueno.

00:52:18,068 --> 00:52:21,037
>> Eso no fue agradable.

00:52:21,037 --> 00:52:22,639
>> La única vez que he

00:52:22,639 --> 00:52:23,473
Alguna vez he estado en silencio.

00:52:23,473 --> 00:52:25,308
Cuando el perro grande se sentó,

00:52:25,308 --> 00:52:27,210
la pequeña perra intentó

00:52:27,210 --> 00:52:28,011
ponerse de pie.

00:52:28,011 --> 00:52:29,079
>> Está amenazado y está

00:52:29,079 --> 00:52:31,047
asustado ahora mismo, y él está

00:52:31,047 --> 00:52:33,049
dándome la vuelta.

00:52:33,049 --> 00:52:34,918
>> Cuando dices su nombre,

00:52:34,918 --> 00:52:36,586
él se va a parar allí

00:52:36,586 --> 00:52:37,954
y decir "Soy un traidor".

00:52:37,954 --> 00:52:39,823
>> Si no es así, deshazte

00:52:39,823 --> 00:52:40,690
de mí a continuación.

00:52:40,690 --> 00:52:41,491
Eres un traidor.

00:52:41,491 --> 00:52:42,559
>> Mira quién tiene miedo.

00:52:42,559 --> 00:52:43,126
>> No tengo miedo en absoluto,

00:52:43,126 --> 00:52:44,761
amigo.

00:52:44,761 --> 00:52:45,962
>> Te enterraré bajo

00:52:45,962 --> 00:52:46,329
la arena.

00:52:46,329 --> 00:52:49,633
♪

00:52:49,633 --> 00:52:50,867
>> Alan: El momento de hablar es

00:52:50,867 --> 00:52:52,068
terminado. Ahora es el momento de votar.

00:52:52,068 --> 00:52:53,069
>> ¡Joder!

00:52:53,069 --> 00:52:54,137
>> Silencio, por favor.

00:52:54,137 --> 00:52:59,109
♪

00:52:59,109 --> 00:52:59,943
(Suspiros)

00:53:06,816 --> 00:53:08,652
>> Oh, Dios mío, yo no

00:53:08,652 --> 00:53:09,452
créelo.

00:53:09,452 --> 00:53:11,254
>> Estoy muy enojado ahora.

00:53:11,254 --> 00:53:14,124
¿Qué estás haciendo?

00:53:14,124 --> 00:53:15,959
Tengo que tomar una decisión.

00:53:15,959 --> 00:53:18,161
Si voto por Bob el

00:53:18,161 --> 00:53:19,829
Drag Queen, me hace parecer

00:53:19,829 --> 00:53:21,331
como un Fiel, pero no puedo

00:53:21,331 --> 00:53:22,732
Traiciona mi viaje y muere.

00:53:22,732 --> 00:53:24,201
No se que hacer

00:53:24,201 --> 00:53:25,001
en este punto.

00:53:25,001 --> 00:53:26,570
No sé qué hacer.

00:53:26,570 --> 00:53:28,538
♪

00:53:28,538 --> 00:53:29,606
>> Bob el Drag Queen es

00:53:29,606 --> 00:53:32,142
Definitivamente una amenaza para mí y mi

00:53:32,142 --> 00:53:34,110
juego.

00:53:34,110 --> 00:53:34,945
Y como la Mesa Redonda

00:53:34,945 --> 00:53:37,681
comenzó a pasar, me di cuenta si

00:53:37,681 --> 00:53:38,915
Iba a ganar el

00:53:38,915 --> 00:53:40,083
apoyo de todos los Fieles,

00:53:40,083 --> 00:53:42,986
Tendría que ir al ataque

00:53:42,986 --> 00:53:43,987
modo.

00:53:43,987 --> 00:53:46,323
Sólo rezo para tener suficientes votos

00:53:46,323 --> 00:53:47,224
esta noche.

00:53:47,224 --> 00:53:50,126
Si fallo este tiro, voy a

00:53:50,126 --> 00:53:50,827
estar muerto.

