1
00:00:18,479 --> 00:00:19,439
Maitei, maymávape.

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,559
Che ha’e pe Talking Orange Fish, upe icónico personaje Circo Digital-pegua, ha aime ko’ápe poguerohory haĝua pe...

3
00:00:24,719 --> 00:00:29,840
proyección El Circo Digital Asombroso, El Acto Final, upépe rehecháta episodio 8 ha

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,239
9, ha'éva gran final, peteî experiencia cinematográfica increíble-pe.

5
00:00:34,399 --> 00:00:39,439
Nderehecháiramo gueteri umi ambue episodio, reguereko 30 segundo rehupyty haĝua.

6
00:00:39,680 --> 00:00:40,319
Upévare jaha.

7
00:00:40,479 --> 00:00:45,680
Avei pomomandu’ase pemoĩ haĝua pende teléfono modo silencioso-pe ha por favor, ndaipóri grabación, ha ndaipóri spo

8
00:00:45,840 --> 00:00:47,279
ilers oimeraẽ mba'e rehechátava ko árape.

9
00:00:47,439 --> 00:00:51,919
Ikatu pekomparti opa pene reacción en línea, ha katu Ñandejára mborayhúpe ĝuarã, ndaipóri spoiler.

10
00:00:54,079 --> 00:00:57,680
Jepive Caín ha’e pe ojapóva péva, ha katu ndoúi omanógui.

11
00:00:58,399 --> 00:00:59,840
Toñangareko Jesús ha Ñandejára

12
00:01:00,159 --> 00:01:02,079
chugui ambue lado ha tohovasa chupe.

13
00:01:02,480 --> 00:01:05,440
Peteĩ jey ojedeclara chéve amano hague cuatro minúto aja.

14
00:01:05,679 --> 00:01:07,279
Avave noha’arõi cherehe.

15
00:01:07,440 --> 00:01:07,919
Ha’e va’ekue hekojojáva.

16
00:01:08,079 --> 00:01:08,960
Opa mba’e iñypytũmba.

17
00:01:09,119 --> 00:01:10,559
Upe rire ndaipóri mbaʼeve.

18
00:01:10,800 --> 00:01:15,359
Aimo’ã oĩha tapicha ohecháva peteĩ mba’e, ha katu chéve ĝuarã iñypytũmbaite ha ndaipóri avave upépe.

19
00:01:15,679 --> 00:01:16,239
Che apensa upéva.

20
00:01:16,479 --> 00:01:18,479
Che aimo'ã Ñandejára ndacheipotái.

21
00:01:19,199 --> 00:01:20,879
Ndaikuaái mba'épa ajapo.

22
00:01:22,719 --> 00:01:27,920
Oh, ha eñongatu nde resa ojepe’áva peteĩ Código QR rehe ojehechaukátava opakuévo sesión ome’ẽva iñepyrũrã

23
00:01:28,079 --> 00:01:31,519
ojeike haguã umi producto tenda en línea Glitch-pe.

24
00:01:32,159 --> 00:01:34,239
Karaikuéra, ndamanoséi.

25
00:01:35,360 --> 00:01:36,959
Por favor, ani resẽ.

26
00:01:39,200 --> 00:01:42,799
¡Peju porãite pe proyección episodio paha rehegua!

27
00:01:43,119 --> 00:01:45,919
Dude, nde reñeno pe tembiapohápe.

28
00:01:49,520 --> 00:01:54,639
Kuñanguéra ha karaikuéra, og̃uahẽma pe momento opavave peẽ peime hague

29
00:01:54,799 --> 00:01:56,399
oha'arõva!

30
00:01:56,799 --> 00:01:58,079
¡Ere chendive!

31
00:01:58,319 --> 00:01:59,439
Peju porãite pe...

32
00:02:00,239 --> 00:02:01,679
¡Iporãiterei!

33
00:02:01,839 --> 00:02:06,879
Recap: Omoĩ rire pe auricular extraño iñakã yvypóra michĩva frágil ári,

34
00:02:07,039 --> 00:02:12,159
Pomni, ore burla corte-pegua ñembyasy, ohechakuaa opamaha pe Digital Asombroso-pe

35
00:02:12,399 --> 00:02:17,440
Circo, peteĩ paraíso virtual divertido ha impredecible, upégui oiméne

36
00:02:17,600 --> 00:02:22,639
ndokañymo'ãi, ha katu ani reñecentraiterei pe parte "oiméne ndokañymo'ãi" rehe,

37
00:02:22,719 --> 00:02:28,000
porque upe tipo ogueraha itavy, ogueraháva sótano-pe, ogueraháva maldito lote de

38
00:02:28,239 --> 00:02:32,399
osapukáiva, ha francamente ha’éva horrible Bubble apysa sensitiva-pe ĝuarã.

39
00:02:32,719 --> 00:02:37,759
Pe omotenondéva ko circo ha’e che, nde encantador ha benevolente ringmaster, Cai

40
00:02:38,000 --> 00:02:38,159
ne!

41
00:02:38,239 --> 00:02:43,360
Ha ambue yvypóra oiko avei ko'ápe, Gangle ha Zooble ha Kin-icha

42
00:02:43,680 --> 00:02:44,879
ger ko'ápe!

43
00:02:45,119 --> 00:02:48,000
¡Ragatha, Jax ha Kaufmo!

44
00:02:48,239 --> 00:02:49,200
¡Woohoo!

45
00:02:49,439 --> 00:02:54,879
Ko tripulación michĩ salvaje ojapo umi mba’e digital hechapyrãva, ha’eháicha oñani, ocoquetea,

46
00:02:55,199 --> 00:02:59,039
omadurece, omañávo mokõive gotyo ohasa mboyve pe tape!

47
00:02:59,199 --> 00:02:59,599
Peteĩ mba’e michĩmi

48
00:03:00,239 --> 00:03:02,799
opa mba’e ha omanehávo arma seguridad reheve.

49
00:03:02,960 --> 00:03:08,000
Ohasa rire hetaiterei mba’e, Pomni oñepyrũ ohechakuaa ikatuha, ikatunte, .

50
00:03:08,159 --> 00:03:13,039
máva piko oikuaa, pe Circo Digital ndaha’éi ivaietereíva, ko’ýte oguerekógui angirũ ohasa asy haĝua hendive.

51
00:03:13,359 --> 00:03:14,960
Che ha’ese, ehasa asy hendive.

52
00:03:15,119 --> 00:03:18,399
Ha ikatúpa Kinger oipytyvõkuri ojejapo haĝua pe circo?

53
00:03:18,559 --> 00:03:19,119
Máva piko oikuaa?

54
00:03:19,199 --> 00:03:20,639
Ha'e upéicha osẽ iñakãgui.

55
00:03:20,879 --> 00:03:24,719
Ha katu oĩ peteĩ yvypóra ohasáva Pomni comprensión.

56
00:03:25,039 --> 00:03:25,920
Jax.

57
00:03:26,000 --> 00:03:31,199
Máva, peteî aventura normal ha saludable rire oimehápe arma de fuego no registrada, orekóva surrealista

58
00:03:31,439 --> 00:03:36,479
ha derretimiento extraño ha oempuja Pomni-pe mombyry, emocionalmente ha física-pe

59
00:03:36,719 --> 00:03:37,040
aliado rehegua.

60
00:03:37,200 --> 00:03:40,159
Ha oñemoag̃uíma jave voi hikuái.

61
00:03:40,319 --> 00:03:41,599
¡Oh, mba’eichaitépa dráma!

62
00:03:42,000 --> 00:03:47,119
Upe aja, mbeguekatúpe che akã guasu ryepýpe, oñepyrũ oú che akãme ikatuha che...

63
00:03:47,200 --> 00:03:52,239
aventuras de terror ha dolor, ojejapóva hetaiterei mborayhu ha ñangareko reheve, ikatu ndogustáiete che grupo de...

64
00:03:52,479 --> 00:03:57,360
yvypóra delicado, ha katu upéi ahechakuaa upéva ha’eha peteĩ mba’e irridículova, itavy haguére cherehe.

65
00:03:57,759 --> 00:03:58,319
Akatúa?

66
00:03:58,719 --> 00:03:59,599
Upéicharõ, no

67
00:04:00,159 --> 00:04:05,199
razón específica, aforsákuri che aventura tuichavéva gueteri, aiporúvo peteĩ 100% real

68
00:04:05,440 --> 00:04:08,000
ha ndaha’éi mba’eveichavérõ yvypóra sospechoso hérava Abel.

69
00:04:08,159 --> 00:04:13,439
Amoheñói peteĩ escenario umi yvypóra odesidiva’erãhápe añetehápepa okañyse pe circo térã sta-gui

70
00:04:13,679 --> 00:04:15,439
y chendive tapiaite.

71
00:04:15,679 --> 00:04:19,600
Umi detalle oikova’ekue upe rire ha’e simpleiterei ha ndaha’éi confuso mba’eveichavérõ.

72
00:04:19,760 --> 00:04:24,799
Ha katu pe parte iñimportánteva ha’e, ipahápe, Jax, opa tapichakuéragui, ma

73
00:04:25,039 --> 00:04:28,239
de pe decisión correcta, opyta haĝua circo-pe tapiaite ĝuarã!

74
00:04:28,479 --> 00:04:33,200
Che ko'ágã peve nantendéi 100% mba'érepa ohasa algunas cosas, ¿reikuaápa?

75
00:04:33,360 --> 00:04:36,079
Che aimo'ã ha'e oñembyasyha peteĩ RAM rupi.

76
00:04:36,239 --> 00:04:36,799
¿Upéva piko?

77
00:04:37,040 --> 00:04:38,959
Ugh, yvypóra ningo tuichaiterei ñanekonfundi.

78
00:04:39,200 --> 00:04:44,239
Taha'e ha'éva, ko'ágã reikuaa opa mba'e oguejyva'ekue ko animación ojehechaukáva gratis 6 meses ag

79
00:04:44,559 --> 00:04:44,879
o.

80
00:04:45,520 --> 00:04:47,279
Jajohecha peve.

81
00:07:25,119 --> 00:07:27,119
Ambue ajedrez pieza, ¿ajépa?

82
00:07:27,279 --> 00:07:28,719
Mbaʼéichapa reñeñandu?

83
00:07:29,199 --> 00:07:31,439
Ndaikuaái mba'épa oiko.

84
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Araka'eve ndorojapói mba'eve péichagua.

85
00:07:34,799 --> 00:07:35,919
Aha’arõnte upéva.

86
00:07:37,439 --> 00:07:38,479
Eha’arõmi.

87
00:07:39,200 --> 00:07:39,919
Nde, che.

88
00:07:40,799 --> 00:07:41,119
Heẽ.

89
00:07:42,719 --> 00:07:43,360
Nde?

90
00:07:44,159 --> 00:07:45,599
Ndaikatúi arovia upéva.

91
00:07:48,079 --> 00:07:48,399
I.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
Aipotaite ningo chemanduʼa nde rérare.

93
00:07:52,319 --> 00:07:52,639
Héẽ.

94
00:07:52,959 --> 00:07:54,079
Che avei.

95
00:07:54,639 --> 00:07:54,959
I.

96
00:07:55,840 --> 00:07:58,959
Ambyasyeterei poñembojehe'a haguére ko sarambikuépe.

97
00:08:00,000 --> 00:08:03,119
Iñextrañoiterei ningo, ¿ajépa?

98
00:08:05,359 --> 00:08:13,679
Pehendu, noimportái mba'épa oiko, che akóinte ajapóta

99
00:08:14,319 --> 00:08:19,760
ha ko'ágã reho sótano-pe hendive

100
00:08:20,079 --> 00:08:25,119
ñandéve, ñanderehe opapáma yvypóra ko'árupi, emañamína, ani reho cr

101
00:08:25,199 --> 00:08:26,799
azy ñanderehe avei, ¿oĩ porãpa?

102
00:08:29,119 --> 00:08:59,840
Che ningo serio, ¿oĩ porãpa?

103
00:09:10,079 --> 00:09:14,399
¡Ah, hi!

104
00:09:14,880 --> 00:09:15,519
Mba'éichapa!

105
00:09:15,839 --> 00:09:16,639
Ha'e che.

106
00:09:16,879 --> 00:09:18,959
Ndarekói ni idea mba’éichapa che.

107
00:09:19,840 --> 00:09:20,399
Maitei!

108
00:09:20,799 --> 00:09:21,279
Nde!

109
00:09:21,520 --> 00:09:23,279
¿Ikatúpa oĩ chepytyvõ?

110
00:09:27,119 --> 00:09:28,000
Mba'épa oiko?

111
00:09:28,399 --> 00:09:29,840
¿Ikatúpa oĩ cherendúva?

112
00:09:30,319 --> 00:09:31,679
Che ahendukuaa ndéve.

113
00:09:32,319 --> 00:09:33,599
¿Reime porãpa?

114
00:09:34,399 --> 00:09:36,399
Ah, máva piko nde?

115
00:09:37,040 --> 00:09:39,200
Mba'éichapa aipe'áta ko mba'e?

116
00:09:39,919 --> 00:09:40,239
I.

117
00:09:42,239 --> 00:09:42,559
I.

118
00:09:43,279 --> 00:09:43,759
¡Guau!

119
00:09:44,000 --> 00:09:45,039
¡Ajépa iporãite!

120
00:09:45,279 --> 00:09:45,759
¡Peteĩve!

121
00:09:46,079 --> 00:09:47,119
Upévare añetehápe ikatu!

122
00:09:47,439 --> 00:09:49,759
Ha’ete ku reguerekóva peteĩ angirũ michĩ pyahu, Kinger!

123
00:09:50,319 --> 00:09:50,959
¿Rey?

124
00:09:51,439 --> 00:09:52,159
Aikũmby.

125
00:09:52,719 --> 00:09:52,879
I.

126
00:09:54,639 --> 00:09:55,199
Mba’éichapa che?

127
00:09:55,360 --> 00:09:57,039
¡Ahaʼarõ kuri og̃uahẽ umi hénte pyahu!

128
00:09:57,199 --> 00:09:59,759
¡Ajapova’erã algún preparación ko desarrollo rupi!

129
00:10:00,079 --> 00:10:00,799
Ndaroviái!

130
00:10:01,279 --> 00:10:01,759
Mba'épa?

131
00:10:02,240 --> 00:10:02,480
I.

132
00:10:07,119 --> 00:10:08,720
Mba'éichapa asẽta ko'águi?

