1 00:00:05,520 --> 00:00:10,360 RIGA, LATVIA 2 00:00:40,200 --> 00:00:41,840 Literature Studies. 3 00:00:42,000 --> 00:00:43,880 - Thanks. - You're welcome. 4 00:00:52,480 --> 00:00:54,080 This is not a dorm. 5 00:01:20,600 --> 00:01:22,000 Everything was fabricated. 6 00:01:22,800 --> 00:01:24,360 She's a legend. 7 00:01:24,480 --> 00:01:26,680 That bitch never studied in Riga. 8 00:01:27,320 --> 00:01:29,480 There are no other pictures. 9 00:01:29,680 --> 00:01:31,800 Only the ones from the CCTV. 10 00:01:31,920 --> 00:01:33,480 I'm still searching. 11 00:01:34,400 --> 00:01:36,960 Maybe we need to ask discreetly. 12 00:01:37,160 --> 00:01:38,560 We'd better not. 13 00:01:38,840 --> 00:01:42,440 Let's not involve the services if you want to do it on your own, Madam. 14 00:01:42,600 --> 00:01:44,440 I'll be back later today. 15 00:02:01,520 --> 00:02:08,760 EASTERN GATE 16 00:02:10,840 --> 00:02:12,000 Maria, love, I'm sorry. 17 00:02:18,600 --> 00:02:21,400 Tell our daughter that her daddy loved her very much. 18 00:02:25,080 --> 00:02:27,520 I know you'll raise her to be a good person, 19 00:02:27,600 --> 00:02:28,640 a Pole, 20 00:02:29,120 --> 00:02:30,320 a Polish woman. 21 00:02:35,920 --> 00:02:37,520 In Belarusian prison 22 00:02:38,160 --> 00:02:40,440 I was humiliated for being Polish. 23 00:02:40,520 --> 00:02:43,240 They insulted and ridiculed my motherland. 24 00:02:43,440 --> 00:02:46,480 I thought that patriotism is a love that you can't measure. 25 00:02:46,600 --> 00:02:49,840 I was wrong. I love my country more than I love my life. 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,680 Death to you! 27 00:02:53,080 --> 00:02:55,280 Death to Russian filth! 28 00:02:55,360 --> 00:02:57,440 Death to the enemies of civilization! 29 00:03:00,880 --> 00:03:04,800 A bomb blew up in Minsk. The explosion took place in Toledo Hotel. 30 00:03:04,880 --> 00:03:10,760 The number of victims is unknown but the damage is very serious. 31 00:03:10,840 --> 00:03:12,960 Rescue work continues. 32 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 Helena! 33 00:03:29,640 --> 00:03:31,400 Something happened. Do you hear it? 34 00:03:32,320 --> 00:03:33,840 Something happened. 35 00:03:36,560 --> 00:03:37,920 - Leave. - Why? 36 00:03:38,000 --> 00:03:39,160 - Please. - But why? 37 00:03:39,240 --> 00:03:40,240 You must leave. 38 00:03:40,920 --> 00:03:41,920 Okay. 39 00:03:47,560 --> 00:03:48,600 Hello? 40 00:03:51,600 --> 00:03:53,480 - Have you seen it? - Seen what? 41 00:03:54,040 --> 00:03:55,640 Drawicz's video. 42 00:03:55,720 --> 00:03:58,320 It's everywhere. Online, on TV. 43 00:03:59,800 --> 00:04:01,640 We have to be ready for retaliation. 44 00:04:01,720 --> 00:04:03,200 I was wrong. 45 00:04:03,360 --> 00:04:05,920 I love my country more than I love my life. 46 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Maria? 47 00:05:42,480 --> 00:05:44,160 They made a terrorist out of him. 48 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Who? 49 00:05:51,400 --> 00:05:53,080 KGB, FSB? I don't know. 50 00:06:31,120 --> 00:06:32,400 What's going on? 51 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 The services. 