1 00:00:02,042 --> 00:00:04,042 (Η μουσική παίζει) 2 00:01:05,417 --> 00:01:06,417 Γεια σου. 3 00:01:08,042 --> 00:01:09,042 Γεια σου. (γέλια) 4 00:01:09,709 --> 00:01:10,501 Εδώ πάω. 5 00:01:10,709 --> 00:01:15,417 Μόνο η καθημερινή σου ταπεινή φύλακας του πολυτιμότερου σου 6 00:01:15,459 --> 00:01:16,935 γράμματα και δώρα. 7 00:01:16,959 --> 00:01:18,417 (Η μουσική παίζει) 8 00:01:18,834 --> 00:01:21,959 Η παράδοση της αλληλογραφίας είναι ιερό μου καθήκον. 9 00:01:22,376 --> 00:01:26,834 Γενέθλια, επέτειοι, πείτε το, το παραδίδω. 10 00:01:26,876 --> 00:01:27,709 Επιτρέψτε μου να σας πω. 11 00:01:27,751 --> 00:01:30,876 Τα χαμόγελα πάνω τους τα πρόσωπα φωτίζουν τη μέρα μου. 12 00:01:31,167 --> 00:01:32,626 Λατρεύω τη δουλειά μου. 13 00:01:33,042 --> 00:01:34,042 Πραγματικά το κάνω. 14 00:01:34,376 --> 00:01:36,001 Κοιτάξτε αυτό το σπίτι, για παράδειγμα. 15 00:01:36,459 --> 00:01:37,126 Εκείνο. 16 00:01:37,167 --> 00:01:40,417 Αυτός που κάθεται στο τέλος αυτού του μακρύ, μακρύ δρόμο. 17 00:01:40,584 --> 00:01:41,685 Αυτός στην άκρη του γκρεμού, 18 00:01:41,709 --> 00:01:45,584 καταρρέει στον ωκεανό. 19 00:01:45,917 --> 00:01:47,959 Θα έπρεπε να είσαι τρελός για να ζήσεις εκεί. 20 00:01:48,667 --> 00:01:49,477 Περίμενε περίμενε περίμενε. 21 00:01:49,501 --> 00:01:50,126 Υπομονή. 22 00:01:50,376 --> 00:01:51,376 Μη φύγεις. 23 00:01:52,417 --> 00:01:53,477 Ξέρεις τι; 24 00:01:53,501 --> 00:01:56,602 Αυτή στην πραγματικότητα δεν είναι η ιστορία μου. 25 00:01:56,626 --> 00:02:00,626 Αλλά ξεκινά με το παράδοση επιστολής από εμένα. 26 00:02:01,126 --> 00:02:04,417 Οπότε υποθέτω ότι κατά κάποιο τρόπο είναι η ιστορία μου. 27 00:02:06,834 --> 00:02:09,542 Α, ορίστε τα δίδυμα. 28 00:02:09,584 --> 00:02:11,917 Γιατρέ, σε αυτόν τον ασθενή λείπει μια μύτη. 29 00:02:11,959 --> 00:02:14,417 (Γέλια) 30 00:02:14,834 --> 00:02:15,834 Άλφι, κοίτα! 31 00:02:16,167 --> 00:02:17,584 Φαίνεται υπέροχος. 32 00:02:17,917 --> 00:02:23,126 Αυτή! Είναι μια κυρία του χιονιού και το καλύτερό μας μέχρι τώρα. 33 00:02:23,334 --> 00:02:25,084 Γεια σας, σκαθάρια της κοπριάς! 34 00:02:25,292 --> 00:02:26,792 Προετοιμαστείτε για την ήττα! 35 00:02:27,292 --> 00:02:28,292 (Φωνάζει) Αχ! 36 00:02:28,834 --> 00:02:29,834 Ουάου! 37 00:02:30,126 --> 00:02:31,501 Μπαμπά, είσαι καλά; 38 00:02:31,917 --> 00:02:33,001 Ποτέ καλύτερα. 39 00:02:33,751 --> 00:02:34,751 (Φωνάζοντας) Επίθεση! 40 00:02:34,959 --> 00:02:35,959 Δύο εναντίον ενός. 41 00:02:36,751 --> 00:02:37,876 Πάρε το! 42 00:02:38,709 --> 00:02:40,310 Χα! Τρομερό σουτ αδερφή! 43 00:02:40,334 --> 00:02:42,560 Δοκιμάστε αυτό για το μέγεθος. 44 00:02:42,584 --> 00:02:42,959 Ω! 45 00:02:43,292 --> 00:02:44,459 Καλό σουτ. 46 00:02:44,584 --> 00:02:45,376 Πάρε αυτό. 47 00:02:45,542 --> 00:02:46,292 Σου έλειψες. 48 00:02:46,334 --> 00:02:47,542 Τι γίνεται με αυτό; 49 00:02:48,084 --> 00:02:48,417 (Γέλια) 50 00:02:48,876 --> 00:02:49,935 Γεια σου! Προσέχω! (Συναγερμός αυτοκινήτου χτυπάει) 51 00:02:49,959 --> 00:02:50,959 Ω. 52 00:02:51,417 --> 00:02:53,042 Αυτή είναι μια υπέροχη οικογένεια. 53 00:02:54,334 --> 00:02:56,602 Έλα, μπορείς να κάνεις καλύτερα από αυτό. 54 00:02:56,626 --> 00:02:58,667 (κουβέντα στο παρασκήνιο) 55 00:02:59,417 --> 00:03:02,292 Είναι όσο ευτυχισμένοι μπορεί να είναι. 56 00:03:03,167 --> 00:03:04,167 (Γέλια) 57 00:03:05,542 --> 00:03:06,209 Αρκετά! 58 00:03:06,292 --> 00:03:07,959 Αρκετά! Φύγε από μένα! (Γελώντας) 59 00:03:09,209 --> 00:03:09,876 Δεν είναι δίκαιο! 60 00:03:10,042 --> 00:03:10,709 παραδίνομαι. 61 00:03:10,959 --> 00:03:11,501 παραδίνομαι! 62 00:03:11,876 --> 00:03:12,876 Νικήσαμε! 63 00:03:13,292 --> 00:03:14,959 Τι κάνετε οι τρεις σας; 64 00:03:15,167 --> 00:03:16,103 Έλα μέσα. 65 00:03:16,127 --> 00:03:17,167 Κάνει παγωνιά. 66 00:03:17,251 --> 00:03:18,251 Θα είμαι αμέσως επάνω. 67 00:03:18,626 --> 00:03:20,126 Είσαι σε μπελάδες τώρα. (γέλια) 68 00:03:20,834 --> 00:03:22,167 Μπαμπάς. Άλφι! 69 00:03:22,209 --> 00:03:23,209 Ερχομαι. 70 00:03:23,251 --> 00:03:24,084 έρχομαι. 71 00:03:24,209 --> 00:03:25,417 Μόλις λάβω το ταχυδρομείο. 72 00:03:26,626 --> 00:03:29,667 Μερικές φορές τα γράμματα φέρνουν εκπλήξεις. 73 00:03:32,959 --> 00:03:34,542 Έρχομαι να σε πάρω. 74 00:03:35,459 --> 00:03:43,459 (Η μουσική συνεχίζεται) (κουβέντα στο παρασκήνιο) 75 00:03:46,292 --> 00:03:54,292 (Κύριοι τίτλοι) 76 00:04:11,751 --> 00:04:13,876 Ώρα για δώρα; 77 00:04:14,084 --> 00:04:15,084 Πολύ καλά. 78 00:04:16,667 --> 00:04:17,810 Τι γίνεται με το επιδόρπιο; 79 00:04:17,834 --> 00:04:18,417 (Γέλιο υπόβαθρο) 80 00:04:18,667 --> 00:04:22,542 (Θόρυβος ολίσθησης) 81 00:04:23,167 --> 00:04:24,667 Είναι λίγο κάτι παιδιά. 82 00:04:25,417 --> 00:04:26,751 Ήταν λίγο δύσκολη χρονιά. 83 00:04:29,084 --> 00:04:30,459 Αυτό είναι υπέροχο. 84 00:04:30,917 --> 00:04:32,292 Το έφτιαξες μόνος σου; 85 00:04:32,584 --> 00:04:34,542 Με τα καλά μου χέρια. 86 00:04:34,584 --> 00:04:37,435 Αυτό είναι το πλοίο που είσαι; ? Πηγαίνοντας να πλεύσουμε στο Alfie. 87 00:04:37,459 --> 00:04:39,251 Υποσχεθήκαμε να μην μιλήσουμε γι' αυτό. 88 00:04:39,292 --> 00:04:40,376 Συγγνώμη, μαμά. 89 00:04:41,126 --> 00:04:42,334 Το λατρεύω. 90 00:04:42,501 --> 00:04:43,334 Τι είναι αυτό; 91 00:04:43,376 --> 00:04:44,501 Είναι κασκόλ. 92 00:04:44,917 --> 00:04:46,751 Αχ. Είναι όμορφο. 93 00:04:47,334 --> 00:04:48,917 Μπαμπά, είναι η σειρά σου. 94 00:04:48,959 --> 00:04:49,959 Άνοιξε το δικό σου. 95 00:04:51,959 --> 00:04:53,334 Ω, ουάου. 96 00:04:53,876 --> 00:04:56,584 Έφτιαξα την κορνίζα και έκανα τη ζωγραφική. 97 00:04:56,626 --> 00:04:57,709 Το λατρεύω. 98 00:04:58,459 --> 00:04:59,459 Σειρά σου η μαμά. 99 00:04:59,667 --> 00:05:01,209 Μου πήρες ένα κουτί; 100 00:05:02,126 --> 00:05:03,227 (Γελώντας) Γύρισε τη λαβή. 101 00:05:03,251 --> 00:05:04,251 (Αργό jingle παίζει) 102 00:05:05,959 --> 00:05:06,876 (Κραυγές) Αχ! 103 00:05:06,959 --> 00:05:08,584 (Γελώντας) 104 00:05:08,959 --> 00:05:10,042 Γεια σου, αδελφή. 105 00:05:10,292 --> 00:05:12,417 Σου έχω και μια μικρή έκπληξη. 106 00:05:12,917 --> 00:05:14,709 (Κραυγάζει) Α! Ουφ! 107 00:05:14,876 --> 00:05:16,001 Επιστρέψτε εδώ. 108 00:05:17,584 --> 00:05:19,459 Σκαθάρι κοπριάς! 109 00:05:20,584 --> 00:05:20,936 Χα! 110 00:05:20,960 --> 00:05:22,584 (Γέλιο υπόβαθρο) 111 00:05:22,876 --> 00:05:23,876 (Φόντο) Πάρτε το! 112 00:05:42,376 --> 00:05:44,643 (Γέλια) 113 00:05:44,667 --> 00:05:47,459 (Μπιπ κόρνας αυτοκινήτου) 114 00:05:54,459 --> 00:05:57,126 (Μπιπ κόρνας αυτοκινήτου) 115 00:06:01,709 --> 00:06:09,709 (Η μουσική συνεχίζεται) 116 00:06:13,959 --> 00:06:17,626 (Γέλιο υπόβαθρο) 117 00:06:19,417 --> 00:06:20,501 (Μπιπ κόρνας αυτοκινήτου) 118 00:07:12,834 --> 00:07:14,417 (Μπιπ κόρνας αυτοκινήτου) 119 00:07:38,417 --> 00:07:41,417 (διαλείμματα γλάστρας) 120 00:07:51,417 --> 00:07:59,417 (Η μουσική συνεχίζεται) 121 00:08:07,417 --> 00:08:10,376 (Στριγμός) Αχ! 122 00:08:14,126 --> 00:08:14,459 Ωχ. 123 00:08:14,626 --> 00:08:16,292 (Γέλια) 124 00:08:23,417 --> 00:08:25,834 (Η πόρτα χτυπάει) 125 00:08:26,876 --> 00:08:31,417 (Βήματα) 126 00:08:32,501 --> 00:08:33,501 (Η πόρτα ανοίγει) 127 00:08:37,001 --> 00:08:39,834 (Πιτσιλίσματα κολοκύθας) 128 00:08:46,042 --> 00:08:47,834 Χμ χμ χμμ. 129 00:08:48,584 --> 00:08:48,959 Ωχ. 130 00:08:49,376 --> 00:08:50,376 (Γέλια) 131 00:08:52,292 --> 00:08:54,042 Ξόδεψα χρόνια σε αυτό. 132 00:08:54,334 --> 00:08:55,376 Είναι αξιολύπητο. 133 00:08:56,334 --> 00:08:57,959 Αχ χα! 134 00:08:58,334 --> 00:08:59,334 Μπλα. 135 00:09:02,001 --> 00:09:03,001 Bleugh. 136 00:09:04,792 --> 00:09:05,792 Μπλα. 137 00:09:06,667 --> 00:09:07,959 (Το παράθυρο σπάει) 138 00:09:08,042 --> 00:09:08,376 Αχ! 139 00:09:08,876 --> 00:09:10,917 Και οι δύο στο σπίτι τώρα! 140 00:09:11,417 --> 00:09:12,376 Συγγνώμη, μαμά. 141 00:09:12,417 --> 00:09:14,167 Δεν το είχα σκοπό. 142 00:09:14,209 --> 00:09:15,626 Αυτό είναι δικό σου λάθος, Άλφι. 143 00:09:15,667 --> 00:09:16,709 Όχι. Είναι δικό σου. 144 00:09:16,959 --> 00:09:18,834 Μακάρι να συμπεριφερθείτε εσείς οι δύο. 145 00:09:18,876 --> 00:09:19,792 Το έκανε. 146 00:09:19,834 --> 00:09:21,626 Όχι, το έκανε. 147 00:09:21,667 --> 00:09:22,876 Δεν θέλω να το ακούσω. 148 00:09:22,959 --> 00:09:25,084 Μπείτε μέσα και τακτοποιήστε το δωμάτιό σας. 149 00:09:25,334 --> 00:09:26,334 Τώρα! 150 00:09:29,001 --> 00:09:30,626 Τι γίνεται με το χριστουγεννιάτικο δέντρο; 151 00:09:30,792 --> 00:09:33,417 Ο μπαμπάς δεν θα το άφηνε ποτέ τόσο αργά να διακοσμήσω. 152 00:09:33,751 --> 00:09:36,334 Λοιπόν, ο πατέρας δεν είναι πια εδώ, έτσι δεν είναι; 153 00:09:36,376 --> 00:09:37,126 Ελίζ! 154 00:09:37,251 --> 00:09:41,584 Αν ήταν, δεν θα του έκανε εντύπωση με τον τρόπο που συμπεριφέρεστε εσείς οι δύο. 155 00:09:41,917 --> 00:09:43,667 Κανείς από τους δύο δεν βοηθάει στο σπίτι. 156 00:09:43,709 --> 00:09:46,751 Το δωμάτιό σας είναι ένα χάος και εσείς μην εκτιμάς τίποτα. 157 00:09:46,792 --> 00:09:48,376 Εκτιμώ τι; 158 00:09:48,417 --> 00:09:52,209 Ζούμε σε αυτό το σαστισμένο σπίτι στη μέση του πουθενά. 159 00:09:52,251 --> 00:09:53,417 Δεν έχουμε τίποτα. 160 00:09:53,584 --> 00:09:57,751 Το μόνο που κάνει ο Άλφι είναι να γκρινιάζει και το μόνο που κάνεις είναι να μας φωνάζεις. 161 00:09:57,959 --> 00:10:00,917 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή η οικογένεια αξίζουν ακόμη και Χριστούγεννα. 162 00:10:02,042 --> 00:10:03,768 Μισώ αυτό το μέρος. 163 00:10:03,792 --> 00:10:05,542 Και σε μισώ. 164 00:10:06,834 --> 00:10:08,501 Ελπίζω να μην εννοείς αυτό. 165 00:10:14,626 --> 00:10:14,959 Ω. 166 00:10:15,459 --> 00:10:18,542 Δεν ξέρω για πόσο ακόμα Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 167 00:10:19,334 --> 00:10:20,334 μμ. 168 00:10:21,792 --> 00:10:22,792 μμ. 169 00:10:29,709 --> 00:10:33,167 (Ισχυροί θόρυβοι φόντου) 170 00:10:38,709 --> 00:10:39,751 (Αναστενάζει) Μου λείπει ο μπαμπάς. 171 00:10:41,209 --> 00:10:43,167 Ναί. Άμεσο χτύπημα. 172 00:10:44,626 --> 00:10:45,792 Χα! Ε! 173 00:10:46,042 --> 00:10:47,834 τζάμπα! Eliset. 174 00:10:51,917 --> 00:10:52,917 (Γέλια) 175 00:10:55,334 --> 00:10:58,209 Αχ, μικρό σκαθάρι κοπριάς! 176 00:10:58,334 --> 00:10:59,334 Πάρε το! 177 00:11:01,042 --> 00:11:02,042 Χα! 178 00:11:03,126 --> 00:11:05,126 Δεν σε στόχευα. 179 00:11:05,501 --> 00:11:06,917 Στόχευα στο ρολόι. 180 00:11:07,042 --> 00:11:10,834 Αχ! Ελίζ, πρέπει να τακτοποιηθούμε. 181 00:11:11,209 --> 00:11:12,209 Αχ! 182 00:11:14,834 --> 00:11:16,167 Αχ! Αχ! 183 00:11:19,251 --> 00:11:20,251 Αχ! 184 00:11:20,751 --> 00:11:22,459 Πάλι έχασες. 185 00:11:23,126 --> 00:11:24,542 Αλήθεια; 186 00:11:24,917 --> 00:11:27,126 Είσαι απλά ένας τρομερός ορειβάτης. 187 00:11:27,459 --> 00:11:28,876 Αχ! Σταμάτα το! 188 00:11:28,917 --> 00:11:29,626 Ερχομαι. 189 00:11:29,751 --> 00:11:31,584 Η μαμά θα στεναχωρηθεί πολύ. 190 00:11:31,876 --> 00:11:34,084 Είναι πάντα αναστατωμένη. 191 00:11:34,334 --> 00:11:36,792 Χμμ. Πού πήγε; 192 00:11:37,626 --> 00:11:38,626 Αχ! 193 00:11:40,334 --> 00:11:42,584 Χα! Ανιχνευτές φύλακες. 194 00:11:43,626 --> 00:11:45,792 Ω, κοίτα αυτό το χάος. 195 00:11:45,834 --> 00:11:47,667 Είναι σαν ένας πύργος χάους. 196 00:11:49,167 --> 00:11:50,167 Αχ! 197 00:11:51,084 --> 00:11:53,292 Χμμ. Καλύτερα να το καθαρίσεις. 198 00:11:53,334 --> 00:11:54,709 Η μαμά θα είναι εδώ σύντομα. 199 00:11:54,834 --> 00:11:58,185 Μακάρι να μην ήταν τόσο θυμωμένος όλη την ώρα. 200 00:11:58,209 --> 00:12:00,126 Αυτό είναι η ευχή για το αδύνατο. 201 00:12:00,417 --> 00:12:02,959 Ξέρεις, δεν ήταν το ίδιο από τότε που έφυγε ο μπαμπάς. 202 00:12:03,042 --> 00:12:04,167 Ούτε εσύ έχεις. 203 00:12:04,209 --> 00:12:05,792 Λοιπόν, μπορείτε να μιλήσετε. 204 00:12:05,834 --> 00:12:06,834 Θα επιστρέψει. 205 00:12:07,042 --> 00:12:07,792 Το ξέρω. 206 00:12:07,834 --> 00:12:10,810 Μακάρι να μην ήμασταν μέσα αυτό το θλιβερό παλιό σπίτι. 207 00:12:10,834 --> 00:12:14,042 Τι κι αν μπορούσαμε να έχουμε όλες οι ευχές που θέλαμε; 208 00:12:14,084 --> 00:12:18,709 Θα ευχόμουν μακριά από αυτό τόπο και μακριά από όλους. 209 00:12:19,001 --> 00:12:21,751 Να μου λέει τι να κάνω συνέχεια. 210 00:12:21,792 --> 00:12:25,584 Νομίζεις ότι μπορείς τι θελεις? Χωρίς κανόνες. 211 00:12:26,001 --> 00:12:28,292 Μακάρι να μπορούσαμε να έχουμε μια περιπέτεια. 212 00:12:28,459 --> 00:12:30,876 Τα δωδεκάχρονα παιδιά δεν έχουν περιπέτειες. 213 00:12:31,376 --> 00:12:33,292 Μακάρι ο μπαμπάς να ήταν σπίτι. 214 00:12:33,959 --> 00:12:35,292 Ωχ! Ωχ! 215 00:12:37,584 --> 00:12:38,584 Ωχ! 216 00:12:40,292 --> 00:12:41,292 Συγγνώμη, μαμά. 217 00:12:41,417 --> 00:12:42,417 Θα τακτοποιήσουμε. 218 00:12:43,334 --> 00:12:44,959 Ελίζ, βοήθησε τον αδερφό σου. 219 00:12:45,292 --> 00:12:47,834 Μακάρι να μπορούσα να έχω Χριστούγεννα κάπου αλλού. 220 00:12:48,542 --> 00:12:50,209 Πρόσεχε τι εύχεσαι. 221 00:12:50,542 --> 00:12:52,376 Elise. Να είσαι καλός. 222 00:12:54,501 --> 00:12:57,709 Εδώ. έχω λίγο κάτι για τους δυο σας. 223 00:12:57,917 --> 00:13:00,542 Ο μπαμπάς σου το άφησε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 224 00:13:00,584 --> 00:13:01,584 Τι είναι αυτό; 225 00:13:01,792 --> 00:13:02,834 Ανοίξτε το και δείτε. 226 00:13:05,501 --> 00:13:06,501 Ε; 227 00:13:08,459 --> 00:13:09,584 Ένα ρολόι; 228 00:13:11,126 --> 00:13:12,792 Δεν κάνει καν τικ. 229 00:13:12,917 --> 00:13:15,167 Γιατί ο μπαμπάς μας άφηνε αυτό το παλιό πράγμα; 230 00:13:15,542 --> 00:13:17,584 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο ρολόι. 231 00:13:18,084 --> 00:13:19,417 Είναι ένα ρολόι ευχών. 