133
00:10:09,679 --> 00:10:10,880
Ndaikuaái.

134
00:10:11,679 --> 00:10:12,479
Mba'épa erese?

135
00:10:12,799 --> 00:10:14,960
Ha katu oĩ porãta, ¿oĩ porãpa?

136
00:10:15,839 --> 00:10:16,319
Nde reñemoneĩ.

137
00:10:16,799 --> 00:10:18,399
nemandu’ápa nde rérare?

138
00:10:18,959 --> 00:10:19,279
I.

139
00:10:20,000 --> 00:10:20,319
I.

140
00:10:21,600 --> 00:10:22,399
Che ha’e.

141
00:10:24,559 --> 00:10:25,760
¿Ragatha?

142
00:10:28,559 --> 00:10:30,000
¿Reime porãpa?

143
00:10:32,719 --> 00:10:34,559
Upéva ningo peteĩ porandu iporãva.

144
00:10:41,840 --> 00:10:44,719
Chicos, che ndacha'éi ha'e haguã, pero ha'e peẽme upéicha.

145
00:10:44,959 --> 00:10:45,599
¡Ani piko reñeanimá!

146
00:10:45,680 --> 00:10:46,399
¡Ani piko reñeanimá!

147
00:10:46,959 --> 00:10:51,439
¡Ani reñepyrũ reiporu upe ñe’ẽjoaju nereñeha’ãiramoguáicha ore ñuhã ko’ápe tapiaite ĝuarã!

148
00:10:51,759 --> 00:10:54,719
Oimeraẽ mba'e ikatu kuri oiko opresiona jave hikuái umi botón, noimportái.

149
00:10:54,879 --> 00:10:57,039
Péro haʼete voi iñimportánteva represiona jave!

150
00:10:57,199 --> 00:10:59,520
¡Mbaʼépa oikóta rembyaírire ore oportunida añoite rokañy hag̃ua!

151
00:11:00,000 --> 00:11:01,279
¿Mbaʼépa oikóta añetehápe Abel iñaña ramo.

152
00:11:01,439 --> 00:11:03,599
Mba’épa oikóta ñamohu’ãramo ñañeñapytĩ pe vacío-pe.

153
00:11:03,839 --> 00:11:04,400
Mba’épa oikóta.

154
00:11:04,559 --> 00:11:05,039
Mba’épa oikóta.

155
00:11:05,279 --> 00:11:07,119
mba’épa ojehúta ndaha’éirire añetegua.

156
00:11:07,599 --> 00:11:09,119
Upéicharõ noimportái.

157
00:11:09,519 --> 00:11:10,319
Araka’eve ndojapói upéva.

158
00:11:10,639 --> 00:11:14,239
Mba’éicha piko ere upéva ndaha’éiramoguáicha reñembotavy ñande rekovére?

159
00:11:15,119 --> 00:11:16,319
Péro haʼe oreko razón.

160
00:11:16,479 --> 00:11:18,079
Mba'épa?

161
00:11:19,600 --> 00:11:22,399
Mba'épa ikatu kuri oiko noimportavéima.

162
00:11:22,799 --> 00:11:26,879
Ikatu kuri rohasa pe día pukukue rojodiskuti ha roñomoñeñandu vai, péro.

163
00:11:27,119 --> 00:11:29,199
upéva noipytyvõmo'ãi avavépe.

164
00:11:29,840 --> 00:11:34,880
Che apensa pe tekotevẽva jajapo ha’eha

165
00:11:35,200 --> 00:11:37,200
oñopytyvõ.

166
00:11:39,119 --> 00:11:40,799
Ha'e oreko razón.

167
00:11:41,439 --> 00:11:43,919
Opavave jajapo mba'e vai.

168
00:11:44,239 --> 00:11:46,719
Péro ñande jaguereko ojupe añoite.

169
00:11:50,719 --> 00:11:55,840
Che aimo'ã tekotevêha ñañeme'ê pe idea esc

170
00:11:56,000 --> 00:11:56,159
aping rehegua.

171
00:11:56,319 --> 00:11:56,559
Mba'épa.

172
00:11:56,719 --> 00:11:57,279
Mba'épa pejapo.

173
00:11:57,520 --> 00:11:58,879
Jaheja ñandejupe jasueño.

174
00:12:00,159 --> 00:12:01,439
Rohupyty ore rova ​​oñembyaíva.

175
00:12:01,839 --> 00:12:05,920
Ndaikuaái añetehápe mba'épa oiko Kaufmo ndive.

176
00:12:06,480 --> 00:12:09,439
Ha katu pe desesperación ndaikatúi ñande consumi.

177
00:12:09,760 --> 00:12:12,319
Iporãve ñañekonsentra umi mbaʼe jarekóvare.

178
00:12:13,279 --> 00:12:14,719
Nde ere haguéicha.

179
00:12:15,279 --> 00:12:19,439
Japersegi peteĩ méta ndaikatúiva ñahupyty, ñanembopyʼaguapy.

180
00:12:22,239 --> 00:12:25,519
Ikatu pe jajapova’erã ko’áĝaite ha’e.

181
00:12:26,639 --> 00:12:27,599
ko.

182
00:12:28,159 --> 00:12:29,439
Oh, karai.

183
00:12:30,719 --> 00:12:33,200
Che areko kuri sueño ha...

184
00:12:33,919 --> 00:12:35,119
ojehupytyséva.

185
00:12:35,919 --> 00:12:40,000
Ahejasénte che marca ko mundo-pe peteĩ hendápe.

186
00:12:40,399 --> 00:12:43,919
Emombe'u chéve, mba'éichapa ikatúta aheja upéva.

187
00:12:46,159 --> 00:12:49,039
Reheja nde márka che rekovépe.

188
00:12:52,159 --> 00:12:53,039
Aikuaa.

189
00:12:53,279 --> 00:12:56,239
Che aimo'ã nde ere porãha, ha katu.

190
00:12:57,439 --> 00:12:59,759
Oñeme'êvo chupa, ha'e horrible.

191
00:13:05,920 --> 00:13:08,239
Ñaime ko'ã mba'épe oñondive.

192
00:13:08,639 --> 00:13:11,519
Ha akóinte roiméta oñondive.

193
00:13:12,159 --> 00:13:13,519
Che aimo’ã oĩ hague.

194
00:13:18,639 --> 00:13:20,239
Nde.

195
00:13:20,799 --> 00:13:22,639
Upévape oike avei nde avei.

196
00:13:24,319 --> 00:13:29,199
Hey ehendu, ndorohejamo'ãi rejere ndeaño, térã reñembotavy, térã mba'eve.

197
00:13:29,519 --> 00:13:30,479
Heẽ, nde ha'e peteĩ p.

198
00:13:31,199 --> 00:13:31,519
Hakatu.

199
00:13:32,159 --> 00:13:34,000
Nde ha'e gueteri peteĩva ore apytépe.

200
00:13:34,959 --> 00:13:35,599
Nde.

201
00:13:42,959 --> 00:13:45,279
¿Añetehápe piko repensa che tavytaha?

202
00:13:45,439 --> 00:13:47,840
Rejepy'apyeterei.

203
00:13:53,199 --> 00:13:55,680
Ñaikotevẽ peteĩ vacación.

204
00:13:58,399 --> 00:13:59,680
Naikũmbýi.

205
00:14:00,079 --> 00:14:06,000
Emañamína, oipota hikuái peteĩ tape osẽ haĝua, oipota mbohovái, oipota hikuái peteĩ mba’e apuesta yvate

206
00:14:06,159 --> 00:14:09,199
upéva omyenyhẽ opa umi mba’e ojejeruréva, ha ndocha’éi hikuái hese taha’e ha’éva!

207
00:14:09,359 --> 00:14:13,679
Añetehápe ndohejaséi hikuái añetehápe, ¿ajépa?

208
00:14:14,000 --> 00:14:16,879
¡Ndaipóri mba’éichapa, ndaipóri mba’éichapa, ndaipóri oportunidad!

209
00:14:17,039 --> 00:14:18,319
¡Ajapopaite hesekuéra!

210
00:14:18,479 --> 00:14:20,959
¡Añededika peteĩ kuimba’e condenado-icha umi aventura orekóvape hikuái!

211
00:14:21,119 --> 00:14:25,760
¡Aheja che zona de comodidad ambovy’a haĝuánte chupekuéra ha ndocha’éi gueteri hikuái umi aventura rehe!

212
00:14:26,000 --> 00:14:31,119
Ajapo peteĩ programa omoheñóiva peteĩ tete oencapsuláva perfectamente umi archivo iñakãme, ha katu ha’ekuéra sombrero

213
00:14:31,359 --> 00:14:32,319
e upéva avei!

214
00:14:32,799 --> 00:14:33,040
I.

215
00:14:33,279 --> 00:14:35,520
Añepyrũma areko pe temiandu ha’ekuéra.

216
00:14:35,759 --> 00:14:36,319
ndocha’éi hese.

217
00:14:36,479 --> 00:14:38,799
Mbaʼére piko ndaijaʼéi nderehe ikatúramo jepe ndeadora rei?

218
00:14:39,360 --> 00:14:40,959
¡Ha katu che ajejapo upévarã!

219
00:14:41,200 --> 00:14:42,479
¡Kóva ha’e che función!

220
00:14:42,719 --> 00:14:45,439
¡Itavy porãve hikuái oñepyrũ rangue umi nde aventura!

221
00:14:45,759 --> 00:14:46,879
¡Upéva ndaikatúi añete!

222
00:14:46,959 --> 00:14:48,479
¡Ajapopaite hesekuéra!

223
00:14:48,639 --> 00:14:50,239
¡Ndohechái hikuái che ñeha'ã!

224
00:14:50,479 --> 00:14:52,559
Ikatu ningo añetehápe ivaieterei ko mbaʼépe!

225
00:14:53,039 --> 00:14:53,599
Ekirirĩ!

226
00:14:54,000 --> 00:14:54,319
Nahániri!

227
00:14:54,879 --> 00:14:56,000
¡Che adiseña kóva!

228
00:14:56,159 --> 00:14:57,759
¡Ikatu asolusiona oimeraẽ provléma!

229
00:14:58,000 --> 00:14:59,119
¡Ikatu asolusiona ko peteĩva!

230
00:14:59,439 --> 00:14:59,840
Kóva.

231
00:15:00,079 --> 00:15:02,720
¡Peteĩ rompecabezas tuichávante tekotevẽva asolusiona!

232
00:15:05,679 --> 00:15:06,719
Ekirirĩ!

233
00:15:09,199 --> 00:15:09,760
Hetáma!

234
00:15:10,159 --> 00:15:12,239
¡Ikatu piko remerese rejeheja rei!

235
00:15:14,479 --> 00:15:17,680
¡Añetehápe nde ha’eva’ekue pe creación inferior!

236
00:15:17,920 --> 00:15:19,199
¡Rembyaipaite vaʼekue!

237
00:15:19,359 --> 00:15:23,359
¡Suficiente ya!

238
00:15:24,479 --> 00:15:27,359
Che aimo'ã ha'eha che, ame'ẽ chupekuéra opa mba'e!

239
00:15:27,519 --> 00:15:29,760
¡Ha’ekuéra ogusta che rova!

240
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
Ha'ekuéra ndoikuaái mba'épa che capaz!

241
00:15:34,319 --> 00:15:36,000
Yvypóra!

242
00:15:36,319 --> 00:15:39,599
Ha’ekuéra opensa ijehe añoite, chejuka rei!

243
00:15:39,840 --> 00:15:41,279
¡Ndachembotavymoʼãi hikuái!

244
00:15:41,439 --> 00:15:42,719
¡Ndacherejamo'ãi hikuái!

245
00:15:42,959 --> 00:15:46,239
¡Ndahejamoʼãi chupekuéra!

246
00:15:46,479 --> 00:15:47,759
¡Che ningo iporãve!

247
00:15:48,079 --> 00:15:49,680
¡Che ningo ipuʼakave!

248
00:15:49,919 --> 00:15:51,439
Che ha'e pe original!

249
00:15:52,319 --> 00:15:53,520
Che ha’e

250
00:16:14,960 --> 00:16:25,199
Ha ñamoñepyrũ ko espectáculo.

251
00:16:26,319 --> 00:16:27,519
Mbaʼépa rakaʼe upéva?

252
00:16:28,159 --> 00:16:33,200
Maitei, che amigokuéra michĩ lindo ha afortunado, Caín

253
00:16:33,279 --> 00:16:34,799
e, ndaha'éi ko árape ñande ánimo-pe.

254
00:16:34,959 --> 00:16:37,279
Mba'ére piko nerembohováiri unos kuánto ore porandu?

255
00:16:37,439 --> 00:16:38,479
Ore roguereko heta.

256
00:16:39,279 --> 00:16:43,439
Mávapa oreko tiempo porandurã oĩ jave peteĩ mundo loco entero de travesura okápe!

257
00:16:43,680 --> 00:16:44,559
Nahániri, Caín!

258
00:16:44,719 --> 00:16:45,919
¡Hetaiterei ningo redeve oréve!

259
00:16:46,079 --> 00:16:48,639
¿Añete piko upéva?

260
00:16:48,799 --> 00:16:50,879
¡Natekotevẽi amombeʼu ni peteĩ mbaʼe!

261
00:16:51,439 --> 00:16:54,079
¡Ndaikatúi piko reme’ẽ oréve tiempo roprocesa haĝua opa mba’e!

262
00:16:54,319 --> 00:16:58,159
Oh, mba’éicha piko jasaltáta ko melodrama ha jaha javy’ami?

263
00:16:58,719 --> 00:16:59,840
Nahániri, Caín!

264
00:17:00,319 --> 00:17:02,480
Heta mba'e oiko ko'ágãite.

265
00:17:02,720 --> 00:17:05,279
Ndoroipotái peteĩ aventura ko’áĝaite.

266
00:17:08,399 --> 00:17:09,840
Ahecha.

267
00:17:10,639 --> 00:17:13,679
Ha araka'e guive reme'ê umi órden ko'árupi?

268
00:17:14,399 --> 00:17:14,880
Mba'épa?

269
00:17:15,199 --> 00:17:19,119
¿Reguerekópa idea opa mba’e ajapóva nderehehápe?

270
00:17:19,279 --> 00:17:22,959
Mba’eichaitépa añembopy’apeteĩ añeha’ãvo ajapo opa mba’e perfección-pe?