52 00:07:37,640 --> 00:07:40,240 The whore must be somewhere here. 53 00:07:58,120 --> 00:08:00,640 Run. I'll distract them. 54 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 Come. Come on. 55 00:08:04,960 --> 00:08:06,920 What's going on? 56 00:08:23,400 --> 00:08:25,200 Check every flat. 57 00:08:25,480 --> 00:08:28,880 Cordon off the airports and stations. The bitch can't escape. 58 00:08:29,080 --> 00:08:30,520 To work! 59 00:08:32,920 --> 00:08:34,040 Where's Maria? 60 00:08:34,840 --> 00:08:36,520 What did you do to her? 61 00:08:36,720 --> 00:08:38,400 - Maria! - We're taking him. 62 00:08:38,760 --> 00:08:40,960 - Let me go! - Easy. 63 00:09:04,160 --> 00:09:06,520 We're moving to the top security alert. 64 00:09:06,600 --> 00:09:10,160 Apart from surveillance, we patrol the halls every two hours. 65 00:09:10,240 --> 00:09:12,640 You do rounds in pairs, always with the radio. 66 00:09:12,720 --> 00:09:14,320 No rogue activity. 67 00:09:15,080 --> 00:09:17,640 We need to prepare for any situation. 68 00:09:17,960 --> 00:09:20,920 I don't think we can count on Belarusian government's help. 69 00:09:23,720 --> 00:09:27,040 At 2 AM, a bomb exploded in Toledo Hotel in Minsk, 70 00:09:27,120 --> 00:09:30,920 leaving 9 dead, 35 wounded. 71 00:09:31,080 --> 00:09:35,760 Among the dead are Gen. Boris Kozlov, deputy head of Belarusian intelligence, 72 00:09:36,000 --> 00:09:39,080 Yuriy Olatchev, Russian vice-Minister of National Defence, 73 00:09:39,360 --> 00:09:41,080 Lieutenant Oleh Skopintsev, 74 00:09:41,160 --> 00:09:43,760 two officers and four Toledo employees, 75 00:09:43,840 --> 00:09:45,960 among them Jan Drawicz, a Polish terrorist, 76 00:09:46,080 --> 00:09:48,960 whose body was found next to Gen. Kozlov's. 77 00:09:49,400 --> 00:09:52,360 The Polish terrorist brought in the bomb and set it off. 78 00:09:52,440 --> 00:09:54,720 Explosive traces were found on his body. 79 00:09:55,600 --> 00:09:59,280 Hotel CCTV confirms his presence at the hotel during the meeting. 80 00:09:59,360 --> 00:10:02,240 A Pole we exchanged for a Russian spy. Blowing up a hotel. 81 00:10:02,480 --> 00:10:05,120 Without us knowing a fucking thing?! 82 00:10:05,200 --> 00:10:08,880 Right after the explosion, a video of Drawicz presenting his murderous plan 83 00:10:09,040 --> 00:10:10,720 was posted online. 84 00:10:12,200 --> 00:10:13,240 Death to you! 85 00:10:14,360 --> 00:10:16,240 Death to Russian filth! 86 00:10:16,640 --> 00:10:18,480 Death to the enemies of civilization! 87 00:10:18,560 --> 00:10:21,560 And that's why this fucker wanted to go back. To take revenge. 88 00:10:22,280 --> 00:10:23,560 He went back for the baby. 89 00:10:23,720 --> 00:10:26,440 A baby? A wife? And what the fuck else? 90 00:10:26,640 --> 00:10:28,880 You wanted him in exchange for Skopintsev. 91 00:10:33,160 --> 00:10:35,360 They'll blame it on us and they'll be right. 92 00:10:35,440 --> 00:10:36,880 We're fucked! 93 00:10:43,720 --> 00:10:44,840 Yes, Minister? 94 00:10:45,560 --> 00:10:48,640 Inka, don't lean through the window and stay out of the balcony. 95 00:10:48,800 --> 00:10:49,800 Stay in the room. 96 00:10:56,320 --> 00:10:57,320 Mrs. Ewa? 97 00:11:00,160 --> 00:11:01,200 Madam Consul? 98 00:11:01,960 --> 00:11:03,520 Anybody got the spare key? 99 00:11:06,360 --> 00:11:08,120 Did Consul Zagorska leave? 100 00:11:08,680 --> 00:11:09,880 No, she didn't. 101 00:12:09,240 --> 00:12:11,960 Were there no signals of him being a terrorist? 102 00:12:13,120 --> 00:12:14,680 No, Minister, sir. 103 00:12:15,680 --> 00:12:18,440 He was active within the diaspora, as many other Poles. 