1
00:00:07,813 --> 00:00:12,097
Amós: A Doutrina de Um Navio
abrange tensão e resolução

2
00:00:12,552 --> 00:00:15,555
Bobbie: sem nenhum favor para nenhum dos dois
conflito e aceitação,

3
00:00:15,912 --> 00:00:17,685
unificado em algo maior.

4
00:00:29,906 --> 00:00:30,870
Foda-se

5
00:00:33,860 --> 00:00:34,551
Amós: Sim

6
00:00:35,270 --> 00:00:36,349
Isso resume muito bem

7
00:00:38,077 --> 00:00:40,436
Vocês já pensaram em
sendo tripulado corretamente?

8
00:00:41,212 --> 00:00:42,767
Apropriadamente? Significa o quê?

9
00:00:43,199 --> 00:00:45,660
Este navio foi construído para uma dúzia de fuzileiros navais
e uma tripulação de voo

10
00:00:46,735 --> 00:00:49,742
Você está aqui sozinho há muito tempo.
Você poderia usar alguma ajuda profissional.

11
00:00:50,450 --> 00:00:51,755
Você está dizendo que somos amadores?

12
00:00:52,104 --> 00:00:53,791
Agora, não amontoe suas calcinhas

13
00:00:54,006 --> 00:00:58,600
Por que é que todos os marcianos que conheci pensam que são os
o filho da puta mais difícil de todo o maldito sistema solar?

14
00:00:59,699 --> 00:01:03,246
Provavelmente porque estávamos todos tentando a guerra
enquanto você ainda estava cagando nas fraldas

15
00:01:04,046 --> 00:01:06,399
Você está se gabando
sendo bom em fingir guerra

16
00:01:09,497 --> 00:01:12,153
Eu consegui isso em um fogo vivo
exercitar meu primeiro ano em

17
00:01:13,347 --> 00:01:15,780
Mas tenho certeza que estou esperando
para comer de graça com todos

18
00:01:15,804 --> 00:01:18,237
aquele ar livre em casa
foi tão difícil

19
00:01:19,620 --> 00:01:21,154
Claramente você nunca esteve em Baltimore

20
00:01:22,181 --> 00:01:23,626
Isso deveria significar algo para mim?

21
00:01:24,108 --> 00:01:25,415
Não

22
00:01:25,779 --> 00:01:29,811
Mas para os caras que praticam tanto a guerra,
você com certeza parece continuar perdendo os reais

23
00:01:31,476 --> 00:01:33,852
Sim.. somos nós que levamos uma surra

24
00:01:34,443 --> 00:01:36,341
Lembra quando a Terra ainda tinha um céu azul?

25
00:01:37,161 --> 00:01:38,950
Lembra quando Marte ainda tinha duas luas?

26
00:01:39,650 --> 00:01:42,277
Lembra quando aqueles marcianos
Os fuzileiros navais salvaram vocês no Donny?

27
00:01:42,302 --> 00:01:43,299
Como foi isso?

28
00:01:43,432 --> 00:01:46,463
Provavelmente semelhante a quando Peaches
salvou sua bunda no Azure Dragon

29
00:01:46,793 --> 00:01:48,043
e ela nem pratica

30
00:01:49,999 --> 00:01:51,506
Bem, espero que você tenha treinado
ela está acordada por uma boa causa

31
00:01:51,530 --> 00:01:53,303
está prestes a haver um
menos mecânico a bordo

32
00:01:55,890 --> 00:01:58,194
Devo esperar enquanto você
vá vestir seu terno chique?

33
00:01:59,093 --> 00:02:00,976
Eu guardo minha armadura para ameaças reais

34
00:02:01,249 --> 00:02:03,014
Holden seria
chateado se eu te machucar

35
00:02:04,950 --> 00:02:07,028
Engraçado, eu estava prestes a
dizer a mesma coisa para você

36
00:02:07,946 --> 00:02:11,126
Mas com o interesse do moral da tripulação
em mente, ninguém precisa se machucar

37
00:02:11,715 --> 00:02:14,098
Apenas um jogo simples. Primeiro
aquele que acertar o baralho perde.

38
00:02:14,692 --> 00:02:16,160
E o que acontece quando eu ganho

39
00:02:16,773 --> 00:02:19,882
O perdedor, limpa o resto
dessa bagunça sozinhos

40
00:02:20,747 --> 00:02:22,559
Tem certeza que quer fazer isso?
Com certeza.

41
00:02:22,660 --> 00:02:23,613
Porque eu não brinco de luta

42
00:02:23,696 --> 00:02:25,704
Ah, vamos lá.. garotão, brinque comigo

43
00:02:26,102 --> 00:02:28,518
É apenas um pouco divertido, apenas
desabafando

44
00:02:29,098 --> 00:02:29,863
Ok...

45
00:02:30,304 --> 00:02:31,046
Tudo bem...

46
00:02:31,219 --> 00:02:33,399
Vamos repassar as regras
primeiro só para que ambos fiquemos claros

47
00:02:33,801 --> 00:02:36,200
Tudo bem, a primeira regra é que não há...

48
00:02:43,404 --> 00:02:45,076
Pronto, homenzinho

49
00:02:49,301 --> 00:02:50,629
Você vai ficar bem

50
00:02:59,905 --> 00:03:00,826
Está tudo bem

51
00:03:01,511 --> 00:03:02,558
Está tudo bem

52
00:03:03,271 --> 00:03:04,435
Quase lá

53
00:03:05,689 --> 00:03:07,228
Quase hora da fralda

54
00:03:22,113 --> 00:03:24,832
Você... você perde

55
00:03:27,056 --> 00:03:29,743
Espero que você tenha aprendido sua lição

56
00:03:32,384 --> 00:03:35,009
Você é um bastardo sorrateiro.

57
00:03:36,284 --> 00:03:37,703
Isso eu sou.

58
00:03:51,763 --> 00:03:53,215
Divirta-se limpando

59
00:03:53,528 --> 00:03:55,379
Não abuse da sorte