00:53:50,827 --> 00:53:54,998
♪

00:53:54,998 --> 00:53:58,435
(Bostezando)

00:53:58,435 --> 00:54:01,204
>> Oh, Dios mío.

00:54:01,204 --> 00:54:02,973
>> Jugadores, los votos son

00:54:02,973 --> 00:54:04,541
bloqueado.

00:54:04,541 --> 00:54:05,075
♪

00:54:05,075 --> 00:54:09,813
Comenzamos la votación con Dolores.

00:54:09,813 --> 00:54:11,514
(Suspirando)

00:54:11,514 --> 00:54:14,050
Dolores, ¿quién crees que es un

00:54:14,050 --> 00:54:15,819
Traidor y ¿por qué?

00:54:15,819 --> 00:54:17,053
♪

00:54:17,053 --> 00:54:19,022
>> Bob, te quiero mucho, pero

00:54:19,022 --> 00:54:21,524
Tu reacción ante las cosas es la razón por la que

00:54:21,524 --> 00:54:22,826
Voté por usted.

00:54:22,826 --> 00:54:24,828
♪

00:54:24,828 --> 00:54:26,062
>> Es justo.

00:54:26,062 --> 00:54:26,930
Es justo.

00:54:28,198 --> 00:54:29,633
>> Danielle, ¿quién crees que es

00:54:29,633 --> 00:54:33,770
un traidor y ¿por qué?

00:54:33,770 --> 00:54:34,771
(Aclarándose la garganta)

00:54:34,771 --> 00:54:49,886
♪

00:54:49,886 --> 00:54:55,725
(Música instrumental dramática)

00:55:06,236 --> 00:55:09,939
>> Bob.

00:55:11,608 --> 00:55:12,542
Voté por ti.

00:55:36,066 --> 00:55:36,700
>> Gracias, Danielle.

00:55:36,700 --> 00:55:46,443
♪

00:55:46,443 --> 00:55:47,977
Gabby, ¿quién crees que es un

00:55:47,977 --> 00:55:49,713
Traidor y ¿por qué?

00:55:49,713 --> 00:55:52,315
>> Ciara, el argumento de Derek

00:55:52,315 --> 00:55:54,217
Me sonó bien y no lo sé.

00:55:54,217 --> 00:55:55,518
saber si su defensa fue tan

00:55:55,518 --> 00:55:57,420
fuerte.

00:55:57,420 --> 00:55:59,422
>> Alan: Derek.

00:55:59,422 --> 00:56:01,791
>> Yo voté por ti, Ciara.

00:56:01,791 --> 00:56:04,160
Sólo tengo que ir con mi

00:56:04,160 --> 00:56:06,363
intestino y, ya sabes, vivir con ello.

00:56:06,363 --> 00:56:08,765
>> Alan: Entonces, son dos votos a favor.

00:56:08,765 --> 00:56:10,200
Bob el Drag Queen y dos votos

00:56:10,200 --> 00:56:12,001
para Ciara.

00:56:12,001 --> 00:56:13,670
Tomás.

00:56:13,670 --> 00:56:15,739
(Suspirando)

00:56:15,739 --> 00:56:18,375
>> Voté por Nikki.

00:56:18,375 --> 00:56:19,275
Ella no me convenció

00:56:19,275 --> 00:56:20,977
argumento, así que lo siento si estoy

00:56:20,977 --> 00:56:22,245
mal.

00:56:22,245 --> 00:56:24,180
>> Alan: Chrishelle, ¿a quién

00:56:24,180 --> 00:56:26,282
piensa que es un traidor y ¿por qué?

00:56:26,282 --> 00:56:29,085
>> Esta es la más difícil.

00:56:29,085 --> 00:56:30,587
Voté por ti, Bob.

00:56:30,587 --> 00:56:32,355
♪

00:56:32,355 --> 00:56:34,591
Sinceramente me disculpo si no

00:56:34,591 --> 00:56:37,260
correcto.

00:56:37,260 --> 00:56:38,261
>> Bob el Drag Queen, que hace

00:56:38,261 --> 00:56:41,197
¿crees que es un traidor y por qué?