104 00:12:21,080 --> 00:12:23,040 And he suddenly went radical? 105 00:12:25,960 --> 00:12:27,920 Sir, you know perfectly well, 106 00:12:28,600 --> 00:12:30,160 they know how to break people. 107 00:12:36,160 --> 00:12:38,440 I want a report on it ASAP. 108 00:12:40,160 --> 00:12:43,840 Russians and Belarusians can fuck us up from anywhere after this attack. 109 00:12:45,000 --> 00:12:46,160 Even NATO won't help. 110 00:12:46,520 --> 00:12:48,800 Nobody supports terrorists! 111 00:12:48,880 --> 00:12:50,440 Certainly, sir. 112 00:12:52,560 --> 00:12:55,200 Do you realize that if they want to, 113 00:12:55,920 --> 00:12:57,960 they can use it as casus belli? 114 00:13:02,240 --> 00:13:05,000 From where we stand, sir, 115 00:13:06,520 --> 00:13:08,840 the war has been going on. 116 00:13:13,960 --> 00:13:18,840 When will you understand that migrants are not a problem but people like us? 117 00:13:18,920 --> 00:13:23,160 If we don't change our mindsets, we'll be to blame 118 00:13:23,240 --> 00:13:25,640 for what is happening here, in our region. 119 00:13:26,640 --> 00:13:28,960 This is Gnuri. She was my age. 120 00:13:29,840 --> 00:13:30,840 Exactly. 121 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 Was. 122 00:13:33,000 --> 00:13:36,600 - She had a life ahead of her. - That is really powerful, Jasiek. 123 00:13:37,040 --> 00:13:40,120 She had been dying for days on the entry road to Hajnowka. 124 00:13:40,600 --> 00:13:42,920 Her brother, who she was travelling with, 125 00:13:43,000 --> 00:13:46,680 informed the Border Guard about her declining health. 126 00:13:46,760 --> 00:13:50,800 He was giving the exact location and asking, begging for medical aid. 127 00:13:50,880 --> 00:13:53,400 Instead, he was pushed back to Belarus. 128 00:13:53,480 --> 00:13:56,920 We're dealing with a humanitarian crisis on the border. 129 00:13:57,520 --> 00:14:01,840 The government should work to de-escalate the violence 130 00:14:01,960 --> 00:14:07,640 in order to protect human rights, the Constitution and state security. 131 00:14:07,720 --> 00:14:10,120 I gotta go. You can post it. 132 00:14:10,200 --> 00:14:13,400 That's why we, the activists, are here, and we speak up� 133 00:14:13,480 --> 00:14:16,040 - What's this? - It's what you see. 134 00:14:16,160 --> 00:14:17,720 �even the uncomfortable truth. 135 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 Leave it alone. 136 00:14:19,920 --> 00:14:22,920 I'm not a kid anymore. You can't tell me what to do or think. 137 00:14:23,040 --> 00:14:25,320 I will as long as I provide for you. 138 00:14:35,240 --> 00:14:36,360 What are you doing? 139 00:14:36,440 --> 00:14:38,120 What you see me doing. 140 00:14:39,240 --> 00:14:41,280 If you move out, there's no way back. 141 00:14:41,360 --> 00:14:42,360 Oh well. 142 00:14:43,360 --> 00:14:46,360 Can't you see you'd help them more by changing the system 143 00:14:46,440 --> 00:14:48,200 than by handing out sandwiches? 144 00:14:48,280 --> 00:14:50,240 At least I'm doing something, not yapping. 145 00:14:50,320 --> 00:14:53,720 - But it's dangerous! - Life is dangerous! 146 00:15:12,440 --> 00:15:14,120 Come, sit there. 147 00:15:18,360 --> 00:15:20,040 Careful, it's low. 148 00:15:24,240 --> 00:15:26,400 OK? 149 00:15:32,720 --> 00:15:34,280 I'll make you a place to sleep. 