1 00:00:00,646 --> 00:00:02,045 Adanın uzun bir tarihi var 2 00:00:02,176 --> 00:00:03,742 kayıp ruhlara hoş geldin demek. 3 00:00:03,916 --> 00:00:06,049 [Enigma] Alice ve Jack Munro ortadan kayboldu 4 00:00:06,180 --> 00:00:09,879 minik bebeklerini bırakıyorlar Kız beşiğinde yalnız. 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,577 O bebek bendim. 6 00:00:12,751 --> 00:00:14,623 - [telefondaki kadın] Ben Connie. - [Enigma] Ne zaman oldu? 7 00:00:14,797 --> 00:00:16,407 [Margie] Gül onu şimdi buldum. 8 00:00:16,581 --> 00:00:18,366 [Enigma] Bunları buldum yemek odası masasında. 9 00:00:18,540 --> 00:00:20,368 Connie sana evini bıraktı. 10 00:00:20,542 --> 00:00:22,022 Bu olmalı bir tür hata. 11 00:00:22,196 --> 00:00:23,936 Bana 500 kelime ver bu konuda Sophie. 12 00:00:24,111 --> 00:00:25,286 [Connie] Yapmıyorum seni gerçekten tanıyorum 13 00:00:25,416 --> 00:00:27,549 ama birine ihtiyacım var evimde neşeli, 14 00:00:27,723 --> 00:00:29,768 ve adada. 15 00:00:29,942 --> 00:00:32,423 Şimdi buna ihtiyacımız olacak her zamankinden daha fazla. 16 00:00:32,597 --> 00:00:35,948 - [Sophie] Sanırım birbirimizi tanıyoruz. - [Callum] Evet, Tayland. 17 00:00:36,123 --> 00:00:38,255 - Şey... - Bir milyon yıl önceydi. 18 00:00:38,386 --> 00:00:40,257 [Rose] Adaya gel. 19 00:00:40,388 --> 00:00:42,955 Biraz kullanabiliriz taze kan, orası kesin. 20 00:00:43,086 --> 00:00:45,219 [Connie] Kendi hikayeni uydur. 21 00:00:45,393 --> 00:00:48,222 İstediğiniz sonu yazın. 22 00:01:00,669 --> 00:01:03,019 [Ağlayanlar' "Yay'a Geri Dönemiyorum"] 23 00:01:03,106 --> 00:01:06,153 ♪ ♪ 24 00:01:06,240 --> 00:01:08,329 ♪ Dün, ne zaman gençtin ♪ 25 00:01:08,416 --> 00:01:14,030 ♪ İhtiyacınız olan her şey senin için yapıldı ♪ 26 00:01:14,117 --> 00:01:16,076 ♪ Şimdi bunu kendi başına yapıyorsun ♪ 27 00:01:16,163 --> 00:01:18,382 ♪ Ama bulursun yapayalnızsın ♪ 28 00:01:18,469 --> 00:01:22,082 ♪ Ne yapabilirsin? ♪ 29 00:01:22,169 --> 00:01:25,563 ♪ Sen ve ben ♪ 30 00:01:25,650 --> 00:01:28,827 ♪ Yürü, yürü, yürü ♪ 31 00:01:28,914 --> 00:01:34,311 ♪ Çünkü artık geri dönemezsin ♪ 32 00:01:34,398 --> 00:01:36,444 ♪ Biliyorsun günler gelecek ♪ 33 00:01:36,487 --> 00:01:42,014 ♪ O kadar yorgun olduğunda bir adım daha atamazsın ♪ 34 00:01:42,102 --> 00:01:44,060 ♪ Gecenin yıldızı olmayacak ♪ 35 00:01:44,146 --> 00:01:45,322 ♪ Ve gittiğini düşüneceksin ♪ 36 00:01:45,408 --> 00:01:50,283 ♪ Ulaşabildiğin kadar ♪ 37 00:01:50,371 --> 00:01:53,809 ♪ Sen ve ben ♪ 38 00:01:53,896 --> 00:01:57,073 ♪ Yürü, yürü, yürü ♪ 39 00:01:57,160 --> 00:02:01,599 ♪ Çünkü artık geri dönemezsin ♪ 40 00:02:01,686 --> 00:02:06,082 ♪ Evet, evet ♪ 41 00:02:06,169 --> 00:02:10,130 ♪ Gitmek istediğin yere git ♪ 42 00:02:10,217 --> 00:02:14,046 ♪ Evet, evet ♪ 43 00:02:14,134 --> 00:02:17,833 ♪ Olmak istediğin gibi ol ♪ 44 00:02:17,876 --> 00:02:22,011 ♪ Eğer arkanı dönersen 45 00:02:22,098 --> 00:02:28,670 ♪ Beni göreceksin ♪ 46 00:02:30,237 --> 00:02:33,153 ♪ Yürü, yürü, yürü ♪ 47 00:02:33,240 --> 00:02:37,418 ♪ Artık geri dönemezsin ♪ 48 00:03:06,664 --> 00:03:09,798 [yumuşak müzik] 49 00:03:09,885 --> 00:03:16,892 ♪ ♪ 50 00:04:09,379 --> 00:04:10,685 - Sabah. 51 00:04:10,772 --> 00:04:12,252 Seni burada yüzerken gördüm. 52 00:04:12,339 --> 00:04:15,690 Ve geleceğimi düşündüm aşağı in ve merhaba de. 53 00:04:15,733 --> 00:04:16,995 - Yerleşiyor musun? 54 00:04:17,082 --> 00:04:18,519 - Evet. 55 00:04:18,606 --> 00:04:21,216 bir şey yapıyordum biraz da keşfetmek. 56 00:04:21,303 --> 00:04:24,307 - Zaten. 57 00:04:24,394 --> 00:04:26,701 - Bunu biliyor muydun? müzedeki kayıt 58 00:04:26,788 --> 00:04:28,964 farklı bir boyut orijinaline mi? 59 00:04:31,793 --> 00:04:34,230 - O plak eskiydi. 60 00:04:34,317 --> 00:04:36,624 Muhtemelen kırılmıştır. 61 00:04:36,711 --> 00:04:38,103 - Evet, büyütülecek bir şey değil. 62 00:04:38,190 --> 00:04:39,801 Bana tuhaf geldi. 63 00:04:51,508 --> 00:04:52,944 [tabaklar tıngırdadı] 64 00:04:53,858 --> 00:04:55,904 -Connie. 65 00:04:55,991 --> 00:04:59,037 Ne olduğumuzu bilmiyorum bununla yetineceğim. 66 00:04:59,124 --> 00:05:01,257 ne yaptın ailenle mi? 67 00:05:01,344 --> 00:05:04,565 - Onları trende kaybettim Peru'da bir yerlerde. 68 00:05:04,652 --> 00:05:07,655 onları dağıtacaktım tuz ovalarındaki küller. 69 00:05:07,742 --> 00:05:10,397 Annem tuzu gerçekten severdi. 70 00:05:15,489 --> 00:05:20,885 - Bence içmeliyiz ona bir tutam çayımıza. 71 00:05:20,972 --> 00:05:27,588 ♪ ♪ 72 00:05:29,329 --> 00:05:32,375 ♪ Aşağıda teknenin yanında nehir ♪ 73 00:05:32,419 --> 00:05:36,379 ♪ Herkes nerede yalnız kalmaya gidiyor ♪ 74 00:05:36,466 --> 00:05:39,730 ♪ Yapamayacağın yer doğan güneşi gör ♪ 75 00:05:39,817 --> 00:05:43,952 ♪ Aşağıya doğru nehirde koşacağız ♪ 76 00:05:44,039 --> 00:05:49,566 ♪ Aman Tanrım, anlıyorum ♪ 77 00:05:49,653 --> 00:05:56,530 ♪ Nehir kenarında ♪ 78 00:05:59,750 --> 00:06:00,664 [gözlükler tıngırdar] 79 00:06:09,238 --> 00:06:12,284 - Biraz dokulu. 80 00:06:12,372 --> 00:06:15,331 - Çürük yumurta ve zımpara kağıdı. 81 00:06:15,418 --> 00:06:17,115 Uygunsuz değil. 82 00:06:17,159 --> 00:06:18,813 - Merhaba Rose. 83 00:06:18,900 --> 00:06:20,597 içinden bakıyordum Billy'nin kitabındaki fotoğraflar. 84 00:06:20,641 --> 00:06:23,861 Hatırlıyor musun o fotoğrafları çeken o mu? 85 00:06:23,948 --> 00:06:25,776 [motorun guruldaması] 86 00:06:25,863 --> 00:06:28,823 [yumuşak müzik] 87 00:06:30,259 --> 00:06:31,695 - Merhaba. 88 00:06:31,782 --> 00:06:32,740 - Ahoy! 89 00:06:38,006 --> 00:06:39,486 - Sen nerelisin "Pazar Telgrafı." 90 00:06:39,573 --> 00:06:40,487 - Evet. 91 00:06:40,574 --> 00:06:42,053 Billy Thrum. 92 00:06:42,140 --> 00:06:43,533 - Öyle olduğunu söylediler bir fotoğrafçı getiriyor. 93 00:06:43,620 --> 00:06:44,839 - Ben kendiminkini alıyorum. 94 00:06:44,882 --> 00:06:46,971 [sıçrama] [inleme] 95 00:06:47,058 --> 00:06:48,669 - [kıkırdama] 96 00:06:58,896 --> 00:06:59,984 - Güzel. 