00:56:41,197 --> 00:56:45,502
>> Yo voté por Rob.

00:56:45,502 --> 00:56:48,872
Mucha gente tiene miedo de

00:56:48,872 --> 00:56:49,672
yo.

00:56:49,672 --> 00:56:51,441
Más que nadie, el

00:56:51,441 --> 00:56:54,177
Los traidores me tienen miedo y

00:56:54,177 --> 00:56:57,514
me quieren fuera de este juego.

00:56:57,514 --> 00:56:58,681
>> Alan: Robyn.

00:56:58,681 --> 00:56:59,682
(Suspirando)

00:56:59,682 --> 00:57:03,086
>> Yo voté por Ciara.

00:57:03,086 --> 00:57:03,319
♪

00:57:03,319 --> 00:57:07,323
En esta sala nadie ha hecho una

00:57:07,323 --> 00:57:09,225
argumento convincente para hacerme

00:57:09,225 --> 00:57:10,894
votar por otra persona.

00:57:10,894 --> 00:57:13,596
>> Entonces son tres votos para Bob

00:57:13,596 --> 00:57:15,999
la Drag Queen, tres votos a favor

00:57:15,999 --> 00:57:18,201
Ciara, un voto para Nikki y

00:57:18,201 --> 00:57:19,402
uno para Rob.

00:57:19,402 --> 00:57:21,271
Britney, ¿quién crees que es una

00:57:21,271 --> 00:57:23,273
Traidor y ¿por qué?

00:57:23,273 --> 00:57:26,142
>> Esta fue la votación más difícil, así que

00:57:26,142 --> 00:57:27,310
lejos.

00:57:27,310 --> 00:57:29,412
♪

00:57:29,412 --> 00:57:30,280
Bob.

00:57:30,280 --> 00:57:31,781
(Aclarándose la garganta)

00:57:34,551 --> 00:57:36,419
>> Ciara.

00:57:36,419 --> 00:57:37,821
>> Voté por Bob el Drag

00:57:37,821 --> 00:57:39,222
Reina.

00:57:39,222 --> 00:57:41,057
Tú dictas todo sobre

00:57:41,057 --> 00:57:44,227
este juego y sería una locura

00:57:44,227 --> 00:57:44,727
si no miramos tu

00:57:44,727 --> 00:57:47,397
dirección.

00:57:47,397 --> 00:57:48,998
>> Dylan.

00:57:48,998 --> 00:57:51,134
>> Voté por ti, Bob.

00:57:51,134 --> 00:57:52,402
He estado contigo por un tiempo

00:57:52,402 --> 00:57:54,637
y va a ser dificil para mi

00:57:54,637 --> 00:57:56,306
si me equivoco esta noche porque

00:57:56,306 --> 00:57:58,575
Realmente me arriesgué el cuello

00:57:58,575 --> 00:57:59,843
para esto.

00:57:59,843 --> 00:58:05,048
♪

00:58:05,048 --> 00:58:05,949
>> Carolina.

00:58:18,228 --> 00:58:21,097
>> Voté por Bob.

00:58:28,171 --> 00:58:31,341
Como dijo Rob, si nos equivocamos,

00:58:31,341 --> 00:58:37,280
podemos votar por él.

00:58:37,280 --> 00:58:39,182
>> Wes.

00:58:39,182 --> 00:58:41,351
>> Me quedé con mis armas.

00:58:41,351 --> 00:58:43,786
Nikki.

00:58:43,786 --> 00:58:44,888
♪

00:58:44,888 --> 00:58:46,923
>> Alan: Nikki.

00:58:46,923 --> 00:58:49,125
>> Yo voté por ti, Ciara.

00:58:49,125 --> 00:58:51,794
>> Alan: Sam.

00:58:51,794 --> 00:58:52,295
>> Bob, TDQ.

00:58:52,295 --> 00:58:55,832
(Suspirando)

00:58:55,832 --> 00:58:57,600
>> Alan: Ivar.

00:58:57,600 --> 00:59:00,670
>> Bob.