150 00:15:37,040 --> 00:15:38,040 Wait. 151 00:15:43,200 --> 00:15:44,560 I'll tell you everything. 152 00:15:54,480 --> 00:15:55,800 Whenever you're ready. 153 00:16:04,880 --> 00:16:07,320 They came two days before the Toledo explosion. 154 00:16:12,400 --> 00:16:15,680 They beat him on his back and legs so as not to leave any marks. 155 00:16:22,080 --> 00:16:23,920 And they made him record the video. 156 00:16:26,200 --> 00:16:27,200 They told him 157 00:16:27,880 --> 00:16:30,440 to read everything they put on paper. 158 00:16:35,320 --> 00:16:37,400 They said if he didn't do it� 159 00:16:38,600 --> 00:16:39,600 they'd kill� 160 00:16:41,680 --> 00:16:43,040 me and the baby. 161 00:16:48,880 --> 00:16:50,640 Then he was to report at Toledo. 162 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 Janek was� 163 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 a brave man. 164 00:17:10,680 --> 00:17:12,240 He'd have been a great father. 165 00:17:20,520 --> 00:17:22,280 Oh my God! 166 00:17:43,360 --> 00:17:44,920 Fuck! 167 00:17:57,120 --> 00:18:00,240 Push hard! Push! Right on! 168 00:18:00,320 --> 00:18:03,160 You're doing great! Come on! 169 00:18:04,680 --> 00:18:07,480 Breathe in, breathe out. How are you feeling? 170 00:18:08,960 --> 00:18:11,760 Okay. Are you ready? 171 00:18:11,840 --> 00:18:14,680 Breathe in and out, and push! 172 00:18:14,760 --> 00:18:21,600 Three, two, one! Push, push, push! 173 00:18:22,840 --> 00:18:25,160 One more time. We're doing it this time. Ready? 174 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Inhale, exhale. 175 00:18:28,520 --> 00:18:31,160 Three, two, one! 176 00:18:31,240 --> 00:18:36,080 Go, go, go! Push! 177 00:18:53,480 --> 00:18:56,080 Can I hold her? 178 00:18:57,840 --> 00:19:00,960 Ewa. Give her to me, please. 179 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 Ewa� 180 00:19:19,760 --> 00:19:21,480 She's so pretty� 181 00:19:46,880 --> 00:19:48,760 Delivery needed immediately. 182 00:19:49,200 --> 00:19:50,200 Understood. 183 00:20:22,160 --> 00:20:23,480 Do you remember the plan? 184 00:20:24,200 --> 00:20:25,560 Do you have any questions? 185 00:20:26,360 --> 00:20:27,360 No. 186 00:20:28,920 --> 00:20:29,920 Thank you. 187 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 Is everything okay? 188 00:21:54,720 --> 00:21:56,600 Why weren't you picking up? 189 00:21:56,640 --> 00:21:57,640 I was in Toledo. 190 00:21:58,160 --> 00:21:59,760 Are you fucking crazy? 191 00:22:02,760 --> 00:22:04,080 Drawicz didn't do it. 192 00:22:04,600 --> 00:22:05,840 It's their false flag. 193 00:22:06,480 --> 00:22:09,240 I had my camera on me. I'll send you the video now. 194 00:22:09,320 --> 00:22:10,960 You disobeyed the fucking order! 195 00:22:15,360 --> 00:22:17,440 - Did anyone see you? - No. 196 00:22:20,480 --> 00:22:22,200 They say Skopintsev died there. 197 00:22:23,280 --> 00:22:24,280 I doubt it. 198 00:22:24,920 --> 00:22:26,160 Did you see him there? 199 00:22:28,320 --> 00:22:29,760 I saw them kill Drawicz. 200 00:22:31,080 --> 00:22:32,960 And I have his wife's testimony. 201 00:22:34,280 --> 00:22:35,720 She had a baby. 202 00:22:40,160 --> 00:22:41,920 And I sent them to Poland. 