1 00:00:13,750 --> 00:00:16,580 [Agnes Obel'in "Nehir Kenarı"] 2 00:00:19,710 --> 00:00:23,020 ♪ Nehrin aşağısında tekneyle ♪ 3 00:00:23,150 --> 00:00:26,760 ♪ Herkesin gittiği yer yalnız olmak ♪ 4 00:00:26,760 --> 00:00:30,370 ♪ Yapamayacağın yer doğan güneşi gör ♪ 5 00:00:30,370 --> 00:00:34,250 ♪ Nehrin aşağısına koşacağız ♪ 6 00:00:34,250 --> 00:00:39,560 ♪ Aman Tanrım, anlıyorum 7 00:00:39,690 --> 00:00:46,220 ♪ Nehir kenarında ♪ 8 00:00:51,660 --> 00:00:56,570 - Anlamalısın kadınların hiçbir gücü yoktu. 9 00:00:56,660 --> 00:01:01,400 Finch, Alice'i kovdu onu reddetmeye cesaret ediyor. 10 00:01:01,400 --> 00:01:03,620 - Ne yapacağım? 11 00:01:03,620 --> 00:01:06,190 - Bir kulübe var. 12 00:01:06,320 --> 00:01:08,370 Bizim adada. 13 00:01:08,370 --> 00:01:10,630 Orada kalabilirsin. 14 00:01:10,760 --> 00:01:12,630 - Dikkatli olmak. 15 00:01:12,760 --> 00:01:14,630 Mükemmel. 16 00:01:14,630 --> 00:01:17,200 Şarkı söyleme pratiği yapabilirim ve kimse beni duymazdı. 17 00:01:17,330 --> 00:01:20,730 ♪ Ama bunun yerine bu kalıyor ♪ 18 00:01:20,730 --> 00:01:24,250 ♪ En alttaki yıldız 19 00:01:24,250 --> 00:01:26,650 [gülüyor] 20 00:01:26,650 --> 00:01:29,130 - Savaştan beri bizim Babam Ruslardan korkuyor. 21 00:01:29,260 --> 00:01:30,650 - O yok onunla konuşmak için. 22 00:01:30,780 --> 00:01:32,700 Ben arabulucu olabilirim. 23 00:01:32,700 --> 00:01:34,740 - Kiralamayacak zaten bekar bir kadına. 24 00:01:34,830 --> 00:01:37,660 - Gelmek. 25 00:01:37,790 --> 00:01:42,530 Annemindi evlilik yüzüğü. 26 00:01:42,660 --> 00:01:45,450 Ve artık kocam var. 27 00:01:45,540 --> 00:01:48,840 - Bir yalanla başladı babasına ve o... 28 00:01:48,840 --> 00:01:50,970 oradan gitti. 29 00:01:50,980 --> 00:01:53,540 - Kocası Jack uzakta anakarada çalışıyor 30 00:01:53,630 --> 00:01:56,020 bu yüzden onu pek fazla göremeyeceğiz. 31 00:01:56,110 --> 00:01:58,810 Bir para ödediler aylık kira baba. 32 00:01:58,810 --> 00:02:01,940 [dalgın müzik] 33 00:02:23,830 --> 00:02:24,750 - Orada ne yapıyorsun? 34 00:02:32,630 --> 00:02:33,890 Şuna bir bak. 35 00:02:33,970 --> 00:02:35,060 - Birkaç tane düşündüm Jack'in görülmesi 36 00:02:35,150 --> 00:02:38,670 uzaktan yardımcı olabilir. 37 00:02:38,680 --> 00:02:39,940 - [boğazını temizler] 38 00:02:41,900 --> 00:02:43,160 [iç çeker] 39 00:02:43,160 --> 00:02:45,640 [kayıt oynatıcısı tıklıyor] 40 00:02:45,640 --> 00:02:48,290 [İngilizce olmayan şarkılar] 41 00:03:06,090 --> 00:03:07,570 [kamera deklanşörü tıklanır] 42 00:03:07,700 --> 00:03:12,880 - Jack yakışıklı. ama biraya ihtiyacı var. 43 00:03:17,710 --> 00:03:20,150 - Tamamen aşık olmuştum. 44 00:03:20,280 --> 00:03:24,200 asla rastlamazdım Alice kadar heyecan verici olan herkes. 45 00:03:28,640 --> 00:03:30,030 Bir daha asla yaşamadım. 46 00:03:33,900 --> 00:03:37,300 - Evet, sanırım öyleydi o zamanlar daha karmaşıktı. 47 00:03:40,000 --> 00:03:46,220 - Hayatta pek çok şey var karmaşık ve acı verici. 48 00:03:46,220 --> 00:03:50,140 Ama geriye dönüp baktığımda... 49 00:03:50,270 --> 00:03:52,530 [hafif müzik] 50 00:03:53,970 --> 00:03:56,490 - birkaç saat, birkaç gün 51 00:03:56,620 --> 00:04:03,280 sevdiğin kişiyle, bu ulaşılmazlığın ötesine geçiyor 52 00:04:03,280 --> 00:04:04,330 herhangi bir görüşten. 53 00:04:09,330 --> 00:04:11,680 Senden ne haber? 54 00:04:11,680 --> 00:04:13,860 Arkadaşın mı? 55 00:04:13,990 --> 00:04:15,600 Korkuyor musun? 56 00:04:15,600 --> 00:04:17,430 - Hayır, ben... 57 00:04:17,560 --> 00:04:23,820 Sadece panikledim, her şeyi berbat ettim. 58 00:04:23,820 --> 00:04:29,440 Ben sadece...sanırım belki ben nasıl mutlu olunacağını bilmiyorum. 59 00:04:34,490 --> 00:04:36,050 - Öyle görünüyor bana göre saçmalık. 60 00:04:36,050 --> 00:04:38,360 - [kıkırdar] 61 00:04:38,360 --> 00:04:40,060 - Sen büyük bir kızsın. 62 00:04:40,060 --> 00:04:41,230 Git ve çöz. 63 00:04:45,800 --> 00:04:47,280 - [derin bir iç çeker] 64 00:04:49,940 --> 00:04:50,940 Merhaba. 65 00:04:50,940 --> 00:04:52,640 - Hey. 66 00:04:52,720 --> 00:04:53,980 Serbest bırakacaklar Sabah Ollie. 67 00:04:53,980 --> 00:04:55,720 Çok daha iyi durumda. 68 00:04:55,730 --> 00:04:56,770 - Ah, güzel. 69 00:04:56,770 --> 00:04:58,290 Bu...bu harika. 70 00:04:58,380 --> 00:04:59,950 - Evet ama tuhaf. 71 00:04:59,950 --> 00:05:02,730 Yapamayız...biz... 72 00:05:02,820 --> 00:05:04,860 Grace'i hiçbir yerde bulamıyorum. 73 00:05:04,860 --> 00:05:06,820 Callum geldi ve ben Onu Ollie'yi görmeye götürdüm. 74 00:05:06,820 --> 00:05:09,650 ama o gitmişti. 75 00:05:09,650 --> 00:05:11,220 Onu görmedin, değil mi? 76 00:05:11,350 --> 00:05:13,090 - Hayır. 77 00:05:13,090 --> 00:05:15,960 Yani, eminim bir yerde ortaya çıkacak. 78 00:05:15,960 --> 00:05:17,790 - Mm. 79 00:05:17,790 --> 00:05:20,050 - Soph, ben--benim seni geri aramak için. 80 00:05:20,140 --> 00:05:22,320 Seninle sonra konuşacağım. 81 00:05:22,320 --> 00:05:23,800 [arama sonlandırılıyor] 82 00:05:27,540 --> 00:05:30,280 - Hoş geldiniz Karalanmış Sakız Evleri. 83 00:05:30,370 --> 00:05:32,240 Hiç yatırım yapmayı hayal ettim 84 00:05:32,370 --> 00:05:37,070 lüks bir özel mülkte, cennetten bir dilim mi? 85 00:05:37,200 --> 00:05:39,810 Sadece 40 dakika uzaklıkta Sidney şehri, 86 00:05:39,940 --> 00:05:44,210 muhteşem bulacaksınız tüm konfigürasyonlardaki evler, 87 00:05:44,210 --> 00:05:46,560 birinci sınıf restoranlar, ve su sporları. 88 00:05:46,560 --> 00:05:47,990 - Tekrar izleyemiyorum. 89 00:05:47,990 --> 00:05:49,040 [video durur] 90 00:05:49,040 --> 00:05:50,300 [nefes verir] 91 00:05:50,390 --> 00:05:51,960 - O açgözlü. 92 00:05:52,040 --> 00:05:53,220 Her zaman öyleydi. 93 00:05:53,220 --> 00:05:54,740 Binlercesini kendine harcıyor. 94 00:05:54,740 --> 00:05:56,740 Ve eğer başım belaya girerse İndirimli alışveriş yapmıyorum. 95 00:05:56,740 --> 00:05:58,000 - Evet o bir canavar. 96 00:05:58,000 --> 00:05:59,220 Ama şu anda biz sadece... 97 00:05:59,220 --> 00:06:00,920 odaklanmalıyız onu durdurma konusunda. 98 00:06:00,920 --> 00:06:01,960 - Onu durdurmak mı? 99 00:06:01,970 --> 00:06:03,620 Onu öldüreceğim! 100 00:06:03,620 --> 00:06:05,270 Onu keseceğim ve onu yengecin içine koy 101 00:06:05,360 --> 00:06:06,710 nehrin yukarısında ve aşağısında saksılar. 102 00:06:06,710 --> 00:06:08,880 - Al, iç. 103 00:06:08,890 --> 00:06:11,320 - [yutkunarak] Mm. 104 00:06:11,320 --> 00:06:12,370 Aa. 105 00:06:17,280 --> 00:06:19,110 yapacağımı hiç düşünmemiştim kendimi bunu dilerken buluyorum 106 00:06:19,200 --> 00:06:20,850 yaşadığı bir ilişkiydi. 107 00:06:20,980 --> 00:06:22,900 Bu çok daha büyük bir ihanettir. 108 00:06:22,990 --> 00:06:24,900 - Tamam ama yapamazsın ona bildiğimizi söyle. 109 00:06:24,900 --> 00:06:26,340 - Cannae. 110 00:06:26,420 --> 00:06:28,770 - Margie, bas şunu ayak parmaklarına kadar. 111 00:06:28,910 --> 00:06:30,300 Bunu yapabilir misin? 