97 00:07:00,071 --> 00:07:02,552 - Hmm. 98 00:07:02,639 --> 00:07:05,033 [bebek gevezelik ediyor] 99 00:07:06,469 --> 00:07:08,950 - İşte burada. 100 00:07:09,037 --> 00:07:10,212 Gizemli bebek Munro. 101 00:07:10,299 --> 00:07:11,300 - Bu tarafta. 102 00:07:14,695 --> 00:07:17,567 - İlk başta aşk mıydı? o ve Connie'yi gördün mü? 103 00:07:17,654 --> 00:07:19,003 - Hiç de bile. 104 00:07:19,047 --> 00:07:21,049 Kesinlikle iş. 105 00:07:21,136 --> 00:07:22,572 - Hoş bir çift. 106 00:07:22,659 --> 00:07:24,444 İyi kiracılar ama kendilerine saklandılar. 107 00:07:24,531 --> 00:07:27,534 - Yapmış olabileceğini duydum atlara karşı bir ilgim vardı. 108 00:07:27,621 --> 00:07:28,578 Kumarbaz? 109 00:07:28,622 --> 00:07:30,362 - Söylenti bu. 110 00:07:30,450 --> 00:07:32,582 Fotoğrafımız yok ne yazık ki Jack'in. 111 00:07:32,669 --> 00:07:37,979 Ama bu-- Alice'ti. 112 00:07:38,066 --> 00:07:40,242 - İkiniz de bebeği buldunuz mu? 113 00:07:40,329 --> 00:07:41,765 - Karyolasındaydı. 114 00:07:41,852 --> 00:07:43,158 - Ve ağlıyordu. 115 00:07:43,245 --> 00:07:44,246 - Gülümsüyorum. 116 00:07:44,332 --> 00:07:45,552 İçeri girdiğimizde uyandı. 117 00:07:45,639 --> 00:07:46,683 Ve bize doğru gülümsedi. 118 00:07:46,770 --> 00:07:49,425 - [kıkırdar] 119 00:07:49,512 --> 00:07:50,470 - Şuraya bak. 120 00:07:56,780 --> 00:07:57,912 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 121 00:07:57,999 --> 00:08:00,784 bütün kıyafetlerini mi bıraktılar? 122 00:08:00,871 --> 00:08:02,917 Alice'in hepsi güzel ipek elbiseler. 123 00:08:10,011 --> 00:08:13,275 - Alice'in beyaz elbisesi gardıropta değildi. 124 00:08:13,362 --> 00:08:15,930 Peki öyle olduğunu mu düşünüyorsun? kaybolduğunda onu mu giyiyordun? 125 00:08:16,017 --> 00:08:17,845 - Aradık o. Onu hiç bulamadık. 126 00:08:17,932 --> 00:08:20,804 Neden bu kadar merak ediyorsun? 127 00:08:20,891 --> 00:08:22,763 - Connie bana şunu verdi ev, sanırım o 128 00:08:22,850 --> 00:08:24,547 ilgilenmemi istedi. 129 00:08:24,634 --> 00:08:26,854 - Plan yapmıyorsun makale yazarken 130 00:08:26,941 --> 00:08:28,595 gizem hakkında, değil mi? 131 00:08:28,682 --> 00:08:30,379 - Hayır. 132 00:08:30,422 --> 00:08:32,163 Editörüm beni istiyor başka bir açıdan bakmak için. 133 00:08:32,250 --> 00:08:35,427 Ve faturaları ödemem gerekiyor, bu yüzden. 134 00:08:35,515 --> 00:08:37,038 - Ha. 135 00:08:37,125 --> 00:08:38,561 Artık Connie gitti. 136 00:08:38,648 --> 00:08:39,866 Oldukça var doldurulması gereken büyük bir delik. 137 00:08:39,953 --> 00:08:42,347 Aile işine katılın. 138 00:08:42,433 --> 00:08:45,263 - [kıkırdama] Ne yapardım? 139 00:08:45,350 --> 00:08:46,874 - Aşçı. 140 00:08:46,917 --> 00:08:48,092 Hediyelik eşya dükkanı kükreyen bir şey yapardım 141 00:08:48,136 --> 00:08:49,659 Connie'nin pastacılığını takas ediyorum. 142 00:08:49,703 --> 00:08:54,055 - Yemek yapmak ne yazık ki benim yeteneğim değil. 143 00:08:54,098 --> 00:08:55,143 - Kendini şaşırtabilirsin. 144 00:09:07,590 --> 00:09:10,071 - İçerisi oldukça hoş kokulu. 145 00:09:10,158 --> 00:09:11,594 Sabah 10.00'da bir grubumuz var. 146 00:09:11,638 --> 00:09:16,251 [kendi kendine mırıldanıyor] 147 00:09:19,820 --> 00:09:21,082 - Ollie nerede? O... 148 00:09:21,125 --> 00:09:22,213 - Uyuyorum. 149 00:09:22,300 --> 00:09:24,433 - Güzel. 150 00:09:24,520 --> 00:09:27,871 - Zamanı kullanacağımı düşündüm yeni kitaplar üzerinde çalışmak. 151 00:09:27,958 --> 00:09:30,700 Üretken olun. 152 00:09:30,787 --> 00:09:32,659 Bunları ben yaptım. 153 00:09:32,746 --> 00:09:36,967 Bize bebek veren herkes hediyeler, bir tane alıyorlar. 154 00:09:37,054 --> 00:09:38,621 - Vay. 155 00:09:38,708 --> 00:09:41,755 - Bunu değiştirmemiz gerekiyor bebek bezi kutuları günde iki kez. 156 00:09:41,842 --> 00:09:43,017 Annem onu çalıştıracak 157 00:09:43,104 --> 00:09:45,846 pasif agresif aromaterapi. 158 00:09:45,933 --> 00:09:48,849 Ne olduğunu unuttum onunla yaşamak gibi. 159 00:09:48,892 --> 00:09:50,024 Yumurta kabukları. 160 00:09:50,111 --> 00:09:53,070 [bebek ağlıyor] 161 00:09:55,507 --> 00:09:57,031 - İşte, izin ver. 162 00:09:57,118 --> 00:09:58,293 - Aç. 163 00:09:58,380 --> 00:09:59,337 - Ona bir şişe verebilirim. 164 00:09:59,424 --> 00:10:01,426 Sen yatağına geri dön. 165 00:10:01,513 --> 00:10:02,819 - Bunlar sonra için. 166 00:10:02,906 --> 00:10:05,779 [gülüyor] Var zaten yeterli değil. 167 00:10:05,822 --> 00:10:06,910 - Ona bir formül hazırlayabilir miyim? 168 00:10:10,131 --> 00:10:11,219 Üzgünüm. 169 00:10:15,745 --> 00:10:16,790 - Neden koşuya gitmiyorsun? 170 00:10:28,889 --> 00:10:29,890 - Hey. - Hey. 171 00:10:29,977 --> 00:10:31,152 - Ah! 172 00:10:31,195 --> 00:10:32,501 Kahretsin. 173 00:10:32,544 --> 00:10:34,024 İyi misin? 174 00:10:34,111 --> 00:10:34,982 Anladın mı? 175 00:10:39,987 --> 00:10:42,816 - [kıkırdama] Hay aksi. 176 00:10:42,859 --> 00:10:46,080 - Ah, hey, yapabilir miyim? bundan bir yudum alır mısın? 177 00:10:46,167 --> 00:10:47,124 - Evet, evet. 178 00:10:47,211 --> 00:10:48,169 - Evet? 179 00:11:01,225 --> 00:11:05,186 Hey, bu mu? her şey tuhaf mı? 180 00:11:05,229 --> 00:11:07,884 Bilirsin, Tayland'la ve... 181 00:11:07,928 --> 00:11:11,801 - Evet, biz birbirlerinden kaçabilirler. 182 00:11:11,888 --> 00:11:15,239 - Yarın gece seninkinde. birbirimizden kaçabilir miyiz? 183 00:11:15,326 --> 00:11:17,807 - Yarın gece ne? 184 00:11:17,851 --> 00:11:19,591 - Connie'de akşam yemeği. 185 00:11:19,679 --> 00:11:21,550 Her ayın üçüncü cuması. 186 00:11:21,593 --> 00:11:22,725 Bir kez atlamayı denedik. 187 00:11:22,812 --> 00:11:24,988 İyi gitmedi. 188 00:11:25,075 --> 00:11:27,034 - Ah, sen de düşünüyorsun bu yine de önemli bir şey olacak, 189 00:11:27,077 --> 00:11:28,383 artık olmasa da... 190 00:11:31,560 --> 00:11:33,301 - Bunu kontrol ederdim. 191 00:11:33,344 --> 00:11:34,345 - Tamam, kontrol edeceğim. 192 00:11:34,432 --> 00:11:35,564 - Teşekkürler. 193 00:11:35,651 --> 00:11:37,261 - Teşekkürler. - Dur sana yardım edeyim. 194 00:11:37,348 --> 00:11:38,523 - Teşekkürler. 