1 00:00:06,416 --> 00:00:08,500 - Yo cuidaré de ti. - ¡Déjame ir! 2 00:00:09,250 --> 00:00:12,625 - Tío, ¿qué haces con Manuel? - No hacemos nada malo. 3 00:00:12,708 --> 00:00:15,125 - ¡Le diré a tu madre a tu esposa! - ¿Qué vas a decir? 4 00:00:15,208 --> 00:00:17,416 ¡Suelta a Erik! ¡Suéltalo! 5 00:00:17,500 --> 00:00:19,291 - ¡Déjame ir! - ¡Maldita mariquita! 6 00:00:19,375 --> 00:00:21,500 ¡Ayuda! 7 00:00:34,541 --> 00:00:36,041 ¿Cómo olvidas eso? 8 00:00:36,541 --> 00:00:39,125 - Y cumplirá 20 años. - Lo sé. 9 00:00:41,291 --> 00:00:42,916 Todavía tengo pesadillas. 10 00:00:44,791 --> 00:00:46,875 No fue culpa nuestra, Erik. 11 00:00:47,916 --> 00:00:49,291 Ya no somos niños. 12 00:00:49,375 --> 00:00:51,708 Podemos hablar de esto de otra manera. 13 00:00:51,791 --> 00:00:53,708 Tu tío intentó abusar de mí. 14 00:00:56,583 --> 00:00:57,500 ¿Eric? 15 00:00:59,916 --> 00:01:02,208 - Era el día de tu boda. - Erik... 16 00:01:03,541 --> 00:01:05,166 Él causó esto. 17 00:01:05,791 --> 00:01:07,166 No planeamos esto 18 00:01:07,250 --> 00:01:10,416 y el hecho de que estaba borracho Tampoco lo justifica. 19 00:01:10,500 --> 00:01:12,000 yo tenía nueve años 20 00:01:12,708 --> 00:01:14,500 y el bastardo intentó abusar de mí. 21 00:01:15,541 --> 00:01:16,750 Es imperdonable. 22 00:01:22,000 --> 00:01:23,916 Tienes razón, pero él era mi tío. 23 00:01:24,500 --> 00:01:26,541 Todo se jodió, Manoel. 24 00:01:32,458 --> 00:01:33,500 Sichar�. 25 00:01:37,458 --> 00:01:40,458 EL SECRETO DEL RÍO 26 00:01:44,208 --> 00:01:47,125 Entonces, por casualidad, ¿Tienes los resultados de Oaxaca? 27 00:01:47,208 --> 00:01:48,875 Vamos a ver. ¿Está todo bien? 28 00:01:48,958 --> 00:01:51,083 No es nada serio, Es sólo una prueba de fertilidad. 29 00:01:51,166 --> 00:01:54,208 Como te dije, Erik y yo queremos tener un bebé. 30 00:01:59,416 --> 00:02:02,083 Aún no los tengo pero te cuento 31 00:02:02,166 --> 00:02:03,166 tan pronto como lleguen. 32 00:02:04,500 --> 00:02:06,041 Está bien. Gracias To�a. 33 00:02:06,125 --> 00:02:07,416 Está bien. Adiós. 34 00:02:07,500 --> 00:02:08,625 Es muy extraño. 35 00:02:10,291 --> 00:02:12,916 Tantos años después y en tu cumpleaños? 36 00:02:16,208 --> 00:02:18,500 Además, cerraron el caso hace años. 37 00:02:18,583 --> 00:02:21,083 Se consideró un accidente y así quedó. 38 00:02:21,166 --> 00:02:23,958 - Mi suegro investigó, ¿recuerdas? - Por supuesto. 39 00:02:24,041 --> 00:02:25,250 ¿Cómo está Orlando? 40 00:02:26,250 --> 00:02:27,333 Bueno, viejo. 41 00:02:28,541 --> 00:02:29,958 El padre de Pau está jubilado. 42 00:02:31,250 --> 00:02:33,375 Y muy enfermo. No podría ser él. 43 00:02:34,000 --> 00:02:35,208 ¿Y Ana? 44 00:02:35,291 --> 00:02:36,625 ¿Aún lo ves? 45 00:02:37,291 --> 00:02:39,250 Por supuesto. Yo la cuido. 46 00:02:40,250 --> 00:02:41,708 Ella quedó muy afectada. 47 00:02:44,166 --> 00:02:46,500 Siempre está llorando por mi tío. 48 00:02:52,041 --> 00:02:54,916 Vive en otra realidad. Nunca se volvió a casar. 49 00:02:55,000 --> 00:02:56,125 Tampoco era ella. 50 00:03:07,458 --> 00:03:09,708 Esto está directamente relacionado contigo. 51 00:03:09,791 --> 00:03:12,833 Te has ido durante tantos años. Es extraño. 52 00:03:12,916 --> 00:03:15,000 ¿Me lo enviarás tan pronto como regreses? 53 00:03:19,000 --> 00:03:20,041 ¿Y si fuera Braulio? 54 00:03:20,125 --> 00:03:21,583 ¿A dónde vas, joder? 55 00:03:22,083 --> 00:03:25,000 El idiota tiene acceso a los archivos. Es posible que se haya hecho cargo del caso. 56 00:03:25,500 --> 00:03:27,250 ¿Por qué harías eso? No entiendo. 57 00:03:27,875 --> 00:03:29,291 ¿Qué quieres decir con eso? 58 00:03:30,541 --> 00:03:33,125 Quizás quieras asustarme para ver si me voy. 59 00:03:34,083 --> 00:03:36,041 Él siempre me odió y ahora... 60 00:03:36,750 --> 00:03:38,166 Debes odiarme el doble. 61 00:03:51,625 --> 00:03:52,541 ¿Qué fue? 62 00:03:56,916 --> 00:03:57,833 Erick. 63 00:04:00,666 --> 00:04:02,833 No me siento culpable por lo que pasó aquí. 64 00:04:05,166 --> 00:04:08,416 Nuestra amistad tiene que ver con cosas más importantes. 65 00:04:10,750 --> 00:04:13,375 Fue difícil cuando mi padre Me obligó a ir con él. 66 00:04:15,125 --> 00:04:16,166 Fue terrible. 67 00:04:19,166 --> 00:04:22,500 Aferrarme a tu recuerdo Es lo que me ayudó a sobrevivir. 68 00:04:26,416 --> 00:04:28,583 Básicamente, es por eso que vine. 69 00:04:30,083 --> 00:04:31,333 tengo que agradecerte 70 00:04:32,166 --> 00:04:33,416 por gran parte de lo que soy. 71 00:04:35,916 --> 00:04:37,000 Tengo que irme. 72 00:04:37,583 --> 00:04:39,083 Tengo que volver a trabajar. 