203 00:22:45,440 --> 00:22:46,640 I'll take care of her. 204 00:22:48,680 --> 00:22:50,480 Send it all to me ASAP. 205 00:22:52,360 --> 00:22:56,320 Maybe, with Kozlov dead, it'll be easier for us to get Skiner out. 206 00:22:58,040 --> 00:22:59,040 I hope so. 207 00:23:00,000 --> 00:23:02,360 Focus on the mole. 208 00:23:18,360 --> 00:23:19,640 That nosy bitch. 209 00:23:40,720 --> 00:23:43,160 Paulina here. Please leave a message. 210 00:23:44,600 --> 00:23:45,600 Hi. 211 00:23:46,120 --> 00:23:47,120 It's me. 212 00:23:47,200 --> 00:23:50,840 I'm calling in case you worried about me. 213 00:23:53,320 --> 00:23:55,720 A bomb exploded here in the hotel last night. 214 00:23:56,200 --> 00:24:00,080 They say a Polish guy blew himself up but you know how they are with the truth. 215 00:24:02,040 --> 00:24:03,560 I'm safe and sound. 216 00:24:06,200 --> 00:24:08,160 I hope you guys are okay too. 217 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 What else� 218 00:24:14,800 --> 00:24:15,920 Say hi to Kai. 219 00:24:36,600 --> 00:24:41,760 PRIME MINISTER'S OFFICE WARSAW, POLAND 220 00:24:58,800 --> 00:25:00,480 Who the fuck are you? 221 00:25:00,560 --> 00:25:02,680 Krzysztof Halaj, head of Intelligence Agency. 222 00:25:02,760 --> 00:25:04,280 I know you speak Polish. 223 00:25:04,960 --> 00:25:06,160 Where's the PM? 224 00:25:07,720 --> 00:25:08,760 At home. 225 00:25:09,760 --> 00:25:11,680 He's sleeping. It's early. 226 00:25:12,880 --> 00:25:16,000 What kind of fuckery is this, huh? 227 00:25:17,640 --> 00:25:21,160 We didn't want to cancel the meeting and Prime Minister felt tired, so� 228 00:25:22,200 --> 00:25:23,480 I'm standing in. 229 00:25:25,360 --> 00:25:27,800 You don't seem to understand the situation. 230 00:25:27,960 --> 00:25:29,800 The shit you stepped into. 231 00:25:30,640 --> 00:25:32,600 This Polish terrorist 232 00:25:33,400 --> 00:25:37,120 who strapped a bomb to himself and blew up half of Toledo Hotel 233 00:25:37,240 --> 00:25:41,080 was recently exchanged for a Russian officer. 234 00:25:41,800 --> 00:25:45,160 Who was unlawfully arrested, do you understand? 235 00:25:45,240 --> 00:25:47,120 It was your spy, Ambassador. 236 00:25:48,120 --> 00:25:51,560 The Polish government knew who they were obtaining in the exchange 237 00:25:51,720 --> 00:25:55,960 and we have the right to assume that a terrorist was deliberately freed. 238 00:25:56,680 --> 00:25:58,400 Poland attacks Belarus. 239 00:25:58,960 --> 00:26:02,200 And Russia will fulfil its duties as an ally of Belarus. 240 00:26:03,960 --> 00:26:11,640 President of Russian Federation expects an act of indemnification by 12 PM. 241 00:26:13,280 --> 00:26:16,200 Allow me to give you a piece of advice. 242 00:26:16,600 --> 00:26:18,200 Don't be stingy. 243 00:26:19,560 --> 00:26:21,800 Otherwise� 244 00:26:22,400 --> 00:26:23,840 Are you threatening us? 245 00:26:24,960 --> 00:26:27,080 Ambassador, are you threatening NATO? 246 00:26:32,360 --> 00:26:34,880 You imply that an alleged Polish terrorist, 247 00:26:34,920 --> 00:26:38,640 Jan Drawicz, with explosives strapped around his body, 248 00:26:39,120 --> 00:26:42,360 deliberately stood next to General Kozlov 249 00:26:42,880 --> 00:26:44,960 to blow himself and others up, right? 250 00:26:46,960 --> 00:26:51,800 This is the only credible version derived from the investigation. 251 00:26:51,880 --> 00:26:54,920 Drawicz admitted to everything in a video. 