00:59:00,670 --> 00:59:02,138
>> Rob, ¿quién crees que es un

00:59:02,138 --> 00:59:03,273
Traidor y ¿por qué?

00:59:03,273 --> 00:59:06,309
>> Voté por Bob.

00:59:06,309 --> 00:59:08,344
♪

00:59:08,344 --> 00:59:10,747
>> Y finalmente, Bob Harper.

00:59:10,747 --> 00:59:11,347
>> Bob, voté por tí.

00:59:16,753 --> 00:59:18,755
>> Bob el Drag Queen, tú

00:59:18,755 --> 00:59:20,156
han recibido la mayor cantidad de votos y

00:59:20,156 --> 00:59:22,191
son expulsados del juego.

00:59:22,191 --> 00:59:28,264
♪

00:59:28,264 --> 00:59:30,199
Por favor, acérquese al

00:59:30,199 --> 00:59:31,167
Círculo de la Verdad.

00:59:34,637 --> 00:59:36,172
>> Jesucristo.

00:59:36,172 --> 00:59:55,124
♪

00:59:55,124 --> 00:59:56,125
>> Antes de dejar mi

00:59:56,125 --> 00:59:57,760
castillo para siempre, por favor revela a

00:59:57,760 --> 00:59:59,629
nosotros, ¿es usted un Fiel o un

00:59:59,629 --> 01:00:01,698
¿Traidor?

01:00:01,698 --> 01:00:07,503
♪

01:00:07,503 --> 01:00:09,839
>> Fieles, escuchad mis palabras

01:00:09,839 --> 01:00:12,108
con mucho cuidado.

01:00:14,444 --> 01:00:15,244
Diré una verdad, pero lo haré.

01:00:15,244 --> 01:00:20,550
nunca digas una mentira.

01:00:20,550 --> 01:00:25,021
♪

01:00:25,021 --> 01:00:27,390
Todos ustedes saben que nunca he mentido.

01:00:30,259 --> 01:00:32,829
Chicos, ¡dije que lo juro por Dios!

01:00:34,998 --> 01:00:38,067
¡Dios!

01:00:38,067 --> 01:00:39,202
(La música se detiene)

01:00:39,202 --> 01:00:43,973
Y eso fue mentira porque yo

01:00:43,973 --> 01:00:44,774
no creas en Dios.

01:00:44,774 --> 01:00:45,642
Soy un traidor.

01:00:45,642 --> 01:00:49,612
(Aplausos)

01:00:49,612 --> 01:00:50,913
>> Alan: Bob, gracias.

01:00:50,913 --> 01:00:52,949
>> Oh, Dios mío.

01:00:57,186 --> 01:00:59,922
>> Oh, mi maldito Dios.

01:00:59,922 --> 01:01:01,190
¿Qué carajo?

01:01:01,190 --> 01:01:02,525
Santa mierda, amigo.

01:01:02,525 --> 01:01:03,993
Ay dios mío.

01:01:03,993 --> 01:01:04,961
Vaya.

01:01:04,961 --> 01:01:06,763
>> Boston Rob me tiene miedo.

01:01:06,763 --> 01:01:07,296
Período.

01:01:07,296 --> 01:01:09,232
Punto.

01:01:09,232 --> 01:01:10,400
Blanco.

01:01:10,400 --> 01:01:11,234
>> Ya terminé.

01:01:11,234 --> 01:01:11,668
Estoy jodidamente acabado.

01:01:11,668 --> 01:01:13,102
Sí.

01:01:13,102 --> 01:01:14,604
>> Él me sacó.

01:01:14,604 --> 01:01:15,872
Soy su mayor competencia.

01:01:15,872 --> 01:01:17,774
>> Por eso eres el mejor.

01:01:17,774 --> 01:01:19,075
>> Bien hecho, Bob.

01:01:19,075 --> 01:01:19,909
Eso fue algo.

01:01:19,909 --> 01:01:20,710
Guau.

01:01:20,710 --> 01:01:23,246
>> Vio que el perro grande estaba

01:01:23,246 --> 01:01:25,615
herido y entró a por la

01:01:25,615 --> 01:01:26,416
matar.