232 00:13:20,042 --> 00:13:20,935 Ρολόι ευχών; 233 00:13:20,959 --> 00:13:21,501 Τι; 234 00:13:21,876 --> 00:13:26,417 Σύμφωνα με τον πατέρα σου, αυτό χρησιμοποιήθηκε να ανήκει στο The Wish Collector. 235 00:13:26,542 --> 00:13:29,584 Μπορεί να ακούσει όλα τα παιδιά στον κόσμο κάνοντας ευχές. 236 00:13:29,917 --> 00:13:31,685 Μετά αργά ένα βράδυ, εμφανίζεται. 237 00:13:31,709 --> 00:13:34,792 Και σε καλεί να το κάνεις Η Χώρα των Μερικές φορές. 238 00:13:36,251 --> 00:13:37,959 Εκεί που όλες οι επιθυμίες σου γίνονται πραγματικότητα. 239 00:13:39,167 --> 00:13:42,251 Εκπληκτική επιτυχία. Όχι όμως όπως θα περίμενες. 240 00:13:42,292 --> 00:13:43,709 Πώς το πήρε ο μπαμπάς; 241 00:13:43,751 --> 00:13:45,209 Δεν ξέρω ακριβώς, αλλά είναι. 242 00:13:45,251 --> 00:13:47,292 Ήταν σε μια από τις πολλές περιπέτειές του. 243 00:13:48,126 --> 00:13:51,935 Μου έλεγε παραμύθια ένα μυστηριώδες νησί όπου όλα. 244 00:13:51,959 --> 00:13:54,667 Τέσσερις εποχές περνούν σε μία μόνο μέρα. 245 00:13:54,792 --> 00:13:57,310 Λοιπόν, περίμενε, το λες αυτό. 246 00:13:57,334 --> 00:14:00,167 Μπορούμε να κάνουμε ευχές με αυτό το ρολόι; 247 00:14:00,209 --> 00:14:03,917 Ισως. Κάθε φορά όμως εσύ κάνω, θέλω να σκεφτείς, 248 00:14:04,167 --> 00:14:05,792 Τι θα ήθελε ο πατέρας σου; 249 00:14:06,292 --> 00:14:07,292 Μου λείπει ο μπαμπάς. 250 00:14:07,542 --> 00:14:08,292 Κι εγώ επίσης. 251 00:14:08,542 --> 00:14:10,876 Αρκεί όμως να κολλήσουμε μαζί, θα είμαστε εντάξει. 252 00:14:11,584 --> 00:14:14,792 Απλώς το χρειάζομαι πραγματικά δύο από εσάς να με βοηθήσετε. 253 00:14:15,084 --> 00:14:16,709 Δεν είναι το ίδιο χωρίς αυτόν. 254 00:14:17,167 --> 00:14:18,167 ξέρω. 255 00:14:18,959 --> 00:14:19,917 Έλα τώρα. 256 00:14:19,959 --> 00:14:21,251 Κρεβάτι, το ζευγάρι σου. 257 00:14:22,542 --> 00:14:23,144 (Το τραγούδι αρχίζει) 258 00:14:23,168 --> 00:14:26,042 Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή. 259 00:14:26,459 --> 00:14:29,292 Κάντε ένα μικρό όνειρο πραγματικότητα. 260 00:14:29,751 --> 00:14:32,667 Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή. 261 00:14:33,167 --> 00:14:36,209 Δείτε τι θα συμβεί αν το κάνετε. 262 00:14:37,167 --> 00:14:40,626 Μπορείτε να κάνετε μια επιθυμία πραγματικότητα. 263 00:14:43,584 --> 00:14:44,792 Όνειρα γλυκά. 264 00:14:49,917 --> 00:14:52,376 Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε σε μια περιπέτεια. 265 00:14:54,459 --> 00:14:57,042 Πιστεύετε ότι υπάρχει Συλλέκτης Ευχών; 266 00:14:57,334 --> 00:14:59,667 Όχι. Μην είσαι χαζός. 267 00:14:59,834 --> 00:15:01,209 Πάω για ύπνο. 268 00:15:07,292 --> 00:15:12,751 (Τραγουδώντας) Μπορείτε να κάνετε μια επιθυμία πραγματικότητα. 269 00:15:17,167 --> 00:15:20,042 (Ξεκινάει το ρολόι και το τραγούδι) 270 00:15:20,126 --> 00:15:22,792 Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή. 271 00:15:23,292 --> 00:15:26,209 Κάντε ένα μικρό όνειρο πραγματικότητα. 272 00:15:26,751 --> 00:15:29,542 Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή. 273 00:15:29,917 --> 00:15:32,834 Δείτε τι θα συμβεί αν το κάνετε. 274 00:15:33,667 --> 00:15:37,251 Μπορείτε να κάνετε μια επιθυμία πραγματικότητα. 275 00:15:38,792 --> 00:15:41,751 Έλα τολμήστε να κάνετε μια ευχή. 276 00:15:42,126 --> 00:15:45,209 Μην το φοβάστε αυτό. 277 00:15:45,459 --> 00:15:50,084 Μπορείτε να κάνετε αυτό που θέλετε να κάνετε. 278 00:15:52,042 --> 00:15:55,001 Μπορείτε να φτάσετε στα αστέρια. 279 00:15:55,501 --> 00:15:58,459 Δες τον άγγελο που είσαι. 280 00:15:58,709 --> 00:16:01,876 Συνέχισε να τολμήσεις να κάνεις μια ευχή. 281 00:16:02,417 --> 00:16:03,602 Και εσύ, αχ, τι συμβαίνει; 282 00:16:03,626 --> 00:16:04,751 Τι συμβαίνει; 283 00:16:04,917 --> 00:16:07,209 Μπορεί να πραγματοποιήσει την επιθυμία σας. 284 00:16:13,417 --> 00:16:19,417 Βρείτε ένα μυστικό σε ένα κέλυφος. Ακούστε η μελωδία ενός πηγαδιού ευχών. 285 00:16:19,917 --> 00:16:22,792 Βρείτε μια διαφάνεια που δεν τελειώνει ποτέ. 286 00:16:23,251 --> 00:16:26,084 Βρείτε έναν πειρατή για έναν φίλο. 287 00:16:26,876 --> 00:16:30,542 Μπείτε στο Milky Way. 288 00:16:34,542 --> 00:16:35,626 Άλφι, κοίτα! 289 00:16:36,626 --> 00:16:37,626 Ένα πλοίο! 290 00:16:39,667 --> 00:16:41,667 Ελίζ, φύγε από το παράθυρο! 291 00:16:41,834 --> 00:16:43,584 Πηγαίνει κατευθείαν προς εμάς. 292 00:16:46,959 --> 00:16:50,417 Μπορείτε να το ευχηθείτε με κάθε τρόπο. 293 00:16:52,084 --> 00:16:55,126 Έλα τολμήστε να κάνετε μια ευχή. 294 00:16:55,501 --> 00:16:58,501 Μην το φοβάστε αυτό. 295 00:16:58,876 --> 00:17:03,376 Μπορείτε να κάνετε αυτό που θέλετε να κάνετε. 296 00:17:05,376 --> 00:17:08,334 Μπορείτε να φτάσετε στα αστέρια. 297 00:17:08,792 --> 00:17:11,792 Δες τον άγγελο που είσαι. 298 00:17:12,084 --> 00:17:15,167 Συνέχισε να τολμήσεις να κάνεις μια ευχή. 299 00:17:15,751 --> 00:17:20,542 Και θα κάνετε την επιθυμία σας πραγματικότητα. 300 00:17:21,626 --> 00:17:24,792 (Βήχας) 301 00:17:25,834 --> 00:17:27,501 Πρέπει να δουλέψω στις εισόδους μου. 302 00:17:27,709 --> 00:17:30,834 Αυτή η ομίχλη φτάνει στο στήθος σου. 303 00:17:30,959 --> 00:17:31,959 Α, καλά. 304 00:17:32,001 --> 00:17:33,167 Α, ορίστε. 305 00:17:33,584 --> 00:17:35,104 Αναρωτιόμουν πού έφτασες. 306 00:17:35,209 --> 00:17:36,227 Ένιωσα σαν να είχα παγιδευτεί. 307 00:17:36,251 --> 00:17:38,626 Εκείνο το νησί για μια απόλυτη αιωνιότητα. 308 00:17:40,084 --> 00:17:41,084 Γεια σου! 309 00:17:41,167 --> 00:17:42,417 Αυτό είναι το ρολόι μου. 310 00:17:42,459 --> 00:17:43,626 Το ρολόι μας. 311 00:17:43,876 --> 00:17:46,501 Τι κάνεις στο δωμάτιό μας; 312 00:17:46,751 --> 00:17:47,251 Ε, καλά. 313 00:17:47,292 --> 00:17:49,084 Γειά σου. Δεν σε είδα να κρύβεσαι εκεί. 314 00:17:49,251 --> 00:17:50,792 Πρέπει να είσαι. 315 00:17:51,042 --> 00:17:53,209 Elise. Και αυτός είναι ο αδερφός μου, ο Άλφι. 316 00:17:53,626 --> 00:17:54,935 Ελίζ! Άλφι! 317 00:17:54,959 --> 00:17:56,042 Ξυπνώ! 318 00:17:56,709 --> 00:17:58,834 Και ποιος ακριβώς είσαι; 319 00:17:59,084 --> 00:18:00,251 Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις. 320 00:18:00,667 --> 00:18:02,084 Τελικά με πήρες τηλέφωνο. 321 00:18:02,126 --> 00:18:03,606 Στη Δανία με λένε ønskesamler. 322 00:18:04,792 --> 00:18:05,501 Στη Γαλλία, 323 00:18:05,542 --> 00:18:07,209 Le collectionneur de souhaits. 324 00:18:07,584 --> 00:18:10,042 Και στην Ιαπωνία, U~isshukorekutä. 325 00:18:10,251 --> 00:18:11,768 Τουλάχιστον, νομίζω ότι έτσι το λένε. 326 00:18:11,792 --> 00:18:14,917 Αλλά εδώ είμαι απλά γνωστός ως The Wish Collector. 327 00:18:14,959 --> 00:18:16,417 Ο συλλέκτης ευχών; 328 00:18:16,501 --> 00:18:17,792 Α, έχεις ακούσει για μένα; 329 00:18:18,042 --> 00:18:20,376 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι λίγο διασημότητα. 330 00:18:21,251 --> 00:18:23,501 Παγκοσμίως διάσημο, γνωστό όνομα. 331 00:18:23,959 --> 00:18:25,626 Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον ήμουν. 332 00:18:25,667 --> 00:18:27,751 Η μαμά μας είπε για σένα, αλλά... 333 00:18:27,792 --> 00:18:30,334 Μας λέει όμως πολλά πράγματα που δεν είναι αλήθεια. 334 00:18:30,376 --> 00:18:32,459 Λοιπόν, εδώ είμαι, έτσι δεν είμαι; 335 00:18:33,084 --> 00:18:35,459 Τόσο λίγοι φαίνεται να ξέρουν για μένα στις μέρες μας. 336 00:18:35,751 --> 00:18:38,501 Αλλά τουλάχιστον τα παιδιά εξακολουθούν να κάνουν ευχές. 337 00:18:38,667 --> 00:18:39,667 Με συγχωρείτε. 338 00:18:40,126 --> 00:18:42,334 Κράτα με ψηλά. Θέλω να δω τη θέα. 339 00:18:42,417 --> 00:18:44,602 Το ρολόι της ευχής..μιλάει; 340 00:18:44,626 --> 00:18:47,876 Ω, ναι. Αρκετά γνωμικό εκ των πραγμάτων. 341 00:18:47,917 --> 00:18:48,959 Προσοχή, θα το κάνετε; 342 00:18:49,042 --> 00:18:51,792 Συχνά το πιο δύσκολο κόλπο τον κάνει να σωπάσει. 343 00:18:53,292 --> 00:18:54,292 Πόσο τρομακτικό! 344 00:18:54,376 --> 00:18:55,792 Ε; Αγενής. 345 00:18:56,042 --> 00:18:57,459 Λοιπόν, μου αρέσει. 346 00:18:58,876 --> 00:19:01,501 Αυτή η ψύχρα παγώνει τα γρανάζια μου. 347 00:19:01,709 --> 00:19:03,334 Εδώ. Αυτό θα πρέπει να σε κρατήσει ήσυχο. 348 00:19:03,584 --> 00:19:05,084 Αγόρι που γαργαλάει. 349 00:19:05,626 --> 00:19:10,834 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι έχω έλα να σε πάω στη Χώρα του. 350 00:19:10,876 --> 00:19:14,417 Μερικές φορές, όπου όλα οι επιθυμίες σου πραγματοποιούνται. 351 00:19:14,709 --> 00:19:15,751 Οι ευχές μας; 352 00:19:19,501 --> 00:19:21,167 Φανταστικές ευχές. 353 00:19:21,667 --> 00:19:22,667 Περιμένετε. Εμ. 354 00:19:22,751 --> 00:19:23,935 Ποιος από εσάς είναι ο μεγαλύτερος; 355 00:19:23,959 --> 00:19:26,376 Μου; Γεια, μόλις σε τρία λεπτά. 356 00:19:26,417 --> 00:19:29,626 Λοιπόν, μπορείτε να κρατήσετε το δες πρώτα μετά. Το ρολόι μου. 357 00:19:29,667 --> 00:19:31,042 Το ρολόι μας. 358 00:19:31,209 --> 00:19:35,727 Οτιδήποτε. Έτσι μπορείτε να φτιάξετε οποιαδήποτε επιθυμία μας πραγματοποιηθεί. 359 00:19:35,751 --> 00:19:36,436 Φυσικά. 360 00:19:36,460 --> 00:19:38,334 Αρκεί να είσαι κρατώντας το ρολόι της ευχής. 361 00:19:38,417 --> 00:19:41,334 Αλλά δεν θέλουμε να το κάνουμε μέσα ένα αποπνικτικό παλιό δωμάτιο σαν αυτό. 362 00:19:41,417 --> 00:19:42,311 Όχι, όχι. 363 00:19:42,335 --> 00:19:44,876 Τα βουλωμένα παλιά δωμάτια σημαίνουν αποπνικτικές παλιές επιθυμίες. 364 00:19:44,917 --> 00:19:46,227 Όχι, όχι, όχι. 365 00:19:46,251 --> 00:19:48,542 Κάπου χρειαζόμαστε περιπετειώδης! 366 00:19:48,959 --> 00:19:49,626 Συναρπαστικός! 367 00:19:49,667 --> 00:19:51,376 Περιμένετε. Δεν πάω πουθενά. 368 00:19:51,417 --> 00:19:52,417 Και μεγαλοπρέπεια! 369 00:19:52,584 --> 00:19:53,834 Τότε θα πάω μόνος μου. 370 00:19:53,876 --> 00:19:55,417 Δεν θα. Πρόσεχε με. 371 00:19:55,584 --> 00:19:56,584 Υπομονή. 372 00:19:57,042 --> 00:19:58,834 Δεν φοβάσαι, Άλφι; 373 00:19:59,626 --> 00:20:02,501 (Κραυγές) 374 00:20:03,834 --> 00:20:06,167 Φοβάται τη σκιά του. 375 00:20:06,292 --> 00:20:09,227 Ας αφήσουμε απλώς το μικρό σκαθάρι κοπριάς εδώ. 376 00:20:09,251 --> 00:20:10,001 Δεν μπορείς να πας Ελίζ. 377 00:20:10,042 --> 00:20:11,417 Φυσικά και μπορώ. 378 00:20:11,584 --> 00:20:12,709 Ποιος θα με σταματήσει; 379 00:20:12,751 --> 00:20:15,001 Λοιπόν, τα έφτιαξα όλα ρυθμίσεις για δύο. 380 00:20:15,042 --> 00:20:16,501 Αλλά αν πρέπει να μείνεις, Άλφι. 381 00:20:19,042 --> 00:20:20,376 Έλα, πάμε. 382 00:20:20,501 --> 00:20:21,209 Πολύ καλά. 383 00:20:21,501 --> 00:20:23,209 Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο ένας τυχοδιώκτης. 384 00:20:23,959 --> 00:20:24,686 (Ξεκινάει το τραγούδι) Έλα. 385 00:20:24,710 --> 00:20:27,084 Ας κάνουμε ήδη την πρώτη μας ευχή. 386 00:20:27,126 --> 00:20:28,126 Elise. 387 00:20:29,667 --> 00:20:33,251 (Τραγουδώντας) Είναι ένα όνειρο, αλλά είμαστε ξύπνιοι. 388 00:20:34,667 --> 00:20:38,542 Αυτό είναι πραγματικό. Αλλά νομίζω ότι είναι ψεύτικο. 389 00:20:39,667 --> 00:20:43,376 Βλέπω ότι κοιμάμαι ακόμα. 390 00:20:44,709 --> 00:20:46,393 μπορώ να πετάξω. 391 00:20:46,417 --> 00:20:48,501 Αλλά είμαι στα βαθιά. 392 00:20:48,542 --> 00:20:49,751 Είναι για πάντα. 393 00:20:51,376 --> 00:20:53,626 Αλλά δεν θα κρατήσει πολύ. 394 00:20:54,209 --> 00:20:58,667 Είμαι ξύπνιος, αλλά μπορεί να κάνω λάθος. 395 00:20:59,292 --> 00:21:03,667 Υπάρχει φως, αλλά τα μάτια μου είναι κλειστά. 396 00:21:03,792 --> 00:21:07,001 Ναί. Είναι πιο περίεργο από όσο νομίζεις. 397 00:21:09,209 --> 00:21:12,334 Πιο περίεργο από όσο μπορείς να υποθέσεις. 398 00:21:14,042 --> 00:21:19,959 Αλλά έτσι γίνεται πάντα. Πώς πάει πάντα. 399 00:21:25,084 --> 00:21:27,876 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο ταξίδι. 400 00:21:30,501 --> 00:21:32,792 Στα μαγαζιά ή στο σχολείο σας. 401 00:21:35,334 --> 00:21:39,709 Είναι μια οδύσσεια που προορίζεται να είναι εντυπωσιακό, υπέροχο. 402 00:21:39,751 --> 00:21:43,792 Ένα ταξίδι είναι το κόσμημα. 403 00:21:46,209 --> 00:21:48,251 Α, δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτού. 404 00:21:48,292 --> 00:21:51,977 Αναρωτιέμαι γιατί τηλεφωνούν είναι η χώρα μερικές φορές; 405 00:21:52,001 --> 00:21:56,376 Γιατί μερικές φορές είναι εκεί και μερικές φορές δεν είναι! 406 00:21:56,542 --> 00:21:59,501 Αυτή είναι η Χώρα των Μερικές φορές. 407 00:22:02,209 --> 00:22:04,376 Η χώρα του τώρα και του τότε. 408 00:22:07,417 --> 00:22:14,334 Το τώρα είναι πάντα μαζί μας. Και μετά επιστρέφει ξανά. 409 00:22:15,667 --> 00:22:20,667 Είναι για πάντα αλλά δεν θα κρατήσει πολύ. 410 00:22:21,417 --> 00:22:25,792 Είμαι ξύπνιος, αλλά μπορεί να κάνω λάθος. 411 00:22:26,501 --> 00:22:30,935 Υπάρχει φως, αλλά τα μάτια μου είναι κλειστά. 412 00:22:30,959 --> 00:22:34,084 Ναί. Είναι πιο περίεργο από όσο νομίζεις. 413 00:22:36,792 --> 00:22:39,792 Καλωσορίσατε στη Χώρα των Μερικές φορές. 414 00:22:40,751 --> 00:22:44,792 Εκεί που και οι τέσσερις εποχές περνούν σε μια μέρα. 415 00:22:45,001 --> 00:22:47,001 Απλώς έτσι το φανταζόμουν! 416 00:22:47,042 --> 00:22:50,001 Αυτή είναι η Χώρα των Μερικές φορές. 417 00:22:52,834 --> 00:22:54,959 Η χώρα του τώρα και του τότε. 418 00:22:57,917 --> 00:23:04,959 Το τώρα είναι πάντα μαζί μας. Και μετά επιστρέφει ξανά. 419 00:23:07,751 --> 00:23:11,060 Όπου επιθυμίες και η περιπέτεια συνδυάζονται. 420 00:23:11,084 --> 00:23:14,227 Και σιγά σιγά μετατράπηκε στην ίδια τη ζωή, 421 00:23:14,251 --> 00:23:17,542 Και μαθήματα που δεν μπορούν να ξεφύγουν. 422 00:23:21,167 --> 00:23:23,227 Ω, περίμενε, σχεδόν ξέχασα τους κανόνες. 423 00:23:23,251 --> 00:23:25,084 Ήξερα ότι θα υπήρχε μια σύλληψη. 424 00:23:25,126 --> 00:23:28,751 Είναι μόνο μερικά νεανικά λεπτομέρειες που μετά βίας αξίζει να αναφερθούν. 