252 00:27:00,640 --> 00:27:03,240 The alleged Polish terrorist, Mr. Jan Drawicz, 253 00:27:04,640 --> 00:27:06,320 at the moment of the explosion 254 00:27:06,400 --> 00:27:07,960 was in the boot of a car, 255 00:27:08,120 --> 00:27:11,320 murdered by some suspicious people that I assume you'd recognize. 256 00:27:12,240 --> 00:27:17,000 We also have the testimony of his wife who claims that he was forced 257 00:27:17,840 --> 00:27:21,320 to record a fake expose. 258 00:27:22,880 --> 00:27:25,680 How do we call this act of terror, sir? 259 00:27:26,440 --> 00:27:29,360 - Who recorded this video? - Our man. 260 00:27:30,280 --> 00:27:33,000 Polish school of cinematography. Famous worldwide. 261 00:27:33,080 --> 00:27:34,520 There is one Polish film, 262 00:27:34,600 --> 00:27:35,840 "Cold War," 263 00:27:35,920 --> 00:27:37,480 about an unfortunate love. 264 00:27:41,400 --> 00:27:42,880 Funny, ha-ha. 265 00:27:42,960 --> 00:27:44,960 If it wasn't forged. 266 00:27:45,680 --> 00:27:48,200 You're going to get all the evidence. 267 00:27:48,360 --> 00:27:49,880 To verify the metadata. 268 00:27:51,480 --> 00:27:56,720 Right now they're investigated separately by Polish and American experts. 269 00:27:59,600 --> 00:28:02,120 Thank you for the meeting, Ambassador. 270 00:28:02,800 --> 00:28:04,920 It's been a long time 271 00:28:05,480 --> 00:28:07,800 since my country has been insulted so badly. 272 00:28:07,880 --> 00:28:11,640 Head of an agency instead of the PM� 273 00:28:12,880 --> 00:28:14,400 It lasted the whole night. 274 00:28:14,480 --> 00:28:18,320 As of now, all Toledo guests and employees have been evacuated. 275 00:28:18,760 --> 00:28:20,240 Nobody is in danger now. 276 00:28:20,320 --> 00:28:23,200 Bodies of the victims, including General Kozlov, were� 277 00:28:23,600 --> 00:28:26,280 What are you doing? General Kozlov's dead. 278 00:28:26,520 --> 00:28:28,920 You wanna know who wiped him out? 279 00:28:29,080 --> 00:28:32,360 That Polish terrorist, haven't you heard? 280 00:28:32,560 --> 00:28:37,160 Then why was the video of this Polish guy taken off the Internet so quickly? 281 00:28:38,160 --> 00:28:39,840 - You serious? - Yeah. 282 00:28:40,040 --> 00:28:41,840 These fuckers are hiding something. 283 00:28:42,000 --> 00:28:44,280 Every TV station lies. 284 00:28:44,720 --> 00:28:48,720 And you thought ours is telling the truth for a change? 285 00:29:06,240 --> 00:29:08,080 I kindly inform you that your� 286 00:29:08,920 --> 00:29:11,320 friend and traitor Makheyko is dead. 287 00:29:14,720 --> 00:29:16,480 Thank you for your recommendation. 288 00:29:17,920 --> 00:29:19,320 We'll be happy to hear more. 289 00:29:52,920 --> 00:29:53,920 Thank you. 290 00:29:58,680 --> 00:30:00,680 I've just identified the body. 291 00:30:01,360 --> 00:30:05,520 It's Makheyko. The Russian. Our source, temporarily a sleeper cell. 292 00:30:05,600 --> 00:30:06,760 How did they know? 293 00:30:08,320 --> 00:30:09,920 We have to assume� 294 00:30:11,240 --> 00:30:13,120 that Skiner started talking. 295 00:30:13,800 --> 00:30:15,920 I think we have a procedure for this. 296 00:30:16,640 --> 00:30:17,640 We do. 297 00:30:18,280 --> 00:30:20,720 We're moving all the sleepers he knew. 298 00:30:21,960 --> 00:30:24,240 OK, work on. I don't want to lose more people. 299 00:30:24,920 --> 00:30:25,920 Sure. 300 00:30:26,800 --> 00:30:28,560 But I'd keep Ewa for now. 301 00:30:28,720 --> 00:30:31,440 That's how you thank her for saving our asses in Toledo? 