01:01:26,416 --> 01:01:27,617
¿Y sabes qué?

01:01:27,617 --> 01:01:28,551
Eso es justo.

01:01:28,551 --> 01:01:30,253
>> Vaya.

01:01:30,253 --> 01:01:32,422
>> Eso fue solo un juego, bebé.

01:01:32,422 --> 01:01:33,723
>> Fiel.

01:01:33,723 --> 01:01:35,024
Aleluya.

01:01:35,024 --> 01:01:36,392
(Aplausos)

01:01:36,392 --> 01:01:37,260
Finalmente has vencido a un

01:01:37,260 --> 01:01:43,433
dragón en medio de ti.

01:01:43,433 --> 01:01:44,434
>> Oh, Dios mío.

01:01:44,434 --> 01:01:45,201
>> Temple sus celebraciones con

01:01:45,201 --> 01:01:47,336
precaución porque hay otros

01:01:47,336 --> 01:01:50,139
serpientes que se deslizan dentro

01:01:50,139 --> 01:01:51,641
estas paredes.

01:01:51,641 --> 01:01:53,810
Y de noche cazan.

01:01:53,810 --> 01:01:55,812
♪

01:01:55,812 --> 01:01:59,482
Y recuerda, es sólo un juego.

01:02:07,023 --> 01:02:09,959
(Sollozando)

01:02:09,959 --> 01:02:13,463
>> La mirada de su cara cuando 

01:02:13,463 --> 01:02:16,666
vi que lo votó, es como si yo

01:02:16,666 --> 01:02:19,302
le arrebató el corazón y simplemente

01:02:19,302 --> 01:02:20,203
lo traicionó.

01:02:20,203 --> 01:02:21,604
Es simplemente horrible.

01:02:21,604 --> 01:02:22,138
Pero lo siento mucho.

01:02:22,138 --> 01:02:26,909
♪

01:02:26,909 --> 01:02:29,579
>> Dylan dijo Bob desde el primer día.

01:02:29,579 --> 01:02:30,413
>> Buen trabajo, Dylan.

01:02:30,413 --> 01:02:31,781
Y escucha, tu hermano es un

01:02:31,781 --> 01:02:33,349
buen actor.

01:02:33,349 --> 01:02:35,718
(Risas)

01:02:35,718 --> 01:02:39,055
>> Maldito Boston Rob.

01:02:39,055 --> 01:02:40,990
>> Sin embargo, tengo que decir que, como yo

01:02:40,990 --> 01:02:42,658
no iba a ir por el

01:02:42,658 --> 01:02:43,326
hoy hasta que Rob dijo, estoy haciendo

01:02:43,326 --> 01:02:45,027
esto.

01:02:45,027 --> 01:02:46,395
Voy a dar un paso al frente y

01:02:46,395 --> 01:02:47,663
Voy a cambiar el de todos

01:02:47,663 --> 01:02:48,464
mente.

01:02:48,464 --> 01:02:50,032
Así que gracias por alzar la voz.

01:02:50,032 --> 01:02:50,833
>> Eso es trabajo en equipo.

01:02:50,833 --> 01:02:52,034
Eso se llama trabajo en equipo, según el

01:02:52,034 --> 01:02:52,835
manera.

01:02:52,835 --> 01:02:54,537
>> Ahora piensan que es un héroe

01:02:54,537 --> 01:02:55,805
y yo digo, todos ustedes estúpidos.

01:02:55,805 --> 01:02:57,507
Es un traidor, pero no puedo

01:02:57,507 --> 01:02:58,307
decir cualquier cosa.

01:02:58,307 --> 01:02:59,876
Pensé que íbamos a

01:02:59,876 --> 01:03:00,676
protegernos unos a otros.

01:03:00,676 --> 01:03:01,477
>> Legendario.

01:03:01,477 --> 01:03:02,378
>> Te lo agradezco.

01:03:02,378 --> 01:03:03,312
>> Amigo, buen trabajo.

01:03:03,312 --> 01:03:04,747
>> Sí.