425 00:23:28,792 --> 00:23:30,667 Οχι; Εμπρός, αναφέρετέ το. 426 00:23:30,834 --> 00:23:34,060 Να είσαι ένα μαγικό νησί κάθε μέρα στο τέλος του χειμώνα, The Land 427 00:23:34,084 --> 00:23:39,459 του Μερικές φορές βουλιάζει και θρυμματίζεται στον ωκεανό. 428 00:23:39,834 --> 00:23:40,917 Και πνιγόμαστε όλοι;! 429 00:23:40,959 --> 00:23:42,042 Όχι, φυσικά και όχι! 430 00:23:42,084 --> 00:23:44,792 Απλά γίνεσαι μόνιμος κάτοικος του νησιού. 431 00:23:44,834 --> 00:23:45,376 Τι;! 432 00:23:45,417 --> 00:23:46,959 Γυρίστε το πλοίο τώρα! 433 00:23:47,209 --> 00:23:48,061 Ω, έλα τώρα. 434 00:23:48,085 --> 00:23:50,477 Αρκεί να ολοκληρώσεις το δικό σου ευχές πριν τελειώσει ο χειμώνας, 435 00:23:50,501 --> 00:23:51,667 θα εισαι καλα και καλα. 436 00:23:51,709 --> 00:23:53,084 Να ολοκληρώσουμε τις επιθυμίες μας; 437 00:23:53,126 --> 00:23:54,126 Φυσικά. 438 00:23:54,417 --> 00:23:57,376 Το ρολόι ευχών έχει σου εκπλήρωσε έξι ευχές. 439 00:23:57,501 --> 00:23:59,042 Έξι ευχές; 440 00:23:59,084 --> 00:24:01,126 Όποιος κρατάει το Το ρολόι μπορεί να κάνει την ευχή. 441 00:24:01,501 --> 00:24:04,584 Αλλά απλά πρόσεχε τι εύχεσαι. 442 00:24:04,959 --> 00:24:06,792 Έχουμε τρεις ευχές ο καθένας. 443 00:24:06,834 --> 00:24:07,292 Πράγματι. 444 00:24:07,501 --> 00:24:10,935 Απλά φροντίστε να τα έχετε χρησιμοποιήσει όλα τις ευχές σας και επιστρέψτε στο 445 00:24:10,959 --> 00:24:12,751 πλοίο πριν τελειώσει ο χειμώνας. 446 00:24:13,417 --> 00:24:15,709 Α, δεν μου αρέσει ο ήχος αυτού. 447 00:24:49,834 --> 00:24:50,167 Αχ. 448 00:24:50,334 --> 00:24:51,459 Τέλειο timing. 449 00:24:51,709 --> 00:24:53,334 Η άνοιξη είναι στον αέρα. 450 00:24:53,667 --> 00:24:54,459 Όλα αγκυροβολημένα. 451 00:24:54,501 --> 00:24:55,501 Ερχομαι. 452 00:24:57,376 --> 00:25:00,376 Αυτή είναι η Χώρα των Μερικές φορές. (το τραγούδι τελειώνει) 453 00:25:03,917 --> 00:25:06,626 Πάμε! Προσοχή, θα το κάνετε; 454 00:25:08,917 --> 00:25:10,417 Ωχ... (Γέλια) 455 00:25:15,251 --> 00:25:16,310 Σιγά σιγά. 456 00:25:16,334 --> 00:25:17,709 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 457 00:25:29,042 --> 00:25:32,751 Έλα, ας φτιάξουμε η πρώτη μας επιθυμία ήδη. 458 00:25:32,834 --> 00:25:34,417 (Ιπτάμενο αντικείμενο χτυπά γρουσουζιά) Ωχ! Άλφι. 459 00:25:34,917 --> 00:25:35,917 Δεν ήμουν εγώ. 460 00:25:36,709 --> 00:25:37,709 Προσέξτε! 461 00:25:37,792 --> 00:25:38,792 Ωχ! 462 00:25:42,126 --> 00:25:43,251 Τι είναι αυτό; 463 00:25:44,376 --> 00:25:47,167 Αχ! Τώρα αυτό είναι ένα γέλιο καρύδι. Τους αρέσει να τους πετάνε. 464 00:25:47,209 --> 00:25:47,603 (Θορύβους γέλια) 465 00:25:47,627 --> 00:25:49,459 Ω, είναι τόσο χαριτωμένο. 466 00:25:49,501 --> 00:25:52,542 Λοιπόν, τσιμπάει όταν χτυπάει εσύ στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 467 00:25:52,792 --> 00:25:53,893 Ποιος το πέταξε; 468 00:25:53,917 --> 00:25:54,561 (Γελώντας) 469 00:25:54,585 --> 00:25:57,626 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις βρει ένα από τους πολλούς κατοίκους του νησιού. 470 00:25:57,834 --> 00:26:00,959 Ο συγκεκριμένος λατρεύει ένα καλό γέλιο καρυδιάς αγώνα. 471 00:26:01,334 --> 00:26:04,959 Αλλά το Παλικάρι είναι λίγο μοναχικό. Ξέρεις τον τύπο; 472 00:26:05,042 --> 00:26:06,501 Ναι, σίγουρα το κάνω. 473 00:26:07,376 --> 00:26:09,917 Νομίζω ότι μπορεί να είχε πάρει μια λάμψη για σένα, Ελίζ. 474 00:26:10,667 --> 00:26:14,542 Αστείος τρόπος να το δείξεις. Βγείτε έξω και πολεμήστε! 475 00:26:15,667 --> 00:26:16,667 (Ρίχνει Gigglenut) 476 00:26:18,167 --> 00:26:18,667 (Γέλια) 477 00:26:18,917 --> 00:26:19,917 (Φόντο) Ουου! 478 00:26:23,376 --> 00:26:24,834 (Γελώντας) 479 00:26:26,251 --> 00:26:28,334 Δεν είναι πολύ καλή ρίψη, σωστά; 480 00:26:30,042 --> 00:26:31,042 Μπαα μπαα. Κοτόπουλο! 481 00:26:34,042 --> 00:26:35,751 Μικρό σκαθάρι κοπριάς. 482 00:26:35,792 --> 00:26:36,917 Πάρτε το. 483 00:26:37,417 --> 00:26:38,876 (Μεταλλικός ήχος που χτυπάει) 484 00:26:39,959 --> 00:26:41,084 Ναι! Άμεσο χτύπημα! 485 00:26:41,126 --> 00:26:42,126 Ωχ. 486 00:26:43,251 --> 00:26:44,501 Αυτό δεν είναι το Παλικάρι. 487 00:26:45,334 --> 00:26:46,334 Τι είναι αυτό; 488 00:26:49,417 --> 00:26:50,126 Ω! Ω! 489 00:26:50,209 --> 00:26:52,417 (Απαίζει η άθλια μουσική) 490 00:26:52,834 --> 00:26:57,417 (Μηχανικό στροβιλισμό) 491 00:27:01,542 --> 00:27:03,626 Ποιος τολμάει να μου πετάξει ζιγκάκια;! 492 00:27:03,751 --> 00:27:06,060 Φύλακας, δεν έχουμε καυγά μαζί σου. Το Παλικάρι. 493 00:27:06,084 --> 00:27:08,334 Της το πέταξε. Ήταν απλά ρίχνοντάς το πίσω. 494 00:27:09,042 --> 00:27:13,001 Πώς τολμάς να φέρεις περισσότερα παιδιά σε αυτό το νησί;! Μετά. 495 00:27:13,126 --> 00:27:14,292 Όλα όσα έχετε κάνει. 496 00:27:14,334 --> 00:27:16,292 Αν πρέπει να ξέρεις, με κάλεσαν. 497 00:27:16,334 --> 00:27:18,876 Έτσι, έχουν το ρολόι. 498 00:27:18,917 --> 00:27:21,501 Τι; Εμ. Όχι. 499 00:27:21,584 --> 00:27:24,893 Τώρα, το αναφέρεις. Ως καλό μου Ο φίλος Σωκράτης είπε κάποτε... 500 00:27:24,917 --> 00:27:25,769 Η αληθινή σοφία... 501 00:27:25,793 --> 00:27:27,834 Παράδωσε το ρολόι, μικρούλα! 502 00:27:28,251 --> 00:27:29,251 Προσέξτε! 503 00:27:30,917 --> 00:27:31,417 (Κραυγάζοντας) Αχ! 504 00:27:31,542 --> 00:27:32,251 Τρέξιμο! 505 00:27:32,334 --> 00:27:33,334 Ω! 506 00:27:34,209 --> 00:27:34,709 (Κραυγάζοντας) Αχχχ! 507 00:27:35,126 --> 00:27:38,751 Μην εμπιστεύεσαι τίποτα αυτό λέει ο λεγόμενος Wish Collector. 508 00:27:40,501 --> 00:27:41,209 Αμολάω! 509 00:27:41,459 --> 00:27:42,917 Είναι απατεώνας. 510 00:27:43,417 --> 00:27:47,001 Αν μου δώσεις το ρολόι, θα το κάνω να σου δώσει ό,τι θέλεις. 511 00:27:48,376 --> 00:27:50,167 Γιατί να σας εμπιστευτούμε; 512 00:27:50,209 --> 00:27:51,917 Δώσε μου αυτό το ρολόι. 513 00:27:52,792 --> 00:27:53,792 Ουάα. 514 00:27:54,459 --> 00:27:56,084 Ω, με μπερδεύεις. 515 00:27:56,667 --> 00:27:57,917 Δώσε μου τώρα! 516 00:27:58,667 --> 00:27:59,667 Αχ! 517 00:27:59,834 --> 00:28:00,417 Βοήθεια! 518 00:28:00,834 --> 00:28:01,834 Όχι! 519 00:28:02,209 --> 00:28:03,209 Ουφ! 520 00:28:03,751 --> 00:28:06,209 Ω. Εγώ κόκκυγα... 521 00:28:14,501 --> 00:28:15,542 Gimme Gimme Gimme! 522 00:28:15,792 --> 00:28:16,792 Κατεβαίνω! 523 00:28:17,001 --> 00:28:18,001 Αμολάω! 524 00:28:18,667 --> 00:28:20,167 Αυτό είναι του μπαμπά μας! 525 00:28:20,251 --> 00:28:22,959 Ουφ, μακάρι να ήσουν στο βουνό. 526 00:28:23,042 --> 00:28:23,792 (Ding) 527 00:28:23,876 --> 00:28:25,084 Η ευχή εκπληρώθηκε. 528 00:28:25,334 --> 00:28:26,376 Τι έχεις κάνει; 529 00:28:27,584 --> 00:28:30,435 Αχχ, αυθάδη μικρούλα... 530 00:28:30,459 --> 00:28:33,876 (Πετώντας μακριά) (Γκούμπ) 531 00:28:33,917 --> 00:28:36,227 Αχ! 532 00:28:36,251 --> 00:28:39,542 (Μηχανικά χτυπήματα) (Το μηχάνημα σβήνει) 533 00:28:40,292 --> 00:28:41,626 Αχ! Χμμ. 534 00:28:42,417 --> 00:28:44,501 Δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν τόσο καλή ιδέα. 535 00:28:44,542 --> 00:28:46,459 Δεν το είχα σκοπό. 536 00:28:46,709 --> 00:28:48,417 Ποιος ήταν αυτός; 537 00:28:48,459 --> 00:28:50,667 Λοιπόν, αυτός ήταν ο Guardian. 538 00:28:51,209 --> 00:28:54,185 Ελέγχει το ηφαίστειο και είναι απελπισμένος να πάρει τα χέρια του 539 00:28:54,209 --> 00:28:55,209 στο ρολόι ευχών. 540 00:28:55,334 --> 00:28:57,667 Έτσι μπορεί να χρησιμοποιήσει τις ευχές για τον εαυτό του. 541 00:28:57,792 --> 00:29:01,001 Μμμ. Λοιπόν, κάτι τέτοιο. 542 00:29:01,334 --> 00:29:03,959 Αλλά φαίνεται ότι η Ελίζ έστειλε τον πίσω εκεί που ανήκει. 543 00:29:04,417 --> 00:29:04,769 Ε; 544 00:29:04,793 --> 00:29:07,876 (Κεραυνοί και φώτα χτυπούν) 545 00:29:08,376 --> 00:29:09,626 Αχ. Εδώ είσαι. 546 00:29:12,042 --> 00:29:13,922 (Whispering) Must have με είδε να φεύγω από το νησί. 547 00:29:14,209 --> 00:29:15,876 Συνήθως δεν τολμάει τόσο μακριά. 548 00:29:16,334 --> 00:29:18,334 Τι πιστεύετε ότι επρόκειτο να συμβεί; 549 00:29:18,376 --> 00:29:20,917 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα δούμε τον ξανά σύντομα. 550 00:29:21,251 --> 00:29:22,959 Ωχ. Τι είναι αυτό; 551 00:29:25,542 --> 00:29:27,376 Φεύγει πάντα έτσι; 552 00:29:27,417 --> 00:29:28,167 Πάντοτε. 553 00:29:28,417 --> 00:29:31,185 Όπως χρησιμοποίησε ο καλός μου φίλος Κομφούκιος να πω, δεν πειράζει 554 00:29:31,209 --> 00:29:34,251 πόσο αργά πας, καθώς αρκεί να μην σταματήσεις. 555 00:29:39,126 --> 00:29:41,459 Ακούγεται ότι χρειάζεστε λίγο πρωινό. 556 00:29:41,501 --> 00:29:43,792 Στην πραγματικότητα, πεινάω. 557 00:29:43,917 --> 00:29:44,917 (Το στομάχι γρυλίζει) 558 00:29:45,417 --> 00:29:48,709 Λοιπόν, προχώρα, είναι η σειρά σου. Γιατί δεν κάνεις μια ευχή; 559 00:29:49,376 --> 00:29:52,917 Είμαι σίγουρος ότι το ρολόι ευχών μπορεί συγκαλέστε ένα τρελό γλέντι. 560 00:29:54,834 --> 00:29:57,376 Ω. Μπορεί να μου αρέσει ένα από αυτά. 561 00:29:57,542 --> 00:29:58,376 Συνεχίστε τον Άλφι. 562 00:29:58,417 --> 00:30:00,417 Δεν πρέπει να επικοινωνήσω πρώτα με την Elise; 563 00:30:00,459 --> 00:30:06,917 Ω, είμαι σίγουρος ότι έχει πεινάσει και αυτή. Άλλωστε, είναι η σειρά της. 564 00:30:06,959 --> 00:30:11,626 Καλά; Εύχομαι για ένα φανταστικό και υπέροχο γλέντι! 565 00:30:12,042 --> 00:30:13,334 (Ντιγκ) Η ευχή εκπληρώθηκε. 566 00:30:17,584 --> 00:30:23,084 (Μουσική) 567 00:30:31,042 --> 00:30:32,709 Ουάου Άλφι. 568 00:30:32,959 --> 00:30:33,959 Ματιά! 569 00:30:35,042 --> 00:30:35,667 Δούλεψε! 570 00:30:36,001 --> 00:30:36,959 Τι λειτούργησε; 571 00:30:37,001 --> 00:30:40,959 Η πρώτη μου ευχή. ευχήθηκα για ένα υπέροχο γλέντι. 572 00:30:41,001 --> 00:30:44,126 Και εκεί είναι. Μέσα σε δευτερόλεπτα εμφανίστηκε. 573 00:30:44,167 --> 00:30:46,667 Έκανες κι άλλη ευχή! 574 00:30:47,126 --> 00:30:48,667 Νόμιζα ότι θα πεινάς. 575 00:30:48,792 --> 00:30:50,917 Δηλαδή, έχω πεινάσει. 576 00:30:51,292 --> 00:30:55,459 Δεν φάγαμε πρωινό. Εξάλλου, παίρνεις την επόμενη ευχή. 577 00:30:55,501 --> 00:30:57,709 Τι είναι αυτό το αηδιαστικό πράγμα; 578 00:30:57,876 --> 00:31:01,751 Αυτό είναι εντελώς ανεπιθύμητο και μη βρώσιμο. Δεν μπορούμε να το φάμε αυτό. 579 00:31:01,792 --> 00:31:02,876 Λοιπόν, φυσικά και μπορείς. 580 00:31:02,959 --> 00:31:06,310 Στην πραγματικότητα, μερικά από αυτά είναι πολύ σπάνιο. Από τις πέντε γωνίες του 581 00:31:06,334 --> 00:31:06,853 τον κόσμο. 582 00:31:06,877 --> 00:31:10,959 Πέντε γωνίες; Μμμ, απίστευτα νόστιμο. 583 00:31:11,042 --> 00:31:16,126 Ωχ. Τινγκλ μούρο πίτα! Αυτά θα τα λατρέψετε. 584 00:31:16,334 --> 00:31:17,917 Τινγκλ μούρη πίτα; 585 00:31:17,959 --> 00:31:18,251 Ωχ! 586 00:31:18,501 --> 00:31:20,209 Και slime gurgle cake. 587 00:31:20,459 --> 00:31:22,209 Σου τσούζουν τη γλώσσα. 588 00:31:24,917 --> 00:31:29,251 Ωχ. (Κραυγές) 589 00:31:30,417 --> 00:31:34,417 (Δυνατά ρέψιμο) 590 00:31:35,084 --> 00:31:38,834 Μπράβο Άλφι. Αυτό είναι πραγματικά ένα υπέροχο γλέντι. 591 00:31:39,459 --> 00:31:41,459 Ωχ! Το αγαπημένο μου! 592 00:31:44,876 --> 00:31:45,876 (ήχος τρομπέτας) 593 00:31:46,042 --> 00:31:47,352 (Γελώντας) Χα! Toot berries. 594 00:31:47,376 --> 00:31:49,709 (Ακούγεται τρομπέτα) 595 00:31:49,751 --> 00:31:50,751 Ακαθάριστο. 596 00:31:50,959 --> 00:31:52,751 (Γελώντας) Το καταλαβαίνεις; Χαχαχα. 597 00:31:53,626 --> 00:31:54,709 Σε κάνουν πολύ! 598 00:31:55,417 --> 00:31:56,917 (Ακούγεται τρομπέτα) 599 00:31:57,209 --> 00:32:01,084 Χα! Αυτό είναι καταπληκτικό. Elise, πρέπει να το δοκιμάσεις! 600 00:32:01,376 --> 00:32:03,959 Ε, όχι, ευχαριστώ πολύ. 601 00:32:05,001 --> 00:32:08,501 (Ακούγεται τρομπέτα) 602 00:32:08,959 --> 00:32:10,542 Τόσο ανώριμος. 603 00:32:11,417 --> 00:32:12,417 Ε, 604 00:32:13,334 --> 00:32:14,459 πεινάω. 605 00:32:18,792 --> 00:32:20,292 Αυτό φαίνεται βρώσιμο. 606 00:32:21,834 --> 00:32:25,292 Χμμ. Αυτό μυρίζει φαγώσιμο. 607 00:32:26,542 --> 00:32:26,959 Γεια σου! 608 00:32:27,251 --> 00:32:31,417 Ουάου! (Θόρυβοι από το χτύπημα) 609 00:32:31,542 --> 00:32:34,727 Γεια σου! Δώστε το πίσω! Αυτό είναι δικό μου. 610 00:32:34,751 --> 00:32:37,959 (Θόρυβοι από το χτύπημα) Wooo. 611 00:32:41,126 --> 00:32:42,446 (Οι θόρυβοι από τα χτυπήματα συνεχίζονται) Weehoo! 612 00:32:42,792 --> 00:32:45,084 Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που άξιζε να φας. 613 00:32:46,209 --> 00:32:47,292 Δώστε το πίσω. 614 00:32:47,501 --> 00:32:49,126 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 615 00:32:50,292 --> 00:32:51,626 Αχ... 616 00:32:51,667 --> 00:32:53,042 Γεια, δεν είναι δικό σου... 617 00:32:53,501 --> 00:32:56,417 Θα έβγαινες από τα μούτρα μου; 618 00:32:56,959 --> 00:32:58,542 Ω, ορίστε. 619 00:32:58,959 --> 00:33:00,251 Ουφ, επιτέλους. 620 00:33:01,459 --> 00:33:09,459 (Θόρυβοι σκύλου από κουτάβι) 621 00:33:11,334 --> 00:33:13,209 Ωραία εδώ. 622 00:33:14,084 --> 00:33:17,584 (Κατάπιε και δυνατά ρέψιμο) 623 00:33:18,167 --> 00:33:20,209 Καλώς ήρθες. Τώρα κατεβείτε. 624 00:33:20,626 --> 00:33:23,042 Προχωρώ! Μακριά μαζί σου! 625 00:33:23,251 --> 00:33:26,751 (Θόρυβοι σκύλου από κουτάβι) 626 00:33:27,251 --> 00:33:28,810 Δεν θα τον ξεφορτωθείς τόσο εύκολα. 627 00:33:28,834 --> 00:33:30,376 Μόλις ταΐσατε ένα Fliggle. 628 00:33:30,417 --> 00:33:32,126 Μόλις είπες Fliggle; 629 00:33:32,292 --> 00:33:34,792 Μόλις ταΐσετε ένα Fliggle, είναι κολλημένος μαζί σου για τα καλά. 630 00:33:34,834 --> 00:33:36,209 Θα έχεις έναν φίλο για μια ζωή. 631 00:33:36,251 --> 00:33:37,501 Δεν θέλω φίλο. 632 00:33:37,709 --> 00:33:40,792 Ειδικά όχι ένα που μου κλέβει το φαγητό. 633 00:33:40,834 --> 00:33:42,376 Προχωρώ. Αποδιώκω! 634 00:33:43,376 --> 00:33:45,709 (Ακούγεται γάργαρο) Ε; Fliggle; 635 00:33:46,459 --> 00:33:47,459 Τι συμβαίνει; 636 00:33:47,834 --> 00:33:49,393 Ωχχχ. 637 00:33:49,417 --> 00:33:51,084 Έχω επισκέπτες! 