302 00:30:31,520 --> 00:30:33,840 By leaving her alone out there? 303 00:30:34,000 --> 00:30:36,280 She should keep looking for the mole. 304 00:30:36,360 --> 00:30:38,720 Your person, your responsibility. Do as you wish. 305 00:30:38,800 --> 00:30:40,240 Okay, thank you. 306 00:30:40,320 --> 00:30:41,640 Bye. 307 00:30:41,720 --> 00:30:43,240 Fucking hell. 308 00:30:53,760 --> 00:30:57,280 They won't let us get away with that Drawicz thing. 309 00:31:00,320 --> 00:31:02,640 Go home! 310 00:31:22,400 --> 00:31:24,720 I can't drive through. 311 00:31:37,600 --> 00:31:39,640 You Polish whore! 312 00:31:39,800 --> 00:31:41,480 And her pimp! 313 00:31:41,680 --> 00:31:44,640 Pack your stuff and fuck off to Poland! 314 00:31:46,960 --> 00:31:48,920 Get the hell out! 315 00:32:21,120 --> 00:32:23,440 This one has acetone. Do you want some? 316 00:32:23,960 --> 00:32:26,400 Yeah, acetone. Fantastic. 317 00:32:31,320 --> 00:32:32,360 You got new earrings. 318 00:32:33,720 --> 00:32:34,840 They're nice. 319 00:32:34,920 --> 00:32:38,160 God, the worst thing you can do is to show a man that you care. 320 00:32:39,360 --> 00:32:41,080 My grandma used to say, 321 00:32:41,160 --> 00:32:43,840 "Never show a man your whole ass." 322 00:32:46,360 --> 00:32:48,200 My gran said the same thing. 323 00:32:49,160 --> 00:32:50,840 But when I was younger, 324 00:32:51,280 --> 00:32:52,760 I thought it was about sex. 325 00:32:53,320 --> 00:32:55,800 Like, what would she know if she does it� 326 00:32:56,640 --> 00:32:58,240 with the lights off. 327 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 And you? 328 00:33:06,840 --> 00:33:08,240 Have you ever been in love? 329 00:33:08,960 --> 00:33:10,080 Or� are you? 330 00:33:17,520 --> 00:33:18,960 It's just mere bullshit. 331 00:33:22,160 --> 00:33:23,880 Where were you last night? 332 00:33:25,520 --> 00:33:29,520 At 3 AM we ran a security check on all the condo dwellers but� 333 00:33:29,880 --> 00:33:31,160 you weren't in your room. 334 00:33:31,280 --> 00:33:33,320 Indeed, I was not in my room. 335 00:33:34,080 --> 00:33:36,120 I know you did not leave the building. 336 00:33:39,320 --> 00:33:41,160 Is it someone from the embassy, then? 337 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 Name. 338 00:33:45,160 --> 00:33:46,840 It's my personal matter. 339 00:33:48,520 --> 00:33:50,600 I ask solely due to security matters. 340 00:33:52,960 --> 00:33:54,200 We used protection. 341 00:33:59,080 --> 00:34:00,200 You're impertinent. 342 00:34:00,760 --> 00:34:02,200 And you're biased. 343 00:34:05,240 --> 00:34:06,920 I suggest you eat some mints. 344 00:34:07,480 --> 00:34:11,000 I can smell it from here and, trust me, I rinsed my face with acetone. 345 00:34:25,400 --> 00:34:28,160 - Are you okay, Ewa? - Yes, thank you. 346 00:34:28,240 --> 00:34:29,840 It was a bit scary, though. 347 00:34:30,680 --> 00:34:32,720 Were you in touch with our Poles? 348 00:34:32,800 --> 00:34:33,880 No. 349 00:34:33,960 --> 00:34:37,000 I just found out they were detained one by one at night. 350 00:34:37,560 --> 00:34:39,240 Lemanski was taken away. 351 00:34:40,040 --> 00:34:41,280 What can happen to them? 352 00:34:41,680 --> 00:34:44,960 Interrogation, beating, they'll be intimidated, 353 00:34:45,040 --> 00:34:46,800 and then, hopefully, released. 