195 00:11:41,831 --> 00:11:42,876 - Sadece burada mı? 196 00:11:42,963 --> 00:11:44,790 - Evet, bu harika. 197 00:11:44,878 --> 00:11:46,183 Evet. 198 00:11:46,270 --> 00:11:47,619 - Tamam aşkım. 199 00:11:47,663 --> 00:11:50,231 - nasıl... nasıl Grace onunla gidiyor... 200 00:11:50,318 --> 00:11:51,580 dikişleri ve... 201 00:11:51,667 --> 00:11:53,364 - Evet... ah, kahretsin! 202 00:11:53,451 --> 00:11:54,409 Evet. Harika. 203 00:11:54,496 --> 00:11:55,497 Şikayet etmiyor. 204 00:11:55,584 --> 00:11:56,759 Harika biri. 205 00:11:56,846 --> 00:11:57,891 - O bir asker. 206 00:11:57,978 --> 00:12:00,197 - Evet, evet, kesinlikle. 207 00:12:04,680 --> 00:12:06,638 - [nefes verir] 208 00:12:06,726 --> 00:12:08,118 - Ah. 209 00:12:08,205 --> 00:12:09,293 Bunu hatırlıyorum. - Evet. 210 00:12:09,380 --> 00:12:10,338 Hmm. 211 00:12:13,254 --> 00:12:14,995 - Evet, yani... 212 00:12:15,082 --> 00:12:16,823 sanırım tanıştık o zaman cenazede. 213 00:12:16,910 --> 00:12:17,954 - Evet, evet, evet. 214 00:12:18,041 --> 00:12:20,261 Az önce cenazede tanıştık. 215 00:12:20,348 --> 00:12:21,784 Serin. Peki, buna sevindim... 216 00:12:21,871 --> 00:12:23,351 - Gitsem iyi olur. - Evet. 217 00:12:23,438 --> 00:12:24,308 - Evet, evet. - Bunu hallettiğimize sevindim. 218 00:12:24,395 --> 00:12:25,570 - Tamam, peki. - Evet. 219 00:12:25,614 --> 00:12:26,963 - İyi eğlenceler. - Evet, sen git. 220 00:12:27,050 --> 00:12:28,138 - Görüşürüz. - Git ebeveyn. 221 00:12:28,182 --> 00:12:30,184 [gergin bir kahkaha] 222 00:12:31,098 --> 00:12:32,577 Evet. 223 00:12:32,664 --> 00:12:35,145 [yumuşak müzik] 224 00:12:35,232 --> 00:12:35,842 ♪ ♪ 225 00:12:37,626 --> 00:12:42,718 ♪ 226 00:12:42,805 --> 00:12:44,111 [kapıyı çalar] 227 00:12:47,636 --> 00:12:49,029 - Merhaba. 228 00:12:49,116 --> 00:12:51,074 - MERHABA. 229 00:12:51,118 --> 00:12:53,903 - Rose biz olduğumuzu söylemek için aradı bunları sizinle paylaşmalı. 230 00:12:53,947 --> 00:12:56,165 Annemin yemek tarifleri kitapları. 231 00:12:56,253 --> 00:12:57,254 [çıngırdama] 232 00:12:57,341 --> 00:12:58,734 Seni bu işin içinde bırakmayacağız. 233 00:12:58,821 --> 00:13:00,562 Birlikte organize olacağız. 234 00:13:00,649 --> 00:13:03,913 - Margie, sanırım öyle olabilirim gizemle daha kullanışlı 235 00:13:04,000 --> 00:13:05,828 şeylerin tarafı. 236 00:13:05,915 --> 00:13:08,135 Bundan gurur duymuyorum ama Taylandlıyım paket servisi olan restoran, baştan sona. 237 00:13:08,222 --> 00:13:11,138 aşağı inmeyi düşünüyordum Doğum kayıtlarına bakmak için. 238 00:13:11,225 --> 00:13:13,531 - Seni başlatacağız mermer kekin üzerinde, 239 00:13:13,618 --> 00:13:15,359 o zaman mezun ol çikolata damlasına 240 00:13:15,446 --> 00:13:16,796 krem peynirli buzlanma, çiseleyen 241 00:13:16,839 --> 00:13:18,580 bitter çikolatalı ganache ile. 242 00:13:18,623 --> 00:13:19,929 Kulağa nasıl geliyor? 243 00:13:20,016 --> 00:13:22,105 - İmkansız. 244 00:13:22,192 --> 00:13:23,106 - Benimle gel. 245 00:13:31,506 --> 00:13:34,074 Burası büyükbabamın bomba sığınağıydı. 246 00:13:40,820 --> 00:13:42,778 - [nefes verir] Bu ev. 247 00:13:42,865 --> 00:13:44,824 - Onunla hiç tanışmadım. 248 00:13:44,867 --> 00:13:47,348 Ama annem onun paranoyak olduğunu söyledi Ruslar onu bulmuştu. 249 00:13:47,435 --> 00:13:49,915 O da burada saklandı. 250 00:13:50,003 --> 00:13:51,004 - Hmm. 251 00:13:51,091 --> 00:13:52,657 Connie'nin gizli hazinesi. 252 00:13:52,744 --> 00:13:55,486 - Annem onu stokta tutuyordu tüm partileri için. 253 00:13:55,573 --> 00:13:57,575 Evin dolu olmasını seviyordu. 254 00:13:57,662 --> 00:13:59,795 - Ah, insanoğlu. 255 00:13:59,882 --> 00:14:03,103 Senin gibi Margie. 256 00:14:03,146 --> 00:14:04,800 - Vay canına. 257 00:14:04,887 --> 00:14:07,455 Bir kutu var eski aşk romanları. 258 00:14:07,542 --> 00:14:10,762 Bu benim reçelim. 259 00:14:10,850 --> 00:14:11,807 Vay. 260 00:14:11,894 --> 00:14:13,983 [telefon çalıyor] 261 00:14:15,419 --> 00:14:16,638 - Merhaba tatlım? 262 00:14:16,681 --> 00:14:17,639 Dönüş yolunda mısın? 263 00:14:17,726 --> 00:14:19,032 Yiyeceğe ihtiyacımız var. 264 00:14:19,075 --> 00:14:21,208 - Anne, yeni bir avukata ihtiyacımız var. 265 00:14:21,295 --> 00:14:22,818 Gözlerindeki parıltıyı gördüm. 266 00:14:22,862 --> 00:14:24,515 Ve bunu daha önce de görmüştüm. 267 00:14:24,602 --> 00:14:26,735 Sophie, Ian'a ulaştı. 268 00:14:26,822 --> 00:14:27,954 -Ian kim? 269 00:14:27,997 --> 00:14:28,998 - Avukat. 270 00:14:29,085 --> 00:14:30,434 Dikkat etmek. 271 00:14:30,521 --> 00:14:32,175 Sophie'nin evden çıkarılmasına ihtiyacımız var. 272 00:14:32,262 --> 00:14:33,481 Onu yok et. 273 00:14:33,568 --> 00:14:35,048 - Bu çok hoş, tatlım. 274 00:14:35,135 --> 00:14:36,919 Bana her şeyi anlat geri döndüğünde. 275 00:14:37,006 --> 00:14:39,052 - Anne, Sophie orada mı? 276 00:14:39,095 --> 00:14:40,357 - Tamam aşkım. Yakında görüşürüz. 277 00:14:40,401 --> 00:14:41,576 - Orada değil mi? 278 00:14:41,663 --> 00:14:42,969 - Seni seviyorum. 279 00:14:43,056 --> 00:14:44,013 - Anne. 280 00:14:44,100 --> 00:14:45,232 [bağlantıyı kesme sesi] 281 00:14:46,668 --> 00:14:48,539 - Her şey yolunda mı? 282 00:14:48,626 --> 00:14:50,280 - Her şey harika. 283 00:14:50,367 --> 00:14:51,368 Ah. 284 00:14:51,455 --> 00:14:53,457 - İyi. 285 00:14:53,544 --> 00:14:56,678 [Dan Croll'un "Ev"i] 286 00:14:56,765 --> 00:15:00,464 ♪ ♪ 287 00:15:00,551 --> 00:15:05,643 ♪ Nasıl bir his olduğunu unutmuşum koltuğumun altındaki halıyla ♪ 288 00:15:05,730 --> 00:15:08,211 - Sahip olacağız bundan kurtulmak için. 289 00:15:08,298 --> 00:15:09,996 ♪ Ayaklarımı saran ♪ 290 00:15:10,083 --> 00:15:11,649 ♪ Evim gibi hissettiriyor ♪ 291 00:15:11,693 --> 00:15:13,913 - Çok üzgünüm. 292 00:15:14,000 --> 00:15:20,702 ♪ Ana sayfa ♪ 293 00:15:22,095 --> 00:15:23,009 ♪ Düştüğünde ve yalnızsın ♪ 294 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 - Selam. 