112 00:06:30,300 --> 00:06:34,000 Sadece anlayana kadar ne yapılacağı belli. 113 00:06:34,000 --> 00:06:37,170 Parmak uçlarınıza kadar bastırın. 114 00:06:37,170 --> 00:06:38,180 [SYML'den "The Walker"] 115 00:06:38,310 --> 00:06:41,180 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 116 00:06:49,840 --> 00:06:55,320 ♪ Kalbin ne zaman göğsünü yırtıyor ♪ 117 00:06:55,450 --> 00:06:56,710 ♪ Sesiniz ♪ 118 00:06:56,720 --> 00:06:57,800 - Merhaba. 119 00:06:57,800 --> 00:06:59,980 ♪ titriyor 120 00:06:59,980 --> 00:07:01,420 [kıkırdama] 121 00:07:01,500 --> 00:07:03,030 - Gel. 122 00:07:03,160 --> 00:07:07,810 ♪ Başını kaldır kan kırmızısı ay ♪ 123 00:07:07,940 --> 00:07:14,430 ♪ Acını tut nefes aldıkça ♪ 124 00:07:15,780 --> 00:07:24,400 ♪ Yükünle birlikte yürü 125 00:07:24,530 --> 00:07:27,270 ♪ Ben sana aitim ♪ 126 00:07:27,270 --> 00:07:30,580 ♪ Yükünle birlikte yürü 127 00:07:30,710 --> 00:07:33,140 ♪ Ben sana aitim ♪ 128 00:07:33,140 --> 00:07:36,450 ♪ Yükünle birlikte yürü 129 00:07:36,540 --> 00:07:39,760 ♪ Ben sana aitim ♪ 130 00:07:39,760 --> 00:07:45,810 ♪ Kalbin ne zaman hala göğsünde ♪ 131 00:07:45,810 --> 00:07:49,030 ♪ Dilin şiir olduğunda 132 00:07:49,160 --> 00:07:51,420 - Sabah. 133 00:07:51,550 --> 00:07:54,420 ♪ Gece konuş ♪ 134 00:07:54,430 --> 00:07:55,470 - Grace'i tekrar deneyelim mi? 135 00:07:58,080 --> 00:08:01,650 ♪ O anı tut sana yakın ♪ 136 00:08:09,350 --> 00:08:11,490 [kuşlar cıvıldıyor] 137 00:08:13,050 --> 00:08:15,970 [su akıyor] 138 00:08:24,890 --> 00:08:26,280 - Uyuyor. 139 00:08:26,280 --> 00:08:27,810 - Üzgünüm. 140 00:08:27,890 --> 00:08:29,150 - Almam lazım onu eve kadar götürdü. 141 00:08:29,160 --> 00:08:32,160 [kuşlar cıvıldıyor] 142 00:08:37,030 --> 00:08:39,250 -Grace mi? 143 00:08:39,340 --> 00:08:41,040 Hey. 144 00:08:41,120 --> 00:08:46,220 [iç çeker] Doktor sana dedi ki yanlış bir şey yapmadı. 145 00:08:46,220 --> 00:08:50,480 RSV var görünüşe göre her yerde. 146 00:08:50,480 --> 00:08:54,620 - Hayır, antikorlar olur eğer emziriyor olsaydım. 147 00:08:54,620 --> 00:08:58,180 - Şey, söylemediler bununla ilgili herhangi bir şey. 148 00:08:58,320 --> 00:09:02,880 Sanırım merak ediyorlardı neden gittin ama 149 00:09:02,890 --> 00:09:06,450 - Kendimi iyi hissetmiyordum. 150 00:09:06,450 --> 00:09:08,110 Evet, düşündüm Onu daha da kötüleştirirdim. 151 00:09:08,110 --> 00:09:13,850 Eğer farklı olsaydı hata ya da başka bir şey. 152 00:09:13,940 --> 00:09:15,850 [telefon çanları] 153 00:09:19,860 --> 00:09:21,380 - [kıkırdar] 154 00:09:24,650 --> 00:09:25,600 [iç çeker] 155 00:09:25,690 --> 00:09:27,210 - Bu kimden? 156 00:09:27,300 --> 00:09:32,830 - Öğretmenim, yaklaşık bir görev. 157 00:09:32,830 --> 00:09:37,090 - Enigma neden aradı? "fotoğraf dersi" mi? 158 00:09:37,090 --> 00:09:38,180 - Hiçbir fikrim yok. 159 00:09:41,580 --> 00:09:46,010 - Yapacağın bir şey var mı? benimle paylaşmak ister misin, Margie? 160 00:09:46,020 --> 00:09:49,450 - Ben sadece 1950'lerden değilim hayatı olmayan ev kadını. 161 00:09:49,540 --> 00:09:52,760 - Sana hiç davranmadım 50'li yılların ev hanımı gibi. 162 00:09:52,850 --> 00:09:54,240 - Ne? 163 00:09:54,330 --> 00:09:56,550 - Seni beklemiyorum sandviçlerimi yapmak için. 164 00:09:56,680 --> 00:09:59,120 - Henüz bir şey yapmadın 33 yılda sandviç. 165 00:09:59,250 --> 00:10:00,510 - Tarihi yeniden yazmayın. 166 00:10:00,640 --> 00:10:03,640 Bunları yapmayı seviyorsun. 167 00:10:03,770 --> 00:10:06,730 - Yapmayı sevmiyorum sandviçlerin. 168 00:10:06,730 --> 00:10:10,040 senin pisliğini sevmiyorum Lavaboya Q-uçları. 169 00:10:10,040 --> 00:10:12,080 Nefesin mi? 170 00:10:12,080 --> 00:10:14,300 Bütün bu balıklar hakkında ne düşünüyorsun? Aldığınız yağ nasıl kokuyor? 171 00:10:14,430 --> 00:10:17,310 - Yani nefes almayı bırakmalı mıyım? 172 00:10:17,310 --> 00:10:18,660 O zaman nefes almayı bırakacağım. 173 00:10:18,660 --> 00:10:20,140 İyi, değil mi? 174 00:10:20,270 --> 00:10:22,050 - hoşuma gitmedi parmak ucunda yürümek ve pezevenklik yapmak 175 00:10:22,140 --> 00:10:25,360 ve gittikçe daha az mevcut. 176 00:10:25,450 --> 00:10:28,450 - Menopozun olduğunu söylüyorlar şirretliği ortaya çıkarıyor. 177 00:10:28,580 --> 00:10:30,010 - Gerçeği öğrenmenin zamanı geldi! 178 00:10:30,020 --> 00:10:31,710 - Sakın başlama. senden sonra değil 179 00:10:31,800 --> 00:10:33,320 Sophie'nin yatağına gizlice giriyorum. 180 00:10:33,450 --> 00:10:35,190 - Ne? Bunu sana kim söyledi? 181 00:10:35,190 --> 00:10:36,760 -Veronica. 182 00:10:36,760 --> 00:10:38,110 - Peki, öyle değil mi? bir şeyler yaşıyordum 183 00:10:38,110 --> 00:10:39,630 fotoğraf öğretmeniyle mi? 184 00:10:39,760 --> 00:10:41,070 - Bu fikre nereden kapıldın? 185 00:10:41,070 --> 00:10:42,110 -Veronica. 186 00:10:42,110 --> 00:10:43,510 Peki bu doğru mu? 187 00:10:43,510 --> 00:10:45,680 - Peki biliyor muydun? 188 00:10:45,770 --> 00:10:48,030 Bunu nasıl saklayabilirsin? kendi babandan bir sır mı? 189 00:10:48,160 --> 00:10:49,910 - Bunu gizli tuttum yaptığın annemden 190 00:10:49,990 --> 00:10:51,600 sana güçlü ot alacağım 191 00:10:51,690 --> 00:10:53,120 bu da sona erdi Rose için ve neredeyse 192 00:10:53,130 --> 00:10:54,650 onu adadan attırdı. 193 00:10:54,780 --> 00:10:56,780 - Gerçeği öğrenmeyi talep ediyorum! 194 00:10:56,870 --> 00:10:58,610 - Gerçek şu ki Deborrah beni kovdu 195 00:10:58,740 --> 00:11:00,700 çünkü onu aradım seks sırasında yanlış isim! 196 00:11:00,830 --> 00:11:02,180 - Hangi isim? 197 00:11:02,180 --> 00:11:04,010 - Hangi ismin olduğu önemli değil. 198 00:11:04,010 --> 00:11:05,360 - Sophie! 199 00:11:05,490 --> 00:11:06,750 Margie'ye gidiyoruz. 200 00:11:06,880 --> 00:11:09,050 Gelmek. 201 00:11:09,050 --> 00:11:12,490 Ron sana evlenme teklif etti mi? Connie'nin evini satın alma konusunda mı? 202 00:11:12,580 --> 00:11:13,620 - Evet. 203 00:11:13,620 --> 00:11:15,060 - Bunu ona satamazsın. 204 00:11:15,060 --> 00:11:16,190 yapmak zorundasın hayatın üzerine söz ver. 205 00:11:16,190 --> 00:11:17,370 Düşmanca ele geçirme. 206 00:11:17,500 --> 00:11:19,370 - Merhaba arkadaşlar. 207 00:11:19,500 --> 00:11:21,330 nasıl düşünüyorsun Grace ne yapıyor? 208 00:11:21,330 --> 00:11:23,850 Gerçekten bağlantısı kesilmiş görünüyor. 209 00:11:23,850 --> 00:11:26,200 - Yani o yeni doğmuştu. 210 00:11:26,290 --> 00:11:28,640 Bağlantıyı kesmeniz gerekiyor. 211 00:11:28,640 --> 00:11:31,770 Bunu yapmanın tek yolu bu hayatta kal çünkü burası cehennem. 212 00:11:31,770 --> 00:11:34,950 İzlerken her dakika düşünün onlar uyuyana kadar saat, 213 00:11:34,950 --> 00:11:36,390 ve sonra uyumaya çalışırsın. 214 00:11:36,390 --> 00:11:37,470 Ve sen uyurken bebek uyur. 215 00:11:37,470 --> 00:11:39,000 Bebek uyurken siz de uyuyun. 216 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Ama sen hala saati izlemek 217 00:11:41,090 --> 00:11:43,180 her dakikayı bir dakika yap uyanırken onlara daha yakın. 