638 00:33:51,334 --> 00:33:52,334 Slingy! 639 00:33:52,376 --> 00:33:54,417 Slingy;! Bleugh. 640 00:33:54,459 --> 00:33:57,501 Δεν είναι περίεργο ότι όλο αυτό το φαγητό φαίνεται αηδιαστικό. 641 00:33:58,376 --> 00:34:01,251 Δεν κατάλαβα ότι ήταν φαγητό γυμνοσάλιαγκας. 642 00:34:01,292 --> 00:34:03,042 Elise. Μην είσαι αγενής. 643 00:34:03,209 --> 00:34:04,019 Και εσύ! 644 00:34:04,043 --> 00:34:05,251 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 645 00:34:05,334 --> 00:34:06,751 Ω, μαμά! 646 00:34:06,792 --> 00:34:07,977 Ω, παρακαλώ. 647 00:34:08,001 --> 00:34:09,477 (Ξεκινάει το τραγούδι) Παρακαλώ μπείτε, μπείτε. 648 00:34:09,501 --> 00:34:10,459 Βγάλε τα παπούτσια σου. 649 00:34:10,501 --> 00:34:13,292 Συγνώμη. Το πάτωμα είναι πάντα υγρό. 650 00:34:14,709 --> 00:34:15,852 (Τραγουδώντας) Γεια σας! 651 00:34:15,876 --> 00:34:19,810 Είμαι ο River Slouch Sling. Ένα φολιδωτό και ταλαντευόμενο. 652 00:34:19,834 --> 00:34:21,376 Ω γλοιώδες παλιό πράγμα. 653 00:34:21,417 --> 00:34:24,917 Είμαι στριμωγμένος και πορτοκαλί, με λαμπερά μάτια. 654 00:34:24,959 --> 00:34:28,459 Αλλά μην ανησυχείς. Όχι τρομακτικό. Είμαι μάλλον ντροπαλός. 655 00:34:28,501 --> 00:34:31,959 Εγώ τέσσερα πόδια και ένα ρύγχος. Και μια λαστιχένια ουρά. 656 00:34:32,042 --> 00:34:36,251 Και μια πολύ μεγάλη κοιλιά καλύπτεται με λέπια. 657 00:34:36,334 --> 00:34:37,334 Ωχ! 658 00:34:38,751 --> 00:34:43,352 Το σπίτι μου είναι ένα όστρακο που έσκαψα μέχρι τον εαυτό μου γεμάτο ζιζάνια, ζάχαρη 659 00:34:43,376 --> 00:34:45,209 βάζα και παλιές κάλτσες στο ράφι. 660 00:34:45,251 --> 00:34:48,417 Ωχ. Έχω BuzzyBazzoos για το δείπνο μου. 661 00:34:49,042 --> 00:34:52,667 Είμαι ένα αγαπητό, ένα περίεργο, λασπωμένο γέρικο θηρίο. 662 00:34:54,042 --> 00:34:58,417 Όταν πιάνουν τα λαμπερά μου μάτια ένα χυμώδες Sniggle. βουτάω. 663 00:34:58,459 --> 00:35:01,084 Και καταπίνω, ένα ρέψιμο και ένα γέλιο. 664 00:35:02,292 --> 00:35:04,167 Πάρτε το Μουσικά Μαλάκια! 665 00:35:04,459 --> 00:35:05,626 Ω. Καλό ακούγεται. 666 00:35:05,959 --> 00:35:13,959 (Η μουσική συνεχίζεται) 667 00:35:16,417 --> 00:35:17,751 (Η φούσκα σκάει) Βοήθεια! 668 00:35:18,834 --> 00:35:26,834 (Η μουσική συνεχίζεται) 669 00:35:28,292 --> 00:35:29,376 (Τραγουδώντας) Ω, ναι! 670 00:35:29,542 --> 00:35:31,792 Είναι στριμωγμένος και ήσυχος αγαπητός στον τρόπο του. 671 00:35:31,959 --> 00:35:33,417 Είναι τόσο διασκεδαστικό να κάνεις φίλους. 672 00:35:33,626 --> 00:35:35,084 Είναι μια υπέροχη μέρα. 673 00:35:35,209 --> 00:35:36,477 Έχει ζυγαριά, έχει κούνια. 674 00:35:36,501 --> 00:35:41,417 Και είναι και ολισθηρός! 675 00:35:42,084 --> 00:35:43,792 Είναι ο River Slouch Sling. 676 00:35:44,084 --> 00:35:44,959 Μας αρέσει; 677 00:35:45,001 --> 00:35:50,310 Το κάνουμε! 678 00:35:50,334 --> 00:35:51,834 (Το κοινό χειροκροτά) Ευχαριστώ. 679 00:35:52,292 --> 00:35:55,917 Σταμάτα, σταμάτα! Μην το κάνετε. Στάση. Μη σταματάς! 680 00:35:56,501 --> 00:35:58,667 Φρικτή γυμνοσάλιαγκα! 681 00:35:59,376 --> 00:36:00,376 Ελίζ! 682 00:36:02,334 --> 00:36:03,334 Αηδιαστικός. 683 00:36:05,626 --> 00:36:07,310 Μισώ αυτό το μέρος. 684 00:36:07,334 --> 00:36:08,626 (Κεραυνός χτυπάει) 685 00:36:09,042 --> 00:36:10,084 Ωχ! Ωχ! 686 00:36:10,417 --> 00:36:13,459 Ο Φύλακας! Μοιάζει κάποιος τον ενόχλησε. 687 00:36:13,501 --> 00:36:14,334 Ποιος από εσάς το έκανε; 688 00:36:14,376 --> 00:36:17,042 Περιμένετε. Γιατί είσαι φοβάσαι τον Guardian; 689 00:36:17,209 --> 00:36:19,959 Νόμιζα ότι ήθελε απλώς το πλύσιμο ευχών. 690 00:36:20,042 --> 00:36:23,334 Το κάνει, αλλά ελέγχει αυτό το ηφαίστειο. 691 00:36:23,792 --> 00:36:28,459 Θα μπορούσε να στείλει λάβα κηρήθρας κάτω από πάνω μας όποτε ήθελε. 692 00:36:28,626 --> 00:36:31,876 Πρέπει να τον αποφύγεις. Φρικτό θηρίο! 693 00:36:32,042 --> 00:36:34,542 Δεν έπρεπε ποτέ να το κάνει έλα σε αυτό το νησί. 694 00:36:34,751 --> 00:36:36,334 Χαίρομαι πολύ που δεν είναι θυμωμένος μαζί μου. 695 00:36:38,001 --> 00:36:39,001 Καλή επιτυχία παιδιά! 696 00:36:39,209 --> 00:36:40,209 (Κραυγάζοντας) Αχ! 697 00:36:40,876 --> 00:36:42,501 Για τι μιλάει; 698 00:36:42,542 --> 00:36:46,251 Α, μην τον ακούς. Πάντα λίγο ανησυχητικό. 699 00:36:46,584 --> 00:36:48,126 Υπερβάλλει τρομερά. 700 00:36:48,251 --> 00:36:50,751 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα πλήρης σπατάλη μιας ευχής. 701 00:36:50,959 --> 00:36:51,959 Σειρά μου. 702 00:36:52,334 --> 00:36:53,834 Ωχ! Αυτό γαργαλάει. 703 00:36:55,417 --> 00:36:58,709 Ε; Δείτε αν εσείς και το δικό σας ο φίλος μπορεί να κάνει κάτι καλύτερο. 704 00:36:59,542 --> 00:37:01,584 Μπορώ να ευχηθώ για οτιδήποτε. 705 00:37:01,667 --> 00:37:05,126 Φυσικά, αλλά θα το έκανα προσπάθησε να γίνεις λίγο πιο ξεκάθαρος. 706 00:37:05,542 --> 00:37:06,792 Το ρολόι ευχών μπορεί να ερμηνεύσει. 707 00:37:06,834 --> 00:37:08,959 Ό,τι πεις όπως θέλει. 708 00:37:09,417 --> 00:37:11,834 Ω, φύγε! Γεια σου! Γύρνα πίσω! 709 00:37:11,876 --> 00:37:13,959 Εσείς. Έχετε το ρολόι. 710 00:37:15,167 --> 00:37:17,417 (Θόρυβοι βόγκων) 711 00:37:18,251 --> 00:37:19,251 (Γέλια) 712 00:37:24,667 --> 00:37:32,667 (Οι θόρυβοι των γαϊδάρων) (Οι θόρυβοι του Boing συνεχίζονται) 713 00:37:34,959 --> 00:37:37,519 (Τρελό γέλιο) (Θορύβους γαϊδάρου συνέχεια) (Οι θόρυβοι του Boing συνεχίζονται) 714 00:37:37,917 --> 00:37:41,917 (Οι θόρυβοι των γαϊδάρων συνεχίζονται) (Οι θόρυβοι του Boing συνεχίζονται) 715 00:37:41,959 --> 00:37:44,501 Ωχ SpringDoncs. Είναι ένα σπάνιο θέαμα πράγματι. 716 00:37:44,542 --> 00:37:45,353 SpringDoncs; 717 00:37:45,377 --> 00:37:46,626 (τρελό γέλιο) 718 00:37:46,667 --> 00:37:47,917 Αυτό είναι ένα αστείο όνομα. 719 00:37:47,959 --> 00:37:49,501 Φαίνεται ότι το καλοκαίρι πλησιάζει. 720 00:37:51,959 --> 00:37:54,602 Νομίζω ότι κάποιος πρέπει να έχετε μια άνυδρη άνοιξη. 721 00:37:54,626 --> 00:37:58,834 (Αρχίζει η μαγευτική μουσική και το φτερούγισμα) 722 00:38:01,126 --> 00:38:04,542 (Οι νεράιδες ψιθυρίζουν) Ακολουθήστε μας. Ακολουθήστε μας. 723 00:38:08,126 --> 00:38:09,251 Φεύγει πάλι. 724 00:38:11,792 --> 00:38:14,459 (Οι νεράιδες ψιθυρίζουν) Ακολουθήστε μας. 725 00:38:27,876 --> 00:38:28,876 Βοήθεια! 726 00:38:32,667 --> 00:38:34,751 Διασκέδαση! Εξαψη! Επιθυμία! 727 00:38:35,501 --> 00:38:36,126 Κατεβαίνω! 728 00:38:36,459 --> 00:38:37,667 Με μπερδεύεις. 729 00:38:39,834 --> 00:38:40,834 Βοήθεια! Αυτό γαργαλάει! 730 00:38:41,251 --> 00:38:43,251 Γεια σου! Δεν είναι δικό σου! Δώστε το πίσω! 731 00:38:44,917 --> 00:38:46,501 Άσε τα χέρια μου! 732 00:38:46,959 --> 00:38:48,751 Διασκέδαση. Εξαψη. 733 00:38:49,376 --> 00:38:52,251 Ευχή, ευχή. Ρολόι ευχών. 734 00:38:52,292 --> 00:38:54,501 Ξέρω την επόμενη επιθυμία μου. 735 00:38:54,834 --> 00:38:58,602 Εύχομαι ενθουσιασμό και όχι άλλους κανόνες. 736 00:38:58,626 --> 00:39:01,084 (Ντιγκ) Η ευχή εκπληρώθηκε. 737 00:39:01,417 --> 00:39:01,834 Ω. 738 00:39:02,042 --> 00:39:09,917 (Η μουσική μεγαλώνει) 739 00:39:10,459 --> 00:39:12,251 Πότε έγινε καλοκαίρι; 740 00:39:12,459 --> 00:39:13,751 Έχασα κάτι; 741 00:39:13,792 --> 00:39:15,792 Α, δεν είναι απλά τέλειο; 742 00:39:15,917 --> 00:39:19,167 Ακολουθήστε μας. 743 00:39:19,334 --> 00:39:20,542 Ω όχι. 744 00:39:20,834 --> 00:39:21,834 Ένας μέτριος. 745 00:39:23,001 --> 00:39:23,917 Τι είναι αυτό; 746 00:39:23,959 --> 00:39:24,751 Μια νεράιδα. 747 00:39:24,792 --> 00:39:27,792 Πραγματικά; Μια νεράιδα; Αυτό είναι καταπληκτικό! 748 00:39:28,084 --> 00:39:29,751 Καταλαβαίνω ότι δεν έχεις γνωρίσει ποτέ νεράιδα; 749 00:39:29,792 --> 00:39:31,126 Λοιπόν, όχι. 750 00:39:31,167 --> 00:39:34,792 Τα περισσότερα είναι ενοχλητικά, αλλά αυτό το ένα είναι η ενσάρκωση του χάους. 751 00:39:35,001 --> 00:39:37,959 Αν υπάρχει κάτι που έχω έμαθα στα πολλά ταξίδια μου, 752 00:39:38,084 --> 00:39:40,626 Είναι πάντα να αποφεύγετε τις νεράιδες. 753 00:39:40,667 --> 00:39:43,167 Ακόμα και τα ωραία παίρνουν παιδάκια δόντια ξέρετε. 754 00:39:43,251 --> 00:39:44,959 Εννοείς νεράιδες των δοντιών; 755 00:39:45,042 --> 00:39:46,042 Ακριβώς. 756 00:39:46,959 --> 00:39:47,876 Αχ! 757 00:39:47,917 --> 00:39:49,042 (Ήχος gulp) 758 00:39:50,542 --> 00:39:51,542 Αηδιαστικό. 759 00:39:52,126 --> 00:39:53,584 Ω, μπλέιμι. Είναι αληθινά! 760 00:39:53,626 --> 00:39:55,834 Ας ελπίσουμε ότι έχουμε πιάσει αυτό σε μια καλή μέρα. 761 00:39:57,459 --> 00:39:59,292 Elise, περίμενε μας! 762 00:39:59,626 --> 00:40:00,917 Ακολουθήστε μας. 763 00:40:02,709 --> 00:40:06,459 Αχ, αυτή η αδερφή μου. Δεν ακούει ποτέ. 764 00:40:06,626 --> 00:40:07,834 Ίσως είναι κουφή. 765 00:40:08,417 --> 00:40:10,834 Έχει δοκιμαστεί η ακοή της από καλό ωτολόγο; 766 00:40:11,042 --> 00:40:13,084 Ξέρω ένα υπέροχο παιδί στην Κρακοβία. 767 00:40:13,292 --> 00:40:14,876 Ελίζ, περίμενε. 768 00:40:15,501 --> 00:40:16,834 (Οι νεράιδες ψιθυρίζουν) Ακολουθήστε μας. 769 00:40:17,376 --> 00:40:18,459 Ακολουθήστε μας. 770 00:40:26,167 --> 00:40:29,084 Γειά σου; Είναι κανείς εδώ; 771 00:40:31,001 --> 00:40:32,001 Λοιπόν. 772 00:40:32,626 --> 00:40:33,626 Ε; 773 00:40:34,042 --> 00:40:35,334 Τι έχουμε εδώ; 774 00:40:47,376 --> 00:40:48,376 Λοιπόν. 775 00:40:49,209 --> 00:40:50,709 Ωωωω. Eugh. 776 00:40:50,792 --> 00:40:52,334 Τι φοράς; 777 00:40:53,459 --> 00:40:54,709 Ω, μου. Eugh. 778 00:40:55,417 --> 00:40:56,792 Κοίταξες στον καθρέφτη;! 779 00:40:56,834 --> 00:40:58,417 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό, έτσι δεν είναι; 780 00:40:59,084 --> 00:41:01,126 Mediocrisae! Pixies! 781 00:41:01,667 --> 00:41:02,459 Νεράιδες! 782 00:41:02,626 --> 00:41:03,876 Έχουμε έκτακτη ανάγκη! 783 00:41:07,334 --> 00:41:09,334 Εδώ αρχίζει η διασκέδαση. 784 00:41:17,417 --> 00:41:21,834 (Ξεκινάει το τραγούδι) Weehoo! 785 00:41:23,376 --> 00:41:27,310 (Τραγουδώντας) Θα μάθετε ότι τίποτα δεν είναι όπως νόμιζες 786 00:41:27,334 --> 00:41:28,334 ήταν. 787 00:41:28,792 --> 00:41:31,709 Αυτό το σκοτάδι είναι φως. Αυτό το θαμπό είναι φωτεινό. 788 00:41:31,751 --> 00:41:36,876 Αυτό το μεγάλο είναι μικρό. Διότι όλη η λογική είναι παράλογη. 789 00:41:37,751 --> 00:41:43,292 Δεν ισχύει κανένας θλιβερός νόμος. Δεν χρειάζεται για να μείνουν τα πράγματα ίδια. 790 00:41:43,459 --> 00:41:45,959 Δεν υπάρχουν κανόνες για το σχήμα ή το μέγεθος. 791 00:41:46,501 --> 00:41:51,584 Αντί για βαρετή σταθερότητα. Μια αλλαγή σε κάθε στροφή. 792 00:41:52,376 --> 00:41:57,167 Τα καθημερινά εγκόσμια ρουτίνα, δεν σας απασχολεί πλέον. 793 00:41:58,334 --> 00:42:05,268 Ένας καβαλάρης μυστηρίου, α παράδοξο της χαράς. Συναρπαστικό για 794 00:42:05,292 --> 00:42:08,917 ένα κορίτσι σαν εσένα. Και υποθέτω, αγόρι. 795 00:42:10,084 --> 00:42:12,518 Elise. Τι σου έχουν κάνει; 796 00:42:12,542 --> 00:42:17,626 (Οι νεράιδες τραγουδούν) Όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα makeover. 797 00:42:18,334 --> 00:42:22,417 Μια αλλαγή σίγουρα ξεπερνά τα υπόλοιπα. 798 00:42:22,751 --> 00:42:30,751 Μια κατάκτηση φαντασίας. Να είσαι τρελός. Αυτοκατειλημμένος! 799 00:42:35,834 --> 00:42:38,376 Κοιτάξτε προσεκτικά για το απρόβλεπτο. 800 00:42:38,917 --> 00:42:41,626 Η αλλαγή είναι βασιλιάς και η αλλαγή είναι βασίλισσα. 801 00:42:41,917 --> 00:42:44,459 Να παραβιάσεις τους κανόνες είναι αυτό που εννοώ. 802 00:42:44,626 --> 00:42:51,501 Είναι μια αναζήτηση που δεν τελειώνει ποτέ. 803 00:42:51,876 --> 00:42:59,876 (Η μουσική συνεχίζεται) 804 00:43:01,167 --> 00:43:02,167 Ου χου! 805 00:43:02,209 --> 00:43:04,917 Νεαρό, εξήγησε σε παρακαλώ. 806 00:43:05,209 --> 00:43:09,167 Και παρόλο που μισώ να γκρινιάζω, εσύ θα έπρεπε να ξέρει. 807 00:43:09,251 --> 00:43:13,084 Αυτός ο πύργος είναι μια ζώνη μόνο για νεράιδες! 808 00:43:13,834 --> 00:43:15,126 Ελίζ! Ελίζ! 809 00:43:15,167 --> 00:43:18,751 Έχει πάει πολύ μακριά. Είμαστε έξω από εδώ. Και γρήγορα. 810 00:43:19,542 --> 00:43:22,251 Ω, σε παρακαλώ μην πας. Μόλις ξεκινήσαμε. 811 00:43:22,584 --> 00:43:24,542 Θα είναι μια έκρηξη! 812 00:43:25,042 --> 00:43:26,042 Ου χου! 813 00:43:31,292 --> 00:43:32,019 Είναι τρελό. 814 00:43:32,043 --> 00:43:36,209 Θα πρέπει να θέλετε να φύγετε ακριβώς όταν η διασκέδαση γίνεται καυτή. 815 00:43:36,876 --> 00:43:37,459 Πολύ αργά. 816 00:43:37,501 --> 00:43:38,292 Κατεβαίνω! 817 00:43:38,334 --> 00:43:42,334 Με χρειάζεται τώρα. Και είμαι ό,τι έχει. 818 00:43:44,667 --> 00:43:45,792 Όχι πια. 819 00:43:45,959 --> 00:43:48,709 (Χτυπά στην πόρτα) Ελίζ! Άσε με, Ελίζ! 820 00:43:48,876 --> 00:43:50,477 Άλφι. Όχι όχι όχι. 821 00:43:50,501 --> 00:43:50,792 Όχι. 822 00:43:50,834 --> 00:43:52,501 Όχι όχι όχι όχι όχι. 823 00:43:52,792 --> 00:43:55,459 Δεν μπορείς να φύγεις τώρα. Μόλις ξεκινήσαμε. 824 00:44:01,917 --> 00:44:03,542 Τι ανησυχείς για αυτόν; 825 00:44:03,584 --> 00:44:05,542 Είναι απλά ένα πολύ μεγάλο μωρό που κλαίει. 826 00:44:06,417 --> 00:44:08,084 Αφήστε τον αδελφό μου έξω από αυτό. 827 00:44:08,126 --> 00:44:10,876 Τι σου συμβαίνει; Αυτό είναι συναρπαστικό! 828 00:44:11,417 --> 00:44:12,792 Δεν είναι αυτό που επιθυμούσες; 829 00:44:13,292 --> 00:44:14,959 Γιατί θα ήθελες ποτέ να φύγεις; 830 00:44:15,417 --> 00:44:18,126 Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε. 831 00:44:18,876 --> 00:44:21,501 Χωρίς κανόνες! 832 00:44:22,709 --> 00:44:24,167 Φύγε από μένα! 833 00:44:31,167 --> 00:44:32,167 Όχι! 834 00:44:34,834 --> 00:44:35,834 (Θόρυβος φλας) 835 00:44:38,501 --> 00:44:39,501 Γρήγορα! Μικρόσωμο ζώο. 836 00:44:47,334 --> 00:44:49,042 Αγενής! Κοριτσάκι! 