73 00:04:44,708 --> 00:04:46,291 Olvídate de esta casa, amor. 74 00:04:46,791 --> 00:04:48,791 Debe estar cayendo. ¿Para qué lo queremos? 75 00:04:48,875 --> 00:04:52,083 Es parte de mi historia, Adri�n. de mi familia. 76 00:04:52,916 --> 00:04:56,333 Prefiero dárselo a alguien que lo necesite. que abandonarla. 77 00:04:56,416 --> 00:04:57,666 Contrata a un abogado. 78 00:04:57,750 --> 00:04:59,125 Es lo mejor que podemos hacer. 79 00:05:00,083 --> 00:05:03,166 Además, Ya no tienes amigos allí. Nadie. 80 00:05:03,916 --> 00:05:05,250 y estoy aquí 81 00:05:05,916 --> 00:05:07,000 Te extraño. 82 00:05:08,791 --> 00:05:11,291 - Y yo soy tuyo. - Sicará, tienes visita. 83 00:05:12,083 --> 00:05:14,375 Te llamaré más tarde, amor. Besos. 84 00:05:14,458 --> 00:05:15,375 Te amo, niña. 85 00:05:15,458 --> 00:05:16,291 Gracias. 86 00:05:20,125 --> 00:05:21,750 ¿Qué quieres ahora, Braulio? 87 00:05:24,333 --> 00:05:26,000 Vine por tu queja. 88 00:05:26,083 --> 00:05:28,750 Yo estaba en la casa. Dijeron que tu abuela lo dejó. 89 00:05:28,833 --> 00:05:31,750 No mientas. Es una tontería. Ella murió hace años. 90 00:05:31,833 --> 00:05:34,083 Dijo que rafaela ella era amiga de su madre 91 00:05:34,166 --> 00:05:36,958 y que siempre los estaba invitando para ir a vivir con ella. 92 00:05:37,708 --> 00:05:39,958 Estuviste fuera demasiado tiempo, Manuelito. 93 00:05:41,250 --> 00:05:42,833 Nada ha cambiado, Braulio. 94 00:05:43,541 --> 00:05:45,583 Pero no te engañes, hijo de puta. 95 00:05:46,083 --> 00:05:49,791 - Ya no soy la misma persona que era. - Sí, ya veo. 96 00:05:50,458 --> 00:05:52,458 El tipo al que acosaste ya no existe. 97 00:05:52,541 --> 00:05:54,791 Manuelito murió para que yo pudiera vivir. 98 00:05:55,666 --> 00:06:00,041 No me provoques porque encontrarás La primera mujer a la que tienes miedo. 99 00:06:01,541 --> 00:06:02,458 ¿Mujer? 100 00:06:02,958 --> 00:06:05,291 ¿Por qué te molesta tanto que hayas regresado? 101 00:06:07,291 --> 00:06:08,833 ¿O te pongo nerviosa? 102 00:06:11,500 --> 00:06:12,416 Braulio. 103 00:06:14,958 --> 00:06:16,291 No te emociones. 104 00:06:17,208 --> 00:06:19,625 Me molesta que intentes serlo algo que no eres. 105 00:06:20,541 --> 00:06:21,625 Manuelito. 106 00:06:22,166 --> 00:06:23,375 Por cierto, 107 00:06:23,458 --> 00:06:26,458 el chico de la casa me dijo que hay un Muxe acosando a su hermano. 108 00:06:26,541 --> 00:06:27,583 Debes ser tú. 109 00:06:28,166 --> 00:06:29,083 No soy un muxe. 110 00:06:31,541 --> 00:06:34,000 Te lo advierto. El es mas pequeño. 111 00:06:34,750 --> 00:06:37,208 - ¿Quieres entrar? - Dije que no soy un muxe. 112 00:06:37,291 --> 00:06:38,625 ¿En serio? Entonces, ¿qué eres? 113 00:06:39,125 --> 00:06:40,708 ¿Crees que eres mujer? 114 00:06:41,708 --> 00:06:45,041 - ¿Eres mujer? - No lo entenderías. 115 00:06:47,166 --> 00:06:48,333 Maldita tontería. 116 00:06:48,416 --> 00:06:51,583 Ahora todos piensan que pueden hacerlo. ¿Qué quieres, verdad? 117 00:06:51,666 --> 00:06:54,541 - Sal de aquí, idiota. - Son todos unos monstruos. 118 00:06:58,916 --> 00:07:00,291 ¿Adónde, bellezas? 119 00:07:00,375 --> 00:07:02,125 - Hermosa - Qué hermosa. 120 00:07:02,833 --> 00:07:04,166 Hay una fiesta el sábado. 121 00:07:04,250 --> 00:07:06,708 Deberías venir con tu caja de cervezas. 122 00:07:06,791 --> 00:07:08,416 Sin él no entras, parásito. 123 00:07:08,500 --> 00:07:09,708 Siempre lo tomo. 124 00:07:09,791 --> 00:07:11,625 - Mentiroso. - Simplemente no lo tomé ni una vez. 125 00:07:11,708 --> 00:07:14,125 - Por supuesto. Nos vemos allí. - ¡Ladrón! 126 00:07:14,208 --> 00:07:15,625 - Sí, sí. - ¡Eres grosero! 127 00:07:16,416 --> 00:07:17,875 - Cerdo. - ¿Qué fue? 128 00:07:17,958 --> 00:07:19,125 Valiente. 129 00:07:20,750 --> 00:07:22,458 ¿Vas a fiestas de Muxes? 130 00:07:23,208 --> 00:07:24,416 A veces sí. 131 00:07:25,125 --> 00:07:27,958 - ¿Ya lo es? - No son mujeres, Alejandro. 132 00:07:28,500 --> 00:07:30,083 Tampoco son hombres, ¿verdad? 133 00:07:32,791 --> 00:07:33,875 Entonces... 134 00:07:34,416 --> 00:07:35,416 Tu... 135 00:07:36,166 --> 00:07:37,125 ¿Yo qué? 136 00:07:37,625 --> 00:07:38,500 Bueno... 137 00:07:39,291 --> 00:07:42,875 Por favor. solo voy para tomar unas cervezas y charlar. 138 00:07:43,875 --> 00:07:45,083 Es divertido. 139 00:07:45,166 --> 00:07:46,166 Vamos, Erik. 140 00:07:46,250 --> 00:07:48,125 Crecemos con Muxes 141 00:07:48,208 --> 00:07:49,916 y ahora, ¿estás siendo quisquilloso? 142 00:07:50,500 --> 00:07:55,500 - Tienes a tu amigo viniendo... - Eso fue cuando éramos niños. 143 00:07:56,083 --> 00:07:59,166 - Ahora todo es diferente. - ¿Por qué? 144 00:08:00,625 --> 00:08:02,166 No lo sé, porque... 