218 00:11:43,310 --> 00:11:44,440 Ve sonra tahmin edin ne oldu? 219 00:11:44,570 --> 00:11:47,310 Yine cehennemdesin. 220 00:11:47,440 --> 00:11:49,360 Grace iyi olacak. 221 00:11:49,490 --> 00:11:51,180 Sadece çözmesi gerekiyor işlere nasıl devam edileceğini. 222 00:11:51,180 --> 00:11:52,310 - Hmm. 223 00:11:52,320 --> 00:11:54,320 [Ron uzaktan bağırıyor] 224 00:11:54,320 --> 00:11:55,490 - Yaptığım her şey... 225 00:11:55,580 --> 00:11:56,490 - Bu Ron! 226 00:11:56,490 --> 00:11:57,490 - Yaptığım her şey... 227 00:11:57,620 --> 00:11:59,020 - Ne yapıyor? 228 00:11:59,020 --> 00:12:00,110 - Kulübeye doğru gidiyor. 229 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 Hadi! 230 00:12:01,240 --> 00:12:02,500 - [bağırır] 231 00:12:02,500 --> 00:12:04,110 - Kısayol! 232 00:12:04,110 --> 00:12:07,460 - Hepsini göstereceğim siz kahrolası kadınlardan! 233 00:12:07,590 --> 00:12:09,420 [bağırarak] 234 00:12:09,420 --> 00:12:11,200 [gümbürtü] 235 00:12:11,200 --> 00:12:12,250 - Ron! 236 00:12:12,250 --> 00:12:13,340 Ne yapıyorsun? 237 00:12:13,340 --> 00:12:16,300 Ron! 238 00:12:16,380 --> 00:12:17,560 Ron! 239 00:12:17,640 --> 00:12:19,600 Aklını mı kaçırdın? 240 00:12:19,600 --> 00:12:21,560 Senin sorunun ne? 241 00:12:21,560 --> 00:12:22,910 - Burası benim evim. 242 00:12:23,000 --> 00:12:23,960 - Burası senin evin değil! 243 00:12:24,040 --> 00:12:24,960 - Ne yapıyor? 244 00:12:24,960 --> 00:12:26,040 Margie. 245 00:12:26,180 --> 00:12:27,310 - Ah, aklını kaçırmış! 246 00:12:27,310 --> 00:12:28,830 - Zararına gidiyor. 247 00:12:28,830 --> 00:12:30,610 Benimdir, benim paramdır. 248 00:12:30,610 --> 00:12:32,140 - Bu senin paran değil! 249 00:12:32,140 --> 00:12:33,360 Bu bizim paramız. 250 00:12:33,360 --> 00:12:34,570 - "Bizim" diye bir şey yok. 251 00:12:34,710 --> 00:12:36,230 Sen kahrolasısın fotoğrafçı! 252 00:12:36,230 --> 00:12:39,230 - Hiçbir şeyi yok bununla ilgisi var. 253 00:12:39,360 --> 00:12:41,710 - Yani onu sikiyorsun? 254 00:12:41,710 --> 00:12:43,410 - [nefes nefese] 255 00:12:43,540 --> 00:12:44,630 [vuruş] - [çığlık atar] 256 00:12:44,760 --> 00:12:45,720 - Geri çekilin! 257 00:12:45,850 --> 00:12:47,760 - Bizi beceriyorsun! 258 00:12:47,890 --> 00:12:50,630 Satmaya çalıştığınızı biliyoruz ada altımızdan çıktı! 259 00:12:56,250 --> 00:12:57,600 [çığlık atıyor] 260 00:12:57,600 --> 00:12:59,300 [kırılıyor, ufalanıyor] 261 00:13:00,730 --> 00:13:03,260 - [yoğun nefes alma] 262 00:13:27,500 --> 00:13:30,410 [bebek ağlıyor] 263 00:13:33,160 --> 00:13:34,940 [kuş ötüşü] 264 00:13:34,940 --> 00:13:36,680 - Dikişe ihtiyacım olacağını mı düşünüyorsun? 265 00:13:36,680 --> 00:13:38,250 - [iç çeker] 266 00:13:43,030 --> 00:13:44,690 Büyük plan ne? 267 00:13:46,730 --> 00:13:48,820 - Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? 268 00:13:51,090 --> 00:13:53,480 - Connie's'i satın alıyorsun Sophie'den ev. 269 00:13:53,570 --> 00:13:56,350 Rose'u şuraya karıştır: bir emeklilik köyü. 270 00:13:56,440 --> 00:13:59,310 - olabilir beyin sarsıntısı, Margie. 271 00:13:59,310 --> 00:14:01,660 - İşletmeyi iflas ettirin. 272 00:14:01,750 --> 00:14:03,970 - İş yapıyordu tek başına bu. 273 00:14:06,450 --> 00:14:08,670 - Peki Enigma'nın evi? 274 00:14:08,760 --> 00:14:11,670 Adayı satamazsın tamamını satmadan. 275 00:14:11,760 --> 00:14:13,370 - Enigma bunu yapar bir geliştiriciye satmak 276 00:14:13,460 --> 00:14:15,020 eğer teklif doğruysa. 277 00:14:15,020 --> 00:14:17,200 O bir aptal ama aptal değil. 278 00:14:20,810 --> 00:14:22,640 - [burnunu çeker] 279 00:14:22,730 --> 00:14:24,820 Peki ya evimiz? 280 00:14:24,900 --> 00:14:27,210 Bana herhangi bir söz verecek misin? 281 00:14:31,560 --> 00:14:33,950 - Bunu bizim için yapıyordum. 282 00:14:33,960 --> 00:14:35,740 - [homurdanıyor] 283 00:14:37,740 --> 00:14:41,310 - Kaçabilmemiz için öyleydim. 284 00:14:41,400 --> 00:14:44,530 yeni bir hayata başla 285 00:14:44,620 --> 00:14:47,710 Güneydoğu Asya'da, Endonezya'da. 286 00:14:47,790 --> 00:14:52,500 Büyük bir arazi satın alıyoruz personeli olan bir ev. 287 00:14:52,580 --> 00:14:54,410 Avokado büyütün. 288 00:14:57,760 --> 00:15:00,630 Ve aile yok 289 00:15:00,720 --> 00:15:04,200 kimse almaz, almaz. 290 00:15:05,730 --> 00:15:09,080 Eskisi gibi sadece biz. 291 00:15:29,490 --> 00:15:31,010 - [iç çeker] 292 00:15:42,890 --> 00:15:44,110 Aferin. 293 00:15:49,250 --> 00:15:50,470 [burnunu çekiyor] 294 00:15:55,510 --> 00:15:57,210 [hafifçe ağlıyor] 295 00:15:57,300 --> 00:16:00,300 [Dixie Kupaları'nın "Iko Iko"su] 296 00:16:05,180 --> 00:16:07,480 ♪ Benim büyükannem ve senin büyükannen 297 00:16:07,480 --> 00:16:09,880 ♪ Ateşin yanında oturuyorduk 298 00:16:09,960 --> 00:16:11,840 ♪ Büyükannem söyledi büyükannen ♪ 299 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 ♪ Ayarlayacağım Bayrağınız yanıyor ♪ 300 00:16:14,010 --> 00:16:15,530 ♪ Şimdi merhaba hakkında konuşuyoruz ♪ Şimdi merhaba ♪ 301 00:16:15,530 --> 00:16:17,580 ♪ Şimdi merhaba 302 00:16:17,580 --> 00:16:19,320 ♪ Iko, Iko an de 303 00:16:19,410 --> 00:16:21,580 ♪ Jackomo fe no an e ♪ 304 00:16:21,670 --> 00:16:28,330 ♪ Jackomo fe nan e ♪ 305 00:16:30,110 --> 00:16:31,290 ♪ Kralıma bak hepsi kırmızı giyinmiş ♪ 306 00:16:31,380 --> 00:16:33,550 ♪ Iko, Iko, ve ♪ 307 00:16:33,550 --> 00:16:35,950 ♪ 5 dolarına bahse girerim ki o yapacak seni ölü olarak öldürmek ♪ 308 00:16:36,030 --> 00:16:37,770 ♪ Jackomo fe nan e ♪ 309 00:16:37,860 --> 00:16:39,120 ♪ Şimdi merhaba hakkında konuşuyoruz ♪ Şimdi merhaba ♪ 310 00:16:39,210 --> 00:16:40,120 ♪ Şimdi merhaba ♪ 311 00:16:40,210 --> 00:16:41,300 ♪ Şimdi merhaba ♪ 312 00:16:41,300 --> 00:16:42,560 ♪ Iko, Iko an de 313 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 ♪ Ah, ah ♪ 314 00:16:43,740 --> 00:16:45,390 ♪ Jackomo fe no an e ♪ 315 00:16:45,480 --> 00:16:46,780 - Ah! 316 00:16:46,870 --> 00:16:48,520 Bu farklı. 317 00:16:48,610 --> 00:16:49,830 - Grace'le konuştun mu? 318 00:16:49,920 --> 00:16:50,870 - Sıralandı. 319 00:16:50,960 --> 00:16:52,570 Hazır mısın? 320 00:16:52,660 --> 00:16:54,830 ♪ Bayrak oğlum ve senin bayrak çocuğun ♪ 321 00:16:54,920 --> 00:16:57,140 ♪ Ateşin yanında oturuyorum ♪ 322 00:16:57,230 --> 00:16:58,320 ♪ Bayrakçım söyledi ♪ 323 00:16:58,400 --> 00:16:59,320 [korna sesi] 324 00:16:59,400 --> 00:17:00,750 - Sophie Teyze! 325 00:17:00,840 --> 00:17:01,750 - MERHABA! 326 00:17:01,840 --> 00:17:02,800 - MERHABA! 327 00:17:02,890 --> 00:17:04,110 - Ellie, ah vah! 328 00:17:04,190 --> 00:17:06,280 [gülüyor] 329 00:17:06,370 --> 00:17:07,330 - Kaçmayın! 330 00:17:07,410 --> 00:17:08,280 Koşmak yok! - Ah... 331 00:17:08,370 --> 00:17:09,280 - Selam. 332 00:17:09,370 --> 00:17:10,680 - Tanrım. 333 00:17:10,760 --> 00:17:12,460 Ah, çok sevindim siz buradasınız. 334 00:17:12,550 --> 00:17:14,330 - Peki nerede o? Hayalindeki adam? 335 00:17:14,330 --> 00:17:15,990 - Hmm. - Tanrım. 