354 00:34:47,280 --> 00:34:50,040 - Can we help them somehow? - We shall see. 355 00:34:51,160 --> 00:34:55,680 MFA decided that we're moving to the third security alert level. 356 00:34:55,760 --> 00:34:57,960 Charlie, CRP. 357 00:34:58,840 --> 00:35:00,680 - I see. - Have you seen my water? 358 00:35:00,760 --> 00:35:01,760 Really? 359 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 Water� 360 00:35:04,840 --> 00:35:07,920 We have to prepare for an evacuation of the consulate. 361 00:35:08,840 --> 00:35:11,320 We need to pack our documents. 362 00:35:23,640 --> 00:35:26,200 Embassy of the Republic of Poland, how can I help you? 363 00:35:29,240 --> 00:35:30,960 Polish whores. 364 00:35:31,040 --> 00:35:34,040 You either get the hell out of there yourselves 365 00:35:34,120 --> 00:35:38,520 or we'll come and start poisoning you like rats, one by one. 366 00:35:38,600 --> 00:35:42,880 We'll burn your houses and hang your kids. 367 00:35:43,040 --> 00:35:45,200 We'll blow you all the fuck up! 368 00:35:56,640 --> 00:36:00,320 New IDs are ready and they sent us the list of safe addresses. 369 00:36:01,080 --> 00:36:02,080 No. 370 00:36:02,480 --> 00:36:03,600 Hang on. 371 00:36:03,680 --> 00:36:06,360 They broke the negotiations on Skiner's exchange. 372 00:36:12,160 --> 00:36:14,800 I know we have to create legends from scratch but� 373 00:36:15,560 --> 00:36:16,560 Yeah. 374 00:36:18,840 --> 00:36:20,160 Okay, later. 375 00:36:20,240 --> 00:36:21,240 What's up? 376 00:36:21,280 --> 00:36:25,160 The physicist monitoring the footage from the nuclear engineer's glasses 377 00:36:25,760 --> 00:36:28,200 says that now they're the same files on and on. 378 00:36:28,480 --> 00:36:31,360 As if someone was switching attachments. Makes no sense. 379 00:36:32,000 --> 00:36:33,600 They found the overview. 380 00:36:34,520 --> 00:36:38,320 Check with the border if Tamara or Nikolai Sorokin crossed it. 381 00:36:38,400 --> 00:36:39,400 Okay. 382 00:36:46,880 --> 00:36:48,880 Do we have anyone on stand-by? 383 00:36:49,720 --> 00:36:51,520 Wake him the fuck up, then. 384 00:36:54,080 --> 00:36:56,040 - Let's bounce. - Yeah. 385 00:36:57,240 --> 00:36:59,240 Wonder what happens with us now. 386 00:36:59,960 --> 00:37:03,360 Who's gonna be the one to bullshit us this time. 387 00:38:31,120 --> 00:38:32,480 Like children� 388 00:38:35,120 --> 00:38:36,120 I'm sorry. 389 00:38:36,680 --> 00:38:38,880 We need to finish the evacuation list. 390 00:38:45,880 --> 00:38:48,800 - The morality guard is always watching. - Like guard, 391 00:38:49,360 --> 00:38:50,400 like rebel. 392 00:38:50,520 --> 00:38:51,520 Well done. 393 00:39:04,800 --> 00:39:05,960 It's just a flare. 394 00:39:06,520 --> 00:39:08,200 Away from the window! 395 00:39:12,040 --> 00:39:14,400 Inka! What's the matter? 396 00:39:14,480 --> 00:39:15,480 Inka! 397 00:39:17,880 --> 00:39:20,840 There's something in her throat, we need to clear it! 398 00:39:29,560 --> 00:39:31,120 Bring the AED! 399 00:39:35,080 --> 00:39:37,160 Excuse me! Inka� 400 00:39:49,440 --> 00:39:51,160 Go on, pump. 401 00:39:55,720 --> 00:39:57,080 Don't stop. 402 00:39:57,160 --> 00:39:59,400 - Clear the area around the patient. - Okay. 403 00:40:02,360 --> 00:40:04,800 Press the shock button. 404 00:40:07,400 --> 00:40:09,320 Perform CPR. 405 00:40:12,120 --> 00:40:13,440 Call the ambulance! 406 00:40:13,520 --> 00:40:14,640 Inka, come on!