145 00:08:03,458 --> 00:08:08,541 - Porque crecimos. Yo soy un hombre y él es... - Ella es una muxe. ¿Cuál es el problema? 146 00:08:10,500 --> 00:08:12,250 No sé. Es diferente. 147 00:08:12,333 --> 00:08:14,208 Es diferente. Fin de la historia. 148 00:08:15,791 --> 00:08:18,125 Y los amigos son perdonados por todo lo que hacen. 149 00:08:22,083 --> 00:08:23,750 Mira, está listo. 150 00:08:24,416 --> 00:08:26,083 - Déjeme ver. - Pruébalo. 151 00:08:27,833 --> 00:08:28,958 ¿Cuál fue el problema? 152 00:08:32,541 --> 00:08:34,250 Vives en los Estados Unidos, ¿no? 153 00:08:34,833 --> 00:08:36,666 Sí, en Tucson. Quién sabía. 154 00:08:37,458 --> 00:08:39,083 ¿Y ahora es Muxe? 155 00:08:40,541 --> 00:08:42,166 ¿Lo viste? 156 00:08:42,750 --> 00:08:44,375 Sí, fue a cenar a casa. 157 00:08:44,458 --> 00:08:49,208 Qué extraño. Erik dijo que no lo sabía. que no lo había visto. 158 00:08:51,041 --> 00:08:53,000 A ver si la medicación está aquí. 159 00:08:53,083 --> 00:08:55,625 ¿Entonces Toa? ¿Están listas las medicinas de Ana? 160 00:08:55,708 --> 00:08:58,708 Sí, Pau. Lo único que falta es la presión arterial. 161 00:08:59,916 --> 00:09:01,833 Siempre falta algo. Está bien. 162 00:09:01,916 --> 00:09:03,333 Fue bueno verte, Ana. 163 00:09:03,416 --> 00:09:04,916 ¿Cuándo se va el chico? 164 00:09:05,000 --> 00:09:07,750 No sé. Dijo que sólo estaría aquí unos días. 165 00:09:07,833 --> 00:09:10,000 Nunca me gustó este chico. 166 00:09:10,083 --> 00:09:11,458 Cuídate, cariño. 167 00:09:16,375 --> 00:09:20,333 Revisaré el impuesto a la propiedad y otros detalles. 168 00:09:20,416 --> 00:09:21,583 Está bien, doctor. 169 00:09:21,666 --> 00:09:25,041 Una vez que llegue a los EE. UU., Envío la escritura y el testamento. 170 00:09:25,125 --> 00:09:27,833 El único problema que veo aquí es el chico. 171 00:09:27,916 --> 00:09:30,875 A veces el Departamento de Protección Infantil causa problemas. 172 00:09:30,958 --> 00:09:33,000 Si hay un menor de edad en la propiedad, 173 00:09:33,083 --> 00:09:35,250 puede dificultar la orden de desalojo. 174 00:09:35,333 --> 00:09:38,291 Sí, pero quedarse en esa casa. Es peor para el chico. 175 00:09:38,833 --> 00:09:40,791 Vive en el infierno con su hermano. 176 00:09:41,375 --> 00:09:42,583 Te trata mal. 177 00:09:43,083 --> 00:09:45,250 Ese no es tu problema. 178 00:09:47,291 --> 00:09:50,750 Lo golpearon y lo hicieron lo que ya has visto. 179 00:09:52,291 --> 00:09:54,666 Lo consideramos inaceptable y humillante. 180 00:09:54,750 --> 00:09:57,291 - Por eso te pedimos que vinieras. - Manoel, en serio. 181 00:09:57,375 --> 00:09:59,125 Tendrás que cambiar de escuela. 182 00:09:59,208 --> 00:10:01,416 Señor Soto, el problema no es Manuel. 183 00:10:01,500 --> 00:10:04,125 ¿Quién te hizo esto? fueron los propios hermanos. 184 00:10:16,500 --> 00:10:17,916 Disculpe, señora. 185 00:10:47,791 --> 00:10:48,833 Hola. 186 00:10:53,500 --> 00:10:54,708 ¿Estás sola? 187 00:10:57,750 --> 00:10:59,083 Sólo quiero hablar. 188 00:11:07,166 --> 00:11:08,958 Sé por lo que estás pasando. 189 00:11:09,041 --> 00:11:10,750 Yo pasé por lo mismo. 190 00:11:11,625 --> 00:11:13,041 Me trataron mal. 191 00:11:13,625 --> 00:11:15,000 Me sentí solo. 192 00:11:15,541 --> 00:11:16,625 Quería morir. 193 00:11:23,375 --> 00:11:24,333 Mirar. 194 00:11:30,791 --> 00:11:33,291 ¿Te gusta? Es tuyo. 195 00:11:40,375 --> 00:11:42,791 ¿Por qué no lo abres y hablamos tranquilamente? 196 00:11:42,875 --> 00:11:45,458 Siempre sale y lo cierra con llave. 197 00:11:46,250 --> 00:11:48,166 Su hermano. Lo he visto. 198 00:11:50,416 --> 00:11:52,625 - ¿Sabes cómo se llama? - Emiliano. 199 00:11:52,708 --> 00:11:54,250 Así lo llama su hermano. 200 00:11:55,291 --> 00:11:56,666 No te involucres. 201 00:11:56,750 --> 00:11:58,333 El hermano es un criminal. 202 00:11:58,416 --> 00:11:59,500 Gracias. 203 00:12:24,041 --> 00:12:25,750 ¿Entonces tu nombre es Emiliano? 204 00:12:27,125 --> 00:12:28,916 Puedo llamarte Emi si quieres. 205 00:12:30,375 --> 00:12:31,666 Mi nombre es Sicara. 206 00:12:34,541 --> 00:12:36,375 Tu hermano no puede hacerte daño. 207 00:12:36,458 --> 00:12:38,833 Y no puede encerrarte en la casa. 208 00:12:42,666 --> 00:12:43,708 ¿Tu madre? 209 00:12:45,833 --> 00:12:46,750 ¡Emi, espera! 210 00:12:47,250 --> 00:12:49,500 No quiero hacerte daño. Sólo quiero ayudarte. 211 00:13:50,791 --> 00:13:51,958 Erik, ven aquí. 212 00:13:55,791 --> 00:13:56,833 Mira lo que encontré. 213 00:13:58,250 --> 00:13:59,416 Que lindo. 214 00:14:02,000 --> 00:14:04,166 Tengo que ver si tienes piojos. 215 00:14:04,250 --> 00:14:06,583 Tu maestro dijo que todos en la escuela tienen. 