295 00:15:24,532 --> 00:15:26,186 ♪ Bu bir tren seni eve getiriyor ♪ 296 00:15:26,273 --> 00:15:28,753 ♪ Ve annen, erkek kardeş, kız kardeş, ♪ 297 00:15:28,840 --> 00:15:31,452 ♪ babam kapıda bekliyor ♪ 298 00:15:31,539 --> 00:15:34,803 ♪ Çok tatlı ♪ 299 00:15:34,890 --> 00:15:41,288 ♪ Tatlı ♪ 300 00:15:43,116 --> 00:15:47,207 ♪ Bu beni mutlu ediyor sadece bir taş atımı uzaklıkta ♪ 301 00:15:47,294 --> 00:15:53,953 ♪ Ah, ev, ev ♪ 302 00:15:54,997 --> 00:15:57,739 [bebek ağlıyor] 303 00:16:16,323 --> 00:16:17,585 - [inilti] 304 00:16:19,152 --> 00:16:20,805 - Mastitis. 305 00:16:20,892 --> 00:16:22,894 - Hiç mastit geçirmedim. 306 00:16:22,982 --> 00:16:24,287 - Emzirmedin. 307 00:16:24,374 --> 00:16:26,159 - Biraz beceriksiz memelerimle. 308 00:16:26,246 --> 00:16:27,943 Tembel olduğunu söylediler. 309 00:16:28,030 --> 00:16:30,380 - Sıcak havlu, Callum ve biraz lahana yaprağı. 310 00:16:30,467 --> 00:16:31,381 - Ah. 311 00:16:31,468 --> 00:16:32,513 - Connie'nin bahçesi. 312 00:16:34,689 --> 00:16:37,126 - Kahretsin. 313 00:16:37,213 --> 00:16:38,127 - Yardıma ihtiyacın var mı? 314 00:16:38,214 --> 00:16:39,607 - Ah. Hey. 315 00:16:39,694 --> 00:16:41,261 Evet. 316 00:16:41,348 --> 00:16:43,219 küçük olanı alayım mı olanlar mı, büyük olanlar mı? 317 00:16:43,306 --> 00:16:45,004 ne olduğunu bilmiyorum Burada yapıyorum. 318 00:16:45,091 --> 00:16:47,006 - Dışarısı en iyiyi bırakır. 319 00:16:47,093 --> 00:16:49,530 - Dışarıdaki yapraklar. 320 00:16:49,617 --> 00:16:50,792 Tamam, harika. 321 00:16:50,879 --> 00:16:52,141 Teşekkürler Rose. 322 00:16:52,228 --> 00:16:54,622 [bebek ağlıyor] 323 00:16:57,581 --> 00:16:58,539 - Ah. 324 00:17:05,023 --> 00:17:06,155 - Bunları dondurucuya koy. 325 00:17:06,199 --> 00:17:08,983 Hepsine ihtiyacı olacak. 326 00:17:09,070 --> 00:17:10,071 - Annem nerede? 327 00:17:10,159 --> 00:17:11,900 - Sanırım yatağına geri döndü. 328 00:17:22,693 --> 00:17:24,826 - --çözülmemiş Avustralya'daki gizem. 329 00:17:24,913 --> 00:17:28,134 Doughty kardeşler hala burada, adada yaşıyorum 330 00:17:28,221 --> 00:17:30,701 ve beni kendi çocukları gibi yetiştirdiler. 331 00:17:30,788 --> 00:17:32,312 - Babam ne halt ediyor? 332 00:17:32,399 --> 00:17:35,228 - Sophie'ye tekne dersleri vermek, onun güvende olduğundan emin olmak. 333 00:17:35,315 --> 00:17:37,839 - Ne olduğunu biliyorsun babam şöyle, V. Bacaklar böyle, 334 00:17:37,882 --> 00:17:39,623 kendine engel olamıyor. 335 00:17:39,710 --> 00:17:41,408 Güzel grup, Margie. 336 00:17:41,495 --> 00:17:43,236 Neden açmıyorsun? hediyelik eşya dükkanını açacağım ve ben 337 00:17:43,279 --> 00:17:45,586 Onlara içeride iyi bir gösteri mi sunacağız? 338 00:17:45,673 --> 00:17:49,720 Bakın, ilginizi çekin ama lütfen kan taşlarına dokunmayın. 339 00:17:49,807 --> 00:17:51,200 [motor sesi] 340 00:17:53,420 --> 00:17:55,161 - Selam. 341 00:17:55,248 --> 00:17:58,077 - Yani Sophie, Nana'nın evini çaldı. 342 00:17:58,120 --> 00:18:02,081 Ve sonra birdenbire, ona tekne dersleri veriyorsun. 343 00:18:02,168 --> 00:18:03,865 - Artık burada. 344 00:18:03,952 --> 00:18:06,563 O yardım ediyor annen dışarı çıkıyor 345 00:18:06,650 --> 00:18:08,565 işin içine sıkıştı. 346 00:18:08,652 --> 00:18:11,786 Annen ona çok güveniyor Eğer fark etmediyseniz plaka. 347 00:18:11,873 --> 00:18:13,266 - Ben aslında imzalamayı düşünüyorum 348 00:18:13,353 --> 00:18:14,876 fotoğrafçılık dersi için hazırım. 349 00:18:14,963 --> 00:18:16,921 - İşe sıkışıp kaldım. 350 00:18:17,008 --> 00:18:19,359 yapan benim tüm paket katır. 351 00:18:19,446 --> 00:18:21,274 Ve bunun da ötesinde düşünüyorum 352 00:18:21,361 --> 00:18:23,711 podcast başlatma hakkında Bebek Monroe gizemi üzerine. 353 00:18:23,798 --> 00:18:25,147 - Düşünüyorum evet. 354 00:18:25,191 --> 00:18:27,410 Ama sen asla aslında her şeyi yap. 355 00:18:27,454 --> 00:18:29,282 - Peki ya sen baba? 356 00:18:29,325 --> 00:18:31,893 olduğunda ne yaparsın? Sophie'nin her yerine salyalar akmıyor mu? 357 00:18:31,936 --> 00:18:35,810 Tanrım, sadece izleyemez misin? Herkes gibi porno mu? 358 00:18:35,897 --> 00:18:38,682 - En azından ben değilim... 359 00:18:38,726 --> 00:18:41,250 - Ne baba? 360 00:18:41,337 --> 00:18:44,035 - --boşanmış, yaşıyor ailemle birlikte. 361 00:18:44,079 --> 00:18:47,430 - Aman tanrım. 362 00:18:47,474 --> 00:18:49,476 Sen bir sosyopatsın. 363 00:18:49,563 --> 00:18:51,826 - Bu kadar kısa Tabii ki... 364 00:18:51,869 --> 00:18:53,436 - Kimsenin ağzından su akmıyorum. 365 00:18:53,523 --> 00:18:54,872 - --böylece her şeyi anlayabilirim kameradaki o kısımlar 366 00:18:54,959 --> 00:18:56,831 hiç anlamadığım şey. 367 00:18:56,918 --> 00:18:58,137 - [homurdanarak] 368 00:18:58,224 --> 00:18:59,355 - Tamam. 369 00:18:59,399 --> 00:19:00,835 - [inilti] 370 00:19:01,792 --> 00:19:04,143 - Smoothie mi? 371 00:19:05,970 --> 00:19:07,929 [müzik çalıyor] 372 00:19:08,016 --> 00:19:14,979 ♪ ♪ 373 00:19:23,597 --> 00:19:25,468 - Evet, yani yapmalısın tapuyu güvende tutun. 374 00:19:25,555 --> 00:19:28,341 Ama önemli olan şu ki ev artık resmi olarak senin. 375 00:19:31,518 --> 00:19:33,737 - Hala kendimi çimdikliyorum. 376 00:19:33,824 --> 00:19:34,782 - Bunu senin için yapabilirim. 377 00:19:34,869 --> 00:19:36,436 Faturalandırılabilir saatlerime ekle. 378 00:19:36,523 --> 00:19:37,611 [kıkırdama] 379 00:19:42,572 --> 00:19:44,357 - Ve teşekkür ederim benimle burada buluştuğun için. 380 00:19:44,444 --> 00:19:46,228 incelemek istedim Alice ve Jack'in hikayesi 381 00:19:46,315 --> 00:19:47,708 biraz daha fazla. 382 00:19:47,795 --> 00:19:49,927 - Özel bir şey var mı? 383 00:19:50,014 --> 00:19:52,800 - Yani hikayenin şekli gidiyor, Alice ve Jack davet edildi 384 00:19:52,887 --> 00:19:54,454 Connie ve Rose çaya. 385 00:19:54,541 --> 00:19:55,455 Bebek oradaydı. 386 00:19:55,542 --> 00:19:57,326 Ama gitmişlerdi. 387 00:19:57,413 --> 00:20:00,460 Ve en tuhaf kısım şu ki polisin kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok 388 00:20:00,547 --> 00:20:02,418 ya da nereden geldiklerini. 