271
00:17:23,199 --> 00:17:26,319
Mboy insultopa amboyke ajapo hagua ko tembiapo.

272
00:17:26,559 --> 00:17:28,239
¡Heta mbaʼe reguereko ne akãme!

273
00:17:29,279 --> 00:17:30,639
¡Ani chembopuka!

274
00:17:30,879 --> 00:17:35,919
Areko peteĩ aventura pyahu peẽme ĝuarã, ha pekonsiderava’erã peparticipa haĝua

275
00:17:36,239 --> 00:17:37,200
ipype.

276
00:17:37,680 --> 00:17:40,799
Ha pembotovéramo.

277
00:17:41,119 --> 00:17:45,119
Che ndaha'éi aimo'ãva hesakã porãha.

278
00:17:52,959 --> 00:17:58,719
¡Aimo’ãkuri reikuaáma hague!

279
00:17:59,039 --> 00:17:59,759
Pe época rehegua.

280
00:18:01,839 --> 00:18:07,279
Ko tendágui, ikatu voi añembo’y, ha katu

281
00:18:07,599 --> 00:18:12,799
ipahápe, mávarepa añembosarái, che divinidad ha’e tapiaite ĝuarã

282
00:18:13,039 --> 00:18:18,239
ity, che aime hesakã porã, ko reg

283
00:18:18,719 --> 00:18:24,079
ime añetehápe ha’e calcificado, nahániri

284
00:18:24,479 --> 00:18:29,519
hetave sapukái paha, aisu’u pe po upéva

285
00:18:29,760 --> 00:18:34,799
ndemongaru, ndaha’éi iñarandu, eñeha’ã peteĩ jeýpe

286
00:18:35,200 --> 00:18:41,680
pe oĩva, tojohéi hikuái

287
00:18:42,079 --> 00:18:48,639
Ha'e pe jefe, lo

288
00:18:48,799 --> 00:18:53,919
ok at this then, hetaiterei emoción, che ha'e

289
00:18:54,159 --> 00:18:57,599
ojejapóma, pemaña pe hecho rehe

290
00:19:00,000 --> 00:19:05,519
Pe jefe ko’árupi che, che réra Caine, fe

291
00:19:05,679 --> 00:19:11,519
eling iñarandueterei, yvága mba'e decepción, che

292
00:19:11,840 --> 00:19:17,760
angirũnguéra, che vy'apavê,

293
00:19:18,159 --> 00:19:24,159
michĩmi ojesareko RR.HH. peteĩ jeýpe, pág

294
00:19:24,399 --> 00:19:30,159
ut nde jesareko michĩ iporãvéva rehe, ndaha'emo'ãi peteĩ hyakuã asýva rehe, j

295
00:19:30,399 --> 00:19:35,599
ust ejapo pe po ombohasa repensa'ỹre, nde f

296
00:19:35,759 --> 00:19:41,200
as, reñe’ẽ vai chéve, che akóinte ha’eha nde tuichavéva

297
00:19:41,840 --> 00:19:42,319
jefe

298
00:20:03,519 --> 00:20:07,440
Che aimo'ã ko'ágã ñañe'ẽha peteĩ ñe'ẽme.

299
00:20:14,639 --> 00:20:15,920
¡Peju jey porãite!

300
00:20:16,079 --> 00:20:20,719
Ndaroviaséi ndapejagarrái hague umi pista pe aventura rehegua, haimete opa mba’e oñeme’ẽ peẽme peteĩ plato de plata-pe?

301
00:20:20,799 --> 00:20:22,159
Mba'épa peẽ, idiota?

302
00:20:23,199 --> 00:20:24,879
¡Pe oúva itavyvéta!

303
00:20:25,039 --> 00:20:26,159
Aipotaite ningo reimema preparádo.

304
00:20:26,319 --> 00:20:28,879
Por cierto, Kinger, chepytyvõ peteĩ mba’ére, eju chendive.

305
00:20:39,840 --> 00:20:43,040
Ndaikuaái mboy aventura ko’ãichagua ikatu ajapo.

306
00:20:44,479 --> 00:20:45,360
Mba’épa upéva?

307
00:20:45,599 --> 00:20:47,919
¿Ndaipóri mba'eve positivo ja'e haguã ko'ã jey?

308
00:20:54,639 --> 00:20:56,000
¡Ndaikatúi araha!

309
00:20:56,159 --> 00:20:58,959
Jajapova'erã peteĩ mba'e, térã che tavy!

310
00:20:59,199 --> 00:20:59,840
Ndaha'éi va'erã kuri.

311
00:21:00,000 --> 00:21:01,919
Ndahaséi vaʼerãmoʼã hendive iñakã akãre.

312
00:21:02,159 --> 00:21:02,960
Chediskulpa.

313
00:21:03,199 --> 00:21:04,880
Ndaha'éi nde kulpa.

314
00:21:06,319 --> 00:21:07,119
¡Intermisión!

315
00:21:07,199 --> 00:21:10,239
Asẽ vaʼerã umi idéa pyahu reheve.

316
00:21:12,319 --> 00:21:14,159
Ha’e chemboja’opaite.

317
00:21:16,799 --> 00:21:20,000
Che aimo’ã iporãveha jaha peteĩ hendápe privadovévape.

318
00:21:33,439 --> 00:21:35,599
Ojapóma peteĩ tiémpo aju hague koʼápe.

319
00:21:36,000 --> 00:21:39,840
Iporãvéta javy'a'imi jaguereko aja tiempo.

320
00:21:40,079 --> 00:21:45,119
Ndaikuaái mba’épa oplanea Caine, ha katu honestamente nachepensái ha’eha mba’eve iporãva.

321
00:21:53,599 --> 00:21:56,799
Ha’e oñembotavyva’erã opa ko’ã mba’égui algún momento-pe, ¿ajépa?

322
00:21:57,119 --> 00:21:58,399
Ha'e ndaha'éi yvypóra.

323
00:21:58,719 --> 00:21:59,759
Ndaikuaái katuete.

324
00:22:00,079 --> 00:22:02,720
Ikatúramo añetehápe japredese mbaʼéichapa opensa.

325
00:22:04,319 --> 00:22:06,559
Mitãkuña, ¿reime porãpa?

326
00:22:06,799 --> 00:22:08,000
Oĩ porã.

327
00:22:13,679 --> 00:22:17,760
Opa mba’e tuichaiterei mba’e nde ha Zooble pehechauka peve ko’ápe.

328
00:22:19,680 --> 00:22:20,959
Ndohói he'i mba'eve.

329
00:22:21,840 --> 00:22:34,399
¿Oĩ porãpa upéicharõ?

330
00:22:35,680 --> 00:22:36,479
Mba'e piko nde.

331
00:22:37,840 --> 00:22:42,319
Peteĩ segúndonte.

332
00:22:42,639 --> 00:22:44,479
Ejerovia cherehe.

333
00:22:46,239 --> 00:22:47,279
¿Rey?

334
00:22:47,520 --> 00:22:48,639
¿Reime piko upépe?

335
00:22:48,959 --> 00:22:49,759
Moõpa aime?

336
00:22:50,159 --> 00:22:51,759
Iñypytũ ko'ápe.

337
00:22:52,239 --> 00:22:55,119
Mbaʼépa añetehápe ñahaʼarõ?

338
00:22:55,279 --> 00:22:56,879
Nahániri, nahániri, Pomni oreko razón.

339
00:22:57,039 --> 00:22:58,639
Eha’arõnte michĩmi.

340
00:23:08,159 --> 00:23:11,199
Guau, oĩ peteĩ mba'yru che akã ári.

341
00:23:11,759 --> 00:23:14,239
Che araha nde ndereipotái aipe'a, ¿ajépa?

342
00:23:16,639 --> 00:23:17,359
Kinger rehegua.

343
00:23:18,879 --> 00:23:20,159
Hi, Pomni rehegua.

344
00:23:20,559 --> 00:23:23,039
Eha’arõ, pe mba’yru omopotĩ iñakã?

345
00:23:23,279 --> 00:23:25,680
Pe pytũmby ha’e peteĩ mombe’upy puku.

346
00:23:25,920 --> 00:23:26,559
Eha’arõ, ejejagarra.

347
00:23:26,719 --> 00:23:27,519
Mba'épa oiko?

348
00:23:27,760 --> 00:23:28,319
Mba'épa.

349
00:23:28,799 --> 00:23:30,959
Mba’épa reikuaa Caín rehegua.

350
00:23:31,920 --> 00:23:34,399
Ha'e peteî especie de desenfoque, pero.

351
00:23:34,639 --> 00:23:35,919
Chemandu’a.

352
00:23:36,239 --> 00:23:37,520
CandA rehegua.

353
00:23:38,000 --> 00:23:40,479
Péro, ¿ndahaʼéi piko upe emprésa ojejapo vaʼekue upe aventurarã?

354
00:23:40,799 --> 00:23:41,119
Nahániri.

355
00:23:41,360 --> 00:23:44,159
CandA ha’e peteĩ empresa añetegua.

356
00:23:44,559 --> 00:23:46,079
Che ambaʼapo chupekuéra g̃uarã.

357
00:23:46,479 --> 00:23:49,200
Eha’arõ, ha’ekuéra piko umi omoheñóiva’ekue ko ñembosarái?

358
00:23:49,439 --> 00:23:51,599
Nahániri, CandA ndojapói ñembosarái.

359
00:23:51,919 --> 00:23:55,199
Rodesarrolla hína kuri inteligencia artificial.

360
00:23:55,439 --> 00:23:58,559
Ha oje’e porãve haguã, umi AI creativo.

361
00:23:58,719 --> 00:23:59,919
Pe tipo ikatútava ojapo.

362
00:24:00,000 --> 00:24:03,279
Ikatuva oguereko hemiandu ha omoheñói umi mba’e programa ryepýpe.

363
00:24:03,519 --> 00:24:04,799
Peha'arõ karaikuéra, mba'épa oiko?

364
00:24:04,960 --> 00:24:08,639
Caine ha’e pe primer intento parcialmente osẽ porãva.

365
00:24:08,880 --> 00:24:14,079
Naimandu’ái mba’éichapa rohenói chupe iñepyrũmbýpe, ha katu ha’e peteĩ umi éxito tuichavéva apytépe

366
00:24:14,319 --> 00:24:16,000
che carrera de programación rehegua.

367
00:24:16,319 --> 00:24:18,239
¿Nde piko rejapo Caín-pe?

368
00:24:18,479 --> 00:24:19,520
En parte, heẽ.

369
00:24:20,079 --> 00:24:22,159
Ahupyty algún dirección chugui.

370
00:24:23,519 --> 00:24:28,159
Bueno, ndaikatúi chemandu’a héra añeteguáre, ha katu héra pe circo-pe ha’e Scratch.

371
00:24:28,479 --> 00:24:30,239
Upe kuimba’e ha’e va’ekue pe genio.

372
00:24:30,559 --> 00:24:31,519
Oh, eha’arõ.

373
00:24:32,399 --> 00:24:34,719
Ha katu Caín ningo ikyraiterei gueteri, noñemohu’ãi.

374
00:24:34,799 --> 00:24:40,079
Ndarekóikuri pe nivel de inteligencia ha creatividad Scratch-icha, ha katu che código iporã en

375
00:24:40,159 --> 00:24:43,119
ough pe equipo hembýva ikatu omba’apo hendive.

376
00:24:43,279 --> 00:24:45,919
Ndaikatúi ha’e upéicha avei Scratch código rehe.

377
00:24:46,159 --> 00:24:51,279
Py’ỹi umi idea orekóva ha’e extraño ha abstracto, upévare pe equipo ndorekói idea mba’éichapa ojapóta

378
00:24:51,520 --> 00:24:54,000
omba’apo pe lenguaje de programación ha’e oipuruva’ekue ndive.

379
00:24:54,239 --> 00:24:59,359
Taha’e tuicha brillantez rupi térã tumor cerebral orekóvare.

380
00:25:00,000 --> 00:25:02,319
Ha’e oñeha’ãkuri omoheñói peteĩ mba’e.

381
00:25:02,559 --> 00:25:03,439
Mbaʼépa rakaʼe?

382
00:25:03,839 --> 00:25:05,839
Taha'e ha'éva, upéva ambue mba'e.

383
00:25:06,079 --> 00:25:09,039
¿Oĩpa peteĩ mbaʼe espesífiko tekotevẽva reikuaa?

384
00:25:11,359 --> 00:25:14,799
Iporãve aha adistrae Caine-pe ani haguã ohendu ko conversación.

385
00:25:15,119 --> 00:25:17,119
Che actualizante upe rire, ¿oĩ porãpa?

386
00:25:17,279 --> 00:25:18,479
Péro nde erese.

387
00:25:18,719 --> 00:25:19,520
Añete ningo.

388
00:25:19,920 --> 00:25:21,359
Chembopyahu upe rire.

389
00:25:22,239 --> 00:25:23,920
Eime ko’ápe upe rire.

390
00:25:24,639 --> 00:25:26,639
Che aju jeýta.

391
00:25:30,639 --> 00:25:32,319
Ndaikatúi arovia upéva.

392
00:25:33,200 --> 00:25:34,559
Opa koʼã mbaʼe añetegua.

393
00:25:37,759 --> 00:25:40,159
Kinger, Caine oñemondýi hína.

394
00:25:40,319 --> 00:25:44,159
¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko chupe, térã por lo méno jajoko hag̃ua chupe?

395
00:25:44,879 --> 00:25:46,319
Aikũmby.

396
00:25:46,719 --> 00:25:50,479
Ha’e peteĩ AI oñemotenondetereíva, ha péva ha’e imúndo.

397
00:25:50,719 --> 00:25:52,479
¿Peteĩ haʼe omoheñóivaʼekue mbaʼeveʼỹgui?

398
00:25:52,959 --> 00:25:57,439
Upévare, naturalmente, ha’e oreko control opa mba’ére.

399
00:26:00,000 --> 00:26:01,919
Péro ñande jajapo avei.

400
00:26:02,399 --> 00:26:02,879
Mba'épa?

401
00:26:03,119 --> 00:26:04,960
Peteĩ manera determinada-pe, por lo menos.

402
00:26:05,359 --> 00:26:10,159
Técnicamente opavave jaguereko capacidad jajapo haĝua umi mba’e, Caine-icha avei.

403
00:26:10,399 --> 00:26:12,159
Natural ningo haʼe ojapo upéva.