216 00:14:06,666 --> 00:14:08,625 Si lo haces, no te dejarán ir. 217 00:14:11,625 --> 00:14:12,458 ¿Qué es esto? 218 00:14:13,625 --> 00:14:17,375 Vino con las cosas de Carmen, los que recibimos en el hospital. 219 00:14:17,458 --> 00:14:19,041 - Es de Manuel. - Lo sé. 220 00:14:19,708 --> 00:14:22,208 ¿Por qué estás aquí? Dáselo a Rafaela o tíralo. 221 00:14:22,291 --> 00:14:23,125 No. 222 00:14:24,750 --> 00:14:27,958 Me quedaré con él hasta que vuelva Manuel. 223 00:14:28,041 --> 00:14:29,750 Él no va a volver, Erik. 224 00:14:29,833 --> 00:14:31,791 Apuesto a que algún día volverá. 225 00:14:34,000 --> 00:14:36,083 - Dame eso. - ¡Déjalo en paz! 226 00:14:38,541 --> 00:14:41,583 tu tambien sabes que el niño nunca volverá. 227 00:14:51,416 --> 00:14:52,291 ¿Mamá? 228 00:14:53,416 --> 00:14:55,833 Él volverá. Lo sé. 229 00:15:08,666 --> 00:15:09,750 ¿Viniste de vacaciones? 230 00:15:11,041 --> 00:15:11,875 No... 231 00:15:12,375 --> 00:15:14,958 No, vine por otra cosa. 232 00:15:15,958 --> 00:15:16,916 Una investigación. 233 00:15:18,333 --> 00:15:20,875 mucha gente viene aqui pregunta por los Muxes. 234 00:15:21,375 --> 00:15:22,750 Eres periodista, ¿verdad? 235 00:15:23,666 --> 00:15:26,416 - No. - Pensé, por la investigación. 236 00:15:26,958 --> 00:15:29,916 El hotel al que vamos No es tan bueno. 237 00:15:30,000 --> 00:15:32,208 Pero Layuu Guiee está al lado. 238 00:15:32,291 --> 00:15:35,625 Dispone de Wi-Fi y aire acondicionado funcionando. 239 00:15:38,125 --> 00:15:39,375 Y es más barato. 240 00:15:39,458 --> 00:15:41,208 Si quieres, podemos ir allí. 241 00:15:41,291 --> 00:15:42,958 Y no cobro comisiones. 242 00:15:44,416 --> 00:15:45,833 Está bien, llévame allí. 243 00:15:45,916 --> 00:15:48,916 Si necesitas ir a algún lado debido a la investigación, 244 00:15:49,583 --> 00:15:51,333 Conozco todos los lugares. 245 00:15:52,833 --> 00:15:54,708 Especialmente para no caminar solo. 246 00:15:55,666 --> 00:15:57,666 Gran placer. Soy alejandro. 247 00:15:59,125 --> 00:16:00,125 Silvia. 248 00:16:01,541 --> 00:16:03,041 Que bonito nombre Silvia. 249 00:16:03,875 --> 00:16:05,333 Bienvenidos al Istmo. 250 00:16:05,958 --> 00:16:09,375 Vamos, amigo. es urgente y nadie quiere llevarme. 251 00:16:09,458 --> 00:16:11,583 En serio, señora. No puedo. 252 00:16:11,666 --> 00:16:13,791 No vamos a ir allí. No es mentira. 253 00:16:14,458 --> 00:16:16,000 Es muy urgente. 254 00:16:16,500 --> 00:16:18,458 No es mentira. Realmente no puedo. 255 00:16:18,958 --> 00:16:20,625 - ¿Qué tal, José Luis? - Hola Erik. 256 00:16:20,708 --> 00:16:23,375 esta dama Quiere que la lleve a San Joaquín. 257 00:16:23,458 --> 00:16:24,833 Sabes que no vamos a ir allí. 258 00:16:25,833 --> 00:16:28,750 pago el viaje de regreso y el tiempo que estamos allí. Por favor... 259 00:16:28,833 --> 00:16:31,375 Ver la dirección. Ya me negué. 260 00:16:37,208 --> 00:16:38,458 Está muy lejos. 261 00:16:38,541 --> 00:16:40,666 - Eso es lo que dijo. - Está demasiado lejos. 262 00:16:43,250 --> 00:16:44,500 Yo te llevaré, niña. 263 00:16:45,208 --> 00:16:46,958 - Hasta luego. - Está bien. 264 00:16:47,041 --> 00:16:48,291 - Cuidadoso. - Está bien. 265 00:17:03,291 --> 00:17:04,125 Escuchar. 266 00:17:05,000 --> 00:17:08,333 ¿Puedo preguntarte por qué? Después de lo que dijiste en el agua. 267 00:17:09,083 --> 00:17:11,375 y después de cenar en tu casa, 268 00:17:12,125 --> 00:17:14,208 ¿Te ofreciste a llevarme? 269 00:17:16,708 --> 00:17:17,916 Es extraño, ¿no? 270 00:17:19,916 --> 00:17:22,291 ¿Recuerdas cuando llegaste al pueblo? 271 00:17:23,666 --> 00:17:27,625 ¿Cuándo estuviste con tu abuela? ¿Recuerdas que te llevé a ver las tetas? 272 00:17:30,083 --> 00:17:31,541 Recordé tu cara. 273 00:17:31,625 --> 00:17:34,500 Estabas realmente asustado. Déjame recordarte. 274 00:17:34,583 --> 00:17:37,375 - Y estabas feliz. - Por supuesto. 275 00:17:37,458 --> 00:17:39,750 Bueno, en ese momento yo estaba... 276 00:17:41,041 --> 00:17:44,416 - No lo sé, no te entendí. - Te tomó algo de tiempo entenderlo. 277 00:17:44,500 --> 00:17:47,625 Bueno... Ahora, es más o menos lo mismo. 278 00:17:49,291 --> 00:17:50,916 Quiero decir, es diferente, pero... 279 00:17:52,000 --> 00:17:54,625 Pero es lo mismo. Simplemente diferente. 280 00:17:55,291 --> 00:17:56,375 ¿Me hago entender? 281 00:17:58,875 --> 00:18:00,166 ¿Por qué te ríes? 282 00:18:00,250 --> 00:18:03,000 Pau, aquí tienes los resultados. Imprímelos. 283 00:18:03,083 --> 00:18:04,250 Gracias. 284 00:18:04,333 --> 00:18:05,250 Ya vuelvo. 285 00:18:05,333 --> 00:18:07,750 ¡Vaya, qué nervioso! ¿Son tus resultados? 