389 00:20:02,505 --> 00:20:04,638 Veronica'da bu var onların teorisi 390 00:20:04,725 --> 00:20:05,943 ortadan kaybolmalarını sahneledi. 391 00:20:06,030 --> 00:20:07,380 Bebeği orada bıraktılar. 392 00:20:07,467 --> 00:20:08,555 - Evet. 393 00:20:08,598 --> 00:20:10,165 Veronica'nın birçok teorisi var. 394 00:20:10,252 --> 00:20:11,514 muhtemelen bunu sana söylememeliyim. 395 00:20:11,601 --> 00:20:14,387 Ama Veronica denedi seni tahliye etmemi sağlamak için. 396 00:20:14,474 --> 00:20:15,997 - [alay ediyor] 397 00:20:16,040 --> 00:20:17,390 - Ona yapmadığını söyledim üzerinde duracak bir ayağın var. 398 00:20:17,477 --> 00:20:20,480 Ve suçladı aşık olduğumdan. 399 00:20:20,567 --> 00:20:21,959 Her ne kadar ben sadece... 400 00:20:22,046 --> 00:20:24,788 Daha yeni tanışmıştım beş saniye boyunca. 401 00:20:24,875 --> 00:20:27,835 - Bir genç adam var ki Kalbini ele geçireceğine inanıyorum 402 00:20:27,922 --> 00:20:29,402 adaya geldiğinizde 403 00:20:29,445 --> 00:20:32,448 sanki hissediyorum kader olabilir. 404 00:20:32,535 --> 00:20:35,495 - Ne bulduğumu biliyor musun? topal bizim yaşımızdaki insanların söylediği zamandır 405 00:20:35,582 --> 00:20:37,279 "ezilmek" gibi şeyler, değil mi? 406 00:20:37,366 --> 00:20:38,672 Sanki biz genç değiliz. - Hayır. 407 00:20:38,759 --> 00:20:39,716 Hayır. Kesinlikle... evet. 408 00:20:39,803 --> 00:20:41,414 - Evet. 409 00:20:41,501 --> 00:20:42,676 Eğer bir yetişkinseniz ve Birinden etkileniyorsun, 410 00:20:42,763 --> 00:20:43,851 sadece söylemelisin. - Söyle. 411 00:20:43,938 --> 00:20:45,374 - Evet. - Sadece söyle. 412 00:20:45,461 --> 00:20:46,375 - Evet, kesinlikle. 413 00:20:49,683 --> 00:20:51,293 Neyse, çok teşekkür ederim. 414 00:20:51,337 --> 00:20:52,599 Ben... ben gidip bir bakacağım 415 00:20:52,686 --> 00:20:54,557 göçmenlik kayıtlarında. 416 00:20:54,601 --> 00:20:56,385 - Yardım ister misin? 417 00:20:56,429 --> 00:21:01,347 Çünkü ben güzelim Dosyalarla ve diğer şeylerle arası iyidir. 418 00:21:01,434 --> 00:21:05,220 - Buna 3.05 diyelim. 419 00:21:05,307 --> 00:21:07,701 - Evet iyi adam. 420 00:21:07,788 --> 00:21:10,704 - Artık onu geri alabilirsin. 421 00:21:10,791 --> 00:21:13,837 - Ben... boğaz] Onu yakalayacağım. 422 00:21:13,924 --> 00:21:15,012 Üzgünüm. 423 00:21:15,099 --> 00:21:16,187 Tamam aşkım. 424 00:21:16,275 --> 00:21:18,973 Vay be! 425 00:21:19,060 --> 00:21:20,627 [ıslık sesleri] 426 00:21:22,890 --> 00:21:25,327 - Ve sen, Grace. nasıl hissediyorsun? 427 00:21:25,414 --> 00:21:27,547 - İyiyim. 428 00:21:27,634 --> 00:21:28,722 - Yorgun? 429 00:21:28,809 --> 00:21:31,028 - Tam olarak değil. 430 00:21:31,115 --> 00:21:33,683 - Duygusal olarak nasıl? 431 00:21:33,770 --> 00:21:34,902 - İyi. 432 00:21:34,989 --> 00:21:35,946 İyi hissediyorum. 433 00:21:38,514 --> 00:21:41,909 - "İyi" senin için ne ifade ediyor? 434 00:21:41,996 --> 00:21:43,214 - Ah. 435 00:21:43,302 --> 00:21:46,043 İyi. 436 00:21:46,130 --> 00:21:48,089 Fena değil. 437 00:21:48,132 --> 00:21:49,525 - Herhangi bir his... 438 00:21:49,612 --> 00:21:52,572 umutsuzluktan mı? 439 00:21:52,659 --> 00:21:53,703 - HAYIR. 440 00:21:53,747 --> 00:21:55,705 - Endişe? 441 00:21:55,792 --> 00:21:58,142 - Hayır. 442 00:21:58,229 --> 00:21:59,143 - Peki ya geçmişte? 443 00:21:59,230 --> 00:22:00,928 Depresyon geçmişiniz var mı? 444 00:22:01,015 --> 00:22:02,103 - Hayır. 445 00:22:02,190 --> 00:22:03,626 - Yani yani. 446 00:22:03,713 --> 00:22:07,151 [boğazını temizler] Sen peki ya üniversite? 447 00:22:07,238 --> 00:22:11,112 - Bu bir ayrılıktı. 448 00:22:11,199 --> 00:22:12,287 Konuyla ilgisi yok. 449 00:22:14,942 --> 00:22:18,511 - Herhangi bir müdahaleci düşüncen var mı? 450 00:22:18,598 --> 00:22:20,426 - Bu bir duygu biraz müdahaleci. 451 00:22:20,469 --> 00:22:21,470 - Bahse girerim. 452 00:22:21,514 --> 00:22:24,125 Bunun için üzgünüm. 453 00:22:24,168 --> 00:22:26,780 - Belki mastit bahsetmeye değer olabilir. 454 00:22:26,867 --> 00:22:30,261 - Mastitisin mi var? 455 00:22:30,349 --> 00:22:32,394 - Bugün daha iyi. 456 00:22:32,481 --> 00:22:34,657 - Mastitisin var, ama beslenmede sorun yok mu? 457 00:22:41,229 --> 00:22:46,756 Grace, ister misin? Yenidoğan danışmanımızla konuşabilir miyiz? 458 00:22:46,843 --> 00:22:49,411 - Neden? 459 00:22:49,498 --> 00:22:52,893 - Doğum sonrası depresyon ve anksiyete 460 00:22:52,980 --> 00:22:57,506 Yeni annelerin %15'inde görülür. 461 00:22:57,550 --> 00:22:58,855 - Bunu bilmiyordum. 462 00:22:58,942 --> 00:23:00,988 - Ve yeni babaların %10'u. 463 00:23:01,075 --> 00:23:05,209 Travmatik bir doğumu hesaba katın, zirvede olmak bir şeydir 464 00:23:05,296 --> 00:23:08,474 bilirsiniz, erken yakalayın. 465 00:23:08,517 --> 00:23:12,521 Çoğu zaman, bunu yapmayan anneler... 466 00:23:12,608 --> 00:23:14,828 bebeklerini tutmayın içeri girdiklerinde... 467 00:23:18,919 --> 00:23:20,964 - Onu her zaman tutuyorum. 468 00:23:21,051 --> 00:23:22,792 Ben her zaman. 469 00:23:22,879 --> 00:23:24,098 Değil mi? 470 00:23:27,449 --> 00:23:29,059 Tek yaptığım onu ​​tutmak. 471 00:23:34,804 --> 00:23:35,979 Siktir et onu. 472 00:23:36,066 --> 00:23:37,416 - Hayır, hayır. 473 00:23:37,503 --> 00:23:39,330 - Seni de sikeyim, çünkü beni savunmuyor. 474 00:23:39,418 --> 00:23:41,202 - Sen gittikten sonra yaptım. 475 00:23:41,289 --> 00:23:44,379 - Araba nerede? 476 00:23:44,466 --> 00:23:45,554 - Burada değil mi? 477 00:23:45,641 --> 00:23:46,773 - Bilmiyorum. 478 00:23:46,816 --> 00:23:48,209 Beni bırakmıştın, hatırladın mı? 479 00:23:48,296 --> 00:23:49,515 [bebek ağlıyor] 480 00:23:49,602 --> 00:23:50,516 - İşte. 481 00:23:50,603 --> 00:23:51,560 Burada. 482 00:23:51,647 --> 00:23:52,561 Burada. 483 00:23:52,648 --> 00:23:54,128 [lastikler gıcırdıyor] 484 00:23:56,130 --> 00:23:58,611 [bebek ağlıyor] 485 00:23:58,698 --> 00:23:59,742 [korna sesi] 486 00:23:59,829 --> 00:24:00,830 [kaza] 487 00:24:00,917 --> 00:24:02,136 [bebek çığlık atıyor] 488 00:24:02,223 --> 00:24:05,008 İyi misin? 