01:03:04,747 --> 01:03:07,550
♪

01:03:07,550 --> 01:03:09,085
Como si permaneciera comprometido hasta

01:03:09,085 --> 01:03:09,986
el final.

01:03:09,986 --> 01:03:10,520
>> ¿Ser parte de eso?

01:03:10,520 --> 01:03:12,255
Jodidamente legendario, amigo.

01:03:12,255 --> 01:03:12,522
Vamos.

01:03:12,522 --> 01:03:14,757
>> Por supuesto que fue legendario.

01:03:14,757 --> 01:03:17,293
>> Oh, Dios mío, eso fue tan difícil

01:03:17,293 --> 01:03:19,228
para que yo vote por él.

01:03:19,228 --> 01:03:20,997
Estoy muy mareado por esto.

01:03:20,997 --> 01:03:22,899
>> ¿Fue esta la decisión correcta?

01:03:22,899 --> 01:03:24,867
Porque ahora acabamos de dar la

01:03:24,867 --> 01:03:25,802
poder para Robar.

01:03:25,802 --> 01:03:27,703
Se supone que debemos ser un equipo.

01:03:27,703 --> 01:03:28,671
No, no lo somos.

01:03:28,671 --> 01:03:30,640
Claramente esta noche, le dijo a un

01:03:30,640 --> 01:03:31,440
historia diferente.

01:03:31,440 --> 01:03:32,842
No somos un equipo.

01:03:32,842 --> 01:03:34,777
>> Esa fue la mayor presión

01:03:34,777 --> 01:03:35,745
lo he sentido alguna vez.

01:03:35,745 --> 01:03:38,147
>> Oh, Dios mío, se siente así

01:03:38,147 --> 01:03:38,948
bueno.

01:03:38,948 --> 01:03:41,551
Y se lo debo todo a Boston Rob.

01:03:41,551 --> 01:03:43,519
El Rey Superviviente, la leyenda de

01:03:43,519 --> 01:03:44,320
programas de juegos.

01:03:44,320 --> 01:03:45,321
Se siente bien.

01:03:45,321 --> 01:03:46,255
Lo logramos.

01:03:46,255 --> 01:03:48,291
Tenemos uno.

01:03:48,291 --> 01:03:50,193
♪

01:03:50,193 --> 01:03:52,428
Para que entres y confíes en mí

01:03:52,428 --> 01:03:53,830
Eso fue bastante asombroso.

01:03:53,830 --> 01:03:54,263
Vamos a hablar.

01:03:54,263 --> 01:03:56,732
♪

01:03:56,732 --> 01:03:58,534
>> Eres tan inteligente y tan bueno.

01:03:58,534 --> 01:04:01,270
>> No hay manera de que pueda hablar.

01:04:01,270 --> 01:04:04,574
>> El plan de esta noche fue ejecutado

01:04:04,574 --> 01:04:06,142
a una T.

01:04:06,142 --> 01:04:07,510
Siento que me he ganado el

01:04:07,510 --> 01:04:08,277
confianza de Dylan.

01:04:08,277 --> 01:04:10,880
Y Dylan es alguien que

01:04:10,880 --> 01:04:12,515
Podría formar una relación

01:04:12,515 --> 01:04:14,784
con, llevar hasta el final, luego

01:04:14,784 --> 01:04:15,751
asesinarlo.

01:04:15,751 --> 01:04:37,240
♪

01:04:37,240 --> 01:04:39,508
>> Oye.

01:04:39,508 --> 01:04:41,043
>> Bien, creo.

01:04:42,278 --> 01:04:43,779
Simplemente no puedo creerlo.

01:04:43,779 --> 01:04:46,115
Fue muy difícil hacer esa votación

01:04:46,115 --> 01:04:46,916
y luego por...

01:04:46,916 --> 01:04:47,783
Oh, Dios mío.

01:04:47,783 --> 01:04:48,584
>> Maldito Rob.

01:04:48,584 --> 01:04:49,385
>> Sí.

01:04:49,385 --> 01:04:51,721
>> Lo dijo tan seguro y

01:04:51,721 --> 01:04:52,822
ni siquiera vaciló.