837 00:44:50,001 --> 00:44:51,001 Ουφ! 838 00:45:01,584 --> 00:45:04,251 (Θόρυβοι από το χτύπημα) Ωχ! 839 00:45:07,501 --> 00:45:10,542 Μείνε μακριά από τον πύργο μου! 840 00:45:11,709 --> 00:45:19,709 (Φωνάζοντας) Αχ! 841 00:45:35,417 --> 00:45:37,834 (Φωνάζοντας) Αχ! 842 00:45:38,042 --> 00:45:40,417 Ουάου! (Γκμ) 843 00:45:42,417 --> 00:45:44,834 Αχ! (Γκμ) 844 00:45:50,167 --> 00:45:52,292 Ελίζ, είσαι τόσο εγωίστρια. 845 00:45:52,334 --> 00:45:55,501 λυπάμαι. Δεν εννοούσα για να πάει τόσο μακριά. 846 00:45:55,834 --> 00:45:57,667 Απλώς ευχήθηκα ενθουσιασμό. 847 00:45:58,042 --> 00:46:02,417 Πρέπει να μεγαλώσεις. Όχι όλα στη ζωή είναι συναρπαστικά. 848 00:46:02,667 --> 00:46:05,917 Δώσε μου το ρολόι. Είναι η σειρά μου να κάνω μια ευχή τώρα. 849 00:46:05,959 --> 00:46:07,917 Σαν τη λεγόμενη γιορτή σου. 850 00:46:07,959 --> 00:46:10,709 Λοιπόν, καλύτερα από ένα εγωιστική επιθυμία σαν τη δική σου. 851 00:46:10,751 --> 00:46:13,417 Μακάρι να κλείσεις σήκω και σταμάτα να γκρινιάζεις. 852 00:46:13,459 --> 00:46:13,709 Ωχ. 853 00:46:14,042 --> 00:46:16,209 Προσεκτικός. Δεν θα το έκανα αν ήμουν... 854 00:46:16,251 --> 00:46:19,167 Λοιπόν, μακάρι να το έκανες σκεφτείτε τους άλλους για μια αλλαγή. 855 00:46:19,209 --> 00:46:23,084 Μακάρι να μεγαλώσεις και σταμάτα να είσαι τέτοιο μωρό. 856 00:46:23,126 --> 00:46:24,459 Πραγματικά θα πρόσεχα. 857 00:46:25,167 --> 00:46:29,643 Λοιπόν, εύχομαι να φύγεις μακριά και άσε με ήσυχο. 858 00:46:29,667 --> 00:46:31,834 (Ντιγκ) Η ευχή εκπληρώθηκε. 859 00:46:33,751 --> 00:46:34,751 (Φωνάζοντας) Ουάου! 860 00:46:34,959 --> 00:46:35,959 Τι έκανες;! 861 00:46:36,501 --> 00:46:37,584 Δεν το είχα σκοπό. 862 00:46:39,376 --> 00:46:40,542 Ουάου, ουα. 863 00:46:42,334 --> 00:46:50,334 (φωνάζοντας στο παρασκήνιο) 864 00:46:51,501 --> 00:46:53,042 (Μηχανικό χτύπημα) 865 00:47:02,459 --> 00:47:04,959 (Μαγική έκρηξη) 866 00:47:05,542 --> 00:47:10,042 (Φωνάζοντας) Αχ! 867 00:47:13,251 --> 00:47:16,626 Ω κόπο. Λοιπόν, προσπάθησα να τους προειδοποιήσω. 868 00:47:16,667 --> 00:47:17,667 Με συγχωρείτε. 869 00:47:17,834 --> 00:47:19,001 Α, ορίστε. 870 00:47:19,209 --> 00:47:21,667 Μην κολλάτε πολύ με αυτό το μάτσο. 871 00:47:21,917 --> 00:47:23,376 Όπως είπε κάποτε ο Κομφούκιος, 872 00:47:23,417 --> 00:47:26,792 Οι δρόμοι φτιάχτηκαν για ταξίδια, όχι προορισμοί. 873 00:47:27,376 --> 00:47:29,126 Είσαι τόσο παλιός μαλακός. 874 00:47:29,292 --> 00:47:30,518 Έχουν πολλά να μάθουν. 875 00:47:30,542 --> 00:47:33,251 Και τώρα δεν έχουν ρολόι ευχών να τους βοηθήσει. 876 00:47:33,792 --> 00:47:35,876 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, θα έλεγα. 877 00:47:39,376 --> 00:47:42,876 (Δυνατός γδούπος) (Βήχας) 878 00:47:43,501 --> 00:47:44,501 Ουάου. 879 00:47:44,876 --> 00:47:47,643 Ελίζ! Τι έκανα; 880 00:47:47,667 --> 00:47:53,667 (Παράξενο πουλί που βουίζει) 881 00:47:54,417 --> 00:47:56,626 (Πέφτοντας μέσα από δέντρα) Αχ! 882 00:47:56,834 --> 00:47:57,834 Ω. 883 00:47:58,751 --> 00:47:59,751 Ευχαριστώ, Fligs. 884 00:48:00,084 --> 00:48:03,417 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 885 00:48:03,959 --> 00:48:05,917 (Γκουμ) Ωχ! 886 00:48:06,292 --> 00:48:08,810 Ουφ, αυτό το μικρό σκαθάρι κοπριάς! 887 00:48:08,834 --> 00:48:11,001 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε αυτό. 888 00:48:11,209 --> 00:48:12,792 Τώρα, πού είμαστε; 889 00:48:13,459 --> 00:48:14,459 Elise; 890 00:48:15,667 --> 00:48:17,876 Ελίζ! Ελίζ! 891 00:48:19,501 --> 00:48:20,781 Ω! Σκουνκ. (Παράξενος θόρυβος πουλιών) 892 00:48:21,001 --> 00:48:22,001 Ε; 893 00:48:24,584 --> 00:48:25,584 Γειά σου. 894 00:48:26,209 --> 00:48:27,209 Γειά σου; 895 00:48:30,209 --> 00:48:30,834 Ποιος είναι εκεί; 896 00:48:30,876 --> 00:48:32,334 Ω, παιδί. 897 00:48:32,667 --> 00:48:34,542 Είστε εδώ για την περιοδεία; 898 00:48:34,584 --> 00:48:37,501 Περιοδεία; Όχι, είμαι εδώ για να βρω την αδερφή μου. 899 00:48:37,542 --> 00:48:40,501 Λοιπόν, ίσως είναι μέσα. 900 00:48:40,626 --> 00:48:42,042 Πώς μοιάζει; 901 00:48:42,459 --> 00:48:45,084 Λίγο σαν εμένα, αλλά κορίτσι. 902 00:48:45,126 --> 00:48:46,792 Προφανώς. Είμαστε δίδυμοι. 903 00:48:47,042 --> 00:48:47,334 Ωχ. 904 00:48:47,959 --> 00:48:50,584 Φαντασία. Δεν είχα ξανασυναντήσει δίδυμα. 905 00:48:50,876 --> 00:48:53,459 Μπορώ να σε αφήσω να μπεις και εσένα μπορεί να ρίξει μια ματιά τριγύρω. 906 00:48:53,501 --> 00:48:56,143 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν υπάρχει σημείο που πηγαίνει προς τα πίσω. 907 00:48:56,167 --> 00:49:01,501 Απλά χτυπήστε. (Χτυπώντας) 908 00:49:01,959 --> 00:49:03,417 (Η πόρτα ανοίγει) 909 00:49:06,626 --> 00:49:07,459 Καλή τύχη. 910 00:49:07,501 --> 00:49:09,393 Καλή τύχη; Με τι; 911 00:49:09,417 --> 00:49:14,792 (Η πόρτα κλείνει) (Γέλια) 912 00:49:18,292 --> 00:49:19,292 Ελίζ! 913 00:49:23,917 --> 00:49:30,376 (Τα χερούλια της πόρτας αιωρούνται) Α! 914 00:49:33,376 --> 00:49:36,834 (Παράξενος θόρυβος πλάσματος) 915 00:49:47,959 --> 00:49:50,417 Τι; Αυτό είναι γελοίο. 916 00:49:52,834 --> 00:49:54,126 (Χτυπώντας τις πόρτες) Αχ! 917 00:49:54,209 --> 00:49:55,126 Πού είναι το τέλος; 918 00:49:55,167 --> 00:49:57,834 Δεν υπάρχει ένα. Πρέπει να επιλέξετε μια πόρτα. 919 00:49:57,917 --> 00:49:59,167 Ζητώ συγγνώμη; 920 00:49:59,209 --> 00:50:00,292 Έχει δίκιο, ξέρεις. 921 00:50:00,334 --> 00:50:00,626 Ε; 922 00:50:00,667 --> 00:50:01,667 Διάλεξε με. 923 00:50:01,876 --> 00:50:04,792 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν όλα είδους λιχουδιές πίσω μου. 924 00:50:04,917 --> 00:50:05,959 Μην τον ακούς. 925 00:50:06,501 --> 00:50:09,834 Αν θέλεις να φύγεις από εδώ, τότε πρέπει να περάσεις από εμένα. 926 00:50:09,876 --> 00:50:12,459 Δοκίμασα τις πόρτες. 927 00:50:12,501 --> 00:50:14,459 Λοιπόν, δεν με δοκίμασες. 928 00:50:14,542 --> 00:50:15,542 Ή εμένα. 929 00:50:15,584 --> 00:50:16,584 Πολύ καλά. 930 00:50:18,334 --> 00:50:19,417 (Γέλια) 931 00:50:19,834 --> 00:50:21,292 Θα το κοιτάξεις αυτό; 932 00:50:21,417 --> 00:50:23,417 Νόμιζα ότι το είπες θα μπορούσε να με βγάλει από εδώ. 933 00:50:23,459 --> 00:50:25,959 Είμαι απλώς μια πόρτα. Δεν ξέρω πού οδηγώ. 934 00:50:26,542 --> 00:50:27,959 Ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε άλλο. 935 00:50:28,334 --> 00:50:29,501 Αυτό είναι γελοίο. 936 00:50:31,709 --> 00:50:33,959 Συγγνώμη που σε έβαλα σε αυτό το Fligs. 937 00:50:34,917 --> 00:50:38,876 Δεν δίνω ποτέ σημασία τι είναι ακριβώς μπροστά μου. 938 00:50:39,334 --> 00:50:42,709 Και τώρα κοιτάξτε μας. Κολλημένο στη μέση του. 939 00:50:44,209 --> 00:50:45,209 Κάπου. 940 00:50:48,084 --> 00:50:49,834 Μακάρι η μητέρα να ήταν εδώ. 941 00:50:49,959 --> 00:50:51,834 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 942 00:50:52,001 --> 00:50:56,042 Μητέρα, ξέρεις, το άτομο που σε φροντίζει. 943 00:50:56,376 --> 00:51:00,126 Ένα άτομο σαν εμένα, αλλά πολύ μεγαλύτερο. 944 00:51:00,751 --> 00:51:05,501 Σε βάζει μέσα το βράδυ. σε κάνει νιώθουν ασφαλείς και όχι μόνοι. 945 00:51:05,876 --> 00:51:09,751 Θα μας τραγουδούσε α νανουρίζουμε όταν φοβόμαστε. 946 00:51:10,334 --> 00:51:13,626 Δεν νομίζω ότι της τραγούδησε ποτέ κανείς. 947 00:51:15,209 --> 00:51:16,292 Πώς πήγε; 948 00:51:17,501 --> 00:51:21,084 (Ξεκινάει το τραγούδι) Κλείστε το μάτια και κάνε μια ευχή. 949 00:51:22,042 --> 00:51:25,709 Κάντε ένα μικρό όνειρο πραγματικότητα. 950 00:51:26,751 --> 00:51:34,751 Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή. Δείτε τι θα συμβεί αν το κάνετε. 951 00:51:36,376 --> 00:51:40,042 Μπορείτε να κάνετε μια επιθυμία πραγματικότητα. 952 00:51:41,626 --> 00:51:44,751 (Το τραγούδι συνεχίζεται) Έλα τολμήστε να κάνετε μια ευχή. 953 00:51:45,334 --> 00:51:48,584 Μην το φοβάστε αυτό. 954 00:51:48,834 --> 00:51:53,751 Μπορείτε να κάνετε αυτό που θέλετε να κάνετε. 955 00:51:55,876 --> 00:51:59,001 Μπορείτε να φτάσετε στα αστέρια. 956 00:51:59,292 --> 00:52:02,501 Δες τον άγγελο που είσαι. 957 00:52:02,876 --> 00:52:05,751 Συνέχισε να τολμήσεις να κάνεις μια ευχή. 958 00:52:06,917 --> 00:52:14,667 Και θα κάνετε την επιθυμία σας πραγματικότητα. 959 00:52:18,292 --> 00:52:19,376 (Μαζί) Μου λείπει το σπίτι. 960 00:52:22,459 --> 00:52:23,959 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 961 00:52:24,959 --> 00:52:26,459 (Το έντονο φως ανάβει) 962 00:52:28,917 --> 00:52:29,917 Υπάρχει ένα φως. 963 00:52:30,709 --> 00:52:32,126 Μπορεί να είναι διέξοδος! 964 00:52:34,584 --> 00:52:36,417 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 965 00:52:37,251 --> 00:52:38,417 (Gigglenut thud) Fliggle;! 966 00:52:39,251 --> 00:52:40,268 Δεν θα πήγαινα έτσι δεσποινίς. 967 00:52:40,292 --> 00:52:41,417 Ουφ! 968 00:52:41,459 --> 00:52:41,959 Ωχ! 969 00:52:42,251 --> 00:52:43,584 Δεν είναι ασφαλές αν με ρωτάς. 970 00:52:43,626 --> 00:52:45,751 Λοιπόν, δεν σε ρωτάω, έτσι; 971 00:52:45,834 --> 00:52:46,834 (Γελώντας) Ωχ! 972 00:52:47,292 --> 00:52:48,917 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 973 00:52:48,959 --> 00:52:50,018 (Θόρυβοι από το χτύπημα) (Gigglenut hud) 974 00:52:50,042 --> 00:52:51,751 Λοιπόν, δεν βοηθάς. 975 00:52:51,792 --> 00:52:55,876 Φύγε και σταμάτα να πετάς αυτά τα ανόητα καρύδια. 976 00:52:56,417 --> 00:52:58,584 (Gigglenut μύγες) 977 00:52:58,626 --> 00:53:00,292 Δεν ήξερα το Ο Guardian ήταν πίσω μου. 978 00:53:00,751 --> 00:53:02,311 Απλώς προσπαθούσα να διασκεδάσω λίγο. 979 00:53:03,459 --> 00:53:04,459 (Gigglenut μύγες) 980 00:53:05,292 --> 00:53:06,459 Είναι αυτό το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; 981 00:53:07,251 --> 00:53:09,751 (Το Gigglenut πετά σε αργή κίνηση) (Κουμπ) 982 00:53:10,292 --> 00:53:12,417 Α, θα το σταματήσεις; 983 00:53:12,459 --> 00:53:14,959 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 984 00:53:15,084 --> 00:53:16,792 Πρέπει να βρω τον αδερφό μου. 985 00:53:16,834 --> 00:53:18,209 Περίμενε, περίμενε, νεαρό παλικάρι. 986 00:53:18,751 --> 00:53:20,001 Σου μοιάζει λίγο. 987 00:53:20,959 --> 00:53:22,334 Ω, ναι. Ξέρω πού είναι. 988 00:53:22,417 --> 00:53:22,959 Το κάνεις; 989 00:53:23,209 --> 00:53:25,727 Ναι. Το ξεπέρασε αυτό. 990 00:53:25,751 --> 00:53:28,167 Πραγματικά. 991 00:53:28,251 --> 00:53:29,459 Τεράστιος τοίχος. 992 00:53:29,834 --> 00:53:30,834 Ναι, σωστά. 993 00:53:31,084 --> 00:53:34,126 Και πώς ακριβώς είμαι υποτίθεται ότι θα φτάσει εκεί; 994 00:53:34,417 --> 00:53:37,167 Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου. 995 00:53:37,209 --> 00:53:38,167 Όχι, περίμενε περίμενε, περίμενε. 996 00:53:38,209 --> 00:53:38,834 Όχι, μπορώ να βοηθήσω. 997 00:53:38,876 --> 00:53:41,459 Δεν χρειάζομαι βοήθεια από κανέναν. 998 00:53:41,542 --> 00:53:42,542 Έλα Fligs! 999 00:53:42,709 --> 00:53:43,834 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1000 00:53:44,376 --> 00:53:45,376 Αν το λες. 1001 00:53:46,376 --> 00:53:49,042 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1002 00:53:50,667 --> 00:53:53,417 (Θόρυβος Gigglenut) 1003 00:53:58,042 --> 00:53:58,417 Γεια σας. 1004 00:53:58,542 --> 00:53:59,542 Χα. 1005 00:53:59,667 --> 00:54:00,667 Αντίο (Θορύβους γέλια) 1006 00:54:00,876 --> 00:54:02,126 Μπορεί να πετάξει;! 1007 00:54:03,126 --> 00:54:07,501 Περιμένετε! Γιατί δεν είπε ότι μπορούσε να πετάξει; 1008 00:54:07,709 --> 00:54:10,167 Ανόητο πράσινο σφενδόνι παξιμαδιών. 1009 00:54:10,959 --> 00:54:15,084 Φαίνεται ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή. Ερχομαι. 1010 00:54:15,126 --> 00:54:18,917 Είναι εντάξει. Πώς θα μπορούσε να γίνει χειρότερο; 1011 00:54:19,376 --> 00:54:26,768 (Η μουσική μεγαλώνει) 1012 00:54:26,792 --> 00:54:27,792 (Μηχανικό στροβιλισμό) 1013 00:54:28,042 --> 00:54:33,501 (Παράξενοι θόρυβοι πουλιών) 1014 00:54:39,417 --> 00:54:47,417 (Φυσώντας σμέουρα) (Παράξενοι θόρυβοι ελέφαντα) 1015 00:54:49,626 --> 00:54:50,768 (Γέλια) 1016 00:54:50,792 --> 00:54:53,417 Δεν φαντάζομαι ότι ξέρεις η διέξοδος από εδώ. 1017 00:55:04,959 --> 00:55:06,626 (Παράξενος θόρυβος πουλιών) 1018 00:55:08,209 --> 00:55:12,626 (Λιχανάρισμα και βήματα) 1019 00:55:13,126 --> 00:55:16,501 (Παράξενος θόρυβος πουλιών) 1020 00:55:38,417 --> 00:55:41,084 (Κραυγές) Αχ! 1021 00:55:41,417 --> 00:55:48,417 (Η μουσική εντείνεται) 1022 00:55:59,459 --> 00:56:00,542 Μια ευχή. 1023 00:56:05,667 --> 00:56:06,667 Μαμά; 1024 00:56:07,459 --> 00:56:08,459 Μπαμπάς;! 1025 00:56:12,376 --> 00:56:15,876 Συγγνώμη, Άλφι, αλλά το κέρμα σου θα μπορούσε πραγματικά να μας βοηθήσει και τους δύο. 1026 00:56:15,917 --> 00:56:22,209 Μακάρι ο Άλφι κι εγώ να μπορούσαμε να πάμε σπίτι και γίνε πάλι οικογένεια. 1027 00:56:22,751 --> 00:56:24,001 Ελπίζω να λειτουργήσει. 1028 00:56:32,126 --> 00:56:35,417 (Η λάσπη αναβοσβήνει) 1029 00:56:35,542 --> 00:56:36,834 Αχ! Προσοχή Fliggle! 1030 00:56:36,917 --> 00:56:39,626 (Η φούσκα σκάει) (Το τραγούδι ξεκινάει) 1031 00:56:39,792 --> 00:56:41,042 Τι είναι αυτό το πράγμα; 1032 00:56:41,251 --> 00:56:44,501 Είμαι η κυρία Blip και γλιστράω. 1033 00:56:44,834 --> 00:56:47,084 γλιστράω και γλιστράω. 1034 00:56:47,709 --> 00:56:52,876 Μένω σε έναν κουβά με φυσαλίδες και γλίτσα. 1035 00:56:53,584 --> 00:56:58,501 Κρύβομαι σε φλούδες μπανάνας. Κρύβομαι στην άκρη. 1036 00:56:59,001 --> 00:57:04,917 Και το αγαπημένο μου πράγμα είναι να κάνει τους ανθρώπους να γλιστρήσουν! Χα χα! 1037 00:57:06,792 --> 00:57:10,917 Ποιος πετάει τα πράγματα στο πηγάδι μου; 1038 00:57:10,959 --> 00:57:13,126 Συγγνώμη, απλώς έκανα μια ευχή. 1039 00:57:13,501 --> 00:57:14,501 Κάνοντας μια ευχή! 1040 00:57:14,792 --> 00:57:16,084 Είναι πηγάδι ευχών. 1041 00:57:16,126 --> 00:57:18,334 Αυτή είναι μια καλή μνήμη, όχι ένα πηγάδι ευχών. 