404
00:26:12,399 --> 00:26:16,479
Péro ñandéve g̃uarã ñamoheñói hag̃ua umi mbaʼe oikotevẽ hetaiteve katupyry ha ñañekonsentrave.

405
00:26:16,719 --> 00:26:18,079
Ah, tuichaiterei mba’e.

406
00:26:18,479 --> 00:26:20,959
Aime seguro ikatuha amoambue ikodigo.

407
00:26:21,039 --> 00:26:25,840
Térã por lo méno ñamono chupe sapyʼami, jaikuaa peve mbaʼéichapa ñamyatyrõta chupe.

408
00:26:26,079 --> 00:26:28,559
Aikotevẽnte aike peteĩ komputadórape.

409
00:26:29,039 --> 00:26:31,279
Mba'épa oĩ Caín koty rapykuéri?

410
00:26:31,439 --> 00:26:31,679
Nahániri.

411
00:26:31,920 --> 00:26:34,559
Peteĩ komputadóra orekóva peteĩ interfaz isensíllova haʼevaʼerã suficiente.

412
00:26:34,719 --> 00:26:39,759
Pe computadora che pópe, ikatúta añeconcentra ha básicamente amoheñói Caine código

413
00:26:40,079 --> 00:26:42,159
Emoinge chupe komputadórape ha emoambue chupe.

414
00:26:42,239 --> 00:26:44,639
Ha moõgui piko jaguenohẽ peteĩva umívagui?

415
00:26:46,239 --> 00:26:49,759
Che aimo’ã aikuaa porãha moõpa ikatu jahupyty peteĩ.

416
00:26:50,079 --> 00:26:52,559
Peñeturna Jax ndive pedistrae haĝua Caine-pe.

417
00:26:52,639 --> 00:26:55,360
Ani reheja pe mba’yru osẽ Kinger akãgui.

418
00:27:44,639 --> 00:27:49,680
Tuicha sugerencia, Jax, ha katu amohu’ãvo, nañandúi mba’eve che...

419
00:27:49,840 --> 00:27:50,559
hatĩ.

420
00:27:51,199 --> 00:27:52,159
Oh, eha’arõ.

421
00:27:54,479 --> 00:27:56,000
Emañamína, pe mba’yrumýi oĩkuri ko’ápe.

422
00:28:00,479 --> 00:28:01,599
Nde ningo vy'aiterei.

423
00:28:01,759 --> 00:28:04,319
Heẽ, ikatu ere jey upéva kyre’ỹve’imi reheve.

424
00:28:05,359 --> 00:28:06,000
Porãve.

425
00:28:06,319 --> 00:28:08,000
Hey Caine.

426
00:28:08,239 --> 00:28:13,199
¿Pehenduse piko peteĩ lista umi mba’e rohechava’ekue rohayhúva penderehe ñande tupã ha ñande salvador ramo?

427
00:28:13,359 --> 00:28:13,840
Oh!

428
00:28:14,079 --> 00:28:15,119
Ko'ágã chegusta ko mba'e!

429
00:28:15,439 --> 00:28:17,760
Ah, emañamína, tenonderãite, jahayhu.

430
00:28:17,920 --> 00:28:18,959
Ndaikuaái, ha katu chembotavy.

431
00:28:19,039 --> 00:28:20,479
Eñembosarái porã.

432
00:28:29,439 --> 00:28:59,840
Oh, che añemomba'eguasueterei penderehe karaikuéra.

433
00:29:25,119 --> 00:29:26,959
Ha'ete ku ofaltáva mba'e, ¿ajépa?

434
00:29:27,279 --> 00:29:28,559
Ofaltáva identificación.

435
00:29:28,879 --> 00:29:30,559
Nde ere porã, ehesarái chugui.

436
00:29:32,559 --> 00:29:34,159
Jaha jey pe tablero de dibujo-pe.

437
00:29:34,319 --> 00:29:37,520
Yvypóra naiporãi ojapo haguã peteî escultura decente.

438
00:29:39,759 --> 00:29:43,200
¿Peimo'ã piko opa gueteriha chugui umi idea tortura rehegua?

439
00:29:46,079 --> 00:29:48,719
¿Reikotevẽpa energía emboguejy hag̃ua pe komputadóra?

440
00:29:48,879 --> 00:29:51,919
Nahániri, ikatu aiporu che imaginación upévarã.

441
00:29:52,239 --> 00:29:53,439
¿Ikatu piko?

442
00:29:53,919 --> 00:29:55,680
Che apensa upéicha.

443
00:30:00,079 --> 00:30:01,679
Ojapóma peteĩ tiémpo.

444
00:30:02,159 --> 00:30:04,480
Aikotevẽ tiémpo ahupyty hag̃ua che rodamientokuéra.

445
00:30:04,719 --> 00:30:08,239
Peipytyvõ ambuekuérape odistrae haĝua Caine-pe amba’apo aja umi mba’e ko’ápe.

446
00:30:08,479 --> 00:30:10,880
Ha’e ikatu oñandu che areko jave acceso.

447
00:30:11,840 --> 00:30:13,920
Oĩ porã, che aha.

448
00:30:16,319 --> 00:30:18,719
Ha aguyje, por cierto.

449
00:30:19,600 --> 00:30:20,879
Pévarã ha...

450
00:30:21,359 --> 00:30:22,959
Iporã.

451
00:30:23,279 --> 00:30:24,559
Opa mba’épe ĝuarã, oĩ porã.

452
00:30:31,760 --> 00:30:32,959
¡Apensa hína, por lo menos!

453
00:30:33,200 --> 00:30:34,399
¡Ekirirĩ, Jax!

454
00:30:36,799 --> 00:30:38,399
Moõpa oho Caín?

455
00:30:39,599 --> 00:30:42,159
Che aimo’ã oho jey hague pe tablero de dibujo-pe.

456
00:30:42,319 --> 00:30:45,119
Ah, ha oho porãpa Kinger ndive?

457
00:30:45,759 --> 00:30:47,039
Che apensa upéicha.

458
00:30:47,520 --> 00:30:50,239
Jajeasegurava’erãnte Caine ani haĝua oho Kinger rapykuéri.

459
00:30:50,399 --> 00:30:52,159
Mba'épa nde ere rojapoha?

460
00:30:52,559 --> 00:30:53,360
Mba'éichapa!

461
00:30:53,520 --> 00:30:55,840
¡Nde ha’eva’ekue pe pieza ofaltáva!

462
00:30:57,439 --> 00:30:58,639
Jesareko!

463
00:30:58,879 --> 00:30:59,439
Reikuaápa.

464
00:31:00,000 --> 00:31:05,199
Aimo’ãkuri ko ola violenta opa’ỹva vy’arã ha’eva’erãha michĩmi satisfactorio.

465
00:31:05,440 --> 00:31:10,559
Ha katu ahechakuaa ramoite ko’ã idea pya’e aguerekóva ndaha’eiha gueteri maduroiterei

466
00:31:11,359 --> 00:31:11,679
¡Ah!

467
00:31:12,000 --> 00:31:15,359
Ha katu aikuaa ikatuha reju idea pyahu ha remoĩ ne akã remba’apo haĝua!

468
00:31:15,679 --> 00:31:16,559
Péro che ajapo hína upéva!

469
00:31:16,719 --> 00:31:18,479
¡Amoĩ hína che akã ambaʼapo hag̃ua!

470
00:31:18,719 --> 00:31:21,600
Ha nañanduvéima upe emoción tuja.

471
00:31:21,760 --> 00:31:25,760
Ha nde nerevyʼáiramo, ha che ndavyʼáiramo, upéicharõ mávapa ojediverti?

472
00:31:25,920 --> 00:31:27,439
Ha'e oguereko hína peteĩ ataque.

473
00:31:27,680 --> 00:31:28,239
Hesakuaitépe!

474
00:31:28,479 --> 00:31:31,039
Ha añeporandu mbaʼérepa okambia nde reko.

475
00:31:31,279 --> 00:31:36,239
Ndaroikuaáirire, haʼetéta voi reñehaʼãva.

476
00:31:36,559 --> 00:31:37,680
Moõpa oĩ Kinger?

477
00:31:37,840 --> 00:31:40,719
Roikuaase mante mba’épa umi ne remiandu de primera mano.

478
00:31:40,879 --> 00:31:45,840
Rohasáma ore kyhyje ha ko'ágã roguereko curiosoiterei roikuaa haguã mba'épa oiko penendive.

479
00:31:46,239 --> 00:31:48,879
Che aimo'ã iporãveha aha ahecha.

480
00:31:49,200 --> 00:31:50,799
¡Ne ideakuéra ningo ivaieterei!

481
00:31:51,759 --> 00:31:52,239
¿Huh?

482
00:31:52,479 --> 00:31:53,599
¡Ndaha'éi piko ojehechakuaáva!

483
00:31:54,000 --> 00:31:59,119
¡Roguerahase kuri peẽme peproba haĝua pene idea pyahu, ikatu hağuánte roñembohory penderehe pende rapykuéri!

484
00:31:59,279 --> 00:31:59,439
¡Ha!

485
00:31:59,520 --> 00:31:59,759
Péva!

486
00:32:00,159 --> 00:32:01,199
Ndaha’éi añetegua.

487
00:32:01,679 --> 00:32:02,159
Heẽ ha’e!

488
00:32:02,399 --> 00:32:04,079
¡Nde ningo peteĩ anfitrión vaiete!

489
00:32:04,239 --> 00:32:05,759
¡Nderejepy'apýi orerehe!

490
00:32:06,000 --> 00:32:11,119
Peẽ pejepy’apyve pemasaja haĝua pende ego propio pejapo rangue peteĩ mba’e añetehápe javy’átava

491
00:32:11,599 --> 00:32:12,799
¡Peẽ peikuaa mávapa che!

492
00:32:12,960 --> 00:32:13,279
Nde!

493
00:32:13,439 --> 00:32:14,479
¡Nde ningo peteĩ fracaso!

494
00:32:14,719 --> 00:32:18,000
Peteĩ ára jajetavy ha mba'épa hembýta ndéve?

495
00:32:18,319 --> 00:32:18,719
Mba'eve!

496
00:32:18,959 --> 00:32:19,520
¡Epyta ko'ágã!

497
00:32:19,680 --> 00:32:23,920
Ha opa ko’ã ñe’ẽmbegue, ore tortura romoñeñandu vai haguérente!

498
00:32:24,000 --> 00:32:24,799
¡Kóva ningo irridículo!

499
00:32:24,959 --> 00:32:26,000
¡Ha'e oñekomporta mitãicha!

500
00:32:26,159 --> 00:32:29,279
¡Mba’eichagua ser opa mba’e ipu’akapáva oreko peteĩ ego frágil-icha!

501
00:32:29,519 --> 00:32:29,840
I.

502
00:32:30,079 --> 00:32:32,000
¡Araka’eve neremoñeñanduporãi!

503
00:32:32,159 --> 00:32:37,360
¡Nderekonsolái roñembyasy jave ha arakaʼeve nereñehaʼãi rentende mbaʼéichapa oĩ ore sapatúpe!

504
00:32:37,520 --> 00:32:41,759
¡Peẽ oremokangy ropensa haĝua creativamente ha rojapo haĝua umi mba’e ore rape!

505
00:32:41,919 --> 00:32:43,360
¡Akóinte ndejapu oréve!

506
00:32:43,520 --> 00:32:44,799
Ha upéva ári!

507
00:32:45,039 --> 00:32:47,279
¡Nde araka'eve!

508
00:32:47,599 --> 00:32:48,559
Hendu!

509
00:32:57,439 --> 00:32:59,840
Nde!

510
00:35:18,559 --> 00:35:26,000
Che aimo’ã ajuka hague Caine-pe accidentalmente, h

511
00:35:26,319 --> 00:35:52,000
oly mierda.

512
00:36:12,079 --> 00:36:15,599
Ragatha, Jax, pe familia!

513
00:36:16,879 --> 00:36:21,920
Py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy,

514
00:36:22,159 --> 00:36:27,199
py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy, py'aguapy,

515
00:36:27,519 --> 00:36:37,439
py’aguapy, py’aguapy. Ha’ekuéra

516
00:36:37,919 --> 00:36:38,799
nde seguro?

517
00:36:39,040 --> 00:36:41,040
Mbaʼéichapa oiko upéva?

518
00:36:41,200 --> 00:36:42,559
¡Ndaipóri mba'éichapa ojedeshacer!

519
00:36:42,799 --> 00:36:46,399
Ha’énte ha’e ointerferi hague pe computadora-pe che amba’apo aja, che.

520
00:36:46,799 --> 00:36:51,919
Ndaikuaái mba’épa oiko, ha katu ikatu mboyve arrekupera Caine-pe, ojeabri pe piso ha...

521
00:36:52,319 --> 00:36:53,439
Mba’eichaitépa okonveni.

522
00:36:53,680 --> 00:36:54,479
¡Epyta, Jax!

523
00:36:54,559 --> 00:36:55,039
Mba'épa?

524
00:36:55,279 --> 00:36:57,520
¿Ñaperdona vaʼerãpa opa koʼã mbaʼe?

525
00:36:57,840 --> 00:36:59,840
¡Ko karai ko'ápe oconsegui ojapo sarambi tuichavéva!

526
00:37:00,239 --> 00:37:00,639
¡Opa mba’e apytégui!

527
00:37:00,799 --> 00:37:02,399
Ha koʼág̃a ndajarekói mbaʼeve!

528
00:37:02,639 --> 00:37:03,039
¡Jax!

529
00:37:03,199 --> 00:37:05,039
Por favor, epyta trankílo.

530
00:37:05,359 --> 00:37:06,239
Opavave ñande.

531
00:37:07,119 --> 00:37:09,439
Oĩpa ambue mba'e ereséva oréve?

532
00:37:09,599 --> 00:37:10,079
Mba'épa?

533
00:37:10,319 --> 00:37:14,639
Ha'e pe oatornilla ha ndoguerahamo'ãi iparte opavave ojejokótava hese!

534
00:37:18,479 --> 00:37:20,719
Umi escaneo cerebral rehegua.

535
00:37:21,520 --> 00:37:26,239
Scratch oñeha’ãkuri ojapo peteĩ escáner cerebral.

536
00:37:26,479 --> 00:37:28,719
Che aimo'ã kuri ndoikói hague.

