1
00:00:02,763 --> 00:00:05,944
A Doutrina do Um Navio surgiu de paradoxos.

2
00:00:06,031 --> 00:00:08,561
O frio do espaço e o calor de uma viagem.

3
00:00:08,865 --> 00:00:11,343
Estrelas brilhantes e pura escuridão.

4
00:00:11,368 --> 00:00:13,295
Companheirismo no vazio.

5
00:00:15,407 --> 00:00:16,798
Farei isso, chefe

6
00:00:17,001 --> 00:00:18,505
Boa noite

7
00:00:22,413 --> 00:00:23,452
Ok...

8
00:00:24,411 --> 00:00:25,801
eu tenho o relógio

9
00:00:32,526 --> 00:00:35,634
Ok... não há nada para assistir

10
00:00:36,549 --> 00:00:38,655
O que está acontecendo no cronograma de manutenção?

11
00:00:45,626 --> 00:00:47,915
É a sala do reator.

12
00:00:56,274 --> 00:01:02,891
Gerar... link... diagnóstico

13
00:01:05,408 --> 00:01:06,993
Nível do líquido refrigerante, verifique

14
00:01:07,963 --> 00:01:09,603
Loop de aterramento, verifique

15
00:01:16,160 --> 00:01:18,695
Ok, adicione isso à lista de manutenção

16
00:01:26,650 --> 00:01:28,047
Essa é uma longa lista

17
00:01:55,907 --> 00:01:57,202
Jules Pierre Mao

18
00:01:57,227 --> 00:01:59,690
ex-CEO da
Mercantil Mao-Kwikowski

19
00:01:59,729 --> 00:02:05,012
e, mentor da conspiração da protomolécula
que matou 100 mil pessoas na estação Eros

20
00:02:05,037 --> 00:02:07,607
Foi encontrado morto ontem à noite em sua cela

21
00:02:07,649 --> 00:02:09,610
na Penitenciária de New Spandau

22
00:02:09,635 --> 00:02:11,917
onde ele estava servindo um
clemência barrada sentença de prisão perpétua

23
00:02:11,956 --> 00:02:16,300
Relatórios preliminares indicam a causa do
a morte era uma condição médica subjacente.

24
00:02:16,483 --> 00:02:21,329
Mao deixa sua esposa Ariadne
e os filhos Petyr, Michael e Anthea.

25
00:02:21,452 --> 00:02:24,749
Suas duas filhas Julie e
Clarissa, faleceu antes dele

26
00:03:30,460 --> 00:03:32,132
Rocí...

27
00:03:33,440 --> 00:03:34,916
abra meu diário privado

28
00:03:37,811 --> 00:03:39,305
gravar uma nova entrada

29
00:03:44,556 --> 00:03:46,814
Na cova, o Dr. Uthman disse:

30
00:03:47,198 --> 00:03:51,541
que as relações entre pais e filhos são
primitivo e eles não precisam fazer sentido

31
00:03:55,688 --> 00:03:59,885
Está simplesmente preparado para ser o
tipo de primatas nós somos isso

32
00:04:03,475 --> 00:04:05,590
nós sempre nos preocupamos com seus pais

33
00:04:10,461 --> 00:04:12,555
E eu pensei que ela estava cheia de merda.

34
00:04:15,534 --> 00:04:17,534
Mas aqui estamos

35
00:04:25,536 --> 00:04:27,502
Por que estou com raiva?

36
00:04:29,274 --> 00:04:31,188
Por que estou com raiva agora?

37
00:04:33,396 --> 00:04:35,603
Você não morreu para
ferir meus sentimentos.

38
00:04:35,627 --> 00:04:39,828
Eu nunca mais iria te ver
de qualquer maneira. O que isso importa?

39
00:04:52,066 --> 00:04:55,522
Eu gostaria que você fosse um homem melhor.

40
00:04:58,457 --> 00:05:01,727
Eu gostaria que você fosse um pai melhor.

41
00:05:07,357 --> 00:05:10,265
Eu queria que você me amasse.

42
00:05:14,451 --> 00:05:17,429
Eu gostaria de não ter te amado.

43
00:05:24,522 --> 00:05:27,502
Eu gostaria de não ter te amado.

44
00:05:34,149 --> 00:05:35,789
Finalizar entrada.