489 00:24:05,095 --> 00:24:06,140 Hadi. 490 00:24:19,458 --> 00:24:21,460 [telefon titriyor] 491 00:24:24,898 --> 00:24:26,856 - Tanrım. 492 00:24:26,943 --> 00:24:27,857 - Ne? 493 00:24:27,944 --> 00:24:28,858 - Hayır. 494 00:24:28,945 --> 00:24:30,643 Veronica. 495 00:24:30,730 --> 00:24:31,905 "Sen orada olduğundan anakara, sen de olabilirsin 496 00:24:31,992 --> 00:24:32,993 teslimat için katır paketi." 497 00:24:33,080 --> 00:24:34,647 O listede ne var? 498 00:24:34,734 --> 00:24:36,605 - Ha. Bu bir liste değil. 499 00:24:36,692 --> 00:24:39,129 Bu bir test. 500 00:24:39,216 --> 00:24:42,785 - Nasıl yapacağım? Bütün bu saçmalıkları tekneye mi yükledin? 501 00:24:42,872 --> 00:24:43,873 - Arabam var. 502 00:24:43,960 --> 00:24:46,223 Yardım edebilirim. 503 00:24:46,310 --> 00:24:47,877 - Teşekkür ederim. 504 00:24:47,964 --> 00:24:50,010 Tamam. 505 00:24:53,013 --> 00:24:54,014 Bir dakika bekle. 506 00:24:56,495 --> 00:24:58,279 Bu ne? 507 00:24:58,322 --> 00:25:01,108 [gerilimli müzik] 508 00:25:01,195 --> 00:25:04,067 ♪ ♪ 509 00:25:04,154 --> 00:25:06,635 - Bu doğru olabilir mi? 510 00:25:06,722 --> 00:25:12,946 ♪ ♪ 511 00:25:13,033 --> 00:25:16,123 [iyimser müzik] 512 00:25:16,210 --> 00:25:23,173 ♪ ♪ 513 00:25:25,611 --> 00:25:30,964 [homurdanır] Ah, sanırım iyiyiz. 514 00:25:31,051 --> 00:25:32,487 [iç çekiş] 515 00:25:32,574 --> 00:25:38,928 ♪ ♪ 516 00:25:39,015 --> 00:25:40,234 -Hımm. 517 00:25:43,542 --> 00:25:46,327 Peki Veronica'yı nereden tanıyorsun? 518 00:25:46,414 --> 00:25:48,242 - Ah, üniversiteye birlikte gittik. 519 00:25:48,285 --> 00:25:50,853 Beni kardeşiyle buluşturdu. 520 00:25:50,940 --> 00:25:52,159 - Sen ve Thomas mı? 521 00:25:52,246 --> 00:25:53,639 - Evet, Thomas Doring. 522 00:25:53,726 --> 00:25:55,162 Biz ona böyle diyoruz. 523 00:25:55,205 --> 00:25:58,469 Sanki... evet. 524 00:25:58,557 --> 00:26:00,254 - Tamam aşkım. 525 00:26:00,341 --> 00:26:02,082 - Peki neden var? tekne ruhsatınız? 526 00:26:02,169 --> 00:26:04,301 - Kızım tekneleri çok seviyor. 527 00:26:04,388 --> 00:26:05,520 Caitlin, o altı yaşında. 528 00:26:05,607 --> 00:26:07,827 - Ah. 529 00:26:07,870 --> 00:26:09,132 Peki ya annesi? 530 00:26:09,219 --> 00:26:10,438 -Helen. 531 00:26:10,481 --> 00:26:13,528 36 yaşında. 532 00:26:13,615 --> 00:26:17,097 Evet, biz... birlikte yuva yapıyoruz. 533 00:26:17,184 --> 00:26:18,751 Para biriktirmek için birlikte yaşıyoruz. 534 00:26:18,838 --> 00:26:22,581 Ama biz sahip olmadık cinsel ilişki 535 00:26:22,624 --> 00:26:25,279 Nisan ayından bu yana, eğer buna dahil ederseniz-- 536 00:26:25,366 --> 00:26:26,367 [çalınma] 537 00:26:26,454 --> 00:26:28,543 - Burada neden su var? 538 00:26:28,587 --> 00:26:29,936 [motor kapatılıyor] 539 00:26:30,980 --> 00:26:32,068 [motorun durması] 540 00:26:33,069 --> 00:26:34,070 - Kahretsin. 541 00:26:38,422 --> 00:26:39,989 - Kahretsin. 542 00:26:40,033 --> 00:26:41,861 Aman Tanrım. 543 00:26:41,948 --> 00:26:43,906 Tanrım, bu... bu yakıt deposuna girmek. 544 00:26:43,993 --> 00:26:46,692 Nerede olduğunu bilmiyorum geliyor. 545 00:26:46,779 --> 00:26:49,738 - [ıslık] 546 00:27:03,491 --> 00:27:04,579 Daha hızlı, daha hızlı. 547 00:27:11,238 --> 00:27:13,588 [çekiçle vurarak] 548 00:27:16,547 --> 00:27:18,114 - Günaydın Billy. - MERHABA. 549 00:27:18,158 --> 00:27:19,289 Günaydın Connie. 550 00:27:19,376 --> 00:27:24,207 - Seni tekrar görmek çok güzel. 551 00:27:24,294 --> 00:27:25,948 - Polis, şunu buldular... 552 00:27:26,035 --> 00:27:28,559 - Cesetler mi? 553 00:27:28,647 --> 00:27:30,561 - Tekne. 554 00:27:30,605 --> 00:27:33,564 Yıkanmış. 555 00:27:33,652 --> 00:27:35,044 Tanıdın mı? 556 00:27:35,131 --> 00:27:36,132 - Evet. 557 00:27:36,219 --> 00:27:38,047 Alice ve Jack'inki. 558 00:27:38,134 --> 00:27:40,484 - Şuna dayanarak söylüyorlar: fırtına, buldukları şey, 559 00:27:40,571 --> 00:27:43,400 kimsenin şansı yok hayatta kalacaktı. 560 00:27:43,444 --> 00:27:44,619 - Korkunç. 561 00:27:44,706 --> 00:27:47,230 Muhtemelen Rose'a söylemeliyiz. 562 00:27:47,317 --> 00:27:48,971 - Sadece umut edebiliriz. 563 00:27:49,058 --> 00:27:52,018 Bu tür bir durum, iyi görünmüyor. 564 00:27:58,546 --> 00:27:59,590 - Bu tekne berbat durumda. 565 00:27:59,678 --> 00:28:00,591 - Ah! 566 00:28:00,635 --> 00:28:02,506 [sis kornası] 567 00:28:02,593 --> 00:28:04,987 Birisi geliyor. 568 00:28:05,074 --> 00:28:05,945 - Buradayım! 569 00:28:06,032 --> 00:28:07,773 Biz iyiyiz! 570 00:28:07,816 --> 00:28:10,253 [ıslık] 571 00:28:10,340 --> 00:28:11,646 [gülüyor] 572 00:28:13,343 --> 00:28:15,215 [ıslık] 573 00:28:15,302 --> 00:28:17,260 [sis kornası] 574 00:28:17,347 --> 00:28:20,307 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 575 00:28:22,744 --> 00:28:25,834 [gümüş takımlar tıngırdıyor] 576 00:28:36,279 --> 00:28:37,759 - Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 577 00:28:37,846 --> 00:28:38,847 - Burada birlikteler, Thomas. 578 00:28:38,934 --> 00:28:40,153 - Evet, evet. 579 00:28:41,894 --> 00:28:43,330 - Teşekkür ederim. 580 00:28:43,417 --> 00:28:44,505 - Memnuniyetle. 581 00:28:49,336 --> 00:28:54,341 - İlk adamız Connie olmadan akşam yemeği. 582 00:28:54,428 --> 00:28:55,690 Buna alışacağız. 583 00:29:00,956 --> 00:29:02,436 - Nasıl bir anne? 584 00:29:02,523 --> 00:29:04,133 - O neydi tatlım? 585 00:29:04,220 --> 00:29:07,049 - Bu onun adı yeni podcast'e başlıyorum. 586 00:29:07,093 --> 00:29:10,139 "Nasıl bir anne Kızını Geride mi Bırakacaksın?" 587 00:29:10,226 --> 00:29:11,793 - Ah. 588 00:29:11,880 --> 00:29:13,142 - Sende gerçekten bir şey var ses için harika bir yüz. 589 00:29:13,229 --> 00:29:14,143 - Ah! 590 00:29:14,187 --> 00:29:15,188 [kahkahalar] 591 00:29:15,275 --> 00:29:16,493 - Güzel atış. 592 00:29:16,580 --> 00:29:17,756 - Teşekkür ederim. 593 00:29:17,799 --> 00:29:19,670 - Sophie'den haber almak istiyorum. 594 00:29:19,714 --> 00:29:21,107 Ian dedi ki sen bir atılım gerçekleştirdi 595 00:29:21,194 --> 00:29:22,412 bugünkü durumda Sophie. 