286 00:18:07,833 --> 00:18:09,166 ¡Los leo! 287 00:18:11,208 --> 00:18:12,333 Veamos... 288 00:18:15,500 --> 00:18:16,666 ¿Qué dice esto? 289 00:18:18,125 --> 00:18:20,708 Ultrasonido transvaginal y la citología está bien. 290 00:18:20,791 --> 00:18:22,625 La prueba hormonal está bien. 291 00:18:24,000 --> 00:18:25,541 La histeroscopia va bien. 292 00:18:26,083 --> 00:18:29,291 No, eres perfecto, amigo. ¡Felicidades! 293 00:18:30,208 --> 00:18:31,583 ¡Felicidades, Pau! 294 00:18:32,375 --> 00:18:34,458 ¿Erik también se hizo pruebas? 295 00:18:35,250 --> 00:18:37,333 No, ni siquiera sabe que lo hice. 296 00:18:38,125 --> 00:18:42,125 tendrás que decirle porque el problema es él, no tú. 297 00:18:42,833 --> 00:18:44,833 ¿Entonces Paulina no sabe nada? 298 00:18:47,416 --> 00:18:48,875 Mentiroso. 299 00:18:49,708 --> 00:18:51,875 - En serio, ¿nunca se lo dijiste? - No. 300 00:18:52,458 --> 00:18:53,833 Eso es lo que acordamos. 301 00:18:54,708 --> 00:18:56,291 Fue nuestro pacto, ¿no? 302 00:19:04,583 --> 00:19:05,833 Nunca lo dije... 303 00:19:07,208 --> 00:19:09,000 ¿A Adrián, mi novio? 304 00:19:11,958 --> 00:19:14,166 No, él tampoco lo sabe. 305 00:19:17,791 --> 00:19:20,208 siempre pensé que esto le impidió regresar. 306 00:19:22,708 --> 00:19:25,833 Durante muchos años no pude volver atrás. 307 00:19:26,791 --> 00:19:29,500 Fue difícil, con mi padre y sus hijos. 308 00:19:35,166 --> 00:19:36,333 Al final... 309 00:19:37,541 --> 00:19:38,875 Me escapé. 310 00:19:40,083 --> 00:19:41,500 ¿Saliste de casa? 311 00:19:42,125 --> 00:19:43,166 ¡No juegues! 312 00:19:45,875 --> 00:19:47,875 Tuve unos años de mierda, Erik. 313 00:19:50,666 --> 00:19:53,041 nunca pensé que todavía estabas esperándome. 314 00:19:56,166 --> 00:19:57,541 Me alegra saberlo. 315 00:19:58,500 --> 00:19:59,708 Bueno... 316 00:19:59,791 --> 00:20:02,916 - No es como si te estuviera esperando. - Sí, sí. 317 00:20:08,333 --> 00:20:09,500 ¿Caminamos? 318 00:20:12,625 --> 00:20:13,541 ¡Gracias! 319 00:20:14,500 --> 00:20:15,333 Escucha... 320 00:20:17,916 --> 00:20:18,833 ¿Qué? 321 00:20:18,916 --> 00:20:22,291 Nunca te dije que soñaba con conducir ¿La mototaxi de tu padre? 322 00:20:23,791 --> 00:20:25,083 - ¿En serio? - ¿Qué? 323 00:20:25,166 --> 00:20:28,583 ¿Crees que sólo soñaba con usar vestidos? y jugar con muñecas? 324 00:20:29,208 --> 00:20:30,500 Bueno, sí, un poco. 325 00:20:31,583 --> 00:20:33,000 Vamos, te enseñaré. 326 00:20:33,666 --> 00:20:36,000 Pero ten cuidado. Es mi favorito. 327 00:20:43,041 --> 00:20:45,375 No me muevas porque estoy concentrado. 328 00:20:45,458 --> 00:20:48,041 - Vamos a ver. - Incrementa el cambio. 329 00:20:48,125 --> 00:20:49,375 Acelera un poco. 330 00:20:49,958 --> 00:20:52,958 Sí. Déjala ir. Ahí lo tienes. 331 00:20:53,041 --> 00:20:55,666 - Déjame intentarlo solo. - Está bien. 332 00:20:56,791 --> 00:20:57,750 Aquí vamos. 333 00:21:15,125 --> 00:21:17,041 Si Erik se entera, me despedirá. 334 00:21:17,541 --> 00:21:20,041 ¿Por qué? Que hipócrita. 335 00:21:20,541 --> 00:21:22,916 Creo que hay una historia con Sicará. 336 00:21:25,541 --> 00:21:26,583 Yo dudo. 337 00:21:27,333 --> 00:21:28,166 ¿Crees que sí? 338 00:21:29,583 --> 00:21:31,208 “Lo dudo”, dices. 339 00:21:32,333 --> 00:21:33,625 Todo el mundo dice eso. 340 00:21:34,208 --> 00:21:37,250 Pero si mis amigos muxe hablaran, 341 00:21:37,791 --> 00:21:42,000 Caen los muros que aún permanecían en pie después del último terremoto. 342 00:21:47,333 --> 00:21:48,291 Mirar. 343 00:21:50,125 --> 00:21:52,750 es para ayudar a tu padre en los gastos del hogar. 344 00:21:53,250 --> 00:21:57,041 No gastes este dinero en cervezas para ese turista. 345 00:21:59,458 --> 00:22:00,291 Está bien. 346 00:22:03,166 --> 00:22:05,708 - Hola. Buen día. - Buenos días, señorita. 347 00:22:05,791 --> 00:22:07,875 - ¿Está Alejandro aquí? - Aún no ha llegado. 348 00:22:07,958 --> 00:22:09,291 Alguien más puede tomarlo. 349 00:22:09,375 --> 00:22:11,416 - ¿Adónde vas? - En ningún lugar. Gracias. 350 00:22:11,500 --> 00:22:14,333 - Dile que Silvia vino a buscarlo. - Por supuesto. 351 00:22:14,416 --> 00:22:15,833 - Gracias. - De nada. 352 00:22:16,333 --> 00:22:18,208 ¿Adónde vas? ¡Yo la llevaré! 353 00:22:21,375 --> 00:22:23,333 - ¡Hola, Julián! - Hola Paulina. 354 00:22:23,833 --> 00:22:25,541 Hola. Julián, ¿has visto a Erik? 355 00:22:26,041 --> 00:22:29,500 - Llamo y no llama. - Probablemente no tenga red. 356 00:22:29,583 --> 00:22:30,708 ¿Por qué? 357 00:22:30,791 --> 00:22:33,375 José Luis lo encontró hace poquito, ¿no? 358 00:22:33,458 --> 00:22:35,583 - Sí. - Dijo que iba a San Joaquín. 