1042 00:57:18,376 --> 00:57:19,376 (Μουσική) 1043 00:57:19,667 --> 00:57:21,751 Δεν υπάρχουν ευχές εδώ. 1044 00:57:21,792 --> 00:57:23,501 Φρικτό αγενές παιδί. 1045 00:57:23,626 --> 00:57:27,751 Απλώς προσπαθώ να βρω τον αδερφό μου και αυτός ο δύσκολος συλλέκτης ευχών. 1046 00:57:27,792 --> 00:57:28,792 Ο συλλέκτης ευχών; 1047 00:57:29,209 --> 00:57:34,917 Ένας ταραχοποιός. Πάντα υποσχόμενες φανταστικές ευχές 1048 00:57:34,959 --> 00:57:37,042 με το ρολόι της ευχής του. 1049 00:57:37,626 --> 00:57:40,209 Λοιπόν, ναι. Έτσι έφτασα εδώ. 1050 00:57:40,292 --> 00:57:42,959 Αχ Τέλειο Ω... Χα χα! 1051 00:57:43,626 --> 00:57:45,417 (Η λάσπη εκρήγνυται) 1052 00:57:45,709 --> 00:57:46,376 Ψηλά το κεφάλι! 1053 00:57:46,584 --> 00:57:48,126 Καλό ταξίδι. 1054 00:57:48,167 --> 00:57:49,167 Χα χα! 1055 00:57:49,584 --> 00:57:55,417 (Τραγουδώντας) Σε παραπατάω! 1056 00:57:55,626 --> 00:58:03,626 (Κραυγάζοντας) Αχ! Ουάου. 1057 00:58:14,501 --> 00:58:16,417 (Η πόρτα κλείνει δυνατά) 1058 00:58:24,542 --> 00:58:26,417 (Παράξενοι θόρυβοι πουλιών) 1059 00:58:27,667 --> 00:58:28,626 Κοιτάξτε. Είναι άλλο ένα. 1060 00:58:28,667 --> 00:58:29,667 Σσσ. 1061 00:58:29,751 --> 00:58:30,751 Θα σε ακούσει. 1062 00:58:31,376 --> 00:58:32,376 Ωωω. 1063 00:58:34,042 --> 00:58:36,251 (Οι πόρτες χτυπάνε) (Τα παράθυρα ανοίγουν) 1064 00:58:42,709 --> 00:58:43,709 Γρήγορα όλοι! 1065 00:58:44,001 --> 00:58:45,667 Το ποντίκι είναι στο λαβύρινθο! 1066 00:58:45,709 --> 00:58:47,643 Έχει ήδη ένα προβάδισμα! 1067 00:58:47,667 --> 00:58:49,501 Γιατί φαίνεται τόσο μπερδεμένος; 1068 00:58:50,126 --> 00:58:51,501 Τι είναι αυτό το μέρος; 1069 00:58:52,167 --> 00:58:53,209 Είναι όλα ψεύτικα! 1070 00:58:53,459 --> 00:58:55,417 .? Γεια ποιον λες ψεύτικο. 1071 00:58:55,626 --> 00:58:58,917 Είναι όπως όλα τα παιδιά που παγιδεύονται εδώ μέσα, αγενής! 1072 00:58:59,376 --> 00:59:00,417 Σταμάτα το! 1073 00:59:00,459 --> 00:59:02,292 Πρέπει να βρω μια διέξοδο από εδώ. 1074 00:59:02,459 --> 00:59:04,185 Μπορείτε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ; 1075 00:59:04,209 --> 00:59:05,667 Και γιατί να σας βοηθήσουμε; 1076 00:59:05,709 --> 00:59:08,126 Δεν είχαμε τόση πλάκα εδώ και χρόνια! 1077 00:59:08,376 --> 00:59:09,792 Όχι από τον τελευταίο υποψήφιο. 1078 00:59:11,584 --> 00:59:13,251 (Ποπ με μπαλόνι) 1079 00:59:13,417 --> 00:59:14,417 Ουααααχ! 1080 00:59:14,459 --> 00:59:15,709 (Γέλιο) 1081 00:59:15,792 --> 00:59:16,959 Ελπίζω να μπορεί να τρέξει. 1082 00:59:17,417 --> 00:59:18,126 Γεια, παιδί. 1083 00:59:18,376 --> 00:59:19,709 Εδώ πέρα! Εδώ πέρα! 1084 00:59:19,751 --> 00:59:21,459 Για να δούμε αν θα το πάρει. 1085 00:59:21,501 --> 00:59:22,709 Κανείς δεν το παίρνει. 1086 00:59:23,376 --> 00:59:24,459 Άλλο ένα αδιέξοδο. 1087 00:59:24,501 --> 00:59:26,167 Πιο γρήγορο παιδί. Έχουμε βαρεθεί! 1088 00:59:26,209 --> 00:59:27,709 Α, πλησιάζει! 1089 00:59:27,917 --> 00:59:29,084 Όχι, δεν μπορείς να πας εκεί μέσα! 1090 00:59:29,459 --> 00:59:32,667 σου είπα. Τρέχει σε κύκλους. 1091 00:59:33,459 --> 00:59:34,859 (Γέλια) Όλοι τρέχουν σε κύκλους! 1092 00:59:35,209 --> 00:59:36,667 (Γέλια) Σας είπα! 1093 00:59:37,542 --> 00:59:39,292 Όχι, όχι, όχι! Absolument pas! 1094 00:59:39,376 --> 00:59:40,209 Ωχ, σκαρφαλώνει! 1095 00:59:40,251 --> 00:59:41,501 Αυτό είναι απάτη! 1096 00:59:41,792 --> 00:59:42,686 Γεια, περίμενε! 1097 00:59:42,710 --> 00:59:43,959 (Γέλια) 1098 00:59:44,042 --> 00:59:45,685 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό! 1099 00:59:45,709 --> 00:59:46,185 Γεια σου! 1100 00:59:46,209 --> 00:59:47,209 Σταμάτα το! 1101 00:59:47,667 --> 00:59:48,376 Αυτό γαργαλάει! 1102 00:59:48,417 --> 00:59:49,501 Σταμάτα τον! 1103 00:59:49,834 --> 00:59:50,292 Ωχ! 1104 00:59:50,501 --> 00:59:51,501 Η μύτη μου! 1105 00:59:51,584 --> 00:59:52,584 Τα φρύδια μου! 1106 00:59:52,917 --> 00:59:53,917 Σταμάτα το! 1107 00:59:54,667 --> 00:59:57,393 Όχι! (φωνάζοντας στο παρασκήνιο) 1108 00:59:57,417 --> 00:59:59,018 Όχι! Όχι! (Οι φωνές στο παρασκήνιο συνεχίζονται) 1109 00:59:59,042 --> 01:00:01,417 (Το παράθυρο ανοίγει) 1110 01:00:02,042 --> 01:00:03,334 (Οι φωνές στο παρασκήνιο συνεχίζονται) 1111 01:00:03,417 --> 01:00:04,792 (Παράξενα πουλιά φωνάζουν) 1112 01:00:12,417 --> 01:00:13,417 Ουάου! 1113 01:00:14,167 --> 01:00:22,167 Ουου! 1114 01:00:24,459 --> 01:00:27,751 Ουααα! 1115 01:00:29,917 --> 01:00:31,542 (Αναστεναγμός) (Γέλιο υπόβαθρο) 1116 01:00:33,167 --> 01:00:34,501 Σωστά, μικρούλα! 1117 01:00:34,584 --> 01:00:38,917 Δώσε μου το ρολόι της ευχής και μπορεί να σε αφήσω να φύγεις. 1118 01:00:40,126 --> 01:00:41,834 (Θόρυβοι από το χτύπημα) Bleugh! 1119 01:00:42,126 --> 01:00:43,251 Αηδιαστικό θηρίο! 1120 01:00:43,292 --> 01:00:47,167 Αφήστε τον ήσυχο. Δεν μπορώ βλέπεις ότι φοβάται; 1121 01:00:47,251 --> 01:00:48,709 Χα χα χα! 1122 01:00:48,792 --> 01:00:53,292 Και έτσι πρέπει να είσαι, φρικτό, αγενές παιδί. 1123 01:00:53,334 --> 01:00:57,417 Θέλω απλώς να βρω τον αδερφό μου και φύγετε από αυτό το νησί. 1124 01:00:57,459 --> 01:00:58,501 σας λέω τι. 1125 01:00:58,792 --> 01:01:02,459 Μου δίνεις το ρολόι της ευχής και μπορεί να σε αφήσω έξω. 1126 01:01:02,626 --> 01:01:03,959 Δεν το έχω. 1127 01:01:04,376 --> 01:01:05,167 Ψεύτης! 1128 01:01:05,209 --> 01:01:06,459 δεν λέω ψέματα. 1129 01:01:06,501 --> 01:01:08,417 Αλλά είπες ότι έτσι έφτασες εδώ. 1130 01:01:08,459 --> 01:01:12,126 Ναι, αλλά μου ευχήθηκε ο αδερφός μου μακριά και κατέληξα εδώ. 1131 01:01:12,876 --> 01:01:16,126 Ακόμα και ο αδερφός της δεν τη συμπαθεί. 1132 01:01:16,167 --> 01:01:19,417 (Θόρυβοι από το χτύπημα) (Σφυρίσματα) 1133 01:01:19,792 --> 01:01:23,667 Όχι, ήταν απλώς θυμωμένος. Δεν τον κατηγορώ. 1134 01:01:24,167 --> 01:01:30,584 Μμμμ. Ο αδερφός σου λοιπόν έχει το ρολόι, έτσι; 1135 01:01:44,167 --> 01:01:46,417 (Ουρλιάζοντας) Ουάου! Ουάου! 1136 01:01:46,501 --> 01:01:48,292 Βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! 1137 01:01:49,626 --> 01:01:53,417 (Βούρα προβάτου) 1138 01:01:53,542 --> 01:01:56,084 (Πετάει στον αέρα) Μπάα! 1139 01:01:57,209 --> 01:01:59,751 Ουάου! 1140 01:02:00,459 --> 01:02:07,417 (Προβατικό βλέμμα) Ουάου! Ουάου! 1141 01:02:07,542 --> 01:02:09,167 Γεια, αυτό ήταν κάπως διασκεδαστικό. 1142 01:02:09,751 --> 01:02:12,501 Ευχαριστώ, Lamby. Εδώ. Είναι το τελευταίο μου. 1143 01:02:14,167 --> 01:02:16,417 Υπάρχει περίπτωση να με σηκώσεις; 1144 01:02:16,584 --> 01:02:19,227 Αν μπορώ να φτάσω σε αυτό το γιγάντιο δέντρο εκεί πέρα, 1145 01:02:19,251 --> 01:02:21,167 Ίσως μπορέσω να εντοπίσω την Ελίζ. 1146 01:02:21,626 --> 01:02:23,417 (Βλέμα προβάτων) Μπάα. 1147 01:02:32,709 --> 01:02:36,251 (Θόρυβοι από το χτύπημα) (Μεταλλικό κλουβί που αιωρείται) 1148 01:02:37,584 --> 01:02:39,626 Τα κλειδιά! Μπορείτε να τα πάρετε; 1149 01:02:40,251 --> 01:02:45,709 (Θόρυβοι από το χτύπημα) (Η αιώρηση συνεχίζεται) 1150 01:02:46,376 --> 01:02:48,376 Ελάτε. Μπορείτε να το κάνετε. 1151 01:02:49,459 --> 01:02:49,959 Τώρα! 1152 01:02:50,417 --> 01:02:54,417 (Τα πλήκτρα χτυπάνε) 1153 01:02:59,834 --> 01:03:01,459 (Δυνατός γδούπος) 1154 01:03:08,126 --> 01:03:09,626 Κάνουμε μια καλή ομάδα. 1155 01:03:11,792 --> 01:03:13,792 Έλα, ας φύγουμε από εδώ. 1156 01:03:18,084 --> 01:03:20,126 Θα μπορούσες να είχες βγει όλο αυτό το διάστημα;! 1157 01:03:23,126 --> 01:03:27,251 Προτείνετε να οδηγηθούμε το αγόρι στον Guardian; 1158 01:03:27,709 --> 01:03:30,501 Αλλά μισούμε τον Guardian. Και μας μισεί. 1159 01:03:31,042 --> 01:03:34,709 Αυτοί οι μωροί τον έχουν ενοχλήσει πραγματικά. 1160 01:03:34,959 --> 01:03:38,917 Θα μπορούσε να ρίξει λάβα κηρήθρας σε όλους τους υπέροχους υπονόμους σας. 1161 01:03:40,334 --> 01:03:42,042 Έχετε ένα σημείο. 1162 01:03:42,251 --> 01:03:45,417 Άλλωστε, ίσως δώσει μια δική μας επιθυμία. 1163 01:03:45,459 --> 01:03:48,292 Το αξίζουμε περισσότερο από εκείνα τα κακομαθημένα τερατάκια. 1164 01:03:48,959 --> 01:03:53,959 Εντάξει, τότε ποιο είναι το σχέδιο; 1165 01:03:54,001 --> 01:03:56,626 Θα οδηγήσω το αγόρι στο ηφαίστειο, 1166 01:03:56,834 --> 01:03:59,643 Εκεί που μπορεί να τον αντιμετωπίσει ο Guardian! 1167 01:03:59,667 --> 01:04:00,667 Το άκουσες αυτό; 1168 01:04:01,084 --> 01:04:02,876 Θα οδηγήσουν Ο Άλφι στον Guardian. 1169 01:04:03,376 --> 01:04:04,834 Πρέπει να τον βρούμε. 1170 01:04:05,751 --> 01:04:08,417 (Η πόρτα ανοίγει) 1171 01:04:10,042 --> 01:04:12,834 (Μηχανικό στροβιλισμό) 1172 01:04:12,959 --> 01:04:20,959 (Fliggle shrieking) (Η λάσπη γουργουρίζει) 1173 01:04:23,792 --> 01:04:25,834 (Σουγκρίζει) 1174 01:04:25,917 --> 01:04:26,917 Χμμ. 1175 01:04:30,417 --> 01:04:30,834 Αχα! 1176 01:04:31,126 --> 01:04:33,376 Ήξερα ότι κάτι άκουσα! 1177 01:04:34,042 --> 01:04:35,042 Επιστρέψτε εδώ! 1178 01:04:35,959 --> 01:04:38,084 Αχ! Αχ! (Η λάσπη εκρήγνυται) 1179 01:04:38,501 --> 01:04:42,876 (Η έκρηξη της λάσπης συνεχίζεται) Χα χα! Χαχαχα! 1180 01:04:43,501 --> 01:04:46,417 (Κραυγάζοντας) Αργκχχ! 1181 01:04:47,459 --> 01:04:51,459 (Κραυγάζοντας) Αχ! 1182 01:04:51,751 --> 01:04:54,393 (Ήχος ξεπλύματος τουαλέτας) 1183 01:04:54,417 --> 01:04:57,417 (Η κραυγή συνεχίζεται) 1184 01:04:58,001 --> 01:05:00,352 Χα χα χα! 1185 01:05:00,376 --> 01:05:04,417 (Το ουρλιαχτό συνεχίζεται) (Η λάσπη ξεπλένεται) 1186 01:05:05,417 --> 01:05:06,417 Μμμμ. 1187 01:05:09,834 --> 01:05:17,834 (Η λάσπη ορμάει) (Η κραυγή συνεχίζεται) 1188 01:05:22,417 --> 01:05:23,709 Χα χα! Χα χα! 1189 01:05:24,459 --> 01:05:27,417 (Αργή κίνηση) Όχι! 1190 01:05:30,584 --> 01:05:34,042 (Κραυγάζοντας) Αχχχ. 1191 01:05:36,667 --> 01:05:39,501 Γύρνα εδώ, εσύ φρικτά μικρά πλάσματα! 1192 01:05:52,084 --> 01:05:53,959 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1193 01:05:56,417 --> 01:05:59,417 (Δυνατό γδούπο) (Κραυγάζοντας) 1194 01:06:00,292 --> 01:06:01,376 Το καταφέραμε! 1195 01:06:03,126 --> 01:06:05,917 Δώσε μου πέντε ή είκοσι.. 1196 01:06:08,959 --> 01:06:16,959 (Βούρα προβάτου) 1197 01:06:18,459 --> 01:06:23,417 Ουάου. Ουάου. 1198 01:06:24,792 --> 01:06:30,417 (Ακούγονται σιωπηλοί ήχοι) Ουφ. 1199 01:06:30,459 --> 01:06:32,834 (Αγούρια πουλιών) Aghht. 1200 01:06:39,292 --> 01:06:42,417 (Οι θόρυβοι συνεχίζονται) Ουφ. Ουφ. 1201 01:06:55,876 --> 01:06:58,209 Εκπληκτική επιτυχία! Δείτε το. 1202 01:06:58,251 --> 01:06:59,792 Αυτό σου πήρε πολύ καιρό! 1203 01:06:59,834 --> 01:07:00,542 Πώς τα κατάφερες... 1204 01:07:00,626 --> 01:07:01,834 Το τσάι είναι σχεδόν κρύο. 1205 01:07:01,876 --> 01:07:04,459 Τσάι! Δεν υπάρχει χρόνος για τσάι. 1206 01:07:04,626 --> 01:07:05,959 Πρέπει να βρούμε την Ελίζ! 1207 01:07:06,334 --> 01:07:07,959 Δεν την έχεις βρει ακόμα; 1208 01:07:08,501 --> 01:07:10,560 Νόμιζα ότι αυτό έχεις ήταν απασχολημένος να κάνει όλο αυτό το διάστημα. 1209 01:07:10,584 --> 01:07:11,917 Δώσε μου το ρολόι. 1210 01:07:12,126 --> 01:07:14,292 Πρέπει να κάνω μια ευχή και να βρω την Ελίζ. 1211 01:07:14,334 --> 01:07:17,209 Πρόσεχε Άλφι. Μόνο εσύ έχει μια ευχή. 1212 01:07:17,376 --> 01:07:19,209 Και επίσημα, είναι η σειρά της Elise. 1213 01:07:19,251 --> 01:07:21,251 Τι εννοείς, έμεινε μια ευχή; 1214 01:07:21,542 --> 01:07:23,084 Είχαμε μόνο τέσσερις. 1215 01:07:23,959 --> 01:07:27,185 Ο Φύλακας, η γιορτή, εκείνη η φρικτή νεράιδα. 1216 01:07:27,209 --> 01:07:30,417 Και μετά το τελευταίο. Αλλά αυτό ήταν ένα ατύχημα. 1217 01:07:30,459 --> 01:07:32,584 Μην ξεχνάτε την πρώτη επιθυμία της Ελίζ. 1218 01:07:32,709 --> 01:07:33,852 Ποια πρώτη επιθυμία; 1219 01:07:33,876 --> 01:07:34,876 Στην κρεβατοκάμαρά σας. 1220 01:07:34,959 --> 01:07:36,542 Η επιθυμία να πάει σε μια περιπέτεια. 1221 01:07:36,876 --> 01:07:38,156 Αυτό μέτρησε;! (Ακούγονται κρυφοί) 1222 01:07:38,251 --> 01:07:40,459 Ουφ, πρέπει να ήταν κρατώντας το ρολόι. 1223 01:07:40,584 --> 01:07:42,477 (Το τσούξιμο συνεχίζεται) Άρα μας μένει μόνο μια ευχή;! 1224 01:07:42,501 --> 01:07:43,626 Φοβάμαι πως ναι. 1225 01:07:43,959 --> 01:07:47,126 Και θυμηθείτε, το νησί θρυμματίζεται στο τέλος του χειμώνα. 1226 01:07:47,251 --> 01:07:50,268 Πρέπει να τη βρούμε και να φύγουμε από εδώ. 1227 01:07:50,292 --> 01:07:52,852 Ω. Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 1228 01:07:52,876 --> 01:07:55,209 Μιλάνε όλα σε αυτό το μέρος; 1229 01:07:55,376 --> 01:07:57,126 Τώρα το δέντρο μιλάει! 1230 01:07:57,167 --> 01:07:59,417 Η δικαιολογία συναντήθηκε. Ουάου! Κύριε Σμόλερ. 1231 01:07:59,459 --> 01:08:00,935 Δεν είμαι δέντρο, κύριε. 1232 01:08:00,959 --> 01:08:01,959 Κύριε Σμόλερ. 1233 01:08:02,876 --> 01:08:05,042 Μακάρι να σταματήσεις να σέρνεσαι πάνω σε τέτοιους ανθρώπους. 1234 01:08:05,084 --> 01:08:06,334 Ο κ. Μικρότερος; 1235 01:08:06,542 --> 01:08:10,126 κ. Μικρότερο από μικρότερο από μικρός. Αν πρέπει να ξέρεις. 1236 01:08:10,501 --> 01:08:13,268 Πάντα βουρκωμένος στις σκιές και πετούσε γύρω πάνω στο δικό του 1237 01:08:13,292 --> 01:08:14,709 ρομποτικός σκόρος βουτύρου. 1238 01:08:14,751 --> 01:08:16,768 Αν ψάχνετε για ένα νεαρό κορίτσι, 1239 01:08:16,792 --> 01:08:19,185 Έπεσα σε ένα όχι πολύ μακριά από εδώ. 1240 01:08:19,209 --> 01:08:21,518 Ψάχνει τον αδερφό της. 1241 01:08:21,542 --> 01:08:25,167 Ήταν πεπεισμένη ότι ήταν απήχθη από εκείνο τον Φύλακα. 1242 01:08:25,417 --> 01:08:28,084 Κατευθύνεται προς τα πάνω ηφαίστειο για να τον βρει. 1243 01:08:28,251 --> 01:08:30,751 Elise. Πρέπει να πάμε. Τώρα! 1244 01:08:31,251 --> 01:08:33,167 Είναι πολύ επικίνδυνο, Άλφι. 1245 01:08:33,292 --> 01:08:35,751 Ακόμη περισσότερο ο λόγος που πρέπει να τη βρούμε. 1246 01:08:35,792 --> 01:08:37,376 Ω, θα ήμουν γρήγορος αν ήμουν στη θέση σου. 1247 01:08:37,751 --> 01:08:39,959 Μάλλον είναι ήδη στα μισά. 1248 01:08:40,751 --> 01:08:44,751 Συλλέκτης ευχών. χρειάζομαι άλλη ευχή. Παρακαλώ. 