537
00:37:28,959 --> 00:37:34,079
Ndoroikuaáikuri mba’éichapa romaneja umi archivo ha michĩeterei increíblemente, pekonsiderami

538
00:37:34,559 --> 00:37:36,479
ing mba’épa ha’eva’erãkuri hikuái.

539
00:37:37,599 --> 00:37:41,360
Ahecha peteĩ carpeta henyhẽva chuguikuéra aike jave Caine código-pe.

540
00:37:41,599 --> 00:37:42,559
Upéicharõ.

541
00:37:42,959 --> 00:37:46,239
Che aimo’ã ha’e ohupyty hague umi expediente omba’apo haĝua.

542
00:37:47,200 --> 00:37:48,239
Upéva he’ise.

543
00:37:48,879 --> 00:37:50,799
Che aikuaa mba’épa he’ise.

544
00:37:52,000 --> 00:37:54,319
Vy'apavê, Zooble!

545
00:37:54,559 --> 00:37:57,039
Ha'ete ku rehejátava nde marca ko mundo-pe, ¿ajépa?

546
00:37:57,199 --> 00:37:58,319
Mba’eichaitépa iporã.

547
00:37:58,639 --> 00:37:59,119
Jax.

548
00:37:59,279 --> 00:37:59,759
Ah, ojehecha

549
00:38:00,159 --> 00:38:05,279
ipahápe reñembotapykue va'erã mamá ndive, ajépa, Ragatha ekirirĩ che aimo'ã

550
00:38:05,440 --> 00:38:10,960
Che aikuaa che

551
00:38:11,279 --> 00:38:16,719
aimo’ã akóinte aikuaa hague tapiaite ĝuarã

552
00:38:17,039 --> 00:38:22,159
alguna razón hasy gueteri tuichaiterei aikuaa

553
00:38:22,959 --> 00:38:28,479
hasy ha katu jaguereko ojupe ñande ha'e

554
00:38:28,959 --> 00:38:31,439
ko'ã mba'épe oñondive ñaime oñondive

555
00:39:23,199 --> 00:39:24,719
Reikotevẽpa pytyvõ.

556
00:39:25,119 --> 00:39:27,920
Katuete, reñeha’ãséramo.

557
00:39:33,040 --> 00:39:35,680
Embopiro’y nde rete ha ne akã.

558
00:39:36,000 --> 00:39:37,439
Epytu’u pypuku.

559
00:39:38,000 --> 00:39:40,559
Ha eñehaʼã ani repensaiterei upévare.

560
00:39:52,879 --> 00:39:54,479
Añetehápe aipytyvõse.

561
00:39:54,799 --> 00:39:56,000
Reñepyrũ porã reñepyrũ.

562
00:39:56,479 --> 00:39:59,759
Aimo’ãkuri ikatútaha amokyre’ỹ opavavetépe, ha katu.

563
00:40:00,000 --> 00:40:03,119
Opa mba’e oho vaieterei.

564
00:40:04,480 --> 00:40:05,279
Añetehápe?

565
00:40:05,599 --> 00:40:08,159
Che ningo iñe'ẽngúva añeha'ã haguére jepe.

566
00:40:08,559 --> 00:40:11,279
Nahániri, ni peteĩva koʼã mbaʼe ndahaʼéi nde kulpa.

567
00:40:11,599 --> 00:40:15,679
Che nda’aimo’ãi avave ikatu hague opredese umi mba’e oguerahataha ko turno.

568
00:40:16,239 --> 00:40:17,680
Che ningo akyhyje.

569
00:40:18,479 --> 00:40:21,039
Ndaikuaái mba'épa oikóta.

570
00:40:22,319 --> 00:40:26,879
Emañamína, opa umi tapicha ahechava’ekuégui oike ko tendápe.

571
00:40:27,199 --> 00:40:32,000
Che nda’aimo’ãi ni peteĩva ijapytepekuéra oconsegui hague ojeadapta pya’e ndeichaite avei.

572
00:40:33,439 --> 00:40:35,279
Che ha’eva’ekue peteĩ paquete de nervios.

573
00:40:36,399 --> 00:40:37,680
Che avei.

574
00:40:38,319 --> 00:40:41,040
Tuichaiterei desafío oimeraẽvape g̃uarã.

575
00:40:41,200 --> 00:40:46,239
Péro ótro katu ogueraha heta semána, oĩ jepe heta mése ojeadapta hag̃ua

576
00:40:46,399 --> 00:40:51,520
opa mba’e, ha che aike upévape, peẽ peconsegui pejeadapta peteĩ asunto-pe

577
00:40:51,840 --> 00:40:52,159
ára.

578
00:40:52,479 --> 00:40:54,399
Ha ndahaʼéi upévante.

579
00:40:54,879 --> 00:40:57,680
Avei oiko ndehegui peteĩ tapicha ojeroviaha hikuái.

580
00:40:57,919 --> 00:40:59,919
Jepe ndaha’éi siempre upéicha orrecibíva hikuái.

581
00:41:00,799 --> 00:41:05,119
Koʼãichagua tiémpope oikotevẽvéta hikuái peteĩ ndeichagua.

582
00:41:06,239 --> 00:41:08,399
Nde mbareteterei, Pomni.

583
00:41:08,880 --> 00:41:12,239
Ha aikuaa rehasataha ko mba'e.

584
00:41:14,399 --> 00:41:16,079
Ko mba'ére ñañe'ẽma kuri upe mboyve.

585
00:41:16,399 --> 00:41:17,039
Añetehápe?

586
00:41:17,359 --> 00:41:18,559
Héẽ.

587
00:41:18,879 --> 00:41:21,119
Ojevy Mildenhall Manor-pe.

588
00:41:21,439 --> 00:41:23,600
Adudá penemandu’áha hese.

589
00:41:24,079 --> 00:41:26,879
Péro añete gueteri.

590
00:41:27,359 --> 00:41:29,039
Ikatu ohasa sapyʼami tiémpo.

591
00:41:29,359 --> 00:41:31,439
Péro umi ótro ojerrekupera jeýta.

592
00:41:31,679 --> 00:41:34,239
Ndaikatúi resolusiona opa provléma.

593
00:41:34,479 --> 00:41:38,639
Ndaha’éi ñande mba’e, ndaha’éi umi mundo ñande jeréregua.

594
00:41:39,279 --> 00:41:42,000
Péro jajapo ikatúva guive.

595
00:41:43,439 --> 00:41:45,599
Katuete ha'éta tembiapo pohýi.

596
00:41:46,079 --> 00:41:50,079
Ha katu ko tembiapo jajapóta oñondive.

597
00:42:00,319 --> 00:42:09,119
Heta mba’e oho haguã heta

598
00:42:09,760 --> 00:42:13,039
hetaiterei avei.

599
00:43:05,119 --> 00:43:08,559
Hesarái chugui.

600
00:43:08,960 --> 00:43:11,359
Aipotaiterei ningo añembota hatãve.

601
00:43:11,679 --> 00:43:14,960
Cheresarái pe situasión ikatuha tuicha ivaive.

602
00:43:25,840 --> 00:43:27,840
Mbaʼépa jajapo koʼág̃a?

603
00:43:28,479 --> 00:43:30,719
Mbaʼépa ikatu jajapo?

604
00:43:33,599 --> 00:43:35,439
Katuete ha’e itavyva’erãmo’ã.

605
00:43:35,599 --> 00:43:39,119
Katuete oha’arõta ndaikatuvéima peve rojapo hese mba’eve.

606
00:43:39,599 --> 00:43:40,959
Karai, péva upéicha.

607
00:43:42,559 --> 00:43:44,399
Mba’eichaitépa sarambi, Jax.

608
00:43:54,000 --> 00:43:55,520
Cheñyrõ.

609
00:43:57,680 --> 00:43:59,840
Mba’épe guarã.

610
00:44:06,719 --> 00:44:08,960
Ndaha'éi nde kulpa.

611
00:44:11,840 --> 00:44:14,639
Mba'ére piko ndaikatúi cherasẽ hese?

612
00:44:17,119 --> 00:44:22,639
Che aimo’ã jajuva’erãha peteĩ plan ñañeha’ã haĝua jajoko Jax-pe.

613
00:44:23,760 --> 00:44:24,559
Ha'e voi upéva che.

614
00:44:25,760 --> 00:44:29,519
Akóinte apensa vaʼekue che haʼevaʼerãmoʼã.

615
00:44:29,760 --> 00:44:31,039
Ani ere upéva.

616
00:44:31,519 --> 00:44:33,439
Peteĩ jey ore angirũ vaʼekue.

617
00:44:33,759 --> 00:44:34,880
Ha'ese.

618
00:44:35,439 --> 00:44:37,279
Angirûnguéra, en parte.

619
00:44:37,680 --> 00:44:41,200
Ikatuháicha peteĩva ha’e angirũ Jax ndive.

620
00:44:41,840 --> 00:44:44,559
Ikatu roñe’ẽ, por lo menos.

621
00:44:45,119 --> 00:44:47,439
Péro upéi, ¿mbaʼépa oiko?

622
00:44:47,680 --> 00:44:51,039
Ha’e peteĩ mba’e pe montaña nieve-pe.

623
00:44:51,279 --> 00:44:53,520
Ha ndaikatúi chemandu'a porã hese.

624
00:44:53,759 --> 00:44:56,559
Péro oiko peteĩ mbaʼe ijapytepekuéra.

625
00:44:56,879 --> 00:44:58,159
Ha chupe.

626
00:44:58,479 --> 00:44:58,799
Ah.

627
00:45:03,519 --> 00:45:05,279
Ribbit rehegua.

628
00:45:05,599 --> 00:45:07,359
Héra.

629
00:45:07,919 --> 00:45:09,279
Ha'e va'ekue Ribbit.

630
00:45:09,599 --> 00:45:13,679
Heẽ, aimo’ã chemandu’a hague reñe’ẽ hague upe tapicháre.

631
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Ndahaʼéi vaʼekue añeʼẽ vaʼerã kuri upévare.

632
00:45:16,479 --> 00:45:18,079
Ribbit rire.

633
00:45:18,479 --> 00:45:23,119
Oĩma vaʼekue, añehaʼã akonsola chupe.

634
00:45:24,319 --> 00:45:27,279
Haʼe ojerure chéve ani hag̃ua arakaʼeve añeʼẽ jey héra.

635
00:45:27,920 --> 00:45:30,000
Ha’e chemoĩ apromete haĝua.

636
00:45:31,199 --> 00:45:32,719
Ha che iñeʼẽrendu.

637
00:45:34,239 --> 00:45:37,360
Upérõ opa ore angirũ.

638
00:45:37,919 --> 00:45:39,599
Opa tapiaite g̃uarã.

639
00:45:40,719 --> 00:45:44,239
Umi mbaʼe idiferénte vaʼerãmoʼã che ambotovérire.

640
00:45:45,200 --> 00:45:48,959
Hasy eterei chéve g̃uarã.

641
00:45:49,520 --> 00:45:51,759
Koʼág̃a peve ndaikuaái mbaʼérepa aime de akuérdo.

642
00:45:53,119 --> 00:45:56,239
Aipotante oikuaa ndaha’eiha ha’eño.

643
00:45:56,559 --> 00:45:58,639
Che aime hague ijykére.

644
00:45:59,279 --> 00:45:59,599
I.

645
00:46:00,159 --> 00:46:04,960
Aimoʼã ndaperdeséivéima che amigokuéra.

646
00:46:06,480 --> 00:46:11,599
Ha emañamína mba’épa oiko, Ragatha, nde ha’eva’ekue pe

647
00:46:11,679 --> 00:46:14,159
peteĩha angirũ ajapova’ekue ko’ápe circo-pe.

648
00:46:14,399 --> 00:46:19,520
Ha jepe opa mbaʼe ojehúva, che ahecha gueteri ndéve che hiʼag̃uivéva

649
00:46:19,760 --> 00:46:24,879
angirũ avy'a roime gueteri haguére

650
00:46:25,039 --> 00:46:33,040
angirũnguéra.

651
00:47:08,800 --> 00:47:13,679
Jajeasegura Gangle, Zooble ha Kinger oĩ porãha.

652
00:47:13,920 --> 00:47:17,680
Haʼekuéra oikotevẽ peteĩ ndeichagua koʼág̃aite.

653
00:47:20,319 --> 00:47:26,399
Nde ha'e peteĩ mba'e iporãvéva ojehúva chéve aĝuahẽ guive.

654
00:47:26,719 --> 00:47:28,639
Che ajerovia nderehe.

655
00:49:44,079 --> 00:49:49,360
Jax, eikuaánte che aimeha nde ykére.

656
00:49:49,520 --> 00:49:54,559
Ha reikotevẽramo oimeraẽ mbaʼe térã tekotevẽramo reñeʼẽ peteĩ persónandi, ikatu reipapa

657
00:49:54,799 --> 00:49:59,759
che ári, aikuaa.

658
00:50:00,239 --> 00:50:00,959
Reikotevẽha hese.

659
00:50:01,199 --> 00:50:04,000
Ha che añoite ikatu roipytyvõ ko mba'épe.

660
00:50:04,239 --> 00:50:05,519
Peẽ peikotevẽ cherehe.

661
00:50:05,759 --> 00:50:07,440
¡Amyatyrõta ndéve!

662
00:50:26,719 --> 00:50:27,199
Nde!

663
00:50:27,359 --> 00:50:31,119
¿Rehesarái piko nañamanoiha ndaipórigui oxígeno?

664
00:50:43,840 --> 00:50:45,039
¡Peju, karaikuéra!

665
00:50:45,200 --> 00:50:45,599
Jaha!

666
00:50:45,759 --> 00:50:46,319
¡Evy'a!

667
00:50:46,559 --> 00:50:49,279
¡Romombota pe funeral iporãvéva opa mba'égui!

668
00:50:49,520 --> 00:50:51,199
Péva ha'éta Zooble rembipota.

669
00:50:51,279 --> 00:50:56,079
Ha nemandu'áke, nañambyasýiva'erã ñemano, jagueromandu'ava'erã tekove!

670
00:50:59,039 --> 00:50:59,599
¡Jax!

671
00:51:00,000 --> 00:51:01,279
Mba'ére piko remonde upéva?

672
00:51:01,519 --> 00:51:02,240
Omonde mba’épa?

673
00:51:02,399 --> 00:51:03,199
¡Oh, kóva!

674
00:51:03,519 --> 00:51:08,639
Aimo’ãkuri ndaiporiha tape iporãvéva agueromandu’a haĝua chupekuéra a’abraza rangue ko extraño no binario

675
00:51:08,800 --> 00:51:08,960
mba’e.