359 00:22:35,666 --> 00:22:38,125 - ¿A San Joaquín? - Sí, eso es lo que dije. 360 00:22:38,208 --> 00:22:40,083 Estaba con su amiga Muxe. 361 00:22:40,583 --> 00:22:42,208 El que vino de USA. 362 00:22:45,000 --> 00:22:47,625 ¿Por qué Jacinto no me dejó uno? 363 00:22:48,125 --> 00:22:50,458 No estaba tan lejos. 364 00:22:51,333 --> 00:22:54,291 Siempre está desierto. Por eso ningún conductor quiso venir. 365 00:22:55,208 --> 00:22:57,000 Hay mucha pobreza en San Joaquín. 366 00:22:57,791 --> 00:22:59,250 Mira, preguntaré por allí. 367 00:22:59,333 --> 00:23:00,375 ¡Deténgase aquí! 368 00:23:00,458 --> 00:23:01,958 ¡Esperar! 369 00:23:03,291 --> 00:23:04,583 Preguntaré, ¿sí? 370 00:23:05,375 --> 00:23:08,083 Mira, ese es el nombre. Fue Emi quien me lo dio. 371 00:23:08,583 --> 00:23:09,583 Esperar. 372 00:23:11,666 --> 00:23:13,166 - ¿De su madre? - Sí. 373 00:23:13,250 --> 00:23:14,458 Está bien. Ya vuelvo. 374 00:23:20,833 --> 00:23:23,625 ¿Sabes dónde puedo encontrar? ¿La señora María Lermo? 375 00:23:24,666 --> 00:23:27,416 Ella vivió aquí, pero falleció recientemente. 376 00:23:27,500 --> 00:23:28,458 Murió. 377 00:23:29,083 --> 00:23:30,541 Está bien. Gracias. 378 00:23:31,708 --> 00:23:32,666 Adiós. 379 00:23:33,708 --> 00:23:34,875 ¿Qué dijo ella? 380 00:23:35,375 --> 00:23:38,791 que esta señora estaba muy enferma y murió hace unos meses. 381 00:23:40,833 --> 00:23:42,958 También dije que Emi no tiene hermanos. 382 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 Entonces, jefe? 383 00:23:51,833 --> 00:23:54,166 apareció un abogado y dejó estos documentos. 384 00:23:54,958 --> 00:23:56,916 Son de la casa de Muxe. 385 00:23:58,291 --> 00:23:59,500 ¡Maldito Manuelito! 386 00:23:59,583 --> 00:24:01,708 Fue muy organizado y juicioso. 387 00:24:02,750 --> 00:24:03,833 Bebe una cerveza. 388 00:24:04,416 --> 00:24:05,458 No, gracias. 389 00:24:06,000 --> 00:24:07,708 ¿Es por el uniforme? 390 00:24:08,250 --> 00:24:11,458 - Es la primera vez que te invito y te negaste. - Nunca bebo. 391 00:24:12,750 --> 00:24:16,083 Eres diabético, evangélico, ¿Estás castrado o qué? 392 00:24:17,375 --> 00:24:19,000 Leí un estudio hace un tiempo. 393 00:24:19,083 --> 00:24:21,416 Decía que, a cierto nivel de alcohol, 394 00:24:21,500 --> 00:24:25,750 El 70% de los hombres normales están dispuestos. tener relaciones sexuales con otros hombres. 395 00:24:27,750 --> 00:24:30,000 - Sólo digo. - ¡Por favor! 396 00:24:30,666 --> 00:24:32,833 ¿Qué tontería es esta? ¿Dónde leíste esto? 397 00:24:32,916 --> 00:24:34,166 Eres un pervertido. 398 00:24:34,250 --> 00:24:36,416 Es un estudio científico. No me arriesgaré. 399 00:25:12,500 --> 00:25:13,958 ¿Está aquí? 400 00:25:14,041 --> 00:25:15,625 Espera, ya verás. 401 00:25:44,833 --> 00:25:46,041 ¿Dónde estamos? 402 00:25:51,291 --> 00:25:53,708 - ¿Adónde vamos? - Ya verás. 403 00:26:07,416 --> 00:26:08,375 ¿Sabes? 404 00:26:10,666 --> 00:26:12,833 Pensé en volver muchas veces. 405 00:26:14,916 --> 00:26:17,291 Llevaba años huyendo de mi padre. 406 00:26:18,458 --> 00:26:22,041 Viví en México con unos Muxes, en Colonia Tabacalera. 407 00:26:22,125 --> 00:26:23,416 ¿En la ciudad? 408 00:26:26,125 --> 00:26:27,958 Pero todo fue un infierno. 409 00:26:30,250 --> 00:26:31,625 porque nunca llamaste 410 00:26:33,000 --> 00:26:34,541 yo o tu abuela? 411 00:26:37,458 --> 00:26:38,458 Fui un idiota. 412 00:26:40,125 --> 00:26:41,375 Estaba avergonzado. 413 00:26:45,375 --> 00:26:47,958 No sé cómo fue mi vida estos años. 414 00:26:52,666 --> 00:26:55,333 Cuando cumplí 18 años, Decidí que tenía que cambiar. 415 00:26:56,625 --> 00:26:58,375 Fui a los Estados Unidos. 416 00:27:00,166 --> 00:27:01,500 Todavía era Manuel. 417 00:27:06,541 --> 00:27:08,583 Has estado en todas partes. 418 00:27:10,666 --> 00:27:12,416 Nunca salí del pueblo. 419 00:27:14,666 --> 00:27:16,500 ¿Y has vivido allí desde entonces? 420 00:27:18,666 --> 00:27:20,541 Pero tampoco ha sido fácil. 421 00:27:23,458 --> 00:27:25,375 He pasado por todo. 422 00:27:27,583 --> 00:27:28,750 Hasta que cambió. 423 00:27:34,583 --> 00:27:36,208 Te ves exactamente igual. 424 00:27:38,250 --> 00:27:40,000 - No es verdad. - Sí, sí. 425 00:27:40,083 --> 00:27:41,958 - No. - Sí. 426 00:27:43,708 --> 00:27:46,875 Bueno, eres más guapo y musculoso. 427 00:27:48,958 --> 00:27:50,291 Pero exactamente lo mismo. 428 00:27:54,375 --> 00:27:55,791 No me digas eso. 429 00:27:57,416 --> 00:27:58,666 ¿Por qué? 430 00:28:01,083 --> 00:28:02,041 No me gusta. 431 00:28:04,291 --> 00:28:05,666 ¿No te gusta qué? 432 00:28:14,958 --> 00:28:16,583 No sé cómo tratarte. 433 00:28:18,875 --> 00:28:21,416 Tampoco sabías cómo tratarme antes. 