596 00:29:22,499 --> 00:29:23,892 Bir şey buldun mu? 597 00:29:23,979 --> 00:29:25,328 - 40 yaşındaki Nancy Drew burada. 598 00:29:25,415 --> 00:29:26,329 - 39. 599 00:29:26,373 --> 00:29:27,417 - Ve 1/2. 600 00:29:27,504 --> 00:29:28,679 - Mühim değil. 601 00:29:28,723 --> 00:29:31,726 - Öyle mi? 602 00:29:31,813 --> 00:29:33,032 Hiçbir şey değil. 603 00:29:33,075 --> 00:29:34,163 - Hadi ama. 604 00:29:34,250 --> 00:29:35,208 Devam et. 605 00:29:35,295 --> 00:29:36,252 - Hayır, gerçekten. 606 00:29:36,296 --> 00:29:38,037 Bu... hiçbir şey değil. 607 00:29:38,124 --> 00:29:39,690 - Skandal mı? 608 00:29:39,778 --> 00:29:40,735 - Hayır. 609 00:29:40,822 --> 00:29:42,041 Hayır, hiç de değil. 610 00:29:42,128 --> 00:29:43,303 Bu... 611 00:29:43,390 --> 00:29:44,521 - Söyle bize. - Hadi. 612 00:29:44,608 --> 00:29:45,609 - Belli ki bir şey var. 613 00:29:45,696 --> 00:29:47,046 Hadi söyle bize. 614 00:29:47,133 --> 00:29:48,090 - Tamam aşkım. 615 00:29:50,832 --> 00:29:55,532 Hiç şansın var mı o Alice ve Jack 616 00:29:55,619 --> 00:29:57,491 Rus olabilir mi? 617 00:29:57,578 --> 00:29:58,622 - Rus mu? 618 00:29:58,709 --> 00:30:01,147 Votkayı severim. 619 00:30:01,234 --> 00:30:02,713 [kahkahalar] 620 00:30:02,757 --> 00:30:05,064 - Ve senin kürkün şapkalar, vizonunuz çaldı. 621 00:30:05,151 --> 00:30:08,241 - Ah canım, yok kürk giymek arasındaki fark 622 00:30:08,328 --> 00:30:10,069 ve akşam yemeğinde kuzu eti yemek. 623 00:30:10,156 --> 00:30:12,985 Senin neslin öyle oluyor şeyler konusunda karmaşık. 624 00:30:13,072 --> 00:30:15,509 Ve sorun ne mağazadan satın alınan bebek bezleri? 625 00:30:15,596 --> 00:30:16,684 - Planet'in durumu berbat. 626 00:30:16,771 --> 00:30:18,251 - Hı-hı. - Ah. 627 00:30:18,294 --> 00:30:19,992 Üzgünüm Lily. 628 00:30:20,079 --> 00:30:21,471 - Yani öyle değil beceremeyeceksin. 629 00:30:21,558 --> 00:30:24,083 özür dilemiyorum yürümeye yeni başlayan Deborah'a. 630 00:30:24,170 --> 00:30:26,476 İşin içinden çıkılmıyor çünkü bez bebek bezlerini yıkıyorsun 631 00:30:26,563 --> 00:30:28,130 çamaşır lavabomda, biliyorsun. 632 00:30:28,217 --> 00:30:30,654 - Peki Rus mu? 633 00:30:30,741 --> 00:30:33,048 - Evet. 634 00:30:33,135 --> 00:30:36,443 Bugün kütüphanede, 100'den fazla Jack var 635 00:30:36,530 --> 00:30:37,574 Doğum kayıtlarında Munros. 636 00:30:37,661 --> 00:30:38,662 - Mm-hmm. 637 00:30:38,749 --> 00:30:40,490 - Evet. 638 00:30:40,577 --> 00:30:42,753 - Ama evlilik kayıtları yok tarihlerle eşleşiyor, hatta 639 00:30:42,841 --> 00:30:44,755 yaklaşık olarak bir Alice'e. 640 00:30:44,799 --> 00:30:46,670 - Hmm. - Evet. 641 00:30:46,714 --> 00:30:48,455 - İşte bu yüzden yapmıyorum evli olduklarını düşün. 642 00:30:48,542 --> 00:30:50,065 - Bunu hiç söylemedin, V. 643 00:30:50,152 --> 00:30:52,633 - İkincisinde olacak podcast'imin bir bölümü, Teyze. 644 00:30:52,720 --> 00:30:54,635 Devam et Sophie. 645 00:30:54,722 --> 00:30:56,855 - Margie, sen büyükbabandan bahsetmiştim 646 00:30:56,942 --> 00:31:00,380 Rusları düşündüm geliyordu ya da gelmişti. 647 00:31:00,467 --> 00:31:02,861 Ben de şunu düşündüm belki göç 648 00:31:02,948 --> 00:31:05,167 kayıtlar görülmeye değerdi. 649 00:31:05,254 --> 00:31:07,691 - Ah. Bu iyi. 650 00:31:07,735 --> 00:31:11,260 - Evet, belki de değillerdi Alice ve Jack Munro olarak doğdular. 651 00:31:11,347 --> 00:31:16,265 Belki de doğmuşlardır, diyelim ki, Alisa ve Ivan Moronovosky. 652 00:31:16,352 --> 00:31:17,919 - Ah. 653 00:31:17,963 --> 00:31:20,008 - Ivan olmak Jack'in Rusça versiyonu. 654 00:31:20,095 --> 00:31:21,662 - Bunu bilmiyordum. 655 00:31:21,749 --> 00:31:25,013 - Mesela demek istiyorsun. 656 00:31:25,100 --> 00:31:28,756 - Aslında hayır. 657 00:31:28,843 --> 00:31:32,673 Bir şey olduğu ortaya çıktı Ivan ve Alisa Moronovosky 658 00:31:32,716 --> 00:31:37,025 1961'de Sidney'e geldi tekneyle ve varışta 659 00:31:37,112 --> 00:31:39,854 isimlerini değiştirdi Alice ve Jack Munro'ya. 660 00:31:39,941 --> 00:31:40,899 - Vay! 661 00:31:40,986 --> 00:31:42,161 - Sophie! 662 00:31:42,204 --> 00:31:43,205 [bağırarak] 663 00:31:43,292 --> 00:31:44,685 - Bu harika. 664 00:31:44,772 --> 00:31:46,121 - Şu vardı Rus halk albümü 665 00:31:46,208 --> 00:31:47,079 eskiden müzedeydi. - Evet. 666 00:31:47,166 --> 00:31:49,516 "Dünya Müziği." Gül. 667 00:31:49,559 --> 00:31:50,778 - Hatırlamıyorum. 668 00:31:50,865 --> 00:31:52,606 - O plak şimdi nerede Rose? 669 00:31:52,693 --> 00:31:54,260 - Bilirdin eğer yabancı olsaydılar. 670 00:31:54,303 --> 00:31:56,523 Annemle babamın aksanı var mıydı? 671 00:31:56,610 --> 00:31:57,785 - Hoş bir çift. 672 00:31:57,872 --> 00:31:58,655 - Hoş bir çift. - İyi kiracılar. 673 00:31:58,742 --> 00:31:59,787 Ancak-- 674 00:31:59,874 --> 00:32:01,093 - Kendilerine saklandılar. 675 00:32:01,180 --> 00:32:02,746 - Bir aksanı hatırlarsın. 676 00:32:02,833 --> 00:32:04,444 - Evet. 677 00:32:04,531 --> 00:32:05,880 - Bence yapmalısın Herkes Rose'u rahatsız etmeyi bıraksın. 678 00:32:05,967 --> 00:32:07,447 Uzun zaman önceydi. Ve anılar siliniyor. 679 00:32:11,103 --> 00:32:13,714 - Neyse, Ruslar bir yana, gerçekten ilginç olan 680 00:32:13,801 --> 00:32:15,977 kısmı şu... ah! 681 00:32:16,064 --> 00:32:18,110 - Tanrım, oynamayı bırakabilir misin? avukatla ayak oyunları mı? 682 00:32:18,197 --> 00:32:20,677 - Veronica, haklıydın. 683 00:32:20,764 --> 00:32:21,852 Evli değillerdi. 684 00:32:21,940 --> 00:32:23,245 - Ah. 685 00:32:23,332 --> 00:32:26,248 [kıkırdama] Ben bir piçim. 686 00:32:26,292 --> 00:32:28,511 Kimin umurunda? Onlar için iyi. 687 00:32:28,555 --> 00:32:31,427 - Ama yasal olarak onlar evli olamazdı. 688 00:32:33,690 --> 00:32:35,866 Çünkü... istiyor musun? 689 00:32:35,954 --> 00:32:37,390 - Neden? 690 00:32:37,477 --> 00:32:38,652 - Ah. 691 00:32:38,739 --> 00:32:39,914 - Hadi. 692 00:32:40,001 --> 00:32:42,177 - Görünüşe göre 693 00:32:42,264 --> 00:32:43,570 onlar 694 00:32:43,657 --> 00:32:46,616 muhtemelen 695 00:32:48,488 --> 00:32:49,837 erkek ve kız kardeş. 