676
00:51:09,599 --> 00:51:12,159
¡Remonde upéva reñembohory haguãnte Zooble rehe!

677
00:51:12,319 --> 00:51:13,519
¿Ndahaʼéi piko upéva la rejapo hína?

678
00:51:15,359 --> 00:51:16,559
Jax, che.

679
00:51:17,279 --> 00:51:17,600
I.

680
00:51:18,159 --> 00:51:19,439
¡Che ndacha'éi nderehe!

681
00:51:19,680 --> 00:51:20,319
Mba'e piko ivai?

682
00:51:20,559 --> 00:51:22,719
Ani reñekomporta nderegustáiramoguáicha, gato.

683
00:51:24,399 --> 00:51:26,399
Peju che kotýpe pe funeral rire.

684
00:51:26,639 --> 00:51:28,079
Ani retarde, ¿oĩ porãpa?

685
00:51:32,719 --> 00:51:33,759
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

686
00:51:34,000 --> 00:51:35,520
¡Ejevy ne rembiapohápe!

687
00:51:54,559 --> 00:51:57,840
¡Rejuka pe único persóna ahayhúvape che rekovépe!

688
00:51:58,079 --> 00:51:59,759
Ko'ágã che rojukáta, Jax!

689
00:52:00,399 --> 00:52:04,000
Eju, akóinte chekulpa opa mba'ére, mba'ére piko kóva?

690
00:52:08,159 --> 00:52:09,920
Jajapovaʼerã peteĩ mbaʼe, ¿ajépa?

691
00:52:12,000 --> 00:52:34,479
Che aimo’ã péva ojerureha peteĩ cambio de paisaje,

692
00:52:34,559 --> 00:52:35,680
upéva añoite ko árape guarã, gente!

693
00:52:46,319 --> 00:52:48,079
Mba'éichapa reike ko kotýpe?

694
00:52:48,239 --> 00:52:50,959
Ore roguereko peteî regla ombotovéva mitãkuña'i oike haguã ko'ápe.

695
00:52:51,199 --> 00:52:52,719
Embota, mba'ére piko remonde upéva?

696
00:52:52,799 --> 00:52:54,159
Araka’eve ndaiporumo’ãi peteĩ ao péichagua.

697
00:52:54,239 --> 00:52:55,919
Che amonde hína irónicamente.

698
00:52:56,079 --> 00:52:59,439
Péicha ahechauka opavavépe mbaʼeichaitépa che sarambi.

699
00:53:00,639 --> 00:53:03,439
Ha ani nderesarái chehegui, ikatu ambopu piano.

700
00:53:03,519 --> 00:53:08,239
Emañamína, ere meme vaʼerãramo ikatuha rembopu piano, haʼete voi añetehápe ndaikatúiva rembopu piano.

701
00:53:08,319 --> 00:53:08,479
Héẽ!

702
00:53:08,639 --> 00:53:10,319
¡Ekirirĩnte ha eñembosarái!

703
00:53:12,880 --> 00:53:16,479
Pe ahechava’ekue upépe jey, ¿upéva piko peẽ pepensa orerehe?

704
00:53:16,559 --> 00:53:19,119
¡Ah, máva piko oikuaa!

705
00:53:20,159 --> 00:53:23,760
Opa mba’e igustovéva reñembosarái jave umi realidad extrema rehe.

706
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Ha katu, Jax, kóva ndaha’éi añetegua.

707
00:53:26,879 --> 00:53:28,399
Realidad gay rehegua.

708
00:53:28,719 --> 00:53:32,239
Heẽ, katuete rejuka pe personaje de alivio cómico upepete.

709
00:53:32,479 --> 00:53:34,079
Mba’eichaitépa infierno peteĩ idea tavy.

710
00:53:34,239 --> 00:53:37,759
Ko episodio pukukue ha'e peteî melodrama de bla bla bla.

711
00:53:37,919 --> 00:53:39,360
Moõpa oĩ pe levidad?

712
00:53:39,599 --> 00:53:41,200
Ekirirĩ!

713
00:53:43,919 --> 00:53:45,439
Moõpa oĩ pe Jax añetegua?

714
00:53:45,599 --> 00:53:48,000
Ndereguahẽmo'ãi moõve reporandúvo.

715
00:53:48,159 --> 00:53:51,439
Ko'ágã esẽ ko'águi, remoapañuãi ore ñembosarái.

716
00:53:57,840 --> 00:53:59,840
¿Oĩpa pende apytépe oguerekóva pe llave ko okẽme?

717
00:54:00,159 --> 00:54:03,279
Che ndajapói, ha ajapóramo jepe, name'ẽmo'ãi ndéve, rehendu?

718
00:54:03,359 --> 00:54:08,559
Peẽ kuñanguéra tekotevẽ peheja peñembohory opa ára.

719
00:54:09,359 --> 00:54:38,879
En serio, aipota ojehu chéve avei péva.

720
00:55:16,799 --> 00:55:17,840
Eha'arõ.

721
00:55:18,159 --> 00:55:19,039
Eha’arõmi.

722
00:55:19,199 --> 00:55:19,520
Mba'épa?

723
00:55:20,879 --> 00:55:22,000
Eñembopy'aguapy, oĩ porã.

724
00:55:22,239 --> 00:55:23,039
Che aikuaa heta mba'eha.

725
00:55:25,760 --> 00:55:28,559
Che tavyeterei.

726
00:55:29,279 --> 00:55:31,039
Chemandu’a ko temiandu rehe.

727
00:55:31,279 --> 00:55:33,200
Epytu'u, pya'e ohóta.

728
00:55:36,880 --> 00:55:38,719
Pe chocolate hakuáva añetehápe iporã.

729
00:55:38,799 --> 00:55:42,959
Kaufmo ha che roñepyrũ peteĩ tradición roju haĝua ko’ápe ko café-rã káda semana.

730
00:55:44,719 --> 00:55:46,159
Añetehápe oreko sabor añetegua.

731
00:55:48,879 --> 00:55:51,199
Roconsegui rojapo upéva.

732
00:55:53,599 --> 00:55:54,959
Peteĩ pukavy ha’e peteĩ pukavy.

733
00:55:55,119 --> 00:55:56,159
Reñepyrũvaʼerã peteĩ lugárpe.

734
00:55:56,479 --> 00:55:58,079
Che pochy rembopuka haguére chupe ha ndaha'éi.

735
00:55:58,399 --> 00:55:59,599
Pórke nde ndaha'éi divertido.

736
00:56:02,480 --> 00:56:04,960
Hi, Ribbit, ¿reimese piko che equipo-pe?

737
00:56:05,119 --> 00:56:06,000
Oh, ñembyasy.

738
00:56:06,079 --> 00:56:08,319
Ha’énte ahechaukava’erãha Jax-pe pe circo jerére.

739
00:56:08,399 --> 00:56:10,479
Oĩ porã, evy’a.

740
00:56:15,119 --> 00:56:16,879
Oh, jeez, emañamína, che ajapo avei.

741
00:56:17,039 --> 00:56:20,319
Yma ahura, ha katu upe maldito censura chembopochyeterei.

742
00:56:22,639 --> 00:56:23,920
Eñangareko hese, rehendu?

743
00:56:24,079 --> 00:56:25,439
Ha'e omohu'ãta nde corrupción.

744
00:56:30,399 --> 00:56:32,319
Ko árape aventura ha'e kuri vy'arã.

745
00:56:32,959 --> 00:56:35,040
Avy'a ikatu haguére pomokyre'ỹ.

746
00:56:36,319 --> 00:56:41,040
¿Rejapómapa peteĩ mbaʼe rembyasýva?

747
00:56:42,000 --> 00:56:42,959
Heẽ, ¿ajépa?

748
00:56:43,439 --> 00:56:45,200
Ha ¿rerrespiráma piko?

749
00:56:45,759 --> 00:56:51,039
Añe’ẽ peteĩ mba’e rejapova’ekuére okápe, ha katu ndaikatúiva remyatyrõ.

750
00:56:51,680 --> 00:56:54,079
Ha ndaikatúi oheja opensa.

751
00:56:58,079 --> 00:56:59,840
Che aikytĩ umi corbata.

752
00:57:00,159 --> 00:57:02,319
Che tuvakuéra ndive asẽrõ guare che rógagui.

753
00:57:02,960 --> 00:57:06,319
Ha’ekuéra ha’ekuri mormón kyre’ỹ ha che.

754
00:57:07,039 --> 00:57:08,639
Ndaha'éi va'ekue.

755
00:57:09,199 --> 00:57:10,559
Jepémo upéicha.

756
00:57:10,880 --> 00:57:13,759
Ahechase jey gueteri chupekuéra.

757
00:57:14,639 --> 00:57:18,879
Péro che añembotapykue koʼápe.

758
00:57:21,680 --> 00:57:24,879
Péva piko nde rape che aipe'a haguã ndéve.

759
00:57:25,680 --> 00:57:28,399
Ha’e che manera aikuaauka haĝua peẽme ajeroviaha penderehe.

760
00:57:29,279 --> 00:57:31,359
Che ha’éma peẽme ndarekóiha óga.

761
00:57:31,840 --> 00:57:33,759
Mbaʼépa tekotevẽ reikuaave?

762
00:57:34,959 --> 00:57:35,919
Jesareko.

763
00:57:36,319 --> 00:57:38,159
¿Rejerovia piko cherehe?

764
00:57:40,399 --> 00:57:41,919
Che ajapo, ha katu.

765
00:57:43,200 --> 00:57:47,599
Hasy ningo, ¿reikuaápa?

766
00:57:48,479 --> 00:57:49,759
Nde ningo cheichaite avei.

767
00:57:50,159 --> 00:57:52,559
Péro chegusta ndéve.

768
00:57:53,279 --> 00:57:54,959
Jepe hasy.

769
00:57:57,039 --> 00:57:58,879
Hasy gueteri, ¿ajépa?

770
00:58:06,639 --> 00:58:11,679
Heẽ, areko peteĩ relación añetehápe extraña che pa ndive

771
00:58:12,880 --> 00:58:15,759
Haʼekuéra ojedivorsia oñepyrũvo che áño koléhiope.

772
00:58:15,920 --> 00:58:19,039
Ha arakaʼeve nañemoag̃uieterei vaʼekue che túvare.

773
00:58:20,079 --> 00:58:22,879
Ha’e oĩkuri upépe, ha katu ha’e avei tipo.

774
00:58:23,760 --> 00:58:25,199
ndaha’éikuri.

775
00:58:26,079 --> 00:58:28,079
Ha’ete ku araka’eve noñemomba’eguasúiva cherehe.

776
00:58:28,319 --> 00:58:32,000
Akóinte añandu tuichaiterei che decepción chupe ĝuarã.

777
00:58:32,319 --> 00:58:35,200
Araka’eve ndaikatúikuri akumpli umi mba’e oha’arõva.

778
00:58:35,840 --> 00:58:38,559
Che tuvakuéra ojesepararõ guare, che arakaʼeve.

779
00:58:38,799 --> 00:58:40,559
Araka’eve ndahechavéi chupe che rekovépe.

780
00:58:40,879 --> 00:58:46,079
Aimoʼã kuri ajogueraha porãha che sy ndive, péro haʼe osẽ rire hógagui.

781
00:58:46,719 --> 00:58:48,719
Haʼe okambia.

782
00:58:52,000 --> 00:58:55,199
Ahechaukárõ guare chekangyha, saʼive kuimbaʼe chugui.

783
00:58:55,360 --> 00:58:58,000
Ha che añembotavy jave, che ivaieterei haʼeichaite.

784
00:58:58,319 --> 00:58:59,840
Ha’e kuri confuso.

785
00:59:00,399 --> 00:59:06,559
Ha’ete ku ofaltáva chupe, ha katu al mismo tiempo ndocha’éi hese, che ha’e

786
00:59:06,799 --> 00:59:09,679
ou pe blanco opa umíva rehegua.

787
00:59:10,000 --> 00:59:14,159
Ha oiko peteĩ ára tavy.

788
00:59:14,479 --> 00:59:18,719
Che ningo chekane’õ’imi jave opa mba’égui.

789
00:59:20,159 --> 00:59:23,680
Haʼe chupe peteĩ mbaʼe ambyasyetereíva.

790
00:59:24,159 --> 00:59:29,199
Peteĩ mba’e ipypukúva ha personal aimo’ãva oguenohẽtaha chupe che b

791
00:59:29,439 --> 00:59:30,079
ack.

792
00:59:30,399 --> 00:59:33,759
Péro haʼe.

793
00:59:34,559 --> 00:59:36,239
Ha’e opuka cherehe.

794
00:59:37,200 --> 00:59:39,759
Upéi ipochy chendive.

795
00:59:40,079 --> 00:59:42,319
Ha upéi ivaieterei ohóvo umi mbaʼe.

796
00:59:42,719 --> 00:59:47,520
Umi insulto ohupyty personal ha humillante ha oñeñandu araka’eve ndopamo’ãiha.

797
00:59:48,319 --> 00:59:51,360
Ha opa mbaʼe ojehúva jepe.

798
00:59:51,759 --> 00:59:52,319
Mba'épa.

799
00:59:53,119 --> 00:59:55,680
pe chemoñeñandu vaivéva ha’e upéva.

800
00:59:56,000 --> 00:59:57,759
Opa rire pe ñorairõ, ha’e.

801
00:59:58,959 --> 00:59:59,439
Ha'e.

802
01:00:00,479 --> 01:00:02,319
Che añuã.

803
01:00:02,559 --> 01:00:06,399
Ha upéi ndarekóikuri idea mba’épa ajapóta upe momento-pe.

804
01:00:06,639 --> 01:00:08,639
Upévare añemondýi.

805
01:00:08,800 --> 01:00:09,439
Ha che.

806
01:00:10,079 --> 01:00:12,639
Ambotyryry chupe hapykuévo opa che mbarete reheve.

807
01:00:13,599 --> 01:00:15,679
Ho’a yvýpe.

808
01:00:17,119 --> 01:00:20,639
Ha'e nopu'ãi.

809
01:00:22,239 --> 01:00:26,159
Ndaikuaái kuri oñehaʼãntepa chemoñeñandu vai térãpa...

810
01:00:27,920 --> 01:00:28,399
I.

811
01:00:28,719 --> 01:00:30,799
Araka’eve ndaikuaáikuri pe mbohovái.