434 00:28:22,541 --> 00:28:23,625 Ahora incluso menos. 435 00:28:30,250 --> 00:28:31,750 No sé quién eres. 436 00:28:32,583 --> 00:28:33,833 Soy Sicar�. 437 00:28:36,083 --> 00:28:37,291 Sigo siendo yo. 438 00:28:44,125 --> 00:28:44,958 Escucha... 439 00:28:47,375 --> 00:28:48,250 Levántate. 440 00:28:50,458 --> 00:28:51,375 ¡Levantarse! 441 00:28:59,125 --> 00:29:02,833 ¿Por qué no te olvidas de la mierda? ¿Qué te hizo creer Jacinto? 442 00:29:03,375 --> 00:29:05,958 Olvídate de todo y piensa en nosotros. 443 00:29:06,041 --> 00:29:07,875 En los niños éramos. 444 00:29:08,500 --> 00:29:09,708 En nuestra amistad. 445 00:29:13,250 --> 00:29:14,125 Ve allí. 446 00:29:15,625 --> 00:29:18,166 Dame ese gran abrazo que no me diste. 447 00:29:28,958 --> 00:29:31,375 No tienes idea de cuánto deseaba esto. 448 00:29:35,500 --> 00:29:37,125 Hay tantos recuerdos... 449 00:29:38,291 --> 00:29:40,416 Tantas veces pensé en ti... 450 00:29:41,375 --> 00:29:42,541 Que te extrañé... 451 00:30:10,416 --> 00:30:11,416 Hola. 452 00:30:12,333 --> 00:30:15,125 Lo siento. No había red. Ya he visto los mensajes. 453 00:30:15,208 --> 00:30:16,458 Estaba preocupado. 454 00:30:16,541 --> 00:30:19,666 Lo siento. Voy a buscar algo de beber. ¿Quieres cerveza? 455 00:30:22,875 --> 00:30:24,166 Erik piensa lo mismo. 456 00:30:24,250 --> 00:30:26,791 - Dice para evitar problemas. - Sí. 457 00:30:27,625 --> 00:30:29,833 Y ahora no puedes hacer nada. 458 00:30:29,916 --> 00:30:33,125 Pero no puedo ignorar el hecho que el chico no es su hermano. 459 00:30:33,208 --> 00:30:35,791 Deje que el abogado se encargue de esto, por favor. 460 00:30:36,416 --> 00:30:41,125 De todos modos, intentaste decir Es la policía y no pasó nada. 461 00:30:46,916 --> 00:30:47,833 No, gracias. 462 00:30:48,333 --> 00:30:49,291 Bebe uno. 463 00:30:49,958 --> 00:30:51,166 ¿Dónde estabas? 464 00:30:51,916 --> 00:30:55,166 Fui a San Joaquín con Sicaró. Teníamos algo que resolver. 465 00:30:57,750 --> 00:31:00,791 ¿Qué? Pasé la tarde llamando y no respondiste. 466 00:31:00,875 --> 00:31:04,375 En el fondo este chico te conmueve y conectarte contigo mismo. 467 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Con manuel. 468 00:31:07,541 --> 00:31:09,041 Erik dijo lo mismo. 469 00:31:14,041 --> 00:31:17,333 - ¡Estás babeando por él! - Por supuesto que no. 470 00:31:19,166 --> 00:31:22,166 - ¿Estás celoso? - ¿Cómo voy a tener celos de Sicará? 471 00:31:22,250 --> 00:31:24,125 Decir verdad. Sí es usted. 472 00:31:24,208 --> 00:31:26,625 Llevo toda la tarde llamándote y no contestas. 473 00:31:26,708 --> 00:31:27,625 Lo siento. 474 00:31:27,708 --> 00:31:31,833 Tú eres quien dijo que debería hablar con ella. revivir nuestra amistad. 475 00:31:31,916 --> 00:31:34,875 - Sólo somos amigos. - Está bien, cariño. 476 00:31:35,375 --> 00:31:38,416 Pero también puedes follar tus amigos, ¿sí? 477 00:31:39,166 --> 00:31:42,666 Estaba preocupado. no respondiste toda la tarde. ¿Dónde estabas? 478 00:31:42,750 --> 00:31:46,916 - Por favor, estás celoso. - No lo soy. Sicará es tu amigo. 479 00:31:47,000 --> 00:31:47,875 Es por eso. 480 00:31:47,958 --> 00:31:49,750 - ¿Dónde estabas? - Ir. 481 00:31:49,833 --> 00:31:51,125 Solo sé honesto, solo entre nosotros. 482 00:31:51,208 --> 00:31:54,375 De niño nunca les gustó 483 00:31:54,458 --> 00:31:57,041 ¿O se besaron? - No, ya te lo dije. 484 00:31:57,125 --> 00:31:59,666 - Está bien, está bien. - Somos amigos. 485 00:31:59,750 --> 00:32:01,708 - No. Entremos. - Ve allí. 486 00:32:01,791 --> 00:32:03,208 El señor Pancho nos ve. 487 00:32:03,708 --> 00:32:04,583 Giro de vuelta. 488 00:32:10,000 --> 00:32:11,041 Te gusta. 489 00:32:11,125 --> 00:32:13,791 Puedo ver. Te gusta. 490 00:32:13,875 --> 00:32:15,083 Estás loco. 491 00:32:51,708 --> 00:32:52,666 ¿Te gustó? 492 00:32:53,541 --> 00:32:54,625 Me encantó. 493 00:32:55,833 --> 00:32:58,208 Deberías ir más seguido a San Joaquín. 494 00:32:58,833 --> 00:32:59,875 Voy mañana. 495 00:33:05,583 --> 00:33:06,458 ¿Qué fue? 496 00:33:08,208 --> 00:33:10,458 Me hice las pruebas y estoy bien. 497 00:33:11,875 --> 00:33:13,125 Soy fértil. 498 00:33:17,625 --> 00:33:19,333 ¿Entonces soy yo quien no puede hacerlo? 499 00:33:22,791 --> 00:33:24,750 Maldita sea, ¿y si estás enfermo? 500 00:33:25,375 --> 00:33:28,416 No, cariño, Sólo tienes que hacer exámenes también. 501 00:33:29,625 --> 00:33:32,000 Para saber si todo está bien. 502 00:33:33,375 --> 00:33:34,541 ¿Quieres agua? 503 00:33:42,916 --> 00:33:44,333 ¿Ya se lo has dicho? 504 00:33:44,416 --> 00:33:46,916 Sí amigo, te lo dije anoche. 505 00:33:48,250 --> 00:33:49,416 ¿Cómo reaccionaste? 