696 00:32:49,924 --> 00:32:50,838 [bağırarak] 697 00:32:50,925 --> 00:32:51,882 [kahkahalar] 698 00:32:51,970 --> 00:32:53,580 - Aman tanrım. 699 00:32:53,667 --> 00:32:55,060 - [öksürük] - Tanrım. 700 00:32:55,147 --> 00:32:56,061 - Ah. 701 00:32:56,148 --> 00:32:56,975 - [öksürük] 702 00:33:09,596 --> 00:33:13,513 - Şaşıracaksın. Kardeş-kız kardeş ensest yaygın bir fantezidir. 703 00:33:13,600 --> 00:33:16,516 Aramada ilk 10 Pornhub'daki şartlar. 704 00:33:16,603 --> 00:33:17,734 - Bunu nereden biliyorsun? 705 00:33:17,821 --> 00:33:19,736 - İlk 6'ya inanıyorum. 706 00:33:19,823 --> 00:33:21,173 - Bunu nereden biliyorsun? 707 00:33:21,260 --> 00:33:23,523 - Değiştirebilir miyiz? konu lütfen? 708 00:33:23,653 --> 00:33:24,524 - Sende buna sahipsin komik ayak parmağı, anne. 709 00:33:24,611 --> 00:33:25,481 - [kıkırdama] 710 00:33:25,568 --> 00:33:27,527 - Bu doğru. 711 00:33:27,657 --> 00:33:28,876 - bilmiyorum neden gülümsüyorsun? 712 00:33:28,963 --> 00:33:30,965 Sen genetik olarak eğer öyleysem tehlikeye girerim. 713 00:33:31,052 --> 00:33:32,706 - Komik parmağı görmek istiyorum. 714 00:33:32,793 --> 00:33:33,794 Komik parmağı görmek istiyorum. 715 00:33:33,881 --> 00:33:35,100 - Bırak beni! Bırak beni! 716 00:33:35,187 --> 00:33:36,275 Durdur şunu. 717 00:33:36,362 --> 00:33:37,406 Dokunma Veronica. 718 00:33:37,493 --> 00:33:38,364 HAYIR! 719 00:33:43,412 --> 00:33:46,372 [bebek ağlıyor] 720 00:33:49,897 --> 00:33:50,767 - Onu yakalayacağım. 721 00:33:50,854 --> 00:33:52,117 - Hayır. 722 00:33:52,204 --> 00:33:53,901 O aç. 723 00:33:53,988 --> 00:33:56,904 [bebek ağlıyor] 724 00:34:03,128 --> 00:34:04,390 - Dokunma ona! Kes şunu! 725 00:34:04,520 --> 00:34:05,739 Şimdi dur. 726 00:34:05,826 --> 00:34:07,175 - Gördüm! 727 00:34:07,262 --> 00:34:09,351 - İşte, izin ver. 728 00:34:09,482 --> 00:34:10,570 - Annem asla buraya girmemize izin vermez. 729 00:34:13,529 --> 00:34:14,617 Anlıyorsun? 730 00:34:14,704 --> 00:34:17,185 Kilitli. 731 00:34:17,272 --> 00:34:19,056 - Aslında giyiyorum burnu açık bir ayakkabı. 732 00:34:19,100 --> 00:34:20,797 - Bir dakika bekle. 733 00:34:20,884 --> 00:34:21,972 - Hayır. 734 00:34:22,060 --> 00:34:24,018 - Babalık nasıl? 735 00:34:24,105 --> 00:34:25,063 - Zor. 736 00:34:27,891 --> 00:34:28,849 - Bu yüzden. 737 00:34:36,639 --> 00:34:37,813 - Nasıl gidiyor? 738 00:34:37,858 --> 00:34:40,208 - Sıcak, değil mi? 739 00:34:40,295 --> 00:34:41,949 Yoksa sadece ben miyim? 740 00:34:42,036 --> 00:34:43,429 - Bilek güreşi mi? 741 00:35:02,970 --> 00:35:05,364 [gizemli müzik] 742 00:35:05,451 --> 00:35:06,800 - Ah. 743 00:35:06,930 --> 00:35:09,846 ♪ ♪ 744 00:35:09,933 --> 00:35:11,718 Harika. 745 00:35:11,805 --> 00:35:17,376 ♪ ♪ 746 00:35:17,463 --> 00:35:18,638 - Bir şey görebiliyor musun? 747 00:35:18,725 --> 00:35:19,726 [takırtı] 748 00:35:19,813 --> 00:35:20,988 - Ah. 749 00:35:21,075 --> 00:35:23,556 Hayır, henüz değil. 750 00:35:23,643 --> 00:35:30,650 ♪ ♪ 751 00:35:32,826 --> 00:35:34,828 Sanırım onları yakaladım. 752 00:35:34,915 --> 00:35:36,395 Rus halk müziği, değil mi? 753 00:35:36,482 --> 00:35:39,354 ♪ ♪ 754 00:35:39,441 --> 00:35:40,399 Evet. 755 00:35:40,486 --> 00:35:41,487 Buldum. 756 00:35:43,793 --> 00:35:44,707 [çığlık] 757 00:35:44,794 --> 00:35:46,448 -Sophie mi? 758 00:35:46,535 --> 00:35:47,754 Sophie mi? - Hayır. 759 00:35:47,841 --> 00:35:49,103 Hayır, sorun değil. 760 00:35:49,190 --> 00:35:50,844 Ben düşündüm ki... 761 00:35:50,931 --> 00:35:52,150 Bir şey gördüğümü sandım. 762 00:35:56,676 --> 00:35:59,505 Bu... aman tanrım. 763 00:36:03,944 --> 00:36:05,685 [kıkırdar] 764 00:36:39,719 --> 00:36:43,592 - Öyle olduğunu düşünüyorsun çok akıllısın, değil mi? 765 00:36:43,679 --> 00:36:47,292 Asla yapmamalısın onu buraya getirdik. 766 00:36:47,335 --> 00:36:49,424 - Söyle onlara. 767 00:36:49,511 --> 00:36:52,253 Zamanı geldi. 768 00:36:52,340 --> 00:36:54,299 - [çığlık] 769 00:36:54,386 --> 00:36:55,691 - Vay. 770 00:36:55,778 --> 00:36:58,259 - [nefes nefese] Ne... 771 00:36:58,346 --> 00:36:59,826 Aman Tanrım. 772 00:36:59,913 --> 00:37:01,654 Bunu nereden buldun? 773 00:37:01,741 --> 00:37:03,482 - Connie'de vardı bunda Alt katta kilitli oda. 774 00:37:03,569 --> 00:37:05,223 - Ne demek istiyorsun? 775 00:37:05,310 --> 00:37:07,399 - Ve tam oradaydı. sanki bizi bekliyormuş gibi. 776 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 - Ama bu öyle değil herhangi bir anlam ifade eder. 777 00:37:09,096 --> 00:37:11,664 Demek istediğim, kaybolmuş Annem kaybolduğundan beri. 778 00:37:11,751 --> 00:37:12,882 - Sizce... 779 00:37:12,969 --> 00:37:14,884 - Bekle, bunlar kan lekeleri mi? 780 00:37:14,928 --> 00:37:16,059 - Vay, bu... 781 00:37:16,146 --> 00:37:18,453 - Ne zamandır elinde? 782 00:37:18,540 --> 00:37:20,063 - Kaç yıl oldu onu mu arıyorduk? 783 00:37:20,150 --> 00:37:21,804 - Dokunma... 784 00:37:21,891 --> 00:37:23,153 - Wasn't she wearing it ne zaman ortadan kayboldu? 785 00:37:23,284 --> 00:37:24,546 - Oldukça eski. 786 00:37:24,633 --> 00:37:26,374 - Bilmiyorum. 787 00:37:26,418 --> 00:37:27,767 Neden onu bilmiyorum müzede olmasını istemezdim. 788 00:37:27,854 --> 00:37:29,464 - Annemin elbisesi. 789 00:37:29,508 --> 00:37:30,900 - Aman tanrım. - Hayır, hayır. 790 00:37:30,944 --> 00:37:31,988 Sophie buldu. 791 00:37:32,119 --> 00:37:34,513 Hepsi Sophie'ydi. 792 00:37:34,600 --> 00:37:35,862 - [iç çeker] 793 00:37:35,949 --> 00:37:38,299 [müzik çalıyor] 794 00:37:38,430 --> 00:37:41,215 ♪ ♪ 795 00:37:41,302 --> 00:37:42,999 - "Nasıl bir anne?" 796 00:37:43,086 --> 00:37:45,828 ♪ ♪ 797 00:37:45,872 --> 00:37:48,614 Benim podcast'im. 798 00:37:48,744 --> 00:37:49,789 - Evet. 799 00:37:49,919 --> 00:37:52,966 ♪ ♪ 800 00:37:53,053 --> 00:37:54,446 - Bak eğer öyleysen etrafta dolaşacağım, 801 00:37:54,576 --> 00:37:56,796 sen de yapabilirsin kendini faydalı kıl. 802 00:37:56,926 --> 00:38:03,803 ♪ ♪ 803 00:38:41,797 --> 00:38:51,024 ♪