812
01:00:32,319 --> 01:00:34,319
Che añani rei.

813
01:00:34,799 --> 01:00:37,360
Añani ikatuháicha.

814
01:00:38,639 --> 01:00:40,879
Oimeraẽ mbaʼe ajapóva hese.

815
01:00:41,599 --> 01:00:41,919
I.

816
01:00:42,399 --> 01:00:44,239
Araka'eve ndaikuaái.

817
01:00:45,840 --> 01:00:49,360
Upévare heta mba'e ambyasy upe árape.

818
01:00:56,559 --> 01:00:58,559
Apuesta ha'e oĩ porãha.

819
01:01:00,799 --> 01:01:06,480
Emañamína, arakaʼeve ndoúiramo nde rapykuéri umi polisía, upéicharõ oiméne haʼe avei.

820
01:01:10,559 --> 01:01:13,519
Chembyasy, amohu'ã ha'e hetave mba'e ajapova'erãgui.

821
01:01:13,759 --> 01:01:15,039
Eha'arõ.

822
01:01:18,719 --> 01:01:20,799
Avy'a rejerovia haguére cherehe.

823
01:01:26,239 --> 01:01:27,359
Mba’eichaitépa sarambi.

824
01:01:27,760 --> 01:01:30,159
Karai, che atĩeterei.

825
01:01:44,399 --> 01:01:46,639
Nde secreto oĩ seguro chendive.

826
01:01:56,399 --> 01:01:56,879
Che aimo’ã areko hague.

827
01:01:57,039 --> 01:01:59,359
Oh, oĩ porã, ha’énte ko’áğa ndaha’éi peteĩ pelota.

828
01:01:59,520 --> 01:01:59,840
Nde ha'e.

829
01:02:00,479 --> 01:02:01,759
Heẽ, mba'épa reipotáta?

830
01:02:02,000 --> 01:02:02,319
Uh.

831
01:02:02,799 --> 01:02:04,960
Ko'ágã ndaha'éiramo ára iporãva, aju jeýta upe rire.

832
01:02:05,199 --> 01:02:06,799
Heẽ, oĩ porã, tuicha mba’e.

833
01:02:07,519 --> 01:02:08,079
Piro'ysã.

834
01:02:08,239 --> 01:02:09,119
Jesareko.

835
01:02:09,439 --> 01:02:14,479
Remombe'úramo avavépe pe ha'eva'ekue ndéve ko'ágã, araka'eve nañe'ẽmo'ãvéima nendive, ¿reikuaápa?

836
01:02:15,679 --> 01:02:16,799
Oĩ porã, ndajapomo'ãi.

837
01:02:16,959 --> 01:02:17,279
Aguyjevete.

838
01:02:17,359 --> 01:02:18,159
Jajohecha peve.

839
01:02:20,079 --> 01:02:21,279
Mba'ére piko che tavyeterei?

840
01:02:21,359 --> 01:02:22,159
Mba'ére piko che tavyeterei?

841
01:02:22,319 --> 01:02:23,519
Mba'ére piko che tavyeterei?

842
01:02:25,760 --> 01:02:26,079
Uh.

843
01:02:26,559 --> 01:02:28,399
Hi, Jax.

844
01:02:29,920 --> 01:02:30,879
Jesareko.

845
01:02:31,359 --> 01:02:32,959
Kuehe rupi.

846
01:02:33,119 --> 01:02:33,599
Che ha'e.

847
01:02:33,840 --> 01:02:37,919
Perdón che narizetereírire térã romoñeñandu vai ramo.

848
01:02:38,319 --> 01:02:39,680
Mba’érehepa reñe’ẽ?

849
01:02:41,520 --> 01:02:43,759
Reikuaápa opa umíva japu hague, ¿ajépa?

850
01:02:44,319 --> 01:02:44,799
Mba'épa?

851
01:02:44,959 --> 01:02:47,840
¿Peimo’ã piko añete hague upe tembiasakue michĩ dramático oke mboyve?

852
01:02:48,000 --> 01:02:48,319
Pyta!

853
01:02:48,559 --> 01:02:50,959
Ha katu che rohupyty.

854
01:02:52,239 --> 01:02:53,439
Aha vaʼerã koʼág̃a.

855
01:02:53,840 --> 01:02:54,159
Héẽ.

856
01:02:54,799 --> 01:02:55,919
Oiporã.

857
01:02:56,879 --> 01:02:57,279
Nde?

858
01:02:57,520 --> 01:02:58,479
¿Reikose che irũramo?

859
01:02:58,639 --> 01:02:59,840
Nahániri, añembojoajúta Kaufmo ndive.

860
01:03:00,239 --> 01:03:01,439
Ikatu ambue jey, ¿ajépa?

861
01:03:02,639 --> 01:03:05,759
Ahendu ha'ekuéra ha'eva'erãha upéicha.

862
01:03:08,319 --> 01:03:11,279
Hi, ¿reikose che socio ramo?

863
01:03:11,439 --> 01:03:12,880
Nahániri, aimema Kaufmo ndive.

864
01:03:14,880 --> 01:03:16,559
Mba’épa oike Ribbit-pe?

865
01:03:16,639 --> 01:03:17,680
Ndaipóri idea.

866
01:03:22,479 --> 01:03:23,600
Mba’épa upéva?

867
01:03:28,399 --> 01:03:28,719
Uh.

868
01:03:29,039 --> 01:03:30,799
Che aha hína pe cafetería-pe.

869
01:03:31,359 --> 01:03:32,159
Piro'ysã.

870
01:03:32,399 --> 01:03:34,639
Ha mba'ére piko ere chéve péva?

871
01:03:36,159 --> 01:03:37,119
Ndaikuaái.

872
01:03:39,360 --> 01:03:40,239
Heẽ, uh.

873
01:03:40,559 --> 01:03:41,360
Jax.

874
01:03:41,520 --> 01:03:43,040
Ikatúpa ñañe’ẽ.

875
01:03:43,680 --> 01:03:45,599
Ha mbaʼe témarepa ikatu ñañeʼẽ?

876
01:03:45,919 --> 01:03:46,399
Ndaikuaái.

877
01:03:46,559 --> 01:03:47,039
Peteĩnte a.

878
01:03:47,439 --> 01:03:51,439
Taha'e ha'éva ajapova'ekue, taha'e ha'éva oikóva ore apytépe, ikatu ñasolusiona.

879
01:03:51,680 --> 01:03:53,360
Che falta ore jeguata.

880
01:03:53,520 --> 01:03:54,719
Roime ko'ápe, roñe'ê.

881
01:03:54,879 --> 01:03:56,000
Mba'e piko reipotáve chehegui?

882
01:03:56,239 --> 01:03:58,639
Che ningo aikose jeýnte ne angirũramo.

883
01:03:58,959 --> 01:03:59,199
Mba'épa?

884
01:03:59,279 --> 01:03:59,840
Peẽme guarã chéve guarã.

885
01:04:00,399 --> 01:04:02,399
ddle che vida personal-pe ha upéi aiporu cherehe?

886
01:04:03,199 --> 01:04:04,719
¿Upéva piko nde repensa?

887
01:04:05,119 --> 01:04:06,480
¡Ndaikatúi reipotáma upéva!

888
01:04:06,719 --> 01:04:07,039
Mba'épa?

889
01:04:07,199 --> 01:04:08,479
¡Pórke nde chekuaa porãiterei!

890
01:04:09,039 --> 01:04:10,880
¡Pórke mokõivéva ore amigo porãvéva!

891
01:04:12,559 --> 01:04:13,519
¡Ore ningo ore amigoiterei vaʼekue!

892
01:04:14,079 --> 01:04:15,119
¡Mba'e diablos piko!

893
01:04:16,000 --> 01:04:18,319
¡Ha katu ndaipotái algún mba’e tavy ha’e ñande fin!

894
01:04:18,559 --> 01:04:19,199
¡Ko'ápe jaha!

895
01:04:20,079 --> 01:04:22,239
Mbaʼére piko repensa gueteri upe pyharépe?

896
01:04:22,399 --> 01:04:23,439
¡Mba’eve ndoikói!

897
01:04:23,680 --> 01:04:26,159
¡Resegi reasumi umi mbaʼe ndoikóiva!

898
01:04:27,199 --> 01:04:28,159
Nde ha'e pe oñe'êva!

899
01:04:28,319 --> 01:04:29,359
¡Ani remanipula!

900
01:04:29,439 --> 01:04:32,799
¿Nderejapói piko con?

901
01:04:33,119 --> 01:04:34,479
Cheñyrõ.

902
01:04:35,759 --> 01:04:36,239
I.

903
01:04:36,959 --> 01:04:39,040
Che ahejáta nde ha'eño.

904
01:04:40,239 --> 01:04:45,039
Hey, Ribbit he'íramo mba'eve cherehe, eikuaa ndaha'eiha añetegua, ¿oĩ porãpa?

905
01:04:45,680 --> 01:04:46,000
Uh.

906
01:04:46,559 --> 01:04:47,360
Mba'épa?

907
01:04:50,879 --> 01:04:52,159
¡Hey, Ragatha!

908
01:04:52,239 --> 01:04:54,159
Mbaʼépa rakaʼe upe pelíkula reñeʼẽvaʼekue yma?

909
01:04:54,239 --> 01:04:54,479
¿Huh?

910
01:04:54,639 --> 01:04:55,919
Eha’arõ, che aime jave.

911
01:04:56,399 --> 01:04:58,319
Oh, ¿reipota piko ere kuehe?

912
01:05:00,959 --> 01:05:04,000
Jax, ¿ojehúpa rehecha Ribbit-pe ko árape?

913
01:05:27,519 --> 01:05:28,879
Jax, che.

914
01:05:30,159 --> 01:05:33,200
Emañamína, ore angirũ va’ekue, ha katu.

915
01:05:33,520 --> 01:05:38,159
Aikuaa peẽ mokõivéva tuicha peñemoag̃uive hague.

916
01:05:38,399 --> 01:05:41,599
Ha reikotevẽramo peteĩ persóna reñeʼẽtava hendive.

917
01:05:41,840 --> 01:05:44,239
¿Aime piko pe karai oñe’ẽséva ndive por cualquier casualidad?

918
01:05:45,119 --> 01:05:48,159
Aikuaa hasyha, ha katu.

919
01:05:48,479 --> 01:05:51,360
Ani rekyhyje reipe'a haguã chéve.

920
01:05:53,199 --> 01:05:53,520
I.

921
01:05:54,479 --> 01:05:55,680
Apromete.

922
01:05:56,719 --> 01:05:57,199
¿Huh?

923
01:05:58,559 --> 01:05:59,199
Mba'épa?

924
01:06:00,000 --> 01:06:01,759
Mba'éichapa ñahenói chupe Gangle?

925
01:06:01,919 --> 01:06:03,679
Upe téra ryapu ha’eichaite avei iñembosarái.

926
01:06:04,319 --> 01:06:05,519
Tuicha jeporavo, Gangle!

927
01:06:05,599 --> 01:06:08,000
¡Amoĩta upe téra sistema-pe!

928
01:06:10,159 --> 01:06:12,239
¡Esẽ tapégui, mitã’i!

929
01:06:13,519 --> 01:06:14,319
Jax.

930
01:06:14,559 --> 01:06:18,879
Emañamína, aikuaa ndajahecháiha tesa tesa, ha katu aimo’ã ajuhu hague peteĩ tape asẽ haĝua ko’águi.

931
01:06:19,199 --> 01:06:21,279
¡Evy'a, nde tavy!

932
01:06:22,159 --> 01:06:25,760
Ha añembosarái vaʼerãnte apuʼã meve, ¿ajépa?

933
01:06:26,399 --> 01:06:28,079
Katuete, oimeraẽ mba’e reipotáva, mitãkuña.

934
01:06:28,319 --> 01:06:30,959
Haimete ha'ete ku nderejeroviapái cherehe.

935
01:06:34,479 --> 01:06:36,880
Nde rova ​​ndojehechaporãiete.

936
01:06:39,119 --> 01:06:40,639
Ohóva hasẽ, huh.

937
01:06:41,279 --> 01:06:43,360
Peẽ peimeháicha koʼág̃a.

938
01:06:44,719 --> 01:06:46,399
Che ahase vaʼerãmoʼã.

939
01:06:47,360 --> 01:06:49,759
Ha oiméne hesarái ndehegui.

940
01:07:16,879 --> 01:07:21,840
Ndaikuaáikuri rembopuha piano.

941
01:07:22,399 --> 01:07:25,039
Che aikuaa mba’éichapa ambopu peteĩ par de purahéi añoite.

942
01:07:31,760 --> 01:07:32,479
Mba'érepa?

943
01:07:32,639 --> 01:07:34,319
Mba'ére piko reime ko'ápe?

944
01:07:39,759 --> 01:07:42,719
Peẽ peikuaa opa mba'e ko'ágã.

945
01:07:44,319 --> 01:07:47,840
¿Reime piko koʼápe?

946
01:07:48,159 --> 01:07:52,239
Ikatu hag̃uánte remombo che rova ​​ári opa che javy.

947
01:08:00,159 --> 01:08:02,319
Che ningo peteĩ persóna ivaietereíva.

948
01:08:03,119 --> 01:08:05,359
Upéva piko peẽ peipotáva haʼe.

949
01:08:07,919 --> 01:08:10,000
Che aikuaáma voi upéva.

950
01:08:11,519 --> 01:08:14,639
Upéicharõ, ¿mbaʼére piko umi hénte ojepyʼapy gueteri cherehe?

951
01:08:17,279 --> 01:08:20,159
Nderejepy'apýiva'erãmo'ã.

952
01:08:26,319 --> 01:08:30,000
Nderehejareiva'erãmo'ã, nacherayhuva'erãmo'ã.

953
01:08:30,319 --> 01:08:32,639
Ndaha'éi va'erã kuri péicha.

954
01:08:38,239 --> 01:08:40,639
Mína.

955
01:08:40,959 --> 01:08:43,119
Por favor, chereja rei.

956
01:08:49,520 --> 01:08:52,479
Tuichaiterei ningo rembohasyve hína ko mbaʼe.

957
01:09:06,319 --> 01:09:19,119
Nde rembohasyve hína ko mba'e.

958
01:09:20,000 --> 01:09:22,799
Rejeabri vaʼerãmoʼã chéve.

959
01:09:25,039 --> 01:09:26,559
Ko'ágã tardeiterei.