506 00:33:49,500 --> 00:33:52,666 Todavía está en shock. De hecho, me siento mal. 507 00:33:52,750 --> 00:33:56,291 Además, anoche, Follamos como nunca, amigo. 508 00:33:56,375 --> 00:33:58,666 ¿Qué hiciste, amigo? 509 00:33:58,750 --> 00:34:00,166 Puedes imaginarlo. 510 00:34:00,250 --> 00:34:02,208 - Dime. - Te lo diré más tarde. 511 00:34:02,291 --> 00:34:04,375 Esperar. Un segundo. Te llamaré ahora. 512 00:34:04,458 --> 00:34:07,458 - ¡Dime! Tengo mucha curiosidad. - Sí, te llamaré ahora. 513 00:34:07,541 --> 00:34:08,458 Un segundo. 514 00:34:41,458 --> 00:34:42,916 Lo manejé. 515 00:34:43,000 --> 00:34:44,750 Tengo algo que puede ayudarnos. 516 00:34:44,833 --> 00:34:47,750 es un caso viejo Eso pasó aquí hace años. 517 00:34:49,625 --> 00:34:51,750 A veces el pasado puede arruinarte. 518 00:35:00,208 --> 00:35:03,041 - Hola. ¿Está Sicará aquí? - Sí, entra. 519 00:35:03,125 --> 00:35:04,750 - Está en la habitación. - Gracias. 520 00:35:08,750 --> 00:35:09,750 Listo. 521 00:35:11,833 --> 00:35:14,875 Dime que haces aquí ¿O es ultra secreto? 522 00:35:17,291 --> 00:35:18,250 Es personal. 523 00:35:18,916 --> 00:35:22,625 Pero los amigos se dicen unos a otros tus cosas personales. 524 00:35:22,708 --> 00:35:23,708 No exageres. 525 00:35:23,791 --> 00:35:26,958 No estoy exagerando. Lo escuché y fue horrible. 526 00:35:27,041 --> 00:35:30,250 - No seas tan dramático. - ¿Cómo puedes decir que no es Muxe? 527 00:35:30,333 --> 00:35:31,458 Pediré explicaciones. 528 00:35:37,708 --> 00:35:38,625 Está bien. 529 00:35:40,166 --> 00:35:41,708 Vine buscando a mi padre. 530 00:35:43,208 --> 00:35:47,583 Mira, Sicará vivía en Estados Unidos. desde hace mucho tiempo, ¿verdad? 531 00:35:47,666 --> 00:35:51,125 - Ella está lejos de... - ¿Y eso la convierte en trans? Es una mierda. 532 00:35:51,208 --> 00:35:53,833 Si Solange estuviera viva, Me pondría furioso al escucharlo. 533 00:35:53,916 --> 00:35:56,125 - No... - Ámbar, que bueno verte. 534 00:35:56,208 --> 00:35:57,208 ¿Qué pasó, Micaela? 535 00:35:57,291 --> 00:36:00,750 Estoy realmente preocupada por el chico. que vive en la casa de Rafaela. 536 00:36:00,833 --> 00:36:02,208 ¿Por qué? ¿Qué fue? 537 00:36:02,291 --> 00:36:06,416 Anoche escuché gritos horribles. Como si lo estuvieran matando. 538 00:36:08,541 --> 00:36:12,416 - Miguel, ese es el taxi de Erik, ¿sí? - Sí, es el taxi del jefe. 539 00:36:15,208 --> 00:36:16,500 A. 540 00:36:16,583 --> 00:36:19,125 - ¿No ibas al estadio? - No, me quedaré aquí. 541 00:36:19,208 --> 00:36:20,958 - Gracias. - De nada. 542 00:36:21,041 --> 00:36:24,208 no podemos demostrar que este tipo no es su hermano. 543 00:36:24,291 --> 00:36:28,000 Sí, pero tampoco podemos quedarnos quietos. y no hacer nada por Emi. 544 00:36:28,083 --> 00:36:29,041 Pero Braulio... 545 00:36:30,416 --> 00:36:33,375 - El bastardo no lo ayudará. Interés. - Ya te lo dije. 546 00:36:34,166 --> 00:36:36,000 ¿No ves cómo me trata el idiota? 547 00:36:36,791 --> 00:36:38,333 Como si fuera un hombre. 548 00:36:46,875 --> 00:36:48,583 ¡Hola! ¿Está mi marido aquí? 549 00:36:49,125 --> 00:36:51,083 Está en la habitación con Sicará. 550 00:36:52,375 --> 00:36:53,333 ¿Qué está sucediendo? 551 00:36:54,083 --> 00:36:54,958 Nada. 552 00:36:55,791 --> 00:36:56,625 Nada. 553 00:36:58,458 --> 00:37:00,500 Ibas a decir algo. Me di cuenta de. 554 00:37:07,875 --> 00:37:09,208 he estado pensando 555 00:37:11,125 --> 00:37:15,125 sobre ayer y lo que me dijiste en la playa. 556 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Y... 557 00:37:21,500 --> 00:37:23,291 Lo siento, pero no lo entiendo. 558 00:37:24,166 --> 00:37:25,333 En serio, yo... 559 00:37:26,458 --> 00:37:28,291 No puedo, no entiendo, yo... 560 00:37:31,958 --> 00:37:34,708 - ¿Qué no entiendes? - No te entiendo, Sicará. 561 00:37:36,166 --> 00:37:37,666 quiero entender 562 00:37:38,250 --> 00:37:39,791 ¿Qué clase de mujer eres? 563 00:37:43,000 --> 00:37:44,166 ¿Te has operado? 564 00:37:45,958 --> 00:37:47,750 No deberías preguntar eso. 565 00:37:48,333 --> 00:37:51,625 - ¿Por qué no? - Por qué no. Es personal, privado. 566 00:37:53,125 --> 00:37:55,125 Además, no me define. 567 00:37:55,208 --> 00:37:57,375 Bueno, pero es importante para mí. 568 00:37:59,583 --> 00:38:01,291 Estoy confundido y en realidad... 569 00:38:01,791 --> 00:38:03,625 Necesito saberlo. 570 00:38:05,375 --> 00:38:07,291 Necesito saber qué mujer eres. 571 00:38:11,500 --> 00:38:12,541 ¿Qué deseas? 572 00:38:17,583 --> 00:38:18,875 ¿Verme desnudo? 573 00:38:28,166 --> 00:38:29,000 Sí. 574 00:42:14,333 --> 00:42:19,333 Subtítulos: Rita Mendes do Carmo