336 00:17:16,070 --> 00:17:18,070 Lanet solucan kutusu, Sana söylüyorum. 337 00:17:18,080 --> 00:17:20,300 -Sophie mi? 338 00:17:20,380 --> 00:17:21,770 - Lütuf. 339 00:17:21,860 --> 00:17:23,730 Hey. 340 00:17:23,820 --> 00:17:25,040 Bunlar benim sevimli arkadaşlarım. 341 00:17:25,040 --> 00:17:26,610 Çocuklar, bu Grace. - Hey. 342 00:17:26,690 --> 00:17:27,950 - MERHABA. 343 00:17:28,040 --> 00:17:29,350 - Seninle konuşabilir miyim? 344 00:17:31,050 --> 00:17:32,180 Dikkatli olmak. 345 00:17:32,180 --> 00:17:33,480 O kadar hızlı olmasın lütfen. 346 00:17:33,570 --> 00:17:35,920 [bebek ciyaklıyor] 347 00:17:36,010 --> 00:17:37,880 [kıkırdayarak] 348 00:17:41,190 --> 00:17:43,360 - Anneme söyledin Mücadele ediyordum. 349 00:17:43,450 --> 00:17:44,490 - Kahretsin. 350 00:17:44,580 --> 00:17:48,110 Üzgünüm. 351 00:17:48,190 --> 00:17:51,240 Ben--ben--ben sadece arkadaşları vardı 352 00:17:51,330 --> 00:17:53,020 doğum sonrası depresyonu vardı. 353 00:17:53,110 --> 00:17:54,940 - (gülüyor) Bende buna sahip değilim. 354 00:17:57,110 --> 00:18:00,810 Eğer... eğer tuhafsam, bu... 355 00:18:00,900 --> 00:18:03,380 bu suçluluk duygusu. 356 00:18:03,470 --> 00:18:05,730 Kahretsin. 357 00:18:05,820 --> 00:18:09,260 Lütfen benden nefret etme. 358 00:18:09,340 --> 00:18:11,870 Biliyorum sen ve Zeke sadece... sadece sıradandık. 359 00:18:11,960 --> 00:18:16,390 Ama o ve ben bunu yapıyoruz. 360 00:18:16,390 --> 00:18:19,400 Birbirimizin etrafında dönüyoruz. 361 00:18:19,480 --> 00:18:21,140 Ne zaman başladı biz gençtik. 362 00:18:21,230 --> 00:18:24,400 Ve belki de hissediyor bu sefer farklı 363 00:18:24,490 --> 00:18:26,230 sanki gerçek olabilirmiş gibi. 364 00:18:26,320 --> 00:18:27,410 Bilmiyorum. 365 00:18:29,760 --> 00:18:32,110 Ben sadece... istemiyorum yalan söylemeye devam etmek istiyorum 366 00:18:33,500 --> 00:18:35,940 Ne düşünüyorsun? 367 00:18:36,020 --> 00:18:37,420 - [iç çeker] 368 00:18:39,500 --> 00:18:42,030 Callum yok edilecek. 369 00:18:42,120 --> 00:18:44,900 - Öyle olacağını sanmıyorum. 370 00:18:44,990 --> 00:18:48,820 Gerçek şu ki, o mükemmel bir insan. 371 00:18:50,250 --> 00:18:51,390 Ve ben değilim. 372 00:18:51,470 --> 00:18:53,130 [ağlıyor] 373 00:18:53,210 --> 00:18:55,220 Ve daha iyisini hak ediyor. 374 00:18:57,610 --> 00:19:00,660 Ve sanırım doğru kişi, 375 00:19:00,740 --> 00:19:02,440 oldukça hızlı ilerliyorsun. 376 00:19:08,190 --> 00:19:10,710 [iyimser müzik] 377 00:19:10,800 --> 00:19:13,540 - Hoş geldiniz hanımlar. beyler ve çocuklar 378 00:19:13,630 --> 00:19:16,110 Bebek Monroe Gizemine Yıldönümü. 379 00:19:16,190 --> 00:19:19,680 Olduğu söyleniyor şimdiye kadarki en büyüğü. 380 00:19:19,760 --> 00:19:20,550 - Ne zaman yemek yemek istersin? 381 00:19:20,630 --> 00:19:22,240 - Ah. 382 00:19:22,240 --> 00:19:23,810 - Bebek Monroe, Enigma kendisi yapacak 383 00:19:23,900 --> 00:19:25,330 Büyük çadırda imzalar atılıyor. 384 00:19:25,420 --> 00:19:26,420 - Uyarıcı vermek. 385 00:19:26,510 --> 00:19:27,290 Bence iyisin. 386 00:19:27,380 --> 00:19:29,120 - Lütuf. 387 00:19:29,210 --> 00:19:30,510 Bebek arabasını almak zorunda kalacaksın. 388 00:19:30,600 --> 00:19:32,560 Sahneye çıkmak üzereyim. 389 00:19:32,640 --> 00:19:34,080 - Tamam koyacağım onu bir koşum takımı içinde. 390 00:19:34,170 --> 00:19:35,170 Görmek? 391 00:19:35,260 --> 00:19:37,130 Ona küçük bir şapka aldım. 392 00:19:37,130 --> 00:19:38,080 - Bundan hoşlanmıyor. 393 00:19:38,170 --> 00:19:39,430 [gülüyor] 394 00:19:39,520 --> 00:19:41,480 - Özür dilerim. 395 00:19:41,570 --> 00:19:43,000 - Hiçbir şey yok üzülmek için. 396 00:19:48,440 --> 00:19:51,050 Bu arada, ben... 397 00:19:51,140 --> 00:19:53,540 Bu uyku haplarını buldum banyo çekmecesinde. 398 00:19:53,620 --> 00:19:55,620 Tamam, bu şeyler öyleymişsin gibi hissediyorsun 399 00:19:55,710 --> 00:19:58,100 olmadığın zaman depresyondasın, mesela her zaman akşamdan kalmasın. 400 00:19:58,190 --> 00:20:00,280 Onlara ihtiyacın yok. 401 00:20:00,370 --> 00:20:02,670 Neden onu getirmiyorsun? beni izleyebilsin diye mi bitti? 402 00:20:02,760 --> 00:20:05,630 [gergin müzik binası] 403 00:20:19,210 --> 00:20:21,520 Merhaba, Karalanmış Sakız Adası! 404 00:20:21,520 --> 00:20:23,700 [tezahürat, alkış] 405 00:20:23,780 --> 00:20:29,350 (gülüyor) Her yıl geliyoruz birlikte ve günü kutlayalım 406 00:20:29,440 --> 00:20:32,360 keşfedildim iki yaşında bir bebek olarak 407 00:20:32,440 --> 00:20:37,230 inanılmaz kadınlardan biri ne yazık ki artık aramızda değil. 408 00:20:37,320 --> 00:20:41,240 Yani bu konuda çok özel yıldönümü, 409 00:20:41,320 --> 00:20:46,370 bunu adamak isterim harika Connie'ye şarkı 410 00:20:46,460 --> 00:20:47,330 Çok cesur. - Vay! 411 00:20:47,420 --> 00:20:48,460 - Vay! 412 00:20:48,550 --> 00:20:50,030 [alkış] 413 00:20:50,110 --> 00:20:53,330 - ♪ Tüm bunlar için yanımda durduğun zamanlar ♪ 414 00:20:53,330 --> 00:20:57,470 ♪ Tüm gerçekler için görmemi sağladın ♪ 415 00:20:57,470 --> 00:21:01,560 ♪ Verdiğin tüm mutluluklar için hayatıma getirdim ♪ 416 00:21:01,560 --> 00:21:03,000 ♪ Tüm yanlışlar için 417 00:21:03,080 --> 00:21:04,130 - Baba. 418 00:21:07,260 --> 00:21:08,830 öyle olduğunu sanmıyorum kız arkadaşımla tanıştım. 419 00:21:08,910 --> 00:21:09,830 - Audrey. 420 00:21:09,920 --> 00:21:10,870 MERHABA. 421 00:21:10,960 --> 00:21:12,700 - Annemin yanındaki kim? 422 00:21:12,700 --> 00:21:13,750 Bu o mu? 423 00:21:18,790 --> 00:21:20,800 - Kız arkadaşım, baba. 424 00:21:20,880 --> 00:21:22,930 - Sanırım öyle kötü form gösterişi 425 00:21:23,020 --> 00:21:25,370 o tam gözümün önünde. 426 00:21:25,450 --> 00:21:26,450 - Lezbiyen sevgilim mi? 427 00:21:31,290 --> 00:21:34,030 [alay ediyor] 428 00:21:34,110 --> 00:21:37,860 - Biliyorsun, sende yok bir anda ortaya çıkmak. 429 00:21:37,940 --> 00:21:41,430 - ♪ Sen benim sesimdin konuşamadığımda ♪ 430 00:21:41,510 --> 00:21:45,520 ♪ Sen benim gözlerimdin göremediğimde ♪ 431 00:21:45,520 --> 00:21:49,260 ♪ En iyisini gördün bu benim içimdeydi ♪ 432 00:21:49,350 --> 00:21:53,570 ♪ Beni kaldırdı Ulaşamadım ♪ 433 00:21:53,660 --> 00:21:57,440 ♪ Bana inanç verdin çünkü inandın ♪ 434 00:21:57,530 --> 00:21:59,050 - Merhaba Sophie. 435 00:21:59,140 --> 00:22:00,270 [kıkırdar] Seni tekrar gördüğüme sevindim. 436 00:22:00,360 --> 00:22:01,880 - Ian. MERHABA. 437 00:22:01,970 --> 00:22:03,360 - Ah, bu Caitlin, kızım. 438 00:22:03,450 --> 00:22:04,450 - Merhaba, Caitlin. 439 00:22:04,540 --> 00:22:05,970 Sen bir pandasın. 440 00:22:06,060 --> 00:22:07,670 - Aslında kastettiğim Margie'yle buluşacakmış. 441 00:22:07,760 --> 00:22:08,710 Onu buralarda gördün mü? 442 00:22:08,710 --> 00:22:10,630 - Evet. 443 00:22:10,720 --> 00:22:12,540 Müzede olduğunu biliyorum fotoğraf sergisiyle 444 00:22:12,630 --> 00:22:13,890 - Ah, güzel. - Seni gördüğüme sevindim. 