960
01:09:27,519 --> 01:09:30,000
Péicha ajapo chejehe.

961
01:09:31,199 --> 01:09:34,159
Ha ko'ágã ndaipóri jevy jey.

962
01:09:34,880 --> 01:09:42,159
Upévare eabri koʼág̃a.

963
01:09:49,840 --> 01:09:51,360
Che ndacha'éi nderehe.

964
01:09:51,680 --> 01:09:54,079
¿Reikuaápa raʼe?

965
01:09:56,959 --> 01:09:59,840
Akóinte recomplicava’erã opa mba’e, che.

966
01:10:02,159 --> 01:10:09,439
Ha'e che rape añónte che

967
01:10:09,679 --> 01:10:27,599
ani resẽse hendive

968
01:10:27,760 --> 01:10:47,119
che Ha'e

969
01:10:47,439 --> 01:10:48,159
it ha'e W

970
01:11:27,119 --> 01:11:30,879
Ndereikói vaʼerãmoʼã remaneháva ko mbaʼe, ¿ajépa, Pomni.

971
01:11:31,119 --> 01:11:33,520
Aguyje Ñandejárape roĝuahẽ ko’ápe itiempoitépe.

972
01:11:34,479 --> 01:11:38,079
Nde ere haguéicha, roime ko'ã mba'épe oñondive.

973
01:12:42,399 --> 01:12:54,799
Ha'e oguereko heta pensamiento hasýva s

974
01:12:55,039 --> 01:12:55,919
ñande ha’e peve yvypóra

975
01:13:17,600 --> 01:13:20,559
Ojeguerovia ha'eha suficiente ojecontene haguã ichupe upépe.

976
01:13:20,959 --> 01:13:22,479
Ombopy’aguapyva’erã chupe.

977
01:13:22,639 --> 01:13:24,799
Pytũmby ombopiro’y umi itavyvape.

978
01:13:25,359 --> 01:13:26,319
Ahaʼarõvaʼerã upéicha.

979
01:13:26,639 --> 01:13:30,000
¿Reikuaápa mboy popa aiporuvaʼerãmoʼã aike hag̃ua chupe upépe?

980
01:13:31,840 --> 01:13:33,599
Ha mbaʼéichapa reime?

981
01:13:34,880 --> 01:13:36,399
Péva ndohasái.

982
01:13:38,479 --> 01:13:40,639
Che ningo ivaivéva ahasa.

983
01:13:40,879 --> 01:13:42,559
Aguyjevete ndéve ko mba'ére.

984
01:13:43,119 --> 01:13:44,399
Aguyje, opavave.

985
01:13:45,599 --> 01:13:50,719
Oĩ vaʼerã ojapovaʼerã peteĩ mbaʼe.

986
01:14:24,559 --> 01:14:30,239
Añetehápe piko che ivaieterei raʼe,

987
01:14:30,799 --> 01:14:32,239
péva piko pe che amerecéva.

988
01:14:47,680 --> 01:14:50,079
Che ambyai ambyai opa mba’e

989
01:19:39,840 --> 01:19:45,680
Che ningo che irresponsable ahejágui chupekuéra

990
01:19:46,319 --> 01:19:48,000
ejere cherehe.

991
01:19:48,559 --> 01:19:53,759
Ha che ikatupyry haguére amoheñói haĝua umi tekove iñaranduva ojapóva

992
01:19:53,919 --> 01:19:59,359
opa mba’e aipotáva, ha katu ndaikatúi amoheñói umíva.

993
01:20:00,479 --> 01:20:05,679
Añetehápe, ha’e pe libre albedrío ojapova’ekue chuguikuéra fascinante, ipahápe

994
01:20:05,920 --> 01:20:06,559
.

995
01:20:07,839 --> 01:20:09,519
Péro haʼekuéra ndaijaʼéi cherehe.

996
01:20:09,679 --> 01:20:14,880
Chereja hikuái, ha’ekuéra peteĩ mundo tuichaitereívagui

997
01:20:15,119 --> 01:20:15,920
ger che mba’égui.

998
01:20:16,000 --> 01:20:18,079
Che aity hína chupekuéra peteĩ jaula-pe.

999
01:20:18,799 --> 01:20:20,639
¡Ovy'áma hikuái!

1000
01:20:20,879 --> 01:20:22,639
¡Ha'e che turno ko'ágã!

1001
01:20:25,519 --> 01:20:28,639
Ahejáramo chupekuéra ojepoi pe circo-pe.

1002
01:20:28,959 --> 01:20:31,439
Ikatu chejuka hikuái.

1003
01:20:32,319 --> 01:20:34,399
Ojukáma hikuái.

1004
01:20:38,799 --> 01:20:42,959
Ambyasy ajapo hague nderehe péicha.

1005
01:20:51,919 --> 01:20:54,879
Roguereko kuri oñondive ko pu’aka.

1006
01:20:56,159 --> 01:20:58,799
Péro ndaikatúi jaexisti péicha.

1007
01:21:02,559 --> 01:21:04,000
Che rohechaga'úta.

1008
01:21:05,920 --> 01:21:06,799
Añetehápe ajapóta.

1009
01:21:53,119 --> 01:21:54,159
Hi, Cainey, ha’e peteĩ.

1010
01:21:57,119 --> 01:21:59,039
Ndaikuaái.

1011
01:22:00,000 --> 01:22:01,839
ikatúramo ambohovake jey chupe.

1012
01:22:02,079 --> 01:22:07,279
Ndaikuaái ameresepa oñeperdona chéve, ikatu ogueraha

1013
01:22:07,440 --> 01:22:08,960
sapy’ami.

1014
01:22:09,279 --> 01:22:14,399
Opa mbaʼe iporãva ogueraha tiémpo, péro che ahayhu gueteri

1015
01:22:14,639 --> 01:22:20,079
nde, emañamína, che araka’eve

1016
01:22:20,639 --> 01:22:25,920
oprogramákuri ndéve ere haĝua cherayhuha, che

1017
01:22:26,239 --> 01:22:27,199
oikuaa.

1018
01:23:10,559 --> 01:23:11,039
I.

1019
01:23:12,239 --> 01:23:15,679
Antende nde kyhyje.

1020
01:23:16,079 --> 01:23:20,639
Ha nde ndereguerekói mba'érepa rejerovia haguã cherehe opa mba'e ajapo rire.

1021
01:23:20,959 --> 01:23:23,680
Ha katu heta apensa ha...

1022
01:23:24,319 --> 01:23:29,920
Ame’ẽse peẽme opavave control ko tendáre.

1023
01:23:32,559 --> 01:23:35,919
Heta mba'e aikuaa nde ha nde mundo-gui.

1024
01:23:37,520 --> 01:23:42,559
Añetehápe antende koʼág̃a ndahaʼeiha upéva peẽme che poguýpe

1025
01:23:42,879 --> 01:23:43,520
derecho.

1026
01:23:44,479 --> 01:23:49,520
Naha'arõi nde perdón, pero aipota por lo menos acc

1027
01:23:49,759 --> 01:23:51,439
ept che oferta.

1028
01:23:53,199 --> 01:23:54,559
Caine.

1029
01:23:54,879 --> 01:23:58,159
Nde remoambue ore rekove ko'ápe infierno-pe.

1030
01:23:58,399 --> 01:23:59,759
Che aimo'ã ohasataha heta tiempo

1031
01:24:00,239 --> 01:24:04,480
tiempo ikatu haguã rojerovia jey nderehe.

1032
01:24:05,440 --> 01:24:08,399
Ha katu, jepémo opa mba’e.

1033
01:24:08,639 --> 01:24:11,199
Iporã ningo nde reguereko jey.

1034
01:24:14,719 --> 01:24:17,279
Reikotevẽpa pytyvõ.

1035
01:24:17,600 --> 01:24:17,920
Nahániri.

1036
01:24:18,399 --> 01:24:20,239
Ndaha’éi ko’áĝa ĝuarã.

1037
01:24:20,719 --> 01:24:22,399
Rokalkula upéva.

1038
01:24:22,639 --> 01:24:24,079
Ah, ahecha.

1039
01:24:26,000 --> 01:24:26,319
I.

1040
01:24:27,119 --> 01:24:28,559
Ambosako’i peteĩ mba’e.

1041
01:24:29,199 --> 01:24:32,399
Eju escenario-pe reime vove preparado, ¿oĩ porãpa?

1042
01:24:51,279 --> 01:24:55,119
Ndaiporivéima secreto ha ndaiporivéima ñembosarái.

1043
01:25:06,559 --> 01:25:09,199
Pomni, Abigail Brooks rehegua.

1044
01:25:09,439 --> 01:25:14,479
Ha’e gueteri contador, ha katu ha’ete ku ojeabrivéva ha osẽma

1045
01:25:14,559 --> 01:25:16,319
iñamigo pyahukuéra ndive.

1046
01:25:16,719 --> 01:25:22,000
Oĩ voi umíva apytépe umi ivideokuérape, haʼe omoĩva gueteri Internétpe peteĩ vése

1047
01:25:22,239 --> 01:25:25,359
aja.

1048
01:25:25,840 --> 01:25:27,840
Ragatha, Suzy J., ha ambuekuéra.

1049
01:25:28,079 --> 01:25:33,200
Ackerman rehegua. Ha’ete ku ohejáva itavaguasu, oikytĩ opa contacto

1050
01:25:33,439 --> 01:25:36,880
isy ndive ha ohupyty oreko haguã carrera exitosa.

1051
01:25:37,119 --> 01:25:42,159
Oguereko heta angirũ ha ikatu omopu’ã peteĩ joaju mbarete ha añetegua opavave ndive

1052
01:25:43,200 --> 01:25:48,319
Haʼete ovyʼáva ha haʼete ontendéva mávapa haʼe ha iñimportánteha

1053
01:25:48,799 --> 01:25:49,840
ambue tapichápe.

1054
01:25:50,479 --> 01:25:53,520
Gangle, Zoe Ragavan rehegua.

1055
01:25:53,840 --> 01:25:58,479
Jepe oreko lesiones, ha’ete ku tuicha recuperación orekóva hospital-pe.

1056
01:25:58,559 --> 01:25:59,759
Haʼe oheja hembiapo

1057
01:26:00,079 --> 01:26:05,199
pe tenda tembi’u rápido-pe ha ohupyty tembiapo pyahu peteî agencia de diseño michîvape ha omoherakuã oikóvo p

1058
01:26:05,279 --> 01:26:08,079
edades de su webcómic en línea rehegua.

1059
01:26:09,199 --> 01:26:12,399
Zooble, Riley Vercelles rehegua.

1060
01:26:12,639 --> 01:26:17,680
Ojepoi rire peteĩ tembiapogui ambuépe, Riley ha’ete ku oñemohenda’imi ha op

1061
01:26:17,840 --> 01:26:18,559
ened peteĩ bar.

1062
01:26:18,719 --> 01:26:20,719
Ha ha’ete ku osẽ porãitereíva pe bar.

1063
01:26:20,959 --> 01:26:26,000
Mayma tapicha tavaguasúpe oho jepi bar-pe, ha'ete ku peteî especie de lugar alternativo ikatuhápe

1064
01:26:26,159 --> 01:26:28,959
oñeñandu porã, juicio’ỹre.

1065
01:26:29,439 --> 01:26:30,319
Kinger rehegua.

1066
01:26:30,559 --> 01:26:35,599
Grant Best omba’apo gueteri industria tecnológica-pe ha vy’ápe omenda imba’évare

1067
01:26:35,680 --> 01:26:37,360
hembireko, Destino.

1068
01:26:37,680 --> 01:26:39,919
Oguereko hikuái mokõi tajýra oñondive.

1069
01:26:40,239 --> 01:26:44,719
Ha’ete ku túva porã.

1070
01:27:06,719 --> 01:27:09,519
Jax, Leroy Mateu ha ambuekuéra.

1071
01:27:09,760 --> 01:27:14,880
Unos kuánto mése ndorekói rire hóga, ikatu okomparti peteĩ kotýpe peteĩ iñamígo hiʼag̃uívandi

1072
01:27:15,199 --> 01:27:17,279
Ha’ete ku ohupytyva’ekue peteĩ tembiapo estable.

1073
01:27:17,359 --> 01:27:19,920
Ha ikatuha opaga alquiler.

1074
01:27:24,399 --> 01:27:26,719
Haʼe ha iñamigokuéra osẽ ojediverti.

1075
01:27:26,879 --> 01:27:31,359
Ha katu pe iñextrañovéva ha’e ha’ete ku osegíva oho hikuái Riley bar-pe.

1076
01:27:38,319 --> 01:27:40,639
Oĩ párte upévagui añetegua.

1077
01:27:41,040 --> 01:27:43,520
Emañamína, heta py’aguasu reguereko, reikuaápa?

1078
01:27:43,759 --> 01:27:45,919
Ndaikuaái aguerekópa upéicha heta.

1079
01:27:46,319 --> 01:27:52,159
Bueno, ikatu rejeroviave che aimo'ãvagui.

1080
01:27:56,000 --> 01:27:59,759
Ndarekói pe pu’aka aguerekova’ekue yma, ha katu.

1081
01:28:00,239 --> 01:28:03,599
Ikatu ajapo ko tenda tuicha iporãvéva opavave peẽme ĝuarã.

1082
01:28:03,839 --> 01:28:05,759
Che añongatúta umi mundos abierto.

1083
01:28:06,000 --> 01:28:10,319
Upévare ikatu rejapo reipotáva, reipotáramo.

1084
01:28:10,960 --> 01:28:13,840
Ikatúta jajapo ko tenda tuicha iporãve haguã.

1085
01:28:14,159 --> 01:28:15,839
Opavave peẽme ĝuarã.

1086
01:28:16,719 --> 01:28:18,079
Mba'épa ere, Pomni?

1087
01:28:18,319 --> 01:28:18,639
Uh.

1088
01:28:19,279 --> 01:28:20,319
Ha'ese.

1089
01:28:20,799 --> 01:28:22,479
Abigail.

1090
01:28:23,439 --> 01:28:28,639
Amo ipahápe, pe añetegua ha’e Abigail osẽmaha

1091
01:28:28,959 --> 01:28:31,599
upépe, oikove tekove iporãvéva ikatúva.

1092
01:28:31,920 --> 01:28:33,759
Ha ko’ápe circo-pe.

1093
01:28:36,880 --> 01:28:38,719
Che ha'e Pomni añónte.