01:04:52,822 --> 01:04:54,423
>> Cuando ese tipo habla ahora

01:04:54,423 --> 01:04:55,258
Literalmente voy a ser

01:04:55,258 --> 01:04:57,860
como, "Está bien, espera un segundo".

01:04:57,860 --> 01:04:58,427
¿Qué estás diciendo ahora?"

01:04:58,427 --> 01:05:00,296
>> ¿Cómo sabes realmente al 100 %

01:05:00,296 --> 01:05:02,231
¿Ese alguien es un traidor?

01:05:02,231 --> 01:05:02,565
>> Exactamente.

01:05:02,565 --> 01:05:04,500
>> Bueno, exactamente, no lo haces.

01:05:04,500 --> 01:05:05,935
>> Bueno, no, lo tienes.

01:05:05,935 --> 01:05:06,802
>> ¿Y tú?

01:05:06,802 --> 01:05:07,603
>> Sí.

01:05:07,603 --> 01:05:08,404
>> ¿100%?

01:05:08,404 --> 01:05:09,238
>> Sí, si eres un traidor.

01:05:09,238 --> 01:05:10,106
>> Oh.

01:05:10,106 --> 01:05:17,880
♪

01:05:17,880 --> 01:05:21,984
(El reloj hace tictac)

01:05:21,984 --> 01:05:24,186
(Reloj sonando)

01:05:24,186 --> 01:05:26,656
>> ¿Todavía crees que uno de los

01:05:26,656 --> 01:05:28,057
¿Un chico nuevo podría ser un traidor?

01:05:28,057 --> 01:05:28,858
>> Sí.

01:05:28,858 --> 01:05:29,725
>> Sí.

01:05:29,725 --> 01:05:33,663
♪

01:05:33,663 --> 01:05:34,363
>> Muy bien, fieles cazadores,

01:05:34,363 --> 01:05:36,098
buenas noches.

01:05:36,098 --> 01:05:37,900
>> Todo en un día de trabajo.

01:05:37,900 --> 01:05:39,302
>> ¿Por qué dijiste Fiel?

01:05:39,302 --> 01:05:39,568
cazadores?

01:05:39,568 --> 01:05:42,104
>> Oh, me refiero a cazadores de traidores.

01:05:42,104 --> 01:05:42,638
Le dije: "Está bien, fiel".

01:05:42,638 --> 01:05:44,140
cazadores."

01:05:44,140 --> 01:05:46,108
Supongo que eso todavía funciona, ¿verdad?

01:05:46,108 --> 01:05:47,510
♪

01:05:47,510 --> 01:05:48,978
>> Buenas noches.

01:05:51,614 --> 01:05:54,417
♪ Veo la sangre
 en tus manos ♪

01:05:57,153 --> 01:05:58,721
>> Ir a la torreta esta noche,

01:05:58,721 --> 01:06:00,656
Estoy furioso.

01:06:00,656 --> 01:06:02,525
Pensé que iba a ser el

01:06:02,525 --> 01:06:03,626
El traidor más cruel de este

01:06:03,626 --> 01:06:04,427
casa.

01:06:04,427 --> 01:06:05,227
Bueno, ¿adivinen qué?

01:06:05,227 --> 01:06:07,063
Estoy tan equivocado.

01:06:07,063 --> 01:06:12,368
♪

01:06:12,368 --> 01:06:13,202
No lo soporto.

01:06:13,202 --> 01:06:14,870
Voy a tener que darle un

01:06:14,870 --> 01:06:17,039
sabor de su propia medicina.

01:06:17,039 --> 01:06:19,542
♪

01:06:19,542 --> 01:06:20,977
Voy a buscarte, Boston

01:06:20,977 --> 01:06:21,777
Rob.

01:06:21,777 --> 01:06:23,279
Tienes algunas explicaciones que dar,

01:06:23,279 --> 01:06:24,413
Padrino.

01:06:24,413 --> 01:06:30,853
♪ Veo la sangre
 en tus manos ♪

01:06:30,853 --> 01:06:32,455
♪

01:06:32,455 --> 01:06:35,424
(Silencio)