445 00:22:13,980 --> 00:22:15,070 - Teşekkürler. 446 00:22:15,150 --> 00:22:16,160 Nasılsın? 447 00:22:16,240 --> 00:22:17,240 - [iç çeker] 448 00:22:17,240 --> 00:22:19,120 [alkış] 449 00:22:19,200 --> 00:22:21,600 - [kıkırdayarak] Ah. 450 00:22:21,680 --> 00:22:25,030 [şerefe] 451 00:22:31,430 --> 00:22:33,780 - Eğer eve gitmek istersen gizemin bir parçası, 452 00:22:33,870 --> 00:22:37,130 neden mermer bir pasta almıyorsun? müzenin hediyelik eşya dükkanında mı? 453 00:22:37,220 --> 00:22:38,480 Tarihin lezzetli bir parçası... 454 00:22:38,570 --> 00:22:40,480 - Selam. 455 00:22:40,570 --> 00:22:44,230 Büyükanne hakkında ne düşünüyorsun? sahnede eziyorsun, öyle mi? 456 00:22:44,310 --> 00:22:47,710 Acaba yeterince yaşlı mı diye merak ediyorum şu küçük kulaklık şeyleri. 457 00:22:52,670 --> 00:22:55,330 - Sophie'yle konuştun mu? 458 00:22:55,410 --> 00:22:56,370 - Ne hakkında? 459 00:23:00,460 --> 00:23:03,990 - O, ımm--o beni ve Zeke'i gördü. 460 00:23:09,250 --> 00:23:11,650 [kasvetli müzik] 461 00:23:11,730 --> 00:23:15,040 Yapabileceğini düşündüm Koşup sana söyledim. 462 00:23:15,130 --> 00:23:16,090 - Ne zaman? 463 00:23:18,780 --> 00:23:22,350 - Lee hastanedeyken. 464 00:23:22,350 --> 00:23:24,090 Ben de oradaydım. 465 00:23:28,920 --> 00:23:30,010 -Telefonunu kapattın. 466 00:23:37,760 --> 00:23:39,500 Nerede? 467 00:23:39,590 --> 00:23:40,590 - Onun teknesi. 468 00:23:45,900 --> 00:23:46,990 - Geri dön Callum. 469 00:23:47,070 --> 00:23:48,070 - Evet. 470 00:23:55,250 --> 00:23:56,300 Neden? 471 00:23:59,300 --> 00:24:02,170 - Bilmiyorum. 472 00:24:02,170 --> 00:24:03,520 [tezahürat] 473 00:24:03,610 --> 00:24:05,090 - Şimdi de şunu koy eller birlikte 474 00:24:05,180 --> 00:24:08,660 Düzenli adam Callum için. 475 00:24:08,660 --> 00:24:11,230 O aslında evli adaya. 476 00:24:11,310 --> 00:24:14,190 Ve o şarkı söyleyebiliyor, bu yüzden biz onu tuttuğum için çok mutluyum. 477 00:24:14,270 --> 00:24:17,150 [tezahürat, alkış] 478 00:24:26,500 --> 00:24:29,290 - ♪ Ve hissediyorum, evet 479 00:24:29,380 --> 00:24:32,510 - ♪ Seni sevmek istiyorum ♪ 480 00:24:32,510 --> 00:24:35,430 ♪ Sevmek istiyorum ve sana iyi davranın ♪ 481 00:24:35,510 --> 00:24:38,470 ♪ Seni sevmek istiyorum ♪ 482 00:24:38,560 --> 00:24:40,780 ♪ Her gün ve her gece ♪ 483 00:24:40,780 --> 00:24:44,130 ♪ Birlikte olacağız 484 00:24:44,220 --> 00:24:46,830 ♪ Başımızın üstünde bir çatı varken ♪ 485 00:24:46,830 --> 00:24:50,610 ♪ Barınağı paylaşacağız 486 00:24:50,700 --> 00:24:52,620 ♪ Tek kişilik yatağımda ♪ 487 00:24:52,700 --> 00:24:54,270 ♪ Bu aşk mı ♪ 488 00:24:54,360 --> 00:24:55,620 ♪ Bu aşk mı ♪ 489 00:24:55,710 --> 00:24:57,580 ♪ Bu aşk mı ♪ 490 00:24:57,670 --> 00:25:00,800 ♪ Hissettiğim aşk mı? ♪ 491 00:25:00,890 --> 00:25:04,110 - ♪ Öyle hissediyorum, evet ♪ 492 00:25:04,190 --> 00:25:05,670 - ♪ Bu aşk mı ♪ 493 00:25:05,760 --> 00:25:07,150 ♪ Bu aşk mı ♪ 494 00:25:07,240 --> 00:25:09,370 ♪ Bu aşk mı ♪ 495 00:25:09,460 --> 00:25:15,330 ♪ Hissettiklerimi seviyorum ♪ 496 00:25:15,420 --> 00:25:19,820 ♪ Ah, ah, ah ♪ 497 00:25:19,900 --> 00:25:21,950 ♪ Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum ♪ 498 00:25:22,040 --> 00:25:25,000 ♪ Şimdi bilmek istiyorum ♪ 499 00:25:25,080 --> 00:25:26,780 ♪ Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum ♪ 500 00:25:26,870 --> 00:25:28,220 ♪ Şimdi bilmek istiyorum ♪ 501 00:25:28,300 --> 00:25:32,830 ♪ Ben, ben, ben, ben, ben, ben, ben ♪ 502 00:25:32,920 --> 00:25:35,830 ♪ Bilmek istiyorum ♪ 503 00:25:35,830 --> 00:25:38,840 [su yavaşça alışıyor] 504 00:25:50,760 --> 00:25:53,680 [boğuk ses] 505 00:26:06,690 --> 00:26:09,300 - Lütfen eşyalarını getir kameralar ve gülüşün. 506 00:26:09,390 --> 00:26:12,300 [arka planda gevezelik] 507 00:26:12,390 --> 00:26:15,740 [gerilimli müzik] 508 00:26:21,360 --> 00:26:24,270 [cızırtılı] 509 00:26:26,750 --> 00:26:29,230 [tezahürat, alkış] 510 00:26:30,630 --> 00:26:31,720 - İki lütfen. 511 00:26:45,030 --> 00:26:47,690 - [ağlıyor] 512 00:26:54,170 --> 00:26:57,220 [sürekli gıcırdıyor] 513 00:27:12,320 --> 00:27:13,540 - ada işi. 514 00:27:13,630 --> 00:27:15,110 O iddia edemez herhangi bir şey 515 00:27:15,190 --> 00:27:16,280 bu işe katkı sağlıyor. 516 00:27:16,280 --> 00:27:18,020 Yani evler ve araziler... 517 00:27:18,110 --> 00:27:19,280 - Doğru. 518 00:27:19,370 --> 00:27:21,070 Kaelyn lütfen. 519 00:27:21,160 --> 00:27:24,030 Bu nedir? 520 00:27:24,120 --> 00:27:25,290 - Ah. 521 00:27:25,380 --> 00:27:26,640 - Bir avukatın burada ne işi var? 522 00:27:26,730 --> 00:27:27,990 - Boşver. 523 00:27:28,080 --> 00:27:30,120 - Ve o. 524 00:27:30,210 --> 00:27:31,510 - Tam zamanında canım. 525 00:27:31,600 --> 00:27:33,910 Neredeyse bitirdik. 526 00:27:34,000 --> 00:27:36,610 Yeni bir başlangıç yapıyoruz istediğin gibi bir hayat... 527 00:27:39,870 --> 00:27:41,090 sadece farklı. 528 00:27:46,530 --> 00:27:49,970 [kuşlar ötüyor] 529 00:27:52,840 --> 00:27:53,800 - Selam. 530 00:28:00,370 --> 00:28:03,370 - İyi misin? 531 00:28:03,460 --> 00:28:05,550 Sana e-posta göndermeliydim. 532 00:28:22,700 --> 00:28:23,700 Bana katılmalısın. 533 00:28:40,060 --> 00:28:41,890 Evli olacağımızı mı sanıyorsun? şu ana kadar bebeklerin var mı? 534 00:29:17,620 --> 00:29:20,410 [hafif müzik] 535 00:29:43,990 --> 00:29:44,950 - Bu yanlış. 536 00:29:50,090 --> 00:29:53,660 Senin öyle olduğunu düşünüyor mükemmel, Callum. 537 00:29:53,660 --> 00:29:55,050 Kendini başarısız hissediyor. 538 00:29:57,830 --> 00:30:00,710 O kadar kaybolmuş ki. 539 00:30:00,790 --> 00:30:04,100 - Eğer o böyle hissetseydi, bana söyleyebilirdi 540 00:30:04,230 --> 00:30:05,800 ve başkasını sikmedim. 541 00:30:08,500 --> 00:30:09,590 - Ona sordun mu? 542 00:30:13,720 --> 00:30:15,160 Gerçekten ona hiç sordun mu? 543 00:30:21,900 --> 00:30:23,120 Belki bilmek istemedin. 544 00:30:44,880 --> 00:30:46,620 - [ağlıyor] Özür dilerim. 545 00:30:46,710 --> 00:30:48,840 [bebek ağlıyor] 546 00:30:49,890 --> 00:30:52,760 Çok üzgünüm. 547 00:30:52,890 --> 00:30:53,800 [bebek ağlaması] 548 00:30:53,890 --> 00:30:56,200 [zarafet ağlıyor] 549 00:31:06,990 --> 00:31:07,950 Sorun değil. 550 00:31:08,040 --> 00:31:10,950 Özür dilerim. 551 00:31:11,040 --> 00:31:13,340 [hıçkırarak] 552 00:31:19,000 --> 00:31:20,610 - Margie'ye ihtiyacımız var sayıları çalıştırmak için 553 00:31:20,700 --> 00:31:22,880 ama ben onu arıyorum şimdiye kadarki en büyüğümüz. 554 00:31:23,010 --> 00:31:25,790 Çok sayıda yeni ilgi gizemin içinde. 555 00:31:25,790 --> 00:31:27,230 - Grace geri dönecekti. 556 00:31:27,360 --> 00:31:28,580 - Oh, o gitti bebeği yere koy. 557 00:31:28,660 --> 00:31:30,580 Onu yalnız bırakamaz. 558 00:31:34,500 --> 00:31:36,540 - Neden gitmiyoruz? ve ona yardım eder misin? 559 00:31:36,540 --> 00:31:37,590 - Tamam aşkım. 