1249 01:08:44,792 --> 01:08:46,834 Αυτή είναι η τελευταία σου επιθυμία, νεαρέ Άλφι. 1250 01:08:47,459 --> 01:08:48,584 Καλύτερα να το μετρήσει. 1251 01:08:49,417 --> 01:08:54,251 Μακάρι η Ελίζ να ήταν ασφαλής και σε στον πυθμένα του ηφαιστείου! 1252 01:08:54,751 --> 01:08:55,751 (Ding) 1253 01:09:01,376 --> 01:09:06,417 (Παράξενο πουλί που καλπάζει) 1254 01:09:12,126 --> 01:09:13,167 Τι ήταν αυτό; 1255 01:09:14,167 --> 01:09:16,501 Φθινόπωρο; Πρέπει να βιαστούμε! 1256 01:09:16,709 --> 01:09:18,292 Μόνο μια σεζόν απομένει. 1257 01:09:20,209 --> 01:09:21,709 Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο. 1258 01:09:21,917 --> 01:09:23,001 Τι συνέβη; 1259 01:09:23,042 --> 01:09:24,084 Δεν λειτούργησε. 1260 01:09:24,292 --> 01:09:26,251 Είσαι σίγουρος ότι ανέβηκε στο ηφαίστειο; 1261 01:09:26,334 --> 01:09:28,584 Φυσικά. Υποδηλώνεις ότι είμαι ψεύτης; 1262 01:09:28,709 --> 01:09:30,792 Πώς τολμάς! 1263 01:09:30,834 --> 01:09:32,709 Όχι. Λοιπόν, όχι πραγματικά. 1264 01:09:32,751 --> 01:09:34,935 Απλώς η ευχή παρακολουθεί το κάνει μόνο όταν μια επιθυμία 1265 01:09:34,959 --> 01:09:37,751 δεν είναι δυνατό ή έχει παραβιαστεί ένας κανόνας. 1266 01:09:38,501 --> 01:09:39,959 Την είδα με τα μάτια μου! 1267 01:09:40,167 --> 01:09:42,685 Και αν δεν είσαι γρήγορος, αυτό Ο φύλακας θα την πιάσει και 1268 01:09:42,709 --> 01:09:44,501 ρίξε την στη λάβα της κηρήθρας του. 1269 01:09:44,542 --> 01:09:47,560 Είστε όλοι φοβισμένοι με αυτό Φύλακας. Αλλά δεν είμαι. 1270 01:09:47,584 --> 01:09:49,917 Και δεν θα τον αφήσω να πάρει την αδερφή μου. 1271 01:09:49,959 --> 01:09:53,167 Τώρα είσαι είτε με εγώ ή θα πάω μόνος μου. 1272 01:09:53,417 --> 01:09:56,501 Λοιπόν, δεν γίνεσαι ένας γενναίος μικρός. 1273 01:09:57,542 --> 01:10:01,310 Το ηφαίστειο είναι ακριβώς εκεί. είμαστε ακριβώς στο κάτω μέρος του. 1274 01:10:01,334 --> 01:10:04,042 Πώς όμως θα ξεπεράσουμε αυτόν τον τοίχο; 1275 01:10:05,459 --> 01:10:08,042 (βουίζοντας και τραγουδώντας) Μμμμμμμμμμμμμμ. 1276 01:10:15,376 --> 01:10:17,084 (Γελαστός ήχος) Ουάου! Εσύ... 1277 01:10:17,334 --> 01:10:19,143 Χρειάζεστε μερικά μαθήματα ρίψης. 1278 01:10:19,167 --> 01:10:21,292 (Γελαστός ήχος) Ουφ! Σου έλειψε! 1279 01:10:21,417 --> 01:10:22,417 Πάρε το! 1280 01:10:23,792 --> 01:10:24,959 (Γελώντας) Ουου! 1281 01:10:25,959 --> 01:10:28,292 Αχ. Δύο εναντίον ενός. 1282 01:10:28,792 --> 01:10:30,518 Ωχ. Γεια, δεν είναι δίκαιο! 1283 01:10:30,542 --> 01:10:33,417 (Gigglenut χτύπημα) Ω. Αχ! Βοήθεια βοήθεια! 1284 01:10:34,042 --> 01:10:36,768 Τέλεια βολή! Ο Άλφι θα ήταν περήφανος. 1285 01:10:36,792 --> 01:10:40,042 Αχ! Αχ! Βοήθεια δεσποινίς! Παρακαλώ. 1286 01:10:40,376 --> 01:10:43,417 Ω, όλο το αίμα τρέχει από τα πόδια μέχρι το κεφάλι μου. 1287 01:10:43,584 --> 01:10:44,602 Δώσε μας ένα χέρι, σε παρακαλώ. 1288 01:10:44,626 --> 01:10:46,417 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1289 01:10:47,042 --> 01:10:51,060 Λοιπόν, υποθέτω ότι αν υπόσχεται να μας βοηθήσει, 1290 01:10:51,084 --> 01:10:54,959 Ίσως μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 1291 01:10:57,042 --> 01:11:01,334 Οτιδήποτε! Οτιδήποτε! Δεσποινίς Εσείς ονομάστε το. Είμαι στην υπηρεσία σας. 1292 01:11:01,667 --> 01:11:03,709 Απλώς, βοήθησέ με, σε παρακαλώ. 1293 01:11:04,459 --> 01:11:05,477 (Θόρυβοι από το χτύπημα) Ω, γεια. 1294 01:11:05,501 --> 01:11:12,417 Ω, όχι. Όχι! Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! (Γελώντας) 1295 01:11:12,792 --> 01:11:13,792 Ουου! 1296 01:11:13,834 --> 01:11:18,667 Λοιπόν, θα κάνεις κάτι για να με βοηθήσεις; 1297 01:11:18,792 --> 01:11:21,501 Το είπα αυτό, δεσποινίς; Δεν θυμάμαι. 1298 01:11:23,459 --> 01:11:25,542 Φυσικά, φυσικά. Απλά αστειεύομαι. 1299 01:11:25,667 --> 01:11:28,792 Λοιπόν, χρειαζόμαστε ανελκυστήρα μέχρι την κορυφή αυτού του ηφαιστείου. 1300 01:11:29,084 --> 01:11:31,626 (Γελώντας) Ηφαίστειο; 1301 01:11:33,042 --> 01:11:34,126 Σοβαρά μιλάς; 1302 01:11:34,167 --> 01:11:35,477 Γιατί θέλετε να πάτε εκεί πάνω; 1303 01:11:35,501 --> 01:11:37,227 Λοιπόν, έχετε δει τον Guardian. Είναι ένα μηχανικό θηρίο. 1304 01:11:37,251 --> 01:11:38,917 Θα σε τσάκιζε σε μια στιγμή. 1305 01:11:38,959 --> 01:11:42,292 Ο αδερφός μου κινδυνεύει. Οδηγείται σε μια παγίδα. 1306 01:11:42,876 --> 01:11:45,584 Αλλά, δεσποινίς, κοίτα, δεν μπορώ. 1307 01:11:47,417 --> 01:11:49,185 Κατάλαβα ότι θα βγαίνατε έξω. 1308 01:11:49,209 --> 01:11:51,417 (Fliggle clucks) 1309 01:11:51,792 --> 01:11:53,167 Γεια, μην αρχίζεις. 1310 01:11:53,376 --> 01:11:55,917 Εντάξει, θα σου πω τι. Θα σε πάω όσο πιο μακριά μπορώ. 1311 01:11:55,959 --> 01:11:56,626 Θα το κάνετε; 1312 01:11:56,667 --> 01:11:57,834 Αλλά θέλω να υποσχεθείς. 1313 01:11:57,876 --> 01:12:00,959 Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις αυτό το τέρας ενός φύλακα σε βοήθησα. 1314 01:12:01,001 --> 01:12:02,959 Εντάξει, το υπόσχομαι. 1315 01:12:03,001 --> 01:12:04,792 Δικαίωμα. Πάμε! 1316 01:12:06,709 --> 01:12:08,834 Έλα Fligs, βιάσου! 1317 01:12:12,792 --> 01:12:15,251 Ου χου! Χα χα γου! 1318 01:12:18,459 --> 01:12:21,417 Ου χου! ρε! (Γελώντας) 1319 01:12:24,167 --> 01:12:25,209 Τι γίνεται με εσάς; 1320 01:12:25,417 --> 01:12:27,667 Οι περισσότεροι από εμάς οι νησιώτες ήμασταν παιδιά σαν εσάς. 1321 01:12:27,709 --> 01:12:29,459 Έφερε στο νησί από το The Wish Collector. 1322 01:12:29,709 --> 01:12:31,667 Κάποιοι έκαναν τις ευχές τους και έφυγε, και άλλοι, 1323 01:12:32,126 --> 01:12:33,766 Λοιπόν, δεν είχαμε πολλά να επιστρέψουμε. 1324 01:12:34,959 --> 01:12:37,917 Ουάου! 1325 01:12:39,542 --> 01:12:40,542 (Πιτσιλιές νερού) 1326 01:12:40,626 --> 01:12:41,959 Και τι γίνεται με το The Guardian; 1327 01:12:42,167 --> 01:12:44,459 Γιατί θέλει το παρακολουθώ τόσο απελπισμένα; 1328 01:12:44,584 --> 01:12:47,834 Α, είχε οικογένεια και ήθελε απεγνωσμένα να πάω και στο σπίτι. 1329 01:12:48,292 --> 01:12:50,084 Αλλά δεν τα κατάφερε εκτός νησιού εγκαίρως. 1330 01:12:50,542 --> 01:12:52,209 Πάντα κατηγορούσε τον The Wish Collector. 1331 01:12:52,542 --> 01:12:53,810 Νομίζει ότι έχει ακόμα μια ευχή. 1332 01:12:53,834 --> 01:12:56,834 Λοιπόν λέτε ότι ήταν παγιδευμένος σαν θηρίο όλο αυτό τον καιρό. 1333 01:12:59,126 --> 01:13:00,126 Καημένη. 1334 01:13:00,584 --> 01:13:08,584 (Ουρλιάζοντας από μακριά) Woahh! 1335 01:13:13,376 --> 01:13:14,376 ρε! 1336 01:13:20,167 --> 01:13:23,417 Προτιμώ να περπατήσω αν είναι όλα τα ίδια για σένα. 1337 01:13:24,959 --> 01:13:32,959 (Η μουσική συνεχίζεται) 1338 01:13:39,417 --> 01:13:46,417 (Ριή ανέμων και βροντές) Ουάου! 1339 01:13:52,417 --> 01:13:58,417 (Κεραυνοί και φωτισμοί) Weehoo! 1340 01:13:59,876 --> 01:14:07,876 (Η μουσική εντείνεται) (Θερμές φόντου) 1341 01:14:15,334 --> 01:14:17,417 Ουάου! 1342 01:14:18,584 --> 01:14:21,417 Αχ! 1343 01:14:26,834 --> 01:14:27,709 Να είστε προσεκτικοί. 1344 01:14:27,751 --> 01:14:30,876 Συγγνώμη κυρία! Έρχεται χειμώνας, αλλά δεν είναι ακόμα εδώ. 1345 01:14:31,376 --> 01:14:32,709 Χα χα χα! Κάνω έρωτα! 1346 01:14:33,667 --> 01:14:34,876 Είσαι καταπληκτική! 1347 01:14:35,626 --> 01:14:37,768 Λοιπόν δεν ξέρω για αυτό. 1348 01:14:37,792 --> 01:14:39,917 (Κεραυνός χτυπάει) Αχ! Ήταν πολύ κοντά. 1349 01:14:41,751 --> 01:14:42,935 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 1350 01:14:42,959 --> 01:14:45,334 (Οι βροντές και ο φωτισμός συνεχίζονται) 1351 01:14:45,417 --> 01:14:46,417 Ο χειμώνας έρχεται. 1352 01:14:46,751 --> 01:14:48,001 Κλείσε με εδώ! 1353 01:14:48,417 --> 01:14:50,167 Μπορώ να σε πάρω λίγο πιο κοντά! 1354 01:14:50,542 --> 01:14:51,542 Λίγο ακόμα! 1355 01:14:51,667 --> 01:14:53,209 Ο χειμώνας είναι ήδη εδώ! 1356 01:14:58,334 --> 01:14:59,334 Πρέπει να βιαζόμαστε. 1357 01:15:00,751 --> 01:15:02,334 Αχ! Προσέχω! 1358 01:15:03,292 --> 01:15:04,834 Το μονοπάτι! Έχει φύγει. 1359 01:15:05,292 --> 01:15:07,084 Τα σύννεφα κινούνται πιο γρήγορα. 1360 01:15:07,501 --> 01:15:08,959 Μας τελειώνει ο χρόνος. 1361 01:15:11,709 --> 01:15:17,417 Ουάου! Ουάου! 1362 01:15:19,417 --> 01:15:21,417 (Φυσάει άνεμος) 1363 01:15:21,751 --> 01:15:26,084 Το χιόνι είναι πολύ. Πρέπει να γυρίστε πίσω. Είναι πολύ επικίνδυνο. 1364 01:15:27,167 --> 01:15:28,917 Γρήγορα! Εδώ μέσα! 1365 01:15:33,292 --> 01:15:36,251 Δεν μπορούμε να σταματήσουμε. Πρέπει να βρούμε την Ελίζ. 1366 01:15:36,417 --> 01:15:38,251 Ίσως μπορέσουμε να δοκιμάσουμε ξανά το ρολόι. 1367 01:15:38,459 --> 01:15:40,209 Πρόσεχε μόνο τι εύχεσαι. 1368 01:15:40,959 --> 01:15:42,501 Καλά. Εδώ πάει. 1369 01:15:45,876 --> 01:15:46,334 Μμμμ. 1370 01:15:46,709 --> 01:15:49,042 Ω ευχάριστο. Κοιτάξτε τα φτωχά γρανάζια σας. 1371 01:15:49,084 --> 01:15:51,126 Ω παλαμάκια. Είναι παγωμένο. 1372 01:15:56,542 --> 01:15:59,292 (Θόρυβοι από χτύπημα) Θα μου λείψεις Φλιγκς. 1373 01:15:59,917 --> 01:16:01,126 Κράτα τον ασφαλή! 1374 01:16:02,167 --> 01:16:04,209 Αχ! Ουάου, τι κάνεις; 1375 01:16:04,334 --> 01:16:06,227 Φροντίστε τον Fliggle. 1376 01:16:06,251 --> 01:16:08,751 (Πέφτει) Αχχχ! Ελίζ! 1377 01:16:10,209 --> 01:16:12,751 Ω, είναι τόσο κρύο όσο ένα μπορντό σαλιγκάρι. 1378 01:16:12,792 --> 01:16:14,417 Κοίτα, είναι το Buttermoth. 1379 01:16:14,834 --> 01:16:16,727 Ο κ. Σμόλερ πρέπει να το έστειλε για να μας βοηθήσει. 1380 01:16:16,751 --> 01:16:17,935 Πρέπει να το έστειλε για να μας βοηθήσει. 1381 01:16:17,959 --> 01:16:20,417 Λοιπόν, εγώ ποτέ. Ποιος θα το φανταζόταν; 1382 01:16:21,501 --> 01:16:27,417 (Ο πάγος σπάει) Αχχχ! 1383 01:16:28,376 --> 01:16:29,376 (Φωνάζοντας) Βοήθεια! 1384 01:16:32,834 --> 01:16:33,834 Ελίζ! 1385 01:16:45,209 --> 01:16:46,584 Elise, εσύ είσαι; 1386 01:16:47,251 --> 01:16:48,451 (Φωνάζοντας στο παρασκήνιο) Βοήθησέ με! 1387 01:16:50,042 --> 01:16:51,167 έρχομαι. 1388 01:16:51,292 --> 01:16:52,459 Άλφι. Να είστε προσεκτικοί. 1389 01:16:52,709 --> 01:16:53,709 Άλφι! 1390 01:16:53,792 --> 01:16:54,792 Βοήθεια! 1391 01:16:56,167 --> 01:16:58,042 Ελίζ! Που είσαι; 1392 01:16:58,917 --> 01:17:00,084 Βοήθεια! Βοήθεια! 1393 01:17:02,334 --> 01:17:03,334 Βοήθεια! 1394 01:17:03,501 --> 01:17:04,501 Εκεί πέρα! 1395 01:17:04,542 --> 01:17:05,542 Βοήθεια! 1396 01:17:06,417 --> 01:17:07,417 έρχομαι! 1397 01:17:11,792 --> 01:17:12,501 Ελίζ! 1398 01:17:12,667 --> 01:17:13,667 Βοήθεια! 1399 01:17:19,584 --> 01:17:21,417 (Ράξιμο) Αχ! 1400 01:17:25,209 --> 01:17:29,709 (Η μουσική εντείνεται) 1401 01:17:31,167 --> 01:17:34,209 Άλφι! Προσοχή Άλφι! 1402 01:17:35,251 --> 01:17:36,251 Υπομονή! 1403 01:17:37,584 --> 01:17:38,792 Πρέπει να αφεθείς! 1404 01:17:39,084 --> 01:17:41,959 Πιάσε μου το χέρι! Σε έχω. 1405 01:17:42,709 --> 01:17:43,709 Δεν μπορώ. 1406 01:17:44,417 --> 01:17:46,417 Εμπιστεύσου με. Μπορείτε να το κάνετε. 1407 01:17:53,917 --> 01:17:55,251 Με μπερδεύεις! 1408 01:18:00,209 --> 01:18:01,251 Το έκανες! 1409 01:18:02,001 --> 01:18:03,001 Ναι.. 1410 01:18:07,417 --> 01:18:08,709 Λοιπόν, εγώ ποτέ. 1411 01:18:08,917 --> 01:18:11,251 Ας πάμε αλλού την επόμενη φορά. 1412 01:18:11,667 --> 01:18:13,459 Έπρεπε να επιθυμείς την περιπέτεια. 1413 01:18:13,626 --> 01:18:15,393 Δεν θα μπορούσες να ευχηθείς για ένα κουτάβι. 1414 01:18:15,417 --> 01:18:17,167 Ξέρεις πόση δουλειά είναι ένα κουτάβι. 1415 01:18:17,376 --> 01:18:19,810 Πρέπει να το ταΐσεις. Πρέπει να περπάτα το. Πρέπει να το σηκώσεις 1416 01:18:19,834 --> 01:18:20,959 Κι εμένα μου έλειψες, αδελφή μου. 1417 01:18:24,626 --> 01:18:26,834 (Μηχανικό στροβιλισμό) 1418 01:18:28,376 --> 01:18:30,584 Πίσω σου! Προσέξτε! 1419 01:18:31,084 --> 01:18:35,834 Χα! Καλώς ήρθατε στο ηλεκτρικό μου ηφαίστειο! 1420 01:18:36,167 --> 01:18:39,917 Παράδωσε το ρολόι της ευχής αλλιώς θα τον αφήσω. 1421 01:18:40,834 --> 01:18:43,751 Αυτό δεν προορίζεται για εσάς! Είχες την ευκαιρία σου! 1422 01:18:43,792 --> 01:18:46,209 Αυτό είναι δικό σου λάθος. Όλα αυτά! 1423 01:18:47,792 --> 01:18:51,126 Αφήστε τον να φύγει! Οκτάποδο μεταλλικό τέρας! 1424 01:18:51,167 --> 01:18:53,876 Ο χειμώνας τελειώνει. Αφήστε τα παιδιά να φύγουν. 1425 01:18:53,959 --> 01:18:55,376 Δεν πρέπει να παγιδευτούν εδώ. 1426 01:18:55,626 --> 01:18:58,834 Όπως ήμουν;! Όπως ήμουν εγώ! 1427 01:18:59,501 --> 01:19:03,042 (Ξεκινάει το τραγούδι) Νομίζεις ότι εγώ χαίρομαι που είμαι παγιδευμένος εδώ; 1428 01:19:04,376 --> 01:19:07,584 Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν είναι αεράκι. 1429 01:19:08,751 --> 01:19:12,126 Μπορεί να φαίνεται μάλλον διασκεδάζει να είσαι ο κακός. 1430 01:19:13,251 --> 01:19:16,417 Να είσαι καμπάνας, δολοφόνος. Κάνε ότι θέλεις. 1431 01:19:17,959 --> 01:19:22,167 Να ζήσει μια ζωή αφιερωμένη στη δική του τις πιο ζόριες επιθυμίες. 1432 01:19:22,542 --> 01:19:24,459 Ακούστε με, όμως, παιδιά. 1433 01:19:24,751 --> 01:19:26,417 Ο ένας τελικά κουράζεται, 1434 01:19:26,834 --> 01:19:29,084 Το να έχεις αυτό που επιθυμείς. 1435 01:19:29,292 --> 01:19:32,792 Και όταν λήξει η συγκίνηση, είσαι ανεκπλήρωτος, 1436 01:19:33,084 --> 01:19:37,417 Δυστυχισμένος, άβολος. 1437 01:19:38,792 --> 01:19:42,667 Μου χρωστάς την τελευταία μου ευχή! 1438 01:19:43,209 --> 01:19:46,292 Αυτό δεν είναι κάπου φτιαγμένο για τους λιπόψυχους. 1439 01:19:47,709 --> 01:19:51,834 Είναι πάρα πολλά ενθουσιασμό σε αυτό το νησί. 1440 01:19:52,251 --> 01:19:56,459 Είχα το δικό μου ηφαίστειο, Buttermoth και Spider Drone. 1441 01:19:56,834 --> 01:20:01,417 Με κράτησαν αρκετά χαρούμενο για λίγο. 1442 01:20:01,501 --> 01:20:05,667 Μου χρωστάς την τελευταία μου ευχή. 1443 01:20:06,459 --> 01:20:08,751 (Η μηχανή αράχνη στριφογυρίζει) Αχ! Τι συμβαίνει;! 1444 01:20:09,417 --> 01:20:10,417 Τι έχεις κάνει; 1445 01:20:13,126 --> 01:20:13,917 Fliggle! 