560 00:31:50,290 --> 00:31:51,640 [dokunarak] 561 00:31:51,730 --> 00:31:52,910 - Evet, biz--evet eve gidiyoruz. 562 00:31:52,990 --> 00:31:53,860 - Nasılsın? İyi misin? 563 00:31:53,950 --> 00:31:55,080 - Hey. - Hey! 564 00:31:55,170 --> 00:31:56,080 - Test ediyorum. - Nasılsın? 565 00:31:56,080 --> 00:31:57,130 - Merhaba. 566 00:31:57,210 --> 00:31:58,220 Merhaba. - Hepiniz iyi misiniz? 567 00:31:58,300 --> 00:31:59,870 - Evet öyleyim. 568 00:31:59,960 --> 00:32:01,610 - Karalanmış Sakız Island, sadece test ediyorum. 569 00:32:01,700 --> 00:32:03,260 Dikkatinizi çekebilir miyim? 570 00:32:08,270 --> 00:32:11,400 Gerçekten yapmaya çalıştım Thomas için işler yolunda gidiyor 571 00:32:11,530 --> 00:32:12,620 ve ben Lilly'nin hatırı için. 572 00:32:12,750 --> 00:32:14,190 - Ne? 573 00:32:14,280 --> 00:32:16,580 - Ama onun takıntısı Sophie Honeywell ile 574 00:32:16,670 --> 00:32:18,580 bunu imkansız hale getirdi. 575 00:32:18,670 --> 00:32:21,240 Üzerinde bir klasör buldum telefonu resimlerle dolu 576 00:32:21,330 --> 00:32:22,760 onun sosyal medyasından. 577 00:32:22,760 --> 00:32:24,110 Ve az önce itiraf etti bana göre o 578 00:32:24,200 --> 00:32:25,330 bir geceyi onun yatağında geçirdi. 579 00:32:25,420 --> 00:32:27,240 [gülüyor] 580 00:32:27,380 --> 00:32:28,940 - Bu benim... bu benim isteğime aykırıydı. 581 00:32:29,030 --> 00:32:30,680 - Yani diyor ki sadece kaşıklıyorduk 582 00:32:30,770 --> 00:32:34,380 ama Sophie, Sophie, sen eğer yapabilirsen düşün 583 00:32:34,380 --> 00:32:37,250 kendin vazgeçilmez olacaksın 584 00:32:37,340 --> 00:32:40,820 bu ailenin bir parçası olun. 585 00:32:40,820 --> 00:32:44,740 Ama tüm yaptığın her şeyi mahvediyor. 586 00:32:48,270 --> 00:32:50,180 Bunu da bilmelisin yazan oydu 587 00:32:50,270 --> 00:32:53,230 Connie'nin mektubundaki PS. 588 00:32:53,360 --> 00:32:54,490 El yazısını kontrol edin. 589 00:32:54,580 --> 00:32:58,450 Gizemli adamın benim kocam. 590 00:32:58,540 --> 00:33:00,760 [kalabalık mırıldanıyor] 591 00:33:00,840 --> 00:33:02,850 [mikrofon geri bildirimi] 592 00:33:10,810 --> 00:33:13,900 - almam lazım bu adanın dışında. 593 00:33:13,990 --> 00:33:15,160 - Lütuf! 594 00:33:21,860 --> 00:33:24,080 Lütuf! 595 00:33:24,170 --> 00:33:25,560 Lütuf! 596 00:33:25,650 --> 00:33:27,520 - Lütuf? 597 00:33:27,650 --> 00:33:29,390 - Çocuk odasını kontrol et. 598 00:33:29,480 --> 00:33:30,700 - Lütuf? 599 00:33:30,700 --> 00:33:31,830 - Ollie uyuyor. 600 00:33:31,830 --> 00:33:32,920 Grace yok. 601 00:33:33,010 --> 00:33:34,010 - Lütuf? 602 00:33:38,840 --> 00:33:41,930 - Bir not bırakmış! 603 00:33:42,020 --> 00:33:44,930 - Lütuf? 604 00:33:45,020 --> 00:33:46,190 - Lütuf? 605 00:33:46,190 --> 00:33:49,020 [iç çekiyor] 606 00:33:53,030 --> 00:33:54,680 Nereye giderdi? 607 00:33:54,810 --> 00:33:55,770 - Tanrım. 608 00:33:55,900 --> 00:33:57,510 - Nereye gidebilir ki? 609 00:33:57,600 --> 00:34:00,250 Eğer yapacak olsaydı gerçekten aptalca bir şey, 610 00:34:00,250 --> 00:34:01,730 nereye giderdi? 611 00:34:01,820 --> 00:34:03,990 - [ağlıyor] 612 00:34:07,080 --> 00:34:08,610 Gizem Plajı. 613 00:34:08,740 --> 00:34:10,350 - Gizemli Sahil mi? 614 00:34:10,430 --> 00:34:13,790 - Bebeğin yanında kal! 615 00:34:13,920 --> 00:34:15,310 [dramatik müzik] 616 00:34:15,400 --> 00:34:17,310 [nefes nefese] 617 00:34:25,750 --> 00:34:26,840 Grace! 618 00:34:30,760 --> 00:34:32,330 Lütuf! 619 00:34:34,760 --> 00:34:38,200 Lütuf! 620 00:34:43,730 --> 00:34:47,520 Lütuf! 621 00:34:52,780 --> 00:34:54,090 Uyanmak! Uyanmak! 622 00:34:54,170 --> 00:34:55,390 Buradayım bebeğim. 623 00:34:55,480 --> 00:34:56,440 Artık buradayım. 624 00:34:56,440 --> 00:34:59,270 [nefes nefese] 625 00:35:04,790 --> 00:35:05,660 Nefes al bebeğim. 626 00:35:05,750 --> 00:35:07,880 Hadi. 627 00:35:07,970 --> 00:35:09,190 Hadi canım. 628 00:35:09,280 --> 00:35:10,970 Nefes almak. 629 00:35:11,060 --> 00:35:12,500 Elbette. 630 00:35:12,580 --> 00:35:14,590 [nefes nefese] 631 00:35:14,720 --> 00:35:18,590 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 632 00:35:19,680 --> 00:35:20,720 Hadi Grace. 633 00:35:20,810 --> 00:35:21,720 Hadi Grace. 634 00:35:21,810 --> 00:35:23,200 Benim için nefes al sevgilim. 635 00:35:23,330 --> 00:35:27,030 [nefes nefese] Hadi bebeğim. 636 00:35:27,120 --> 00:35:28,510 Hadi Grace. Hadi canım. 637 00:35:28,600 --> 00:35:29,730 Hadi. 638 00:35:29,820 --> 00:35:30,730 Benim için nefes al. 639 00:35:30,820 --> 00:35:31,910 Lütfen tatlım. 640 00:35:31,990 --> 00:35:33,430 Annen için nefes al. 641 00:35:36,220 --> 00:35:38,390 Hadi, nefes al! 642 00:35:39,780 --> 00:35:41,310 - [nefes nefese] 643 00:35:41,310 --> 00:35:42,570 - Evet! Evet! 644 00:35:42,660 --> 00:35:43,880 Evet! - [öksürük] 645 00:35:43,960 --> 00:35:44,920 - Yukarı çıkıyoruz. 646 00:35:45,010 --> 00:35:45,960 Hadi. 647 00:35:46,050 --> 00:35:47,230 İyi kız, Grace. 648 00:35:47,360 --> 00:35:49,010 Yol bu. İyi kız. 649 00:35:49,140 --> 00:35:50,010 Evet. 650 00:35:50,140 --> 00:35:52,670 - [öksürük] 651 00:35:52,750 --> 00:35:55,760 [hırıltı] 652 00:35:57,670 --> 00:35:59,850 - [ağlayarak] Aman Tanrım. 653 00:36:02,500 --> 00:36:03,980 Tanrım. 654 00:36:04,110 --> 00:36:05,640 İyi kız. 655 00:36:05,770 --> 00:36:07,640 İyi kız. 656 00:36:07,640 --> 00:36:10,080 Tanrım. 657 00:36:10,160 --> 00:36:13,080 [hıçkırarak] 658 00:36:13,210 --> 00:36:16,130 [dalgalar çarpıyor] 659 00:36:42,370 --> 00:36:43,330 - Teşekkür ederim. 660 00:36:54,250 --> 00:36:55,730 Kasıtlı değildi. 661 00:37:04,040 --> 00:37:07,920 - EpiPen'in yoktu. 662 00:37:08,000 --> 00:37:09,350 - Bir tane olduğu için şanslıyız. 663 00:37:12,050 --> 00:37:13,360 - Her zaman bir tanem vardır. 664 00:37:17,490 --> 00:37:20,800 Bunu hatırlamayacaksın ama sen yaklaşık 11 yaşındayken, 665 00:37:20,890 --> 00:37:23,240 beni tehdit ettin fıstık ezmesiyle. 666 00:37:25,890 --> 00:37:28,850 - 12 yaşındaydım. 667 00:37:28,940 --> 00:37:30,030 Bir yaz rulosuydu. 668 00:37:36,860 --> 00:37:39,340 - Fıstık ezmesiydi. 669 00:37:39,430 --> 00:37:40,380 Evet. 670 00:37:44,170 --> 00:37:47,560 O gün çantamda bir kalem vardı. 671 00:37:47,700 --> 00:37:49,960 - [ağlıyor] 672 00:37:51,310 --> 00:37:54,440 - Her zaman bir kalemim vardır. 673 00:37:54,570 --> 00:37:57,360 - [ağlıyor] 674 00:38:02,540 --> 00:38:05,370 Bu geceyi nasıl bildin? 675 00:38:08,280 --> 00:38:09,370 - Yapmadım. 676 00:38:11,940 --> 00:38:13,460 Rose'du. 677 00:38:29,740 --> 00:38:30,650 - [öpücükler] 678 00:38:30,780 --> 00:38:33,260 [yumuşak müzik] 679 00:38:45,580 --> 00:38:47,800 Biliyorsun hissettim sanki boğuluyormuşum gibi 680 00:38:47,930 --> 00:38:48,840 ne zaman annen vardı? 681 00:38:58,590 --> 00:38:59,510 - Annemi doğurduğun zaman mı? 682 00:39:14,040 --> 00:39:15,040 - Devam et. 683 00:39:20,530 --> 00:39:24,180 - O...o adam... 684 00:39:27,010 --> 00:39:29,540 onun için bana saldırdı bir elbise çalmak. 