1446 01:20:14,042 --> 01:20:15,042 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1447 01:20:18,417 --> 01:20:25,209 (Το Spider Machine κλείνει) Αχ! Αχ! Τι έκανες;! 1448 01:20:25,251 --> 01:20:27,560 Αχ! Αχ! 1449 01:20:27,584 --> 01:20:29,626 Αχ! Αχ! Παράτα το! 1450 01:20:29,667 --> 01:20:34,084 Φύγε από πάνω μου, τερατώδη μικρή θηρίο! Αχ! 1451 01:20:37,626 --> 01:20:41,417 (Η ηλεκτρική ενέργεια αναβοσβήνει) (Η μηχανή αράχνη χαλάει) 1452 01:20:41,751 --> 01:20:45,376 Μου χρωστάς την τελευταία μου ευχή! 1453 01:20:46,417 --> 01:20:50,751 (Θόρυβοι από χτύπημα) (Μεταλλικό χτύπημα) 1454 01:20:51,292 --> 01:20:53,292 Ουάου! Χαίρομαι που είναι μαζί μας. 1455 01:20:58,376 --> 01:21:00,792 Είναι αυτός. Αυτό το ανόητο ανθρωπάκι. 1456 01:21:04,667 --> 01:21:08,959 (Το τραγούδι συνεχίζει) Όμορφη μου καταστράφηκε ολοσχερώς. 1457 01:21:09,334 --> 01:21:13,667 Τα σχέδιά μου και η μηχανή μου έχουν ρίχτηκε στο κενό. 1458 01:21:13,959 --> 01:21:19,417 Θα ήταν μια υποτίμηση να πω ότι είμαι εκνευρισμένος. 1459 01:21:19,959 --> 01:21:27,501 Κάποτε ήμουν τόσο δυνατός. Μεγαλοπρεπές, ευέλικτο. 1460 01:21:30,376 --> 01:21:35,376 Αχ, πόσο μου λείπει η οικογένειά μου. Και πόσο μου λείπει το σπίτι μου. 1461 01:21:36,084 --> 01:21:41,042 Να νομίζεις ότι τους απέρριψα ένα και όλα. 1462 01:21:41,834 --> 01:21:42,959 Με μια ακόμα ευχή 1463 01:21:43,042 --> 01:21:47,001 Θα μπορούσα να βρω το δικό μου πίσω στην καρδιά τους. 1464 01:21:47,292 --> 01:21:49,751 Αλλά είμαι εκτός ευχών. 1465 01:21:49,792 --> 01:21:51,126 Νιώθεις μικρός. 1466 01:21:53,042 --> 01:21:57,959 Και έκανα λάθος που κατηγόρησα τον The Συλλέκτης ευχών για τη μοίρα μου. 1467 01:21:58,751 --> 01:22:03,876 Λίγο πολύ άπληστο, δεν σκέφτηκα και δεν μπορούσα να περιμένω. 1468 01:22:04,251 --> 01:22:07,060 Έχω δει το φως, έχω δει τι είναι αληθινό. 1469 01:22:07,084 --> 01:22:09,834 Αλλά λίγο αργά. 1470 01:22:09,959 --> 01:22:16,834 Και είμαι εκτός ευχών. Νιώθεις μικρός. 1471 01:22:17,001 --> 01:22:19,518 Και είμαι εκτός ευχών. 1472 01:22:19,542 --> 01:22:22,417 Αίσθημα... μικρός. 1473 01:22:25,126 --> 01:22:28,417 Elise, γρήγορα! Ευχηθείτε μας σπίτι τώρα! 1474 01:22:28,459 --> 01:22:29,459 Μακάρι. 1475 01:22:31,459 --> 01:22:34,876 Εύχομαι να είσαι έτοιμος ελεύθερος από αυτό το νησί. 1476 01:22:35,417 --> 01:22:36,103 Τι;! 1477 01:22:36,127 --> 01:22:37,917 (Ντιγκ) Η ευχή εκπληρώθηκε. 1478 01:22:38,834 --> 01:22:45,417 (Η μουσική εντείνεται) 1479 01:22:49,376 --> 01:22:50,834 Ελίζ! Τι έχεις κάνει;! 1480 01:22:50,876 --> 01:22:52,001 Εγκατέλειψες την επιθυμία σου. 1481 01:22:52,042 --> 01:22:55,792 έπρεπε. Παγιδεύτηκε αυτό το νησί, όπως κι εμείς. 1482 01:22:55,834 --> 01:22:58,209 Δεν μπορούμε απλά να τον αφήσουμε εδώ. 1483 01:22:58,376 --> 01:22:59,917 Δεν θα ήταν σωστό. 1484 01:22:59,959 --> 01:23:01,417 Είμαι πάλι εγώ. 1485 01:23:01,834 --> 01:23:03,292 Χα! Με έσωσες. 1486 01:23:03,792 --> 01:23:06,209 Χα χα! (Ο βράχος συντρίβεται) 1487 01:23:06,626 --> 01:23:10,417 (Οι βράχοι συνεχίζουν να συντρίβονται) 1488 01:23:10,959 --> 01:23:11,959 Το τέλος του χειμώνα. 1489 01:23:12,501 --> 01:23:13,792 Έχουμε μια ακόμη ευχή. 1490 01:23:13,917 --> 01:23:15,292 Αυτό ήταν το τελευταίο μας. 1491 01:23:15,459 --> 01:23:16,459 Τι; 1492 01:23:16,834 --> 01:23:17,959 Μεγάλη ιστορία. 1493 01:23:18,001 --> 01:23:19,709 Πρέπει να φύγουμε από αυτό το νησί τώρα. 1494 01:23:19,751 --> 01:23:21,417 (Οι βράχοι συντρίβονται) Αχ! 1495 01:23:21,667 --> 01:23:22,667 Πήδα επάνω! 1496 01:23:24,709 --> 01:23:28,417 (Πιτσίλισμα κηρήθρας) 1497 01:23:29,126 --> 01:23:31,292 Σταθερά. Κράτα με σφιχτά. 1498 01:23:33,209 --> 01:23:34,209 Προσέξτε! 1499 01:23:37,417 --> 01:23:40,417 (Πέφτει) Ουάου! 1500 01:23:59,084 --> 01:24:01,167 Είμαστε πολύ βαρύς. Το ρύθμιση της κηρήθρας. 1501 01:24:01,542 --> 01:24:02,792 Πού είναι το Parrot Ship; 1502 01:24:02,959 --> 01:24:04,834 Έχουμε ολοκληρώσει όλες τις επιθυμίες μας! 1503 01:24:05,084 --> 01:24:08,167 Το πλοίο ήταν στην αποβάθρα. Εμείς χρειαζόταν για να επιστρέψω στην αποβάθρα. 1504 01:24:09,251 --> 01:24:13,667 Το νησί βουλιάζει. Μας έχει τελειώσει ο χρόνος. 1505 01:24:13,917 --> 01:24:15,792 Α, όχι! Όχι πάλι! 1506 01:24:17,417 --> 01:24:20,417 (Φόντο) Χαχα! Κάνω έρωτα! 1507 01:24:20,542 --> 01:24:21,167 Μειράκιο! 1508 01:24:21,209 --> 01:24:22,834 Εκεί πέρα! Κοιτάξτε εκεί! 1509 01:24:25,126 --> 01:24:26,626 (Η μουσική εντείνεται) Έρχεται καυτή! 1510 01:24:31,292 --> 01:24:32,167 Ωχ εκεί! 1511 01:24:32,292 --> 01:24:33,959 Επιβιβαστείτε, εγκάρδια. 1512 01:24:47,709 --> 01:24:49,292 Πάντα μου άρεσε να είμαι πειρατής. 1513 01:24:49,334 --> 01:24:50,751 Γύρισες για μένα; 1514 01:24:50,792 --> 01:24:52,626 Ναι, φυσικά. Τι είναι οι φίλοι; 1515 01:24:52,959 --> 01:24:55,376 Δεν νόμιζες ότι θα κάναμε να σε αφησω μονος σου? 1516 01:24:56,334 --> 01:25:00,417 (Γέλια) 1517 01:25:00,501 --> 01:25:03,417 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1518 01:25:05,792 --> 01:25:09,459 Δεν είχα ποτέ λόγο να φύγω μέχρι τώρα. Ίσως ξαναβρεθούμε. 1519 01:25:10,001 --> 01:25:11,001 Θα μου λείψεις. 1520 01:25:12,542 --> 01:25:15,626 Αχ! Καλύτερα να πάμε. Έλα Fligs! 1521 01:25:16,042 --> 01:25:24,042 (Θόρυβοι από το χτύπημα) 1522 01:25:24,584 --> 01:25:25,584 Ουου! 1523 01:25:26,251 --> 01:25:27,459 Χεχε! 1524 01:25:28,542 --> 01:25:29,542 Τα λέμε αργότερα. 1525 01:25:33,834 --> 01:25:37,376 (Νερό αναβράζει) Ουου! Χα χα γου! 1526 01:25:40,751 --> 01:25:42,667 Οι νησιώτες θα είναι καλά; 1527 01:25:42,959 --> 01:25:46,084 Α, είναι όλοι καλά. Πίσω όπως ακριβώς θέλουν να είναι. 1528 01:25:46,417 --> 01:25:47,584 Έτοιμοι για άλλη μια μέρα. 1529 01:25:48,167 --> 01:25:49,768 Έλα, πρέπει να πάμε σπίτι. 1530 01:25:49,792 --> 01:25:51,376 Η μαμά πρέπει να ανησυχεί τόσο πολύ. 1531 01:25:51,417 --> 01:25:52,959 Πώς όμως φτάνουμε σπίτι; 1532 01:25:53,001 --> 01:25:54,959 Δεν χρειαζόμαστε μια ευχή για να επιστρέψουμε; 1533 01:25:55,126 --> 01:25:58,084 Δεν χρειάζεσαι ευχές. Δεν το έκανες ποτέ. 1534 01:25:58,292 --> 01:26:00,042 Απλώς χρειαζόσασταν ο ένας τον άλλον. 1535 01:26:00,459 --> 01:26:01,459 Χα. 1536 01:26:01,751 --> 01:26:04,917 Τώρα, αν θα ήσουν τόσο ευγενικός όσο να τραβήξω τον παλιό μου φίλο εκεί. 1537 01:26:07,709 --> 01:26:09,334 Είναι πάλι κανονικό ρολόι! 1538 01:26:09,459 --> 01:26:12,084 Τίποτα δεν είναι ποτέ ακριβώς όπως φαίνεται. 1539 01:26:12,126 --> 01:26:15,167 Αυτό το παλιό ρολόι μπορεί να έχει ένα τελευταίο κόλπο στο μανίκι του. 1540 01:26:15,792 --> 01:26:20,417 (Ding dong) (Magic whoosh) 1541 01:26:21,084 --> 01:26:24,501 Όλες αυτές οι ευχές, απλώς τις σπαταλήσαμε. 1542 01:26:24,792 --> 01:26:26,042 Το κάναμε αλήθεια; 1543 01:26:26,584 --> 01:26:29,584 Πράγματι, Άλφι. Τα παιδιά κάνουν ευχές κάθε μέρα. 1544 01:26:29,792 --> 01:26:31,310 Αλλά είναι αυτά που δεν επιθυμείς. 1545 01:26:31,334 --> 01:26:32,751 Αυτά είναι τα πιο σημαντικά. 1546 01:26:33,209 --> 01:26:34,542 Τι θα μου συμβεί; 1547 01:26:35,042 --> 01:26:37,542 Λοιπόν, χάρη στην Elise εδώ, θα πας και εσύ σπίτι. 1548 01:26:37,876 --> 01:26:40,417 Αλλά έχουν περάσει χρόνια και είμαι ακόμα αγόρι. 1549 01:26:40,626 --> 01:26:43,167 Ο χρόνος ταξιδεύει διαφορετικά στο The Η χώρα των Μερικές φορές. 1550 01:26:43,209 --> 01:26:46,292 Για τον Άλφι και την Ελίζ θα είναι ξυπνώντας το πρωί των Χριστουγέννων. 1551 01:26:46,334 --> 01:26:48,477 Όσο για σένα, θα ξυπνήσεις. 1552 01:26:48,501 --> 01:26:50,292 Το πρωί μετά το βράδυ που έφυγες. 1553 01:26:50,417 --> 01:26:52,917 Και όλο αυτό θα μοιάζει σαν όνειρο. 1554 01:26:53,751 --> 01:27:01,751 (Η μουσική εντείνεται) 1555 01:27:17,251 --> 01:27:18,251 Άλφι; 1556 01:27:20,126 --> 01:27:21,667 Από πού προήλθαν όλα αυτά; 1557 01:27:21,709 --> 01:27:23,501 Καιρός να ξυπνήσετε οι δυο σας. 1558 01:27:24,209 --> 01:27:26,126 Ήσουν εδώ κάτω όλο το βράδυ; 1559 01:27:26,709 --> 01:27:28,959 Εσείς οι δύο τα κάνατε όλα αυτά; 1560 01:27:29,501 --> 01:27:30,876 Είναι πρωινό Χριστουγέννων! 1561 01:27:31,292 --> 01:27:32,167 Είχε δίκιο! 1562 01:27:32,209 --> 01:27:34,417 Ποιος είχε δίκιο; Τι έχεις δύο ήταν μέχρι; 1563 01:27:35,292 --> 01:27:36,542 Είστε και οι δύο καλά; 1564 01:27:36,834 --> 01:27:38,167 Ποτέ δεν ήταν καλύτερο! 1565 01:27:39,834 --> 01:27:42,792 Συγγνώμη, μαμά. Ήμασταν εγωιστές. 1566 01:27:44,501 --> 01:27:48,001 Και αν δεν έρθει ο μπαμπάς σπίτι, είμαστε ακόμα οικογένεια. 1567 01:27:48,042 --> 01:27:50,209 Τι στο καλό συνέβη σε εσάς τους δύο; 1568 01:27:50,751 --> 01:27:55,667 Ας πούμε ότι είναι ήταν μια μακρά, μεγάλη νύχτα. 1569 01:28:00,084 --> 01:28:02,477 Λοιπόν, μισώ να το παραδεχτώ, αλλά εγώ σκέψου ότι όλα πήγαν καλά. 1570 01:28:02,501 --> 01:28:03,792 Όπως ακριβώς το σχεδίασα. 1571 01:28:04,167 --> 01:28:06,626 Μπακαλιάρος. Δεν σχεδίαζες τίποτα από αυτά. 1572 01:28:06,667 --> 01:28:08,751 Με συγχωρείτε, κύριε. Ναι το έκανα. 1573 01:28:08,792 --> 01:28:11,185 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα πήρε κάποιον άλλο σπίτι. 1574 01:28:11,209 --> 01:28:14,709 Αλλά υπάρχει μια ακόμη ευχή. Άλλη μια ευχή μένει. 1575 01:28:14,751 --> 01:28:16,667 Λοιπόν, φυσικά. 1576 01:28:18,126 --> 01:28:19,959 Έχω μόνο την ευχή. 1577 01:28:20,417 --> 01:28:24,876 (Η μουσική εντείνεται) 1578 01:28:26,709 --> 01:28:29,251 (Χτυπάει η πόρτα) 1579 01:28:29,959 --> 01:28:31,584 (Η πόρτα ανοίγει) 1580 01:28:32,209 --> 01:28:33,209 Πατέρας! 1581 01:28:33,959 --> 01:28:35,501 Είσαι ασφαλής! Είσαι εδώ! 1582 01:28:40,834 --> 01:28:42,584 Είσαι τόσο παλιό μαλακό. 1583 01:28:42,792 --> 01:28:44,251 Προσοχή στα γρανάζια σας. 1584 01:28:45,292 --> 01:28:49,459 Ο τρόπος για να ξεκινήσετε είναι να σταματήστε να μιλάτε και αρχίστε να κάνετε. 1585 01:28:50,459 --> 01:28:52,042 Ώρα να σε γυρίσω σπίτι. 1586 01:28:52,084 --> 01:28:53,084 Ντινγκ Ντονγκ! 1587 01:28:53,626 --> 01:28:55,602 Όλα καλά που τελειώνουν καλά. 1588 01:28:55,626 --> 01:29:03,626 (Η μουσική εντείνεται) 1589 01:29:08,251 --> 01:29:10,018 Ξέρω τι σκέφτεσαι. Ξέρω τι σκέφτεσαι. 1590 01:29:10,042 --> 01:29:11,542 Τι έπαθε εκείνο το παιδί; 1591 01:29:11,876 --> 01:29:14,001 Λοιπόν, αυτός ήμουν εγώ. 1592 01:29:14,209 --> 01:29:18,393 Ναί. Αυτό το χαρισματικό ταχυδρομείο εργάτης από την αρχή του. 1593 01:29:18,417 --> 01:29:19,417 Η ιστορία. 1594 01:29:19,584 --> 01:29:20,626 Αλλά το ήξερες. 1595 01:29:21,042 --> 01:29:23,751 Έτσι, αν λάβετε ποτέ ένα ρολόι στο ταχυδρομείο. 1596 01:29:24,084 --> 01:29:25,084 (Ding dong) 1597 01:29:25,167 --> 01:29:27,667 Πρόσεχε τι εύχεσαι. (Γελώντας) 1598 01:29:28,834 --> 01:29:34,292 Και να θυμάσαι, ναι πραγματικά όλα με αφορούν. 1599 01:29:41,959 --> 01:29:44,126 Εντάξει Φλιγκλ. Προχωρήστε. 1600 01:29:46,667 --> 01:29:49,251 (Η μουσική παίζει) 1601 01:29:49,376 --> 01:29:52,459 Κι εσύ σκανταλιάρη νεράιδα, έλα on, συμμετάσχετε. 1602 01:29:52,792 --> 01:29:56,126 (Η μουσική συνεχίζεται) Είστε περίπου να μάθουν ότι τίποτα δεν είναι ο τρόπος. 1603 01:29:56,167 --> 01:29:57,584 Νόμιζες ότι ήταν. 1604 01:29:58,167 --> 01:30:01,084 Αυτό το σκοτάδι είναι φως. Αυτό το θαμπό είναι φωτεινό. 1605 01:30:01,126 --> 01:30:03,376 Αυτό το μεγάλο είναι μικρό γιατί. 1606 01:30:04,459 --> 01:30:06,334 Όλη η λογική είναι παράλογη. 1607 01:30:07,126 --> 01:30:09,185 Δεν ισχύει κανένας θλιβερός νόμος. 1608 01:30:09,209 --> 01:30:12,852 Δεν χρειάζεται τα πράγματα να παραμένουν ίδια. 1609 01:30:12,876 --> 01:30:15,417 Δεν υπάρχουν κανόνες για το σχήμα ή το μέγεθος. 1610 01:30:15,792 --> 01:30:21,084 Αντί για βαρετή σταθερότητα, α αλλάζει σε κάθε στροφή. 1611 01:30:21,834 --> 01:30:27,417 Η καθημερινή ρουτίνα, όχι περισσότερο την ανησυχία σας. 1612 01:30:27,751 --> 01:30:34,643 Ένας καβαλάρης μυστηρίου. Α παράδοξο της χαράς. Συναρπαστικό για. 1613 01:30:34,667 --> 01:30:38,292 Ένα κορίτσι σαν εσένα. Και, υποθέτω, ένα αγόρι. 1614 01:30:39,292 --> 01:30:42,042 Σε σένα, γλοιώδης παλιός μου φίλος. 1615 01:30:45,459 --> 01:30:48,667 Ω, ναι, είναι στριμωγμένος και αρκετά αγαπητό με τον τρόπο του. 1616 01:30:49,042 --> 01:30:50,792 Είναι τόσο διασκεδαστικό να κάνεις φίλους. 1617 01:30:50,834 --> 01:30:52,292 Είναι μια υπέροχη μέρα. 1618 01:30:52,376 --> 01:30:56,393 Έχει ζυγαριά. Έχει κούνια. Και είναι και ολισθηρός. 1619 01:30:56,417 --> 01:30:58,626 Σολισθηρός επίσης. 1620 01:30:58,709 --> 01:31:01,185 Είναι ο The River Slouch Sling. 1621 01:31:01,209 --> 01:31:02,209 Μας αρέσει; 1622 01:31:02,251 --> 01:31:07,084 Το κάνουμε. 1623 01:31:08,167 --> 01:31:13,626 (Το τραγούδι συνεχίζεται) 1624 01:31:14,334 --> 01:31:16,376 Γεια, κυρία Blip! 1625 01:31:16,667 --> 01:31:18,876 Απλώς μην παραμελείς τα πάντα. 1626 01:31:19,084 --> 01:31:25,334 Είμαι η κυρία Blip και γλιστράω. γλιστράω και γλιστράω. 1627 01:31:25,376 --> 01:31:30,626 Μένω σε έναν κουβά, με φυσαλίδες και γλίτσα. 1628 01:31:31,417 --> 01:31:36,334 Κρύβομαι σε φλούδες μπανάνας. είχα στην άκρη. 1629 01:31:36,876 --> 01:31:42,376 Και το αγαπημένο μου πράγμα να κάνω, είναι να κάνει τους ανθρώπους να γλιστρήσουν. 1630 01:32:20,917 --> 01:32:23,459 Εντάξει, μπείτε όλοι. 1631 01:32:23,792 --> 01:32:31,792 Αυτή είναι η Χώρα των Μερικές φορές. Η χώρα του τώρα και του τότε. 1632 01:32:34,709 --> 01:32:42,709 Το τώρα είναι πάντα μαζί μας. Και μετά επιστρέφει ξανά. 1633 01:32:44,876 --> 01:32:51,959 Οι πιο σκοτεινές στιγμές φωτίστηκαν. Οι ευτυχισμένες στιγμές κερδισμένες. 1634 01:32:54,001 --> 01:33:02,001 (Το τραγούδι συνεχίζεται) 1635 01:33:04,251 --> 01:33:08,209 Αυτή είναι η Χώρα των Μερικές φορές. 1636 01:33:08,417 --> 01:33:12,709 (Η μουσική τελειώνει)