685 00:39:29,670 --> 00:39:33,760 Alice'in seçmeleri vardı. ve onu onun için çaldım. 686 00:39:33,840 --> 00:39:36,330 Ama aslında saldırdı Alice'i çaldığım için bana. 687 00:39:43,070 --> 00:39:46,990 Connie çok geçmeden öğrendi elbette yeterli. 688 00:39:46,990 --> 00:39:51,950 Beni babamdan uzak tuttu. bana bol kıyafetler giydirdi. 689 00:39:52,040 --> 00:39:56,170 Ve sonra senin anne geliyordu. 690 00:39:59,040 --> 00:39:59,960 Bir şeyler yanlıştı. 691 00:40:00,090 --> 00:40:00,920 [gök gürültüsü gürlüyor] 692 00:40:01,050 --> 00:40:03,740 - [nefes nefese, inliyor] 693 00:40:05,140 --> 00:40:06,530 - Her şey yanlıştı. 694 00:40:06,660 --> 00:40:07,750 - Çok fazla kan var! 695 00:40:07,840 --> 00:40:08,970 - Anakaraya bir doktor gönderin! 696 00:40:09,050 --> 00:40:10,010 Git şimdi. 697 00:40:10,100 --> 00:40:11,060 - Ama fırtına! 698 00:40:11,140 --> 00:40:12,100 - Tekneye bin Alice. 699 00:40:12,230 --> 00:40:13,190 Gitmek! 700 00:40:15,800 --> 00:40:17,320 - Bir daha geri dönmedi. 701 00:40:17,450 --> 00:40:19,280 [gök gürültüsü gürlüyor] 702 00:40:19,410 --> 00:40:21,240 - [nefes nefese] 703 00:40:21,240 --> 00:40:23,760 - [çığlık atıyor] 704 00:40:23,760 --> 00:40:26,850 [bebek ağlıyor] 705 00:40:31,250 --> 00:40:33,690 - [hıçkırarak] 706 00:40:33,770 --> 00:40:35,300 [çığlık atıyor] 707 00:40:38,820 --> 00:40:40,610 - Arkadaşlar bir şey buldum Alice'in unuttuğu. 708 00:40:43,830 --> 00:40:48,660 - Kendimi çekemedim onun dışında, kederin dışında. 709 00:40:48,790 --> 00:40:50,530 - Yıkanmış. 710 00:40:50,660 --> 00:40:51,970 - Alice ve Jack'inki. 711 00:40:52,100 --> 00:40:55,450 - [hıçkırarak] 712 00:40:58,970 --> 00:41:02,150 - Olduğum şey olamadım senin için olması gerekiyordu. 713 00:41:05,500 --> 00:41:07,020 Yeteneksizdim. 714 00:41:07,160 --> 00:41:08,900 [gök gürültüsü gürlüyor] 715 00:41:08,980 --> 00:41:11,900 [yağmur pıtırtısı] 716 00:41:20,080 --> 00:41:21,560 Asla geri dönmemeliydim. 717 00:41:24,350 --> 00:41:26,910 [monitörler bip sesi çıkarıyor] 718 00:41:27,000 --> 00:41:30,480 [arka planda gevezelik] 719 00:41:39,100 --> 00:41:41,490 - [iç çeker] Evet, öyleydi o zaman ve bu şimdi. 720 00:41:47,720 --> 00:41:51,680 [burnunu çeker] Bizde var doktorlar, ilacımız var, 721 00:41:51,770 --> 00:41:54,030 Konuşma terapimiz var, tamam mı? 722 00:41:54,030 --> 00:41:56,860 - [ağlıyor] 723 00:41:56,860 --> 00:41:59,950 - Annen haklı. 724 00:41:59,950 --> 00:42:01,380 Bütün bunlara sahibiz... 725 00:42:04,690 --> 00:42:05,690 ve aile. 726 00:42:10,520 --> 00:42:12,350 Burada olacağız bu sefer senin için. 727 00:42:18,180 --> 00:42:20,270 Burada olacağız bu sefer senin için. 728 00:42:20,360 --> 00:42:23,320 [yumuşak müzik] 729 00:42:42,030 --> 00:42:45,560 [Emiliana Torrini'nin "Güneşli Yol"] 730 00:42:49,430 --> 00:42:51,910 - O nasıl? 731 00:42:51,910 --> 00:42:53,090 - İyi olacak mı? 732 00:42:53,090 --> 00:42:54,300 - [iç çeker] 733 00:42:54,310 --> 00:42:56,830 - Hepimiz başaracağız Tabii o iyi. 734 00:42:56,920 --> 00:42:57,920 - Evet. 735 00:42:58,010 --> 00:42:59,830 Seni eve mi götüreyim yoksa... 736 00:42:59,960 --> 00:43:01,050 - Evet ya da yapabilirim. 737 00:43:01,050 --> 00:43:02,700 - Tabii, evet. 738 00:43:02,710 --> 00:43:05,840 Evet, sen Enigma'da kal. 739 00:43:05,930 --> 00:43:07,750 - Evet. 740 00:43:07,750 --> 00:43:08,840 - Hoşçakal. 741 00:43:08,930 --> 00:43:10,060 - Kızımla birlikte. 742 00:43:19,900 --> 00:43:21,810 ♪ Bunu sana yazdım 743 00:43:21,810 --> 00:43:25,420 ♪ Umarım onu kurtarmışsındır 744 00:43:25,510 --> 00:43:27,730 ♪ O kadar uzun zaman oldu ki ♪ 745 00:43:27,820 --> 00:43:31,080 ♪ Ne diyeceğimi bilmiyorum ♪ 746 00:43:31,170 --> 00:43:36,610 ♪ Etrafta dolaştım atımdaki çöller ♪ 747 00:43:36,610 --> 00:43:38,700 ♪ Ama şaka bir yana 748 00:43:38,790 --> 00:43:39,960 - Özür dilerim. 749 00:43:40,050 --> 00:43:42,530 ♪ Eve geri dönmek istiyorum ♪ 750 00:43:42,530 --> 00:43:49,140 ♪ Bilirsin, geceleri, Gitmem gerektiğini söyledim ♪ 751 00:43:50,800 --> 00:43:55,320 ♪ Buluşacağını söylemiştin güneşli yoldayım ♪ 752 00:43:55,320 --> 00:43:56,500 ♪ Zamanı geldi 753 00:43:56,500 --> 00:43:58,370 ♪ Benimle güneşli havada buluş 754 00:43:58,460 --> 00:43:59,460 - Bunu yapabilir misin? 755 00:43:59,460 --> 00:44:00,630 - Evet. 756 00:44:00,720 --> 00:44:01,590 - Partiden payın. 757 00:44:01,680 --> 00:44:03,420 - Teşekkürler anne. 758 00:44:03,420 --> 00:44:04,940 Deb ve ben bunu kullanacağız kaçmak, aile tatili. 759 00:44:05,030 --> 00:44:06,160 - Ne harika bir fikir. 760 00:44:08,990 --> 00:44:11,990 Oh, babama vermenin sakıncası yok Ana karaya arabayla gideceksin, değil mi? 761 00:44:12,120 --> 00:44:13,170 - Hayır. 762 00:44:13,300 --> 00:44:14,250 - Lilly. 763 00:44:14,260 --> 00:44:15,430 - Teşekkür ederim. 764 00:44:19,130 --> 00:44:20,040 ♪ Peki ♪ 765 00:44:20,130 --> 00:44:21,090 - [iç çeker] 766 00:44:21,220 --> 00:44:22,790 ♪ İşte bu ♪ 767 00:44:22,870 --> 00:44:25,050 ♪ Yerim kalmadı ♪ 768 00:44:25,140 --> 00:44:26,530 - Teşekkür ederim. 769 00:44:26,530 --> 00:44:28,010 ♪ İşte adresim 770 00:44:28,010 --> 00:44:29,840 - Bu nedir? 771 00:44:29,840 --> 00:44:31,310 - Başlangıç ​​parası. 772 00:44:31,320 --> 00:44:32,400 - İçin? 773 00:44:32,490 --> 00:44:33,930 - Bir podcast. 774 00:44:34,010 --> 00:44:36,800 Sen, dedektif. 775 00:44:36,890 --> 00:44:39,370 Ben, o saldırgan kıç ağrısı. 776 00:44:39,370 --> 00:44:42,020 ♪ Şimdi gel ve benimle tanış 777 00:44:42,110 --> 00:44:43,850 ♪ Güneşli yolda ♪ 778 00:44:44,890 --> 00:44:45,890 - Mm. 779 00:44:45,900 --> 00:44:47,290 [öpüşme] 780 00:44:48,680 --> 00:44:50,030 - Annem aldı benden daha iyi. 781 00:44:54,340 --> 00:44:58,260 Bu bir şoktu onun olduğunu anla 782 00:44:58,340 --> 00:45:01,820 birisi tarafından terkedilmiş kim haklıydı 783 00:45:01,910 --> 00:45:07,870 uzun zamandır orada, ama orada değil. 784 00:45:10,960 --> 00:45:16,360 - Aslında her şey bana artık daha anlamlı geliyor. 785 00:45:18,970 --> 00:45:21,890 [bebek gevezelik ediyor] 786 00:45:25,280 --> 00:45:26,240 Merhaba demek ister misin? 787 00:45:34,770 --> 00:45:35,860 - Merhaba Ollie. 788 00:45:39,210 --> 00:45:41,470 - [gevezelik ediyor] 789 00:45:41,560 --> 00:45:43,780 - Sorun değil. 790 00:45:43,870 --> 00:45:44,870 Sorun değil. 791 00:45:44,870 --> 00:45:47,350 [yumuşak müzik] 792 00:45:47,440 --> 00:45:49,440 Sadece anneciğim. 793 00:46:09,330 --> 00:46:11,290 - [iç çeker] 794 00:46:13,720 --> 00:46:14,770 [kapıyı çalıyor] 795 00:46:14,770 --> 00:46:15,770 - Alo? 796 00:46:15,770 --> 00:46:16,770 - Hey. 797 00:46:16,770 --> 00:46:18,070 - MERHABA. 798 00:46:18,070 --> 00:46:19,070 Senin için. 799 00:46:19,080 --> 00:46:20,120 - Ah. 800 00:46:20,120 --> 00:46:21,770 - Ve Enigma'yı. 801 00:46:21,860 --> 00:46:25,250 Grace gelebileceğini söylüyor ne zaman hazır olursa eve gelebilir. 802 00:46:25,260 --> 00:46:27,390 - Ah. 803 00:46:27,480 --> 00:46:30,430 Ben-sanırım o yapacak bir süre burada kal. 804 00:46:31,960 --> 00:46:33,050 - Mm. 805 00:46:33,130 --> 00:46:34,870 [kıkırdama] 806 00:46:43,190 --> 00:46:45,140 [kapı açılıyor] 807 00:46:45,150 --> 00:46:47,100 - [iç çeker] 808 00:46:55,420 --> 00:46:57,070 Kullanan sensin gelip ziyaret etmek 809 00:46:57,070 --> 00:47:01,030 Alice'in beyaz elbisesiyle ben. 810 00:47:01,030 --> 00:47:03,250 - Annem buradaydı. 811 00:47:06,040 --> 00:47:06,990 - Sen benimdin. 812 00:47:09,910 --> 00:47:15,480 - Ne yaptığını biliyorum. ve tüm bunlara son verebilirim. 813 00:47:15,480 --> 00:47:17,000 - [çığlık atıyor] 814 00:47:35,280 --> 00:47:37,980 - Bu açıkçası en iyisi şimdiye kadar yazdığın şey. 815 00:47:41,460 --> 00:47:45,030 Çok etkileyici bir hikaye. 816 00:47:45,030 --> 00:47:46,600 [telefon çalar] 817 00:47:46,680 --> 00:47:49,690 [arka planda gevezelik] 818 00:48:00,090 --> 00:48:01,570 [telefon çalar] 819 00:48:05,090 --> 00:48:06,570 [telefon çalar] 820 00:48:09,930 --> 00:48:11,540 [telefon çalar] 821 00:48:20,850 --> 00:48:22,500 Onu seviyorum. 822 00:48:22,500 --> 00:48:24,460 [gülüyor] Bunu yaptın mı? kaşıklama gerçekten oluyor mu? 823 00:48:24,550 --> 00:48:25,900 [kıkırdama] 824 00:48:25,990 --> 00:48:28,420 Ah, umurumda değil 5.000 kelime olduğunu. 825 00:48:28,510 --> 00:48:29,770 olarak çalıştıracağız üç parçalı özellik. 826 00:48:33,690 --> 00:48:35,260 Hemen bana havadan yolla. 827 00:48:41,130 --> 00:48:43,390 - Göndermeyeceğim. 828 00:48:43,480 --> 00:48:45,740 - Neden bahsediyorsun? 829 00:48:45,830 --> 00:48:47,010 - Yayınlanmak için değil. 830 00:48:47,090 --> 00:48:48,090 - Hayır, hayır. 831 00:48:56,190 --> 00:48:57,360 Bu insanlar artık benim ailem. 832 00:49:01,460 --> 00:49:05,020 - Sophie, Bebek Monroe gizem nihayet çözüldü. 833 00:49:05,110 --> 00:49:07,630 Yayınlamanız gerekiyor. 834 00:49:07,640 --> 00:49:10,510 Sophie. 835 00:49:10,640 --> 00:49:12,030 ♪ Tekrar evde ♪ 836 00:49:12,160 --> 00:49:16,170 ♪ Tekrar evde ♪ 837 00:49:16,250 --> 00:49:21,650 ♪ Bir gün yapacağımı biliyorum yeniden evimde gibi hissediyorum ♪ 838 00:49:21,740 --> 00:49:23,650 ♪ Yeniden doğdum, yeniden doğdum ♪ 839 00:49:23,650 --> 00:49:24,740 - Teşekkürler. 840 00:49:27,350 --> 00:49:31,660 ♪ Bir gün yapacağımı biliyorum yeniden güçlü hisset ♪ 841 00:49:31,660 --> 00:49:38,360 ♪ Başımı kaldır 842 00:49:38,360 --> 00:49:43,850 ♪ Birçok kez bana söylendi 843 00:49:43,930 --> 00:49:48,150 ♪ Bütün bu konuşma seni yaşlandıracak ♪ 844 00:49:48,240 --> 00:49:51,590 ♪ Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ♪ 845 00:49:51,680 --> 00:49:53,720 ♪ Arkana bak ♪ 846 00:49:53,860 --> 00:49:56,680 ♪ Devam ediyorum ♪ 847 00:49:56,680 --> 00:49:59,300 ♪ Devam ediyorum 848 00:49:59,430 --> 00:50:02,950 ♪ O halde gözlerimi kullanacağım ♪ 849 00:50:03,040 --> 00:50:05,080 ♪ Arkana bak ♪ 850 00:50:05,210 --> 00:50:07,870 ♪ Devam ediyorum ♪ 851 00:50:07,870 --> 00:50:10,650 ♪ Devam ediyorum 852 00:50:10,790 --> 00:50:14,220 ♪ O halde gözlerimi kapatacağım ♪ 853 00:50:14,220 --> 00:50:16,310 ♪ Arkana bak 854 00:50:16,440 --> 00:50:18,790 ♪ Devam ediyorum ♪ 855 00:50:27,110 --> 00:50:30,020 [kuşlar ötüyor] 856 00:50:37,900 --> 00:50:40,860 [hafif müzik] 857 00:50:43,730 --> 00:50:47,470 - "PS, bir tane var inandığım genç adam 858 00:50:47,600 --> 00:50:50,780 kalbini ele geçirecek adaya geldiğinizde 859 00:50:50,870 --> 00:50:53,050 Hiçbir şey söylemeyeceğim daha fazlası ama hissediyorum 860 00:50:53,130 --> 00:50:55,480 sanki kadermiş gibi." 861 00:50:55,570 --> 00:50:57,570 [kuşlar cıvıldıyor] 862 00:51:14,150 --> 00:51:15,680 - Hepiniz iyi misiniz? 863 00:51:20,290 --> 00:51:22,860 - Selam. 864 00:51:31,780 --> 00:51:33,740 - Selam. 865 00:51:33,740 --> 00:51:34,910 - Bunu söyledim. 866 00:51:34,910 --> 00:51:37,090 - Ah. 867 00:51:37,090 --> 00:51:38,130 Üzgünüm. 868 00:51:38,130 --> 00:51:42,140 Bugün o kadar çok çöpüm var ki. 869 00:51:42,140 --> 00:51:43,750 Büyük bir aile. 870 00:51:43,880 --> 00:51:45,230 Büyük bir ailem yok. 871 00:51:45,230 --> 00:51:47,920 Sadece bu adamlar ailem gibiler. 872 00:51:47,930 --> 00:51:49,140 Çok yeriz. 873 00:51:49,230 --> 00:51:50,230 [kıkırdar] 874 00:51:50,320 --> 00:51:53,280 - Ben...ben yeni adamım. 875 00:51:53,280 --> 00:51:55,450 Frank. 876 00:51:55,460 --> 00:51:57,110 -Sophie. 877 00:51:57,200 --> 00:51:59,290 - Tanıştığımıza memnun oldum Sophie. 878 00:51:59,370 --> 00:52:01,370 Yeni bir ihaleye çıktım ve bazı şeylerden emin olmak istiyorum 879 00:52:01,370 --> 00:52:02,980 müşterilerim için harikalar. 880 00:52:02,980 --> 00:52:07,470 Yani eğer daha fazlasına ihtiyacınız olursa zamana ya da fazladan yardıma ihtiyacınız varsa, 881 00:52:07,470 --> 00:52:08,340 Seni yakaladım. 882 00:52:08,420 --> 00:52:11,080 - Anladım. 883 00:52:11,170 --> 00:52:11,990 Evet, birbirimize kavuştuk. 884 00:52:12,080 --> 00:52:13,600 [kıkırdar] 885 00:52:17,610 --> 00:52:20,480 [gizemli müzik] 886 00:52:39,020 --> 00:52:40,850 - Üzgünüm, bu muhtemelen kulağa aptalca gelecek, 887 00:52:40,850 --> 00:52:46,290 ama az önce ne yaptın saatine ne zaman baktın? 888 00:52:46,380 --> 00:52:49,200 Neydi o? 889 00:52:49,200 --> 00:52:50,510 - Bu hiçbir şey değil. 890 00:52:50,510 --> 00:52:52,210 Bu çok aptalca. 891 00:52:52,210 --> 00:52:55,170 [parlak müzik binası] 892 00:53:04,830 --> 00:53:06,790 - (boğazını temizler) Hey, hey. 893 00:53:06,870 --> 00:53:08,700 Tamam. 894 00:53:08,700 --> 00:53:11,750 Merhaba, bu Veronica Gordon ve ben 895 00:53:11,750 --> 00:53:14,930 burada araştırmacımla birlikteyim-- araştırma asistanım... 896 00:53:15,010 --> 00:53:15,970 - Tamam. 897 00:53:16,060 --> 00:53:17,580 -Sophie Honeywell. 898 00:53:17,580 --> 00:53:18,890 Merhaba diyebilirsin Sophie. 899 00:53:18,890 --> 00:53:20,450 - Merhaba. 900 00:53:20,450 --> 00:53:22,190 [gülüyor] Hımm, bu burada olmak güzel. 901 00:53:22,280 --> 00:53:27,070 - Eğer çözülmemiş bir şeyi seviyorsan çifte cinayet şüphesi, 902 00:53:27,070 --> 00:53:30,330 eğer uzaktan kumandayı seviyorsan ada gizemi, 903 00:53:30,420 --> 00:53:32,160 eğer istersen-- 904 00:53:32,160 --> 00:53:33,340 Sophie, nelerden hoşlanmış olabilirler? 905 00:53:33,420 --> 00:53:35,340 - Aile sırları... 906 00:53:35,340 --> 00:53:36,820 - Evet, evet. 907 00:53:36,820 --> 00:53:38,690 Büyük, ilginç aile sırları. 908 00:53:38,690 --> 00:53:40,860 - ve nesiller arası travma. 909 00:53:40,860 --> 00:53:42,820 - yani kim travmayı sevmiyor mu? 910 00:53:42,910 --> 00:53:45,910 Yani eğer travmayı seviyorsanız ve eğer Terk edilmiş bebekleri seviyorsun... 911 00:53:46,000 --> 00:53:48,260 - Sadece terk edilmiş bir bebek. 912 00:53:48,350 --> 00:53:51,400 - o zaman elimizde sizin için podcast. 913 00:53:51,530 --> 00:53:55,570 İlk bölüme hoş geldiniz "Nasıl Bir Anne?" 914 00:53:55,580 --> 00:53:58,580 [parlak müzik]